Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Nachlass Ludwig Alsdorf

Professor der Indologie 1904 - 1978

Umfang: 15 Kst.

Inventarnummern: Acc. Mss. 1995.28 Acc. Mss. 1996.1 Acc. Mss. 1998.24 Acc. Mss. 2011.5

Seite Cod. Ms. L. Alsdorf A : Briefe ; Allgemeine Korrespondenz 2 Cod. Ms. L. Alsdorf B : Briefe ; Sammlungen 21 Cod. Ms. L. Alsdorf C : Manuskripte ; Reisetagebücher 23 und –berichte Cod. Ms. L. Alsdorf D : Manuskripte ; Vorträge 24 Cod. Ms. L. Alsdorf E : Manuskripte ; Vorlesungen und Seminare 27 Cod. Ms. L. Alsdorf F : Manuskripte ; Kleinere Arbeiten 28 Cod. Ms. L. Alsdorf G : Manuskripte ; Abschriften 30 Cod. Ms. L. Alsdorf H : Persönliches 34 Cod. Ms. L. Alsdorf I : Varia 35 Cod. Ms. L. Alsdorf J : Ergänzung (2011) 37

Cod. Ms. L. Alsdorf A : Briefe ; Allgemeine Korrespondenz

Cod. Ms. L. Alsdorf A 1 Acharya, Prasanna Kumar An Ludwig Alsdorf

Allahabad, 20.01.1932; 24.02.1936. – 2 Br. + 1 Beil. Beil.: Artikel über indische Architektur (o.O., o.D.) (Durchschl.; 1 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 2 Adams, Charles J. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Montreal; Hamburg, 18.02.1974; 08.03.1974. – 2 Br. + 1 Beil. 1 Br. von C. J. Adams, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: C. J. Adams: Vorwort zu einer Buchveröffentlichung [Titel unbekannt] (Montreal 1965) (Fotokopie; Bl. 5-13) Cod. Ms. L. Alsdorf A 3 Alsdorf, Hermann An Ludwig Alsdorf

Scheidt, Saar, 29.02.1936. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 4 Alsdorf, Ludwig Briefe an seine Eltern

Allahabad; Calcutta; Port-Said u.a., 25.09.1930-11.06.1932; o.D. – 88 Br. + 5 Beil. Beil. 1-5: Br.-Umschl. u. Notizen Cod. Ms. L. Alsdorf A 5 Badiger, P. B. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf Mysore; o.O. [Hamburg], 26.01.1975; 08.03.1975. – 2 Br.

1 Br. (m. tabellarischem Lebenslauf) von P. B. Badiger, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 6 Bake, Arnold Adriaan An Ludwig Alsdorf

Salzburg, 24.07.1937. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 7 Balasubrahmanyam, M. D. An Ludwig Alsdorf

Allhabad, 31.01.1974. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 8 Barooah, Nirode Kumar Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Köln; Hamburg, 22.02.1973; 11.03.1973; 22.03.1973. – 3 Br. 2 Br. von N. K. Barooah, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

2

Cod. Ms. L. Alsdorf A 9 Baruch, Willy Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Charlottenburg; Allahabad, 07.08.1930-18.02.1931. – 5 Br. 4 Br. von W. Baruch, 1 Br. von L. Alsdorf (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 10 Bayerische Akademie der Wissenschaften <München> An Ludwig Alsdorf

München, 24.02.1937. – 1 Br. Zuschußbewilligung für Alsdorfs Harivans'apurana aus den Mitteln der Hardystiftung Cod. Ms. L. Alsdorf A 11 Belaney, Fatehchand Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Ahmedabad; Hamburg, 01.12.1956; 09.01.1957. – 2 Br. 1 Br. von F. Belaney, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 12 Bernhard, Franz An Ludwig Alsdorf

o.O., 03.12.1969. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 13 Bharatiya, Kanti Kisora An Ludwig Alsdorf Kanpur, 29.11.1972. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 14 Bhattacharji, Sukumari Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Calcutta; o.O. [Hamburg], 28.04.1959; 1.05.1959; 11.06.1969. – 3 Br. 2 Br. von S. Bhattacharji, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 15 Bhattacharya, Biswanath An Ludwig Alsdorf

Santiniketan, 15.12.1972. – 1 Br. Bitte um Unterstützung bei einem DAAD-Antrag Cod. Ms. L. Alsdorf A 16 Bhayani, Harivallabh Chunilal Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; Hamburg, 18.01.1963; 24.03.1963. – 2 Br. 1 Br. von H. C. Bhayani, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 17 Blechschmidt, Erich An Ludwig Alsdorf

Göttingen, 21.12.1952. – 1 Br.

3

Cod. Ms. L. Alsdorf A 18 Botto, Oscar Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Torino; o.O. [Hamburg], 30.11.1973; 22.12.1973. – 2 Br. 1 Br. von O. Botto, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 19 Brauns, Josef Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Karlsruhe; o.O. [Hamburg], 18.08.1976; 26.08.1976. – 2 Br. 1 Br. von J. Brauns, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 20 Bruhn, Klaus Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Berlin; o.O. [Hamburg], 17.03.1974; 02.04.1974. – 2 Br. 1 Br. von K. Bruhn, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 21 Buck, Christopher Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bellingham, Wash.; o.O. [Hamburg], 11.02.1976; o.D. – 2 Br. 1 Br. von C. Buck, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 22 Chattopadhyaya, Kshetresa Chandra An Ludwig Alsdorf

Allahabad; Varansi, 24.12.1934; 02.11.1958. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 23 Dandekar, Ramchandra Narayan An Ludwig Alsdorf

Poona, 04.11.1976. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 24 Deglurkar, Gorakhnath B. An Ludwig Alsdorf

Nagpur, 07.10.1972. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 25 Alsdorf, Ludwig An Jozef Deleu

Hamburg, 26.05.1976. – 1 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 26 Dewitz, Ernst-Otto von An Ludwig Alsdorf

Sorau, Nd.-Lausitz, 30.01.1935. – 1 Pk.

4

Cod. Ms. L. Alsdorf A 27 Alsdorf, Ludwig An Georg Ferd... Duckwitz

o.O. [Hamburg], 18.01.1962. – 1 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 28 Duckwitz, Magdalene Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Hamburg; Neu Delhi; Sprötze, 1953-1971. – 8 Br. + 1 Beil. Beil.: L. Alsdorf an Werner Altmaier (Hamburg, 18.1.1962) ( Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 29 Eckert, Georg An Ludwig Alsdorf

Braunschweig, 20.07.1954; 01.09.1954. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 30 Folkert, Kendall Wayne Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Cambridge, Mass.; Buchholz; Mt. Pleasant, Mich. u.a., 1973-1976. – 8 Br. 5 Br. von K. W. Folkert, 3 Durchschl. von L. Alsdorf Bl. 5-15: Folkert, K. W.: Jaina Studies: Japan, Europe, India (o.O. o.D.) (Ts.; 11 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 31 Formichi, Carlo An Ludwig Alsdorf

Rom, 09.01.1937. – 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 32 Gesellschaft für Teewerbung An Ludwig Alsdorf

Hamburg, 09.12.1970. – 1 Br. + 2 Anl. Anl. 1: Khub Chand (Botschaftler) an Herrn Ell (Bonn, 18.9.1970) (Fotokopie; 1 Bl.) Anl. 2: Sitzungsprotokoll der Deutsch - Indischen Gesellschaft vom 30.11.1970 (Fotokopie; 4 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 33 Alsdorf, Ludwig An Amrit Madhav Ghatage

Münster, 14.10.1949. – 1 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 34 Ghosal, S. N. An Ludwig Alsdorf

Calcutta, 15.12.1959. – 1 Pk.

5

Cod. Ms. L. Alsdorf A 35 Glasenapp, Helmuth von Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Rangoon; Bombay; Münster u.a., 1931-1950. – 3 Br., 2 Pk. 1 Br., 2 Pk. von H. v. Glasenapp, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 36 Gode, P.K. An Ludwig Alsdorf

Poona, 19.03.1960. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 37 Grierson, George Abraham An Ludwig Alsdorf

Camberley, Surrey, 15.01.1936; 09.08.1936; 16.10.1938. – 3 Br. + 1 Ztg.-Ausschn. (mit Porträt)

Cod. Ms. L. Alsdorf A 38 Gruessner, Karl Heinz An Ludwig Alsdorf

Madras, 03.02.1969. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 39 Gulabrai, Babu An Ludwig Alsdorf

Chhatapur, 27.11.1932. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 40 Haab, Armin An Ludwig Alsdorf

o.O., 10.02.1974. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 41 Härtel, Herbert Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Berlin; Buchholz, 1973-1977. – 4 Br. + 1 Beil. 2 Br. von H. Härtel, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: Alsdorf, Ludwig: Zwei Proben der Volksdichtung aus dem Altem Magadha (o.O., 1977) (Druckfahne m. hs. Korr.; 5 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 42 Hamm, Frank-Richard Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Nagpur; o.O., 14.07.1954; 29.07.1954; 15.08.1954. – 3 Br. 2 Br. von F.-R. Hamm, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 43 Hansen, Olaf Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Blankenese; Allahabad; Hamburg, 19.05.1931; 29.10.1931; 26.01.1932; o.J. – 4 Br. 3 Br. von O. Hansen, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

6

Cod. Ms. L. Alsdorf A 44 Hartmann, Richard An Ludwig Alsdorf

Berlin-Dahlem, 09.10.1938; 14.10.1938. – 1 Br.. 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 45 Heimann, Betty Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Halle; Cochin; Allahabad u.a., 24.09.1931-29.03.1932. – 6 Br. + 1 Beil. 4 Br. von B. Heimann, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: Frau Heber-Mie an L. Alsdorf (Halensee, 27.8.1931) Cod. Ms. L. Alsdorf A 46 Hinrichs, Walter An Ludwig Alsdorf

Berlin, o.D.; o.J. – 3 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 47 Hooykaas, Christiaan Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Roydon/Harlow, Essex; o.O. [Sprötze], 23.05.1971; 07.06.1971. – 2 Br. + 1 Anl. 1 Br. von C. Hooykaas, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 1/Anl.: Hooykaas, C.: South India and Indonesia (review article) [1971] (Durchschl.; 7 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 48 Alsdorf, Ludwig An Helmut Humbach

Buchholz, 19.02.1974. – 1 Br. (Durchschl.) + 1 Beil. Beil.: Davary, G. Djelani; Humbach, Helmut: Eine weitere aramäoiranische Inschrift der Periode des Asoka aus Afghanistan (o.O., o.D.) (Ts. m. hs. Korr. [Fotokopie]; 9 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 49 Jadhav, G. M. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; Allahabad, 03.11.1931; 06.11.1931. – 2 Br. 1 Br. von G. M. Jadhav, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 50 Jain, Hira Lal Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Amraoti; Allahabad; Berlin u.a., 1930-1938; 21.07.1966; 08.10.1966. – 37 Br., 5 Pk., 1 Quittung + 1 Beil.

19 Br., 5 Pk. von H. Jain, 18 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 18: Quittung vom 3.3.1933 Nr. 43: G. Jain im Auftrag von H. Jain (21.7.1966) Nr. 25/Anl. Hira Lal Jain an Walther Schubring. – Amraoti, 21.09.1934 Nr. 29/Anl. Hira Lal Jain an Walther Schubring. – Amraoti, 03.02.1935

7

Cod. Ms. L. Alsdorf A 51 Jani, Arunoday N. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Baroda; o.O. [vermutl. Hamburg], 1960-1968. – 6 Br. 5 Br. von A. N. Jani, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 52 Jardine, Kenneth, W.S. An Ludwig Alsdorf

Allahabad, o.D. [zwischen 1930 und 1932]. – 5 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 53 Jetly, Jitendra S. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

o.O.; Ahmedabad; Hamburg u.a., 1954-1970; o.J. – 37 + 4 Bl. – sanskrit, hindi, deutsch. – Schrift: devanagari, lateinisch

Br. nur z.T. eindeutig datierbar Cod. Ms. L. Alsdorf A 54 Jha, Amaranatha An Ludwig Alsdorf

Allahabad, 25.12.1932; o.D. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 55 Jnanacandra, ... Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Gorakhpur; Hamburg, 20.07.1973; 22.08.1973. – 2 Br. 1 Br.von ... Jnanacandra, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 56 Junker, Heinrich An Ludwig Alsdorf

Leipzig, 02.06.1935. – 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 57 Kabir, Humayun Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Münster; New Delhi, 10.10.1949-09.01.1950. – 4 Br. 2 Br.von H. Kabir, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 58 Kane, Pandurang Vaman An Ludwig Alsdorf

Berlin, 28.06.1937. – 1 Br.

8

Cod. Ms. L. Alsdorf A 59 Kapp, K. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; Allahabad; Berlin-Friedenau u.a., 1931-1935. – 20 Br., 3 Pk., 1 Telegr. + 1 Beil.

Darunter 8 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: Aufgabenblatt "First Year Examination in French" (o.O., o.D.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 60 Katre, Sumitra Mangesh Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Poona; Berlin-Weissensee; Münster, 1937-1960. – 12 Br., 2 Pk. Darunter 4 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 5: P. K. Gode an Ludwig Alsdorf. – Poona, 13.07.1938 Cod. Ms. L. Alsdorf A 61 Kesarbani, D. N. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Gujarat; o.O. [Hamburg], 03.08.1960-21.11.1960. – 4 Br. 1 Br. von D. N. Kesarbani, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 62 Khan, Sadath Ali An Ludwig Alsdorf

New Delhi, 05.08.1960. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 63 Kirfel, Willibald An Ludwig Alsdorf

Godesberg, 07.12.1936. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 64 Konow, Sten An Ludwig Alsdorf

Oslo, 01.04.1939; 18.04.1939; 09.08.1939. – 3 Br. + 3 amtl. Mitteilungen Cod. Ms. L. Alsdorf A 65 Krause, Charlotte Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Allahabad; Patna; Berlin u.a., 1930-1937. – 24 Br., 2 Pk. Darunter nur 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 66 Krauss, Ernst-Martin Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Kiel; o.O. [Sprötze], 02.04.1973; 12.05.1973. – 2 Br. 1 Br. von E.-M. Krauss, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

9

Cod. Ms. L. Alsdorf A 67 Krumbiegel, Gustav Hermann An Ludwig Alsdorf

Lal-Bagh, Bangalore, 20.03.1932. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 68 Lamotte, Etienne An Ludwig Alsdorf

Louvain, 18.01.1963; 15.10.1971. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 69 Leumann, Ernst Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Freiburg; Allahabad, 11.09.1930; 06.10.1930; 24.11.1930. – 3 Br. 2 Br. von E. Leumann, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 70 Lohmann, Johannes An Ludwig Alsdorf

Freiburg, 30.11.1937. – 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 71 Lokesh Chandra Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

New Delhi; o.O. [Hamburg], 09.04.1960; 07.07.1960. – 2 Br. + Anl. 1 Br. m. Anl. von L. Chandra, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 72 Lokies, Hans An Ludwig Alsdorf

Berlin-Friedenau, 08.01.1941; 23.01.1941; 28.01.1941. – 3 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 73 Losch, Hans An Ludwig Alsdorf

Bonn, 03.10.1936. – 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 74 Lüders, Heinrich Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Charlottenburg; Allahabad; Scheidt, Saar u.a., 1930-1940. – 107 Bl. + 1 Beil. Nr. 1 auch von Else Lüders Beil.: H. Lüders, Varuna II [Besprechung des von L. Alsdorf hrsg. Werkes] (Durchschl. m. wenigen hs. Korr.; 15 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 75 Mackay, Dorothy An Ludwig Alsdorf

Mohenjo-Daro, 16.01.1932; 01.03.1932. – 2 Br.

10

Cod. Ms. L. Alsdorf A 76 Madhusudan Reddy, Vedre An Ludwig Alsdorf

Köln, 21.11.1961. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 77 Alsdorf, Ludwig An Dalsukh Malvania

Hamburg, 07.04.1971; 27.10.1971. – 2 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 78 Masson, Jeffrey Moussaieff An Ludwig Alsdorf

Toronto, 22.06.1970. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 79 Mathur, Jagdish Chandra Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

New Delhi; o.O. [Hamburg], 03.10.1958; 20.10.1958. – 2 Br. 1 Br. von J. C. Mathur, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 80 Mehendale, Madhukar A. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Poona; o.O. [Hamburg], 1959-1970. – 9 Br. 6 Br. von M. A. Mehendale, 3 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 81 Melchers, Wilhelm An Ludwig Alsdorf

New Delhi, 28.10.1960. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 82 Miśra, Umeśa An Ludwig Alsdorf

Darbhanga, 28.10.1960. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 83 Modi, Prataprai Mohanlal Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Baroda; Hamburg, 06.12.1958; 03.01.1959; 03.02.1959. – 1 Br., 2 Pk. 2 Pk. von P. M. Modi, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 84 Mohler, Armin Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

München; o.O., 07.09.1977; 14.11.1977. – 2 Br. + 1 Anl. 1 Br. von A. Mohler, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 1/Anl.: Einladung zu einer Vortragsreihe der Carl Friedrich von Siemens Stiftung zum 8.11.1972

11

Cod. Ms. L. Alsdorf A 85 Mokerjee, Girija Kanta Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

New Delhi; Münster, 10.05.1949-11.09.1949; o.D. – 5 Br. 2 Br. von G. K. Mokerjee, 3 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 86 Alsdorf, Ludwig Briefwechsel mit dem Müller & Kiepenheuer Verlag / Ludwig Alsdorf [Korresp.], Hansjörg Schmitthenner [Korresp.], Irmgard Kiepenheuer [Korresp.], Nanette von Cube [Korresp.], Müller & Kiepenheuer Verlag [Korresp.]

Oberdreis; München; Bergen II, Obb. u.a., 1949-1954. – 66 Bl. + 2 Beil. Betr. die Mitarbeit L. Alsdorfs an dem Müller & Kiepenheuer Verlagsprogramm "Weltliteratur" Bl. 4: Helmuth von Glasenapp an Ludwig Alsdorf. – Tübingen, 10.05.1949 Bl. 5-7: Helmuth von Glasenapp an Irmgard Kiepenheuer. – Tübingen, 09.05.1949 Bl. 8-10: Ludwig Alsdorf an Helmuth von Glasenapp. – o.O. [vermutl. Oberdreis], 31.05.1949 Bl. 14: Ludwig Alsdorf an Helmuth von Glasenapp. – Münster, 11.07.1949 Bl. 18-22: Vertrag zwischen Müller & Kiepenheuer Verlag und L. Alsdorf vom 2.8.1949 Bl. 27: Helmuth von Glasenapp an Ludwig Alsdorf. – Tübingen, 24.11.1949 Bl. 33: Ludwig Alsdorf an Unbekannt. – Hamburg, 22.02.1952 (Betr. die Pancatantra-Übersetzung) Bl. 36: Franklin Edgerton an Ludwig Alsdorf. – New Haven, Conn., 25.02.1952 Bl. 37: Franklin Edgerton an Ludwig Alsdorf. – New Haven, Conn., 27.02.1952 Beil. 1-2: Verlagsinformationen Cod. Ms. L. Alsdorf A 87 Nakamura, Hajime Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Tokyo; Hamburg; Buffalo, NY, 1972-1974. – 5 Br. 4 Br. von H. Nakamura, 1 Br. m. e. U. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 88 Nambiar, A. C. N. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bern; Münster, 14.01.1949-18.01.1950. – 5 Br. 3 Br. von A. C. N. Nambiar, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 89 Nehru, S. S. An Ludwig Alsdorf

Allahabad; Lucknow, o.D. [ca. 22.11.1930]; 09.12.1930; 29.01.1931. – 2 Br., 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 90 Nawab, Sarabhai Manilal Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Ahmedabad; Berlin, o.D. [Jahreswechsel 1932/33]; 07.02.1933. – 2 Br. 1 Br. von S. M. Nawab, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

12

Cod. Ms. L. Alsdorf A 91 Norman, Kenneth Roy Briefwechsel mit Ludwig

Cambridge; o.O. [Hamburg], 11.12.1972; 12.01.1973; 04.06.1973. – 3 Br. 1 Br. von K. R. Norman, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 92 Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Allahabad; Berlin; Berlin-Friedenau, 02.03.1931-01.10.1932. – 6 Br. + 2 Anl. 2 Br. der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, 4 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 5/Anl.: Tätigkeitsbericht von L. Alsdorf für die Zeit vom 1.7.1931-30.6.1932 (o.O., o.D.) (Durchschl.; 2 Bl.) Betr. Verlängerung des Forschungsstipendiums von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 93 Okuda, Kiyoaki Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Osaka; Buchholz; Hamburg, 1973-1977. – 31 Br. + 5 Beil. 20 Br. von K. Okuda, 11 Durchschl. von L. Alsdorf Beil. 1: K. Okuda an Frau Janietz (Osaka, 6.5.1975) Beil. 2: Frau Janietz an das Prüfungsamt (Hamburg, 12.5.1975) (Durchschl.) Beil. 3: Briefwechsel zwischen L. Alsdorf und dem Franz Steiner Verlag (1977) (2 Br.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 94 Peca, Conti, Rita An Ludwig Alsdorf

Padova, 06.06.1975. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 95 Peiris, Harold An Ludwig Alsdorf

Colombo, 29.11.1933. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 96 Petri, Winfried Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Schliersee; Buchholz, 07.08.1973; 21.08.1973. – 2 Br. 1 Br. von W. Petri, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 97 Alsdorf, Ludwig An Karl Pfauter

o.O., 20.10.1958. – 1 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 98 Pfeiffer, Heinrich An Ludwig Alsdorf

Bonn-Bad Godesberg, 22.11.1973. – 1 Br.

13

Cod. Ms. L. Alsdorf A 99 Pillai, G. K. An Ludwig Alsdorf

Allahabad, 09.02.1961. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 100 Poddar, Ram Prakash Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Vaishali; o.O. [Hamburg], 1973-1975. – 5 Br. 3 Br. von R. P. Poddar, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 1/Anl.: Curriculum Vitae von R. P. Poddar Nr. 4/Anl.: Text in indischer Sprache (o.O., o.D.) (Durchschl.; 1 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 101 Prakash, Jain Vimar An Ludwig Alsdorf

Jabalpur, 27.09.1970. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 102 Printz, Wilhelm An Ludwig Alsdorf

Halle, 03.09.1939; 13.04.1940. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 103 Punyavijaya Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Ahmedabad; Allahabad; Münster; Hamburg u.a., o.J.; 1931-1939; 1952-1962. – 28 Bl. – sanskrit, hindi, deutsch. – Schrift: devanagari, lateinisch

Briefe des Muni Punyavijaya vermutl. von der Hand eines Schreibers Cod. Ms. L. Alsdorf A 104 Purushothama, C. G. An Ludwig Alsdorf

Mysore, 19.01.1960. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 105 Raghavan, Venkatarama Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Madras; o.O. [Hamburg], 13.11.1973; 07.03.1974. – 2 Br. 1 Br. von V. Raghavan, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 106 Raghu Vira Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

New Delhi; o.O. [Hamburg], 21.01.1959; 01.04.1959; 06.06.1959. – 3 Bl. 2 Br. von V. Raghu Vira, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

14

Cod. Ms. L. Alsdorf A 107 Raghuvansh, ... Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Allahabad; Hamburg, 04.03.1959; 18.04.1959; 11.05.1959. – 3 Br. + 1 Anl. 2 Br. von ... Raghuvansh, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Betr. "Dhirendra Varma Commemoration Volume of Hindi Anushilan" Cod. Ms. L. Alsdorf A 108 Ram, Rala An Ludwig Alsdorf

Hoshiarpur, 12.03.1974. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 109 Ratnam, Perala An Ludwig Alsdorf

New Delhi, 04.06.1973. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 110 Rau, Wilhelm An Ludwig Alsdorf

Marbach; Reddehausen, 30.05.1973; 10.06.1973; 02.06.1977. – 3 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 111 Renou, Louis An Ludwig Alsdorf

Paris, 18.04.1935; 07.02.1936; 22.06.1938. – 3 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 112 Ritter, Hellmut Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Istanbul-Bebek; Münster, 21.01.1949; 22.01.1949. – 2 Br. 1 Br. von H. Ritter, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 113 Rosenberg, Klaus An Ludwig Alsdorf

Bangkok, 14.11.1969. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 114 Roy, Tarachand An Ludwig Alsdorf

Berlin-Wilmersdorf, 30.09.1940. – 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 115 Samtani, Narajan Hemandas Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Varanasi; Hamburg, 07.01.1974; 07.03.1974; 05.09.1974. – 3 Br. 2 Br. von N. H. Samtani, 1 Durchschl. von L. Alsdorf

15

Cod. Ms. L. Alsdorf A 116 Sandesara, Bhogilal Jayachandbhai Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Baroda; Hamburg, 21.02.1976-30.08.1976. – 4 Br. + 1 Beil. 2 Br. von B. J. Sandesara, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: Bhogilal Jayachandbhai Sandesara an Willem B. Mollée. – Baroda, 25.06.1976; 11.07.1976. – 2 Br. (Fotokopien) Cod. Ms. L. Alsdorf A 117 Schaade, Arthur An Ludwig Alsdorf

Altona-Blankenese, 07.07.1936. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 118 Schaeder, Hans Heinrich An Ludwig Alsdorf

Berlin-Grunewald, 23.03.1936; 27.07.1936. – 1 Br., 1 Pk. Cod. Ms. L. Alsdorf A 119 Scharfe, Hartmut Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Los Angeles; o.O. [Hamburg], 07.08.1973; 22.08.1973. – 2 Br. 1 Br. von H. Scharfe, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 120 Scheller, Meinrad An Ludwig Alsdorf

München, 02.03.1969. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 121 Schmidt, Hannspeter Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; Hamburg; Sagar, 1958-1961. – 22 Br. 16 Br. von H. Schmidt, 6 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 122 Schubring, Walther Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Berlin; Hamburg; Münster, 1930-1958. – 20 Br., 10 Pk., 1 Br.-Fragm. Darunter 3 Br. u. 1 Br.-Fragm. von L. Alsdorf (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 123 Schüddekopf, Otto - Ernst Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Braunschweig; o.O. [Hamburg], 17.09.1954; 27.02.1975; 12.03.1975. – 3 Br. + 1 Anl.

2 Br. von O.-E. Schüddekopf, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 1/Anl.: Programm der 1. indische-deutschen Historikertagung in Braunschweig (3.-7.10.1954) (3 Bl.)

16

Cod. Ms. L. Alsdorf A 124 Selig, Anna Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Dacca; Allahabad; Lucknow u.a., 26.01.1931-18.04.1932. – 10 Br. 8 Br. von A. Selig, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 125 Sen, Amulya Chandra Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Calcutta; Hamburg, 1958-1962. – 5 Br. + 2 Beil. 4 Br. von A. C. Sen, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Beil. 1-2: Suranjan Sen an L. Alsdorf (Calcutta, 23.12.1972 u. 7.5.1973) Cod. Ms. L. Alsdorf A 126 Shah, Umakant Premanand Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Baroda; Hamburg, 02.09.1958; 07.12.1960; 29.06.1961. – 3 Br. 2 Br. von U. P. Shah, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 127 Sharma, B. N. Krishnamurti Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; o.O. [Hamburg], 28.01.1961; 06.07.1961. – 2 Br. 1 Br. von B. N. K. Sharma, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 128 Sharma, Bellikoth Ramachandra Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Hoshiarpur; o.O. [Hamburg], 26.11.1973; 07.03.1974. – 2 Br. 1 Br. von B. R. Sharma, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 129 Alsdorf, Ludwig An Manga Deva Shastri

Münster, 22.02.1949. – 1 Br. (Durchschl.) + 1 Beil. Beil.: Manga Deva Shastri an Hellmut Ritter. – Allahabad, 09.12.1948. – 1 Br. (Kopie) Cod. Ms. L. Alsdorf A 130 Spies, Otto Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Breslau; Berlin-Weissensee, 03.02.1938; 10.02.1938. – 2 Br. 1 Br. von O. Spies, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 131 Staub, Marita (und Max) Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Allahabad; Calcutta; Berlin-Friedenau, 1930-1932. – 42 Bl. + 1 Beil. Beil.: Marita Staub an Hermann Alsdorf. – Calcutta, 07.08.1930. – 1 Br.

17

Cod. Ms. L. Alsdorf A 132 Streckeisen, Albert An Ludwig Alsdorf

Bukarest, 01.07.1932. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 133 Sukthankar, Vishnu Sitaram An Ludwig Alsdorf

Bombay; Poona, 15.06.1924; 09.07.1938. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 134 Suri, Vijaya Indra Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Madras; Shivpuri; Allahabad u.a., 1929-1932; 1953-1963. – 30 Bl. + 1 Beil. Br. sind z.T. von fremder Hand Bl. 3-4, 7: 2 Br.-Entw. Bl. 26-27: nicht zugestellter Br. v. L. Alsdorf (Hamburg, 14.4.1957) (m. Umschl.) Beil.: 3 Notizzettel Cod. Ms. L. Alsdorf A 135 Tagare, Ganesh Vasudeo An Ludwig Alsdorf

Bombay, 11.06.1949. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 136 Thakur, Anantalal An Ludwig Alsdorf

Patna, 29.04.1972. – 1 Br. + 1 Beil. (Notizzettel) Cod. Ms. L. Alsdorf A 137 Thieme, Paul Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Tübingen; o.O. [Hamburg]; o.O., 11,09.1963; 24.09.1963. – 4 Br. 3 Br. von P. Thieme, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 138 Thierfelder, Albert Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

München; Allahabad, 1930-1932. – 11 Br. 6 Br. von P. Thierfelder, 4 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 139 Thomas, J. W. An Ludwig Alsdorf

Oxford, 10.08.1936. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 140 Topa, Ishwar Nath An Ludwig Alsdorf Aligarh, 27.11.1930. – 1 Br.

18

Cod. Ms. L. Alsdorf A 141 Tulpule, Shankar Gopal Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Poona; Hamburg, 02.08.1960-07.11.1960. – 4 Br. 2 Br. von S. G. Tulpule, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Nr. 1/Anl.: Tulpule, S.G.: Inh.-Verz. zu einem geplanten "Old Marathi Reader" (Durchschl.: 3 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 142 Turner, Ralph L. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Hamburg; London; Münster, 1935-1939. – 6 Br., 3 Pk. + 1 Beil. 4 Br., 3 Pk. von R. L. Turner, 2 Durchschl. von L. Alsdorf Beil.: Octavia Murray Browne an L. Alsdorf (London, 25.10.1938) Cod. Ms. L. Alsdorf A 143 Upadhyaya, Suresh Ambalal An Ludwig Alsdorf

Bombay, 06.09.1963. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 144 Upadhye, Adinath N. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Kolhapur; Berlin-Weissensee; Münster u.a., 1937-1973. – 63 Bl. + 5 Beil. Beil. 1: L. Alsdorf an Dr. Markert (Münster, 26.1.1950) (Durchschl.) Beil. 2: L. Alsdorf an Magdalene Duckwitz. – Hamburg, 15.05.1973 Beil. 2/Anl.: L. Alsdorf an den Deutschen Akademischen Austauschdienst (Hamburg 15.5.1973) (Durchschl.) Beil. 3: Briefwechsel zwischen L. Alsdorf und Deutschen Akademischen Austauschdienst. – 1973. – 3 Br. (Betr. Einladung von A. N. Upadhye zu einem Deutschlandbesuch) Beil. 4: Briefwechsel zwischen L. Alsdorf und Rechtsanwalt D. Puttaswamy (1969) (2 Br.) Beil. 5: Upadhye, A. N.: The problem of Purvas : their relics traced ; paper submitted to the XXVIth International Congress of Orientalists (Delhi, 8.1.1964) (Durchschl.; I, 7 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 145 Upadhye, Prabhakar M. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Bombay; Hamburg, 20.10.1959-10.01.1960. – 4 Br. 3 Br. von P. M. Upadhye, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 146 Vaidya, Parashuram Lakshman Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Poona; Scheidt, Saar; Berlin-Weissensee, 18.02.1931; 26.09.1932; 04.01.1938. – 3 Br.

1 Br. von P. L. Vaidya, 2 Durchschl. von L. Alsdorf

19

Cod. Ms. L. Alsdorf A 147 Veit, Walter An Ludwig Alsdorf

Peradeniya, Ceylon, 28.06.1964. – 1 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf A 148 Vijayalakshmy, Rangarajan Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf (und der Alexander-von-Humboldt-Stiftung)

Sri Lanka; o.O. [Hamburg]; Bonn - Bad Godesberg; Berlin, 1974-1976. – 12 Bl. + 1 Beil.

Beil.: Arbeitsergebnisse, L. Alsdorf zur Prüfung übersandt (Transkription u. Fotokopie einer Handschrift sowie Korr.-Fahnen; 25 Bl.) Betr. Forschungsaufenthalt in Deutschland und Unterstützung durch die Alexander-von Humboldt-Stiftung Cod. Ms. L. Alsdorf A 149 Waldschmidt, Ernst Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Berlin; Allahabad; Göttingen u.a., 1931-1955. – 12 Br., 1 Pk. + 2 Beil. 6 Br., 1 Pk. von E. Waldschmidt, 6 Durchschl. von L. Alsdorf Beil. 1: Schlußseite e. Berichts über eine Reise nach Indien und Ceylon, (vermutl.) von E. Waldschmidt [1954] (Matrizenkopie) Beil. 2: Notiz v. L. Alsdorf (?) (Ts.; 1 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 150 Alsdorf, Ludwig An Friedrich-Wilhelm Wentzlaff-Eggebert

Münster, 07.12.1938; 23.03.1939. – 2 Br. (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf A 151 Alsdorf, Ludwig An Giselher Wirsing

Hamburg, 20.01.1959. – 1 Br. (Durchschl.) + 1 Anl. Anl.: Buchbesprechung von: Rau, Heimo: Die Kunst Indiens bis zum Islam. Stuttgart 1958 Cod. Ms. L. Alsdorf A 152 Woolner, Alfred C. Briefwechsel mit Ludwig Alsdorf

Lahore; Allahabad, 1931-1932. – 5 Br. 4 Br. von A. C. Woolner, 1 Durchschl. von L. Alsdorf Cod. Ms. L. Alsdorf A 153 Alsdorf, Ludwig An R. Zimmermann

Scheidt (Saar), 06.08.1929. – 1 Br.-Fragm. (Durchschl.) [Schluß fehlt] Identität des Adressaten unsicher Betr. Handschriften des Bhandarkar Oriental Research Institute in Poona

20

Cod. Ms. L. Alsdorf A 154 Briefe von Unbekannt An Ludwig Alsdorf

Delwada - Mount Abu; Sonemarg (Kaschmir); [Nepal]; New Delhi, 1931; 1955; 1973. – 2 Br., 2 Pk. Nr. 1: Dank für Übersendung eines Fotos, 1931 (in engl. Sprache, Unterschrift jedoch devinagari) Nr. 2: Sprache: hindi; Schrift: devinagari (1931) Nr. 3: Pk. aus dem Himalaya (wohl 1955; in dt. Sprache, unterzeichnet mit "F. M.") Nr. 4: vemutl. von einem dt. Fotografen, Dokumentarfilmer oder Journalisten (Unterschrift unleserlich) (1973) Cod. Ms. L. Alsdorf A 155 Alsdorf, Ludwig Briefe an Unbekannt

Scheidt (Saar); Münster; o.O., 14.06.1939; o.J. – 5 Nr. Nr. 1: an einen Kollegen (1939) (Durchschl.) Nr. 2-4: Fragm. (dt. bzw. engl.) (Durchschl.) Nr. 5: hs. Br.-Entw. (Sprache: hindi, Schrift: devinagari)

Cod. Ms. L. Alsdorf B : Briefe ; Sammlungen Cod. Ms. L. Alsdorf B 1 Briefe von Verwandten und Freunden An Ludwig Alsdorf

[im Felde]; Finsterwalde; Hamburg; Berlin u.a., 13.01.1916; v.a. 1930er Jahre; 1960. – 73 Bl.

Cod. Ms. L. Alsdorf B 2 Alsdorf, Ludwig Briefwechsel mit Schülern

Berlin; Allahabad; Hamburg u.a., v.a. 1930-1932; 1936; 1938; 1967-1969; 1973. – 73 Bl.

Enthält vor allem: Briefwechsel mit Martin Tappe (Berlin), 1930 – 1932

21

Cod. Ms. L. Alsdorf B 3 Alsdorf, Ludwig Briefwechsel mit diversen indischen Bekannten sowie einigen Behörden und Amtspersonen : geführt während des Indien-Aufenthaltes 1930 - 1932

Allahabad u.a., 1930-1932. – 118 Bl. + 4 Beil. Beil. 1: Zur Tätigkeit als Lektor für Deutsch und Französisch an der Universität Allahabad : Organisatorisches, Prüfungsaufgaben und -ergebnisse etc. (49 Bl.) Beil. 2: L. Alsdorf an das Auswärtige Amt Berlin. Allahabad, 27.8.1931 (Durchschl.; 8 S.) nebst Tätigkeitsbericht (Durchschl.; S. 1-3, 5-11) Beil. 3: L. Alsdorf: Briefwechsel mit dem Preussischen Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung (1931/1932) nebst Tätigkeitsberichten u. Nachweisen über die Verwendung finanziellen Beihilfen (überw. Durchschl.; 26 S.) Beil. 4: Diverses : Impfbescheinigung, Rechnungen, Landkarte etc. (21 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf B 4 Alsdorf, Ludwig Briefwechsel mit indischen Bekannten und Freunden

Allahabad; Badnawar; Scheidt (Saar) u.a., 1932-1974; o.J. – 59 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf B 5 Alsdorf, Ludwig Briefwechsel mit Verlagen und Zeitschriftenredaktionen sowie zu Fragen der Literaturbeschaffung und ähnlichem

o.O.; Allahabad; Scheidt (Saar); Glückstadt; Hamburg u.a., o.J.; 1932-1977. – 92 Bl.

Cod. Ms. L. Alsdorf B 6 Alsdorf, Ludwig Studien- und Ferienreise nach Indien und Ceylon (5. Januar bis 25. Februar 1953) : durchgeführt von der Gesellschaft für Akademische Reisen (Zürich) unter fachlicher Leitung von Ludwig Alsdorf ; Korrespondenz zur Vorbereitung, Programm, Belege für Abrechnung

Winterthur; Zürich u.a., 1952-1953. – ca. 60 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf B 7 Alsdorf, Ludwig Studien zur Herausgabe des Jaina-Kanos : Forschungsreise vom 13.2. - 2.4.1953 ; Korrespondenz und Bericht / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Wilhelm Treue [Beitr.], Deutsche Forschungsgemeinschaft [Beitr.]

Hamburg; Bad Godesberg; o.O., 1952-1953. – I, 21 Bl. + Beil. Beil.: Visitenkt., Ztg.-Ausschn., Quittungen etc. (ca. 30 Zettel in gelbem Umschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf B 8 Alsdorf, Ludwig Studien- und Ferienreisen nach Indien und Ceylon : durchgeführt von der Gesellschaft für Akademische Reisen (Zürich) unter fachlicher Leitung von Ludwig Alsdorf und Ernst Waldschmidt ; Korrespondenz zur Vorbereitung und Programme

Zürich u.a., 1953-1955. – ca. 60 Bl. + Beil. Beil.: Briefwechsel zwischen Klaus Fischer und Ludwig Alsdorf über die Reiseleitung in Indien. – Calcutta, o.O. Aug. - Nov. 1954. – 4 Br.

22

Cod. Ms. L. Alsdorf B 9 Alsdorf, Ludwig Seminar on Jaina Studies 1974 : Briefwechsel zur Reise, Tagungsprogramm, eigene Ansprachen, Reisebericht / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Magdalene Duckwitz [Beitr.]

New Delhi u.a., 1972-1975. – 79 Bl. + Beil. Beil.: Quittungen, Programm einer Reise nach Bhutan, Briefwechsel mit der ADAC Reise GmbH (ca. 25 Bl.) Bl. 66-78: Fotos vom Seminar über Jaina-Studien / Ludwig Alsdorf. – [New Delhi], [Okt. 1974] Bl. 77: private Aufnahme (Freundeskreis im Garten) Bl. 78: Porträt L. Alsdorfs (8 x 10 cm) Cod. Ms. L. Alsdorf B 10 Kondolzenbriefe zum Tode Ludwig Alsdorfs An Mechthild Alsdorf / Mechthild Alsdorf [Adressatin], Ernst Benz, Heinrich Bredt, Werner Handke, Oskar von Hinüber, Herbert Hunger, Arunoday N. Jani, Otto Kraus, Etienne Lamotte, Vincent Sieveking, Paul Thieme, Wolf Tietze, Alfred C. Toepfer, Ernst Waldschmidt

Meersburg; Mainz; Calcutta u.a., 1978. – 15 Br. + 9 Beil. Br. von H. Hunger u. E. Waldschmidt nur als Fotokopie Nr. 5: Jürgen H. Hohnholz an Ernst Hammerschmidt. – Tübingen, 03.04.1978 Nr. 14: Raj Kumar Vyas (Bikaner, Rajasthan) [in einer indischen Schrift nebst Übersetzung ins Deutsche] Beil. 1: H. C. Sastri an den Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Calcutta. 15.5.1978 (Fotokopie) [betr. Weiterleitung einer Medaille der Asiatic Society (Bengal) an L. Alsdorf] Beil. 2: Todesanzeigen Beil. 3: Ansprache bei der Trauerfeier am 7. April 1978 in der Kirche zu Sprötze, gehalten von A. Wezler (Ts.; 5 S.) Beil. 4-9: Nachrufe

Cod. Ms. L. Alsdorf C : Manuskripte ; Reisetagebücher und -berichte Cod. Ms. L. Alsdorf C 1 Tagebuch der Indien-Reise

[diverse Orte], 16.09.1930-08.09.1931. – Ts.; S. 19-34, 34a-b, 35-290 + Beil. Beil.: 2. Ex. für die Zeit vom 14.11.1930 - 4.4.1931 (Durchschl.; 94 S.) Cod. Ms. L. Alsdorf C 2 Bericht über meine Studienreise nach Indien und Ceylon vom 25.1. - 9.5.1951

o.O., o.D. [1951]. – Durchschl.; 6 S. Cod. Ms. L. Alsdorf C 3 Bericht über meine Studienreise in Indien : (2.3. - 23.4.1951)

Hamburg, 21.06.1951. – Durchschl.; 7 S.

23

Cod. Ms. L. Alsdorf C 4 Bericht über die Reise nach Nordindien - Nepal - Kaschmir - Afghanistan vom 15.3. - 21.4.1960

o.O., o.D. [1960]. – Durchschl.; 14 S. Cod. Ms. L. Alsdorf C 5 Bericht über meine Teilnahme am Asian History Congress in Neu Delhi vom 9. - 13.12.1961 und eine anschließende Reise nach Nepal

Hamburg, o.D. [Ende 1961]. – Ts.; 4 S. Cod. Ms. L. Alsdorf C 6 Bericht über die Thailand-Reise 27.2. - 19.3.1966 : (Charterflug Kuoni)

o.O., o.D. [1966]. – Ts.; 9 S. + 1 Beil.

Cod. Ms. L. Alsdorf D : Manuskripte ; Vorträge Cod. Ms. L. Alsdorf D 1 [Indiens Entwicklung im 20. Jahrhundert] : Vortrag, gehalten vor der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Hamburg, Juni 1950. – Ts. m. hs. Korr.; 31 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 2 [Die Harappa-Kultur] : Vortrag mit Lichtbildern

o.O., Januar 1951. – Ts. m. hs. Korr.; 12 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf D 3 [Indiens Entwicklung im 20. Jahrhundert] : Vortrag, gehalten im Rahmen des Studium Generale der Tierärztlichen Hochschule Hannover

Hannover, 12.11.1952. – Ts. m. wenigen hs. Korr.; 24 S. + 2 Beil. Beil.: Briefwechsel Ludwig Alsdorfs mit dem Prorektor der Tierärztlichen Hochschule (Paul Henkels) über eine Terminabsprache. – 1952. – 2 Br. Cod. Ms. L. Alsdorf D 4 [Zur aktuellen politischen Lage Pakistans und Indiens] : Vortrag, gehalten im Rahmen des Studium Generale

Hamburg, Nov. 1953. – Ts. m. hs. Korr.; 9 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf D 5 [Zur Kulturgeschichte Indiens] : Vortragsmanuskript

Kassel, 11.01.1954. – Ts. m. wenigen hs. Korr.; 11 S. + 2 Notizzettel Cod. Ms. L. Alsdorf D 6 [Über den Hinduismus] : Vortrag, gehalten vor der Goethe-Gesellschaft

Hannover, 16.11.1954. – Ts. m. wenigen hs. Erg.; 14 S. S. 1 m. hs. Anm. "für Bottrop"

24

Cod. Ms. L. Alsdorf D 7 [Die Geschichte der europäisch-indischen Beziehungen] : Vortragsmanuskript

Bottrop; Wiesbaden, 15.10.1955; 05.12.1955. – Ts.; 22 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 8 Sanskrit Studies in Germany : Past and Present ; Vortragsmanuskript

o.O., o.J. [vermutl. 1956]. – Ts. (teilw. Durchschl.); S. 1-9, S. 1, 2, 4 - 20. – englisch + 4 Beil.

Anfang liegt in 2 Ex. vor Beil. 1: Vortrag L. Alsdorfs zu einem ähnlichen Thema, wohl gehalten in Delhi. o.D. [nach 1948] (Ms.; 5 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf D 9 [Über das Indien-Bild der deutschen Klassik und Romantik] : Vortragsmanuskript

Essen, 17.01.1957. – Ts. m. wenigen hs. Erg.; 12 S. + hs. Exzperte / Notizen (4 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf D 10 [Zur weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Lage Pakistans und Indiens] : Vortragsmanuskript

Augsburg, 15.10.1957. – Ts. m. wenigen hs. Korr.; 8 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 11 [Zur politischen und wirtschaftlichen Lage Pakistans und Indiens] : Vortragsmanuskript

Hagen; Bochum, 22.10.1959; Okt. 1960. – Ts. m. hs. Korr. u. Erg.;18 S. + 2 Notizzettel, 3 Bl. einer älteren Fassung

Cod. Ms. L. Alsdorf D 12 Beiträge zur Geschichte des Vegetarismus und der Rinderverehrung in Indien : [Vortrag, gehalten in der öffentlichen Sitzung der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz am 28. April 1961]

o.O., o.D. [vermutl. 1961]. – Ts. m. hs. Korr.; 14 S. + 2 Beil. Nach erheblicher Überarbeitung erschienen in: Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse. Jg. 1961, Nr. 6. Mainz 1961 Beil. 1: Hannspeter Schmidt an Ludwig Alsdorf. – Tübingen, 11.06.1961; 20.10.1961. - 2 Br. Beil. 2: Notizen, Exzerpte, Entwurf des Werbetextes (63 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf D 13 [Indien und sein Verhältnis zu den Machtblöcken] : [Radio-Vortrag]

o.O. [Heidelberg], o.D. [03.05.1961]. – Durchschl.; 10 S. + Beil. Beil.: Informationsmaterial zur Sendereihe (5 Bl.) Edition: Das Ende der Kolonialzeit und die Welt von morgen : eine Vortragsreihe ; Buchausgabe der gleichnamigen Sendereihe des Süddeutschen Rundfunks. Stuttgart 1961 (Kröners Taschenausgabe ; Bd. 338) (Das Heidelberger Studio ; Sendefolge 23) [S. 63-75] Cod. Ms. L. Alsdorf D 14 Tagore-100-Jahr-Feier : [Ansprache im Auditorium maximum]

o.O. [Hamburg], 09.05.1961. – Ts. m. hs. Anm.; 14 S. Mit Kürzungen wiederholt am 6.5.1966 im Siemenshaus

25

Cod. Ms. L. Alsdorf D 15 [Burma] : [Reisebericht] ; Vortragsmanuskript

o.O., o.D. – Ts. (Durchschl.); 3 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 16 [Buddha Jayanti and current Buddhist research] : Radioansprache

o.O. [vermutl. Indien], o.D. – Ts. (Durchschl.); 4 S. – englisch Cod. Ms. L. Alsdorf D 17 Education in Germany with particular reference to to Universities : Vortragsmanuskript

o.O. [vermutl. Indien], o.D. – Ts. m. wenigen hs. Korr.; 7 S. – englisch Cod. Ms. L. Alsdorf D 18 [Indien] : Vortrag vor der Gesellschaft für Akademisches Reisen

Zürich, o.D. – Ts. m. hs. Erg.; 5 Bl. + 2 Notizzettel Cod. Ms. L. Alsdorf D 19 Indien heute : Vortrag vor der deutsch-indischen Studiengesellschaft ; [Einleitung und Stichpunkte für Ausführungen]

o.O., o.D. – Ts.; 3 S. + hs. Notizen; 3 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 20 [Indiens Geschichte] : Vortrag auf einer Tagung von Geschichtslehrern

o.O., o.D. – Durchschl.; 21 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 21 Indien im Umbruch : [Vortrag, gehalten beim Ersten Mittwochsgespräch des Hamburgischen Welt-Wirtschafts-Archivs im Übersee-Club]

o.O. [Hamburg], o.D. [31.10.1956]. – Fragm.; Ts.; 8 S. + Beil. Nur Anfang vorhanden Beil.: weitere Einzelseiten u. Notizen (5 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf D 22 [Indiens wirtschaftliche Entwicklung seit der Unabhängigkeit] : Vortragsmanuskript

o.O., o.D. – Ts. m. hs. Korr.; 14 S. + Beil. Beil.: überarb. Fassung (Durchschl.; 13 S.) [S. 1 mit Notiz: Wirtschaft (Stuttgart) ] Cod. Ms. L. Alsdorf D 23 Erweiterter Wirtschafts-Vortrag

o.O., o.D. – Ts. (z. T. Durchschl.); 12 S. Cod. Ms. L. Alsdorf D 24 [Landwirtschaft und Industrialisierung in Indien] : Vortragsmanuskript

o.O., o.D. – Ts.; 11 S. + Beil. Beil.: Fragment eines ähnlichen Vortrags (Durchschl.; S. 5-9)

26

Cod. Ms. L. Alsdorf D 25 Aufzeichnungen für Vorträge : Fragmente von Einleitungen, Exzerpte

Sankelmark; Oldenburg; Kassel u.a., 1950-1959; o.J. – 12 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf D 26 Notizen für Vorträge

o.O., o.J. – 18 Bl.

Cod. Ms. L. Alsdorf E : Manuskripte ; Vorlesungen und Seminare Cod. Ms. L. Alsdorf E 1 Lüders, Heinrich Gegenüberstellungen von Sutta-Nipata und Mahavastu / Heinrich Lüders, Ludwig Alsdorf [Schreiber]

o.O. [Berlin], WS 1928/29. – Ms.; 14 Bl. (geh.) + 2 lose Notizzettel Cod. Ms. L. Alsdorf E 2 Lüders, Heinrich Kollegnotizen aus Lüders-Kollegs / Heinrich Lüders, Ludwig Alsdorf [Schreiber]

o.O. [Berlin], o.J. [vermutl. überw. WS 1929/30]. – Ms.; I, 35 Bl. Nur wenige Blätter datiert Zuordnung zu bestimmten Kollegs nicht möglich Cod. Ms. L. Alsdorf E 3 Alsdorf, Ludwig Die Hochreligionen Indiens im Überblick : (teilweise mit Lichtbildern) ; Vorlesung für Hörer aller Fakultäten

o.O. [Münster], o.J. [SS 1939]. – Ts./Ms.; I, 47 Bl. Nachgewiesen: Westfälische Wilhelms-Universität Münster: Vorlesungsverzeichnis. Sommersemester 1939 Cod. Ms. L. Alsdorf E 4 Alsdorf, Ludwig RV : Notizen für Vorlesungen

o.O. [Hamburg], WS 1952/53. – Ms.; 39 Bl. (= 1 Heft + 19 lose Zettel) Stichwörter: Rigveda Nachgewiesen: Universität Hamburg: Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1952/53 Cod. Ms. L. Alsdorf E 5 Alsdorf, Ludwig RV : Notizen für Vorlesungen

o.O. [Hamburg], o.J.; SS 1959 - WS 1960/61. – Ms.; 40 Bl. (geh.) Stichwörter: Rigveda

27

Cod. Ms. L. Alsdorf E 6 Alsdorf, Ludwig Notizen für Vorlesungen

o.O. [Hamburg], 1974-1971. – Ms.; 32 Bl. (geh.) Bl. 16 - 25 leer

Cod. Ms. L. Alsdorf F : Manuskripte ; Kleinere Arbeiten Cod. Ms. L. Alsdorf F 1 Spuren eines "nordwestlichen" Apabhramsa bei den indischen Prakrit-Grammatikern. – 2 Fassungen

o.O., o.J. [vermutl. 1936]. – Ts.; 10, 12 S. + Beil. Beil.: Fragm. o. Titel (betr. Pischels Bezeichnung "JS" für Prakrit der Digambaras) (Ts.; S. 236-238) Personenschlagwort: Pischel, Richard [1849-1908] / Prakrit-Grammatik Bl. I: Sten Konow an Ludwig Alsdorf. – Oslo, 18.09.1936 Cod. Ms. L. Alsdorf F 2 Ardha-Magadhi

o.O., o.J. [nach 1970]. – Ts. (Durchschl.); 11 S. Beil.: Ludwig Alsdorf an Heinz Bechert. – Buchholz, 04.03.1977 (Durchschl.) Cod. Ms. L. Alsdorf F 3 Über die "echte Ardhamagadhi"

o.O., 1976. – Ts. m. wenigen hs. Korr.; 3 S. + Ts. (Durchschl.) m. wenigen hs. Korr.; 9 S. + Beil.

S. 1-3 doppelt vorhanden (weichen von der Veröffentlichung ab) Beil.: Druckfassung (Durchschl.; 9 S.) Nach Überarbeitung erschienen unter dem Titel: Zwei Proben der Volksdichtung aus dem alten Magadha Nach Überarbeitung erschienen in: Beiträge zur Indienforschung : Ernst Waldschmidt zum 80. Geburtstag gewidmet. Berlin : Museum für Indische Kunst, 1977 (Veröffentlichungen des Museums für Indische Kunst Berlin ; 4) Cod. Ms. L. Alsdorf F 4 Englische Herrschaftsmethoden in Indien

o.O., 06.11.1941. – Ts. (Durchschl.); 17 S. Cod. Ms. L. Alsdorf F 5 Buddhistische Höhlenklöster und Felsentempel im westlichen Indien

o.O., o.J. [1955]. – Ts. (Durchschl.); 6 S. + 1 Beil. Beil.: L. Alsdorf an den Westermann-Verlag in Braunschweig. 15.10.1953 (Durchschl.) Späterer Titel: Fahrt zu Indiens Höhlenklöstern Edition: Westermanns Monatshefte. Bd. 95 (1954), S. 31-35

28

Cod. Ms. L. Alsdorf F 6 [Indien] : [Lexikonartikel für den "Großen Herder"] S. 10-11: Indische Philosophie

o.O., o.J. [1954]. – Ts. (Durchschl.); 11 S. Cod. Ms. L. Alsdorf F 7 Indische Kultur : allgemeine Kulturentwicklung ; [Artikel für Meyer's Lexikon] S. 3-5: Theater

o.O., o.J. [1939]. – Ts. (Durchschl.); 5 S. Cod. Ms. L. Alsdorf F 8 [Indologie] : [Lexikonartikel]

o.O., o.J. [nach 1937]. – Ts. m. hs. Erg.; 5 S. Cod. Ms. L. Alsdorf F 9 Nepal

o.O., o.J. [1959]. – Ts. (Durchschl.); I, 6 S. Edition: Nepal. Westermann Dia. Beiheft. Erdkunde. Braunschweig 1959 (S. 1-5) Cod. Ms. L. Alsdorf F 10 Die indischen Sprachen und das Englische in Indien

o.O., o.J. [1961]. – Ts. (Durchschl.); 8 S. + 1 Beil. Edition: Das Parlament. Nr. 33/34 vom 16.8.1961 Cod. Ms. L. Alsdorf F 11 Sammlung eigener Rezensionen

o.O., o.J. [1930-1960]. – Ts. (z. T. Durchschl.); 6 Nr. (= 57 Bl.) Nr. 1 betr: Mackay, Ernest: Die Induskultur (1938) Nr. 2 betr: Glasenapp, Walter von: Von Buddha zu Gandhi (1934) Nr. 3 betr: Sen, Surendra Nath: Eighteen Fifty-Seven (1957) Nr. 4-6 nicht identifiziert Cod. Ms. L. Alsdorf F 12 Sammlung von Sonderdrucken eigener Veröffentlichungen Nr. 1: Indische Erziehung (1937) ; Nr. 2: Indien in der Weltpolitik (1940) ; Nr. 3: Indien und das neuzeitliche Abendland (1956) ; Nr. 4: Reise nach Nepal (1956)

Leipzig; o.O.; Düsseldorf; Braunschweig, 1937; 1940; 1956. – 4 Hefte

29

Cod. Ms. L. Alsdorf G : Manuskripte ; Abschriften

Cod. Ms. L. Alsdorf G 1 Alsdorf, Ludwig Asoka-Edikte : Fotos, Transkriptionen, Notizen

o.O., WS 1924/25. – ca. 30 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf G 2 Alsdorf, Ludwig Avasyaka-Niryukti : [Abschrift eines Prakrit-Textes nebst Übersetzung und Erläuterung]

o.O., o.J. – Ms.; ca. 90 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf G 3 Alsdorf, Ludwig Beschreibungen und Auszüge von Berlin Ms. or.

o.O., o.J. – Ms.; I, 28 Bl. Darin: fol. 2623, 2438, 4742, 2968, 2049, 719, 731, 717,771, 2047, 2566 Cod. Ms. L. Alsdorf G 4 Alsdorf, Ludwig Aus der Geschichte Carudattas : Vh 146,5 ff. ; [Übersetzung] Bl. 4-6: Vh S. 146, Z. 5 ff : [Abschrift]

o.O., o.J. – Ms.; 1 Heft Heft enth. noch weitere Aufzeichnungen (Bl. 9-11: Entw. für eine Rezension; Bl. 21-23: Kokasa-katbanoka aus Berlin Ms. or. fol.); viele Seiten jedoch leer Stichwörter: Vasudevahindi Cod. Ms. L. Alsdorf G 5 Alsdorf, Ludwig Alphabetisches Wörterverzeichnis zu Hemacandras Desinamamala

o.O., 08.03.1926-01.05.1926. – Ms.; 288 S. (geb.) S. 246/7 sowie S. 252-285 leer Im hinteren Einband 1 Notizzettel eingeklebt Rückentitel: Glossar zu Desinamamala Cod. Ms. L. Alsdorf G 6 Alsdorf, Ludwig Jaya-Sulocana-purana ("Jayakumarapuraha") und Sripalacaritra aus Jinasena / Gunabhadra : Adipuraha sowie Sonstiges aus diesem Text : [Erläuterungen, Übersetzungen, Auszüge] Beil.: Der Jaya-Sulocana-Roman ...

o.O., o.J. – Ms.; I, 33 Bl., 2 Notizzettel + Beil. (Ms.; 16 Bl.) Cod. Ms. L. Alsdorf G 7 Alsdorf, Ludwig Jinasenas Harivamsapurana : Beschreibung der Berliner Handschrift (or. fol. 2043), Kollation ...

o.O., o.J. – Ms.; I, 36 Bl.

30

Cod. Ms. L. Alsdorf G 8 Schubring, Walther Die Naya des 6. Anga / kritisch nacherzählt [von Walther Schubring]

o.O., o.J. – Ts. m hs. Korr. (Fotokopie); 120 S. + Beil. Edition: Nayadhammakahao : Einführung, kritische Nacherzählung ... von Walther Schubring. Wiesbaden 1978 (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; 1978,6) Beil.: Briefwechsel über die Herausgabe, geführt mit Jozef Deleu. – Gent, 1976-1977. - 12 Bl. (dabei auch Entwurf für Titelblatt u. Vorwort etc.) Cod. Ms. L. Alsdorf G 9 Alsdorf, Ludwig Die neun Schätze : [Auszug aus einem Prakrit-Text] ; [nebst Übersetzungen und Erläuterungen]

o.O., o.J. – Ms.; ca. 80 Bl. Vermutl. Fragm.; die ersten Blätter sind gezählt: 82, 83, 84 ... Cod. Ms. L. Alsdorf G 10 Alsdorf, Ludwig Prakrita Pingala : Chaya ; Übersetzung der Noten ; [zur Metrik im Prakrit]

o.O., o.J. – Ms.; 8 Hefte (gezählt als: Pr. 2 - 9) + 1 Notizheft Identität des Schreibers unklar Notizheft enth. Aufzeichnungen von L. Alsdorf (Prakrit - Dharmapada; zu diversen Inschriften) Cod. Ms. L. Alsdorf G 11 Alsdorf, Ludwig [Perunkatai] : [Übersetzungen von Auszügen und Einleitungen] Am Schluß der Mappe: Jaina elements in the Brhatkathaslokasangraha / von Unbekannt

o.O., o.J. – Ts. (Fotokopie); ca. 100 Bl. Identität von Verfasser / Schreiber unklar Enthält vor allem: Abschrift, beginnend: Nalakiri (Nalagiri), the royal elephant ... Enthält auch: Einleitung zu einer Brhatkhata-Edition Cod. Ms. L. Alsdorf G 12 Alsdorf, Ludwig Rsabha-Bharata-kathonakas aus Malayagiris Avasyaka-tika : [Abschrift]

o.O., o.J. – Ms.; 6 Bl. (geh.) + 1 Notizzettel Cod. Ms. L. Alsdorf G 13 Alsdorf, Ludwig Silanka, Mahapurisacariya : Transkription der Pataner Handschrift

o.O., o.J. – Ms.; 4 Hefte, 1 Kladde, ca. 30 lose Bl. + 2 Beil. Beil. 1: Notizzettel (demnach Handschrift gedruckt in der Prakrit Text Society, Ahmedabad 1961) Beil. 2: L. Alsdorf an einen Kollegen. Münster, 8.7.1939 (Durchschl.; 2 S.)

31

Cod. Ms. L. Alsdorf G 14 Alsdorf, Ludwig Sripalacarita (Svetambara) : das Ratnasekhara (Prakrit) und das Nayavimala (Sanskrit) ; [Exzerpte und Inhaltsangaben]

o.O., o.J. – Ms.; 17, 14 Bl. (= 2 Hefte) + 1 Zettel Cod. Ms. L. Alsdorf G 15 Alsdorf, Ludwig Tibetisch : Vokabeln, Notizen zur Grammatik

o.O., o.J. – Ms.; 6, 9 Bl. Cod. Ms. L. Alsdorf G 16 Alsdorf, Ludwig Vasudevahindi I des Sanghadasaganin : Inhaltsangabe

o.O., o.J. – Ms.; 4 Hefte Cod. Ms. L. Alsdorf G 17 Alsdorf, Ludwig Vedhas in Vh

o.O., o.J. – Ms.; 16, 10 Bl. + 5 Bl. Stichwörter: Vasudevahindi Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 1-2 Hertel, Johannes Madhu-Malati-Copai : [Abschrift aus einer in Privatbesitz befindlichen Sammelhandschrift] / Caturbhuj Das. Abschrift von Johannes Hertel

o.O., Juli 1917. – Ms.; ca. 100 Bl. (= 2 Hefte). – Prakrit [?]. – Schrift: Devinagari Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 3 Hertel, Johannes Mahabalamalayasundarikatha / Johannes Hertel [Schreiber], Ludwig Alsdorf [Vorbesitzer]

o.O., 1917. – Ms.; ca. 80 Bl. (geb.). – Prakrit Mit Schlußbemerkung von J. Hertel: Buchstaben- und fehlergetreue Abschrift aus einer von Dharmavijaya geliehenen Handschrift ... Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 4 Hertel, Johannes Vetalpacisi : Rajasthani-Dichtung von Hemanand / Johannes Hertel [Schreiber], Ludwig Alsdorf [Vorbesitzer]

o.O., o.J. [vermutl. 1917]. – Ms.; ca. 80 Bl. (geb.). – Prakrit Weiterer Titel: Vetalalpaucavimsatika Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 5 Hertel, Johannes Sukasaptati / Johannes Hertel, Ludwig Alsdorf [Vorbesitzer]

o.O., o.J. [lt. S. II evtl. 1918]. – Ms.; IV, 98 Bl. – deutsch Betr. Panchatantra / Textus simplicior

32

Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 6 Hertel, Johannes Nasketri-Katha / Johannes Hertel [Schreiber], Ludwig Alsdorf [Vorbesitzer] Enth. auch: Acaldas khiciri vat. ; Enth. auch: Svadhyay ; Enth. auch: Suvabahutari

o.O., o.J. [lt. Notiz am Schluß wohl 1921]. – Ms.; ca. 100 Bl. (geb.). – Prakrit Lt. Schlußbemerkung Hs. entliehen von (Upadhyaya ?) Indravijaya Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 7 Hertel, Johannes [Abschrift einer Prakrit-Handschrift] / Johannes Hertel [Schreiber], Ludwig Alsdorf [Vorbesitzer]

o.O., o.J. – Ms.; ca. 60 Bl. (geb.). – Prakrit Einige Seiten überschrieben: Balapandita Beil.: Upadhyaya Indravijaya an Johannes Hertel. – Bombay, 11.01.1921 Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 / Beil. Hertel, Johannes An Ludwig Alsdorf

Leipzig, 28.02.1938. – 1 Pk. Vermutl. Ankündigung des Versands der unter Cod. Ms. L. Alsdorf G 18 : 1 - 7 vorhandenen Abschriften von Prakrit-Handschriften Cod. Ms. L. Alsdorf G 19 Alsdorf, Ludwig Abschriften, Exzerpte, Notizen : Diverses

o.O., o.J. – Ms.; ca. 200 Bl. (2 Mp.)

33

Cod. Ms. L. Alsdorf H : Persönliches Cod. Ms. L. Alsdorf H 1 Deutsche Aufsätze

o.O., Schuljahr 1913/14 - 1920/21. – Ms.; 4 Hefte Cod. Ms. L. Alsdorf H 2 Zeugnis der Reife

Saarbrücken, 23.03.1922. – Ts. (Durchschl.) o.U.; 2 S. (= 1 Doppelbl.) Cod. Ms. L. Alsdorf H 3 Horsters, Hans Ärztliches Attest für Ludwig Alsdorf

Berlin, 18.02.1937. – Ts. m.U.; 2 S. Cod. Ms. L. Alsdorf H 4 Dokumente zum Entnazifierungsverfahren / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Hans Heinrich Schaeder [Beitr.], Sten Konow [Beitr.], Franz Taeschner [Beitr.], Hans Erich Stier [Beitr.]

Münster; Göttingen; Koblenz u.a., 1946-1949. – 9 Nr. (= 10 Bl.) Nr. 1: Mitteilung über Entlassung. Münster, 27.2.1946 Nr. 2: Gutachten von Hans Heinrich Schaeder. Göttingen, 6.10.1946 Nr. 3: Mitteilung über Entsperrung des Vermögens. Koblenz, 26.9.1947 / 29.9.1947 Nr. 4: Sten Konow an L. Alsdorf. Oslo, 17.4.1948 (masch. Abschr.) Nr. 5: Franz Taeschner an L. Alsdorf. Münster, 22.6.1948 Nr. 6: Gutachten von Hans Erich Stier. Münster, 18.2.1949 (Fotokopie) Nr. 7: Verzeichnis der wissenschaftlichen Veröffentlichungen Nr. 8: Veröffentlichungen und Reden Nr. 9: Fragebogen, Anlage 1 (betr. Auslandsreisen u. Veröffentlichungen) Cod. Ms. L. Alsdorf H 5 Fotografie

o.O., o.J. [ca. 1970]. – 1 Bl. ; 10,5 x 15,5 cm Cod. Ms. L. Alsdorf H 6 Liste von Mitgliedschaften und Ehrenämtern

o.O., o.J. – Ms.; 2 S. Cod. Ms. L. Alsdorf H 7 [Ehrenurkunde für Verdienste um den Jainismus]

Kolhapur, o.J. [vermutl. nach 1960]. – 1 S. (auf Seide gedr.). – Hindi. – Schrift: Devinagari

34

Cod. Ms. L. Alsdorf I : Varia Cod. Ms. L. Alsdorf I 1 Gutachten über die Doktorarbeit von Tapan Kumar Das Gupta / Ludwig Alsdorf, Albrecht Wezler

Hamburg, 1974. – Durchschl.; 1, 2, 4 S. + 2 Beil. Betr.: Vajra, eine vedische Waffe Cod. Ms. L. Alsdorf I 2 Briefwechsel mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Bonn - Bad Godesberg; o.O. [Hamburg], 23.08.1973. – 3 Bl. 1 Br. der DFG nebst Antwort L. Alsdorfs (Durchschl.) vom selben Tage Betr. Beihilfe für eine englisch-amerikanische Ausgabe von Walther Eidlitz' "Krsna-Caitanya" Cod. Ms. L. Alsdorf I 3 Zur Promotion von Mahendra Kumar Jain : Anfragen der Banaras Hindu University und Gutachten von Ludwig Alsdorf

Banaras; o.O. [Hamburg], 1958. – 7 Bl. + 1 gedr. Beil. Gutachten L. Alsdorfs (Durchschl.): Bl. 6 Cod. Ms. L. Alsdorf I 4 Schmithausen, Lambert An den Minster für Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen : Ludwig Alsdorf zur Kenntnis

Hamburg, 29.07.1974. – 1 Br. (Durchschl.) Betr. Besetzung des Lehrstuhls für Indologie an der Universität Bonn Personenschlagwort: Lienhard, Siegfried [1924-] Cod. Ms. L. Alsdorf I 5 Zur Berufung von Kenneth Roy Norman auf Lehrstühle in Cambridge und Oxford : Anfragen der Universitäten und Gutachten von Ludwig Alsdorf

Cambridge; o.O. [Hamburg]; Oxford, 1973; 1975. – 7 Bl. Äußerungen L. Alsdorfs: Bl. 2, 6-7 Cod. Ms. L. Alsdorf I 6 Handexemplar Vasudevahindi : Teil 1 / Sanghadasa. Mit handschriftlichen Randbemerkungen von Ludwig Alsdorf

Bombay : Nirnaya Sagar Press, 1930. – 1 Bd. – Prakrit. – Schrift: Devinagari

35

36

Cod. Ms. L. Alsdorf I 7 Fotos aus Indien

Bombay u.a., o.J. [vermutl. 1930/31]; o.J. [vermutl. 1960er Jahre]. – 4 Alben (= 421 Fotos), 58 lose Fotos + 3 Beil.

Alben sind bezeichnet als Nr. 1, 2, 4, 5 (Album 2 ohne nähere Bezeichnung) [vermutl. Indienreise 1930/31] Album 1 auf beiliegendem Notizzettel bezeichnet als: Indisch-Islamische Kunst : Benares ; Album 4 auf beiliegendem Notizzettel bezeichnet als: Sanchi ; Album 5 auf beiliegendem Notizzettel bezeichnet als: Sanchi, Gwalior ; Sammlung loser Fotos auf altem Umschlag bezeichnet als: Kathmandu, Nepal, Praban, Pasupatinah, Bhabgoon Fotos sind zum größten Teil beschriftet Lose Fotos stammen vermutlich aus den 60er Jahren Beil. 1: Porträtzeichnung des Jawaharlal Nehru. 31.8.1956 (in Passepartout) Beil. 2-3: Foto eines Tempels (?) und einer Buddhastatue (Geschenke von Sri Laksmisena Bhattaraka Maharaya) Cod. Ms. L. Alsdorf I 8 [Auflistung von Landkarten und Fotomotiven]

o.O., o.J. [vermutl. 1930/31]. – Ms.; 11 Bl. (geh.) + 4 Lankarten / Stadtpläne Auflistung passt nicht zu den im Nachlass vorgefundenen Fotoalben Cod. Ms. L. Alsdorf I 9 Material zu Tagungen : Programme und Teilnehmerlisten, Rundbriefe und Referate

Mainz; Hamburg; Cambridge u.a., 1954-1976. – 1 Kst. Darin: XIII. Deutscher Orientalistentag (Hamburg 1955), 23rd International Congress of Orientalists (Cambridge 1954), Erster deutsch-indischer Historikertag (Braunschweig 1954), Indonesisch-deutsche Tagung zu Schulbuchfragen (Braunschweig 1957), Indologische Arbeitstagung (Essen-Bredeney 1959), Seminar on Aspects of Religion in South Asia (London 1969), Arbeitstagung "Die Sprache der ältesten buddhistischen Überlieferung" (Göttingen 1976) Cod. Ms. L. Alsdorf I 10 Alsdorf, Hermann Studien zur Metrik : Vorarbeiten und Notizen / Hermann Alsdorf. Mit Ergänzungen von Ludwig Alsdorf

o.O. [Scheidt], o.J. [vermutl. 1930-1933]. – II, 32 Bl. Bl. II: H. Alsdorf an seinen Sohn Hermann. Scheidt, 1.2.1933 Bl. 21-32 = 1 Heft (Bl. 24 - 30 leer) Cod. Ms. L. Alsdorf I 11 Sammlung von Sonderdrucken, Zeitschriftenheften und Zeitungsausschnitten mit Bezug zu Indien und Nepal

Bonn u.a., 1960-1964; o.J. – 1 Mp. Am Ende: Sambodhi. Vol. 6 (1977). no. 3/4 (enth. S. 77/78 Nachruf auf L. Alsdorf)

Cod. Ms. L. Alsdorf J : Ergänzung (2011)

COD. MS. L. ALSDORF J 1 Cappeller, Carl Fotografie / Carl Cappeller [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

o.O., o.J. – 1 Negativ, 2 Abzüge ; 6 x 9 cm bzw. 6 x 8 cm Zuordnung zu Carl Cappeller nicht ganz sicher

COD. MS. L. ALSDORF J 2 Geldner, Karl Fotografie mit Namenszug / Karl Geldner [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

o.O., o.J. [nach 1900]. – 1 Bl. ; 9 x 14 cm Möglicherweise aus einem Porträtalbum augeschnitten

COD. MS. L. ALSDORF J 3 Jacobi, Hermann Fotografie mit Namenszug / Hermann Jacobi [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

o.O., o.J. [nach 1900]. – 1 Fotoabzug ; 10,5 x 15 cm

COD. MS. L. ALSDORF J 4 Kuhn, Ernst Fotografie (Altersporträt) mit Namenszug / Ernst Kuhn [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

o.O., o.J. [nach 1900]. – 1 Bl. ; 11,5 x 15,5 cm Möglicherweise Kopie aus einem Porträtalbum

COD. MS. L. ALSDORF J 5 Leumann, Ernst Fotografie / Ernst Leumann [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

o.O., o.J. – 1 Negativ (Glasplatte), 1 Abzug ; 9 x 12 cm bzw. 8 x 10,5 cm

COD. MS. L. ALSDORF J 6 Weber, Albrecht Fotografie / Albrecht Weber [Portrait], Walther Schubring [Vorbesitzer]

Berlin : E. Biegner & Co., 1874. – 1 Foto ; 11 x 15 cm + 1 Glasnegativ, 1 Fotoabzug Datierung nach Bleistiftnotiz auf Rückseite

COD. MS. L. ALSDORF J 7 [Sanskrit-Handschriften] / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Walther Schubring [Beitr.]

o.O.; Hamburg, o.J.; 1923. – 1 Mp. Darin: Listen von drei (?) Sammlungen von Sanskrit-Handschriften nebst einem Gutachten Walther Schubrings aus dem Jahre 1923

37

COD. MS. L. ALSDORF J 8 [Sanskrit-Handschriften]

Rajkot; Leipzig; o.O., 1933; 1911; o.J. – 1 Mp. Darin: Listen von Sanskrit-Handschriften nebst Begleitbriefen eines Händlers (1933) Enthält auch: Veda- und Sanskrit-Literatur in Palmblattmanuskripten : Katalog 403 des

Hiersemann-Verlags (1911) Enthält auch: Begleitschreiben zu Mikrofilmen (?) (Jaina)

COD. MS. L. ALSDORF J 9 [Verfilmungen indischer Handschriften]

o.O., o.J. – 17 Mikrofilme (in einem Bleckästchen) + 4 Notizzettel Darin: Visesavasyasutra, Anuyogadvaracurni, Uvavaiyamulam, Ayaranga mit Nijjutti,

Nayadhammakahao, Dasavaikalikacurni, Ayarangamulam miryuktis ca, Jambudvipaprajnapti, Nischa cunni, Dasavaikalika curni, Rayapasenaijja, Bhagavatisutra, Uttaradhyayana, Uvavaiyamula, Vavahara curni, Dasasputaskandha, Acarangacurni

Beil.: Alsdorf, Ludwig: Listen von Handschriften bzw. Filmen. o.O., o.J. (2 x 2 Zettel) [Eine Liste ist überschrieben: In Patan photographiert]

COD. MS. L. ALSDORF J 10 Silanka, Mahapurisacariyam : Fotokopkie der Pataner Handschrift

o.O., o.J. – Mikrofilmaufnahmen (6 x 6 cm) nebst Papierabzügen (15 x 20 cm) [in einem Kästchen]

COD. MS. L. ALSDORF J 11 Weltliteratur : Briefwechsel / Ludwig Alsdorf [Korresp.], Hansjörg Schmitthenner [Korresp.], Helmuth von Glasenapp [Korresp.], Hans Steche [Korresp.], Müller & Kiepenheuer Verlag [Korresp.]

München; Oberdreis; Tübingen u.a., 1948-1949. – I, 22 Bl. + Beil. Betr. die Mitarbeit L. Alsdorfs an dem Müller & Kiepenheuer Verlagsprogramm "Weltliteratur"

Beil.: Verlagsprospekt, Verlagsverträge, Konzepte (22 Bl.)

COD. MS. L. ALSDORF J 12 Zur Mitgliedschaft in der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften

Hamburg, o.J.; 1957-1968. – 19 Bl. Darin: Satzung, Satzung für den Jungius-Preis, Mitgliederliste, Berichte

COD. MS. L. ALSDORF J 13 Einverständniserklärungen von Autoren zur Übertragung von Verlagsrechten an die Universität Hamburg / Ludwig Alsdorf [Sammler], Walther Schubring [Sammler]

Hamburg, 1957-1967. – 7 Bl.

Betr. Abdruck von Beiträgen in den "Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde"

38

COD. MS. L. ALSDORF J 14 Zur Teilnahme am Asian History Congress : Neu Delhi, 9. - 13. Dezember 1961 / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Magdalene Duckwitz [Beitr.], Deutsche Forschungsgemeinschaft [Beitr.]

Bombay; Bad Godesberg; Bonn u.a., 1961. – 67 Bl. Darin: Einladung, Korrespondenz, Programm

COD. MS. L. ALSDORF J 15 Zur Teilnahme an einem länderkundlichen Vorbereitungskurs "Indien" / Ludwig Alsdorf [Beitr.], Deutsche Stiftung für Entwicklungsländer [Beitr.]

Bonn; Berlin; Köln u.a., 1962. – 6 Nr. Darin: Einladung und Programm, "Knigge für Asien", Broschüren, Ausgabe des Handesblattes

COD. MS. L. ALSDORF J 16 Zum Critical Pali Dictionary

o.O.; Berlin, 1966-1969. – 4 Nr. Darin: CPD : General Lines. – Report on the CPD Conference in Copenhagen, September 1968 (2 Ex.). – Rezension von Vol. II, Fasc. 4

COD. MS. L. ALSDORF J 17 Alsdorf, Ludwig [Diverse Notizen]

o.O., 1954; o.J. – Ms.; 15 Bl. + 1 Beil. Beschriftung der Mappe: Reste Pali Aryas Vermutlich Notizen in Vorbereitung von: Alsdorf, Ludwig: Die Arya-Strophen des Pali-Kanons : metrisch hergestellt und textgeschichtlich untersucht. Wiesbaden 1968 Beil.: Lommel, Hermann: Rasa (Sonderdr.; S. 194 - 206)

COD. MS. L. ALSDORF J 18 Briefwechsel zur Teilnahme an der All India Oriental Conference : Ujjain, 26. - 28. Oktober 1972 / Ludwig Alsdorf [Korresp.], Magdalene Duckwitz [Korresp.], Viswanatha Venkatachalam [Korresp.], Deutsche Forschungsgemeinschaft [Korresp.]

Neu Delhi; Sprötze; Bonn-Bad Godesberg; Hamburg; Ujjain, 1972. – I, 35 Bl.

COD. MS. L. ALSDORF J 19 Sammlung von Mitteilungen der Universität Hamburg und des Landesverbandes Hamburg des Hochschulverbandes

Hamburg, 1972. – ca. 40 Bl.

Betr. v.a. Kolleggeldpauschale

39

40

COD. MS. L. ALSDORF J 20 Briefwechsel mit österreichischen Kollegen / Ludwig Alsdorf [Korresp.], Manfred Mayrhofer [Korresp.], Herbert Hunger, Gerhard Oberhammer [Korresp.], Robert Heilig, Heinrich Bredt

Wien; Buchholz; Mainz, 1975-1978. – 24 Bl. + 2 Beil.

Betr. v.a. die Wahl zum korrespondierenden Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften bzw. zum Obmann-Stellvertreter der Akademiekommission für Sprachen und Kulturen Südasiens

Von R. Heilig u. H. Bredt jeweils nur ein Glückwünschschreiben (Bl. 7 bzw. 8) Beil. 1: Rundbriefe an Akademie-Mitglieder u.ä. (10 Bl.) Beil. 2: Alsdorf, Ludwig: Lebenslauf. o.O. [nach 1974] (Durchschl.; 5 S.)

COD. MS. L. ALSDORF J 21 Briefwechsel mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft / Ludwig Alsdorf [Korresp.], Wilhelm Treue [Korresp.], Deutsche Forschungsgemeinschaft [Korresp.]

Bonn-Bad Godesberg; Buchholz, 1977. – 3 Br. 2 Br. von W. Treue (DFG), 1 Gutachten von L. Alsdorf

COD. MS. L. ALSDORF J 22 Treue, Wilhelm An Ludwig Alsdorf

Bonn-Bad Godesberg, 09.03.1978. – 1 Br.

Dankt im Namen der DFG für einen Bericht und ein Belegexemplar, das er allerdings zurückgibt, da die Bibliothek der DFG wegen Raummangels aufgelöst wurde

COD. MS. L. ALSDORF J 23 Bibliothek Ludwig Alsdorf Bestandslisten und Notizen

o.O., 1978; o.J. – Ms.; ca. 150 Bl. Geschrieben von Unbekannt

Zu Anfang: Gerhard Oberhammer an Mechthild Alsdorf. – Wien, 13.09.1978. – 1 Br. (Bittet für einen Nachruf um Mitteilung der Todesursache Ludwig Alsdorfs; bekundet Interesse am Kauf der Bibliothek)