N

Sony Notebook BenutzerhandbuchS e r i e P C G - F X

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

1

n N

ne Software weder vollständig noch in

Handbuch sowie für die Software oder gängiger Qualität oder Eignung für einen iermit ausdrücklich abgelehnt. Die Sony

en oder besondere Schadensfolgen, die sich erlaubter Handlungen, eines Vertrages oder ener oder verwendeter Angaben entstehen.

Verfahrensansprüche einiger US-Patente geschützt. Die Verwendung dieser crovision Corporation und ist auf die private ndere Genehmigung der Macrovision

jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Die gs.

Stick-Logo, VAIO und das VAIO-Logo sind

Produkt eine IEEE1394-Verbindung enthält.

chen oder eingetragene Warenzeichen der

d.

und in anderen Ländern eingetragen.

edingt zuerst lesen

Bitte unbedingt zuerst lesen

Hinweis© 2001 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf dieses Handbuch und die darin beschriebeAuszügen kopiert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.

Die Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesemandere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktbestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hCorporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare oder unmittelbare Folgeschädaus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unsonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthalt

Macrovision: Dieses Produkt unterliegt dem Urheberrechtsschutz (Copyright) und ist durchsowie durch andere Urheberrechte der Macrovision Corporation und anderer Eigentümerurheberrechtlich geschützten Technologie bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der MaBenutzung und andere eingeschränkte Benutzungen zur Ansicht begrenzt, sofern keine aCorporation vorliegt. Die Rückentwicklung oder Dekompilierung ist untersagt.

Sony behält sich das Recht vor, dieses Handbuch oder die darin enthaltenen Informationen darin beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertra

Sony, DVgate, i.LINK™ und das i.LINK™-Logo, PictureGear, Memory Stick und das MemoryWarenzeichen der Sony Corporation.

i.LINK™ ist ein Warenzeichen von Sony zum alleinigen Zweck der Kennzeichnung, dass ein

Microsoft, Windows und das Windows-Logo, Windows Media und Outlook sind WarenzeiU.S. Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.

Adobe® und Adobe® Acrobat® Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporate

QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichenlizenzen. QuickTime ist in den USA

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

2

n N

. in den USA und in anderen Ländern.

en Inhaber. Auf die Kennzeichnung ™ oder

ichtlinien zur Energieeinsparung.

ur Förderung der Energieeinsparung bei der icklung und Verbreitung von Produkten mit Programm, an dem sich Unternehmen auf mputer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und

onen gleich.

edingt zuerst lesen

RealPlayer ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von RealNetworks, Inc

Symantec Norton Antivirus ist ein Warenzeichen der Symantec Corporation.

Alle anderen System-, Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Warenzeichen ihrer jeweilig® wird in diesem Handbuch verzichtet.

Alle technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

ENERGY STAR®

Da Sony ein Partner von ENERGY STAR® ist, erfüllen die Produkte von Sony die ENERGY STAR®-R

Das Internationale ENERGY STAR® -Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zBenutzung von Computern und anderen Bürogeräten. Das Programm unterstützt die EntwFunktionen, die effektiv zur Energieeinsparung beitragen. Es handelt sich um ein offenes freiwilliger Basis beteiligen können. Zielprodukte hierfür sind alle Bürogeräte, wie z. B. CoKopierer. Die einzuhaltenden Standards sowie die Logos sind für alle teilnehmenden Nati

ENERGY STAR® ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen.

.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

3

n N

y-Notebooks. Tragen Sie die Seriennummer llbezeichnung und die Seriennummer Ihres

)

chädigt werden kann und jegliche

öffnet werden. Reparaturarbeiten

weder Regen noch Feuchtigkeit

ewittern, ist zu vermeiden.

s unbedingt zu vermeiden.

an das nächstgelegene Sony

edingt zuerst lesen

Sicherheitsinformationen

GerätekennungDie Modellbezeichnung und die Seriennummer befinden sich auf der Unterseite Ihres Sonan der hierfür vorgesehenen Stelle ein. Halten Sie zu jedem Anruf bei VAIO-Link die ModeComputers bereit.

Seriennummer: ________________________

Modellbezeichnung (Produktbezeichnung in Klammern): PCG-FX501 (PCG-9B3M) /PCG-FX502 (PCG-9B2M) /PCG-FX505 (PCG-9B1M

Warnhinweise

Allgemein

� Das Gerät darf auf keinen Fall geöffnet werden, weil es dadurch besGarantieansprüche erlöschen.

� Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen darf das Gehäuse nicht gesind ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen.

� Zur Vermeidung von Feuer und elektrischen Schlägen darf das Gerätausgesetzt werden.

� Der Betrieb des Modems bei Spannungsspitzen, z. B. bei schweren G

� Bei Gasgeruch ist die Verwendung eines Modems oder eines Telefon

� Wenn Sie den Reserve-Akku auswechseln möchten, wenden Sie sich Kundenservice-Zentrum.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

4

n N

agnetischer Strahlung aufgestellt ungen kommen.

otebook anschließen.

i denn, die Telefonsteckdose ist für

Sicherheitsabstand zu

en mitgelieferten Netzadapter. Zur er aus der Netzsteckdose zu ziehen.

ist unbedingt zu vermeiden, es sei

issbrauch zu Augenschäden führen erwendete Laserstrahl ich von autorisierten Fachkräften

es Licht austreten: Setzen Sie sich

edingt zuerst lesen

Audio/Video

� Wenn dieses Gerät in unmittelbarer Nähe eines Geräts mit elektromwird, kann es bei der Wiedergabe von Ton- und Bildsignalen zu Stör

Anschlussmöglichkeiten

� Modem- und Telefonleitung bei schwerem Gewitter niemals an Ihr N

� Installieren Sie Telefonanschlüsse niemals in feuchten Räumen, es sefeuchte Räume geeignet.

� Bei der Installation von Telefonleitungen ist stets auf ausreichendenStromleitungen zu achten.

� Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschließlich dvollständigen Trennung Ihres Notebooks vom Netz ist der Netzadapt

� Bitte achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

� Das Berühren von nicht isolierten Telefonleitungen oder -anschlüssendenn, die Telefonleitung wurde vorher vom Netz getrennt.

Optisches Laufwerk

� Das Notebook ist mit optischen Geräteteilen ausgestattet, die bei Mkönnen. Versuchen Sie daher nicht, das Gehäuse zu öffnen, da der vAugenverletzungen hervorrufen kann. Reparaturen sind ausschließldurchzuführen.

� Bei geöffnetem optischem Laufwerk kann sichtbares und unsichtbarauf keinen Fall dem Laserstrahl aus.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

5

n N

Bereichen: Wohngebiete, Büros und

ax. 3 m lang ist, die EMV-Richtlinien erfüllt.

dem europäischen Sicherheitsstandard für chgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß

bloßen Händen an. Nicht mehr

hr! Tauschen Sie den Akku nur vom Hersteller empfohlen wird. rs.

edingt zuerst lesen

SicherheitsstandardsDieses Produkt entspricht der folgenden europäischen Richtlinie:

1999/5/EWG (Funk- und Telekommunikationsausrüstungs-Richtlinie)

Dieses Gerät entspricht EN 55022 Klasse B und EN 55024 für die Verwendung in folgendenIndustriegebiete geringer Dichte.

Anhand von Tests wurde sichergestellt, dass dieses Gerät bei einem Anschlusskabel, das m

Das Optical Disk-Laufwerk wurde als LASERPRODUKT KLASSE 1 eingestuft und entspricht Laserprodukte EN 60825-1. Reparatur und Wartung darf nur vom Sony-Kundendienst durausgeführte Reparaturen können Ihre Sicherheit gefährden.

Entsorgen von Lithium-Ionen-AkkusFassen Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht miteinsatzfähige Akkus sind umgehend ordnungsgemäß zu entsorgen!

Bei einem falschen oder falsch eingelegten Akku besteht Explosionsgefagegen einen Akku des gleichen oder eines vergleichbaren Typs aus, der Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anweisungen des Herstelle

CLASS 1 LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

6

n N

s besteht Brand- oder ren von über 60°C aussetzen oder

sorgen!

en ausgestattet. Zum Auswechseln

us im Haus- oder Industriemüll

üll.

edingt zuerst lesen

Bei unsachgemäßer Behandlung der in diesem Gerät verwendeten AkkuExplosionsgefahr. Sie sollten den Akku weder zerlegen noch Temperatuverbrennen.

Nicht mehr einsatzfähige Akkus sind umgehend ordnungsgemäß zu ent

Bewahren Sie die Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Ihr Notebook ist mit einem kleinen Akku zur Speicherung wichtiger Datdieses Akkus setzen Sie sich bitte mit VAIO-Link in Verbindung:

http://www.vaio-link.com

Hinweis: In einigen Regionen ist die Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkuntersagt.

Nutzen Sie zur Entsorgung die vorgesehenen Sammelstellen für Sonderm

http://www.vaio-link.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

7

n N

ein Notebook nach dem neuesten dio-, Video- und

ufgeführt.

schnellen Prozessor, einem erk* und einem internen Modem

ndigen netzunabhängigen

gkristalldisplay (LCD) kommen Sie endungen, Spiele und

K™-Funktionalität. i.LINK™ ist

rosoft ausgestattet.

Sie können E-Mails senden und

er finden Sie auf der Website von

jedoch bitte in Ihrem chern und Hilfe-Dateien Ihrer

men

WillkommenWir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines VAIO-Notebooks. Um Ihnen Stand der Technik zur Verfügung zu stellen, setzt Sony die führenden AuKommunikationstechnologien ein.

Nachstehend sind nur einige Leistungsmerkmale Ihres VAIO-Notebooks a

� Außergewöhnlich hohe Leistungsfähigkeit – Ihr PC ist mit einemschnellen CD-RW-/DVD-ROM-Kombilaufwerk* oder DVD-ROM-Laufwausgestattet..

� Mobilität – Der wiederaufladbare Akku gewährleistet einen mehrstüBetrieb.

� Sony Audio- und Videoqualität – Mit dem hochauflösenden Flüssiin den vollen Genuss der heutigen, anspruchsvollen Multimedia-AnwUnterhaltungssoftware.

� Multimedia – Genießen Sie Audio- und Video-CDs.

� Anschlussfähigkeit – Ihr Computer verfügt über Ethernet- und i.LINeine bidirektionale, digitale Schnittstelle für den Datenaustausch.

� Windows® – Ihr System ist mit dem neuesten Betriebssystem von Mic

� Kommunikation – Sie haben Zugang zu beliebten Online-Diensten, empfangen, im Internet surfen...

� Hervorragender Kundenservice - Bei Problemen mit Ihrem ComputVAIO-Link nützliche Hinweise und u. U. eine Lösung: http://www.vaio-link.comBevor Sie mit dem Kundenservice Verbindung aufnehmen, sehen Sie Benutzerhandbuch im Kapitel Fehlerbehebung oder in den Handbüexternen Geräte oder Software nach.

* Abhängig vom jeweiligen Modell. Siehe auch Kapitel Technische Daten.

http://www.vaio-link.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

8

n N

kumentations-CD-ROM.

halt des Kartons und einige zum Einrichten des Notebooks

mit Ihrem Notebook arbeiten zu

ndardkomponenten Ihres Systems. ten des Memory Stick™.

umfang Ihres Computers durch

e zur Fehlerbehebung und gibt

den Einsatzmöglichkeiten Ihres

mputer, die Treiber und das

men

DokumentationssatzDie Dokumentation besteht aus gedruckten Handbüchern und einer Do

Gedruckte Dokumentation

� Die Broschüre Getting Started, die einen Kurzüberblick über den Intechnische Daten des Notebooks verschafft sowie auch Anweisungenenthält;

� Ein Benutzerhandbuch mit allen grundlegenden Informationen, umkönnen, sowie Informationen über Fehlerbehebung und VAIO-Link.

� Ihre Sony-Garantie;

� Einen Sicherheitsleitfaden;

� Einen Leitfaden für die Modem-Einstellungen.

Online-Dokumentation

1 Das Benutzerhandbuch für Ihr Sony Notebook:

� Ihr Notebook gibt einen Überblick über die Verwendung der StaDieser Teil des Handbuchs enthält auch Verwendungsmöglichkei

� Anschließen externer Geräte erläutert, wie Sie den FunktionsAnschluss anderer Geräte erweitern.

� Probleme? Hier ist die Lösung enthält grundlegende Hinweiseinen Überblick über die angebotenen Kundendienst-Optionen.

� Vorsichtsmaßnahmen enthält Informationen und Hinweise zuNotebooks.

� Technische Daten liefert alle wichtigen Angaben über Ihren CoZubehör.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

9

n N

tgelieferte Software-Paket und die

e kurze Funktionsbeschreibung der

ichtung Ihres Systems und des

ärt, wie Sie eine Wiederherstellung

e weitere Informationen zu

uch Kurzeinführung.

rogramme für Ihre VAIO-Software.

men

� Das Glossar erläutert in diesem Handbuch verwendete Begriffe.

2 In Ihrem Software-Handbuch finden Sie Informationen über das mivorinstallierte Sony-Anwendungssoftware.

� Hinweise zur Software auf Ihrem Sony Notebook enthält einin Ihrem System vorinstallierten Software.

� Individuelle Konfiguration des Notebooks erläutert die EinrEnergiemanagements.

� Verwenden der Produkt-Sicherheitskopien auf CD-ROM erkldes Systems und der Anwendungen durchführen.

3 In den Online-Hilfe-Dateien für die einzelnen Programme finden SiFunktionen, Bedienung und Fehlerbehebung.

4 Nähere Informationen über Windows finden Sie im Microsoft-Handb

5 Unter http://www.club-vaio.sony-europe.com finden Sie Online-Lernp

http://www.club-vaio.sony-europe.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

10

n N

men

Ihr Notebook und sein ZubehörEs befinden sich folgende Komponenten im Karton:

1 Computer 7 Schachtabdeckung

2 Produkt-Sicherheitskopie auf CD-ROM 8 Videokabel

3 Dokumentationssatz 9 Telefonadapterstecker (landesspezifisch)

4 Netzadapter 10 Telefonkabel

5 Diskettenlaufwerk 11 Netzkabel

6 Wiederaufladbarer Akku

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

11

n N

bungen einsetzen. Sie sollten die im stationären als auch beim

or sich auf (1). Bei Eingaben über dass Ihre Unterarme mit Ihren pannten Position (3) befinden. r herunterhängen. Denken Sie es Arbeiten am Computer kann zu

men

Hinweise zum sicheren und angenehmen ArbeitenSie werden Ihr Notebook als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgefolgenden Hinweise zum sicheren und angenehmen Arbeiten sowohl bemobilen Betrieb beachten:

� Position Ihres Notebooks – Stellen Sie Ihr Notebook unmittelbar vdie Tastatur, das Touchpad oder die externe Maus achten Sie darauf,Handgelenken eine Linie bilden (2) und sich in einer neutralen, entsLassen Sie Ihre Oberarme ganz natürlich seitlich an Ihrem Oberkörpedaran, Ihre Arbeit am Computer regelmäßig zu unterbrechen. Zu langMuskel- oder Sehnenüberanstrengungen führen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

12

n N

Rückenstütze. Stellen Sie die tuell sorgt eine Fußstütze für

sich weder zu stark nach vorn

zur Einstellung der besten Position skeln können Sie durch Einstellen htige Helligkeit des Bildschirms ein.

leuchtung auf dem Display keine n Lichtflecken auf dem Display ist iegelungen auf Ihrem Display gibt

hilft. Eine richtige Beleuchtung

ernen Monitors sollte der Abstand lichen. Achten Sie darauf, dass sich

ie vor dem Monitor sitzen.

en Sie Ihr Notebook in einem cht.

men

� Möbel und Körperhaltung – Verwenden Sie einen Stuhl mit guterSitzhöhe so ein, dass Ihre Füße flach auf dem Fußboden stehen. Evenbequemeres Arbeiten. Sitzen Sie entspannt und aufrecht. Sie solltenbeugen noch zu weit nach hinten lehnen.

� Betrachtungswinkel des Notebook-Displays – Das Display kann geneigt werden. Die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Mudes richtigen Betrachtungswinkels verringern. Stellen Sie auch die ric

� Beleuchtung – Stellen Sie Ihr Notebook so auf, dass Fenster und BeSpiegelungen oder Reflexionen erzeugen. Zur Vermeidung von helleeine indirekte Beleuchtung zu verwenden. Zur Verminderung von Spes im Handel entsprechendes Zubehör, das Spiegelungen verringernsteigert Ihr Wohlbefinden und Ihre Effektivität.

� Aufstellen eines externen Monitors – Bei Verwendung eines extzwischen Monitor und Ihren Augen ein angenehmes Arbeiten ermögder Bildschirm in Augenhöhe oder etwas darunter befindet, wenn S

� Ausklappbare Stützen – Mit Hilfe der ausklappbaren Stützen könnNeigungswinkel aufstellen, der Ihnen ein bequemes Tippen ermögli

.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

13

n N

Computer sowie mit den internen

book

Ihr NotebookIn diesem Abschnitt werden die ersten Schritte zum Arbeiten mit Ihrem und externen Geräten des Computers beschrieben.

Position von Bedienelementen und Anschlüssen

Rechte Seite

* Beim PCG-FX501

** Beim PCG-FX502 und PCG-FX505

1 Netzschalter (Seite 26)

2 DVD-ROM-Laufwerk*/CD-RW- + DVD-ROM-Laufwerk** (Seite 35)

3 Mehrzweckschacht (Seite 39)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

14

n N

book

Linke Seite

1 TV-Ausgang (Seite 70) 4 i.LINK™-Anschluss (Seite 77)

2 Mikrofonanschluss (Seite 73) 5 PC Card-Steckplätze (Seite 45)

3 Kopfhöreranschluss (Seite 72) 6 Akkufach (Seite 19)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

15

n N

Flüssigkristall-Display (LCD-Display)

(Seite 32)

Lautsprecher (Seite 72)

Tastatur (Seite 28)

Touchpad (Seite 33)

Touchpad-Tasten (Seite 33)

Stromversorgungsanzeige (Seite 31)

Akkuanzeige 1 und 2 (Seite 31)

Aktivitätsanzeige Festplatte

(Seite 31)

Num Lock-Anzeige (Seite 31)

Anzeige Feststelltaste (Seite 31)

Anzeige Scroll Lock (Seite 31)

book

Vorderseite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

16

n N

the computer is on.

(Seite 67)

(Seite 79)

(Seite 74)

(Seite 18)

book

Rückseite

� There is a ventilation slot located near the USB connector. Do not cover the ventilation slot when

1 Modemanschluss (Seite 59) 5 VGA-Monitoranschluss

2 USB-Anschluss (Seite 74) 6 Ethernet-Anschluss

3 Serielle Schnittstelle 7 USB-Anschluss

4 Druckeranschluss (Seite 75) 8 GS-Eingang

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

17

n N

book

Unterseite

1 Entriegelungshebel (Seite 22)

2 Ausklappbare Stützen (Seite 11)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

18

n N

eraufladbaren Akku verwenden.

tzanschluss GS-Eingang (DC In) (2)

r.

ose.

r.

zu ziehen.

book

Anschließen einer StromquelleAls Stromquelle können Sie entweder den Netzadapter oder einen wied

Verwenden des Netzadapters

So verwenden Sie den Netzadapter:

1 Verbinden Sie das vom Netzadapter (1) kommende Kabel mit dem Neam Notebook.

2 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (3) mit dem Netzadapte

3 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckd

� Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschließlich den mitgelieferten Netzadapte

Zur vollständigen Trennung Ihres Notebooks vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

19

n N

nnen den zweiten Akku in den tzliche Akkus sind optional

cht vollständig geladen.

inken Seite des Notebooks

.ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt.

book

Verwenden des Akkus

Als Stromquelle können ein oder zwei Akkus verwendet werden. Sie köMehrzweckschacht auf der rechten Seite des Notebooks einsetzen. Zusäerhältlich.Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs ni

Einsetzen des Akkus

So setzen Sie den Akku ein:1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

2 Setzen Sie den Akku mit der Markierung nach unten in das auf der lbefindliche Akkufach ein.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs, sodass sie fest einrastet� Wenn der Computer direkt an den Netzstrom angeschlossen und ein Akku im Akkufach eingesetzt

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

20

n N

linkt während des Ladens jeweils r Akku zu 85% geladen, so erlischt as Notebook eingeschaltet ist. Zum e geladen werden.

ks an.chten Seite des Notebooks an.

ig.

er Akku wird während des Notebookbetriebes

kus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen

Bedeutung

Der Computer verbraucht Strom aus dem Akku.

Der Akku ist bald entladen.

Der Akku wird geladen.

Der Computer verbraucht Strom aus dem Stromnetz.

book

Laden des Akkus

So laden Sie den Akku auf:

1 Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an.

2 Setzen Sie den Akku ein.Der Akku (1) wird im Notebook automatisch (Die Akkuanzeige (2) bzweimal hintereinander in größeren Zeitabständen.) geladen. Ist dedie Ladeanzeige. Der Ladevorgang dauert etwa 2,5 Stunden, wenn dvollständigen Laden des Akkus muss dieser noch eine weitere StundDas Notebook ist mit zwei Akkuanzeigen ausgestattet:1 Zeigt den Zustand des Akkus im linken Akkufach des Noteboo2 Zeigt den Zustand des Akkus im Mehrzweckschacht auf der re

� Wenn der Akku nahezu entladen ist, blinken die Akku- und Stromversorgungsanzeigen gleichzeit

Lassen Sie den Akku im Notebook, wenn der Computer an die Netzspannung angeschlossen ist. Dgeladen.

Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10%, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akoder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen.

Akku-Ladeanzeige

Ein

Einfaches Blinken

Doppelblinken

Aus

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

21

n N

er jederzeit nachgeladen werden kann. Das Laden

eige. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist,

kkukapazität möglicherweise nicht in den ig speichern und manuell einen Energiesparmodus

ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt.

adapter an das Stromnetz angeschlossen ist, kann er Computer im Standby-Modus befindet.

book

Bei dem mit Ihrem Notebook mitgelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, deines nur halb verbrauchten Akkus verkürzt seine Lebensdauer nicht.

Wird der Akku als Stromquelle für den Betrieb des Notebooks verwendet, so leuchtet die Akkuanzbeginnt die Akkuanzeige zu blinken.

Bei einigen Software-Anwendungen und Peripheriegeräten wechselt das Notebook bei geringer ARuhezustand. Um jeden Datenverlust beim Akkubetrieb zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten häufwie Standby oder Ruhezustand aktivieren.

Wenn der Computer direkt an den Netzstrom angeschlossen und ein Akku im Akkufach eingesetzt

Entfernen des Akkus

So nehmen Sie den Akku heraus:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

3 Ziehen Sie den Akku heraus.

4 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

� Wenn Sie den Akku herausnehmen, während der Computer eingeschaltet und nicht über den Netzdies zum Verlust von Daten führen. Das gleiche gilt, wenn der Akku entfernt wird, während sich d

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

22

n N

rs wird durch die Verwendung von eingesetzte als erster geladen. Mit zuerst eingesetzte Akku eine nnen Sie an der Akkuanzeige

weckschaft (1) befindet.

g (3) wieder eingesetzt werden.

book

Verwenden des Zweitakkus

Sie können einen zweiten Akku erwerben. Die Betriebszeit des Computezwei Akkus verlängert. Wenn Sie zwei Akkus verwenden, wird der zuerstder Ladung des danach eingesetzten Akkus wird begonnen, sobald der Kapazität von 85% erreicht hat. Welcher Akku gerade geladen wird, köerkennen.

Einsetzen des zweiten Akkus

So setzen Sie einen zweiten Akku ein:

1 Entfernen Sie das Gerät, wenn sich die Schachtabdeckung im Mehrz

2 Setzen Sie Akku (2) in den Mehrzweckschacht ein.Die Anzeige für den Akku 2 leuchtet nun auf.

3 Damit der Akku sicher im Computer sitzt, muss die Schachtabdeckun

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

23

n N

ichtung der Vorderseite des

nterzufahren. Wenn Sie den einen Akku entfernen, ie entfernen möchten, leuchtet, klicken Sie mit der Akku umschalten.

book

4 Schieben Sie den Auswurfhebel unten an der Schachtabdeckung in RComputers, um die Abdeckung zu verriegeln.

� Wenn Sie zwei Akkus verwenden, können Sie einen von ihnen entfernen, ohne den Computer herustellen Sie sicher, dass die Akkuanzeige des anderen leuchtet. Wenn die Anzeige des Akkus, den Srechten Maustaste auf das Akkusymbol in der Systemleiste und dann auf die Option Benutzten

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

24

n N

tz angeschlossen ist.

eladen.

book

Laden des zweiten Akkus

So laden Sie den Zweitakku auf:

1 Lassen Sie den Akku (1-3) im Computer, wenn dieser an das StromneWird der Akku geladen, blinkt die Akkuanzeige (2).

2 Wenn die Akkuanzeige nicht mehr blinkt, ist der Akku vollständig g

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

25

n N

Richtung des Pfeils 1.

g des Pfeils 2.

book

Entfernen des zweiten Akkus

So entfernen Sie den Zweitakku:

1 Schieben Sie den Auswurfhebel unten an der Schachtabdeckung in

2 Schieben Sie den Entriegelungshebel unten am Notebook in Richtun

3 Entfernen Sie die Schachtabdeckung.

4 Ziehen Sie den Akku heraus.

5 Setzen Sie die Schachtabdeckung wieder ein.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

26

n N

ben Sie die Abdeckung an.

ersorgungsanzeige (3) aufleuchtet.

ie ggf. die Tasten +. Sie chts. Sie verringern die Helligkeit

book

Starten Ihres NotebooksSo starten Sie Ihren Computer:1 Schieben Sie den LCD-Verriegelungshebel (1) in Pfeilrichtung, und he

2 Drücken Sie den Netzschalter (2) des Computers, bis die grüne Stromv

3 Zum Ändern der Helligkeitseinstellung für Ihr LCD-Display drücken Serhöhen die Helligkeit mit den Pfeiltasten Nach oben oder Nach remit den Pfeiltasten Nach unten oder Nach links.

� + ist nur möglich, wenn Windows bereits läuft.Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden drücken, wird das Gerät ausgeschaltet.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

27

n N

unbedingt ordnungsgemäß

te aus.

ymbol Hardware sicher entfernen in der

arten.r Computer heruntergefahren. Bei diesem Vorgang

ung des Standby-Modus Strom sparen.

book

Herunterfahren Ihres NotebooksUm ungespeicherte Daten nicht zu verlieren, müssen Sie den Computer herunterfahren.

So fahren Sie Ihren Computer herunter:

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start in der Windows®-Taskleiste.

2 Klicken Sie auf Ausschalten.Das Dialogfeld Computer ausschalten wird angezeigt.

3 Wählen Sie Ausschalten.

4 Warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.Die Stromversorgungsanzeige erlischt.

5 Schalten Sie alle an Ihren Computer angeschlossenen externen Gerä

� Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten.

Wenn sich der Computer nicht herunterfahren lässt:- Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.- Entfernen Sie ggf. eingesteckte PC Cards. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das STaskleiste. Wählen Sie die zu entfernende Hardware aus, und klicken Sie auf Stopp.- Trennen Sie alle USB-Geräte.- Drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten ++, um den Computer neu zu stAndernfalls können Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden gedrückt halten. Dadurch wird dekönnen Daten verloren gehen.

Wenn Sie den Computer nur vorübergehend herunterfahren möchten, können Sie durch Verwend

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

28

n N

gt jedoch über zusätzliche Tasten,

book

Die TastaturDie Tastatur Ihres Notebooks gleicht der eines Desktop-Computers, verfüdie bestimmten Funktionen des Notebooks zugeordnet sind.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

29

n N

en von Befehlen.

tur dienen zum Ausführen bestimmter nwendungen die Funktion einer Hilfe-n Aufgaben hängen von der jeweiligen

nappschuss des Bildschirminhalts und nschließend können Sie den rucken.

können Sie Korrekturen an Ihren

dschirm verschieben.

ntextmenü eingeblendet, wobei diese t.

erwenden Sie den integrierten matische Berechnungen, wie z. B. blocks müssen Sie die Taste ige Num Lock auf.

stens einer anderen Taste verwendet: sten und zusammen mit f eine andere Weise eingeben. Zum Befehls Speichern in einem Windows-trg>+) gedrückt werden. Die taben oder Sonderzeichen wie @ und $.

enü von Windows®. Das Drücken he Start in der Taskleiste.

sten zur Eingabe von Befehlen.

book

Tasten Beschreibung

Escape-Taste(1) Die Taste (Escape) dient zum Rückgängigmach

Funktionstasten (2) Die zwölf Funktionstasten am oberen Rand der TastaAufgaben. Zum Beispiel hat die Taste in vielen ATaste. Die mit den Funktionstasten jeweils verknüpfteAnwendung ab.

Bildschirmdrucktaste (3) Die Taste erzeugt einen elektronischen Schverschiebt diesen in die Windows-Zwischenablage. ABildschirminhalt in ein Dokument einfügen und ausd

Korrekturtasten (4) Mit den Tasten , und Dokumenten vornehmen.

Navigationstasten (5) Mit diesen Tasten können Sie den Cursor auf dem Bil

Anwendungstaste (6)

Durch Betätigen der Anwendungstaste wird ein KoTaste dem Klicken auf die rechte Maustaste entsprich

Integrierter Ziffernblock (7) Enthält die Tasten eines typischen Taschenrechners. VZiffernblock zur Eingabe von Zahlen oder für matheAddition und Subtraktion. Zum Aktivieren des Ziffern(Feststelltaste) drücken. Daraufhin leuchtet die Anze

Kombinationstasten (8-11-12) Mehrere Tasten werden immer zusammen mit minde, und -Taste. Werden die Taeiner anderen Taste gedrückt, können Sie Befehle auBeispiel können in vielen Anwendungen anstelle desMenü die Tasten und (angegeben als

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

30

n N

book

Kombinationen und Funktionen mit der -Taste

Kombinationen Funktionen

+ F1 Zeigt das Dialogfeld Hilfe- und Supportcenter an.

+ Tab Schaltet auf der Taskleiste von einer Schaltfläche zur nächsten.

+ E Zeigt den Arbeitsplatz an.

+ F Blendet das Fenster Suchergebnisse zum Suchen nach einer Datei oder einem Ordner ein. Dies entspricht der Auswahl der Befehle Suchen und Nach Dateien oder Ordnern aus dem Menü Start.

+ Strg + F Zeigt das Dialogfeld Suchergebnisse - Computer an, in dem Sie nach anderen Computern suchen können.

+ M Minimiert alle angezeigten Fenster.

Umschalt+ + M Zeigt alle minimierten Fenster wieder in ihrer ursprünglichen Größe an.

+ R Blendet das Dialogfeld Ausführen ein. Dies entspricht der Auswahl des Befehls Ausführen aus dem Menü Start.

Fn + + Einfügen Blendet das Dialogfeld Systemeigenschaften ein. Dies entspricht dem Doppelklicken auf das Symbol System in der Systemsteuerung.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

31

n N

ufach eingesetzten Akkus an.

kufach eingesetzten Akkus an.

in Zugriff auf die Festplatte.

n die alphanumerischen Tasten der v sind.

n durch das Drücken der Umschalt- auf die Eingabe von Kleinbuchstaben t wurde (es sei denn, Sie halten die -Taste gedrückt).

n die auf dem Bildschirm angezeigten n den normalen Tastenbefehlen (z. B. d-ab) folgen sollen.

book

Anzeigen

Anzeige Funktionen

Netzbetrieb

Eingeschaltet: Anzeige leuchtet grün.

Standby-Modus: blinkt gelb.

Akku 1 Zeigt den Status des auf der linken Seite des Computers in das Akk

Akku 2 Zeigt den Status des auf der rechten Seite des Computers in das Ak

Leuchte Ein Aus

Festplatte

Daten werden von der Festplatte gelesen oder auf diese geschrieben. Wenn diese Anzeige leuchtet, sollten Sie weder in den Standby-Modus schalten noch den Computer ausschalten.

Es erfolgt ke

Num Lock

Leuchtet auf, wenn der integrierte Ziffernblock aktiv ist.

Erlischt, wenTastatur akti

Caps Lock (Feststelltaste)

Leuchtet auf, wenn die Feststell-Taste gedrückt wurde und demzufolge nur Großbuchstaben geschrieben werden. Bei eingeschalteter Feststell-Taste werden die eingegebenen Buchstaben nach Betätigen der -Taste wieder klein geschrieben.

Erlischt, wenTaste wiederumgeschalte

Scroll Lock

Leuchtet auf, wenn der Bildschirminhalt softwareabhängig gerollt werden kann. (In vielen Anwendungen ohne Auswirkung.)

Erlischt, wenInformationeBild-auf, Bil

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

32

n N

eiten Benutzers, müssen Sie auf diese Funktion

n Sie Ihren externen Monitor anschließen, wenn + nicht verwenden.

sparstufe Standby. Zur Rückkehr in ach eine beliebige Taste.

er aus

Lautsprecher ein und aus. Zum die Tasten +. Zum e die Tasten ++ .

nd aus. Zum Erhöhen der Helligkeit m Verringern der Helligkeit drücken

ise auf das integrierte Display, einen Monitoranschluss) oder auf beide

ise auf das integrierte Display, das

uter die geringste Energie. Mit ystems und der Peripheriegeräte auf ießend der Computer ausgeschaltet. verlassenen Stelle wieder schalter betätigen.

book

Kombinationen und Funktionen mit der -Taste

� * Diese Funktion findet nur bei der ersten Benutzersitzung Unterstützung. Beim Anmelden eines zwverzichten.

* Zunächst müssen Sie Ihren externen Monitor anschließen und dann Ihr Notebook einschalten. Wender Computer bereits eingeschaltet ist, können Sie die Tastenkombination + oder Einige Funktionen sind erst nach dem Starten von Windows verfügbar.

Kombinationen / Funktion Funktionen

+ (ESC): StandbyVersetzt den Computer in die Energieden aktiven Zustand drücken Sie einf

Fn + (F3): LautsprecherschalterSchaltet den eingebauten Lautsprech

Fn + (F4): Lautstärke der LautsprecherStellt die Lautstärke der eingebautenErhöhen der Lautstärke, drücken Sie Verringern der Lautstärke drücken Si

Fn + (F5): HelligkeitsregelungStellt die Helligkeit des Displays ein udrücken Sie die Tasten +. ZuSie die Tasten ++.

+ / (F7)*:

Umschalten auf den externen Monitor

Schaltet den Bildschirminhalt wahlweexternen Monitor (angeschlossen amGeräte.

+ / (F8)* Schaltet den Bildschirminhalt wahlweFernsehgerät oder auf beide Geräte.

+ (F12): Ruhezustand Im Ruhezustand verbraucht der Compdiesem Befehl wird der Zustand des Sder Festplatte gespeichert und anschlMöchten Sie die Arbeit an der zuletztaufnehmen, müssen Sie nur den Netz

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

33

n N

stet, dem Touchpad (1). Mit Hilfe ie Objekte anklicken und ziehen.

onieren

ngen

dabei

book

Das TouchpadDie Tastatur ist mit einem berührungsempfindlichen Zeigegerät ausgerüdieses integrierten Touchpads können Sie den Mauszeiger bewegen sow

Vorgang Beschreibung

Mauszeiger positionieren Fahren Sie mit einem Finger über das Touchpad, und positiSie den Mauszeiger (2) auf ein Element oder Objekt.

Klicken Drücken Sie die linke Taste (3) einmal.

Doppelklicken Drücken Sie die linke Taste zweimal hintereinander.

Klicken mit der rechten Taste Drücken Sie die rechte Taste (4) einmal. In vielen Anwenduwird dadurch ein Kontextmenü eingeblendet.

Ziehen Fahren Sie mit einem Finger über das Touchpad und haltendie linke Taste gedrückt.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Not

34

n N

taler hpad-r

ebook

Bildlauf Zum Rollen in vertikaler Richtung bewegen Sie Ihren Fingerentlang des rechten Touchpad-Rands. Zum Rollen in horizonRichtung bewegen Sie Ihren Finger entlang des unteren ToucRandes. (Die Rollen-Funktion steht nur bei Anwendungen zuVerfügung, die das Rollen mit dem Touchpad unterstützen.)

Vorgang Beschreibung

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

35

n N

M-LaufwerksD-ROM-Laufwerk oder einem DVD-

asten in die Mitte der Schublade.

book

Verwenden des CD-RW/DVD-ROM- bzw. des DVD-ROJe nach dem erworbenen Modell ist Ihr Notebook mit einem CD-RW-/DVROM-Laufwerk ausgestattet.

So legen Sie einen Datenträger ein:1 Schalten Sie den Computer ein.2 Drücken Sie die Auswurftaste (1), um das Laufwerk zu öffnen.

Die Schublade wird herausgefahren.

3 Legen Sie eine CD/DVD mit der Beschriftung nach oben bis zum Einr

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

36

n N

n Datenträger einlegen oder entnehmen.

wird. Wenn der Datenträger nicht fest sitzt, kann

erks erlischt und drücken dann die Auswurftaste,

rbeitsplatz. Markieren Sie das Laufwerk durch iterhin besteht, schalten Sie den Computer ab und

-FX505)

-Kombilaufwerk ausgestattet.

Beschreiben, Löschen oder rden kann.

einmaligen Beschreiben mit einem

-RW beachten Sie Folgendes:

book

4 Schließen Sie die Schublade durch behutsames Hineinschieben.

� Wenn sich der Computer im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet, können Sie keine

Achten Sie darauf, dass die DVD-ROM/CD-ROM sicher von den Fingern der Antriebsnabe gehaltenIhr Laufwerk beschädigt werden und lässt sich dann möglicherweise nicht mehr öffnen.

Wenn Sie die DVD-ROM/CD-ROM nicht mehr benötigen, warten Sie, bis die LED-Anzeige des Laufwum die DVD-ROM/CD-ROM zu entnehmen.

Wenn der Datenträger beim Betätigen der Auswurftaste nicht ausgeworfen wird, gehen Sie zum AKlicken mit der rechten Maustaste, und wählen Sie die Option Auswerfen. Wenn das Problem weführen einen spitzen, dünnen Gegenstand in die Öffnung für das manuelle Entriegeln ein.

CD-RW-Funktion (ausschließlich für den PCG-FX502 und PCG

Je nach dem erworbenen Modell ist Ihr Notebook mit CD-RW-/DVD-ROM

Zum Brennen von CDs können Sie CD-RWs und CD-Rs verwenden:

� Die CD-RW (CD-ReWriteable) ist ein Datenspeichermedium, das zumÜberschreiben mit Programmen oder sonstigen Daten verwendet we

� Die CD-R (CD-Recordable) ist ein Datenspeichermedium, das zum nurProgramm oder sonstigen Daten verwendet werden kann.

Zur Gewährleistung einer optimalen Leistung beim Beschreiben einer CD

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Notebo

37

n N

r erst formatieren. Wenn Sie die

rden können, müssen Sie die Um diesen Vorgang zu beenden,

einer anderen Form (Stern, Herz, önnte.

ruckartigen Bewegungen aus.

, um eine optimale

n Betrieb oder Datenverlust einer CD.

D-Rs empfohlen, die mit 4-facher llierte Software auf diese ie 1-fache

von CDs, dass zuvor alle anderen

e.

und Staub auf der Oberfläche der

allierten Software nicht in den

ok

� Vor dem Beschreiben einer neuen CD-RW müssen Sie den DatenträgeCD-RW nicht formatieren, wird sie vom Computer nicht erkannt.

� Damit die Daten einer CD-R von einem CD-ROM-Laufwerk gelesen weSitzung schließen, bevor Sie die CD-R aus dem Laufwerk entnehmen. befolgen Sie die zu Ihrer Software gehörigen Anweisungen.

� Verwenden Sie ausschließlich runde CDs. Verwenden Sie keine CDs mitWindrose etc.), da das CD-RW-Laufwerk dadurch beschädigt werden k

� Setzen Sie den Computer während des Beschreibens einer CD keinen

� Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner vor dem Beschreiben einer CDSchreibgeschwindigkeit zu gewährleisten.

� Speicherresidente Datenträgerprogramme können zu einem instabileführen. Deaktivieren Sie diese Dienstprogramme vor dem Beschreiben

� Um optimale Ergebnisse zu gewährleisten, wird die Verwendung von CGeschwindigkeit kompatibel sind, da die auf Ihrem Notebook vorinstaGeschwindigkeit eingestellt ist. Ihr VAIO-Notebook unterstützt nicht dSchreibgeschwindigkeit.

� Vergewissern Sie sich bei der Verwendung einer Software zum BrennenAnwendungen beendet und geschlossen wurden.

� Beenden Sie vor dem Beschreiben einer CD alle Virenschutzprogramm

� Berühren Sie niemals die Oberfläche des Datenträgers. FingerabdrückeCD können zu Fehlern beim Schreiben führen.

� Schalten Sie Ihr VAIO-Notebook während des Verwendens der vorinstEnergiesparmodus.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

38

n N

Ms sollten Sie die folgende

D-Software abspielen. Weitere .ährend der Verwendung von DVD-

ten Anwendungen.iesparprofil DVD aktivieren. Bei

en der Energiesparmodi.

nte Dienstprogramme, um den ilen Systembetrieb führen können.

ssen Sie möglicherweise die öße anzuzeigen.nweisen, mit welchen DVD-Playern erk können Sie nur DVDs mit dem ist weltweit abspielbar) abspielen.D-ROM-Laufwerks zu ändern.

aufwerks entstehen, fallen nicht

it der Tastenkombination

ungen ein Teil des Bildschirms nicht

dbar.

book

DVD-FunktionZur Gewährleistung einer optimalen Wiedergabequalität Ihrer DVD-ROEmpfehlungen beachten.� Sie können DVDs mittels eines DVD-ROM-Laufwerks und der WinDV

Informationen entnehmen Sie der Hilfe-Datei der WinDVD-Software� Ihr Computer sollte während der Wiedergabe von DVD-Filmen bzw. w

Anwendungen nicht an den Port-Replikator angeschlossen sein.� Schließen Sie vor der Wiedergabe eines DVD-ROM-Films alle geöffne� Wenn Sie DVD-Filme im Akkubetrieb abspielen, sollten Sie das Energ

anderen Profilen kann die Filmwiedergabe stocken.� Schalten Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos nicht in ein� Die Virenprüfung muss ggf. deaktiviert werden.� Verwenden Sie keine residenten Datenträgerprogramme oder reside

Zugriff auf die Datenträger zu beschleunigen, da sie zu einem instab� Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirmschoner deaktiviert ist.� In Abhängigkeit von den ausgewählten Bildschirmeigenschaften mü

Tastenkombination + drücken, um den Film in Bildschirmgr� Auf DVDs sind in der Regel Regionalcodes angegeben, die darauf hi

die DVD abgespielt werden kann. Mit dem eingebauten DVD-LaufwRegionalcode 2 (Europa gehört zur Region 2) oder ALL (d.h. die DVD

� Versuchen Sie nicht, die Einstellungen für den Regionalcode Ihres DVFehler, die durch die Änderung des Regionalcodes Ihres DVD-ROM-Lunter die Garantie.

� Wenn sich im DVD-Laufwerk eine Video-DVD befindet, können Sie m+ nicht zwischen LCD- und TV-Anzeige umschalten.

� Wenn ein Fernsehgerät angeschlossen ist, wird mit den Werkseinstellangezeigt. Stellen Sie die Bildauflösung auf 640 x 480 ein.

� Die Doppelanzeige ist beim abspielen von DVD-Filmen nicht verwen

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

39

n N

uvor entnommen werden.

en Sie die Schachtabdeckung in

book

Die SchachtabdeckungDie Schachtabdeckung schützt den leeren Mehrzweckschacht.

So bringen Sie die Schachtabdeckung an:

1 Befindet sich im Mehrzweckschacht ein anderes Gerät, muss dieses z

2 Ziehen Sie die Führung (1) der Schachtabdeckung heraus, und schiebPfeilrichtung (2), bis sie hörbar einrastet.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

40

n N

es Pfeils 1.

g des Pfeils 2.

book

So entfernen Sie die Schachtabdeckung:

1 Schieben Sie den Auswurfhebel der Schachtabdeckung in Richtung d

2 Schieben Sie den Entriegelungshebel unten am Notebook in Richtun

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

41

n N

efert. Wenn Sie das te Schachtabdeckung ersetzen und

weckschaft (1) befindet.

n den Mehrzweckschacht ein.

et.

book

Das DiskettenlaufwerkIhr Computer wird mit einem herausnehmbaren Diskettenlaufwerk geliDiskettenlaufwerk nicht benötigen, können Sie es durch die mitgelieferso das Gewicht des Computers verringern.

Einsetzen des Diskettenlaufwerks

So setzen Sie das Diskettenlaufwerk ein:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Entfernen Sie das Gerät, wenn sich die Schachtabdeckung im Mehrz

3 Setzen Sie das Diskettenlaufwerk (2) mit dem Metallteil nach oben i

4 Schieben Sie das Laufwerk hinein, bis der Entriegelungshebel einrast

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

42

n N

sie hörbar einrastet.

book

Einlegen einer Diskette

So legen Sie eine Diskette ein:

1 Halten Sie die Diskette (1) mit dem Etikett nach oben.

2 Schieben Sie die Diskette vorsichtig in das Diskettenlaufwerk (2), bis

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

43

n N

verloren gehen.

book

Entfernen einer Diskette

So entnehmen Sie eine Diskette:

1 Warten Sie, bis die LED-Anzeige (1) erlischt.

2 Drücken Sie die Auswurftaste (2), um die Diskette zu entnehmen.

� Drücken Sie nicht die Auswurftaste, solange die LED-Anzeige leuchtet. Andernfalls können Daten

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

44

n N

tung des Pfeils.

book

Entfernen des Diskettenlaufwerks

So entnehmen Sie das Diskettenlaufwerk:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Schieben Sie den Entriegelungshebel (1) unten am Notebook in Rich

3 Ziehen Sie das Laufwerk (2) aus dem Mehrzweckschacht heraus.

4 Setzen Sie die Schachtabdeckung ein.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

45

n N

unterstützt.

terfahren.

Card-Steckplätze ein.

chluss sitzt.

ngezeigt.

er Ruhezustand in den Normalmodus

ten.

book

PC CardsDieser Computer hat einen PC Card-Steckplatz, der PC Cards vom Typ II Mit PC Cards können Sie tragbare externe Geräte anschließen.

Vor dem Einsetzen einer PC Card müssen Sie den Computer nicht herun

Einsetzen einer PC Card

So setzen Sie eine PC Card ein:

1 Schieben Sie die PC Card mit dem Etikett nach oben in einen der PC

2 Schieben Sie den PC Card-Steckplatz behutsam ein, bis er fest im AnsDie PC Card wird automatisch von Ihrem System erkannt.Das Symbol Hardware sicher entfernen wird in der Systemleiste a

� Einige Geräte funktionieren nicht einwandfrei, wenn Sie wiederholt aus dem Standby-Modus odzurückkehren.

Der Computer kehrt aber auf jeden Fall in seinen Ausgangszustand zurück, wenn Sie ihn neu star

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

46

n N

n. Diese Steckplätze sind kompatibel mit Card Bus-

Geräte ausschalten.

aretreibers verwenden.

d installieren Sie ihn neu.

werden. Falls Sie beim Einsetzen einer PC Card nen zur Verwendung entnehmen Sie bitte dem mit

odus wechseln, werden möglicherweise einige mputers beheben.

urch Druck oder Erschütterung beschädigt werden

C Cards andernfalls zu Problemen kommen kann.

book

PC Card-Steckplätze können gleichzeitig zwei PC Cards vom Typ II oder eine vom Typ III aufnehmePorts.

Für PC Cards vom Typ III ist der untere Steckplatz zu verwenden.

Einige PC Cards erfordern möglicherweise, dass Sie während Nutzung der PC Card nicht genutzte

Achten Sie darauf, dass Sie die neueste Version des von Ihrem PC Card-Hersteller gelieferten Softw

Taucht im Dialogfeld Gerätemanager das Zeichen „!“ auf, entfernen Sie den Softwaretreiber un

Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer PC Card müssen Sie den Computer nicht herunterfahren.

Drücken Sie die PC Card nicht mit Gewalt in den Steckplatz. Die Kontaktstifte könnten beschädigtSchwierigkeiten haben, prüfen Sie, ob Sie die Karte in der richtigen Richtung einsetzen. InformatioIhrer PC Card gelieferten Handbuch.

Wenn Sie bei eingesetzter PC Card zwischen Normalbetrieb und Ruhezustand oder Standby-MGeräte von Ihrem Computer nicht erkannt. Dieses Problem lässt sich durch einen Neustart des Co

Tragen Sie Ihr Notebook nicht, wenn Sie den Kopf einer PC Card berühren, die Verbindungsstifte dkönnten.

Es wird empfohlen, für eine PC Card stets denselben Steckplatz zu verwenden, da es bei einigen P

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

47

n N

altetem Computer zu entnehmen. stem u. U. nicht mehr einwandfrei. chten, können Sie die Schritte 1 bis

her entfernen in der Taskleiste.

, dass das Gerät sicher aus dem

Gerät sicher entfernen können.

ben.

hinein, damit Sie die vordere

d Sie verlieren möglicherweise Daten, die Sie nicht

ol in der Taskleiste und schließen die PC Card- die PC Card zugreifen. Andernfalls können Daten

book

Entfernen einer PC Card

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die PC Card bei eingeschWenn die Karte nicht ordnungsgemäß entnommen wird, arbeitet das SyWenn Sie eine PC Card bei ausgeschaltetem Computer herausnehmen mö6 überspringen.

So nehmen Sie eine PC Card heraus:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Hardware sicDas Dialogfeld Hardware sicher entfernen wird eingeblendet.

2 Wählen Sie die zu entfernende Hardware aus.

3 Klicken Sie auf Stopp.

4 Bestätigen Sie im Dialogfeld Hardwarekomponente deaktivierenSystem entfernt werden kann.

5 Klicken Sie auf OK.Die daraufhin eingeblendete Meldung bestätigt Ihnen, dass Sie das

6 Klicken Sie auf Schließen.

7 Drücken Sie den PC Card-Auswurfhebel, so dass diese herausspringt.

8 Verschieben Sie den PC Card-Auswurfhebel, um die PC Card auszuge

9 Halten Sie die Karte vorsichtig fest, und ziehen Sie diese heraus.

10 Wenn der PC Card-Auswurfhebel noch hervorsteht, drücken Sie ihn Abdeckung schließen können.

� Wenn Sie die PC Card von dem eingeschalteten Computer trennen, kann Ihr System abstürzen unzuvor gespeichert haben.

Vor dem Herausnehmen der PC Card klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PC Card-SymbVerbindung. Vor dem Entfernen der Karte müssen alle Anwendungen geschlossen werden, die aufverloren gehen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

48

n N

ich in den Standby-Modus schalten. Es empfiehlt Ruhezustand geschaltet wird bzw. wenn er so le nutzt.

book

Bei eingesetzter Karte lässt sich der Computer u. U. nicht in den Ruhezustand schalten. Er lässt ssich, die Karte zu entfernen, bevor der Computer durch Drücken der Tasten + in deneingestellt ist, dass er automatisch in den Ruhezustand wechselt und einen Akku als Stromquel

Einige PC Cards bzw. deren Funktionen sind u. U. nicht mit diesem Computer kompatibel.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

49

n N

. Der Memory Stick™ ist ein sch digitaler Daten zwischen dafür externes Speichermedium, weil sie

ch in digitale Daten umwandeln

, kann schon jetzt mit einer

der bei Ihrem örtlichen Sony-Händler.

book

Memory Stick™Ihr VAIO-Notebook ist zur Unterstützung des Memory Stick™ ausgelegtkompaktes, tragbares und vielseitiges Gerät, das speziell für den Austaugeeigneten Produkten konzipiert ist. Memory Sticks eignen sich auch alsleicht entnehmbar sind.Mit der Flashspeichertechnologie können Sie alles herunterladen, was silässt, z. B. Bilder, Musik, Sprache, Ton, Filme und Fotos.Der Memory Stick™, das universelle Datenspeichermedium der Zukunftwachsenden Anzahl von Geräten verwendet werden. Dazu gehören:

� Audiosysteme

� Optische Geräte

� VAIO-Produkte

� CLIÉ-Handhelds

� Mobiltelefone.

Es gibt momentan zwei verschiedene Typen des Memory Stick™:

� Den Original-Memory Stick™ in blau oder lila.

� Den weißen MagicGate Memory Stick™.

� Memory Sticks™ sind erhältlich auf der Sony Style-Website (http://www.sonystyle-europe.com) o

http://www.sonystyle-europe.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

50

n N

ierbarkeit digitaler Daten elt, durch den digitale Geräte im einem Vorgang von einem ertragen.

,8 (H) x 50 mm (T) können ussehen.

iner Diskette.

vor versehentlichem Löschen

cht der Kapazität von 88 Disketten).

l der Anschlussstifte auf 10 utzungsdauer als andere

werden.

ist für Kompatibilität mit konzipiert.

book

Wozu dient der Memory Stick™?

Sony möchte die Welt der Kommunikation erweitern und der TransportVerbreitung verschaffen. Daher haben wir den Memory Stick™ entwickHandumdrehen verbunden werden können. Sie können damit Daten inbeliebigen kompatiblen Gerät herunterladen und sie an ein anderes üb

Zu den wichtigsten Vorteilen des Memory Stick™ gehören:

� Kompaktheit: Mit einer Abmessung von gerade einmal 21,5 (B) x 2kompatible Geräte ebenfalls klein und leicht sein und ansprechend a

� Speicherkapazität: Seine Datenkapazität liegt erheblich über der e

� Sicherheit: Dank seiner Verriegelungsoption können Sie Ihre Datenschützen.

� Vielseitigkeit: Seine Speicherkapazität reicht von 4-128 MB (entspri

� Zuverlässigkeit: Zum Schutz von Hardware und Inhalt ist die Anzahbeschränkt. Dies und seine stabile Struktur geben ihm eine längere NSpeichermedien.

� Haltbarkeit: Der Memory Stick™ kann viele tausend Mal verwendet

� Aufwärtskompatibilität: Das aktuelle Format des Memory Sticks™

zukünftigen Produkten und mit Memory Sticks™ höherer Kapazität

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

51

n N

l kompatibler Geräte sowohl im

wartet und ein Memory Stick™ mit geschwindigkeit des Memory ird die bis maximal 20 MB/sec erhöht.

ilddaten aus digitalen Kameras etc. iedenste Daten zu jeder beliebigen

Sie den Memory Stick™ an jedem Informationen übertragen und

book

Die Zukunft des Memory Stick™

Das Potential des Memory Stick™ ist praktisch unbegrenzt, da die Anzahprivaten als auch im geschäftlichen Bereich ständig zunimmt.

Die Einführung des Memory Stick™ mit 256 und 512 MB wird für 2002 er1-GB-Kapazität für 2003. Darüber hinaus wird die native ÜbertragungsStick™ entsprechend der wachsenden Kapazität erhöht. Bis Ende 2002 wÜbertragungsgeschwindigkeit des Memory Stick™ um das Achtfache

Der generische Memory Stick™

Der blaue oder lila Original-Memory Stick™ kann zur Speicherung von Boder von Daten aus dem PC verwendet werden. Damit können Sie verschZeit aufzeichnen, wiedergeben und übertragen.

Da er so einfach zu wechseln und so sicher zu transportieren ist, könnenbeliebigen Ort in ein geeignetes Gerät einstecken und die gespeichertennutzen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

52

n N

ituationen erweitern:

ail versenden.

schönsten Augenblicke mit der

anschließend auf Ihren CLIÉ-

fügen, damit es keine

cherkapazität erhältlich (entspricht

tlich geschützten Daten verwendbar.

ory Stick™ PC- und Bilddaten auf. e für den Urheberrechtsschutz.

ind Ihnen folgende

book

Damit können Sie die Fähigkeiten Ihres VAIO-Notebooks in folgenden S

� Mit Ihrer Digitalkamera können Sie Ihre Urlaubsbilder sofort per E-M

� Durch Übertragung von der Handycam auf Ihr VAIO können Sie IhreFilmbearbeitung des VAIO optimal gestalten.

� Durch das Kopieren von Bilddateien vom Internet auf Ihr VAIO und Handheld können Sie Bilder mit sich führen.

� Mit Ihrem Sprachrecorder können Sie Sprache zu Ihren E-Mails hinzuMissverständnisse gibt.

Der blaue Memory Stick™ ist derzeit mit 4, 8, 16, 32, 64 oder 128 MB Speider Kapazität von 88 Disketten).

� Generische Memory Sticks™ sind nicht mit dem Memory Stick™ Walkman oder mit urheberrech

MagicGate Memory Stick™

Genau wie sein blaues Gegenstück zeichnet der weiße MagicGate MemDer Unterschied besteht in der Verwendung der MagicGate-Technologi

Mit dieser Art von Memory Stick™, auch MG Memory Stick™ genannt, sLeistungsmerkmale gegeben:

� Kapazitätsversionen mit 32, 64 und 128 MB.

� Speichermöglichkeit von bis zu 120 Minuten Audiodaten.

� Herunterladen und Speichern von:

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

53

n N

z. B. Musik hinzuzufügen.

einsam nutzen.

chen Produkten sind:

ure Digital Music Initiative, einer Organisation für

Kompatibilität mit anderen Medien.

nderen MagicGate Memory Stick™-hutz.insam die Daten auf Erfüllung des

erschlüsselter Form. Bei abe von Daten möglich.

book

� digitaler Musik

� Bilder

� Filmen und mehr.

� Sie können Datendateien kombinieren, um zu Ihren eigenen Filmen

� Sie können Daten übertragen und mit mehreren Digitalgeräten gem

� MagicGate-Technologie für den Urheberrechtsschutz.

� Erfüllung der SDMI (Secure Digital Music Initiative).

� SonicStage-Software.

Weitere Unterschiede zwischen MagicGate Memory Stick™ und generis

� das -Logo und ein hervorstehender Punkt auf der Rückseite.

� MagicGate ist eine Technologie für den Urheberrechtsschutz gemäß den Standards der SDMI (Secden Entwurf genormter Industrienspezifikationen zum Schutz der Urheberrechte digitaler Musik).

Das Logo weist auf das Urheberrechtsschutzsystem von Sony hin. Es ist kein Hinweis auf die

MagicGate

MagicGate ist ein Hinweis auf die vom MagicGate Memory Stick™ und akompatiblen Geräten verwendete Technologie für den UrheberrechtsscMemory Stick™ Walkman und MagicGate Memory Stick™ prüfen gemeUrheberrechtsschutzes.Wenn keine Probleme erkannt werden, erfolgt der Datenaustausch in vNichterfüllung der Authentifizierung ist weder Austausch noch Wiederg

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

54

n N

r von CDs, dem Internet und et. auf der Festplatte auf. Die ützt gegen unbefugte Verbreitung icStage verwenden, um Musik, die

zu und diese auf anderen

berrechtsschutz, d.h. sie haben das lerische Werke fallen bei ihrer

iner speziellen Mitteilung oder heber verwendet werden.ternet zunehmend zur ber gekommen. Aus diesem Grund

cure Music Digital Initiative (SDMI), rbreitung von Musik zu prüfen.an eine Technologie für den gebung an, in der Privatpersonen ichnen und genießen können.

assen.

book

SonicStage

Diese Technologie für den Urheberrechtsschutz wird zur Verwaltung desonstigen Quellen zum PC heruntergeladenen digitalen Musik verwendAuf dem PC installierte Software zeichnet Musik in verschlüsselter FormTechnologie ermöglicht Ihnen, Musik auf Ihrem PC zu genießen und schim Internet. Da SonicStage mit MagicGate kompatibel ist, können Sie SonSie auf Ihren PC heruntergeladen haben, auf Ihren MG Memory Stick™ SonciStage-kompatiblen Geräten und Medien.

Urheberrechtsschutz

Urheber von künstlerischen Werken wie Musik haben Anspruch auf Urhealleinige Recht, über die Verwendung ihrer Werke zu bestimmen. KünstEntstehung automatisch unter den Urheberrechtsschutz, ohne dass es eRegistrierung bedarf, und dürfen nicht ohne die Genehmigung ihrer UrAuf dem Gebiet der Musik ist es in letzter Zeit insbesondere über das Inungesetzlichen Verbreitung von Musik ohne die Genehmigung ihrer Urheschuf die Recording Industry Association of America (RIAA) das Forum Seum Technologien für den Urheberrechtsschutz bei der elektronischen VeSony bietet beim MagicGate Memory Stick™ und Memory Stick™ WalkmUrheberrechtsschutz gemäß den Standards der SDMI und damit eine UmMusikdaten Dritter ohne Furcht vor Verletzung des Urheberrechts aufze

� Von Privatpersonen aufgezeichnete künstlerische Werke sind nur für den privaten Gebrauch zugel

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

55

n N

verfügbar oder zur Einführung prachrekorder und vielen anderen

ten einsetzen:

book

Kompatible Geräte

Zur Zeit sind nahezu 80 Memory Stick™-kompatible Produkte am Marktangekündigt, vom Camcorder über den tragbaren Music Player bis zum Selektronischen Geräten.

Sie können den Memory Stick™ momentan auf folgenden Sony-Produk

Visualgeräte:

� Cybershot-Digitalkamera� Mavica-Digitalkamera� digitale Videokameras der Serie PC, TRV und VX� Flüssigkristall-Datenprojektor

Audiogeräte:

� MS Walkman� MS Hi-Fi-Anlage� Netzwerk-Walkmans� Sprachrecorder

Sonstige:

� VAIO-Notebooks� VAIO-Desktops� CLIÉ Handheld Entertainment-Organizer� Sony-Mobiltelefone� Digitaldrucker� AIBO, der Unterhaltungsroboter von Sony

Mehr über die in Ihrem Land erhältlichen Produkte erfahren Sie unter:

http://www.sonystyle-europe.com

http://www.sonystyle-europe.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

56

n N

n, legen Sie den Memory Stick™ (1)

book (Etikett nach oben), und

ter Arbeitsplatz als lokales rs wird ihm ein passender

sicher entfernen in der Taskleiste

e Richtung zeigt. Drücken Sie den Memory Stick™ bei beschädigt werden.

book

Einsetzen eines Memory Stick™

So setzen Sie einen Memory Stick™ ein:1 Nachdem Sie die Daten vom digitalen Gerät darauf gespeichert habe

in den PC Card-Adapter (2).2 Drücken Sie den Auswurfhebel.

Der PC Card-Auswurfhebel springt heraus.3 Drücken Sie noch einmal den Auswurfhebel.

Die PC Card springt heraus.4 Ziehen Sie die PC Card aus dem Anschluss heraus.5 Stecken Sie den PC Card-Adapter in den Anschluss (3) an Ihrem Note

schieben Sie ihn behutsam ein.6 Der Memory Stick wird vom System selbständig erkannt und im Fens

Laufwerk angezeigt. Abhängig von der Konfiguration des ComputeLaufwerksbuchstabe zugewiesen.Wenn Ihr Memory Stick™ erkannt wird, wird das Symbol Hardware angezeigt.

! Achten Sie beim Einführen des Memory Stick™ in den Steckplatz darauf, dass der Pfeil in die richtignicht gewaltsam in den Steckplatz, wenn er sich nicht leicht einschieben lässt, denn er könnte da

http://www.sonystyle-europe.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

57

n N

er Taskleiste.

s Gerät aus, das aus dem System

Gerät sicher entfernen können.

ben.

ringen.

.

book

Entfernen eines Memory Stick™

So entfernen Sie einen Memory Stick™:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in dDas Dialogfeld Hardware sicher entfernen wird eingeblendet.

2 Wählen Sie das zu entfernende Hardware-Gerät aus.

3 Klicken Sie auf Stopp.

4 Wählen Sie im Dialogfeld Hardwarekomponente deaktivieren daentfernt werden kann.

5 Klicken Sie auf OK.Die daraufhin eingeblendete Meldung bestätigt Ihnen, dass Sie das

6 Klicken Sie auf Schließen.

7 Drücken Sie den PC Card-Auswurfhebel, so dass diese herausspringt.

8 Verschieben Sie den PC Card-Auswurfhebel, um die PC Card auszuge

9 Halten Sie die Karte vorsichtig fest, und ziehen Sie diese heraus.

� Nehmen Sie den Memory Stick™ stets vorsichtig heraus; andernfalls kann er unerwartet heraussp

Es empfiehlt sich, den Memory Stick™ herauszunehmen, bevor Sie den Computer herunterfahren

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

58

n N

Daten aus Versehen gelöscht oder

einzurichten oder zu entfernen. Daten gespeichert werden. Wenn

ten gelesen, aber nicht gespeichert

book

Einrichten des Schreibschutzes für einen Memory Stick™

Memory Sticks™ besitzen einen Schreibschutz, der verhindert, dass dieüberschrieben werden. Bewegen Sie den Schalter nach rechts oder links, um den Schreibschutz Wenn der Schreibschutz auf dem Memory Stick™ deaktiviert ist, könnender Schreibschutz auf dem Memory Stick™ aktiviert ist, können zwar Dawerden.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

59

n N

in einem Online-Dienst zu werden, n lassen und Verbindung mit dem omputer mit einer Telefonleitung

m Computer.

.

Telefonkabel an der Telefonsteckdose anschließen nderen Telefonsteckers die Verbindungsqualität

ioniert möglicherweise nicht an einem Mehrfach- ng verbinden, funktioniert das Modem oder das nn ein zu hoher elektrischer Strom fließen, der zu

book

Das ModemIhr Notebook ist mit einem internen Modem ausgestattet. Um Mitglied im Internet zu surfen, Ihr Notebook mitsamt Software online registriereSony Kundenservice-Zentrum aufnehmen zu können, müssen Sie Ihren Cverbinden.

So schließen Sie den Computer an eine Telefonleitung an:

1 Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels (1) in den Telefonanschluss a

2 Stecken Sie das andere Kabelende in die Telefon-Wandsteckdose (2)

� Mit Ihrem VAIO-Notebook wird ein länderspezifischer Telefonstecker mitgeliefert, mit dem Sie das können. Die Verwendung des mitgelieferten Steckers wird empfohlen, da die Verwendung eines avermindern kann.

Ihr Computer kann über das Modem nicht an Münzfernsprecher angeschlossen werden und funktoder Nebenstellenanschluss. Wenn Sie das Modem über den Parallelanschluss mit der Telefonleituandere angeschlossene Gerät u. U. nicht einwandfrei. Bei bestimmten Anschlussmöglichkeiten kaeiner Fehlfunktion des internen Modems führen kann.

Es wird nur DTMF (Mehrfrequenzwahlverfahren) (Tonwahl) unterstützt.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

60

n N

Sie es verwenden.in dem Abschnitt Konfigurieren

zum Verlängern der Betriebsdauer (Normalmodus), in der Sie erschiedene Energiesparstufen:

ch darüber im Klaren sein, dass der nde Akkukapazität unter 7% fällt,

kus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen

diesem Betriebsmodus leuchtet die estimmtes Gerät wie das LCD-

ltet die Stromversorgung für den .

book

Konfigurieren des Modems

Bevor Sie das Modem verwenden, sollen Sie das Land auswählen in demEin ausführlichere Beschreibung des Auswählen Ihres Landes finden Sie Ihres Modems in dem Softwarehandbuch.

Verwenden der EnergiesparmodiWenn Sie Ihren Computer mit einem Akku betreiben, dann können Sie die Energiesparfunktionen nutzen. Zusätzlich zur normalen Betriebsart bestimmte Geräte abschalten können, verfügt Ihr Computer über zwei vStandby und Ruhezustand. Bei Verwendung eines Akkus sollten Sie siComputer automatisch in den Ruhezustand schaltet, wenn die verbleibegleichgültig, welche Energiesparstufe Sie gewählt haben.

� Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10%, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akoder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen.

Verwenden des Normalmodus

Dies ist der normale Zustand Ihres Computers, wenn er in Betrieb ist. In Stromversorgungsanzeige grün. Um Energie zu sparen, können Sie ein bDisplay oder die Festplatte abschalten.

Verwenden des Standby-Modus

Der Computer speichert den aktuellen Systemzustand im RAM und schaProzessor ab. In diesem Modus blinkt die Stromversorgungsanzeige gelb

So aktivieren Sie den Standby-Modus:

Drücken Sie +.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

61

n N

eschaltet.

ckzukehren.

ließend wird die Stromversorgung chaltet.

t.

ukehren.

book

ODER

Betätigen Sie den Netzschalter.

So kehren Sie in den Normalmodus zurück:

Drücken Sie eine beliebige Taste.

� Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden drücken, wird der Computer automatisch abg

Sie können keine Diskette einlegen, wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet.

Der Standby-Modus benötigt weniger Zeit als der Ruhezustand, um in den Normalmodus zurü

Der Standby-Modus verbraucht mehr Strom als der Ruhezustand.

Verwenden des Ruhezustands

Der Zustand des Systems wird auf der Festplatte gespeichert, und anschabgeschaltet. Die Stromversorgungsanzeige ist in diesem Modus ausges

So aktivieren Sie den Ruhezustand:

Drücken Sie +.

So kehren Sie in den Normalmodus zurück:

Drücken Sie den Netzschalter, dadurch wird der Computer eingeschalteDer Computer kehrt in den zuletzt gültigen Zustand zurück.

� Sie können keine Diskette einlegen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet.

Der Ruhezustand erfordert mehr Zeit als der Standby-Modus, um in den Normalmodus zurückz

Der Ruhezustand verbraucht weniger Strom als der Standby-Modus.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

62

n N

ndung der folgenden externen

Peripheriegeräte abzuschalten.

geschaltet wurden.

n bevor Sie diese Geräte anschließen, ausser wenn

ßen externer Geräte

Anschließen externer GeräteSie können die Funktionen Ihres Computers durch Anschluss oder VerweGeräte erweitern.Vor dem Anschließen externer Geräte sind der Computer und sämtlicheSchließen Sie das Netzkabel erst nach dem Anschluss aller Kabel an.Schalten Sie Ihren Computer erst ein, nachdem alle externen Geräte ein

Anschließen eines Port-Replikators (Seite 63)

Anschließen eines externen Monitors (Seite 67)

Anschließen externer Lautsprecher (Seite 72)

Anschließen eines externen Mikrofons (Seite 73)

Anschließen einer USB-Maus (Universal Serial Bus) (Seite 74)

Anschließen eines Druckers (Seite 75)

Anschließen eines i.LINK™-Geräts (Seite 77)

Anschließen an ein Netzwerk (LAN) (Seite 79)

� 'Hot Plug and Play'-Geräte sollen schon beim Starten des Computers angeschlossen sein.

USB-Geräte gelten als 'Hot Plug and Play'-Geräte. Es ist nicht nötig den Computer herunterzufahrees in dem mit dem Gerät mitgelieferten Handbuch anders geschrieben wird.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

63

n N

rweitert werden. Mit Hilfe eines cker oder einen externen Monitor

rt wird. Ziehen Sie unter keinen Umständen den

eite 74)

eite 85)

eite 79)

ßen externer Geräte

Anschließen eines Port-ReplikatorsIhr Notebook kann durch einen zusätzlich erhältlichen Port-Replikator ePort-Replikators können Sie weitere externe Geräte wie etwa einen Druan Ihr Notebook anschließen.

� Der Port-Replikator darf nur mit einem Netzteil betrieben werden, das mit Ihrem Notebook geliefeNetzstecker vom Replikator ab. Dies kann zu Datenverlusten oder Fehlfunktionen führen.

1 Serieller Anschluss 5 3 USB-Anschlüsse (S

2 Druckeranschluss (Seite 75) 6 Maus-/Tastaturanschluss (S

3 Monitor-/VGA-Anschluss (Seite 67) 7 Netzanschluss DC In (S

4 Netzwerkanschluss (Ethernet)

(Seite 79)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

64

n N

Geräte.abdeckung des Port-Replikators ab.

, bis er fest einrastet.

ßen externer Geräte

Anschließen Ihres Computers an den Port-Replikator

So schließen Sie Ihren Computer an den Port-Replikator an:1 Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie sämtliche externen2 Nehmen Sie die an der Unterseite des Computers befindliche Schutz

3 Setzen Sie den Computer mit der Unterseite auf den Port-Replikator

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

65

n N

etzanschluss „GS-Eingang“ (DC In)

ose an.

automatisch gestartet.

n Akku einzusetzen oder zu entnehmen. Durch das ung kurzzeitig unterbrochen werden.

ßen externer Geräte

4 Verbinden Sie das vom Netzadapter (1) kommende Kabel mit dem N(2) am Port-Replikator.

5 Schließen Sie den Netzadapter mit dem Netzkabel (4) an eine SteckdDie Stromversorgungsanzeige leuchtet nun grün.

6 Schalten Sie den Computer ein.

� Wenn Sie den Port-Replikator zum ersten Mal benutzen, wird die Installation der Netzwerktreiber

Wenn Sie Ihren Computer am Port-Replikator angeschlossen haben, sollten Sie nicht versuchen, deAnheben und Drehen des Computers mit angeschlossenem Port-Replikator kann die Stromversorg

Sie müssen nicht die mit Ihrem Port-Replikator mitgelieferte Diskette verwenden.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

66

n N

e aus.

um den Computer vom Replikator

Computers wieder ein.

Ihren Computer vom Port-Replikator getrennt puter beschädigen.

dose zu ziehen.

ßen externer Geräte

Trennen Ihres Computers vom Port-Replikator

So trennen Sie Ihren Computer vom Port-Replikator:

1 Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen externen Gerät

2 Ziehen Sie an den beiden seitlichen Hebeln des Port-Replikators (1), zu trennen.

3 Ziehen Sie den Computer vom Port-Replikator ab.

4 Setzen Sie die Abdeckung des Port-Replikators an der Unterseite des

� Es ist äußerst wichtig, die Abdeckung des Port-Replikator-Anschlusses zu schließen, nachdem Siehaben. Wenn die Abdeckung geöffnet bleibt, kann Schmutz in das Innere gelangen und den Com

Zur vollständigen Trennung Ihres Port-Replikators vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteck

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

67

n N

nnen Ihren Computer z. B. mit den

nen Monitors den Netzadapter und das Netzkabel

Monitor verwenden.

ßen externer Geräte

Anschließen eines externen MonitorsSie können einen externen Monitor an Ihr Notebook anschließen. Sie köfolgenden Geräten verwenden:

� Computermonitor (Monitor);

� Multimedia-Computermonitor;

� TV;

� Projektor.

� Schalten Sie Ihren Computer und die Peripheriegeräte aus, und nehmen Sie vor Anschluss des exterab.

Schließen Sie das Netzkabel erst nach Anschluss aller anderen Kabel an.

Schalten Sie zuerst die externen Geräte und dann Ihren Computer ein.

Angeschlossene externe Monitore können als zweiter Bildschirm verwendet werden.

Nur bei Windows®-Systemen können Sie zur Einrichtung eines virtuellen Desktops einen externen

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

68

n N

s (2) am Computer.

itor und das andere Ende an einer

ßen externer Geräte

Anschließen eines Computermonitors

So schließen Sie einen Computermonitor an:

1 Verbinden Sie das Monitorkabel (1) mit dem Monitor-/VGA-Anschlus

2 Ggf. schließen Sie das eine Ende des Monitor-Netzkabels (3) am MonNetzsteckdose an.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

69

n N

ngebauten Lautsprechern und

am Computer.

s (4) am Computer.

am Computer.

ßen externer Geräte

Anschließen eines Multimedia-Computermonitors

Sie können an Ihr Notebook einen Multimedia-Computermonitor mit eiMikrofon anschließen.

So schließen Sie einen Multimedia-Computermonitor an:

1 Verbinden Sie das Monitorkabel (1) mit dem Monitoranschluss (2)

2 Verbinden Sie das Lautsprecherkabel (3) mit dem Kopfhöreranschlus

3 Verbinden Sie das Mikrofonkabel (5) mit dem Mikrofonanschluss (6)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

70

n N

) (gelb) und das andere Ende am

) und das andere Ende am

an.abe.

n über die Installation und Verwendung finden Sie riegerätes.

DVD-ROM-Laufwerk einlegen, um einen Film über st es unter Umständen nicht möglich, die Anzeige n + zwischen LC-Display und n.

aus dem Laufwerk.

r DVD schalten Sie mit + zwischen LC- um.

auf dem LC-Display als auch dem TV-Bildschirm VD wieder ein, und starten Sie die DVD-Software.

ung von über 800 x 600 Bildpunkten können Teile hgerät nicht angezeigt werden. Der an Ihrem igte Bildbereich kann durch Bewegen des Cursors eigt werden. Wenn Sie das gesamte Bild anzeigen ildschirmauflösung Ihres Computers auf

ßen externer Geräte

Anschließen eines Fernsehgeräts

So schließen Sie ein Fernsehgerät an:1 Schließen Sie ein Ende des Audio-/Videokabels (1) am TV-Ausgang (2

Fernsehgerät an.2 Schließen Sie ein Ende des Audiokabels (3) am Kopfhöreranschluss (4

Fernsehgerät an.3 Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts (5) an einer Steckdose4 Schalten Sie den Eingangskanal des Fernsehgerätes auf externe Eing5 Stellen Sie die Systemkonfiguration Ihres Fernsehgerätes ein.

� Weitere Informationeim Handbuch des Periphe

Wenn Sie eine DVD in dasIhr TV-Gerät anzusehen, imit der TastenkombinatioFernsehgerät umzuschalte

Lösung:1. Entnehmen Sie die DVD

2. Nach Herausnehmen deDisplay und TV-Bildschirm

Das Bild wird nun sowohlangezeigt. Legen Sie die D

Bei einer Bildschirmauflösdes Bildes auf dem FernseFernsehgerät nicht angezean Ihrem Computer angezmöchten, ändern Sie die B640 x 480 Bildpunkte.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

71

n N

r verwendet werden.

der durch das Symbol

schluss (4) an, der anhand des

ss des Projektors (5) an.

rierten Notebook-Display (LCD) und dem externen

Sie die Tastenkombination + drücken.

ßen externer Geräte

Anschließen eines Projektors

Als externes Display kann auch ein Projektor wie der Sony LCD-Projekto

So schließen Sie einen Projektor an:

1 Schließen Sie das RGB-Monitorkabel (1) am Monitoranschluss (2) an,gekennzeichnet ist.

2 Schließen Sie das Audiokabel (3) (nicht mitgeliefert) am OhrhöreranSymbols gekennzeichnet ist.

3 Schließen Sie das RGB-Monitorkabel und das Audiokabel am Anschlu

4 Verbinden Sie das Netzkabel (6) des Projektors mit einer Steckdose.

� In Abhängigkeit vom verwendeten Computerdisplay und Projektor erfolgt die Anzeige auf dem integProjektorbildschirm möglicherweise nicht gleichzeitig.

Sie können den Ausgang auf das integrierte Display (LCD) oder den externen Monitor legen, indem

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

72

n N

Computers wesentlich verbessern.

.

autsprecher an.

gabelautstärke geringer einstellen.

nnen die gespeicherten Daten beschädigt werden.

ßen externer Geräte

Anschließen externer LautsprecherDurch Anschluss externer Lautsprechern können Sie die Tonqualität des

So schließen Sie externe Lautsprecher an:

1 Schließen Sie das Lautsprecherkabel (1) am Ohrhöreranschluss (2) an

2 Schließen Sie das andere Ende des Lautsprecherkabels am externen L

3 Vor dem Einschalten der externen Lautsprecher sollten Sie die Wieder

� Achten Sie darauf, dass die externen Lautsprecher zur Verwendung mit Computern geeignet sind.

Legen Sie keine Disketten auf die Lautsprecher. Durch die magnetischen Felder der Lautsprecher kö

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

73

n N

Wenn Sie ein Gerät für die n Sie ein externes Mikrofon

rch das Symbol gekennzeichnet

ßen externer Geräte

Anschließen eines externen MikrofonsIhr VAIO-Notebook ist nicht mit einem internen Mikrofon ausgestattet. Toneingabe benötigen, um beispielsweise im Internet zu chatten, müsseanschließen.

So schließen Sie ein externes Mikrofon an:

Schließen Sie das Mikrofonkabel (1) am Mikrofonanschluss (2) an, der duist.

� Achten Sie darauf, dass Ihr Mikrofon zur Verwendung mit Computern geeignet ist.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

74

n N

ker usw.) an Ihren Computer

USB-Geräts nicht auszuschalten.rät gelieferten Gerätetreiber zu

des optionalen Port-Replikators 2

t ausschalten.

-Maus mit dem USB-Anschluss verbinden, um Ihre

ber zu installieren.

ßen externer Geräte

Anschließen einer USB-Maus (Universal Serial Bus)Sie können ein USB-Gerät (z. B. Maus, Diskettenlaufwerk, Tastatur, Drucanschließen.Sie brauchen den Computer vor dem Anschließen oder Entfernen eines Ggf. müssen vor Verwendung des USB-Geräts die mit dem jeweiligen Geinstallieren.Auf der Rückseite des Notebooks befinden sich 3 und auf der Rückseite USB-Anschlüsse.

So schließen Sie eine USB-Maus an:

1 Wählen Sie einen der USB-Anschlüsse (1) aus.2 Schließen Sie das Kabel der USB-Maus (2) am USB-Anschluss an.

Sie können Ihre USB-Maus (3) verwenden.

� Vor dem Anschließen oder Entfernen eines USB-Gerätes müssen Sie den Computer nicht unbeding

Der USB-Maustreiber ist auf Ihrem Not