Embed Size (px)
Citation preview
SOMNObalance (e)autoCPAP-Gerät mit Ausatemerleichterung
SOMNOsoft 2 (e)CPAP-Gerät mit Ausatemerleichterung
Kurzgebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
2 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
WM
674
20 0
5/10
Inhaltsverzeichnis1 Gerät ein-/ausschalten 3
2 Atemluftbefeuchter abnehmen 3
3 Atemluftbefeuchter anschließen 4
4 Befeuchterstufe verstellen 6
5 Softstart 7
6 Ausatemerleichterung softPAP 8
7 Maskentest 9
8 Leckageanzeige 10
9 Ein-/Ausschaltautomatik 10
10 Therapiedaten 11
11 SD-Karte 13
12 Schlauchsystem trocknen 14
13 Anzeigen 15
Gerät ein-/ausschalten
WM 6
7420
05/
10
In dieser Kurzgebrauchsanweisung sind die wichtigsten Punkte zum Gebrauch Ihres Therapiegerätes zusammengefasst. Ausführliche Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Therapiegerätes.
1 Gerät ein-/ausschalten
2 Atemluftbefeuchter abnehmen
Gerät ein-/ausschalten
Status: Gerät ausgeschaltet
Befeuchter abnehmen.
Abdeckkappe aufsetzen
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 3
Atemluftbefeuchter anschließen
WM
674
20 0
5/10
3 Atemluftbefeuchter anschließen
Atemschlauch anschließen
Gerät einschalten
Anzeige: Therapiedruck
Status: Gerät ausgeschaltet
Einfüllstopfen öffnen
Wasser einfülllen bis zur Mar-kierung „max “
max
max
H2O
4 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
Atemluftbefeuchter anschließen
WM 6
7420
05/
10
Einfüllstopfen schließen
Atemschlauch abziehen
Abdeckkappe abziehen
Befeuchter aufschieben
Atemschlauch aufstecken
max
click!
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 5
Befeuchterstufe verstellen
WM
674
20 0
5/10
4 Befeuchterstufe verstellen
Gerät einschalten
Anzeige: Therapiedruck
Befeuchter einschalten
Anzeige: Befeuchter in Be-trieb, eingestellte Befeuchter-stufe
Status: Gerät eingeschaltet
3 Sekunden gedrückt halten, bis Befeuchterstufe im Display blinkt
Anzeige: Befeuchterstufe blinkt
Stufe einstellen: + oder -oder
6 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
Softstart
WM 6
7420
05/
10
5 Softstart
Softstartzeit verändern
Status: Gerät eingeschaltet
Softstart ein- oder ausschalten
Anzeige: Softstart aktiviert
Status: Gerät eingeschaltet
3 Sekunden gedrückt halten, bis die Anzeige blinkt
Anzeige: Softstartzeit blinkt
Zeit einstellen: - oder +oder
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 7
Ausatemerleichterung softPAP
WM
674
20 0
5/10
6 Ausatemerleichterung softPAP soft 0 = softPAP aus soft 1 = softPAP leichtsoft 2 = softPAP normal
Status: Gerät ausgeschaltet
3 Sekunden gedrückt halten, bis softPAP-Einstellung er-scheint. Taste loslassen.
Anzeige: softPAP-Einstellung blinkt (falls Funktion vom Arzt freigeschaltet)
ändern mit - oder +(falls Funktion vom Arzt frei-geschaltet)
Anzeige beide Pfeile: Ausatemerleichterung akti-viert
oder
8 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
Maskentest
WM 6
7420
05/
10
7 Maskentestt: 0 = Maskentest deaktiviert t: 8 = Druck für Maskentest 8 hPat:10 = Druck für Maskentest 10 hPat:12 = Druck für Maskentest 12 hPat:14 = Druck für Maskentest 14 hPa
Status: Gerät ausgeschaltet
3 Sekunden gedrückt halten, bis softPAP-Einstellung er-scheint. Taste loslassen.
Befeuchtertaste kurz drüc-ken. Aktuelle Einstellung er-scheint blinkend im Display.
Anzeige: Druck für Masken-test blinkt
ändern mit - oder +oder
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 9
Leckageanzeige
WM
674
20 0
5/10
8 Leckageanzeige
9 Ein-/AusschaltautomatikM = Automatik deaktiviertA = Automatik aktiviert
Status: Gerät eingeschaltet
Info-Taste 1x kurz drücken.
Anzeige: Keine/kleine Leckage.
Anzeige: Mittlere Leckage.Maske anpassen.
Anzeige: Große Leckage. Maske anpassen.
Status: Gerät ausgeschaltet
3 Sekunden gedrückt halten, bis softPAP-Einstellung er-scheint. Taste loslassen.
Befeuchtertaste 2x kurz drük-ken. A oder M erscheint blin-kend im Display.
Anzeige: Einstellung blinkt
10 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
Therapiedaten
WM 6
7420
05/
10
10 TherapiedatenGesamt-Therapiedauer
Tages-Therapiedauer
ändern mit - oder +
Anzeige „A“ (Automatik) Ein-/Ausschaltautomatik aktiviert Anzeige „M“ (Manuell) Ein-/Ausschaltautomatik deakti-viert
Gerät einschalten
Gerät ausschalten
oder
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 11
Therapiedaten
WM
674
20 0
5/10
Info-Menü öffnen
Status: Gerät ausgeschaltet
Info-Taste kurz drücken.
Anzeige: im Wechsel Datum/Zeitraum und Therapieparameter
Datum/Zeitraum ändern: - oder +
Kurz drücken, um zum näch-sten Therapieparameter zu wechseln (falls Funktion vom Arzt freigeschaltet).
oder
12 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
SD-Karte
WM 6
7420
05/
10
11 SD-KarteRote LED leuchtet = Therapiegerät und SD-Karte kommunizieren. Therapiegerät nicht vom Stromnetz trennen.
Hinweise zu weiteren Displaymeldungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Therapiegerätes.
Status: Gerät ausgeschaltet
SD-Karte einsetzen
Anzeige: Therapiegerät schreibt Daten auf die SD-Kar-te.
Wenn neue Therapieparame-ter auf der SD-Karte vorliegen: Konfiguration erfolgreich übernommen. Zur Standardanzeige : Beliebi-ge Taste drücken.
Anzeige: c = SD-Karte vor-handen. Rote LED leuchtet nicht mehr.
SD-Karte entnehmen.
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 13
Schlauchsystem trocknen
WM
674
20 0
5/10
12 Schlauchsystem trocknenStatus: Gerät ausgeschaltet
noch feuchten Atemschlauch gründlich ausschütteln
ggf. Befeuchter abbauen und Abdeckkappe aufsetzen
Atemschlauch anschließen
Trocknungsvorgang starten: gleichzeitig drücken
Trocknungsvorgang unterbre-chen
und
14 DE SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
Anzeigen
WM 6
7420
05/
10
13 Anzeigen
Filterwechsel erforderlich
Wartung erforderlich
SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) DE 15
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG
Postfach 540268D-22502 Hamburg
Kronsaalsweg 40D-22525 Hamburg
T: +49-(0)40-5 47 02-0F: +49-(0)40-5 47 02-461
Center for Production, Logistics, Service
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG
Siebenstücken 14 D-24558 Henstedt-Ulzburg
T: +49-(0)4193-88 91-0F: +49-(0)4193-88 91-450
WM
674
20 0
5/10
