2
• Akute Behandlung von Blasen- entzündungen • Wirkt vorbeugend bei wieder- kehrenden Blasenentzündungen • Medizinprodukt der Klasse 2B (dauer- hafte Nonstop-Anwendung möglich) • Bestätigte Resultate bereits nach 4 Tagen • Klinisch belegte Wirksamkeit BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com i say : SIEHE HIER, WIE ES FUNKTIONIERT! i say: HARNWEGS-INFEKTIONEN Fast die Hälfte aller Frauen haben mindestens einmal in ihrem Leben Symptome einer Harnwegsinfektion. 4 Viele Frauen sind zudem von wiederauftretenden Harnwegsin- fektionen betroffen und leiden so 2–3-mal pro Jahr unter den unangenehmen Symptomen. i say: Harnwegs-Infektionen ist ein zertifiziertes Medizin- produkt speziell für die Behandlung und Vorbeugung von Harnwegsinfektionen. Der natürliche Wirkstoff Cranberry- Active™ besitzt nachweislich Antihafteigenschaften ge- gen E.-coli-Bakterien, die in über 90% aller Fälle für die Infektion verantwortlich sind. i say: Harnwegs-Infektionen bietet dadurch eine wirksame Behandlung und Vorbeu- gung, ohne den Körper zu belasten. Tipp : Die Kapseln mit einem Glas Wasser einnehmen. Als begleitende Behandlung empfehlen wir i say: Vaginale Trockenheit Gel. 75% aller Frauen sind mindestens einmal in ihrem Leben von einer Vaginalinfektion betroffen. 1 Die Wiederauftritts- rate ist dabei sehr hoch. Vaginalinfektionen treten durch eine Störung der Vaginalflora auf und werden meistens durch Bakterien oder Pilze verursacht. Dank dem natürlichen Wirkstoff Cranberry-Active™ ist i say: Vaginal-Infektionen doppelt wirksam bei Scheiden- pilz (Mykosen) und bei bakterieller Vaginose. So wirst du unangenehme Beschwerden wie Ausfluss, Juckreiz und Brennen rasch wieder los. Die kleinen prak- tischen Vaginal-Tabletten mit doppelter Wirkung lösen sich rasch auf, stellen den natürlichen pH-Wert wieder her und sorgen für ein gesundes Milieu der Vaginalflora. Tipp : Die Vaginal-Tablette muss in die Vagina eingeführt werden. Als begleitende Behandlung empfehlen wir i say: Vaginale Trocken- heit Gel. Durch die Anwendung wird das Risiko einer wiederkehren- den Vaginalinfektion markant reduziert. 2 Du bist nicht sicher, ob du eine Vaginalinfektion hast? i say: Self-Test Vaginal-Infektionen ist ein medizinischer Test zur Selbstanwendung. Er sagt dir nicht nur, ob du eine Vaginalinfektion hast oder nicht, sondern gibt zusätzlich Auskunft ob es sich um einen Scheidenpilz und/oder eine bakterielle Vaginose handelt. Pilz Candida Albicans (CA) ist die häufigste Ursache von Scheidenpilz und das Bakterium Gardnerella Vaginalis (GV) einer bakteriellen Vaginose. Mittels Farbstreifen zeigt dir der Test ein positives oder negatives Resultat an. Tipp : Bei positivem Ergebnis kannst du mit i say: Vaginal-Infek- tionen Vaginaltabletten sowohl Pilz- als auch bakteriell bedingte Vaginalinfektionen wirksam behandeln. Du bist nicht sicher, ob du an einer Blasenentzündung leidest? i say: Self-Test Harnwegs-Infektionen ist ein me- dizinischer Test zur Selbstanwendung, mit dem du her- ausfinden kannst, ob du eine Harnwegsinfektion hast. Der Test analysiert das Vorhandensein von weissen Blut- körperchen (Leukozyten), Nitrit und Proteinen im Urin. Diese Kombination ist charakteristisch für eine Harn- wegsinfektion. Mittels Veränderungen der Farbfelder auf dem Teststreifen kannst du ganz einfach dein Ergebnis ablesen. Tipp : Bei positivem Testergebnis, empfehlen wir i say: Harnwegs- Infektionen Kapseln zur Behandlung und Vorbeugung. BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com i say : • Sofortige Linderung vaginaler Trockenheit • Verhindert Irritationen, Jucken, Brennen, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr und Wasserlassen • Stellt den natürlichen pH-Wert wieder her • Sorgt sofort für ein Gefühl natürlicher Feuchtigkeit • Hormon-, paraben-, fett- und ölfrei CA GV C T S 1 TESTGERÄT 1 TESTSTREIFEN GV C T CA GV C T TESTERGEBNIS ABLESEN 60 sec 60 sec Protein Nitrite 120 sec FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT ABLESEN • Akute Behandlung bei Scheidenpilz und bakterieller Vaginose • Befreit innerhalb von 24 Stunden von unangenehmen Beschwerden (z.B. Ausfluss, Jucken, Brennen, übler Geruch) • Natürlicher Wirkstoff • Selbst-Test zur Diagnose von Vaginalinfektionen • Testet doppelt: Scheidenpilz und/oder bakterielle Vaginose • Einfache Anwendung mittels Urinprobe (kein Abstrich nötig) • Schnelles Ergebnis bereits nach 15 Minuten • Eindeutige Behandlungsempfehlung • Selbst-Test zur Diagnose von Blasen- entzündungen • Einfache Anwendung mittels Urinprobe • Schnelles Ergebnis nach 120 Sekunden • Eindeutige Behandlungsempfehlung i say: VAGINALE TROCKENHEIT i say: i say: SELF-TEST i say: SELF-TEST VAGINAL-INFEKTIONEN Jede dritte Frau leidet zumindest einmal im Leben an vaginaler Trockenheit. 3 Neben hormonellen Schwankun- gen, wie in der Schwangerschaft und den Wechseljahren können auch Medikamente, Erkrankungen wie Bluthoch- druck oder Diabetes, Harnwegs- sowie Vaginalinfektionen und selbst Stress zu vaginaler Trockenheit führen. i say: Vaginale Trockenheit Gel mit Cranberry-Active™ ist ein pH-angepasstes, wasserbasiertes Feuchtigkeitsgel, das Trockenheit und Juckreiz sofort lindert. Das Gel stellt das natürliche Feuchtigkeitsniveau in der Vagina wieder her und beseitigt umgehend Schmerzen und Brennen. Tipp : Die Trockenheit macht die Scheide anfälliger für Infektionen. Das Gel dient als ideale Begleitbehandlung bei Harnwegs- und Va- ginalinfektionen. Gleichzeitig kannst du das Gel auch als Gleitmittel beim Geschlechtsverkehr anwenden. Kondomkompatibel. BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com Merz Pharma (Schweiz) AG, Allschwil i say: SORTIMENT Artikelbezeichnung Inhalt Pharmacode i say: SELF-TEST 6824021 i say: Vaginal-Infektionen 14 Vaginal-Tabl. zum Einführen 6160874 i say: Vaginale Trockenheit Gel 6160880 i say: SELF-TEST 6824038 i say: Harnwegs-Infektionen 30 Kapseln zum Einnehmen 6160868 75ml Gel zum Auftragen im und um den Intimbereich Vaginal- Infektionen Harnwegs- Infektionen BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com i say : HARNWEGS-INFEKTIONEN VAGINAL-INFEKTIONEN 1 Testgerät zur Selbstanwendung 1 Teststreifen zur Selbstanwendung 1 Lennox, J. A., Abbey, S. D., Udiba, D., Mboto, C. I. , Ikpoh, I. S., Akubuenyi, F. C. (2013). Prevalence of vaginitis and vaginosis among University of Calabar female students. Journal of Public Health and Epidemiology. Vol. 5(4), pp. 167-172, April 2013. 2 Modifiziert durch Wilson, J. D., Shann, S. M., Brady, S. K., Mammen-Tobin, A. G., Evans, A. L., & Lee, R. A. (2005). Recurrent bacterial vaginosis: the use of maintenance acidic vaginal gel following treatment. International journal of STD & AIDS, 16(11), 736-738. 3 Stenberg, Å., Heimer, G., Ulmsten, U., and Cnattingius, S. (1996). Prevalence of genitourinary and other climacteric symptoms in 61-year-old women. Maturitas, 24(1), 31-36. 4 Foxman, B. Epidemiology of Urinary Tract Infections: Incidence, Morbidity, and Economic Costs. The American Journal of Medicine. 2002; 133(1): 5-13. medicalbrands TM BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com cranberryactive TM TESTER & TRAITER i say: TA MARQUE POUR LES PROBLEMES INTIMES NOUVEAU: SELF-TEST d’auto- diagnostic

SORTIMENT SELF-TEST NOUVEAU: SELF-TEST - merz.ch · i say: SELF-TEST 6824038 i say: Harnwegs-Infektionen 30 Kapseln zum Einnehmen 6160868 75ml Gel zum Auftragen im und um den Intimbereich

  • Upload
    vandang

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

• Akute Behandlung von Blasen- entzündungen• Wirkt vorbeugend bei wieder- kehrenden Blasenentzündungen• Medizinprodukt der Klasse 2B (dauer- hafte Nonstop-Anwendung möglich)• Bestätigte Resultate bereits nach 4 Tagen• Klinisch belegte Wirksamkeit

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:SIEHE HIER, WIE ESFUNKTIONIERT!

i say:HARNWEGS-INFEKTIONEN

Fast die Hälfte aller Frauen haben mindestens einmal in ihrem Leben Symptome einer Harnwegsinfektion.4 Viele Frauen sind zudem von wiederauftretenden Harnwegsin-fektionen betroffen und leiden so 2–3-mal pro Jahr unter den unangenehmen Symptomen.

i say: Harnwegs-Infektionen ist ein zertifi ziertes Medizin-produkt speziell für die Behandlung und Vorbeugung von Harnwegsinfektionen. Der natürliche Wirkstoff Cranberry-Active™ besitzt nachweislich Antihafteigenschaften ge-gen E.-coli-Bakterien, die in über 90% aller Fälle für die Infektion verantwortlich sind. i say: Harnwegs-Infektionen bietet dadurch eine wirksame Behandlung und Vorbeu-gung, ohne den Körper zu belasten.

Tipp : Die Kapseln mit einem Glas Wasser einnehmen.Als begleitende Behandlung empfehlen wir i say: Vaginale Trockenheit Gel.

75% aller Frauen sind mindestens einmal in ihrem Leben von einer Vaginalinfektion betroffen.1 Die Wiederauftritts-rate ist dabei sehr hoch. Vaginalinfektionen treten durch eine Störung der Vaginalfl ora auf und werden meistens durch Bakterien oder Pilze verursacht.

Dank dem natürlichen Wirkstoff Cranberry-Active™ ist i say: Vaginal-Infektionen doppelt wirksam bei Scheiden-pilz (Mykosen) und bei bakterieller Vaginose.

So wirst du unangenehme Beschwerden wie Ausfl uss, Juckreiz und Brennen rasch wieder los. Die kleinen prak-tischen Vaginal-Tabletten mit doppelter Wirkung lösen sich rasch auf, stellen den natürlichen pH-Wert wieder her und sorgen für ein gesundes Milieu der Vaginalfl ora.

Tipp : Die Vaginal-Tablette muss in die Vagina eingeführt werden. Als begleitende Behandlung empfehlen wir i say: Vaginale Trocken-heit Gel. Durch die Anwendung wird das Risiko einer wiederkehren-den Vaginalinfektion markant reduziert.2

Du bist nicht sicher, ob du eine Vaginalinfektion hast? i say: Self-Test Vaginal-Infektionen ist ein medizinischer Test zur Selbstanwendung. Er sagt dir nicht nur, ob du eine Vaginalinfektion hast oder nicht, sondern gibt zusätzlich Auskunft ob es sich um einen Scheidenpilz und/oder eine bakterielle Vaginose handelt.

Pilz Candida Albicans (CA) ist die häufi gste Ursache von Scheidenpilz und das Bakterium Gardnerella Vaginalis (GV) einer bakteriellen Vaginose. Mittels Farbstreifen zeigt dir der Test ein positives oder negatives Resultat an.

Tipp : Bei positivem Ergebnis kannst du mit i say: Vaginal-Infek-tionen Vaginaltabletten sowohl Pilz- als auch bakteriell bedingte Vaginalinfektionen wirksam behandeln.

Du bist nicht sicher, ob du an einer Blasenentzündung leidest? i say: Self-Test Harnwegs-Infektionen ist ein me-dizinischer Test zur Selbstanwendung, mit dem du her-ausfi nden kannst, ob du eine Harnwegsinfektion hast.

Der Test analysiert das Vorhandensein von weissen Blut-körperchen (Leukozyten), Nitrit und Proteinen im Urin. Diese Kombination ist charakteristisch für eine Harn-wegsinfektion. Mittels Veränderungen der Farbfelder auf dem Teststreifen kannst du ganz einfach dein Ergebnis ablesen.

Tipp : Bei positivem Testergebnis, empfehlen wir i say: Harnwegs-Infektionen Kapseln zur Behandlung und Vorbeugung.

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:

• Sofortige Linderung vaginaler Trockenheit• Verhindert Irritationen, Jucken, Brennen, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr und Wasserlassen• Stellt den natürlichen pH-Wert wieder her• Sorgt sofort für ein Gefühl natürlicher Feuchtigkeit• Hormon-, paraben-, fett- und ölfrei

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

GV C T

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

• Akute Behandlung bei Scheidenpilz und bakterieller Vaginose• Befreit innerhalb von 24 Stunden von unangenehmen Beschwerden (z.B. Ausfl uss, Jucken, Brennen, übler Geruch)• Natürlicher Wirkstoff

• Selbst-Test zur Diagnose von Vaginalinfektionen• Testet doppelt: Scheidenpilz und/oder bakterielle Vaginose• Einfache Anwendung mittels Urinprobe (kein Abstrich nötig)• Schnelles Ergebnis bereits nach 15 Minuten• Eindeutige Behandlungsempfehlung

• Selbst-Test zur Diagnose von Blasen- entzündungen• Einfache Anwendung mittels Urinprobe• Schnelles Ergebnis nach 120 Sekunden• Eindeutige Behandlungsempfehlung

i say:VAGINALE TROCKENHEIT

i say:i say: SELF-TEST i say: SELF-TEST

VAGINAL-INFEKTIONEN

Jede dritte Frau leidet zumindest einmal im Leben an vaginaler Trockenheit.3 Neben hormonellen Schwankun-gen, wie in der Schwangerschaft und den Wechseljahren können auch Medikamente, Erkrankungen wie Bluthoch-druck oder Diabetes, Harnwegs- sowie Vaginalinfektionen und selbst Stress zu vaginaler Trockenheit führen.

i say: Vaginale Trockenheit Gel mit Cranberry-Active™ ist ein pH-angepasstes, wasserbasiertes Feuchtigkeitsgel, das Trockenheit und Juckreiz sofort lindert. Das Gel stellt das natürliche Feuchtigkeitsniveau in der Vagina wieder her und beseitigt umgehend Schmerzen und Brennen.

Tipp : Die Trockenheit macht die Scheide anfälliger für Infektionen. Das Gel dient als ideale Begleitbehandlung bei Harnwegs- und Va-ginalinfektionen. Gleichzeitig kannst du das Gel auch als Gleitmittel beim Geschlechtsverkehr anwenden. Kondomkompatibel.

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

Merz Pharma (Schweiz) AG, Allschwil

i say: SORTIMENT

Artikelbezeichnung Inhalt Pharmacode

i say: SELF-TEST 6824021

i say: Vaginal-Infektionen 14 Vaginal-Tabl. zum Einführen 6160874

i say: Vaginale Trockenheit Gel 6160880

i say: SELF-TEST 6824038

i say: Harnwegs-Infektionen 30 Kapseln zum Einnehmen 6160868

75ml Gel zum Auftragen im und um den Intimbereich

Vaginal-Infektionen

Harnwegs-Infektionen

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:

HARNWEGS-INFEKTIONENVAGINAL-INFEKTIONEN

1 Testgerät zur Selbstanwendung

1 Teststreifen zur Selbstanwendung

1 Lennox, J. A., Abbey, S. D., Udiba, D., Mboto, C. I. , Ikpoh, I. S., Akubuenyi, F. C. (2013). Prevalence of vaginitis and vaginosis among University of Calabar female students. Journal of Public Health and Epidemiology. Vol. 5(4), pp. 167-172, April 2013. 2 Modifi ziert durch Wilson, J. D., Shann, S. M., Brady, S. K., Mammen-Tobin, A. G., Evans, A. L., & Lee, R. A. (2005). Recurrent bacterial vaginosis: the use of maintenance acidic vaginal gel following treatment. International journal of STD & AIDS, 16(11), 736-738. 3 Stenberg, Å., Heimer, G., Ulmsten, U., and Cnattingius, S. (1996). Prevalence of genitourinary and other climacteric symptoms in 61-year-old women. Maturitas, 24(1), 31-36. 4 Foxman, B. Epidemiology of Urinary Tract Infections: Incidence, Morbidity, and Economic Costs. The American Journal of Medicine. 2002; 133(1): 5-13.

medicalbrands

TM

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

cranberryactiveTM

TESTER & TRAITER

i say: TA MARQUE POUR

LES PROBLEMES INTIMES

NOUVEAU:SELF-TEST

d’auto-diagnostic

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

cranberryactiveactiveactivTMTM

• Traitement en cas de crise pour les cystites • A un effet préventif sur la réapparition des cystites• Dispositif médical de la classe 2B (utilisation non-stop durable possible) • Résultats confi rmés déjà au bout de 4 jours • Effi cacité cliniquement prouvée

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:VOIR ICI, COMMENT CELA FONCTIONNE!

i say:INFECTIONS URINAIRES

Quasi la moitié des femmes souffrent au moins une fois dans leur vie d’une infection urinaire.4 De nombreuses femmes sont également concernées par des infections urinaires récidivantes et subissent donc ces symptômes désagréables 2 à 3 fois par an.

i say: Infections Urinaires est un dispositif médical certi-fi é spécialement pour le traitement et la prévention des infections urinaires. Le principe actif naturel Cranberry- Active™ possède des propriétés anti-adhésion prouvées contre les bactéries E.coli, qui sont à l’origine de plus de 90% de ces infections. i say: Infections Urinaires assu-re donc une prévention et un traitement effi caces sans surcharger l’organisme.

Conseil : prendre les gélules avec un verre d’eau. En traitement d’appoint, nous recommandons le gel i say: Sécheresse Vaginale.

75% des femmes souffrent au moins une fois dans leur vie d’une infection vaginale.1 Le taux de récidive est très élevé. Les infections vaginales sont provoquées par une perturbation de la fl ore vaginale, généralement due à une bactérie ou un champignon.

Grâce à une substance active naturelle, le Cranberry-ActiveTM, i say: Infections Vaginales est doublement effi -cace à la fois en cas de mycose et de vaginose bactéri-enne.

Les symptômes désagréables tels que pertes, déman-geaisons et sensations de brûlure sont ainsi soulagés rapidement. Les petits comprimés vaginaux pratiques à double effet se dissolvent rapidement, rétablissent le pH naturel et assurent la santé de la fl ore vaginale.

Conseil : les comprimés vaginaux doivent être introduits dans le vagin. En traitement d’appoint, nous recommandons le gel i say: Sécheresse Vaginale. Sont utilisation diminue drastiquement le risque de récidive d‘une infection vaginale.2

Tu te demandes si tu as une infection vaginale? i say: Self-Test Infections Vaginales est un test médical à utiliser soi-même. Il te dit non seulement si tu as une infection vaginale ou pas, mais t’indique aussi s‘il s‘agit d‘une my-cose et/ou d‘une vaginose bactérienne.

Le champignon Candida Albicans (CA) est la cause la plus fréquente de la mycose, et la bactérie Gardnerella Vaginalis (GV), d‘une vaginose bactérienne. Grâce à des bandes de couleur, le test t’indique si ton résultat est po-sitif ou négatif.

Conseil : Si ton résultat est positif, tu peux soigner effi cacement à la fois les causes bactériennes et mycosiques des infections vaginales avec les comprimés pour infection vaginale i say.

Tu te demandes si tu as une infection urinaire? i say: Self-Test Infections Urinaires est un test médical à faire soi-même pour déterminer si tu as une infection des voies urinaires.

Le test analyse la présence de globules blancs (leucocy-tes), de nitrites et de protéines dans l‘urine. Cette com-binaison est caractéristique d‘une infection des voies urinaires. Le changement de couleur des zones situées sur la bande de test te permet de lire très facilement le résultat.

Conseil : si ton résultat est positif, nous te conseillons d‘utiliser les capsules i say: Self-Test Infections Urinaires pour le traitement et la prévention.

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:

• Soulagement immédiat de la sécheresse vaginale• Empêche les irritations, les démangeaisons, les brûlures, les douleurs lors des rapports sexuels et de la miction• Restaure le pH naturel• Procure immédiatement une sensation d’humidité naturelle• Sans huile, sans graisse, sans parabènes et sans hormones

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 APPAREIL DE TEST

1 BANDE DE TEST

LECTURE DU RESULTAT DE TEST

COMPARAISON DES COULEURS

ET LECTURE DES RESULTATS

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 APPAREIL DE TEST

1 BANDE DE TEST

LECTURE DU RESULTAT DE TEST

COMPARAISON DES COULEURS

ET LECTURE DES RESULTATS

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

GV C T

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 TESTGERÄT

1 TESTSTREIFEN

TESTERGEBNIS ABLESEN

FARBEN VERGLEICHEN UND RESULTAT

ABLESEN

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 APPAREIL DE TEST

1 BANDE DE TEST

LECTURE DU RESULTAT DE TEST

COMPARAISON DES COULEURS

ET LECTURE DES RESULTATS

NEGATIVE

NEGATIVE

POSITIVE

60 sec

60 sec

Protein

Nitrite

Leukocytes NEGATIVE TRACE

120 sec

CA GV

CT

CA GV

CT

S

1 APPAREIL DE TEST

1 BANDE DE TEST

LECTURE DU RESULTAT DE TEST

COMPARAISON DES COULEURS

ET LECTURE DES RESULTATS

• Traitement en cas de crise pour les mycoses et les vaginoses bactériennes• Soulage en 24 heures les troubles désagréables (par ex. pertes, démangeaisons, brûlures, mauvaises odeurs)• Substance active naturelle

• Test auto-administré pour diagnostiquer des infections vaginales• Teste doublement: mycose vaginale et/ou vaginose bactérienne• Utilisation facile grâce au prélèvement d’urine (pas besoin de frottis)• Résultat rapide au bout de 15 minutes seulement • Conseils de traitement clairs

• Test auto-administré pour diagnostiquer les infections urinaires• Utilisation facile grâce au prélèvement d’urine• Résultat rapide au bout de 120 secondes• Conseils de traitement clairs

i say:SÉCHERESSE VAGINALE

i say:i say: SELF-TEST i say: SELF-TEST

INFECTION VAGINALE

Une femme sur trois souffre au moins une fois dans sa vie de sécheresse vaginale.3 Outre les variations hormonales telles que la grossesse et la ménopause, certains médi- caments, des maladies telles que l’hypertension ou le diabète, les infections vaginales et urinaires, voire le stress, peuvent entraîner une sécheresse vaginale.

Le gel i say: Sécheresse Vaginale au Cranberry-Active™ est un gel lubrifi ant aqueux au pH adapté qui soulage immédiatement la sécheresse et les démangeaisons. Le gel rétablit le niveau de lubrifi cation naturel du vagin et soulage immédiatement la douleur et la sensation de brûlure.

Conseil : la sécheresse sensibilise le vagin face aux infections. Le gel peut servir de traitement d‘appoint idéal en cas d‘infection uri-naire ou vaginale. Tu peux parallèlement utiliser le gel comme lubrifi -ant lors de tes rapports sexuels. Compatible avec les préservatifs.

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

Merz Pharma (Suisse) SA, Allschwil

i say: LA GAMME

Dénomination Contenu Pharmacode

i say: SELF-TEST 6824021

i say: Infection Vaginale 6160874

i say: Sécheresse Vaginale 6160880

i say: SELF-TEST 6824038

i say: Infections Urinaires 30 gélules à avaler 6160868

75ml de gel à appliquer dans la zone intime

Infection Vaginale

Infections Urinaires

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

i say:

1 Lennox, J. A., Abbey, S. D., Udiba, D., Mboto, C. I. , Ikpoh, I. S., Akubuenyi, F. C. (2013). Prevalence of vaginitis and vaginosis among University of Calabar female students. Journal of Public Health and Epidemiology. Vol. 5(4), pp. 167-172, April 2013. 2 Modifi ziert durch Wilson, J. D., Shann, S. M., Brady, S. K., Mammen-Tobin, A. G., Evans, A. L., & Lee, R. A. (2005). Recurrent bacterial vaginosis: the use of maintenance acidic vaginal gel following treatment. International journal of STD & AIDS, 16(11), 736-738. 3 Stenberg, Å., Heimer, G., Ulmsten, U., and Cnattingius, S. (1996). Prevalence of genitourinary and other climacteric symptoms in 61-year-old women. Maturitas, 24(1), 31-36. 4 Foxman, B. Epidemiology of Urinary Tract Infections: Incidence, Morbidity, and Economic Costs. The American Journal of Medicine. 2002; 133(1): 5-13.

INFECTIONS URINAIRESINFECTIONS VAGINALES

1 test à utiliser soi-même

14 comprimés vaginaux à introduire

1 bande de test à utiliser soi-même

medicalbrands

TM

TESTEN & BEHANDELN

i say: DEINE MARKE FÜR

INTIMPROBLEME

NEU:SELF-TEST zur Selbst-diagnose

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

cranberryactiveTM

BE GOOD TO YOUR BODY!www.isaymedical.com

cranberryactiveactiveactivTMTM