▼

SONDER-WERKZEUGHALTER

SPECIAL TOOLHOLDERS

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ

PORTEOUTILS SPECIAUX

PORTAUTENSILI SPECIALI

专用刀柄

▼

382

DMG MORI

PORTAUTENSILI DMG MORIPag. 384-400

OKUMA TOOLHOLDERS

PORTAUTENSILI OKUMAPag. 401-413

NAKAMURA TOME TOOLHOLDERS

PORTAUTENSILI NAKAMURAPag. 414-417

DOOSAN PUMA TOOLHOLDERS - BMT45 /55/65/75

PORTAUTENSILI DEWOO PUMAPag. 418-423

MAZAK TOOLHOLDERS

PORTAUTENSILI MAZAKPag. 424-426

WFL TOOLHOLDERS

PORTAUTENSILI WFLPag. 427

GOODWAY TOOLHOLDERS

PORTAUTENSILI GOODWAYPag. 428

SONDER-WERKZEUGHALTERSPECIAL TOOLHOLDERS

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ

PORTEOUTILS SPECIAUXPORTAUTENSILI SPECIALI专用刀柄

▼

383

Auf Anfrage sid Dispositionszeichnungen im dxf Format mit entsprechenden Massen verfügbar.

On request we can send you general layouts in dxf format with the relative dimensions.

По запросу мы готовы выслать Вам общий чертеж в формате dxf с соответствующими размерами.

Sur demande les dessins d’avant-projet en format dxf sont disponibles avec les relatives cotes.

Sono disponibili a richiesta i disegni di massima in formato dxf con relative quote di ingombro.

如有要求，我们可以发送DXF格式的带有相关参数的总体设计。

42.532

.528

.8118

44

25

22

Ø40

63

0∞

0∞

70

45R0.8

95

Ø62.94 (Ø63h10)

31.9

(32-0.

2)

▼

384

DMG MORI CTX 210/310/410 V3/V1 - CTX 320/420 V3 CTX Alpha 300/500 V3 CTX Beta 500/800/1250 V3 (option) CTV 160

(VDI30)

▼

385

DMG MORI CTX 310/410 V4/V6 - CTX 320 V4/V6 CTX 420 V4/V6 (option) - CTX Alpha 300 V4 CTX Alpha 500 V 4/V6 CTX Beta 500/800/1250 V4/V6 (option) TWIN 42/65/102 SPRINT 65/50

(VDI30)

386

DMG MORI CTX310/410 V4/V6 - CTX 320 V4/V6(VDI30) CTX420 V4/V6 (option) - CTX Alpha 300 V4

CTX Alpha 500 V4/V6 CTX Beta 500/800/1250 V4/V6 (option) TWIN 42/65/102 SPRINT 65/50

▼

387

▼DMG MORI CTX410 V3 (option)

(VDI40) CTX510 V3/V4 CTX420 V3 (option) CTX520 V3/V4 CTX Beta 500/800/1250 V3/V4 CTX Gamma 1250/2000 V3/V4 (option)

388

DMG MORI CTX410 V4/V6 (option) - CTX420 V4/V6(VDI40) CTXBeta 500/800/1250 V6

TWIN42/65/102 RG2 - GMX250/300/400/500 SPRINT65 (option)

▼

DMG MORI CTX410 V4/V6 (option) - CTX420 V4/V6(VDI40) CTXBeta 500/800/1250 V4/V6

TWIN42/65/102 RG2 - GMX250/300/400/500 SPRINT65 (option)

▼

389

▼

390

DMG MORI CTX620 V3/V4/V1(VDI50) CTX Gamma 1250/2000 V3/V4

CTV400 CTX Beta 2000

H63APCLNL/R12 H63APDJNL/R15

H63ASDJCL/R11 H63ASVJBL/R16H63ADDJNL/R15 H63ATHEL/R16H63ASCLCL/R12

145-21404 (Ø12)145-21406 (Ø16)145-21408 (Ø20)145-21409 (Ø25)145-21410 (Ø32)145-21411 (Ø40)

H63APDNNR15-90H63APCMNR12-90 H63ASVVCN16-90 H63ASDNCN11-90

142-11405 32/25 25x25 mm142-11402

165-64124 (Ø10 mm)165-64125 (Ø12 mm)165-64126 (Ø16 mm)165-64127 (Ø20 mm)

25x25 mm142-21401 (left)142-11403 (right)

141-21401 (right)141-11407 (left) 25x25 mm

147-51406 (26mm,right)147-51405 (26mm,left)

147-51408 (32mm,right)147-51407 (32mm,left)

145-21412 Ø40 mm

165-64129 (Ø32 mm)165-64128 (Ø25 mm)

H63ADCM12DDM15-L145

142-21404 20x20 mm (right)142-21403 20x20 mm (left)142-11406 32/25

ATC Turret (HSK63T) ICTM STANDARD

70 70 70

90

70

70 7070

90 90 90

141-11408 32/25 141-11405 25x25 mm141-11406 25x25 mm

145

DMG MORI GMX400 - GMX300 - GMX250(HSK63T)

▼

391

▼

392

CONNECTION

ACCESSORIES

KMS-T00224 (H70)

Face and O.D.cutting holder

KMS-T03017

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.double cutting holder

KMS-T00228 (H70)

KMS-T00226 (H95)

double cutting holderFace and O.D.

Qualified tool20x20 mm

KMS-T10115

Boring bar holder

Ø32 mm

KMS-T13132

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internal

Ø32 mm

2xØ25 mm

Boring bar holder

Boring bar sleeve

KMS-T20188 (Ø20 mm)KMS-T20186 (Ø16 mm)KMS-T20184 (Ø12 mm)KMS-T20182 (Ø10 mm)KMS-T20180 (Ø8 mm)

coolant

35 35

3131

19

19

36

36

Ø11

12

12

Ø40

3939

65 65

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00225 (H95)

100

100

10575

KMS-T10117

Boring bar sleeve

KMS-T20122 (Ø25 mm)KMS-T20120 (Ø20 mm)KMS-T20118 (Ø16 mm)KMS-T20116 (Ø12 mm)KMS-T20114 (Ø10 mm)KMS-T20112 (Ø8 mm)

Throw-away drill socket

KMS-T22054 (Ø25 mm)KMS-T22052 (Ø20 mm)KMS-T22068 (Ø16 mm)

DMG MORI CTX310EC0-BMT / NZ1500 / NZ2000

CONNECTION

832-018722 (25 mm)832-018732 (20 mm) 832-018721 (25 mm)

832-018731 (20 mm)

65

54

65

54

Ø59.9

20

2026

54

47

42

47

42

KMS-T00186 (25x25 mm)KMS-T00187 (20x20 mm)

F70031

KMS-T00184 (25x25 mm)KMS-T00185 (20x20 mm)

KMS-T03005 (25x25 mm)KMS-T03006 (20x20 mm)

KMS-T00197 (25x25 mm)

KMS-T10097 (Ø40 mm)KMS-T10098 (Ø50 mm)

80

KMS-T10104 (Ø25 mm)

60

95

130

KMS-T10096 (Ø32 mm)

80

125

80

KMS-T13128 (Ø40 mm) with internal coolant

ACCESSORIES

137-00092 (32 mm)

KMS-T20098-A (Ø32 mm)KMS-T20096-A (Ø25 mm)KMS-T20094-A (Ø20 mm)KMS-T20092-A (Ø16 mm)KMS-T20090-A (Ø12 mm)KMS-T20088-A (Ø10 mm)KMS-T20086-A (Ø8 mm)

KMS-T20196-A (Ø20 mm)KMS-T20194-A (Ø16 mm)KMS-T20110-A (Ø12 mm)KMS-T20108-A (Ø10 mm)KMS-T20106-A (Ø8 mm)

KMS-T22042-A (MT3)KMS-T22044-A (MT4)KMS-T22046-A (MT2)KMS-T22066-A (MT1)

KMS-T20188 (Ø20 mm)KMS-T20186 (Ø16 mm)KMS-T20184 (Ø12 mm)KMS-T20182 (Ø10 mm)KMS-T20180 (Ø8 mm)

KMS-T20122-A (Ø25 mm)KMS-T20120-A (Ø20 mm)KMS-T20118-A (Ø16 mm)KMS-T20116-A (Ø12 mm)KMS-T20114-A (Ø10 mm)KMS-T20112-A (Ø8 mm)

KMS-T20100-A (Ø32 mm)KMS-T20102-A (Ø25 mm)KMS-T20104-A (Ø20 mm)KMS-T20190-A (Ø16 mm)

90

124-06001

Driven tools

124-06002Ø13

DMG MORI NLX1500 - NLX2000 NLX2500 - NLX3000 NL2000 (S)MC - 2500 (S)MC NL3000MC (12 STATIONS)

▼

393

CONNECTION

ACCESSORIES

Direct mountingon turret

KMS-T00076

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00174

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00158

KMS-T00082

cutting holderFace and I.D.

KMS-T00156

Cut-off holder Cut-off tool25x25mm

Qualified tool25x25 mm

Boring bar holder

Ø32 mm

Boring bar holder

KMS-T100860

Boring bar holder

Ø32 mm

KMS-T10208

128-12037

Face and O.D.cutting holder

HSK 40 A+C

128-12038

HSK 40 A+C

Boring bar holder

76 106

20 35

72

85

Ø13

KMS-T10036 (Ø40 mm)KMS-T10040 (Ø45 mm)KMS-T10044 (Ø50 mm)

KMS-T10038

Boring bar holder

Ø40 mm

25H7

B27037B27036

Drill socket

KMS-T22042 <MT3>KMS-T22044 (for Ø50 mm) <MT4>

Boring bar sleeve

KMS-T20096 (Ø25 mm)KMS-T20094 (Ø20 mm)KMS-T20092 (Ø16 mm)KMS-T20090 (Ø12 mm)KMS-T20088 (Ø10 mm)KMS-T20086 (Ø8 mm)

Throw-away drill socket

KMS-T20102 (Ø25 mm)KMS-T20104 (Ø20 mm)KMS-T20190 (Ø16 mm)

Boring bar sleeve

KMS-T20120 (Ø20 mm)KMS-T20118 (Ø16 mm)KMS-T20116 (Ø12 mm)KMS-T20114 (Ø10 mm)KMS-T20112 (Ø8 mm)

Drill socket

KMS-T22048 <MT2>KMS-T22050 <MT1>

KMS-T22046 <MT2>

KMS-T20098 (Ø32 mm)

KMS-T20100 (Ø32 mm)

KMS-T20122 (Ø25 mm)

KMS-T13064

Ø40 mm

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003063

4040

404040

40 8585

45

DMG MORI SL203MC - SL253MC - ZL200MC ZL250SMC - SL204SMC - SL300MCCMZ TL20 - TL25 - TC30 - TC35

▼

394

C63H60ER16C63H60ER20C63H60ER25C63H60ER32C63H70ER40

C63H100ER16C63H100ER20C63H100ER25C63H100ER32C63H130ER40

C63H55WE06C63H55WE08C63H60WE10C63H60WE12C63H60WE14

C63H65WE16C63H65WE20C63H80WE25C63H90WE32

C63H40D16C63H63D16C63H25D22C63H100D22C63H25D27

C63H100D27C63H25D32C63H100D32C63H40D40C63H100D40

C63H90D16C63H90D22C63H90D27C63H90D32C63H90D40

C63H110CM2PC63H130CM3PC63H150CM4P

C63H112R1-13C63H112R3-16

C63GR1C63GR2

C63H100C63C63H140C63

C63H70D20PNTC63H72D25PNTC63H75D32PNTC63H75D40PNT

C63H60D08PNTC63H60D10PNTC63H60D12PNTC63H70D16PNT

C63H80C20C63H100C32

C63-AD2020R/LC63-AD2525R/LC63-AD3232R/L

C63-ARD2525-45 C63AR20R/LC63AR25R/L

C63H80D16E2C63H80D20E2C63H88D25E2C63H95D32E2C63H105D40E2

C63-PCLNR/L12C63-PCLNR/R16

C63-PDJNR/L15 C63-25PCLNR/L12C63-32PCLNR/L12C63-40PCLNR/L16C63-50PCLNR/L16

C63-25PDUNR/L11C63-32PDUNR/L15C63-40PDUNR/L15C63-50PDUNR/L15

C63-SCLCR/L09C63-SCLCR/R12

C63-SDJCR/L11 C63-SVHBR/L16C63-SVHCR/L16

C63-SVJBR/L16C63-SVJCR/L16

C63-SVVBN16-190C63-SVVCN16-190

DMG MORI CTX Gamma 1250TC /2000TC

▼

395

6450 9020 H7

21 30

6575

Ø13

CONNECTION

ACCESSORIES

B27044B27042

Direct mountingon turret

KMS-T00078

Face and O.D.cutting holder(Only for CL-150)

KMS-T00146

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00108

KMS-T00080

cutting holderFace and I.D.

Cut-off holder Cut-off tool20x20mm

KMS-T00152 <reverse rotation>

Qualified tool20x20 mm

KMS-T10046

Boring bar holder

Ø32 mm

KMS-T13066

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internal

Ø32 mm

Drill socket

KMS-T22048 <MT2>

Boring bar sleeve

KMS-T20122 (Ø25 mm)KMS-T20120 (Ø20 mm)KMS-T20118 (Ø16 mm)KMS-T20116 (Ø12 mm)KMS-T20114 (Ø10 mm)KMS-T20112 (Ø8 mm)

Throw-away drill socket

KMS-T22054 (Ø25 mm)KMS-T22052 (Ø20 mm)KMS-T22068 (Ø16 mm)

Ø25 mm

Boring bar holder

KMS-T10082

Boring bar holder

Ø25 mm

KMS-T10206

Boring bar sleeve

KMS-T20188 (Ø20 mm)KMS-T20186 (Ø16 mm)KMS-T20184 (Ø12 mm)KMS-T20182 (Ø10 mm)KMS-T20180 (Ø8 mm)

coolant

Cover:832-003062

3535

3535

7575

DMG MORI SL150 - SL153 - ZL150 - CL150 - SL154

▼

396

6450 9020 H7

21 30

6575

Ø13

CONNECTION

ACCESSORIES

Direct mountingon turret

KMS-T00146

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00108

KMS-T00148cutting holderFace and I.D.

Cut-off holder Cut-off tool20x20mm

KMS-T00152 <reverse rotation>

Qualified tool20x20 mm

KMS-T10046

Boring bar holder

Ø32 mm

Ø25 mm

Boring bar holder

KMS-T10082

Boring bar holder

Ø25 mm

KMS-T10206

KMS-T10052

Boring bar holder

Ø32 mm

B27044B27042

Drill socket

KMS-T22048 <MT2>KMS-T22050 <MT1>

Boring bar sleeve

KMS-T20122 (Ø25 mm)KMS-T20120 (Ø20 mm)KMS-T20118 (Ø16 mm)KMS-T20116 (Ø12 mm)KMS-T20114 (Ø10 mm)KMS-T20112 (Ø8 mm)

Throw-away drill socket

KMS-T22054 (Ø25 mm)KMS-T22052 (Ø20 mm)KMS-T22068 (Ø16 mm)

Boring bar sleeve

KMS-T20188 (Ø20 mm)KMS-T20186 (Ø16 mm)KMS-T20184 (Ø12 mm)KMS-T20182 (Ø10 mm)KMS-T20180 (Ø8 mm)

KMS-T13066

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internal

Ø32 mmcoolant

Cover:832-003062

3535

35

35 75

3575

DMG MORI SL153MC - ZL150MC - SL154MC

CMZ TL15

▼

397

CONNECTIONACCESSORIES

Direct mountingon turret

KMS-T00074

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00174

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

KMS-T00158

KMS-T00068

cutting holderFace and I.D.

KMS-T00156

Cut-off holder Cut-off tool25x25mm

Qualified tool25x25 mm

Boring bar holder

KMS-T13064

Ø40 mm

Drill socket

KMS-T22042 <MT3>KMS-T22044 (for Ø50 mm) <MT4>

Boring bar sleeve

KMS-T20096 (Ø25 mm)KMS-T20094 (Ø20 mm)KMS-T20092 (Ø16 mm)KMS-T20090 (Ø12 mm)KMS-T20088 (Ø10 mm)KMS-T20086 (Ø8 mm)

Throw-away drill socket

KMS-T20102 (Ø25 mm)KMS-T20104 (Ø20 mm)KMS-T20190 (Ø16 mm)

Ø32 mm

Boring bar holder

KMS-T100860

Boring bar holder

Ø32 mm

KMS-T10208

Boring bar sleeve

KMS-T20120 (Ø20 mm)KMS-T20118 (Ø16 mm)KMS-T20116 (Ø12 mm)KMS-T20114 (Ø10 mm)KMS-T20112 (Ø8 mm)

Drill socket

KMS-T22048 <MT2>

128-12035

Face and O.D.cutting holder

HSK 40 A+C

128-12036

HSK 40 A+C

Boring bar holder

Cut-off holder

KMS-T00144

(Only for CL-200)

76 106

20 35

72

85

Ø13

KMS-T10036 (Ø40 mm)KMS-T10044 (Ø50 mm)

KMS-T22046 <MT2>KMS-T22066 <MT1>

KMS-T20098 (Ø32 mm)

KMS-T20100 (Ø32 mm)

KMS-T20122 (Ø25 mm)

25H7

B27008B27007

Also for machinesCLB2000B-MT2000ZT2500-DURATURN2550

Svitable also for machinesCLB2000B-MT2000ZT2500-DURATURN2550

Svitable also for machinesCLB2000B-MT2000ZT2500-DURATURN2550

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover: 832-003063

4040

4040

8585

80

59.5

DMG MORI SL200 - SL203 - SL250 - SL253 - ZL200 - ZL250 (CL200) - SL204 - DURATURN 2030 DURATURN 2050 - DURATURN 2550

▼

398

121-23239 Ø40H7 121-23236 Ø50H7

40 40

121-23235 Ø60H7

121-23234 Ø80H7

40

50

PU1-32-32 Ø32H7 PU1-32-40 Ø40H7PU1-32-25 Ø25H7

35 3535

PU1-32-50 Ø50H7 PU1-32-60 Ø60H7

35

40

DMG MORI CXT620

▼

399

121-22552 Ø40H7

30

PU2-25-25121-22558 Ø50H7

38

PU1-25-25 Ø25H7 PU1-25-32 Ø32H7

30 30

PU1-25-20 Ø20H7

30

PU1-25-50 Ø50H7

38

PU1-25-40 Ø40H7

30

DMG MORI CTX510

▼

400

ACCESSORIES

Qualified tool20x20 mm

Boring bar sleeve

115-63286 (Ø8 mm)115-63288 (Ø10 mm)115-63290 (Ø12 mm)

118-03005

Face and O.D.cutting holder

HSK 40 A+C

Face and I.D.cutting holder

112-330080

Face and O.D.cutting holder

111-130110

Boring bar sleeve

115-63296 (Ø25 mm)

115-63292 (Ø16 mm)115-63294 (Ø20 mm)

117-53001

Cut-off holder

26 mm

100

100

115-230460

Ø32 mm

115-23045

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internal

Ø32 mm

coolant

Cover:832-003212

Cover:832-003212

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

OKUMA LT10M - LT200M (VDI30) LB10

▼

401

▼

402

ACCESSORIES

112-14009

Face and O.D.cutting holder

111-14014

Qualified tool25x25 mm

115-240700

115-54060

Drill socket

165-64010 <MT1>165-64011 <MT2>

throw-away drill socket

115-64099 (Ø16 mm)165-64001 (Ø20 mm)

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

115-240810

165-64003 (Ø32 mm)165-64002 (Ø25 mm)

Boring bar sleeve

165-64008 (Ø25 mm)165-64009 (Ø32 mm)

Boring bar sleeve

165-64007 (Ø20 mm)

165-64012 <MT3>

Boring bar sleeve and

throw-away drill socketBoring bar sleeve and

117-54005

Cut-off holder

32 mm

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003104

105

Ø40 mm

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003104

105

Ø40 mm

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003104

105

115-54088 (Ø32/ER32)

105

OKUMA LT15M - LT300M - MT250 (VDI40) LB300 - LB300M - LV300

ACCESSORIES

128-420110

Face and I.D.cutting holder

128-32001

Qualified tool25x25 mm

128-22001

128-22005

Ø40 mm

Drill socket

165-64010 <MT1>165-64011 <MT2>

165-64013 (Ø10 mm)165-64014 (Ø12 mm)165-64015 (Ø16 mm)

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

for boring bar Toolholder

165-64018 (Ø32 mm)165-64017 (Ø25 mm)

165-64012 <MT3>

throw-away drill socket

165-64016 (Ø20 mm)

CONNECTION

128-12039

Face and O.D.cutting holder

HSK 40 A+C

128-12040

HSK 40 A+C

Boring bar holder

10280

3429

77

20 45

42.5

Ø 13

Boring bar sleeve and

Boring bar sleeve andthrow-away drill socket

20H7

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003056

3030

45

165-64135 (Ø8 mm)

4

15

9

OKUMA LB15 - LB25 HAAS SL20 - SL30LB15II - LB300

▼

403

112-240070

Face and O.D.cutting holder

111-640050

Qualified tool25x25 mm

Face and I.D.cutting holder

111-640060

cutting holderFace and O.D.

ACCESSORIES

115-240680

Drill socket

165-64010 <MT1>165-64011 <MT2>

165-64024 (Ø10 mm)165-64025 (Ø12 mm)165-64026 (Ø16 mm)Ø40 mm

for boring bar Toolholder

165-64012 <MT3>

Boring bar sleeve

165-64027 (Ø20 mm)

110

OKUMA LB15IIMW (VDI40)

▼

404

165-64124 (Ø10 mm)165-64125 (Ø12 mm)165-64126 (Ø16 mm)165-64127 (Ø20 mm)

32x32/25x25 mm142-11405141-21401 (right)141-11407 (left) 25x25 mm

147-51406 (26mm,right)147-51405 (26mm,left)

147-51408 (32mm,right)147-51407 (32mm,left)

145-21412 Ø40 mm

165-64129 (Ø32 mm)165-64128 (Ø25 mm)

H63APCMNR12-L145 H63APDNNR15-L145

H63ASDNCN11-L145 H63ASVVCN16-L145

H63ADDMNL15-L145 H63ADVMNL16-L145

H63ADCM12DDM15-L145

145-21404 (Ø12)145-21406 (Ø16)145-21408 (Ø20)145-21409 (Ø25)145-21410 (Ø32)145-21411 (Ø40)

45°

CUT-OFF HOLDER

BORING BAR HOLDER

145-11411 (Ø40)145-11410 (Ø32)145-11409 (Ø25)145-11408 (Ø20)145-11406 (Ø16)

142-21403 20x20 mm (left)142-21404 20x20 mm (right)

142-21402 20x20 mm (left)142-11404 20x20 mm (right)

145145 145

145 145

145

145

141-11405 25x25 mm 25x25 mm142-11402 25x25 mm142-21401 (left)142-11403 (right)

141-11406 25x25 mm

90°

ATC Turret (HSK63T)For turning

ICTM STANDARD

OKUMA Mac Turn 250/350/400 Multus B250/B300/B400(HSK63T)

▼

405

▼

406

112-14009 (25x25)

111-14014 (25x25)

115-54088 (Ø32/ER32)

Lower Turret (VDI 40)

105

25x25

117-54005 (H=32)

115-240700 (Ø40)

115-54060 (Ø40)

Drill socket165-64010 <MT1>165-64011 <MT2>

throw-away drill socket115-64099 (Ø16 mm)165-64001 (Ø20 mm)

115-240810 (Ø40)

165-64003 (Ø32 mm)165-64002 (Ø25 mm)

Boring bar sleeve165-64008 (Ø25 mm)165-64009 (Ø32 mm)

Boring bar sleeve165-64006 (Ø16 mm)165-64007 (Ø20 mm)

165-64012 <MT3>

Boring bar sleeve and

throw-away drill socketBoring bar sleeve and

105

ACCESSORIES

105

105

OKUMA Mac Turn 250/350(VDI40)

145-21608 Ø50 mm

H100APDNNR15-L160

H100ADCM12DDM15-L160

141-11601 25x25 mm

H100ASVVCN16-L160

H100APCMNR12-L160

141-11602 25x25 mm

90∞

BORING BAR HOLDER

45∞

142-11607 25x25 mm 142-11608 25x25 mm

142-21605 25x25 mm

ATC Turret (HSK100A)For turning

ICTM STANDARD

160

141-11603 25x25 mm

160160

160

OKUMA Mac Turn 550(HSK100A)

▼

407

Drill socket165-64010 <MT1>165-64011 <MT2>

throw-away drill socket115-64099 (Ø16 mm)

165-64003 (Ø32 mm)165-64002 (Ø25 mm)

165-64012 <MT3>

Boring bar sleeve and

165-64001 (Ø20 mm)

throw-away drill socketBoring bar sleeve and

ACCESSORIES

Boring bar sleeve

165-64127 (Ø20 mm)

165-64008 (Ø25 mm)165-64009 (Ø32 mm)

Boring bar sleeve165-64124 (Ø10 mm)

165-64126 (Ø16 mm)165-64125 (Ø12 mm)

112-14019 (25x25)

115-54092 (Ø32/ER32)

105

115-54074 (Ø40)

105

117-54004 (H=32)

OKUMA Mac Turn 550 (VDI40)

▼

408

OKUMA LVT300 (VDI40)

▼

409

ACCESSORIES

128-41506

Face and I.D.cutting holder

128-31502

Qualified tool25x25 mm

128-21513

128-21514

Combi toolholderfor boring bar and

Ø32 mm

165-63289 (Ø8 mm)165-63290 (Ø10 mm)165-63291 (Ø12 mm)

Face and O.D.cutting holder

Ø32 mm

for boring bar Toolholder

165-63294 (Ø25 mm)165-63293 (Ø20 mm)

165-63292 (Ø16 mm)

CONNECTION

128-11530

Face and O.D.cutting holder

HSK 50 A+C

128-11531

HSK 50 A+C

Boring bar holder

insertdrill

Boring bar sleeve

Boring bar sleeve

65

65

100

11

36.5

Ø13

36.5

34

37.5

19±0.

1

16±0.

188.5

Ø 61

50

24

Cut-off tool

26 mm

95

9090

90

26.5±

0.005

15 H7

11.5

min.3.5

Qualified tool16x16 mm

128-41510 128-41511

Face and O.D.cutting holder

OKUMA LB2000 EX (M, MY)

▼

410

ACCESSORIES

128-41507

Face and I.D.cutting holder

128-31503

Qualified tool25x25 mm

128-21515

128-21516

Combi toolholderfor boring bar and

Ø40 mm

Drill socket

165-64011 <MT2>

165-64135 (Ø8 mm)165-64013 (Ø10 mm)165-64014 (Ø12 mm)

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

for boring bar Toolholder

165-64015 (Ø16 mm)

CONNECTION

128-11530

Face and O.D.cutting holder

HSK 50 A+C

128-11531

HSK 50 A+C

Boring bar holder

insertdrill

Boring bar sleeve

Throw-away drill socket

165-64205 (Ø25 mm)

128-11535 (h=32 mm)

Cut-off tool

32 mmCut-off holder

165-64012 <MT3>

165-64016 (Ø20 mm)

165-64206 (Ø32 mm)

9090

26 mm

128-11534 (h=26 mm)90

65

65

100

11

36.5

Ø13

36.5

34

37.5

19±0.

116±0.

1

88.5

Ø61

50

2495

26.5±

0.005

15 H7

11.5

min.3.5

Qualified tool16x16 mm

128-41510 128-41511

Face and O.D.cutting holder

OKUMA LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY)

▼

411

OKUMA LB3000 EX (MW, MYW)

▼

412

▼

413

OKUMA LB4000 EX (M, MY)

NAKAMURA TOME TW10

▼

414

NAKAMURA TOME TW20 - WT300 - SC300

▼

415

NAKAMURA TOME WT100

▼

416

NAKAMURA TOME WT150 - WTW150 - WTS150 WT250 - SC150 - SC250

▼

417

CONNECTION

ACCESSORIES

128-41501

128-41502

Face and O.D.cutting holder

128-41503

Cut-off holder

Qualified tool25x25 mm

128-21501

Boring bar holder

Ø40 mm

128-21502 Ø40 mm

Drill socket

114-34012 <MT1>114-34013 <MT2>

Boring bar sleeve

165-64089 (Ø10 mm)165-64090 (Ø12 mm)165-64091 (Ø16 mm)

Throw-away drill socket

165-64095 (Ø20 mm)165-64096 (Ø25 mm)

Ø20 mm

Boring bar holder

128-21503

128-21504

Face and I.D.cutting holder

Ø20 mm

for boring bar andCombi toolholder

114-34014 <MT3>

165-64094 (Ø32 mm)165-64093 (Ø25 mm)165-64092 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

95

85

15

64

18 64

cutting holderFace and O.D.

Cut-off tool25x25 mm

1420

Ø11 H7

Combi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003216

7070

57

insertdril with internalcoolant

57 97

Cover:832-003218

128-31501

97

Cover:832-003217

128-21521 (H60)

128-21522 (H60)

DOOSAN PUMA 230M/MS - 240M/MS

▼

418

832-018241

Direct mountingon turret

128-42012

Face and O.D.cutting holder

128-32009

cutting holderFace and I.D.Qualified tool

25x25 mm

128-42013

Face and O.D.cutting holder

832-018242

CONNECTION

ACCESSORIES

128-22024

Boring bar holder

Ø40 mm

128-22025 Ø40 mm

Drill socket

114-34012 <MT1>114-34013 <MT2>

Boring bar sleeve

165-64089 (Ø10 mm)165-64090 (Ø12 mm)165-64091 (Ø16 mm)

Throw-away drill socket

165-64095 (Ø20 mm)165-64096 (Ø25 mm)

93724820 H7

80

20 45

38

Ø11

114-34014 <MT3>

165-64094 (Ø32 mm)165-64093 (Ø25 mm)165-64092 (Ø20 mm)

Boring bar sleeveCombi toolholderfor boring bar andinsertdril with internalcoolant

Cover:832-003193

3535

10

DOOSAN PUMA 230S - 240S - LYNX210

▼

419

Qualified tool20x20 mm

Face and O.D.cutting holder

Ø32 mm

for boring bar Combi toolholder

Cut-off tool

26 mmCut-off holder

65

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

2xØ25 mm

CONNECTION

7558

15 H

7

11 58

80

1717

Ø9

85

Ø32 mm

for boring bar Toolholder

65

and insertdrill

for boring bar Combi toolholder

128-41518

128-41519

128-31511

128-21529

128-21530

128-21531

128-11546

ACCESSORIES

Drill socket

114-33208 <MT1>114-33209 <MT2>

Boring bar sleeve

115-63260 (Ø8 mm)115-63261 (Ø10 mm)115-63211 (Ø12 mm)

Throw-away drill socket

165-63325 (Ø16 mm)165-63326 (Ø20 mm)165-63327 (Ø25 mm)

Boring bar sleeve

115-62538 (Ø8 mm)115-62539 (Ø10 mm)115-62540 (Ø12 mm)

115-62541 (Ø16 mm)

115-63214 (Ø25 mm)

115-63213 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

115-63212 (Ø16 mm)

165-62537 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

DOOSAN LYNX 220LM(BMT45)

▼

420

Qualified tool25x25 mm

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

for boring bar Combi toolholder

100

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

2xØ20 mm

Ø40 mm

6097

57

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

for boring bar Toolholder

60

and insertdrill

for boring bar Combi toolholder

and insertdrill

for boring bar Combi toolholder

and insertdrill

128-41520

128-41521

128-31512

128-21532

128-21533

128-21534

128-21535

ACCESSORIES

Drill socket

114-34012 <MT1>114-34013 <MT2>

Boring bar sleeve

165-64089 (Ø10 mm)165-64090 (Ø12 mm)165-64091 (Ø16 mm)

Throw-away drill socket

165-64095 (Ø20 mm)165-64096 (Ø25 mm)165-64097 (Ø32 mm)

114-34014 <MT3>

165-64094 (Ø32 mm)165-64093 (Ø25 mm)165-64092 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

128-41522

CONNECTION

8564

15 H7

18 64

100

1414

�11

Cut-off tool

26 mmCut-off holder

32 mm

128-11549 (32 mm)128-11548 (26 mm)

Driven tools

124-05502124-05501

60

DOOSAN PUMA 230-240M/MS - 280LM - 1500-2000-2500M/MS/Y/SY 2100 SERIE - TT1500-TT1800MS/SY TL2000-2500LM - MX1600/2100TSDOOSAN LYNX 300M

(BMT55)

(BMT55)

▼

421

Qualified tool25x25 mm

Face and O.D.cutting holder

Ø40 mm

for boring bar Combi toolholder

100

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

72

Ø40 mm

for boring bar Toolholder

72

and insertdrill

Ø40 mm

for boring bar Combi toolholder

and insertdrill

ACCESSORIES

Drill socket

114-34012 <MT1>114-34013 <MT2>

Boring bar sleeve

165-64089 (Ø10 mm)165-64090 (Ø12 mm)165-64091 (Ø16 mm)

Throw-away drill socket

165-64095 (Ø20 mm)165-64096 (Ø25 mm)165-64097 (Ø32 mm)

114-34014 <MT3>

165-64094 (Ø32 mm)165-64093 (Ø25 mm)165-64092 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

128-41801

128-41802

128-31802

128-21801

128-21802

128-21803

Boring bar sleeve

115-62538 (Ø8 mm)115-62539 (Ø10 mm)115-62540 (Ø12 mm)

115-62541 (Ø16 mm)165-62537 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve

CONNECTION

9573

18 H7

1717

20 70

110

�1318

92

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

128-41803

128-41804

Cut-off toolCut-off holder

32 mm

128-11804

Driven tools

124-06502124-06501

72

DOOSAN PUMA 300M/MS - V400M - TT2000SY - TT2500SY TT2500MS - 2600/3100 SERIE MX2000ST - MX2500T/ST/LST - VT450/TM INVERTURN 3000M

(BMT65)

▼

422

Qualified tool

Face and O.D.cutting holder

for boring bar Combi toolholder

Face and O.D.cutting holder

Face and O.D.cutting holder

60

and insertdrill

ACCESSORIES

Drill socket Ø40

114-34012 <MT1>114-34013 <MT2>

Boring bar sleeve Ø40

165-64089 (Ø10 mm)165-64090 (Ø12 mm)165-64091 (Ø16 mm)

Throw-away drill socket Ø40

165-64095 (Ø20 mm)165-64096 (Ø25 mm)165-64097 (Ø32 mm)

114-34014 <MT3>

165-64094 (Ø32 mm)165-64093 (Ø25 mm)165-64092 (Ø20 mm)

Boring bar sleeve Ø40

128-42508 25x25 mm

128-42509 25x25 mm

128-32506 25x25 mm

128-22522 Ø40 mm

128-42510 32x32 mm

128-22523 Ø50 mm

CONNECTION

25 H7

12.5 90

115

90.5

24.5

3333

90 112

�13Cut-off toolCut-off holder

32 mm

128-12507

Driven tools

124-07502124-07501

60

DOOSAN PUMA 400 - 480M/LM/XLM - VT 750M/TM(BMT75)

▼

423

▼

424

CONNECTION

ACCESSORIES

123-33802

Face and O.D.cutting holder

122-13801

Face and I.D.cutting holder

Qualified tool20x20 mm

121-23801

Boring bar holder

Ø32 mm

121-23802

Toolholderfor insertdrill

Ø32 mm

Drill socket

114-33216 <MT2>

Boring bar sleeve

165-63241 (Ø8 mm)165-63242 (Ø10 mm)165-63243 (Ø12 mm)165-63244 (Ø16 mm)

165-63245 (Ø20 mm)165-63246 (Ø25 mm)

38 h7 58

3640

15

15 45

43

80

Ø 9 4649

cutting holderFace and O.D.

123-33801

Boring bar sleeve

3030

with internal coolant

MAZAK NEXUS SQT100/150

CONNECTION

ACCESSORIES

122-13802

Face and I.D.cutting holder

Qualified tool25x25 mm

121-23805

Boring bar holder

Ø40 mm

121-23806

Toolholderfor insertdrill

Ø40 mm

Boring bar sleeve

165-64114 (Ø8 mm)165-64115 (Ø10 mm)165-64116 (Ø12 mm)165-64117 (Ø16 mm)

165-64119 (Ø25 mm)165-64120 (Ø32 mm)

Throw-away drill socket

165-64121 (Ø20 mm)165-64122 (Ø25 mm)

cutting holderFace and O.D.

123-33803

Boring bar sleeve

38 h7

4445

.1

94 114

10 60

30

100

20

Ø9

33

165-64118 (Ø20 mm)

165-64123 (Ø32 mm)

5050

with internal coolant

MAZAK NEXUS QTN200/250

▼

425

MAZAK SQT SQT 15, SQT 18 M / MS - 12 Stations SQT 200, SQT 250 M / MS - 12 StationsMAZAK QTN QTN 200, QTN 250 M / MS / MY / MSY - 12 Stations

(VDI40)

165-64123 (Ø32 mm)

165-64118 (Ø20 mm)

114-34017 <MT3>

Boring bar sleeve

165-64122 (Ø25 mm)165-64121 (Ø20 mm)

Throw-away drill socket

165-64120 (Ø32 mm)165-64119 (Ø25 mm)

165-64117 (Ø16 mm)165-64116 (Ø12 mm)165-64115 (Ø10 mm)165-64114 (Ø8 mm)Boring bar sleeve

114-34016 <MT2>114-34015 <MT1>Drill socket

ACCESSORIES

ER32COLLET

ER32COLLET

140 Ø40

140 Ø25

140 Ø40

130

50

Cut-off tool32 mm

70

15

30

30°

�20

�40

Qualified tool25x25 mm

KMZ-53618000100

KMZ-53618000600

KMZ-53638000300

KMZ-53618000300

KMZ-53618000400 124-54020 116-54019

KMZ-53208005200

KMZ-53638000400

KMZ-53208005100

▼

426

WFL Millturn 120(HSK100)

▼

427

CONNECTION

832-018722 (25 mm)832-018732 (20 mm) 832-018721 (25 mm)

832-018731 (20 mm)

65

54

65

54

Ø59.9

20

2026

54

47

42

47

42

KMS-T00186 (25x25 mm)KMS-T00187 (20x20 mm)

F70031

KMS-T00184 (25x25 mm)KMS-T00185 (20x20 mm)

KMS-T03005 (25x25 mm)KMS-T03006 (20x20 mm)

KMS-T00197 (25x25 mm)

KMS-T10097 (Ø40 mm)KMS-T10098 (Ø50 mm)

80

KMS-T10104 (Ø25 mm)

60

95

130

KMS-T10096 (Ø32 mm)

80

125

80

KMS-T13128 (Ø40 mm) with internal coolant

ACCESSORIES

137-00092 (32 mm)

KMS-T20098-A (Ø32 mm)KMS-T20096-A (Ø25 mm)KMS-T20094-A (Ø20 mm)KMS-T20092-A (Ø16 mm)KMS-T20090-A (Ø12 mm)KMS-T20088-A (Ø10 mm)KMS-T20086-A (Ø8 mm)

KMS-T20196-A (Ø20 mm)KMS-T20194-A (Ø16 mm)KMS-T20110-A (Ø12 mm)KMS-T20108-A (Ø10 mm)KMS-T20106-A (Ø8 mm)

KMS-T22042-A (MT3)KMS-T22044-A (MT4)KMS-T22046-A (MT2)KMS-T22066-A (MT1)

KMS-T20188 (Ø20 mm)KMS-T20186 (Ø16 mm)KMS-T20184 (Ø12 mm)KMS-T20182 (Ø10 mm)KMS-T20180 (Ø8 mm)

KMS-T20122-A (Ø25 mm)KMS-T20120-A (Ø20 mm)KMS-T20118-A (Ø16 mm)KMS-T20116-A (Ø12 mm)KMS-T20114-A (Ø10 mm)KMS-T20112-A (Ø8 mm)

KMS-T20100-A (Ø32 mm)KMS-T20102-A (Ø25 mm)KMS-T20104-A (Ø20 mm)KMS-T20190-A (Ø16 mm)

90

124-06001

Driven tools

124-06002Ø13

GOODWAY GS2000 SERIES - GS3000 SERIES GS4000 SERIES

▼

428

▼

429

DIN69881VDI3425/3

WERKZEUGHALTER MIT PRISMA DIN69881 VDI 3425/3

TOOLHOLDER WITH DOVE TAIL CLAMP DIN69881 VDI3425/3

РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ ТОКАРНЫХ СТАНКОВ С ЧПУ DIN69881 VDI3425/3

PORTE-OUTIL PRISMATIQUE DIN69881 VDI3425/3

PORTAUTENSILI PRISMATICI DIN69881 VDI 3425/3

数控车床刀柄DIN69881 VDI3425/3

PRODOTTI A RICHIESTA ARTICLES ON ENQUIRY