Sonderausgabe

Siegerglanz im OstenDie Region Ost scheint ihrGlück nicht recht fassen zukönnen: Sie haben das ersteinternationale mateco-Fuß-ballturnier gewonnen. Ein Auf-steiger, der aus dem Nichtskam und mit einem Torschüt-zenkönig auftrumpfte, demdas Fußball-Talent scheinbarin die Wiege gelegt wordenwar: Ronny Gruhn schaffte dasKunststück, in diesem Turniersechs Tore zu schießen.

Die Unbekümmertheit, Frischeund Klasse, mit der dasmateco-Turnier am 16. Juniauf dem Sportplatz in Berlin-Steglitz ablief, ist aller Ach-tung wert. Die vier teilneh-menden Mannschaften RegionNord, Region West/Süd,Region Polen sowie RegionOst spielten auf einem Klein-feld mit sieben Spielern undkonnten – was Spannung undDramatik anging – mit derBundesliga locker mithalten.

Die Mannschaft West/Südbegann mit einem klaren 3:0gegen den Norden und gleichim zweiten Spiel gab es dieerste Überraschung: Derselbsternannte Favorit RegionOst unterlag einer furios spie-lenden Mannschaft aus Polenmit 0:1. In den weiteren Be-gegnungen wurde hart undverbissen um den Sieg ge-kämpft. Die polnische Mann-schaft konnte die Vorrundenach drei Siegen und ohneGegentor auf dem erstenPlatz abschließen. Die RegionOst konnte noch zwei Siegeverbuchen und so kam eszum Endspiel zwischen denMannschaften aus Polen undder Region Ost. Konzentriertgingen die Kicker das Spielan. Ronny Gruhn stellte dannmit zwei Toren die Weichenauf Sieg. Zum Schluss hieß es3:0 über die Mannschaft ausPolen und der Turniersiegging damit an die Region Ost.Die anschließende Sieger-ehrung und das rustikaleBuffet, natürlich mit zünftigemBier, wurde zu einem rau-schenden Fest für Spieler undFans. Der einhellige Tenor:Unbedingt wiederholen.

Nachdem die Initiatoren desTurniers – Bernd Kloss undDetlef Rath – eine organisa-torische Meisterleistung hin-legten, konnte das mateco-Fußballturnier dank folgenderSponsoren stattfinden: BRONTO Skylift Deutschland,MEWA GmbH Groß-Kienitz,Mercedes Benz Heinz HammerGmbH, PIRTEK, Bison Palfin-ger, WUMAG, JLG, Haulotte,Derek Schüler Spezialtrans-porte Berlin, VuBaS Verkehrs-& Baustellentechnik Berlin,Lettermen Berlin, Grabenhorst& Vetterlein GmbH sowie dermateco Vorstand.

Das SIEGERTEAM OST. Hintere Reihe v. l.n. r.: Andreas Rabener (Betreuer), Petra Schötz, Frank Gottschling, TorstenRudolph (Betreuer), Jochen Rist, Holger Beiersdorf, Michael Klose, Thomas Bau. Vordere Reihe v. l.n. r.: René Malonn,Ronny Gruhn, Dennis Fiedler (Coach), Olaf Heinz, Gerald Kammler, Bernd Kloss.

Das TEAM POLEN v. l.n. r.: Michal Lubina, Miroslaw Olszak, Rafal Drobczyk, Wojciech Przondziono,Slawomir Jankowski, Stanislaw Maslowski, Miroslaw Jelen, Pawel Bialon (verdeckt), KrzysztofPierzchala, Adam Kolodziej, Grzegorz Jozwiak.

2 HERBST / WINTER | 2007

Das TEAM SÜD/WEST v. l.n. r.: Jürgen Meister, Ümit Erciyas, Stefan Eggers, Tobias Ries, Axel Kapetanos,Maruan Ibrahim, Frank Heyer, Mirco Schönherr, Joachim Grauf (Torwart).

Der König der Tore

Ronny Gruhn

HERBST / WINTER | 2007 3

Das TEAM NORD. Hintere Reihe v. l.n. r.: Franz Astor, Christian Kodalle, Enrico Winzer,Harry Weidlich, Jörg Fischer, Carsten Weber, Huu Tho Nguyen. Vordere Reihe v. l.n. r.:Michael Pelka, Peter Reinstag, Sebastian Meister, Uwe Hartmann.

Die mateco AG bedankt sich bei ihren Partnern4 HERBST / WINTER | 2007

Für Ihre individuelle Lösungin Werbung und PR

mateco media gmbhBottroper Straße 16

70376 StuttgartTel. +49 (0)711 9555659Fax +49 (0)711 9555658mail@mateco-media.de