Spannkompetenz aus einer HandClamping expertise from a single source

Spannsysteme mit Rundlauf "0"R-Zero Tooling

SchrumpfspannsystemeShrink Fit Systems

Hochgenauigkeits-SpannzangenfutterHigh Precision Collet Chuck

Dehnspannfutter superschlankSlim Hydro Chuck

SynchroFit-GewindeschneidfutterSynchroFit Tapping Holder

Power DehnspannfutterPower Hydro Chuck

Hochleistungs-KraftspannfutterHigh Performance Milling Chuck

Mikro-SpannzangenfutterMicro-Collet Chuck

HSK-TAufnahmen für

Dreh-/ FräszentrenMillturn Tooling Systems

Präzisions-SchnelllaufspindelPrecision Hyper Spindle

hochleistungs-werkzeugspannsystemehigh performance tooling systems

made by innovation www.nttooleurope.com

2 NT TOOL CORPORATION

NT TOOL ist Japans führender Hersteller hochpräziser, innovativer Werkzeugspannsysteme. Wir bieten Spannkompetenz aus einer Hand: mechanisch, hydraulisch, induktiv in höchster Qualität, als Standard- oder Sonderausführung, die in allen metallbearbeitenden Branchen zum Einsatz kommen.Jährlich fertigt NT TOOL mit 250 Mitarbeitern mehr als 150.000 Aufnahmen an vier Standorten in Japan, Thailand und Indonesien. Niederlassungen in Deutschland, China, USA und Süd-Ost Asien garantieren allen Kunden schnelle und zuverlässige Services.

NT TOOL EUROPE

NT TOOL Ltd.USA

Available all around the world

45.000 Standard items250.000 Special items

NT Niederlassung / NT OfficeHandelspartner / Distributor

NT TOOL ’s Global Network

NT TOOL CHINA

NT TOOL INDONESIA

NT TOOL CORPORATION 3

NT TOOL is Japan’s leading manufacturer of innovative high performance toolholding systems. We offer clamping expertise from a single source: machanical, hydraulic, shrink fit toolholders made of high quality, standard or custom made, used by all branches of metalworking industries.NT TOOL produces more than 150,000 toolholders per year with 250 employees in four facilities, located in Japan, Thailand and Indonesia. Branch offices in Germany, China, USA and South East Asia providing fast and reliable services for customers all around the world.

NT TOOL JAPAN: Headoffice and Plant 1 Headoffice Takahama City, Japan

NT TOOL

NT TOOL JAPAN: Plant 2NT TOOL THAILAND

NT TOOL INDONESIA

ISO 9001JQA-1372 A-5090 00379681

ISO 14001

M E M B E R O F

I N N O V A T I O N S N E T W O R K

MACHININGNETZWERK FÜR INNOVATIVE ZERSPANUNGSTECHNOLOGIE

4 NT TOOL CORPORATION

Schnellauswahl WerkzeugspannsystemeQuickfinder Tooling Systems

Hig

hspe

edCo

llet C

huck

Mic

ro E

R Co

llet C

huck

Slim

Hyd

ro C

huck

Hig

h Pr

ecis

ion

Colle

t Chu

ck

Pow

er H

ydro

Chu

ck

Mill

ing

Chuc

k

* Für Schnittstelle HSK63A | SK40* For interface HSK63A | SK40

Die optimale Spannlösung

für Ihre Anwendungen

Comprehensivetooling solutions

for your applications

Kraftspannfutter Dehnspannfutter Spannzangensysteme

CTS PHC PHC-S HDC GDC ERC-S

SpannbereichClamping range ø 3.0 - 42.0 ø 3.0 - 32.0 ø 1.0 - 25.0 ø 1.0 - 22.0 ø 1.0 - 22.0 ø 1.0 - 7.0

Rundlauf (mm)Run out accuracy 0.005 0.003 0.003 0.005 0.005 0.005

SpannkraftClamping force >1000 Nm 350 Nm - 350 Nm 350 Nm -

KühlmittelzufuhrCoolant supplymax. Drehzahl *max. spindle speed * 20.000 min-1 20.000 min-1 20.000 min-1 20.000 min-1 20.000 min-1 30.000 min-1

SpannungClampingFlexibilitätFlexibility MC PHS HS FDC FDC ER

AnwendernutzenUser benefits

Sehr hohe Spannkraft

und Stabilität;Flexibilität durch

Spannhülsen

Very high clamping forces

and stability;flexible through

collets

Erhöhte Spannkraft,

Flexibilität in 1mm-Schritten;

vibrations-dämpfend

Enhanced clamping force,flexibility like a

collet chuck;vibration

absorbing

SuperschlankeStörkontur,

flexibel durch Spannhülsen;

präziser, schneller und stabiler als Schrumpffutter

Superslim design;flexible

through collets;more precise,

faster and more stable than Shrink Fit Chucks

Sehr flexibles, hochpräzises Spannsystem

für universelle Anwendung

Very flexible and high precision

collet chuck for universal use

Feingewuchtet, hohe Stabilität durch geführte Spannmutter

und verstärktem Grundkörper

Fine-balanced,high stability

due to reinforced body and guided

cap nut

SuperschlankeBauform;

flexibel und hochpräzise;optimal für die Mikro-

zerspanung

Superslim design;flexible and high

precision; ideal for

micro-machining

Bohren, reiben, schlichtenDrilling, reaming, finishingFräsen, schruppenMilling, heavy roughingHSC -BearbeitungHigh Speed machining

SchnittstellenInterfaces

HSK-A

HSK-EHSK-FHSK-T

SKBT

40|50|63|80|100|12540|50|63636330|40|5030|40|50

HSK-A

HSK-ESKBT

40|50|63|100|12540|5040|5030|40|50

HSK-ASKBT

63|10040|5040|50

HSK-A

SKBTST

40|50|63|10040|5030|40|50ø20|ø32

HSK-A

HSK-EHSK-F

SKBT

40|50|63|10040|50634040

HSK-AHSK-EHSK-F

SKBTST

40|50|6325|32|40|506330|4030|40ø12|ø16

NT TOOL CORPORATION 5

Slim

R "0

" Hyd

ro C

huck

R "0

" Hyd

ro C

huck

R "0

" Col

let C

huck

Min

i Shr

ink

Fit i

Q

Slim

Shr

ink

Fit

Sync

hroF

itTa

ppin

g H

olde

r

R "0

" Mill

ing

Chuc

k

Spannsysteme mit Rundlauf "0"Tooling systems with run out "0"

Sehr gutVery good

Zentrale KühlmittelzufuhrCenter through coolant supply

GutWell

Periphere KühlmittelzufuhrSide-through coolant supply

NT TOOLSchrumpfspannsysteme Gebo-Futter Kraftspannfutter Spannzangensyst. Dehnspannfutter

SRE SRS SFH CTZ HDZ | ERZ PHC-Z PHZ-S

ø 3.0 - 16.0 ø 6.0 - 20.0 M1 - M30 ø 4.0 - 42.0 ø 1.0 - 22.0 ø 3.0 - 20.0 ø 1.0 - 12.0

0.003 gemessen in der Spannbohrungmeasured in the clamping hole - 0 - 0.002 einstellbar | adjustable

- - - 1000Nm 350Nm 350Nm -

25.000 min-1 25.000 min-1 - 15.000 min-1 20.000 min-1 20.000 min-1 15.000 min-1

SchrumpfgerätShrink Fit unit

- - ER-GBFSC MC FDC

ER PHS HS

Vibrations-dämpfende

Spanngeometrie; kleine Werkzeug-

schäfte sicher schrumpfen;

ultrakurze bis superlangeBauformen

vibration absor-bing geometry;safe clamping of

small tool shanks;ultra short to

extra long lengths

Optimierte Störkontur für die Feinbearbeitung

Superslim design for fine machining

Neue, einzigartige Schnittdruck-kompensation

für mehr Standzeit, mehr Gewindequalität, mehr Prozesssicherheit;

schlanke Bauform mit integrierter

Längeneinstellung

New, innovative radial compensation

provides longer tool life, better thread quality and

high process reliability.Slim design with inte-

grated length adjustment

Höchste Rundlaufgenauig-

keit und stabile Werkzeug-spannung;

flexibel durch Spannhülsen

Ultimate precision and stable tool

clamping;flexible through

collets

Sehr flexibles Spannzangen-

system mit höchster Rund-laufgenauigkeit

einfache & schnelle Werkzeug-spannung

Very flexible too-ling system with

ultimate precision;easy & quick

clamping

Dehnspannfutter mit Rundlauf "0";

flexibel durch Spannhülsen;

vibrations-dämpfend

Hydro Chuck with run out "0";flexible through

collets;vibration absorbing

Superschlankes Dehnspannfutter mit Rundlauf "0";

perfekt für die Feinbearbeitung

in engen Werkstückstellen

Superslim Hydro Chuck

with run out "0";perfect for

fine-machiningin tight

work piece areas

Synchron-gewindeschneiden

Synchronized tapping

HSK-A

HSK-ESKBT

40|50|63|10025|32|40|504040

HSK-ASKBT

63|10040|5040|50

HSK-A

SKBT

40|50|63|10040|5040|50

HSK-ASKBT

63|10040|5040|50

HSK-ASKBTST

63|10040|5040|50ø20|ø32

HSK-A 63|100 HSK-ASKBT

63|1004040

6 NT TOOL CORPORATION

Präzisions-SchnelllaufspindelPrecision Hyper Spindle

HPH

HSK-MontagehilfeHSK-Clamper

HCL

Für alle HSK-Schäfte geeignetAll types of HSK shanks can be clamped

Aufsteck-Fräsdorn extra langFace Mill Arbor extra long

FMC

AbstandGap

Plananlage2Face-Contact

Herkömmlicher SteilkegelConventional taper

AHO HohlsteilkegelAHO Hollow shank

Aufnahmen mit Plananlage & Hohlsteilkegel2Face-Contact Tooling & Hollow shank

AHO

…weitere NT-Werkzeugspannsysteme…other NT-TOOLing

TOOLING SYSTEMSHSK-T

NT TOOL CORPORATION 7

Für jede Anwendung die optimale SpannlösungThe best tooling system for all applications

Ob für die Kleinserie, Massenproduktion, im Werkzeug- und Formenbau oder Mikro-zerspanung, NT TOOL bietet immer die optimale Spannlösung für Ihre Anwendung.

Wether for Job Shops, Mass-Production, for Die- and Mould or Micro Machining, NT TOOL offers the best tooling system for your application.

Werkzeugbau

Die & Mould

Automobil

Automotive

Maschinenbau Luftfahrt

MechanicalEngineering Aerospace

Windkraft

Wind Energy

Feinmechanik

Micro Machining

Meilensteine innovativer WerkzeugspannsystemeMilestones of innovative Tooling Systems

Spezieller OberflächenschutzRustproof Tool Holders

Ausgenommen: HSK-Schäfte, Schrumpfaufnahmen • Except: HSK shanks, Shrink Fit Chucks

Special rust proofment• Prevents rust• Long tool life• Spindle protection

Wettbewerber

Co m p e titor

Spezieller Oberflächenschutz• Verhindert Korrosion• Lange Gebrauchsdauer• Schont Maschinenspindel

SynchroFitTapping Holders

High PerformanceMilling Chucks

Run out "0"Ultimate precision

Slim Hydro Chucks

SynchroFitGewindeschneidfutter

HochleistungsKraftspannfutter

Rundlauf "0"Ultimative Präzision

DehnspannfutterSuperschlank

Leading machine tool manufacturers using tooling systems made by

Führende Werkzeugmaschinenhersteller nutzen Werkzeugspannlösungen…

ISO 9001JQA-1372 A-5090 00379681

ISO 14001

M E M B E R O F

I N N O V A T I O N S N E T W O R K

MACHINING NT TOOL EUROPESiemensstrasse 17 A61449 Steinbach, Germany

( +49-(0)6171-91639 - 04 +49-(0)6171-91639-90@ info@nttooleurope.com8 www.nttooleurope.com

Besser spannen…ob mechanisch, hydraulisch oder induktiv – NT TOOL bietet Spannkompetenz aus einer Hand als Katalogwerkzeug oder individuell nach Ihren Wünschen gefertigt mit einzigartigen Leistungs-merkmalen. Mit innovativen Werkzeugspannlösungen von NT TOOL können Anwender aus den verschiedensten Industriebranchen besser spannen:

• Hochleistungs-Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung • Power-Dehnspannfutter mit optimaler Vibrationsdämpfung • Hochgenauigkeits-Spannzangensysteme für universelle Anwendung • R-ZERO Spannsysteme mit ultimativer Präzision beim Bohren und Reiben • Leistungsstarke Schrumpfspannsysteme und • Synchron -Gewindeschneidfutter mit einzigartigem Schnittdruckausgleich

NT TOOL: Für jede Zerspanungsaufgabe die optimale Spannlösung.

Better clamping…Mechanical, hydraulical or inductive – NT TOOL offers clamping technology from a single source as a standard tool or custom-made according to customer request with unique features. Innovative tool clamping solutions of NT TOOL helps users from various industries for better clamping:

• High Performance Milling Chucks for heavy duty milling • Power Hydro Chucks with perfect vibration damping • High Precision Collet Chucks for universal use • R-ZERO Tooling with ultimate precision in drilling and reaming • Powerful Shrink Fit Systems and • Synchro-Tapping Holders with unique cutting force compensation

NT TOOL offers superior clamping solutions for all applications.