Sonne, Sonne, wir haben dich vermisst! Endlich bist du da ...€¦ · 4 (direkt neben der Bahn, „Am Bach 4-5, 91330 Eggolsheim“) per LKW geliefert, dort mit dem Hubschrauber aufgenommen

Samstag, 8. April 2017 Nummer 13 / 1416. Jahrgang

Sonne, Sonne,wir haben dich

vermisst!Endlich bist du da,

wir lieben dich!

Samstag, 8. April 2017 142

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Altendorfund

Seußling

Die Gemeinde Altendorf informiert:

Abfuhrtermine „Gelber Sack”

Abfuhrtermin „Papiertonne”Freitag, 21. April 2017Donnerstag, 18. Mai 2017Freitag, 16. Juni 2017

Abfuhrtermin „Biotonne”Donnerstag, 13. April 2017Freitag, 28. April 2017Freitag, 12. Mai 2017

Abfuhrtermin „Restmülltonne”Samstag, 22. April 2017Samstag, 6. Mai 2017Freitag, 19. Mai 2017

Wertstoffhof im LandkreisBamberg: HirschaidRichtung Autobahn, zwischen Hirschaidund Seigendorf

SOMMERZEIT (ab 26. März 2017)

Dienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 Uhr

Anmeldeschlussfür die Sperrmüllsammlungdes jeweiligen QuartalsDonnerstag, 8. Juni 2017 - Keine Ab ho lung von Sperrmüll an diesem Tag.

Dienstag, 11. April:Altwachs zum Wertstoffhof HirschaidAb sofort nimmt der Wertstoffhof Hirschaid Altwachs wie Kerzenreste oder nicht mehrbenötigte Wachsbilder bzw. Wachsfiguren an. Das gesammelte Material wird durch dieLebenshilfe Bamberg abgeholt und bei der Herstellung von Kaminanzündern in derLebenshilfewerkstatt verwendet. Damit versucht die Abfallwirtschaft des LandkreisesBamberg einen weiteren Betrag zur sinnvollen Verwertung von Altstoffen zu leisten.Sollte sich die Sammlung bewähren, ist die Annahme von Altwachs auch an anderenWertstoffhöfen des Landkreises vorgesehen.Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft am LandratsamtBamberg gerne zur Verfügung (Tel. 0951/85-706 bzw. 85-708).

Mit den richtigen Fördermitteln zum ErfolgAm Dienstag, 25. April 2017, laden die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Land-kreis Bamberg zusammen mit der Regierung von Oberfranken, der LfA FörderbankBayern und der Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth wieder zueinem Fördermittel-Sprechtag ins Landratsamt Bamberg ein. Dieser richtet sich an kleine und mittelständische Unternehmen aus Stadt und LandkreisBamberg, die z. B. neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen in ihrem Betriebplanen und entwickeln, (bauliche) Investitionen tätigen, neue Technologien einführenoder den Schritt ins Ausland planen. Aber auch externe Beratungsleistungen könnenbezuschusst werden. Eine Förderung gibt es zum Beispiel in Form von Zuschüssen oderzinsverbilligten Darlehen. Wichtig ist, dass mit dem Vorhaben noch nicht begonnenwurde. Mit dem Digitalbonus beispielsweise ist seit Ende des vergangenen Jahres einweiteres, interessantes Förderprogramm für Unternehmen nutzbar, die ihre Produkte,Prozesse und Dienstleistungen digitalisieren und die IT-Sicherheit verbessern wollen.Gefördert werden dabei die Ausgaben für Leistungen externer Anbieter und die zurUmsetzung der Maßnahme notwendige Hard- und Software.Bei Interesse an einem Beratungsgespräch (ca. 45 Minuten) melden Sie sich bitte bis 21.April 2017 bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises Bamberg, Rainer Keis, Tel.:0951/85-223 oder E-Mail: [email protected] an.

Kostenlose EnergieberatungstermineLandratsamt BambergMittwoch, 12. April 2017 von 12.00 - 17.45 UhrAnmeldung beim Landratsamt Bamberg 0951 85-554

Am Mittwoch, 19. April 2017 findet keine Beratung statt.

Signalarbeiten der DBDie DB beabsichtigt vorbehaltlich der erforderlichen Genehmigungen, imZeitraum 15. April 2017 (ca. 12:00 bis 13:45 Uhr) im Bereich derGemeinde Altendorf mit dem Hubschrauber Signale entlang der Streckezu stellen. Die Signale für diesen Abschnitt werden u.a. an den Lagerplatz4 (direkt neben der Bahn, „Am Bach 4-5, 91330 Eggolsheim“) per LKWgeliefert, dort mit dem Hubschrauber aufgenommen und zum Montageortentlang der Bahnstrecke geflogen. Die Montage des Signals auf dembereits vorbereiteten Fundament ist in knapp 5 Minuten erledigt und derHubschrauber entfernt sich wieder.Bis auf kurzfristigen Fluglärm bestehen für die Anwohner keine Gefahr.

143 Samstag, 8. April 2017

Dienststunden im RathausMontag 8.00 - 12.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 UhrMittwoch 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

13.30 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhr

RufnummernTelefon (0 95 45) 44 33 - 0Telefax (0 95 45) 44 33 15

e-mail [email protected]

Internet www.altendorf-gemeinde.de

Durchwahlmöglichkeiten:

1. BürgermeisterHerr Karl-Heinz Wagner 44 33-11e-mail: [email protected]

Sprechstunden:Dienstag 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag 13.30 - 18.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

Bauangelegenheiten, Bodennutzung,Kämmerei, SozialwesenFrau Anja Weinig 44 33-23Sprechzeiten: Dienstag - Freitag von 8 - 12 Uhre-mail: [email protected]

KassenverwaltungHerr Robert Neudecker 44 33-24e-mail: [email protected]

Öffentliche Sicherheit und Ordnung,Bürgernet und Standesamt:Frau Miriam Wagner 44 33-25e-mail: [email protected]

Bürger- und RentenamtFrau Stephanie Seeger 44 33-12e-mail: [email protected]

Einwohnermelde- und Passamt,Gewerbeamt, AbfallbeseitigungFrau Elke Reinwald 44 33-22Frau Monika Saffer 44 33-21Frau Miriam Wagner 44 33-25

Bücherei 44 33-28Öffnungszeiten: 1. Freitag 16.00 - 18.00 Uhr

Schule Altendorf 44 33-18

Kindertagesstätte„Kürbisland“ Altendorf 44 36 42-0e-mail: [email protected]

Friedhofsamt Buttenheim 92 22 - 0

Kläranlage:Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl 12 84

Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170

GeschäftsführungHerr Florian Stühler 4 44 - 171Buchhaltung, KasseHerr Sascha Rauch 4 44 - 172Verbrauchsgebühren, BeiträgeHerr Benjamin Batz 4 44 - 173

Notruf bei Wasserrohrbrüchen 82 03

STÖRUNGSNUMMERStrom (0941) 28 00 33 66Gas (0941) 28 00 33 55

DEFEKTE STRASSENBELEUCHTUNGRathaus Altendorf (0 95 45) 44 33 - 0

Gemeinde Altendorf

Hinweis der DB

Schienenersatzverkehr (SEV)Geänderte Fahrzeiten

Nürnberg-LichtenfelsKursbuchstrecke 820,890.1

im Zeitraum vom 14. April 2017 bis 17. April 2017

Detaillierte Informationen hierzu liegen im Rathausdes Marktes Buttenheim aus oder unter www.buttenheim.de

BürgerNet Altendorf –

49 Euro Gutschrift bei Selbstverlegung

der Glasfaserkabel bis in die Wohnung

BürgerNet bedeutet für Sie Glasfaser bis in Haus, für ge -

wöhnlich bis in den Keller. Damit besitzen Sie einen funkti-

onstüchtigen superschnellen Internetanschluss. Um noch

mehr aus diesem heraus zuholen, empfehlen wir zusätzlich

die Glasfaser-Verkabelung bis in die Wohnung, das heißt bis

zu Ihrer Fritz!Box.

Das hat zusätzliche Vorteile für Sie:

- Noch niedrigere Störanfälligkeit

- Nutzung wesentlich höherer Bandbreiten in der Zukunft

- 49 Euro Gutschrift von der Stadtnetz Bamberg

(bei abgeschlossener Selbstverlegung bzw. Verlegung

durch eine von Ihnen beauftragte Fachfirma)

Das Beste daran:

Die dafür notwendigen Glasfaserkabel erhalten

Sie kostenlos bei Ihrer Gemeinde!

Weitere Informationen finden Sie online unter

www.bürgernet.de/selbstverleger

Freundliche Grüße

Ihr BürgerNet Team


Beekkaannnnttggaabbee//EEiinnllaadduunngg

zur nächsten Gemeinderatssitzung

am Di. 25.04.2017 um 18:30 Uhr Sitzungsort: Bürgerhaus, Jurastr. 1

Die Sitzungsladung mit Tagesordnung wird jeweils am Mittwoch vor dem Sitzungstag ortsüblich in den Ortskästen sowie auf der Homepage der Gemeinde Altendorf bekannt gemacht.

Anerkennungen für ehrenamtliches EngagementInhaber der Ehrenamtskarte in Stadt und Landkreis Bam-berg können sich über zwei Anerkennungen freuen: Zumeinen den Ehrenamtstag bei der Bayerischen Seenschifffahrtam 22. April 2017 und zum anderen die Osterverlosungskati-on eines Besuch in die Münchner Residenz am 28. April 2017.

Im Rahmen des Ehrenamtstages am 22. April 2017 können dieInhaber einer Ehrenamtskarte die Linienschiffe auf dem Königs-see, Tegernsee, Starnberger See und Ammersee ganztägig kos -tenfrei nutzen.

Darüber hinaus lädt Sozialministerin Emilia Müller sieben Inha-ber der Ehrensamtkarte zu einem gemeinsamen Besuch in dieMünchner Residenz ein. Die Gewinner erhalten neben dem Be -such am 28. April 2017 auch eine Übernachtung in München mitBegleitperson. Aus jedem Regierungsbezirk wird ein Gewinnerermittelt. Inhaber einer gültigen Bayerischen Ehrenamtskartekönnen sich unter dem Stichwort „Osterverlosung“ per E-Mailunter [email protected] bewerben. Anzugebensind Anschrift und Telefonnummer. Die Teilnahmefrist endet am12. April 2017. Die Gewinner werden am 13. April 2017 verstän-digt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seit dem 1. Januar 2017 erhalten alle 120.000 Inhaber einerBayerischen Ehrenamtskarte neben vielen weiteren Angebotenauch freien Eintritt in die vom Freistaat verwalteten Schlösserund Burgen. Die Bayerische Ehrenamtskarte in Blau mit drei-jähriger Gültigkeit können Ehrenamtliche ab 16 Jahren erhalten,wenn sie sich mindestens 2 Jahre freiwillig durchschnittlich fünfStunden pro Woche oder bei Projektarbeiten mindestens 250Stunden jährlich engagieren. Auch Ehrenamtliche, die die beson-deren Voraussetzungen eines Engagements bei den Blaulichtor-ganisationen erfüllen oder Inhaber einer Jugendleiterkarte (Julei-ca) sind, erhalten die Ehrenamtskarte. Für besonders langjährigesEngagement gibt es die Bayerische Ehrenamtskarte in Gold, dieein Leben lang gültig ist. 81 der 96 Landkreise und kreisfreienStädte in Bayern haben die Karte inzwischen eingeführt. WieInteressierte in den Besitz der Bayerischen Ehrenamtskarte kom-men können und welche weiteren bayernweite Vorteilsaktionenes gibt, steht auf der Homepage der bayerischen Ehrenamtskarte:www.ehrenamtskarte.bayern.de.

Jugendtreff „CVJM-Jugendcafe“freitags 18 - 21 Uhr, Hager-Villa

Illegale Müllablagerungenan den GlascontainernImmer wieder laden Unbekannte Müll an den Altglas-containern ab. Diese Verunreinigungen tragen nichtnur zur Verunstaltung bei, sondern verursachen auchKosten für die ordnungsgemäße Entsorgung

Die Gemeindeverwaltung appelliert daher an die Bür-ger, die Verwaltung unter Telefon 09545 / 4433-0 zuinformieren, falls Beobachtungen gemacht werden,wie illegal Abfall an den Containern deponiert wird.

Die Gemeinde Altendorf informiert:

Erscheinungsweise des AmtsblattesDie nächste Ausgabe erscheint:

Samstag, 22. April 2017Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist

Donnerstag, 13. April 2017,um 11.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf.

Wir gratulieren . . .

am 8. April: Schmelzer Jürgen, Zum Bühl 1, zum 62. Geburtstag;

am 9. April: Harrer Elisabeth, Gotenstr. 9, zum 82. Geburtstag;

am 11. April: Dorn Marianne, Germanenstr. 32, zum 69. Geburtstag;

am 13. April: Remke Wilhelmine, Gotenstr. 26, zum 60. Geburtstag;

am 14. April: Flick Nikolaus, Seußling, Herrnröte 34, zum 63. Geburtstag;

am 18. April: Suck Helga, Zum Bühl 6, zum 77. Geburtstag;

am 21. April: Friedel Nikolaus, Keltenweg 18 a, zum 63. Geburtstag;

am 21. April: Reuß Gudrun, Am Haidesand 14, zum 60. Geburtstag.


S C H U L N A C H R I C H T E N

Ganztag, Regelklasse oder M-Zweig?Informationsabend an der Grund- und MittelschuleHirschaid

Wir möchten Sie zu unserem Infoabend am Mittwoch, 26. April2017 um 19:00 Uhr in die Mensa der Grund- und Mittelschu-le herzlich einladen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßengez. Chr. Neundörfer, Rektor

Viel Spaß wünscht eure Barbara

K I N D E R E C K EHallo Kinder,im folgenden Rätsel sind viele Begriffe um Osternversteckt. Den Anfangsbuchstaben habe ich euchjeweils hingeschrieben. Wenn ihr die Wörter rich-tig vollendet und die Buchstaben aus den gekenn-zeichneten Kästchen nacheinander lest, findet ihrdas Lösungswort!

Lösungswort: ______________________

Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim · Tel. 0172 / 5831939


K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n

Sonntag, 9. April Palmsonntag - Feier des Einzugs Jesu in JerusalemKollekte: Heiliges Land, Fastenopfer der Kinderfür Misereor

9.45 Treffen der Kinder- und Erwachsenen vor derSt. Georgenbräu - anschl. Einzug mit Palmwedeln

10.00 Kinderkirche im Ottoheim10.00 Pfarrgottesdienst, A. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei

A.f . ++ Schrauder u. Limmer, f. Leb. u. ++ Schlundu. Saffer, f. ++ Barbara u. Johann Saffer, f. ++ GeorgOhlmann u. Familie, f. Leb. u. ++ Alt u. Mühlböckanschl. Verkauf der selbstgebastelten Osterkerzendes KDFB (Erlös für die Mission)anschl. Missionsverkauf

14.00 KDFB-Kreuzwegandacht im Ottoheimanschl. Kirchenkaffee im Ottoheim

Montag, 10. April20.00 Ökum. Alltagsexerzitien im OttoheimDonnerstag, 13. April, Gründonnerstag18.45 Miniprobe für Gründonnerstag19.30 Abendmahlmesse

A. f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeindef. ++ Hans u. Gunda Modschiedler u. Angeh., Johannu. Barbara Krümmer u. ++ Schwester Mater Justa

bis 21.15 stille BetstundeFreitag, 14. April, Karfreitag - Fast- und Abstinenztag9.00 - 9.30 Beichte10.00 Kreuzweg + (Gemref. Zenk)13.30 Miniprobe für Karfreitag14.30 Feier vom Leiden u. Sterben Christi18.00 Betstunde KDFB19.00 Andacht zu den 7 Worten Jesu am KreuzSamstag, 15. April

Karsamstag - Tag der Grabesruhe des Herrn18.00 Beichte18.30 Miniprobe für OsternachtSonntag, 16. April

Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung5.00 Osternacht - Treffen der Gläubigen am Osterfeuer

anschl. gemeinsamer Einzug in die KircheHochamt mit Speisensegnung, A. f. Leb. u. Verst.d. Pfarrei, A. f. ++ Fritz Hattel u. Angeh.

10.00 Hochamt mit Speisensegnungf. ++ Einwich, Brütting u. Schier, f. + Andreas Behrf. ++ der Fam. Roidl u. Schubert, f. + Helga Karmann

Montag, 17. April, Ostermontag/JubelkommunionKollekte: Pfarrkirche

9.45 Festzug vom Ottoheim zur Pfarrkirche10.00 Festgottesdienst Jubelkommunion

A. f. + Jubilare, f.++ Georg Götz u. Elternf. ++ Georg (JHTG) u. Eva Linsner

Donnerstag, 20. April9.00 bis 11.00 Uhr Gottesdienst mit Erklärungstexten

anschl. Probe der Kommunionkinderkein Gottesdienst

Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim Freitag, 21. April9.00 bis 11.00 Uhr Gottesdienst mit Erklärungstexten

anschl. Probe der KommunionkinderSegnung d. Gebetbücher, Rosenkränze u. sonst.Andachtsgegenstände

Sonntag, 23. April, 2. Sonntag der Osterzeit/Weißer SonntagKollekte: Pfarrkirche/Diasporaopfer derKommunionkinder

9.30 Treffen der Kinder im Ottoheim9.45 Festzug vom Ottoheim zur Pfarrkirche10.00 Erstkommunion (Gebetbuch, Kerze)16.45 Treffen der Kinder im Ottoheim17.00 Dankandacht der Kommunionkinder

(Gebetbuch, Kerze, Kommunionopfer)

Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf

Sonntag, 9. April, PalmsonntagKollekte: Heiliges Land, Fastenopfer derKinder für Misereor

9.30 Amt mit Palmweihe (Beginn am Kreuzbrunnen)mit Kinderkirche im Haus St. MarienA. f. ++ der Fam. Friedrich u. Wagnerf. Leb. u. ++ der Fam. Wolf, Sendelbeck u. Angeh.f. + Udo Pfisteranschl. Verkauf der selbstgebastelten Osterkerzendes KDFB (Erlös für die Mission)

14.00 KDFB-Kreuzwegandacht im Ottoheim inButtenheim, anschl. Kaffee u. Kuchen im Ottoheim

Donnerstag, 13. April, Gründonnerstag19.30 Abendmahlmesse in ButtenheimFreitag, 14. April, Karfreitag - Fast- und Abstinenztag9.30 bis 19.30 Uhr Hl. Grab in der alten Kapelle9.30 Kinderkreuzweg im Pfarrheim St. Marien9.30 Kreuzweg (Hr. Göller)14.15 Ministrantenprobe15.00 Feier vom Leiden u. Sterben Christi19.00 Andacht in der alten Kapelle zu den 7 Worten

Jesu am KreuzKarsamstag, 15. April9.00 bis 14.00 Uhr Hl. Grab in der alten Kapelle

Dekanats-Jugendosternacht in AltendorfWir laden alle Jugendlichen und Junggebliebenen imDekanat Hirschaid zu unserer Jugendosternacht am16. April um 5.00 Uhr in die St. Marien Kirche nachAltendorf recht herzlich ein.

Das Thema der Veranstaltung lautet „beFreit“.

Der österliche Jugendgottesdienst wird vom BDKJ-Team und der Jugend aus Altendorf vorbereitet. Musi-kalisch umrahmt wird der Gottesdienst von der Band„SaKiBa“.


Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling

Sonntag, 9. April, Palmsonntag8.30 Palmweihe am Kreuz Postler m. anschl. Prozession

und Eucharistiefeier f. + Karl Schuberth, Jtg.Kollekte für das Heilige Land

Donnerstag, 13. April, Gründonnerstag18.30 Abendmahlsmesse

f. + Otmar LampertFreitag, 14. April, Karfreitag10.00 Kreuzweg15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi

anschl. Anbetung in der Krypta bis 19.00 UhrSonntag, 16. April, Ostersonntag

Hochfest der Auferstehung des Herrn5.00 Auferstehungsfeier

f. ++ Rudi u. Ralf Harrer u. Helmut Trost(++ Hildegard u. Georg Gunselmann u. Angeh.)

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e nSonntag, 16. April, Ostersonntag

Hochfest der Auferstehung des Herrn5.00 Jugendosternacht des Dekanats Hirschaid in der

Filialkirche in Altendorfanschl. Frühstück im Bürgerhaus

10.15 Hochamt mit SpeisenweiheA. f. + Pfarrer Christoph Körber, f. + Barbara Schickf. + Klemens Wirsching u. ++ Geschwisterf. Leb. u. ++ Stöcklein u. Spörlein, f. + Udo Pfister

Montag, 17. April, OstermontagKollekte: Filialkirche Altendorf

10.15 A. f. ++ Sauer u. Forstner, f. ++ Neundörfer u. Safferf. ++ Erika u. Iris Ziegmann u. Angeh.

Mittwoch, 19. April19.00 Andacht zur Osterzeit (altes Gotteslob)Freitag, 21. April, Hl. Konrad von Parham, Hl. Anselm19.00 A. f. Leb. u. ++ Pächer u. Klingenspohr

f. ++ Körmeier u. Angeh., f. + Sieglinde GlinschertSonntag, 23. April, 2. Sonntag der Osterzeit9.30 A. f. + Karl Fleischmann (30. JHTG)

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem

langjährigen Mitarbeiter

Herrn Werner Schütz

Wir danken ihm für die treuen Dienste von mehr als 30 Jahren in unserem Unternehmen.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.

Brückner-Werke KG und Farmgold-Vertriebs GmbH

Altendorf

Betriebsleitung Betriebsrat Belegschaft

(++ d. Fam. Neudecker u. Grimm m. leb. Angeh.)anschl. Osterfrühstück

Montag, 17. April, Ostermontag8.30 Eucharistiefeier

f. ++ Elisabeth u. Georg Kohlmann u. leb. u.++ d. Fam. Arneth(+ Barbara Reinwald, Jtg.)(Leb. u. ++ d. Fam. Gunselmann u. Burkard m.Utzmann u. Göller)(++ Vitus Zeh u. Eltern)

Mittwoch, 19. Aprilkein Gottesdienst

Sonntag, 23. April, 2. Sonntag der Osterzeit -Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeitkein Gottesdienst

Gottesdienste in Seußling zu den Kar- und OstertagenZur Mitfeier der Gottesdienste während der Kar- und Ostertagesind alle Pfarrangehörigen von Seußling sehr herzlich eingela-den. Am Palmsonntag wird mit der Palmweihe und dem Zug zur Kir-che die „Heilige Woche” eröffnet. In den Gottesdiensten anGründonnerstag, Karfreitag und Ostersonntag wird Jesu Abend-mahl, sein Tod und seine Auferstehung dankbar gefeiert. AmMorgen des Ostertages (5.00 Uhr) zeigt in eindrucksvoller Weisedie Liturgie der „Osternacht” wie durch Christus Licht in unserLeben kommt.

Den Blumenschmuck übernehmen:8. - 21. April Fam. Kohlmann22. April - 5. Mai Fam. Arneth - Walz

Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt

Samstag, 8. April15.00 - 16.30 Beichtgelegenheit17.00 VAM f. + Johann Krämer

(+ Baptist Lamm)(++ Monika u. Andreas Gütlein)(++ Clementine Reinfelder u. Angeh.)

Sonntag, 9. April, Palmsonntag10.00 Palmweihe am Kreuz, anschl. Palmprozession

und Eucharistiefeierf. ++ d. Fam. Weiß u. Schick(+ Johann Schuler)(++ Sabine Kleinhenz u. Angeh.)(++ d. Fam. Bär u. Baldauf)(++ Anna Wittmann, Jtg. m. ++ Angeh.)

10.00 Kinderkirche (gemeinsamer Beginn am Kreuz)Kollekte für das Heilige Land

Mittwoch, 12. April18.30 KreuzwegandachtDonnerstag, 13. April, Gründonnerstag18.30 Abendmahlsmesse

f. ++ d. Fam. Wicht - Weber - Thielsch(++ Georg u. Anna Paptistella)


K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n

Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim

Sonntag, 9. April, Palmsonntag (Dekan Lechner/Prädikant Süß)

10.30 Festgottesdienst zur Einführung und BeauftragungPrädikant Süß mit Hl. AbendmahlSt. Johanniskirche HirschaidKollekte: eigene Gemeinde

Montag, 10. April9.00 Gebetstreff - Hagervilla ButtenheimMittwoch, 12. April19.30 Ökumenische Runde um’s Wort

St. Vitus, HirschaidDonnerstag, 13. April, Gründonnerstag (Pfrin. Elsel)19.00 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl

St. Johanniskirche HirschaidKollekte: eigene Gemeinde

Freitag, 14. April, Karfreitag9.00 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl

Matthäuskirche Buttenheim (Pfr. Mattke)10.30 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl

St. Laurentiuskirche Strullendorf (Pfr. Mattke)15.00 Andacht zur Todesstunde mit Kirchenchor

St. Johanniskirche Hirschaid (Pfr. i. R. Pfaff)15.30 Gottesdienst (Lektor Bär)

Seniorenzentrum im Zeegenbachtal StrullendorfSonntag, 16. April, Ostersonntag5.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

St. Johanniskirche Hirschaid (Pfr. Mattke)anschl. Osterfrühstück im Gemeindezentrum

9.00 Familiengottesdienst mit Hl. AbendmahlMatthäuskirche Buttenheim (Pfrin. Elsel)anschl. OsterfrühstückKollekte: Kirchenpartnerschaft zwischenBayern und Ungarn

Montag, 17. April, Ostermontag (Pfr. i. R. Pfaff)10.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

St. Laurentiuskirche StrullendorfKollekte: eigene Gemeinde

Sonntag, 23. April, Quasimodogeniti (Pfr. Mattke)9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim10.30 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid

Kollekte: eigene Gemeinde

Das Pfarrbüro ist vom 10. bis 18. April geschlossen.

Für Sie im Dienst:1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3,Hirschaid, Tel. (0 95 43) 63 882. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel, Hauptstr. 60, 96155Buttenheim, Tel. (0 95 45) 3 59 85 99 Sprechzeit: montags 11.00 bis 14.00 Uhr oder nach VereinbarungPfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do.9.00 - 11.00 UhrPfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. (0 95 43) 63 88

(+ Chris Herrmann)anschl. Ölbergandacht

18.30 Kinderwortgottesdienst im PfarrsaalFreitag, 14. April, Karfreitag (Fast- und Abstinenztag)10.30 Kinder-Kreuzweg im Pfarrsaal15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi18.00 Andacht von den sieben Worten Jesu am KreuzSamstag, 15. April, Karsamstag17.00 Osterfeier für Kinder in der Kirche20.00 Osternachtfeier

f. ++ Maria, Adam u. Dieter Nagengast(+ Hildegard Renner, Jtg.)(++ Willi u. Maria Klose m. Max u. Maria Breinbauer u. ++ Angeh.)(++ Peter u. Barbara Nagengast m. Sohn Willi)(++ Anna u. Edmund Bauer m. Angeh.)

Sonntag, 16. April, OstersonntagHochfest der Auferstehung des Herrn

10.00 Eucharistiefeier, mitgetaltet von Kindernf. ++ d. Fam. Ruderich(++ Heinrich u. Margarete Igel m. + Bauer)(+ Gunda Hofmann, Jtg. m. ++ Otzelberger u. Angeh.)(+ Sandra Seibold)

Freitag, 21. April16.30 Wort-Gottes-Feier im SeniorenheimSamstag, 22. April14.00 Diamantene Hochzeit von Irmlinde u. Helmut Dittrich17.00 VAM f. + Reinhold Meth, Jtg.

(++ Katharina Wichert, Jtg. m. Eltern u. Geschw.)(++ Christian Nicklaus, Jtg. m. Frieda Schneideru. Bernhard Ruderich)(++ Alfons u. Dietmar Herbst)

Sonntag, 23. AprilSonntag der Göttlichen Barmherzigkeit (Weißer Sonntag)

10.00 Eucharistiefeier für die Pfarreienf. ++ Franz Schubert u. Angeh.Dankandacht der Kommunionkinder

Christusgemeinde, Hirschaid

Sonntag, 9. April10.00 Palmsonntag-Gottesdienst

„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechterund ein Helfer” Sacharja 9,9mit Kinder- und Jugendgottesdienstanschließend „Treff im Cafe”

Dienstag, 11. April19.30 Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und

Sebastian, Tel. (01 60) 6 89 75 10 od. (01 51)17 31 40 32. Gäste herzlich willkommen!

20.00 Hauskreis bei Fam. Peter Neudecker, Hauptstr. 80,96146 Seußling, Tel. (0 95 45) 56 36Gäste herzlich willkommen!

Karfreitag, 14. April10.00 Gottesdienst mit Abendmahl


K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e nSonntag, 16 April10.00 Herzliche Einladung zu unserem Oster-Gottesdienst

„Jesus ist auferstanden” - ein Fest für alle!mit Kinder- und Jugendgottesdienstanschließend „Treff im Cafe”

Dienstag, 18. April19.30 Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und

Sebastian, Tel. (01 60) 6 89 75 10 od. (01 51)17 31 40 32. Gäste herzlich willkommen!

20.00 Hauskreis bei Fam. Peter Neudecker, Hauptstr. 80,96146 Seußling, Tel. (0 95 45) 56 36Gäste herzlich willkommen!

Donnerstag, 20. April19.00 - 20.00 „Gebet” Treffpunkt GemeindeSonntag, 23. April10.00 Gottesdienst mit Kinder- und Jugendgottesdienst

anschließend „Treff im Cafe”

CHRISTUS-Gemeinde, 96114 Hirschaid, Alleestr. 30www.christusgemeinde-hirschaid.deGemeindeleiter Peter Neudecker, Tel. (0 95 45) 56 36

Günstig durch

Direktim

port

- -

WEINHANDEL SCHLOSS BUTTENHEIM -

- - - - -

GUTSCHEIN 5,00

Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de

Natursteine

Suche zuverlässige Putzhilfenach Buttenheim - 1x Woche, 3 - 4 Std.

Telefon 09545 / 5965

96155 ButtenheimIm Gewerbepark 6

Telefon (0 95 45) 44 52 72Fax (0 95 45) 44 52 73

• Holzbau• Dacheindeckung• InnenausbauZimmerermeister: Alwin Engert

www.zimmerei-engert.de

GmbH

Wohnungsauflösung: GunzendorfGut erhaltenes Wohnzimmer, Esszimmer (Eiche),

Eckbank - Tisch (Eiche hell), Einbau-Schlafzimmer (Erle),

Teppiche, Bauernschränke (Eiche), sonstige Gebrauchsgegenstände.

Telefon 09194 / 796154 oder Handy 01751637052

Wohnung in Buttenheimsofort oder später

zu kaufen oder zu mieten gesucht.

Telefon (09 51) 91 77 90 20, Lydia Hirschberg

Rechtsanwalt · Dipl.-Jur. Univ.

MARTIN DÖRFLERAllgemeinkanzlei

Streckfuß 3 · 96155 ButtenheimTelefon (0 95 45) 44 55 96-0 · Fax (0 95 45) 44 55 96-1

Termine nach Vereinbarung · Mandantenparkplätze im Hof


Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,

Wasserrettung, Feuerwehren

Notruf 112

DiensthabendeApothekenServicenummer

0800/228 228 0

ÄrztlicherBereitschaftsdienstAllgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen

Servicenummer

116 117(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)

Donnerstag, 20. AprilMedicon-Apotheke, BambergSt. Peter u.Paul Apotheke, KemmernApotheke im Hornschuch-Park, Fo.

Freitag, 21. AprilLinden-Apotheke, BambergApotheke am Rathaus, HirschaidApotheke im Globus ForchheimDon Bosco Apotheke, Neuses

Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnum-mer 116 117 wird der zuständige Bereit-schaftsarzt vermittelt.

Kinderärztlicher Notdienstin Bamberg und UmgebenungWelche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,erfahren Sie über den AnrufbeantworterIhres Kinderarztes oder über die kosten -lose Servicerufnummer 116 117.

Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum:Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sichauf die Behandlungszeit in der Praxis von 10bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-meinde Servicenummer lautet 0800 / 6649289.

Samstag/Sonntag, 8./9. AprilDr. Rauh RudolfBamberg, Adolf-Wächter-Str. 4ZÄ Kapocsanyi BirgitGräfenberg, Bayreuther Str. 36Tel. (0 91 92) 2 87

Freitag, 14. AprilDr. Rosenthal FriedelBamberg, Schützenstr. 40cZA Wich OttoGundelsheim, Wiesenweg 1aDr. Schwarz HaraldForchheim, Schwalbweiher 7a(0 91 91) 70 45 48

Samstag/Sonntag, 15./16. AprilDr. Schaller ClaudiaBamberg, Laubanger 17a

Freitag, 7. AprilBrücken-Apotheke, BambergSonnen-Apotheke, ZapfendorfWest-Apotheke, Forchheim

Samstag, 8. AprilHof-Apotheke, BambergBurg-Apotheke, ScheßlitzApotheke im Hornschuch-Park, Fo.

Sonntag, 9. AprilMarien-Apotheke, BambergFlora-Apotheke, GundelsheimApotheke im Globus ForchheimDon Bosco Apotheke, Neuses

Montag, 10. AprilHerzog Max-Apotheke, BambergEllertal-Apotheke, LitzendorfApotheke am Klinikum, Forchheim

Dienstag, 11. AprilSt. Georg-Apotheke, BambergAurachtal-Apotheke, StegaurachDon Bosco Apotheke, Forchheim

Mittwoch, 12. April Bären-Apotheke, SassanfahrtVitale Apotheke im Ertl, HallstadtWallenstein-Apotheke, LichteneicheEasy-Apotheke, Forchheim

Donnerstag, 13. AprilApotheke am Cherbonhof, BambergWallenstein-Apotheke, DrosendorfKloster-Apotheke, Forchheim

Freitag, 14. AprilStern-Apotheke, BambergSt. Johannes-Apotheke, FrensdorfLinden-Apotheke, ButtenheimMarien-Apotheke, Forchheim

Samstag, 15. AprilGartenstadt-Apotheke, BambergSt. Jakobus-Apotheke, Viereth-Trun.St. Martins-Apotheke, Forchheim

Sonntag, 16. AprilLuitpold-Apotheke, BambergMarien-Apotheke, ScheßlitzRegnitz-Apotheke, Forchheim

Montag, 17. AprilLuisen-Apotheke, BambergSt. Nikolaus-Apoth., Breitengüßb.Schützenweg-Apotheke, Forchheim

Dienstag, 18. AprilRosen-Apotheke, BambergNeue Apotheke, StegaurachMartin-Apotheke, EggolsheimStadt-Apotheke, Forchheim

Mittwoch, 19. AprilSt. Hedwig-Apotheke, BambergVitale Apotheke im real, HallstadtWest-Apotheke, Forchheim

Gesundheitsdienst

APOTHEKEN D IENST

II. Medizinische Klinik des Städt. KlinikumsToxikologische IntensivstationFlurstraße 17, 90419 Nürnberg

Telefon (09 11) 3 98 24 51

Notruf bei Vergiftungen

Notruf bei Vergiftungen

Mensch hab’ der

ich heut

Zahweh !

Wer hot denn

Notdienst ...

Dr. Schmittinger ThomasHirschaid, Pickelsgasse 4ZÄ Schrüfer MariaForchheim, Äußere Nbg. Str. 14aTel. (0 91 91) 8 99 00

Montag, 17. AprilZA Schinner Hans-GeorgBamberg, Pödeldorfer Str. 11Dr. Schwarz-Sander GertraudNeunkirchen a. Br., Großenb. Str. 2Tel. (0 91 34) 91 44

Tierärztlicher Notfalldienst

9., 14., 16., 17. und 30. April 2017:Martina Glabasnia-Bittel, Telefon 09545 / 2 02, Buttenheim, Buchenweg 6

23. April 2017:Dr. Dresel, Telefon 09543 / 4 11 04Hirschaid, Amlingstadter Straße


Bamberger Bereitschaftspraxisim Klinikum am BruderwaldTel. (09 51) 7 00 20 70 / für Hausbesuche Tel. 116 117Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 UhrMittwochs 16.00 - 21.00 UhrFreitags 16.00 - 21.00 UhrSamstags 9.00 - 21.00 UhrSonntags 9.00 - 21.00 UhrFeiertags 9.00 - 21.00 Uhr

Ärztliche Notfallpraxis ForchheimKrankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. (0 91 91) 97 96 30 / für Hausbesuche Tel. 116 117Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 UhrMittwochs 16.00 - 21.00 UhrFreitags 16.00 - 21.00 UhrSamstags 9.00 - 21.00 UhrSonntags 9.00 - 21.00 UhrFeiertags 9.00 - 21.00 Uhr

Unsere Therapieangebote:

Physiotherapie/

Krankengymnastik

Teil-/Ganzkörpermassage

Lymphdrainage

Beckenbodentraining

Fango/Rotlicht/Heißluft

Elektrotherapie

Kiefergelenksbehandlung

Zusatzleistungen:

Aromaölmassage

Fußreflexzonenmassage

nach Hanne Marquardt

Kinesiotaping

Hot Stone Massage

Indische Kopfmassage

Craniosacrale Orthopädie

Dorn-/Breuss-Therapie

Wir bieten auch Hausbesuche an.

Physiotherapie PrihodaAm Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf

Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30

www.physiotherapie-prihoda.de

Ölfeuerungs-KundendienstWartung aller BrennerfabrikateStörungsdienst auch Samstag/SonntagKostenlose und unverbindliche Beratung!

Standort Pettstadt Tel. (0 95 02) 84 52 oder Tel. (0 95 54) 5 05

Johannes BittelBodenlegen Türen Fenster

Dachfenster TrockenbauHolzdecken

Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 496114 Hirschaid

Termine

nach Vereinbarung !

Telefon 0 95 45 - 441 63 98Mobil 0171 - 445 71 45Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail [email protected]

Nagengast Heizung Sanitär Erneuerbare Energien Service

Heizung Nagengast GmbH & Co. KG

Ketschendorf 996155 Buttenheim

Tel: 09545 - 950 210eMail: [email protected]: www.heizung-nagengast.de

Am Binsig 6 • 91352 SchlammersdorfTel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46

[email protected] • www.kredel-baustoffe.de

Ihr Baustoffhändler in der Region

Große Auswahl an Granitmaterial am Lager

NEU ab Mitte März: Blumenerde, Pflanzenerde,Rindenmulch, Rasensamen und Rasendünger


Ihr Lieferant für:• Kies in allen Körnungen von 0-8 bis 32-x• Betonsand 0-2

•Mauersand• Kabelsand / Feinsand 0-1• Ackerboden, Mineralbeton, Splitt und Donaukies

Werk - 91330 Eggolsheim-BügTel. 0 95 45 / 50 90 31Fax 0 95 45 / 50 90 33

Verwaltung - 97342 MarktsteftTel. 0 93 32 / 14 42Fax 0 93 32 / 46 09

Jeder Weg geht einmal zu Ende ...Wir stehen Ihnen im Trauerfall oder bei der Bestattungs vorsorge zur Seite.

Am Friedhof 4 · 96114 Hirschaidund Hartmannstr. 25 · 91330 Eggolsheim

Tel.: 09543/85 17 05 · Mobil: 0171/4 06 11 61www.bestattungen-schmuck.de

Deckensektionaltor Normstahl Smart 42Weil‘s einfach passt.

» 4 moderne Modellvarianten » 2 Oberfl ächenvarianten: Brillant und Woodgrain » beste Isolierung mit 42 mm starken Paneelen » 61 Standardgrößen » 6 Standardfarben

Ihr Normstahl-Fachhandelspartner vor Ort:

Weitere Informationen erhalten Sie unter:www.normstahl.de

» 61 Standardgrößen » 6 Standardfarben

Ihr Normstahl-Fachhandelspartner vor Ort:

D

Kleinbuchfeld 13a96114 Hirschaid

Werkstatt: 0 95 43 / 4 02 09 · Fax 0 95 43 / 36 63www.metallbau-paptistella.deE-Mail: [email protected]

GmbH & Co.KG

[email protected]

Caritas SozialstationAmbulante Kranken- und Altenpflege

Wir helfen gerne!� Grundpflege� Behandlungspflege� Verhinderungspflege� hauswirtschaftliche Hilfen � Betreuung Demenzkranker� Anleiten von Angehörigen nach §45� Pflegeeinsätze nach §37� Sophia Hausnotruf

Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne.

Hirschaid • Bahnhofstr. 15 • Tel. 0 95 43/33 30

Direktvermarktung ab Hof von ...

... Rind- und Schweinefleischaus eigener Aufzucht

... Wurstwaren aus eigenerHerstellung

... Getreide aus eigenem Anbau

... Bio-Erdbeeren frisch vom Feld

– Marktstraße 20 – 96155 Buttenheim – Telefon 09545 509316Marktstraße 20 • Buttenheim • Tel. 09545 509316

sucht:

Reinigungskraft für den Wochenenddienst

(Samstag, Sonntag, Montag jeweils vormittags).

Aufgaben: Reinigung der Zimmer, Beziehen der Betten etc. Wesentliche Voraussetzung ist zeitliche Flexibilität.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Landhotel Schloss Buttenheim Hubertus von Seefried

Schloss- Straße 16, 96155 Buttenheim Tel: 09545 443 26 84

www.landhotel-buttenheim.de


www.schunder-bestattungen.de

96129 StrullendorfForchheimer Str. 45 • Tel. 0 95 43 - 44 15 490 . trSchheimer orF

96129 S 4901544-43950. elTTel• 45

ullendortr96129 S 490

fullendor

FÜRS OHRKLEIN

GROSS

FÜRSAUGE

Unauffällige, intelligente und zuverlässige Im-Ohr-Hörsysteme.

KOSTENLOS

TESTEN!

HIER

Je weniger man von einem Hörsystem sieht, desto schöner ist es. Im-Ohr-Hörsysteme sind mittlerweile winzig kleine technische Wunder-werke, die in Sachen Leistung, Handhabung, Tragekomfort und kosme-tischer Unauffälligkeit neue Maßstäbe setzen.

Testen Sie jetzt bei unseren » Im-Ohr-Hörwochen « 14 Tage ein extra auf Ihre Bedürfnisse angefertigtes Im-Ohr-Hörsystem. Kostenlos und unverbindlich!

Nutzen Sie unsere >>IM-OHR-HÖRWOCHEN<<bis 31.05.2017

Hartmannstraße 11 91330 Eggolsheim

Tel 09545-95 04 25 Fax 09545-95 04 27

HAAGAkustik · Augenoptik

mbH

HAAG Akustik • Augenoptik GmbH

Ihr Partner für perfektes Hören und Sehen in Eggolsheim

HAAG Akustik • Augenoptik GmbH

www.haag-akustik-augenoptik.de • [email protected]

Wir sind für Sie da:

Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung.

DANKSAGUNG

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Verwandten,Freunden, Nachbarn und Bekannten die gemeinsam mituns Abschied nahmen und ihre überaus große Anteilnah-me auf so liebevolle und vielfältige Weise um Ausdruckbrachten.

Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Seel, Hausarzt Dr. Ren-ker und der Palliativstation Bamberg.

Siegfried Einwich* 1.6.1941 † 27.2.2017

Wir werden dich immer in unseren Herzen behalten.

Deine Gunde mit Familie


VEREINSNACHRICHTEN

Die „Gemeindezeitung” ist das Amtsblatt für die GemeindeAltendorfmit dem Gemeindeteil Seußling.

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichneteArtikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangteingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keineHaftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlagkeine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelcheFolgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.

Herausgeber:Gemeinde Altendorfverantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz WagnerJurastraße 1 · 96146 Altendorf

Layout und Druck:CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160Geschäftsführender Gesellschafter: Markus MetznerLönsstraße 8 · 96129 StrullendorfTelefon (0 95 43) 40 600 · Telefax (0 95 43) 40 601e-mail: [email protected]

Anzeigenannahme: (0 95 43) 40 600

Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungenim Verbreitungsgebiet.

Anzeigenpreise: Preisliste 2016,zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sichaus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichtsanderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftlicheZustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere fürVervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Gerichtsstand ist Bamberg.

Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier,aus 100 % Altpapier.

Obst- und GartenbauvereinAltendorf

Hallo liebe Kinder,am Sonntag, 1. Oktober 2017 wird inAltendorf das Kürbisfest gefeiert. Deshalbwill euch der Obst- und Gartenbauvereinzu einem Kürbiswettbewerb einladen. Die Kürbissamen, die ihr von uns be -kommt, wollen wir am Mittwoch, 12.April gemeinsam in kleine Anzuchttöpfestecken. Dazu treffen wir uns um 15 Uhrim Hof der Familie Rattler, EgloffsteinerRing 21.

Bis dahin,die Vorstandschaft des OGV Altendorf

Einladung zu einem Vortrag mit demThema: „Wildkräuter wachsen kosten-los, aber nicht umsonst“ am Freitag, 21.April um 19 Uhr im Bürgerhaus.Es referiert Frau Karin Seubert.

Auf zahlreiches Kommen freut sichIhre Vorstandschaft

Jahreshauptversammlungmit NeuwahlenBei der diesjährigen Jahreshauptver-sammlung am Freitag, 17. März wurdevon den anwesenden Mitgliedern der Be -schluss zur Angleichung der Mitglieds-beiträge genehmigt. Es gelten ab 2018 fol-gende Jahresbeiträge:

€ 17,00 für Einzelpersonen (mit Bezug Gartenratgeber)

€ 25,00 für Ehepaare (mit Bezug Gartenratgeber)

€ 30,00 für Familien (mit Bezug Gartenratgeber)

€ 8,00 für Kinder, wenn sie das 18. Lebensjahr erreicht haben

Mit Hilfe unseres 1. Bürgermeisters Karl-Heinz Wagner wurde die Wahl durchge-führt. Von den 48 anwesenden Mitglie-dern wurde per Akklamation die neueVor standschaft wie folgt gewählt:

1. Vorsitzende: Kathrein Rattler2. Vorsitzender: Markus DonhauserKassier: Wolfgang Fuchs

Schriftführer: Helmut WolfAusschussmitglieder:Monika Büttner, Evonne Bustamante-Körber, Monika Kühl wein, Maria Müller,Sabine Stangl (Jugendbeauftragte), Sabi-ne Wießner, Michaela Wagner, RobertGroß, Manuel Gunzelmann, Hans Pfister,Hans Saffer (Gerätewart)

Die Wahl zum Kassenprüfer nahmen HerrGeorg Rattler und Herr Günter Wewetzeran.

GJR AltendorfEinladung zum JagdessenFür alle Jagdgenossen/innen der GJR Altendorf am Freitag, 28. April 2017, ab 19.00 Uhr in der Gastwirtschaft „Egloffsteiner Hof“.

Die Jagdpächter

v. l. Fr. Stangl, Fr. Bustamante-Körber, Hr. Saffer, Fr. Wagner, Fr. Wießner, Fr. Büttner,Hr. Fuchs, Fr. Rattler, Hr. Groß, Fr. Kühlwein, Hr. Donhauser, Hr. Wolf, Hr. Gunzelmann,Fr. Müller, Hr. Pfister


Verabschiedung unseres2. Vorstandes Miriam SchirnerIm Zuge der Jahreshauptversammlung wurde Miriam Schirnerals 2. Vorstand verabschiedet. Klaus Ohlmann bedankte sich beiMiriam für ihr langjähriges Wirken im Musikverein. Vor allem inder Jugendarbeit und der musikalischen Ausbildung leistete sieeinen wertvollen Beitrag für die Jugendblaskapelle.

Seit 2012 war sie als 2. Vorstand tätig, seit 2014 zusätzlich nochals Notenwart und hinterließ im Verein ihre Handschrift. HansPeter Röhrig und alle anwesenden Musikerinnen und Musikerbedankten sich bei ihr mit einem Blumenstrauß und einem Gut-schein. Wir wünschen Ihr für Ihre Zukunft alles Gute!

Frühlingskonzert des MV Buttenheim/AltendorfAm Samstag, 13. Mai 2017 ist es wieder so weit! In der Schul-turnhalle der Deichselbachschule findet ab 19:30 Uhr unser Kon-zert statt.

Das Junior- und das Hauptorchester sind schon fleißig an der Pro-benarbeit, gilt es doch dieses Jahr auch das Wertungsspiel in derUnter-, bzw. der Mittelstufe im Mai in Priesendorf zu bestreiten.

Im Konzert werden Stücke wie „Pearl Harbor“ oder „Voyage intothe blue“ zu hören sein. Der Vorverkauf findet diesmal imSchreibwarenladen von Marianne Hofmann statt ab 1. April,sowie bei den Musikern in den Proben des Musikvereins. Einigewenige Karten wird es auch an der Abendkasse geben.

Senioren von Buttenheim, Altendorf und SeußlingHallo!Unsere Aprilfahrt findet am 12. April 2017 statt.

Abfahrtszeiten:Gunzendorf 13.15 Uhr Dreuschendorf 13.20 Uhr Buttenheim 13.25 Uhr Altendorf 13.30 Uhr Seußling 13.45 Uhr von den bekannten Bushaltestellen.

Wir fahren in die Fränische Schweiz nach Hochstall bei AufseßGasthaus Reichold zum Kaffeetrinken. Anschließend sehen wiruns einige Osterbrunnen an. Zum Abendessen sind wir dann wie-der in Hochstall.Wir bitten um rege Beteiligung und Be rücksichtigung derAbmeldepflicht.

Ihr Fahrtenteam:Mirsberger T., Tel. 50 92 70Hermann H., Tel. 88 11

FC AltendorfVorschau der nächsten Spiele:So. 09. 04. 13.00 SV Würgau 2 - FC Altendorf 2So. 09. 04. 15.00 SV Würgau 1 - FC Altendorf 1Sa. 15. 04. 13.00 FC Altendorf 2 - TSV Breitengüßbach 2 Sa. 15. 04. 15.00 FC Altendorf 1 - TSV Schlüsselfeld 1Mo. 17. 04. 13.00 FC Altendorf 2 - SV Ober/

Unterharnsbach 2Mo. 17. 04. 15.00 FC Altendorf 1 - SV Ober/

Unterharnsbach 1gez. Georg Spörlein

Hinterm Herrn 9 | 96129 Strullendorf | Telefon 0 95 43 / 40 600Fax 0 95 43 / 40 601 | e-mail: [email protected] | www.carodruck.com


40 Jahre Singekreis Buttenheim

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Singekreises But-tenheim wurde für den 18. März 2017 zum Festkonzert inden dekorativ geschmückten Saal des Sportvereines FSVPhönix Buttenheim eingeladen. Bis auf den letzten Platz füll-ten die Ehrengäste, Gastchöre und interessiertes Publikumden Saal. Der Singekreis Buttenheim empfing die Gäste mitdem Lied: „Freunde. die ihr seid gekommen, lasst euchgrüßen allesamt“ von Josef Michel.

Vorstand Nikolaus Dorn hieß in seiner Begrüßung die Mitgliederder 3 Gastchöre mit ihren Dirigenten Herrn Uwe Altenbach(Schlüsselau), Ralf Saam (Hirschaid), Mitglieder der Singgemein-schaft Gunzendorf mit Vorstand Albert Först, und Dr. ReinhardStang (Buttenheim), sowie die Ehrengäste Peter Märkel, Vorsit-zender des Bamberger Sängerkreises, 1. Bürgermeister MichaelKarmann, 2. Bürgermeister Erich Werner, Vereinsvorstände unddie zahlreich erschienenen Gäste herzlich willkommen. Er bedankte sich für die große Resonanz und das Interesse an derFestlichkeit. Er wünschte, es möge ein unterhaltsamer und froherAbend werden. Für das leibliche Wohl sei auch gesorgt.Das Flötenensemble des Musikvereines spielte nun einigeStücke, die großes Können erforderten. Das „Hallelujah ausMessiah, von G.F. Händel, sowie „The Entertainer“ von Scott

Joplin und noch einen weiteren Satz. Das Publikum war begei-stert, die Gruppe wurde mit großem Applaus bedacht.Anschließend gab es vom Schirmherrn des Jubiläums, Herrn 1.Bürgermeister Michael Karmann einen Willkommensgruß analle Anwesenden. Er bedankte sich für die Einladung und erklär-te, dass er die Schirmherrschaft gerne übernommen habe. Erfreue sich, dass es am Ort einen Chor gebe, der das kulturelleLeben in der Gemeinde und der Kirche durch Konzerte und Ein-lagen bei Festen bereichere. Er wünschte weiterhin guten Zusam-menhalt.Der Männer-Gesangverein Waldeslust, Schlüsselau begann nun-mehr mit dem „Volkslied aus Franken“ von Josef Toni Dillenko-fer und „Heimat liebe Heimat“ von Felix Glessmer. Die sonorenMännerstimmen kamen voll zur Geltung bei dem Liedern: „ImTal des roten Flusses“ von Paul Zoll und dem Lied: „Untreue“Worte von Joseph v. Eichendorff.Mit beschwingten Weisen schloss sich der Gesangverein Hir-schaid an mit „Muss i denn“ Volkslied aus Schwaben von Ger-hard Deutschmann und mit: „What a wonderful world“, Arr:Norbert Hanf. Der „Kleine grüne Kaktus“ von Comedian Harmo-nists macht in der vorgetragenen Weise gute Laune. Nach demBeitrag „Que sera“ von Jay Livingston / Ray Evans erhielt derGesangverein für seine fröhlichen, herzerfreuenden Liedergroßen Beifall.

GV HirschaidSingekreis Buttenheim

Ehrungen


Nach der anschließenden kurzen Pause waren Ehrungen ange-sagt. Vom Vorsitzenden des Bamberger Sängerkreises, HerrnPeter Märkel wurden 5 Sängerinnen und 1 Sänger für langjährigeVerdienste im Chorgesang ausgezeichnet:

Frau Carola Schwarzmann wurde für 25 Jahre aktiven Chorge-sang Nadel und Urkunde überreicht.

Für 10 Jahre aktiven Chorgesang wurden Carmen Schweidler,Petra Betz, Angelika Bartloff, Galina Mejeritskaia sowie Karl-Heinz Dittrich geehrt (letzterem wird die Ehrennadel nachge-reicht, da er verhindert war). Bürgermeister Karmann gratulierteund Vors. Nikolaus Dorn bedankte sich für die Treue zum Verein.

Auf die Bühne gebeten wurden nunmehr die früheren Chorleiterdes Singekreises, es sind dies: Rudolf Baumann, der 1977 den Singekreis gründete und ihn bis1983 führte

Weitere Chorleiter waren: von 1984 - 1989 Gisela Kohlhoff

(bereits verstorben)von 1990 - 01.11.1991 Konrad Hümmer von 11.1991 - 2003 Harald Vollmayer

2003 - 2010 Carola Weishar 2010 - 2011 Rita Dotzler

ab 2011 Dr. Reinhard Stang

Vorstand Nikolaus Dorn bedankte sich herzlich bei Allen. Ererklärte, ohne die Bereitschaft dieser Herrschaften, die Zeit undMühe auf sich nahmen, um talentierten, oder auch weniger talen-tierten Frauen und Männern den Chorgesang näher zu bringen,würde wahrscheinlich heute kein Singekreis bestehen.

Im Programm sollte es weitergehen mit Beiträgen der Singge-meinschaft Gunzendorf. Die Mitwirkung des Chores wurde lei-der wegen der Erkrankung des Chorleiters abgesagt. Wir freuenuns, dass es sich die Sängerinnen und Sänger aus Gunzendorfnicht nehmen ließen, am Festabend teilzunehmen und uns mitihrem Beifall zu unterstützen. Vielen Dank dafür.

Der Singekreis Buttenheim hatte den letzten Abschnitt des Fest -abends zu bestreiten. Unter der Leitung von Chorleiter Dr. Rein-hard Stang und Winfried Büttner am Klavier wurde der be -schwingte Chorsatz „Sing mit mir, singe lache Tanz mit mir“ –Chorbearbeitung Otto Groll, gesungen. Das mit viel Gefühl vor-getragene Lied „Zeig mir den Platz an der Sonne“ und „SiebzehnJahr, blondes Haar“ von Udo Jürgens, Bearb. Otto Groll, begei-sterte die Zuhörer, was dem großen Beifall zu entnehmen war.Gemeinsam wurde zum Abschluss das Lied „Kein schöner Landin dieser Zeit“ gesungen. Durch das Programm führte in ihrernetten, freundlichen Art unser Chormitglied Walburga Maas. Der 1. Vorstand bedankte sich zum Abschluss des Festabends beiden Gastchören und den jeweiligen Chorleitern, bei allen Mitwir-kenden, allen Helfern für die Vorbereitung und für ihren Einsatzam Festabend. Nicht zuletzt bei allen Freunden und Unterstützerndes Singekreises, sowie bei allen Besuchern für ihr Kommen.

GV Schlüsselau

Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim

Tel. (0 95 45) 95 02 93Fax (0 95 45) 95 02 94

91332 HeiligenstadtTelefon 0 91 98 / 3 88 Mobil 01 71 / 600 32 90Dach komplett aus einer Hand:Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,

Gerüstbau und Klempnerarbeiten,Holzhausbau

30 J

ahre

GmbH & Co. KG

Buchhaltungsservice

Susanne Grasser Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

Laufende Lohnabrechnungen

Schussbachweg 11, 96155 Buttenheim Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/951241

E-Mail: [email protected]


Mich haut nichts um -Innere seelische Stärke gewinnen Vortrag mit Pater Christoph Kreitmeir

Es gibt Menschen, die nichts umhaut. Während andere sehrschnell erschöpft, immer wieder krank, energielos oder ab ge -kämpft sind, können resiliente Menschen gut mit Krisen, Misser-folgen, Niederlagen, traumatischen Erlebnissen und ähnlichwidrigen Umständen positiv umgehen.Der Faktor „Resilienz“ wird in Psychologie, Managementtrai-nings oder einfach im Bewältigen eines ganz normalen, aberbelasteten Lebens immer mehr entdeckt und fruchtbar gemacht.Was ist Resilienz, welche Kraftquellen hat sie, wie kann ich zudiesen finden und sie produktiv in mein Leben einbauen? Diesenund damit zusammenhängenden Fragen will P. Christoph in die-sem Vortrag nachgehen und dabei auch erstaunliche Querverbin-dungen zur christlichen Hoffnung entdecken.

Termin: Donnerstag, 27. April 2017, 19.00 UhrWeitere Informationen unter www.hospiz-akademie.de.Anmeldungen werden werktags unter Telefon 09 51 / 95 50 72 2entgegengenommen.

Schnupperabend zur HospizmitarbeiterausbildungFür alle an der Hospizarbeit Interessierten hat die Hospiz-Akade-mie Bamberg ein besonderes Informationsangebot. In dieserInformationsveranstaltung, die am Montag, 24. April 2017 von19 bis ca. 21 Uhr stattfindet, geht es u.a. um allgemeine Informa-tionen zur Hospizarbeit, Anforderungen und Voraussetzungen

für eine mögliche Mitarbeit und um die Klärung von Fragen zumehrenamtlichen Dienst an schwerstkranken Sterbenden und ihrenAngehörigen. Das Seminar soll allen Teilnehmerinnen und Teil-nehmern helfen, sich darüber klar zu werden, ob sie sich in derHospizarbeit engagieren wollen. Die Teilnahme ist kostenlos.Anmeldungen werden werktags unter Telefon 09 51 / 95 50 72 2entgegengenommen.

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht –Hospiz-Akademie informiert

Wie kann ich vorsorgliche Entscheidungen für mein Lebensendetreffen und das in einer Form, dass sie auch beachtet werden müs-sen? Diese Frage stellen sich viele Menschen und haben Ängstevor den zahlreichen gesetzlichen Regelungen, Verordnungen undderen praktischer Umsetzung. In Kurzvorträgen werden Hinter-gründe, Zusammenhänge und Begrifflichkeiten zu diesemThema erläutert und konkrete Beispiele für eine Patientenverfü-gung gegeben. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Termin: Dienstag, 25.04.2017, 19.00 Uhr

Referenten:Dr. Katharina Schneider

Ärztin, Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV) der Sozialstiftung Bamberg

Konrad GöllerDipl.-Theo. und -Pädagoge

Helmut Göbel,Berater für Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

Anmeldungen werden werktags unter Telefon 09 51 / 95 50 72 2entgegengenommen. �

7. Energiemesse im KreisbauhofEs ist wieder soweit! Die Energiemesse im Kreisbauhof Mem-melsdorf am Sonntag, 7. Mai 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr gehtdieses Jahr bereits in die siebte Runde. Sie hat sich zu einembekannten wie beliebten Anlaufpunkt entwickelt, wenn es umerneuerbare Energien, Energieeinsparen und Energieeffizienzgeht. Ausrichter ist die Klima-und Energieagentur Bamberg, eineAnlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und LandkreisBamberg in Sachen Klimaschutz.Neben Energieberatungen direkt vor Ort, organisieren die Klima-schutzbeauftragten in Stadt und Landkreis Informationsveranstal-tungen und bieten den Bürgerinnen und Bürgern auch 2017 einumfangreiches Angebot aus Informationsständen, Fachvorträgenund Beratungsmöglichkeiten. Eine ständig steigende Zahl vonAusstellern präsentiert ihre Produkte im Bereich erneuerbarerEnergie, Energieeffizienz und Energiesparen. Zusätzlich könnensich die Besucherinnen und Besucher zu vielen Themen imBereich der Sanierung, der Elektromobilität und der Energiespei-cherung informieren und sich so mit den neuen Techniken vertrautmachen. Dabei liegt der diesjährige Schwerpunkt auf dem Thema„Elektromobilität“. Interessierte haben die Möglichkeit, ein Elek-trofahrzeug probe zu fahren, beispielsweise einen BMW i3. Aufeinem Segway Parcours können die Besucherinnen und Besucherihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Im Rahmen der dies-

S O N S T I G E S

Informatives vom BRK-Blutspendedienst

Der nächste Blutspendetermin in

BUTTENHEIM ist am

Donnerstag, 13. April 2017,17.00 - 20.00 Uhr,in der Volksschule, Schulstr. 16

Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen beachten !!!

Der Blutspendedienst weist darauf hin !Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest aber einenLichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oderFührerschein)


jährigen 7. Energiemesse findet auch der Auftakt der Aktion„Stadtradeln“ statt. An der diesjährigen Podiumsdiskussionnimmt aus diesem Grund auch der „Stadtradel-Star“ Dr. MichaelFiedeldey, Geschäftsführer der Stadtwerke Bamberg, teil. Wie in den vergangen Jahren bekommen die ersten 200 Messebe-sucher ein Paar Weiß-würste, eine Brezel und ein Getränk alsMessegeschenk gratis. Die Teilnehmer des Energiequiz könnenmit etwas Glück einen der attraktiven Preise oder sogar denHauptpreis - für sechs Monate einen BMW i3 - gewinnen. Teil-nahmekarten sind am Messestand der Klima-und EnergieagenturBamberg erhältlich. Nähere Informationen unter www.klimaalli-anz-bamberg.de. Ausreichend Parkmöglichkeiten stehen auf dem Parkplatz vorSchloss Seehof und entlang der Kreisstraße zwischen Memmels-dorf und Pödeldorf zur Verfügung. Der Eintritt ist frei!Landrat Johann Kalb und Oberbürgermeister Andreas Starkeladen herzlich zur 7. Energiemesse ein.

Bayerischer Bauernverband

Bildungs- und Lehrfahrt - Lerne deine Heimat kennen �Auf Anregung des Seniorenkreises Bamberg des Bildungswer-kes im Bezirk Oberfranken veranstaltet die BBV TouristikGmbH eine Bildungs- und Lehrfahrt in die Fränkische Schweiz.Am Donnerstag, 27. April 2017 ist wegen der großen Nachfrageein zweiter Bus geplant. Der Reisepreis beträgt 27 € .

Programm: �- Führung und Erläuterung durch die Lehranstalt für Fischerei des Bezirkes Oberfranken in Aufseß - Mittagessen in Pottenstein

- Führung und Orgelkonzert in der Erzdiözese Bamberg. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken in Gößweinstein. - Weiterfahrt nach Moggast - Besuch mit Führung und Erläuterungen im Hofladen Kormann �

Das Programm erhalten Sie in der BBV-Geschäftsstelle Bam-berg. Anmeldungen bitte bei Herrn Dietz, Tel. 09544 / 6645,Mobil: 0157 77823462 oder per E-Mail [email protected] bei Herrn Zenk, Tel. 09542 921061, Mobil 0175 2470563oder per E-Mail [email protected]

Onlinebanking für VereineFreiwilligenzentrum CariThek startete Vereinsforum 2017

Der Vortrag bildete den Auftakt zum „Vereinsforum 2017“ desBamberger Freiwilligenzentrums CariThek. Die Veranstaltungs-reihe bietet ehrenamtlich engagierten Bürgern die Möglichkeit,sich kostenlos fortzubilden. Die angebotenen Themen decken einbreites Spektrum von organisatorischen Aspekten über Öffentlich-keitsarbeit bis hin zur Gewinnung von neuen Ehrenamtlichen ab.Das nächste Angebot ist ein Seminar über „Pressearbeit für Ver-eine, gemeinnützige Projekte und Initiativen“. Es findet amSamstag, 29. April 2017, von 9 bis 14:30 Uhr im Levi StraussMuseum in Buttenheim statt. Referent ist Andreas Kirchhof, derstellvertretende Chefredakteur des Heinrichsblattes. Zu der Ver-anstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich beim Freiwilligen-zentrum CariThek, Obere Königstraße 4a, 96052 Bamberg, Tele-fon 0951 / 86 04 - 140, E-Mail: [email protected],www.carithek.de. Die Anmeldefrist endet eine Woche vor derVeranstaltung.

2017 VERANSTALTUNGSKALENDERDER GEMEINDE ALTENDORF

Datum Verein / Veranstalter Veranstaltung / Ort

Dienstag 11. April Frauentreff Spieleabend Bücherei, 19.00 Uhr

Mittwoch 12. April XONX-Verein Chorprobe Pop-Chor im BürgerhausAltendorf, 19.00 Uhr

Mittwoch 12. April Senioren Aprilfahrt, Abfahrtszeiten: Altendorf 13.30 Uhr, Seußling 13.45 Uhr

Sonntag 16. April Pfarrgemeinde Seußling Auferstehungsfeier mit anschließendem Osterfrühstück, 5.00 Uhr

Mittwoch 19. April XONX-Verein Chorprobe Pop-Chor im BürgerhausAltendorf, 19.00 Uhr

Freitag 21. April FFW Altendorf Übung, 19.00 Uhr

Freitag 21. April SKC Seußling Jahreshauptversammlung, 19.00 Uhr

Jugendzentrum „Hager-Villa” (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafefreitags, 18.00 - 22.00 Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag imMonat - für alle ab 12! Schau doch vorbei!


Pfingstausstellung auf der GiechburgKünstlerinnen und Künstler aus der Region können am 12.Mai wieder ihre Werke im Bergfried abgeben.

Der Landkreis Bamberg veranstaltet in diesem Jahr wieder seinetraditionelle Pfingstausstellung auf der Giechburg. Von Pfingst-samstag, 3. Juni bis Sonntag, 16. Juli 2017 werden im BergfriedGemälde, Skulpturen, Schnitzereien u. ä. heimischer Künstlerin-nen und Künstler präsentiert. Am 2. Juni 2017 um 18:00 Uhr fin-det die Vernissage zur Ausstellung auf der Giechburg statt.

Damit die Besucher auch heuer wieder ein breites Spektrum hei-mischer Kunst bewundern können, sind bereits heute alle Künst-lerinnen und Künstler aus der Region Bamberg herzlich eingela-den, sich den Abgabetermin für ihre Werke vorzumerken:

Freitag, 12. Mai 2017, 11:00 bis 18:00 Uhr,im Bergfried der Giechburg, Scheßlitz

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich; es genügt, amAnlieferungstag mit den Arbeiten auf die Giechburg zu kommen.

Weitere Informationen erhalten interessierte Künstlerinnen undKünstler im Landratsamt Bamberg. Ansprechpartnerin ist Marti-na Alt, Tel.: 0951/85-622, E-Mail: [email protected].

heizung | bad | solarmoderne energien

ststöcklein teubner

5

ttttttttttssttss

heizung | bad | solar

tttttttttttttttttttttttt tst

enbue tielkcö

heizung | bad | solar

r en

igreneenredomheizung | bad | solar

neheizung | bad | solar

Dienstleistungen

Heinrich

Modschiedler

Eggolsheimer Berg 1

96155 Buttenheim

Tel.: 09545 / 95 13 20

Fax: 09545 / 95 13 22

Mobil: 0173 / 8 69 59 73 · [email protected]

Kommunalarbeiten · Winterdienst

Anlagen- und Grünflächenpflege · Baumfällarbeiten

Modschiedler

Mieträume (140 - 200 qm)in Altendorf für Praxis gesucht.

Telefon 0176-20189491

Schnuppern Sie hauswirtschaftliches Know-Howam Mittwoch, den 3. Mai 2017Neues Semester Hauswirtschaft startet im Herbst 2017Bamberg: Zu einer Informationsveranstaltung zum Besuch derTeilzeitschule Hauswirtschaft lädt die Landwirtschaftsschule,Abteilung Hauswirtschaft Bamberg ein.Alle Frauen und Männer, die sich im Bereich Hauswirtschaftweiterbilden möchten, evtl. auch eine zweite Ausbildung an -streben sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 3. Mai 2017, um11:30 Uhr zu uns nach Bamberg in die Landwirtschaftsschule,Abteilung Hauswirtschaft ,Schillerplatz 15, 96047 Bamberg zukommen.

Programm des Schnupperschultages:11:30 bis 12:15 Uhr Hineinschnuppern in den Unterricht12:15 bis 13:15 Uhr gemeinsames Mittagessen

mit den Studierenden13:15 bis 13:45 Uhr Vorführung im Hausarbeitsraum13:45 bis 14:15 Uhr Vorführung im Speisesaal


Der FSV 1921 PHÖNIX BUTTENHEIM

lädt ein zu den

Theaterabenden

gespielt wird

„Die hölzerne Jungfrau“ ein Schwank in drei Akten von Ridi Walfried

am 22.04., 23.04., und 28.04., 29.04., 30.04.2017

im Sportheim Buttenheim Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr

Kartenvorverkauf – Platzkarten ab Montag, 27.03.2017

Sparkasse Buttenheim

Tel. 0951 / 18 98 55 60

Goethe mit Musik im Schloss Sassanfahrt

Am Samstag, 8. April 2017 um 15.30 Uhr präsentiert dieKunst- und Kulturbühne Hirschaid e.V. einen besonderenLecker bissen: „Dass wir noch mannichmal im Garten am Hausschlampampsen können. Goethe und seine Gärten“, ein Litera-risch-Musikalisches Programm mit Antje Schneider, MartinSchneider (Sprecher) und Gabriele Müller-Erben (Klavier). Ein-tritt: € 12.- (Tageskasse). Ein Samstagnachmittag im Frühlingrund um Johann Wolfgang von Goethe und seine Gärten. Werweiß schon, wie viele Gedanken sich Goethe über Kirschen, Blu-menkohl und Malven gemacht hat? Gärtnerische Gedankenspie-le und die Lehren aus dem Gärtnerdasein unterhaltsam darge-reicht. Dazu Klaviermusik von Mozart, Schubert und Beethoven.Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen in der Cafeteria.

„Paul und Willi“ in der Theaterscheune am 8. April Es gibt im Vorverkauf noch Karten für eine Veranstaltung derStrullendorfer KulTTour 2017 im Einkaufsparadies im Schwal-benhof bzw. online bei Andreas Kehl ([email protected]).Die Eintrittspreise liegen im Vorverkauf bei günstigen 16 € bzw.ermäßigt (Schüler, Studenten) 12 € . Eure Kulturbanausen Strullendorf

Aus unseren Nachbargemeinden

Altendorf Buttenheim Eggolsheim Hallerndorf Hirschaid

Auf geht’s zum

Buttenheimer Maitanzam 1. Mai von 13.00 bis 20.00 Uhrauf’s Tanzpodium im Dorfgarten es spielen die „Deichselbachtaler”

* Kommst im Dirndl gibt’s a Freibier,in der Lederhosen gibt’s an Schnaps *

bei Kaffee & Kuchen, Steaks & Fassbierbegrüßt euch der FSV Phönix Buttenheim

14:15 bis 15:15 UhrOffizielle Begrüßung und Vorstellung der Unterrichtsfächer,Kostenübersicht, Fragen der Interessenten

Aus organisatorischen Gründen und der Planung für das Mit-tagessen bitten wir Sie sich telefonisch unter der Telefon-Nr.0951/8687-0 (Vermittlung) bis Dienstag, 25. April 2017 für denSchnupperschultag anzumelden.

Pommersfelden - Am Mittwoch, 12. April 2017lädt BayernTour Natur einAuf gehts: „Es grünt so grün zur Osterzeit“ Gemeinsam machen wir einen Spaziergang in unserer artenrei-chen Natur, dabei erfahren Sie so manches über den „grünenBrauch“ an Ostern. Ich zeige und erkläre Ihnen die Kräuter fürdie Gründonnerstagssuppe die wir anschließend, in der Outdoor-küche, gemeinsam essen. Treffpunkt in Pommersfelden / OrtsteilWeiher am Spielplatz um 17 Uhr.

Anmeldung bis 9. April 2017 bei Karin Seubert, Tel. 09548/8024oder per Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Levi Strauss Museums in der Osterzeit:

Ostersamstag: 11 - 17 Uhr Ostersonntag: 11 - 17 Uhr Ostermontag: 11 - 17 Uhr

Osterwoche 18. - 21. April: täglich 14 - 18 Uhr


Alles Gute, nur das Beste,Alles Gute, nur das Beste,gerade jetzt zum Osterfeste!gerade jetzt zum Osterfeste!

Möge es vor allen Dingen: Möge es vor allen Dingen: Freude und Entspannung bringen!Freude und Entspannung bringen!��

wünscht Ihrwünscht Ihr

CARO-Druck TeamCARO-Druck Team


Laur

enzi

stra

ße

33, 9

6049

Bam

berg

, Tel

efon

: 09

51-2

2380

, E-M

ail:

info

@m

abuh

ay-k

inde

rhilf

e.de

, ww

w.m

abuh

ay-k

inde

rhilf

e.de

unte

r de

r Sc

hirm

herr

scha

ft v

on O

B A

ndre

as S

tark

e

9. m

abuh

ay V

olks

lauf

20

17W

alki

ng &

Nor

dic-

Wal

king

im H

ain

für

die

Kin

derh

ilfe

Wan

n:Sa

mst

ag, 6

. Mai

, 14.

00

Uhr

Star

t und

Zie

l:H

ainw

ehr

(kei

ne P

latz

- und

Zei

twer

tung

)

Star

tgeb

ühre

n:5,

- € –

zus

ätzl

iche

Spe

nden

will

kom

men

Weg

stre

cke:

Run

dkur

s du

rch

den

Hai

n -

nach

Wah

l 3 k

m o

der

meh

rA

mbu

lanz

:Sa

nitä

tsdi

enst

der

Mal

tese

r

Prei

se:

Verl

osun

g un

ter

alle

n Te

ilneh

mer

n

Anm

eldu

ng:

alle

Alte

rskl

asse

n; b

is 1

5 M

inut

en v

or S

tart

am

W

ehr

durc

h Ei

ntra

g in

Sta

rter

liste

Kin

derh

ilfe

Phili

ppin

en

mab

uhay

� ��%��! �

& ��

��

"��$��

��

��

&��

��

��#�$

Für die ersten 100 Görgn (Georgs) stehen jeweils 50 Seidla Bier bei der

Löwenbräu sowie 50 Seidla Bier bei der Georgenbräu umersunst bereit !

Viele Attraktionen erw

arten Sie:

Kinderkarussell, Schieß- und Spickerbude, etc.

Angeboten werden viele Dinge des täglichen Bedarfs.

Das Angebot reicht von Dam

en- und Kindermode, neue Mode, Kinderdecken,

Seifen, N

aturprodukte, Holzschnitzereien, Kunsthandwerk, Schmuck, Bürsten

aller Art, Besen, M

oorkissen, Insektenschutzsystem

e, Holzwaren, Strohhüte,

Mützen, Caps Tischdecken, Dekoartikel aus Stein, Blumen und Pflanzen,

modische Taschen, Ledergürtel, Ledergeldbörsen,Tücher, Schals usw.

Veranstaltungen:

Samstag, 22. April 2017 und

Sonntag, 23. April 2017:

Sonntag, 23. April 2017:

ab 11.00 Uhr: Krapfen und Urrädlaverkauf

ab 13.30 Uhr: gem

ütliche Kaffeerunde

mit selbst gebackenen

Kuchen und Torten durch

den Katholischen Frauenbund

ab 15.00 Uhr: U

nterhaltung mit der

Buttenheimer Blaskapelle

Herzlich willkommen in Buttenheim!

Die Marktkaufleute freuen sich

auf Ihren Besuch.

Stimmung an der Bierinsel


Wir bieten in

Altendorfab sofort alle Dienstleistungen eines Steuerberaters an,insbesondere die Erstellung von

- Einkommensteuererklärungen

- Unternehmenssteuererklärungen

- Jahresabschlüssen

- Finanz- und Lohnbuchhaltung,sowie die

- Steuerliche Beratung für Stiftungen und Vereine

SteuerberatungsgesellschaftWunder mbHHauptstraße 27, Altendorf (Ortsteil Seußling)Telefon: 09545 / 4407931

E-Mail: [email protected]: www.stb-wunder-gmbh.de

Die Bearbeitung Ihrer Angelegenheiten erfolgt persönlichdurch den Inhaber, der seit 1997 zum Steuerberater bestellt ist.

Termine nach Vereinbarung

Für Berufstätige sind auch Termine am Abend möglich.

Sollten Sie nicht mehr Auto fahren können, kommen wirgerne zu Ihnen.

Tel. 0 95 43 / 99 1 73 / 388 92 37

Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus

Baumschule PFISTNER

Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher,

S chlingenpflanzen, Bodendecker, versch. Formen u.v.m.

oder nach telefonischer VereinbarungFr. 8.30 - 18 Uhr und Sa. 9 - 16 Uhr

Der neue Renault SCENICmit 0 % Zinsen* und 5 Jahren Garantie**

*Renault Scénic Life ENERGY TCe 115 Fahrzeugpreis 18.251,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.350,– € Ne� odarlehensbetrag 14.901,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 11.474,– €), Gesamtlaufl eistung 20.000 km, e� . Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 14.901,– €. Gesamtbetrag inkl. An-zahlung 18.251,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschä� s-bereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Renault Scénic Life ENERGY TCe 115

ab 18.251 € oder mtl. ab 149 €*

**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertrags-bedingungen.Abb. zeigt mit Sonderaussta� ung.

5Jahre Garantie**

AUTOHAUS ULLEIN GMBHRodezstr. 11, 96052 BambergTel. 0951 93232-0 · www.ullein.de

Suche rüstigen Rentnerfür Gartenarbeiten nach Altendorf.

Telefon (0 95 45) 346

Baggerbetrieb + Erdarbeiten

Achim HolschuhDickenau 1 · 96155 Buttenheim

• Baugrubenaushub, Gartenanlegung, Hofbefestigung

• Lieferung von Sand, Schotter, Humus, Auffüllmaterial usw.

• Eigene LKW’s

Te l e f on ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 1 2 9Te l e f a x ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 7 4 5

Setzen vonRegenrückhaltebecken

in versch. Größen

A n z e i g e n a n n a h m e f ü r g e w e r b l i c h e A n z e i g e n

CARO Druck & Verlag GmbHTelefon 0 95 43 / 40 600 · Fax 40 601 · e-mail: [email protected]

Documents

Sonne, Sonne, wir haben dich vermisst! Endlich bist du da ...€¦ · 4 (direkt neben der Bahn, „Am Bach 4-5, 91330 Eggolsheim“) per LKW geliefert, dort mit dem Hubschrauber aufgenommen