34
Spannwerkzeuge Bohrfutter Gewindeschneidapparate Drehfutter Körnerspitzen Schnellwechsel-Stahlhalter VDI-Werkzeugaufnahmen CNC-Spannfutter Steilkegel-Aufnahmen Maschinen-Schraubstöcke Spannmittel 2

Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

Spannwerkzeuge

BohrfutterGewindeschneidapparate

DrehfutterKörnerspitzen

Schnellwechsel-StahlhalterVDI-Werkzeugaufnahmen

CNC-SpannfutterSteilkegel-Aufnahmen

Maschinen-SchraubstöckeSpannmittel

2

Page 2: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug
Page 3: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

117

2Spannwerkzeuge

Zahnkranz-Bohrfutter "Prima"Ausführung: Leichte Ausführung nach DIN 6349 • Durchbohrt, axial angebrachte Spannschraubeverhindert ein Lösen von der Bohrmaschinenspindel beim Linkslauf • Dreibackenspannung mit Zahn-kranz zur direkten Spannkraftübertragung • Schlagbohrfest • Lieferung einschließlich Bohrfutter-schlüsselAnwendung: Einsetzbar auf links- und rechtslaufenden, handgeführten Bohr- und Schlagbohr-maschinen

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 020 10 S 3/8" - 24 0,8 - 10,0 34,5 1 30,70E 420 021 10 S 1/2" - 20 0,8 - 10,0 34,5 1 30,70E 420 022 13 S 1/2" - 20 1,5 - 13,0 42,8 1 35,40

Zahnkranz-Bohrfutter "Prima"Ausführung: Industrieausführung nach DIN 6349 • Dreibackenspannung mit Zahnkranz zur direktenSpannkraftübertragung • Schlagbohrfest • Lieferung einschließlich Bohrfutterschlüssel • Maschinen-aufnahme mit Innenkegel nach DIN 238 oder InnengewindeAnwendung:Bohrmaschinen-Aufnahme Innenkegel nach DIN 238 für stationäre und handgeführte Bohr-maschinen mit Kegeldorn, für Maschinen mit Rechts- und Linkslauf geeignetBohrmaschinen-Aufnahme Innengewinde für stationäre und handgeführte Bohr- und Schlagbohr-maschinen mit Gewindeaufnahme (nur für Rechtslauf geeignet)

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

Bohrmaschinen-Aufnahme Innenkegel nach DIN 238E 420 001 6 M B 10 0,5 - 6,5 29,5 1 28,20E 420 002 8 M B 10 0,5 - 8,0 29,5 1 29,50E 420 003 8 M B 12 0,5 - 8,0 29,5 1 28,70E 420 004 10 M B 12 1,0 - 10,0 37,0 1 33,30E 420 005 13 S B 12 1,5 - 13,0 42,8 1 34,50E 420 006 13 M B 16 1,5 - 13,0 45,5 1 40,50E 420 007 16 M B 16 3,0 - 16,0 50,0 1 50,80Bohrmaschinen-Aufnahme InnengewindeE 420 008 8 M 3/8" - 24 0,5 - 8,0 29,5 1 28,70E 420 009 8 M 1/2" - 20 0,5 - 8,0 29,5 1 28,70E 420 010 10 S 3/8" - 24 0,8 - 10,0 34,5 1 29,70E 420 011 10 M 1/2" - 20 1,0 - 10,0 37,0 1 33,30E 420 012 13 S 3/8" - 24 1,5 - 13,0 42,8 1 34,50E 420 013 13 M 1/2" - 20 1,5 - 13,0 45,5 1 40,50

Zahnkranz-Bohrfutter mit SpannkraftsicherungAusführung: Dreibacken-Zahnkranz-Bohrfutter mit Exzenter-Spannkraftsicherung • Exzenter sichertdas Futter gegen Öffnen während des Bohrens • Hülse wird auf den Zahnkranz aufgepresst und einge-sickt • SchlagbohrfestAnwendung: Für Schlag- und Hammerbohrmaschinen mit höherer Schlagfrequenz

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 320 13 LT 1/2" - 20 1,5 - 13,0 42,5 1 41,80

Schnellspann-Bohrfutter "Extra" für Akku-MaschinenAusführung: Schlüsselloses, selbstspannendes Dreibackenbohrfutter • Durchbohrt für Rechts- undLinkslauf • Kraftübertragung mit Feingewinde, hohe RundlaufgenauigkeitAnwendung: Speziell an die Anforderungen auf Akku-Bohrmaschinen und Akku-Schrauber ausge-richtet

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 240 10 3/8" - 24 1,0 - 10,0 42,7 1 26,40E 420 241 10 1/2" - 20 1,0 - 10,0 42,7 1 26,40E 420 242 13 3/8" - 24 1,5 - 13,0 42,7 1 33,50E 420 243 13 1/2" - 20 1,5 - 13,0 42,7 1 33,50

Page 4: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

118

2 Spannwerkzeuge

Schnellspann-Bohrfutter "Extra RV" für Akku-MaschinenAusführung: Schlüsselloses, selbstspannendes Dreibackenbohrfutter in Kunststoffausführung • MitRadialverriegelung, mit selbsttätiger Nachstellung beim Schrauben oder Bohren, insbesondere beimSchlagbohren ist kein zusätzliches Verriegeln mehr notwendig • Schlagbohrfest • Durchbohrt fürRechts- und Linkslauf • Mit Hartmetall-Spannbacken und Staubschutz

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 248 10 1/2" - 20 1,0 - 10,0 42,7 1 33,90E 420 250 13 1/2" - 20 1,5 - 13,0 42,7 1 40,90

Schnellspann-Bohrfutter "Supra"Ausführung: Industrieausführung • Schlüsselloses, selbstspannendes Dreibackenfutter mit Nach-spanneffekt • Kegelige Hülse ermöglicht gute Beobachtung von Werkzeug und Werkstück • Maschi-nenaufnahme mit Innenkegel nach DIN 238 oder InnengewindeAnwendung: Für stationäre und handgeführte Bohrmaschinen • Eignet sich besonders zum schnellenSpannen und Lösen der Bohrwerkzeuge • Nur für Bohrmaschinen mit Rechtslauf geeignet

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

Bohrmaschinen-Aufnahme Innenkegel nach DIN 238E 420 200 8 S B 10 0,0 - 8,0 32,0 1 36,00E 420 201 8 S B 12 0,0 - 8,0 32,0 1 36,00E 420 202 10 S B 12 0,5 - 10,0 35,8 1 37,10E 420 203 10 B 16 0,0 - 10,0 42,5 1 42,60E 420 204 13 S B 12 1,0 - 13,0 40,2 1 46,00E 420 205 13 S B 16 verkürzt 1,0 - 13,0 40,2 1 46,00E 420 216 13 B 16 1,0 - 13,0 46,0 1 51,30E 420 206 16 S B 16 3,0 - 16,0 46,0 1 57,40E 420 217 16 B 16 3,0 - 16,0 51,0 1 60,40E 420 207 16 S B 18 verkürzt 3,0 - 16,0 46,0 1 57,40E 420 218 16 B 18 verkürzt 3,0 - 16,0 51,0 1 60,40Bohrmaschinen-Aufnahme InnengewindeE 420 208 8 S 3/8" - 24 0,0 - 8,0 32,0 1 34,40E 420 209 8 S 1/2" - 20 0,0 - 8,0 32,0 1 34,40E 420 210 10 S 3/8" - 24 0,5 - 10,0 35,8 1 36,30E 420 211 10 S 1/2" - 20 0,5 - 10,0 35,8 1 36,30E 420 212 13 S 3/8" - 24 1,0 - 13,0 40,5 1 47,80E 420 213 13 S 1/2" - 20 1,0 - 13,0 40,5 1 46,00E 420 214 16 S 1/2" - 20 3,0 - 16,0 46,0 1 57,40E 420 215 16 S 5/8" - 16 3,0 - 16,0 46,0 1 57,40

Schnellspann-Bohrfutter "Supra SK"Ausführung: Schnellspann-Bohrfutter mit Exzenter-Spannkraftsicherung • Schlagbohrfest • DerExzenter sichert das Futter gegen Öffnen während des Bohrens • Maschinenaufnahme mit Innenkegelnach DIN 238 oder InnengewindeAnwendung: Für Schlagbohrmaschinen und Bohrmaschinen mit hoher Eigenfrequenz und Rechtslauf

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

Bohrmaschinen-Aufnahme InnengewindeE 420 223 SK 10 S 3/8" - 24 0,5 - 10,0 40,0 1 44,40E 420 224 SK 10 S 1/2" - 20 0,5 - 10,0 40,0 1 44,40E 420 225 SK 13 S 1/2" - 20 1,0 - 13,0 42,8 1 54,60Bohrmaschinen-Aufnahme Innenkegel nach DIN 238E 420 222 SK 10 S B 12 0,5 - 10,0 40,0 1 44,40E 420 227 SK 13 S B 12 1,0 - 13,0 42,8 1 54,60E 420 226 SK 13 S B 16 1,0 - 13,0 42,8 1 54,60

Schnellspann-Bohrfutter "Futuro Top"Ausführung: Schlagbohrfestes Schnellspannfutter mit Federspannkraft-Sicherung und doppeltemStaubschutz • Federspannkraft-Sicherung hält das eingesetzte Werkzeug auch bei härtester Beanspru-chung sicher fest • Alle stark beanspruchten Teile des Futters gehärtet, Führungshülse und der Bohr-futterkörper geschliffenAnwendung: Geeignet für handgeführte Bohr- und Schlagbohrmaschinen

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 183

E 420 220 1/10 1/2" - 20 UNF 1,0 - 10,0 42,8 1 50,00E 420 228 2/23 1/2" - 20 UNF 1,0 - 13,0 42,8 1 61,35

Page 5: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

119

2Spannwerkzeuge

Genauigkeits-Schnellspann-Bohrfutter "Spiro"Ausführung: Präzisionsausführung • Schlüsselloses, selbstspannendes Dreibacken-Bohrfutter mithoher Rundlaufgenauigkeit und SpannkraftAnwendung: Für hohe Drehzahlen sowie Genauigkeitsarbeiten auf Bohr-, Fräs-, Drehmaschinen etc. • Besonders für Serienfertigungen ausgelegt

Art.-Nr. Größe Aufnahme Spannweitemm

Außen-Ømm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 280 4 B 10 0,0 - 4,0 28,0 1 92,40E 420 281 6 B 10 0,0 - 6,5 35,0 1 99,90E 420 282 6 B 12 0,0 - 6,5 35,0 1 99,90E 420 283 8 B 12 0,0 - 8,0 38,0 1 107,00E 420 284 10 B 12 0,0 - 10,0 43,0 1 112,00E 420 285 10 B 16 0,0 - 10,0 43,0 1 112,00E 420 286 13 B 16 1,0 - 13,0 50,0 1 118,00E 420 287 16 B 16 3,0 - 16,0 55,0 1 137,00

Winkel-Bohr- und SchraubvorsatzAusführung: Bit-Spannbuchse mit 1/4"-Innensechskant zur direkten Aufnahme von Schrauber-Bits • Aufnahmeöffnung 43 mm Ø • Übersetzungsverhältnis 1:1 • Für Rechts- und Linkslauf geeignetAnwendung: Erleichtert das Bohren und Schrauben an schwer zugänglichen Stellen

Art.-Nr. Aufnahme BitaufnahmeZoll

VE EUR/StückPg. 183

E 420 125 1/2" - 20 UNF 1/4" 1 105,10

Zahnkranzbohrfutter-SchlüsselAusführung: Nach DIN 6349 • Mit DIN-Verzahnung • Gehärtete Ausführung • Mit Knebel

Art.-Nr. Schlüsselgröße für Bohrfuttermm

Zapfen-Ømm

VE EUR/StückPg. 4

E 420 080 S 1 0,5 - 10,0 4 1 2,80E 420 081 S 2 1,0 - 13,0 6 1 3,25E 420 082 S 3 1,0 - 16,0 8 1 4,80

VerlängerungshülsenAusführung: Normalausführung, ähnlich DIN 2187 • Ganz gehärtet, innen und außen geschliffen• Höchste Rundlaufgenauigkeit • Mit Austreibschlitz • Mit gleichem oder ungleichem Innen- u. Außen-kegelAnwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großerKegel (MK) von Maschine und Werkzeug

Art.-Nr. Außen-KegelMK

Innen-KegelMK

Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 4

mit gleichem Außen- und InnenkegelE 420 540 1 1 145 1 10,40E 420 541 2 2 175 1 12,90E 420 542 3 3 215 1 19,30E 420 543 4 4 265 1 26,90E 420 544 5 5 335 1 58,00mit ungleichem Außen- und InnenkegelE 420 545 2 1 160 1 12,90E 420 546 3 1 175 1 13,30E 420 547 3 2 194 1 15,20E 420 548 4 1 200 1 17,40E 420 549 4 2 215 1 24,30E 420 550 4 3 240 1 31,70E 420 551 5 1 232 1 33,20E 420 552 5 2 247 1 26,80E 420 553 5 3 268 1 31,70E 420 554 5 4 300 1 59,50E 420 555 1 2 160 1 12,90E 420 556 2 3 196 1 17,20E 420 557 3 4 240 1 24,00E 420 558 4 5 300 1 54,00

Page 6: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

Kegeldorne für BohrfutterAusführung: Präzisionsausführung • Kegelschaft (MK) mit Austreiblappen nach DIN 228 Teil 1 • Ganzgehärtet und geschliffenAnwendung: Zur Aufnahme von Bohrfuttern mit Kegel nach DIN 238 auf Bohrmaschinen, Bohrvorrich-tungen, Drehmaschinen etc.

Art.-Nr. MorsekegelMK

Bohrfutterkegel Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 4

E 420 442 1 B 10 86 1 3,96E 420 443 1 B 12 89 1 3,96E 420 444 1 B 16 97 1 3,54E 420 447 2 B 10 103,5 1 4,09E 420 448 2 B 12 106,5 1 3,96E 420 449 2 B 16 110,5 1 3,96E 420 452 3 B 12 125 1 5,50E 420 453 3 B 16 134 1 5,35E 420 456 4 B 16 159 1 11,80E 420 459 5 B 16 196 1 25,80

120

2 Spannwerkzeuge

ReduzierhülsenAusführung: Normalausführung, nach DIN 2185 • Ganz gehärtet und geschliffen • Höchste Rund-laufgenauigkeitAnwendung: Zur Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

Art.-Nr. Außen-KegelMK

Innen-KegelMK

Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 4

E 420 480 1 0 80 1 6,15E 420 481 2 1 92 1 4,91E 420 482 3 2 112 1 6,95E 420 483 3 1 99 1 7,65E 420 484 4 3 140 1 10,80E 420 485 4 2 124 1 11,10E 420 486 4 1 124 1 11,80E 420 487 5 4 171 1 23,20E 420 488 5 3 156 1 24,30E 420 489 5 2 156 1 23,80E 420 490 5 1 156 1 23,80

AustreiberAusführung: Nach DIN 317 • Für Werkzeugkegel nach DIN 228 • Spezialstahl, gehärtet und imBrünierton angelassen

Art.-Nr. für Morsekegel Längemm

VE EUR/VEPg. 4

Austreiber für EinhandbedienungAusführung: Nach DIN 317 mit Hebel • Für Werkzeugkegel nach DIN 228 • Spezialstahl, gehärtet undim Brünierton angelassen

Art.-Nr. für Morsekegel Längemm

VE EUR/StückPg. 35

E 420 585 1-3 320 1 46,50E 420 586 4-6 380 1 71,30

GewindeschneidapparateAusführung: Eingebauter Schnellrücklauf 2 : 1 durch Planetengetriebe • Stufenlose Einstellung derSicherheits-Rutschkupplung durch Drehen der Überwurfmutter mit Richtwertskala • Sofort wirkendeUmsteuerung bei wechselnder Vorschubrichtung • Für kleine Gewinde durch einfaches Wenden derNockenscheiben auf Flächenreibung möglich • In den stufenlos spannenden Klemmbacken könnenalle Gewindebohrerschäfte des Schneidbereiches aufgenommen werden, auch Zwischen- und Zoll-maße • Mit Morsekonus-Aufnahme mit Austreiblappen nach DIN 228 B • Für Rechts- und Links-gewinde geeignetAnwendung: Für den Einsatz in allen Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit nur einer Drehrichtung,bei denen mit Handvorschub gearbeitet wird

Art.-Nr. Type Schneid-bereich

mm

Drehzahl max.min-1

Aufnahme Spannbereich

mm

Länge

mm

Außen-Ø

mm

VE EUR/StückPg. 8

E 422 200 GAN10-MK1 M 3 - M 10 600 MK 1 2,5 - 10,0 156 69 1 376,00E 422 201 GAN16-MK2 M 6 - M 16 400 MK 2 4,5 - 12,5 183 82 1 460,00E 422 202 GAN27-MK3 M 14 - M 27 250 MK 3 11,0 - 22,4 244 105 1 801,00

E 420 581 1 u. 2 140 1 1,91E 420 582 3 190 1 3,67E 420 583 4 225 1 4,91E 420 584 5 u. 6 265 1 8,60

Page 7: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

121

2Spannwerkzeuge

Dreibacken-Drehfutter mit ZentrieraufnahmeAusführung: Nach DIN 6350 mit zylindrischer Zentrieraufnahme Form A • Mit einteiligen, zentrischspannenden Backen • Planspiralring zum stufenlosen Verstellen der Backen über den gesamtenSpannbereich • Alle für die Kraftübertragung wichtigen Teile sind gehärtet und geschliffen • Richtdreh-zahl, Spannkraft, Genauigkeit, Unwucht usw. entsprechen DIN 6386 Teil 1 Klasse I, die Richtdrehzahlist auf dem Drehfutter angegeben • Gusskörper aus Spezialguss, Stahlkörper aus Spezialstahl imGesenk geschmiedet • Lieferung inkl. je 1 Satz Dreh- und Bohrbacken, Spannschlüssel und Befesti-gungsschraubenAnwendung: Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, Rundtischen, Teil-apparaten usw. • Stahlkörper-Drehfutter besonders geeignet für Maschinenmit hohen Drehzahlen

Art.-Nr. Ømm

Bohrungmm

Drehzahl max.min-1

Gewichtkg

VE EUR/StückPg. 420

GussE 422 601 125 32 3200 5,0 1 249,00E 422 602 160 42 3000 9,0 1 282,00E 422 603 200 55 2500 19,0 1 335,00E 422 604 250 76 2000 30,0 1 464,00StahlE 422 607 125 32 4800 5,0 1 372,00E 422 608 160 42 4500 9,0 1 421,00E 422 609 200 55 4000 19,0 1 502,00E 422 610 250 76 3500 30,0 1 691,00

Dreibacken-Drehfutter mit KurzkegelaufnahmeAusführung: Mit Kurzkegelaufnahme nach DIN 55027 für Direktaufnahme • Stehbolzen mit Bund-mutter, mit einteiligen, zentrisch spannenden Backen • Planspiralring zum stufenlosen Verstellen derBacken über den gesamten Spannbereich • Spiralring gesenkgeschmiedet, serienmäßig ausgewuchtet,gehärtet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen • Richtdrehzahl, Spannkraft, Genauigkeit, Unwuchtusw. entsprechen nach DIN 6386 Teil 1 Klasse I, die Richtdrehzahl ist auf dem Drehfutter angegeben • Stahlkörper aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedetAnwendung: Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, Rundtischen, Teil-apparaten usw. • Stahlkörper-Drehfutter besonders geeignet für Maschinenmit hohen Drehzahlen

Art.-Nr. Ømm

Bohrungmm

Kurzkegel Drehzahl max.min-1

Gewichtkg

VE EUR/StückPg. 420

E 422 692 125 32 3" 4800 5,0 1 446,00E 422 693 125 32 4" 4800 5,0 1 446,00E 422 694 160 42 4" 4500 9,0 1 558,00E 422 695 160 42 5" 4500 9,0 1 558,00E 422 696 200 55 5" 4000 19,0 1 657,00E 422 697 200 55 6" 4000 19,0 1 657,00E 422 698 250 76 6" 3500 30,0 1 875,00E 422 699 250 76 8" 3500 30,0 1 875,00

Vierbacken-Drehfutter mit ZentrieraufnahmeAusführung: Nach DIN 6350 mit zylindrischer Zentrieraufnahme Form A • Mit einteiligen, zentrischspannenden Backen • Planspiralring zum stufenlosen Verstellen der Backen über den gesamtenSpannbereich • Alle für die Kraftübertragung wichtigen Teile sind gehärtet und geschliffen • Richtdreh-zahl, Spannkraft, Genauigkeit, Unwucht usw. entsprechen DIN 6386 Teil 1 Klasse I, die Richtdrehzahlist auf dem Drehfutter angegeben • Gusskörper aus Spezialguss, Stahlkörper aus Spezialstahl imGesenk geschmiedet • Lieferung inkl. je 1 Satz Dreh- und Bohrbacken, Spannschlüssel und Befesti-gungsschraubenAnwendung: Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, Rundtischen, Teil-apparaten usw. • Stahlkörper-Drehfutter besonders geeignet für Maschinen mithohen Drehzahlen

Art.-Nr. Ømm

Bohrungmm

Drehzahl max.min-1

Gewichtkg

VE EUR/StückPg. 420

GussE 422 641 125 32 3200 5,0 1 327,00E 422 642 160 42 3000 10,0 1 339,00E 422 643 200 55 2500 17,5 1 409,00E 422 644 250 76 2000 29,0 1 575,00StahlE 422 647 125 32 4800 5,0 1 438,00E 422 648 160 42 4500 10,0 1 511,00E 422 649 200 55 4000 17,5 1 614,00E 422 650 250 76 3500 29,0 1 832,00

Page 8: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

122

2 Spannwerkzeuge

Vierbacken-Drehfutter mit ZentrieraufnahmeAusführung: Mit Kurzkegelaufnahme nach DIN 55027 für Direktaufnahme • Stehbolzen mit Bund-mutter, mit einteiligen, zentrisch spannenden Backen • Planspiralring zum stufenlosen Verstellen derBacken über den gesamten Spannbereich • Spiralring gesenkgeschmiedet, serienmäßig ausgewuchtet,gehärtet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen • Richtdrehzahl, Spannkraft, Genauigkeit, Unwuchtusw. entsprechen nach DIN 6386 Teil 1 Klasse I, die Richtdrehzahl ist auf dem Drehfutter angegeben • Stahlkörper aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet

Anwendung: Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, Rundtischen, Teilappa-raten usw. • Stahlkörper-Drehfutter besonders geeignet für Maschinen mit hohenDrehzahlen

Art.-Nr. Ømm

Bohrungmm

Kurzkegel Drehzahl max.min-1

Gewichtkg

VE EUR/StückPg. 420

E 422 742 125 32 3" 4800 5,0 1 575,00E 422 743 125 32 4'' 4800 5,0 1 575,00E 422 744 160 42 4" 4500 9,0 1 738,00E 422 745 160 42 5" 4500 9,0 1 738,00E 422 746 200 55 5" 4000 19,0 1 875,00E 422 747 200 55 6" 4000 19,0 1 875,00E 422 748 250 76 6" 3500 30,0 1 1145,00E 422 749 250 76 8" 3500 30,0 1 1145,00

Grundbacken für DrehfutterAusführung: Gehärtet, ohne BefestigungsschraubenAnwendung: Zur Aufnahme gehärteter Umkehrbacken oder ungehärteter (weicher) Aufsatzbacken aufDrei- bzw. Vierbacken-Drehfuttern

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 021 125 54 x 20 x 28 1 97,50E 423 022 160 65 x 20 x 29 1 109,00E 423 023 200 79 x 25 x 33 1 128,00E 423 024 250 92 x 28 x 36 1 152,004tlg.E 423 027 125 54 x 20 x 28 1 131,00E 423 028 160 65 x 20 x 29 1 145,00E 423 029 200 79 x 25 x 33 1 168,00E 423 030 250 92 x 28 x 36 1 202,00

Umkehr-Aufsatzbacken für DrehfutterAusführung: Umkehr-Aufsatzbacken, gehärtet • Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken in 2 verschiedenen Richtungen, somit als Bohr- und Drehbacken verwendbarAnwendung: Zur Aufnahme auf Drei- bzw. Vierbacken-Drehfuttern

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 061 125 56 x 22,0 x 38,5 1 121,00E 423 062 160 67 x 25,0 x 41,5 1 148,00E 423 063 200 80 x 27,0 x 43,5 1 176,00E 423 064 250 95 x 32,5 x 51,5 1 206,004tlg.E 423 067 125 56 x 22,0 x 38,5 1 161,00E 423 068 160 67 x 25,0 x 41,5 1 196,00E 423 069 200 80 x 27,0 x 43,5 1 233,00E 423 070 250 95 x 32,5 x 51,5 1 275,00

Ungestufte Aufsatzbacken für DrehfutterAusführung: Ungehärtet (weich)Anwendung: Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken • Zum individuellen Ausarbeiten unregel-mäßig geformter oder bereits bearbeiteter Werkstücke

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 101 125 64 x 22 x 38,5 1 50,00E 423 102 160 78 x 25 x 41,5 1 59,00E 423 103 200 90 x 27 x 43,5 1 66,00E 423 104 250 106 x 32 x 51,5 1 96,004tlg.E 423 107 125 64 x 22 x 38,5 1 66,00E 423 108 160 78 x 25 x 41,5 1 77,50E 423 109 200 90 x 27 x 43,5 1 89,00E 423 110 250 106 x 32 x 51,5 1 128,00

Page 9: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

123

2Spannwerkzeuge

Ungestufte Blockbacken für DrehfutterAusführung: Ungehärtet (weich)Anwendung: Zum Ausdrehen unregelmäßig geformter oder bereits bearbeiteter Werkstücke • DieAufnahme erfolgt ohne Grundbacken direkt im Drei- bzw. Vierbacken-Drehfutter

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 141 125 51 x 20 x 40 1 66,00E 423 142 160 70 x 20 x 53 1 76,00E 423 143 200 85 x 25 x 54 1 87,50E 423 144 250 105 x 28 x 63 1 111,004tlg.E 423 147 125 51 x 20 x 40 1 89,00E 423 148 160 70 x 20 x 53 1 102,00E 423 149 200 85 x 25 x 54 1 115,00E 423 150 250 105 x 28 x 63 1 148,00

Bohrbacken für DrehfutterAusführung: Gehärtet, nach außen abgestuftAnwendung: Die Aufnahme erfolgt ohne Grundbacken direkt im Drei- bzw. Vierbacken-Drehfutter

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 181 125 51 x 20 x 40 1 97,50E 423 182 160 70 x 20 x 53 1 112,00E 423 183 200 85 x 25 x 54 1 119,00E 423 184 250 105 x 28 x 63 1 147,004tlg.E 423 187 125 51 x 20 x 40 1 131,00E 423 188 160 70 x 20 x 53 1 149,00E 423 189 200 85 x 25 x 54 1 159,00E 423 190 250 105 x 28 x 63 1 196,00

Drehbacken für DrehfutterAusführung: Gehärtet, nach innen abgestuftAnwendung: Die Aufnahme erfolgt ohne Grundbacken direkt im Drehfutter

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

3tlg.E 423 221 125 51 x 20 x 40 1 97,50E 423 222 160 70 x 20 x 53 1 112,00E 423 223 200 85 x 25 x 54 1 119,00E 423 224 250 105 x 28 x 63 1 147,004tlg.E 423 227 125 51 x 20 x 40 1 131,00E 423 228 160 70 x 20 x 53 1 149,00E 423 229 200 85 x 25 x 54 1 159,00E 423 230 250 105 x 28 x 63 1 196,00

Keilstangen-Dreibacken-DrehfutterAusführung: Mit zylindrischer Aufnahme nach DIN 6350 zur direkten Befestigung auf dem Spindel-kopf • Zentrisch spannend, mit Umkehrbacken • Backen lassen sich wenden, austauschen und überden gesamten Spannbereich versetzen • Backenführungen gehärtet und geschliffen • Gerade undgroße Kraftübertragungsflächen zwischen Keilstangen- und Backenverzahnung erbringen bei langerLebensdauer hohe Spannkraft und eine Genauigkeit, die doppelt so groß ist wie in DIN 6386 vorge-schrieben • Stahlkörper aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedetAnwendung: Für Dreharbeiten, wo extrem hohe Spannkraft, hohe Rundlaufgenauigkeit und verläß-liche Dauer-Wiederholgenauigkeit gefordert werden

Art.-Nr. Ømm

Bohrungmm

Spannbereich (außen/innen)mm

Drehzahl max.min-1

Gewichtkg

VE EUR/StückPg. 420

E 422 920 125 30 28-125/4-125 4500 5,0 1 1355,00E 422 921 160 40 34-160/4-160 4000 10,0 1 1506,00E 422 922 200 51 49-200/5-105 3500 17,5 1 1754,00E 422 923 250 66 66-250/8-250 3000 29,0 1 2329,00

Page 10: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

124

2 Spannwerkzeuge

Keilstangen-Dreibacken-DrehfutterAusführung: Mit Kurzkegelaufnahme DIN 55027 für Direktaufnahme • Zentrisch spannend, mitUmkehrbacken und Backensicherung • Backen lassen sich wenden, austauschen und über dengesamten Spannbereich versetzen • Backenführungen gehärtet und geschliffen • Gerade und großeKraftübertragungsflächen zwischen Keilstangen- und Backenverzahnung erbringen bei langer Lebens-dauer hohe Spannkraft und eine Genauigkeit, die doppelt so groß ist wie in DIN 6386 vorgeschrieben • Stahlkörper aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedetAnwendung: Für Dreharbeiten, wo extrem hohe Spannkraft, hohe Rundlaufgenauigkeit und verläß-liche Dauer-Wiederholgenauigkeit gefordert werden

Art.-Nr. Ø

mm

Bohrung

mm

Kurzkegel Spannbereich(außen/innen)

mm

Drehzahl max.min-1

Gewicht

kg

VE EUR/StückPg. 420

E 422 939 160 40 4" 34-160/4-160 4000 10,0 1 1831,00E 422 940 160 40 5" 34-160/4-160 4000 10,0 1 1831,00E 422 944 200 51 5" 49-200/5-105 3500 17,5 1 2105,00E 422 941 200 51 6" 49-200/5-105 3500 17,5 1 2105,00E 422 942 250 66 6" 66-250/8-250 3000 29,0 1 2723,00E 422 945 250 66 8" 66-250/8-250 3000 29,0 1 2723,00

Grundbacken für Keilstangen-Drehfutter Ausführung: 3tlg. • Gehärtet, mit BefestigungsschraubenAnwendung: Zur Aufnahme von harten oder weichen Aufsatzbacken

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

E 423 260 125 51,5 x 14 x 21,5 1 249,00E 423 261 160 65,0 x 20 x 26,5 1 200,00E 423 262 200 85,0 x 22 x 28,5 1 253,00E 423 263 250 87,5 x 26 x 36,0 1 288,00

Umkehr-Aufsatzbacken für Keilstangen-Drehfutter Ausführung: 3tlg. • GehärtetAnwendung: Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken in 2 verschiedene Richtungen, somit alsDreh- und Bohrbacken verwendbar

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

E 423 299 125 59,0 x 20 x 36,0 1 152,00E 423 300 160 63,0 x 20 x 37,0 1 140,00E 423 301 200 72,5 x 22 x 43,5 1 182,00E 423 302 250 91,0 x 30 x 55,0 1 206,00

Ungestufte Aufsatzbacken für Keilstangen-Drehfutter Ausführung: 3tlg. • Ungehärtet (weich)Anwendung: Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken • Zum individuellen Ausdrehen unregel-mäßig geformter oder bereits bearbeiteter Werkstücke

Art.-Nr. für Drehfutter-Ømm

Backen (L x B x H)mm

VE EUR/SatzPg. 420

E 423 340 125 55 x 20 x 30 1 86,50E 423 341 160 85 x 20 x 40 1 47,70E 423 342 200 105 x 22 x 50 1 55,00E 423 343 250 125 x 30 x 55 1 90,50

Page 11: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

125

2Spannwerkzeuge

Feste KörnerspitzenAusführung: Nach DIN 806 • Spitzenwinkel 60° • Aus Werkzeugstahl • Mit voller Spitze, ganzgehärtet und geschliffenAnwendung: Für Arbeiten mit hoher Genauigkeit bei geringer Belastung

Art.-Nr. AufnahmeMK

Außen-Ømm

Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 420

E 423 981 1 12,2 80 1 10,60E 423 982 2 18,0 100 1 13,40E 423 983 3 24,1 125 1 15,40E 423 984 4 31,6 160 1 23,40E 423 985 5 44,7 200 1 46,40

Feste KörnerspitzenAusführung: Nach DIN 806 • Spitzenwinkel 60° • Volle Spitze mit Hartmetalleinsatz, nur geschliffen,nicht gehärtetAnwendung: Für hohe Drehzahlen

Art.-Nr. AufnahmeMK

Außen-Ømm

Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 420

E 424 020 1 12,2 80 1 36,90E 424 021 2 18,0 100 1 36,90E 424 022 3 24,1 125 1 49,10E 424 023 4 31,6 160 1 65,50E 424 024 5 44,7 200 1 97,50

Mitlaufende KörnerpitzenAusführung: Spitzenwinkel 60° • Mit kleinem Gehäuse-Ø • Körper und Laufspitze gesenk-geschmiedet • Laufspitze durchgehärtet, dadurch mehrfach nachschleifbar • Hohe Rundlauf-genauigkeit durch Präzisions-, Wälz- und Nadellager • Lippendichtung schützt vor Schmutz und Kühl-mittel • Wartungsfrei durch Dauerschmierung der LagerAnwendung: Für alle Dreharbeiten, insbesondere zur Bearbeitung von Werkstücken, die einen kleinenKopf-Durchmesser erfordern

Art.-Nr. Aufnahme

MK

Gehäuse (Ø x L)

mm

Spitzen-Ø

mm

Werkstückgewichtca.kg

Drehzahl max.min-1

VE EUR/StückPg. 420

E 423 460 2 32 x 37 15 200 6000 1 132,00E 423 461 3 34 x 38 15 400 6000 1 164,00E 423 462 4 43 x 42 20 800 6000 1 199,00E 423 463 5 58 x 62 30 1200 4000 1 313,00

Mitlaufende Körnerspitzen für hohe DrehzahlenAusführung: Spitzenwinkel 60° • Körper gehärtet und geschliffen • Körper und Laufspitze gesenk-geschmiedet, Laufspitze durchgehärtet, dadurch mehrfach nachschleifbar • Hohe Rundlaufgenauig-keit durch Präzisions-, Wälz- und Nadellager • Körner schaftgelagert in Präzisions-Nadellager • Wartungsfrei durch Dauerschmierung der LagerAnwendung: Zum Feindrehen und Schruppen • Auf allen Arten von Drehmaschinen einsetzbar –Speziell für den Einsatz auf NC-Drehmaschinen geeignet

Art.-Nr. Aufnahme

MK

Gehäuse (Ø x L)

mm

Spitzen-Ø

mm

Werkstückgewichtca.kg

Drehzahl max.min-1

VE EUR/StückPg. 420

E 423 465 3 52 x 92 25 300 12000 1 666,00E 423 466 4 60 x 105 28 600 10000 1 685,00E 423 467 5 72 x 135 35 1200 8000 1 875,00E 423 468 6 83 x 148 44 2500 5000 1 1474,00

Page 12: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

126

2 Spannwerkzeuge

Ausführung: Aus niedrig legiertem Werkzeugstahl • Grundkörper mit geschliffener Aufnahmeverzah-nung • Befestigung auf dem Support • Der Werkzeugträger greift in die Verzahnung des Grundkörpersein und wird mit dem Exzenterspannhebel sicher gespannt • Wiederholgenauigkeit 0,01 mm bleibtauch nach unzähligen Werkzeugwechseln erhalten • Die Verzahnung ermöglicht 40 verschiedeneSpannstellungen des WerkzeugträgersAnwendung: Unbegrenzte Vielfalt, da verschiedene Werkzeugeinsätze Drehmeißel, Bohrer, Reibahlenund Bohrstangen aufnehmen können

Art.-Nr. Type Antriebs-leistung

kW

Wechselhalter

mm

Schlittenbreite

mm

Kopfbohrung

mm

Abmessung (B x H)

mm

Ausladung

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 670 MAa 1,2 12 80 12 70 x 32 30 1 178,00E 424 671 MA 2,0 16 / 20 100 20 100 x 54 48 1 220,00E 424 672 ME 4,5 20 / 25 120 20 125 x 68 60 1 280,00E 424 673 MB 7,0 25 / 32 150 32 150 x 75 71 1 325,00E 424 674 MC 13,0 32 / 40 / 45 180 40 202 x 105 102 1 508,00E 424 675 MD1 19,0 40 / 50 / 63 200 40 242 x 122 124 1 876,00

Dreh-Stahlhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Zur direkten Aufnahme von Drehstählen

Art.-Nr. Type passend fürStahlhalter-

Kopf

Werkzeug-aufnahme

mm

Längemm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 710 MAaD 12/50 MAa 12 50 1 60,50E 424 713 MAD 20/75 MA 20 75 1 61,50E 424 714 MAD 20/90 MA 20 90 1 61,50E 424 716 MED 20/100 ME 20 100 1 82,00E 424 717 MED 25/100 ME 25 100 1 89,50E 424 718 MBD 25/120 MB 25 120 1 93,50E 424 719 MBD 25/140 MB 25 140 1 93,50E 424 720 MBD 32/120 MB 32 120 1 95,50E 424 721 MBD 32/140 MB 32 140 1 95,50E 424 722 MCD 32/150 MC 32 150 1 148,00E 424 723 MCD 32/170 MC 32 170 1 148,00E 424 724 MCD 40/150 MC 40 150 1 160,00E 424 725 MCD 40/170 MC 40 170 1 160,00E 424 726 MCD 45/170 MC 45 170 1 168,00E 424 727 MD1D 40/180 MD1 40 180 1 241,00E 424 728 MD1D 50/180 MD1 50 180 1 257,00E 424 729 MD1D 63/180 MD1 63 180 1 274,00

Typ GSStahlhalter D ➔Stahlhöhe D

68

1012(14)162025(30)32405063

40

45505260

63

5254627285

50

52546272

63

5557657588

Schnellwechsel-StahlhalterBei der Wahl der Größe ist zu beachten:1. Antriebsleistung der Drehbank.2. Spitzenhöhe ab Querschlitten "X".3. Die Länge des Wechselhalters "Ig" soll möglichst der Breite "z" des

Querschlittens entsprechen.4. Die zu verwendende Stahlhöhe "D" ergibt zusammen mit der Stahl-

auflage "Y" und dem darunter verbleibenden Zwischenraum das erfor-derliche Maß "x" (siehe Tabelle).

Beispiel für die Wahl der Größe: Wenn Antriebsleistung . . . . 6 . . KW undBreite des Schlittens "Z" 145 mm VERWENDEN: Stahlhalter MBWechselhalter MBD 25/140, MBD 32/140 und MBJ 40/120

E BA C D1 D2

➔➔

Aa12

12141618

50

51536171

16

1719212325

20

1921232529

20

2022242630

25

212325273136

25

24,526,528,532,537,5

32

26283034394446

32

293135404547

40

323641464856

45

3742474957

X min

Stahlhalterkopf (Grundkörper)

Page 13: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

127

2Spannwerkzeuge

Bohr-Stahlhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Mit Einlegeprisma zur direkten Aufnahme von Bohrstählen* Zur Aufnahme kleinerer Bohrstangen das Einlegeprisma verwenden

Art.-Nr. Type passend fürStahlhalter-

Kopf

Werkzeug-aufnahme

mm

Länge

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 770 MAaH 12/50 MAa 12 50 1 64,00E 424 771 MAH 20/85* MA 20 85 1 63,00E 424 773 MEH 30/100 ME 30 100 1 99,00E 424 774 MBH 30/130* MB 30 130 1 104,00E 424 775 MCH 40/160 MC 40 160 1 178,00E 424 776 MCH 50/160* MC 50 160 1 190,00E 424 777 MD1H 63/180* MD1 63 180 1 396,00

Einlegeprisma zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Einlegeprisma für Bohrstahlhalter • Mit Adapterstück zur Aufnahme kleiner Bohrstangenim Bohrstahlhalter

Art.-Nr. Type passend fürStahlhalter-

Kopf

Ø

mm

Länge

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 810 MAP 14/85 MA 14 85 1 14,30E 424 811 MEP 14/100 ME 14 100 1 14,20E 424 812 MBP 20/130 MB 20 130 1 14,70E 424 813 MCP 25/160 MC 25 160 1 26,40E 424 814 MCP 32/160 MC 32 160 1 31,90E 424 815 MD1P 40/180 MD1 40 180 1 58,00

Abstechhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Zur Aufnahme von Abstechmessern

Art.-Nr. Type passend für Stahlhalter-Kopf VE EUR/StückPg. 4

E 424 851 MAA-A0 MA 1 103,00E 424 852 MEA-A0 ME 1 113,00E 424 853 MBA-A2a MB 1 129,00E 424 854 MCA-A3a MC 1 155,00

Bohr-Stangenhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Zur direkten Aufnahme und Klemmung von Bohrstählen mit rundem Schaft

Art.-Nr. Type passend fürStahlhalter-

Kopf

Bohr-Ø

mm

Länge

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 890 MAaJ 15/50 MAa 15 50 1 73,00E 424 891 MAJ 30/80 MA 30 80 1 87,00E 424 892 MEJ 30/100 ME 30 100 1 128,00E 424 893 MEJ 40/100 ME 40 100 1 134,00E 424 894 MBJ 40/120 MB 40 120 1 133,00E 424 895 MCJ 40/160 MC 40 160 1 221,00E 424 896 MCJ 50/160 MC 50 160 1 225,00E 424 897 MD1J 63/180 MD1 63 180 1 443,00

Hülse mit Morsekegel zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Zur Aufnahme von Morsekegelwerkzeugen im Bohrstangenhalter

Art.-Nr. Type passend fürStahlhalter-

Kopf

Morsekegel

MK

Außen-Ø

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 930 MAL 1 / 30 MA 1 30 1 30,80E 424 931 MAL 2 / 30 MA 2 30 1 32,50E 424 932 MEL 1 / 40 ME 1 40 1 36,60E 424 933 MEL 2 / 40 ME 2 40 1 39,70E 424 936 MBL 3 / 40 MB 3 40 1 39,70E 424 937 MBL 4 / 40 MB 4 40 1 44,40E 424 938 MBK 2 / 30 MB 2 30 1 35,80E 424 939 MCL 3 / 50 MC 3 50 1 50,50E 424 940 MCL 4 / 50 MC 4 50 1 53,50E 424 941 MDL1 5/63 MD1 5 63 1 104,00

Page 14: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

128

2 Spannwerkzeuge

Ausdrehstangen zu Schnellwechsel-StahlhalterAnwendung: Zum Einsetzen von Vierkantdrehlingen • Die Ausdrehstange wird im Bohrstangenhalteraufgenommen

Art.-Nr. Type passendfür Stahl-

halter-Kopf

Außen-Ø

mm

Länge

mm

AufnahmeDrehlinge

mm

VE EUR/StückPg. 4

E 424 970 MAM 30 / 250 MA 30 250 12 x 12 1 41,40E 424 971 MEM 30 / 250 ME 30 250 12 x 12 1 41,40E 424 972 MEM 40 / 500 ME 40 500 12 x 12 1 53,50E 424 973 MBM 40/500 MB 40 500 12 x 12 1 53,50E 424 974 MCM 40 / 500 MC 40 500 12 x 12 1 53,50E 424 975 MCM 50 / 500 MC 50 500 12 x 12 1 96,00E 424 978 MD1M 63 / 600 MD1 63 600 12 x 12 1 151,00

Rückzug-Stahlhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAusführung: Für Innengewinde • Mit prismatischem Stahlhalter zur Aufnahme der Bohrstangen• Nach Auslaufen des Gewindes wird der Gewindestahl über einen Exzenter vom Werkstück abgehoben

Art.-Nr. Type passend für Stahlhalter-Kopf

Schaft-Ømm

VE EUR/StückPg. 4

E 425 010 MAIG I MA 12 1 382,00E 425 011 MEIG I ME 12 1 372,00E 425 012 MBIG II MB 20 1 437,00E 425 013 MCIG IV MC 20 1 584,00

Rückzug-Stahlhalter zu Schnellwechsel-StahlhalterAusführung: Für Außengewinde • Zur Aufnahme von Gewindestählen • Der federnd gelagerte Ge-windestahl wird nach Auslaufen des Gewindes über einen Exzenter vom Werkstück abgehoben

Art.-Nr. Type passend für Stahlhalter-Kopf

Schaft-Ømm

VE EUR/StückPg. 4

E 425 050 MAFG I MA 12 1 357,00E 425 051 MEFG I ME 12 1 389,00E 425 052 MBFG II MB 20 1 418,00E 425 053 MCFG IV MC 20 1 554,00

ZY

ZY

35∞

f

0.4

15∞

d6

+0.1 0

d1

g

Rz16

4±0.01R0.3

90∞

(1.7

)

Rz6.3

60∞

±0∞

3'

d3

r1

h1

15∞

l4

d2

l18+0-1

1

30∞

Rz6.3

Rz6.3

d1

Rz6.3

h2 h3

l2

0.5

l3/2

l3

Ø3

l7

15∞

Technische Daten DIN 69880 (VDI)

d1 l1 d2 d3 d6 f g h1 h2 h3 l2 l3 l4 l7 r1h6 ±0.3 -0.1 max. ±0.1 ±0.1 ±0.05 min. +1 ±0.02

30 55 14 H8 68 29.1 2.4 2 20 27 28.92 29.7 40 2 7 2540 63 14 H8 83 38.7 3.7 2.8 25 36 37.92 29.7 40 3 7 3250 78 16 H8 98 48.7 3.7 2.8 32 45 46.92 35.7 48 3 8 37

Werkzeughalter fürCNC-Maschinen

Page 15: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

129

2Spannwerkzeuge

Werkzeughalter - Radial - Form BAusführung: Nach DIN 69880 VDI • Schaft, Anlagefläche und Verzahnung geschliffen • Auflageplatteim Lieferumfang enthalten

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

Meißelhöhemm

Auflageflächemm

VE EUR/StückPg. 424

Form B1, rechts, kurzE 425 055 30 16/20 70 1 64,00E 425 056 40 20/25 85 1 69,50E 425 057 50 25/32 100 1 97,00Form B2, links, kurzE 425 060 30 16/20 70 1 64,00E 425 061 40 20/25 85 1 69,50E 425 062 50 25/32 100 1 97,00Form B3, Überkopf, kurzE 425 065 30 16/20 70 1 65,00E 425 066 40 20/25 85 1 69,50E 425 067 50 25/32 100 1 97,00

Werkzeughalter - Axial - Form CAusführung: Nach DIN 69880 VDI • Schaft, Anlagefläche und Verzahnung geschliffen • Auflageplatteim Lieferumfang enthalten

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

Meißelhöhemm

Auflageflächemm

VE EUR/StückPg. 424

Form C1, rechts, kurzE 425 070 30 16/20 70 1 77,00E 425 071 40 20/25 85 1 89,50E 425 072 50 25/32 100 1 116,00Form C2, links, kurzE 425 075 30 16/20 70 1 77,00E 425 076 40 20/25 85 1 95,00E 425 077 50 25/32 100 1 116,00

BohrstangenhalterAusführung: Nach DIN 69880 VDI • Werkzeughalter für Wendeplattenbohrer oder Bohrstangen mitinnerer Kühlmittelzufuhr • Schaft, Anlagefläche und Verzahnung geschliffen

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

Ømm

VE EUR/StückPg. 424

Form E1 - Werkzeughalter für WendeplattenbohrerE 425 080 30 16 1 66,00E 425 081 30 20 1 66,00E 425 082 30 25 1 66,00E 425 083 30 32 1 66,00E 425 084 30 40 1 66,00E 425 085 40 16 1 74,50E 425 086 40 20 1 74,50E 425 087 40 25 1 74,50E 425 089 40 32 1 74,50E 425 090 40 40 1 74,50E 425 091 50 16 1 86,50E 425 092 50 20 1 86,50E 425 093 50 25 1 86,50E 425 094 50 32 1 86,50E 425 095 50 40 1 132,00Form E2 - BohrstangenhalterE 425 096 30 12 1 72,50E 425 097 30 16 1 72,50E 425 098 30 20 1 72,50E 425 099 30 25 1 72,50E 425 100 30 32 1 72,50E 425 101 30 40 1 72,50E 425 102 40 12 1 76,00E 425 103 40 16 1 76,00E 425 104 40 20 1 76,00E 425 105 40 25 1 76,00E 425 106 40 32 1 76,00E 425 107 40 40 1 76,00E 425 108 50 16 1 92,50E 425 109 50 20 1 92,50E 425 110 50 25 1 92,50E 425 111 50 32 1 92,50E 425 112 50 40 1 92,50

Page 16: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

130

2 Spannwerkzeuge

SpannzangenaufnahmenAusführung: Nach DIN 69880 VDI - Form E4 • Für Spannzangen nach DIN 6499/B, Typ ER • Schaft,Anlagefläche und Verzahnung geschliffen

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

für Spannzangenmm

VE EUR/StückPg. 424

E 425 115 30 16 1 97,00E 425 116 30 25 1 99,00E 425 117 30 32 1 101,00E 425 118 30 40 1 105,00E 425 119 40 25 1 108,00E 425 120 40 32 1 108,00E 425 121 40 40 1 108,00E 425 122 50 32 1 124,00E 425 123 50 40 1 124,00

BohrerhalterAusführung: Nach DIN 69880 VDI - Form F • Für Werkzeuge mit Morsekegelschaft • Schaft, Anlagefläche und Verzahnung geschliffen

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

MK VE EUR/StückPg. 424

E 425 125 30 1 1 70,50E 425 126 30 2 1 70,50E 425 127 30 3 1 70,50E 425 128 40 1 1 78,00E 425 129 40 2 1 78,00E 425 130 40 3 1 78,00E 425 131 40 4 1 82,00E 425 132 50 2 1 111,00E 425 133 50 3 1 111,00E 425 134 50 4 1 111,00

GewindeschnellwechselfutterAusführung: Nach DIN 69880 VDI - Form M • Mit Längenausgleich • Schaft, Anlagefläche undVerzahnung geschliffen

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

für Gewinde VE EUR/StückPg. 424

E 425 135 30 M 3-M12 1 285,00E 425 136 30 M 6-M20 1 323,00E 425 137 40 M 3-M12 1 297,00E 425 138 40 M 6-M20 1 329,00E 425 139 50 M14-M33 1 494,00

NC-BohrfutterAusführung: Nach DIN 69880 VDI • Rechts- und Linkslauf • Kühlmittelzufuhr über Spritzdüsen • Schaft, Anlagefläche und Verzahnung geschliffen

Art.-Nr. Zylinderschaftmm

Spannbereichmm

VE EUR/StückPg. 424

E 425 015 30 1-13 1 323,00E 425 016 30 3-16 1 342,00E 425 017 40 1-13 1 337,00E 425 018 40 3-16 1 354,00

Page 17: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

MAS 403 BT

KINTEK STEILKEGELAUFAHMEN

Alle Steilkegelaufnahmen werden nach DIN Normen angefertigt. Diese DIN Normen sehen für die Aufnahmen

DIN 2080 – DIN 69871 A und MAS 403 BTdie gleichen Toleranzklassen vor.

Die Kegelschaft-Toleranz wird nach Klasse AT3 gefertigt.

Rundlaufgenauigkeit SpannzangenaufnahmenDie DIN 6391 schreibt eine Rundlaufgenauigkeit zwischen Aussen-kegel und Innenkegel (Spannzangensitz) von 0,016 vor. Die KINTEKSpannzangenfutter weisen einen Rundlauffehler auf, der unter diesemvorgeschriebenem Wert liegt.

Aufsteckfräsdorne RundlaufgenauigkeitKINTEK Aufsteckfräsdorne entsprechen der DIN 6358, die für dieDurchmesser 16, 22, 27, 32 mm eine Rundlaufgenauigkeit von 0,01 für SK 30 bzw. SK 40 vorsieht.

Alle Steilkegel BT sind mit 8000 min-1 G 6,3 vorgewuchtet.Auf Anfrage können Prüfprotokolle für alle Aufnahmen angebotenwerden:vorgewuchtet nach G 6,3 mit 15000 und 20000 min-1 bzw.feingewuchtet nach G 2,5 mit 15000, 20000 und 30000 min-1.

Technische Daten der Steilkegelwerkzeuge

DIN 69871 A

DIN 69893

DIN 2080

d1 d2 l163 48 32

ISO d l1 d2 g y d5 f d3 e b30 31,75 68,4 13 M12 1,6 50 8 36 18,6 16,140 44,45 93,4 17 M16 1,6 63 10 50 22,6 16,1

ISO d l1 d2 g y d5 f d3 d6 e b30 31,75 47,8 13 M12 3,2 50 15,9 45 59,3 35 16,140 44,45 68,4 17 M16 3,2 63,55 15,9 50 72,3 35 16,1

BT d l1 d2 g y d5 f d6 b30 31,75 48,4 13 M12 2 46 20 56,144 16,140 44,45 65,4 17 M16 2 63 25 75,68 16,1

Page 18: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

132

2 Spannwerkzeuge

CNC-Kurzbohrfutter "DIN 2080"Ausführung: Selbstspannendes CNC-Kurzbohrfutter mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 • FürRechtslauf • Innenanzuggewinde und Ringnut für automatische Fräserspannung • Hohe Spannkraftbei geringem Kraftaufwand • Alle Verschleißteile gehärtet und geschliffen • Hohe Rundlaufgenauigkeit(0,04 mm bei 55 mm Messlänge) • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3 • Lieferung mit SpannschlüsselAnwendung: Zum Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren

Art.-Nr. Schaft ISO Spannweitemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 428 700 SK 40 1 - 13 50 105 1 288,00E 428 701 SK 40 3 - 16 57 115 1 306,00E 428 704 SK 50 1 - 13 50 105 1 369,00E 428 705 SK 50 3 - 16 57 115 1 519,00

CNC-Kurzbohrfutter "DIN 69871 AD+B"Ausführung: Selbstspannendes CNC-Kurzbohrfutter mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871-A • FürRechts- und Linkslauf • Innenanzuggewinde und Ringnut für automatische Fräserspannung • HoheSpannkraft bei geringem Kraftaufwand • Alle Verschleißteile gehärtet und geschliffen • Hohe Rund-laufgenauigkeit (0,04 mm bei 55 mm Messlänge) • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3 • Lieferung mitSpannschlüsselAnwendung: Zum Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren

Art.-Nr. Schaft ISO Spannweitemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 428 710 SK 40 1 - 13 50 90 1 232,00E 428 711 SK 40 3 - 16 57 95 1 248,00E 428 714 SK 50 1 - 13 50 90 1 311,00E 428 715 SK 50 3 - 16 57 95 1 327,00

CNC-Kurzbohrfutter "MAS-BT AD+B"Ausführung: Selbstspannendes CNC-Kurzbohrfutter mit Steilkegel-Schaft MAS-BT • Für Rechts-und Linkslauf • Innenanzuggewinde und Ringnut für automatische Fräserspannung • Hohe Spann-kraft bei geringem Kraftaufwand • Alle Verschleißteile gehärtet und geschliffen • Hohe Rundlauf-genauigkeit (0,04 mm bei 55 mm Messlänge) • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3 • Lieferung mit Spann-schlüsselAnwendung: Zum Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren

Art.-Nr. Schaft ISO Spannweitemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 428 720 SK 40 1 - 13 50 90 1 232,00E 428 721 SK 40 3 - 16 57 95 1 248,00E 428 724 SK 50 1 - 13 50 90 1 519,00E 428 725 SK 50 3 - 16 57 95 1 553,00

CNC-Kurzbohrfutter "DIN 68983 A"Ausführung: Selbstspannendes CNC-Kurzbohrfutter mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69893 A • FürRechts- und Linkslauf • Hohe Spannkraft bei geringem Kraftaufwand • Drehmomentübertragung überzwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit 10000 min-1 G. 6,3

Art.-Nr. Schaft ISO Spannweitemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 428 730 HSK 63 A 1 - 13 50 100 1 311,00E 428 731 HSK 63 A 3 - 16 57 105 1 336,00

Page 19: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

133

2Spannwerkzeuge

Fräseraufnahme (Flächenspannfutter) "DIN 2080 AD"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für automa-tische Fräserspannung • Aus CrMn-Stahl, auf HRc 58 +/- 2 gehärtet und präzisionsgeschliffen • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3Anwendung: Zum Spannen von Schaftfräsern und ähnlichen Werkzeugen mit Zylinderschaft und seit-licher Mitnahmefläche

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 780 6 25 50 1 52,00E 428 781 8 28 50 1 47,30E 428 782 10 35 50 1 47,30E 428 783 12 42 50 1 47,30E 428 784 14 44 50 1 47,30E 428 785 16 48 63 1 47,30E 428 787 20 52 63 1 47,30E 428 789 25 65 90 1 52,00E 428 790 32 72 90 1 55,50

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 50E 428 792 8 28 50 1 67,00E 428 793 10 35 63 1 67,00E 428 794 12 42 63 1 67,00E 428 795 14 44 63 1 67,00E 428 796 16 48 63 1 67,00E 428 798 20 52 63 1 67,00E 428 800 25 65 80 1 73,00E 428 801 32 72 85 1 76,50

Fräseraufnahme (Flächenspannfutter) "DIN 69871 AD+B"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871-A für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bear-beitungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen und Durchgangsbohrung für Kühlschmierung • AusCrMn-Stahl, auf HRc 58 +/- 2 gehärtet und präzisionsgeschliffen • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Zum Spannen von Schaftfräsern und ähnlichen Werkzeugen mit Zylinderschaft und seit-licher Mitnahmefläche

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 810 6 25 50 1 34,20E 428 811 8 28 50 1 32,40E 428 812 10 35 50 1 32,40E 428 813 12 42 50 1 32,40E 428 814 14 44 50 1 32,40E 428 815 16 45 63 1 32,40E 428 817 20 52 63 1 32,40E 428 819 25 65 100 1 36,90E 428 820 32 72 100 1 40,50

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 50E 428 822 8 28 63 1 58,50E 428 823 10 35 63 1 58,50E 428 824 12 42 63 1 58,50E 428 825 14 44 63 1 58,50E 428 826 16 48 63 1 58,50E 428 828 20 50 63 1 58,50E 428 830 25 65 80 1 65,00E 428 831 32 72 100 1 70,50

Fräseraufnahme (Flächenspannfutter) "MAS-BT AD+B"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft MAS-BT für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbeitungs-zentren • Innengewinde für Anzugbolzen und Durchgangsbohrungen für Kühlschmierung • Aus CrMn-Stahl, auf HRc 58 +/- 2 gehärtet und präzisionsgeschliffen • Kegelwinkel-Toleranz nach AT 3 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Zum Spannen von Schaftfräsern und ähnlichen Werkzeugen mit Zylinderschaft und seit-licher Mitnahmefläche

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 840 6 25 50 1 34,20E 428 841 8 28 50 1 32,40E 428 842 10 35 63 1 32,40E 428 843 12 42 63 1 32,40E 428 844 14 44 63 1 32,40E 428 845 16 48 63 1 32,40E 428 847 20 52 63 1 32,40E 428 849 25 65 90 1 36,90E 428 850 32 72 100 1 40,50

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 50E 428 852 8 28 63 1 71,50E 428 853 10 35 70 1 71,50E 428 854 12 42 80 1 71,50E 428 855 14 44 80 1 71,50E 428 856 16 48 80 1 71,50E 428 858 20 52 80 1 71,50E 428 860 25 63 100 1 74,00E 428 861 32 72 105 1 80,50

Page 20: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

134

2 Spannwerkzeuge

Fräseraufnahme (Flächenspannfutter) "DIN 69893 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft HSK 63 nach DIN 69893 A für den Einsatz auf Bearbeitungszen-tren, Fräs- und Drehmaschinen und Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel • Dreh-momentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Zum Spannen von Schaftfräsern und ähnlichen Werkzeugen mit Zylinderschaft und seit-licher Mitnahmefläche

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflängemm

VE EUR/StückPg. 48

E 428 740 6 25 65 1 91,50E 428 741 8 28 65 1 86,00E 428 742 10 35 65 1 86,00E 428 743 12 42 80 1 86,00E 428 744 14 44 80 1 86,00E 428 745 16 48 80 1 86,00E 428 746 20 52 80 1 86,00E 428 747 25 65 110 1 99,50E 428 748 32 72 110 1 103,00

Spannzangefutter ER "DIN 2080 AD"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für auto-matische Fräserspannung • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • Entsprechen DIN 6391 - Rund-laufgenauigkeit von 0,016Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499

Art.-Nr. Spannzange Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 965 ER 25 45 53 1 59,00E 428 966 ER 32 50 68 1 59,00E 428 967 ER 40 63 80 1 66,50Steilkegel-Schaft SK 50E 428 968 ER 25 45 65 1 84,50E 428 969 ER 32 50 68 1 84,50E 428 970 ER 40 63 76 1 86,00

Spannzangenfutter ER "DIN 69871 AD+B"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871 für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbei-tungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • EntsprechenDIN 6391 - Rundlaufgenauigkeit von 0,016Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499

Art.-Nr. Spannzange Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 950 ER 16 32 70 1 44,20E 428 951 ER 16 32 100 1 73,50E 428 952 ER 25 42 55 1 44,20E 428 953 ER 25 42 100 1 95,00E 428 954 ER 32 50 60 1 47,60E 428 955 ER 32 50 100 1 73,50E 428 956 ER 40 63 70 1 51,00E 428 957 ER 40 63 100 1 80,00Steilkegel-Schaft SK 50E 428 958 ER 25 42 70 1 76,50E 428 959 ER 32 50 70 1 78,50E 428 960 ER 40 63 80 1 80,00

Spannzangenfutter ER "DIN 69893 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69893 A für den Einsatz auf Bearbeitungszentren, Fräs-und Drehmaschinen und Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel • Innengewinde fürAnzugbolzen • Drehmomentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499

Art.-Nr. Spannzange Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 429 030 ER 16M 22 90 1 101,00E 429 031 ER 16M 22 160 1 166,00E 429 032 ER 25M 35 160 1 166,00E 429 033 ER 25 42 90 1 101,00E 429 034 ER 32 50 100 1 105,00E 429 035 ER 32 50 160 1 166,00E 429 036 ER 40 63 120 1 105,00E 429 037 ER 40 63 160 1 166,00

Page 21: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

135

2Spannwerkzeuge

Kombi-Aufsteckfräsdorne "DIN 2080 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für auto-matische Fräserspannung • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • Entsprechen DIN 6358 - Rund-laufgenauigkeit von 0,01Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 890 16 32 52 1 58,00E 428 891 22 40 52 1 58,00E 428 892 27 48 52 1 60,00E 428 893 32 58 52 1 67,00E 428 894 40 70 52 1 71,50Steilkegel-Schaft SK 50E 428 895 16 32 55 1 74,00E 428 896 22 40 55 1 74,00E 428 897 27 48 55 1 78,50E 428 898 32 58 55 1 83,00E 428 899 40 70 55 1 86,50

Kombi-Aufsteckfräsdorne "DIN 69871 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871 für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbei-tungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • EntsprechenDIN 6358 - Rundlaufgenauigkeit von 0,01 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 870 16 32 50 1 45,00E 428 871 16 32 90 1 63,00E 428 872 22 40 50 1 46,80E 428 873 22 40 90 1 64,00E 428 874 27 48 55 1 46,80E 428 875 27 48 90 1 65,00E 428 876 32 58 60 1 52,50E 428 877 32 58 100 1 68,50E 428 878 40 70 60 1 58,00E 428 879 40 70 100 1 77,50Steilkegel-Schaft SK 50E 428 880 16 32 55 1 68,50E 428 881 16 32 100 1 82,00E 428 882 22 40 55 1 68,50E 428 883 22 40 100 1 82,00E 428 884 27 48 55 1 70,50E 428 885 27 48 100 1 83,00E 428 886 32 58 55 1 72,00E 428 887 32 58 100 1 84,00E 428 888 40 70 55 1 79,50E 428 889 40 70 100 1 92,00

Kombi-Aufsteckfräsdorne "DIN 69893 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69893 A für den Einsatz auf Bearbeitungszentren, Fräs-und Drehmaschinen und Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel • Innengewinde fürAnzugbolzen • Drehmomentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 429 000 16 32 60 1 105,00E 429 001 22 40 60 1 108,00E 429 002 27 48 60 1 113,00E 429 003 32 58 65 1 116,00E 429 004 40 70 70 1 119,00

Page 22: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

136

2 Spannwerkzeuge

Aufsteckfräsdorne "DIN 2080 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für auto-matische Fräserspannung • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • Entsprechen DIN 6358 - Rund-laufgenauigkeit von 0,01Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern oder Messerköpfen mit Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 915 16 38 45 1 52,00E 428 916 22 48 45 1 52,00E 428 917 27 58 45 1 55,50E 428 918 32 78 50 1 56,50E 428 919 40 88 55 1 67,00Steilkegel-Schaft SK 50E 428 920 22 48 45 1 75,00E 428 921 27 58 45 1 76,50E 428 922 32 78 50 1 85,50E 428 923 40 80 50 1 92,50

Aufsteckfräsdorne "DIN 69871 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871 für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbei-tungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • EntsprechenDIN 6358 - Rundlaufgenauigkeit von 0,01 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern oder Messerköpfen mit Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 900 16 38 45 1 48,60E 428 901 22 48 45 1 50,50E 428 902 27 58 50 1 50,50E 428 903 32 78 55 1 54,00E 428 904 40 88 55 1 64,00Steilkegel-Schaft SK 50E 428 905 22 48 45 1 67,50E 428 906 27 58 45 1 70,00E 428 907 32 78 50 1 75,00E 428 908 40 88 55 1 79,50

Aufsteckfräsdorne "DIN 69893 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69893 A für den Einsatz auf Bearbeitungszentren, Fräs-und Drehmaschinen und Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel • Innengewinde fürAnzugbolzen • Drehmomentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Fräsern oder Messerköpfen mit Quernut

Art.-Nr. Aufnahmemm

Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 429 010 16 38 45 1 86,50E 429 011 22 48 50 1 87,50E 429 012 27 58 55 1 92,00E 429 013 32 78 60 1 97,50E 429 014 40 88 65 1 108,00

Bohrfutteraufnahmen "DIN 2080 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für auto-matische Fräserspannung • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • Entsprechen DIN 6358 - Rund-laufgenauigkeit von 0,01Anwendung: Für die Aufnahme von Bohrfuttern mit Bohrfutterkegel DIN 238

Art.-Nr. für Steilkegel Aufnahme VE EUR/StückPg. 48

E 428 985 40 B 16 1 52,00E 428 986 40 B 18 1 52,00E 428 987 50 B 16 1 84,50E 428 988 50 B 18 1 84,50

Page 23: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

137

2Spannwerkzeuge

Bohrfutteraufnahmen "DIN 69871 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871 für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbei-tungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • EntsprechenDIN 6358 - Rundlaufgenauigkeit von 0,01 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Bohrfuttern mit Bohrfutterkegel DIN 238

Art.-Nr. für Steilkegel Aufnahme VE EUR/StückPg. 48

E 428 980 40 B 16 1 54,50E 428 981 40 B 18 1 54,50E 428 982 50 B 16 1 88,50E 428 983 50 B 18 1 88,50

Zwischenhülsen (Kombihülsen) "DIN 2080 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 2080 und Innenanzuggewinde und Ringnut für auto-matische Fräserspannung • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • Entsprechen DIN 6358 - Rund-laufgenauigkeit von 0,01Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel mit Austreiblappen oder Anzugge-winde

Art.-Nr. MK Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 935 1 25 50 1 65,00E 428 936 2 32 50 1 65,00E 428 937 3 40 65 1 66,50Steilkegel-Schaft SK 50E 428 938 1 25 45 1 94,50E 428 939 2 30 60 1 94,50E 428 940 3 36 65 1 95,50E 428 941 4 48 65 1 98,00E 428 942 5 63 100 1 113,00

Zwischenhülsen (Kombihülsen) "DIN 69871 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69871 für den Einsatz auf NC-Maschinen und Bearbei-tungszentren • Innengewinde für Anzugbolzen • Kegelwinkel-Toleranz nach Klasse AT 3 • EntsprechenDIN 6358 - Rundlaufgenauigkeit von 0,01 • Vorgewuchtet mit 12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel mit Austreiblappen oder Anzug-gewinde

Art.-Nr. MK Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

Steilkegel-Schaft SK 40E 428 925 1 25 50 1 65,00E 428 926 2 32 60 1 64,00E 428 927 3 40 75 1 64,00Steilkegel-Schaft SK 50E 428 928 1 25 45 1 92,00E 428 929 2 30 60 1 88,50E 428 930 3 36 65 1 88,50E 428 931 4 48 95 1 98,00E 428 932 5 63 120 1 123,00

Zwischenhülsen (Kombihülsen) "DIN 69893 A"Ausführung: Mit Steilkegel-Schaft nach DIN 69893 A für den Einsatz auf Bearbeitungszentren, Fräs-und Drehmaschinen und Sondermaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel • Innengewinde fürAnzugbolzen • Drehmomentübertragung über zwei Mitnehmernuten am Kegelende • Vorgewuchtet mit12000 min-1 G. 6,3Anwendung: Für die Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel mit Austreiblappen

Art.-Nr. MK Kopf-Ø dmm

Kopflänge Amm

VE EUR/StückPg. 48

E 429 020 1 25 100 1 96,50E 429 021 2 32 115 1 97,50E 429 022 3 40 135 1 99,00E 429 023 4 48 160 1 103,00

Page 24: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

138

2 Spannwerkzeuge

Spannbolzen DIN 69872Ausführung: Für Werkzeuge mit Steilkegel nach DIN 69871 • Gewinde weich, nach DIN geschliffen• Mit O-Ring • Mit oder ohne Bohrung für Kühlmittelschmierung lieferbar

Art.-Nr. für Steilkegel Gewinde Kopf-Ømm

Gesamtlängemm

VE EUR/StückPg. 48

Ohne BohrungE 429 040 40 M16 23 54 1 7,30E 429 041 50 M24 36 74 1 9,90Mit BohrungE 429 045 40 M16 23 54 1 7,30E 429 046 50 M24 36 74 1 9,90

Spannbolzen MAS-BTAusführung: Für Werkzeuge mit Steilkegel nach MAS-BT • Gewinde weich, nach DIN geschliffen• Mit O-Ring • Mit oder ohne Bohrung für Kühlmittelschmierung lieferbar

Art.-Nr. für Steil-kegel

WinkelGrad

Gewinde Kopf-Ømm

Gesamt-längemm

VE EUR/StückPg. 48

Ohne BohrungE 429 055 40 30 M16 23 60 1 7,30E 429 056 40 30 M16 23 60 1 7,30E 429 057 40 45 M16 23 60 1 7,30Mit BohrungE 429 058 40 30 M16 23 60 1 9,15E 429 059 40 45 M16 23 60 1 9,15E 429 060 40 90 M16 23 60 1 9,15

KühlmittelübergabesatzAusführung: Für Werkzeugaufnahmen mit Steigelschaft MAS-BT • Für die axiale, zentrale Kühlmittel-zufuhr

Art.-Nr. Ausführung VE EUR/StückPg. 48

E 429 065 Kühlmittelübergabesatz HSK A +C63, E63 - M18x1 1 16,50E 429 066 Schlüssel zu E 429 065 1 20,10

MontageblöckeAusführung: Für die schnelle Montage und Demontage von VDI-Werkzeughaltern (gemäß DIN 69880)sowie Steilkegel-Aufnahmen in horizontaler und vertikaler Lage

Art.-Nr. Größe VE EUR/StückPg. 424

E 425 020 VDI 30 1 354,00E 425 021 VDI 40 1 354,00E 425 022 VDI 50 1 367,00E 425 023 SK 40 1 285,00E 425 024 SK 50 1 285,00E 425 025 HSK 63 1 322,00E 425 026 MAS-BT 40 1 285,00

Spannzangenfutter-SätzeAusführung: Sätze mit Spannzangenfutter nach DIN mit Innenanzuggewinde und Genauigkeit nachDIN 6391 - Rundlaufgenauigkeit von 0,016 • Spannzangen ER 32 DIN 470E nach DIN 6499 B -Genauigkeit nach DIN 0,015 - 0,025 mmInhalt:Je Satz ein Spannzangenfutter, 10 Spannzangen und ein Spannschlüssel im Transportkarton420605 mit Spannzangenfutter nach DIN 2080420606 mit Spannzangenfutter nach DIN 69871

Art.-Nr. Ausführung Inhalt VE EUR/SatzPg. 48

E 420 605 DIN 2080 12tlg. 1 182,00E 420 606 DIN 69871 12tlg. 1 182,00

Page 25: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

139

2Spannwerkzeuge

Spannzangen-Sätze Typ ERAusführung: Spannzangen nach DIN 6499 B • Genauigkeit nach DIN 0,015 - 0,025 mm • Doppelt-geschlitzt, 1 mm gestuft • Lieferung im Holzsockel

Art.-Nr. Größe InhaltStück

Spannbereichmm

nach DIN VE EUR/SatzPg. 423

E 420 600 ER 16 10 1-10 426E 1 135,00E 420 601 ER 25 15 2-16 430E 1 207,00E 420 602 ER 32 18 3-20 470E 1 260,00E 420 603 ER 40 23 4-26 472E 1 382,00

Spannzangen Typ ERAusführung: Spannzangen nach DIN 6499 B • Genauigkeit nach DIN 0,015 - 0,025 mm • Doppelt-geschlitzt, 1 mm gestuft

Art.-Nr. Spann-bereich

mm

Ø

mm

Länge

mm

VE EUR/StückPg. 423

Größe ER 16, DIN 426EE 420 610 1 17 27 1 11,70E 420 611 2 17 27 1 11,70E 420 612 3 17 27 1 11,70E 420 613 4 17 27 1 11,70E 420 614 5 17 27 1 11,70E 420 615 6 17 27 1 11,70E 420 616 7 17 27 1 11,70E 420 617 8 17 27 1 11,70E 420 618 9 17 27 1 11,70E 420 619 10 17 27 1 11,70

Größe ER 25, DIN 430EE 420 620 2 26 35 1 12,40E 420 621 3 26 35 1 12,40E 420 622 4 26 35 1 12,40E 420 623 5 26 35 1 12,40E 420 624 6 26 35 1 12,40E 420 625 7 26 35 1 12,40E 420 626 8 26 35 1 12,40E 420 627 9 26 35 1 12,40E 420 628 10 26 35 1 12,40E 420 629 11 26 35 1 12,40E 420 630 12 26 35 1 12,40E 420 631 13 26 35 1 12,40E 420 632 14 26 35 1 12,40E 420 633 15 26 35 1 12,40E 420 634 16 26 35 1 12,40

Größe ER 32, DIN 470EE 420 635 3 33 40 1 12,40E 420 636 4 33 40 1 12,40E 420 637 5 33 40 1 12,40E 420 638 6 33 40 1 12,40E 420 639 7 33 40 1 12,40E 420 640 8 33 40 1 12,40

Größe ER 32, DIN 470E

Art.-Nr. Spann-bereich

mm

Ø

mm

Länge

mm

VE EUR/StückPg. 423

E 420 641 9 33 40 1 12,40E 420 642 10 33 40 1 12,40E 420 643 11 33 40 1 12,40E 420 644 12 33 40 1 12,40E 420 645 13 33 40 1 12,40E 420 646 14 33 40 1 12,40E 420 647 15 33 40 1 12,40E 420 648 16 33 40 1 12,40E 420 649 17 33 40 1 12,40E 420 650 18 33 40 1 12,40E 420 651 19 33 40 1 12,40E 420 652 20 33 40 1 12,40

Größe ER 40, DIN 472EE 420 653 4 41 46 1 15,80E 420 654 5 41 46 1 15,80E 420 655 6 41 46 1 15,80E 420 656 7 41 46 1 15,80E 420 657 8 41 46 1 15,80E 420 658 9 41 46 1 15,80E 420 659 10 41 46 1 15,80E 420 660 11 41 46 1 15,80E 420 661 12 41 46 1 15,80E 420 662 13 41 46 1 15,80E 420 663 14 41 46 1 15,80E 420 664 15 41 46 1 15,80E 420 665 16 41 46 1 15,80E 420 666 17 41 46 1 15,80E 420 667 18 41 46 1 15,80E 420 668 19 41 46 1 15,80E 420 669 20 41 46 1 15,80E 420 670 21 41 46 1 15,80E 420 671 22 41 46 1 15,80E 420 672 23 41 46 1 15,80E 420 673 24 41 46 1 15,80

Page 26: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

140

2 Spannwerkzeuge

Bohrmaschinen-SchraubstöckeAusführung: Leichte Ausführung • Mit einer Prismenbacke und einer glatten Backe • OffeneGrundplatte zum Durchspannen und Durchbohren der WerkstückeAnwendung: Zum Spannen von Werkstücken auf Bohrmaschinen und Bohrständern

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Abmessung (L x B x H)mm

Gewicht ca.kg

VE EUR/StückPg. 8

E 425 175 85 70 30 160 x 145 x 62 4,0 1 42,90E 425 176 100 85 30 185 x 153 x 65 4,0 1 54,00E 425 177 120 110 30 240 x 180 x 64 7,0 1 72,50

Bohrmaschinen-SchraubstöckeAusführung: Kräftige, handliche Bauart • Aus Spezialguss GG25, präzisionsgefräst und geschliffen • Optimale Aufspannmöglichkeit mit langer Führung im gesamten Spannbereich • Mit 2 auswechsel-baren abgesetzten, geschliffenen PrismenbackenAnwendung: Zum Spannen von Werkstücken auf Bohrmaschinen und Bohrständern

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Abmessung (L x B x H)mm

Gewicht ca.kg

VE EUR/StückPg. 8

E 425 209 80 70 30 150 x 140 x 62 4,0 1 93,00E 425 210 100 115 35 280 x 180 x 74 9,0 1 163,00E 425 211 125 130 40 350 x 205 x 85 15,0 1 250,00E 425 212 160 225 50 460 x 255 x 102 29,0 1 420,00

Ersatz-Prismenbacken-SatzAusführung: Mit je 1 horizontalem und 2 senkrechten Prismen

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/SatzPg. 8

E 425 215 80 30 1 38,60E 425 216 100 35 1 51,50E 425 217 125 40 1 60,50E 425 218 160 50 1 67,00

Bohrmaschinen-SchraubstöckeAusführung: Körper aus Spezialguss • Großer Spannbereich • Befestigungsmöglichkeiten seitlich undstirnseitig • Lange Führung der beweglichen Backe auch im äußeren Spannbereich • Beide Backen mitAuflagefläche zum Spannen flacher Werkstücke • Spannbacken umkehrbar, eine Seite glatt bzw. mitLängs- und Querprismen, eine Seite gerillt, beidseitig geschliffenAnwendung: Zum Spannen und Entspannen von Werkstücken auf Bohrmaschinen und Ständerbohr-maschine

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Abmessung (L x B x H)mm

Gewicht ca.kg

VE EUR/StückPg. 42

E 425 220 90 90 25 356 x 145 x 60,0 5,5 1 177,00E 425 221 110 130 32 470 x 175 x 72,5 9,5 1 227,00E 425 222 135 160 40 550 x 205 x 80,5 13,5 1 298,00

Page 27: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

141

2Spannwerkzeuge

Bohrmaschinen-SchraubstöckeAusführung: Körper aus Spezialguss • Einhandbedienung, d.h. Backen-Schnellverstellung und Spannen mit nur einem Hebelgriff • Großer Spann-bereich, formschlüssige Verriegelung • Befestigungsmöglichkeiten seitlichund stirnseitig • Lange Führung der beweglichen Backe auch im äußerenSpannbereich, beide Backen mit Auflagefläche zum Spannen flacher Werk-stücke • Spannbacken umkehrbar, eine Seite glatt bzw. mit Längs- undQuerprismen, eine Seite gerillt, beidseitig geschliffenAnwendung: Zum schnellen Spannen und Entspannen, insbesondere in derWerkstück-Serienbearbeitung

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Abmessung (L x B x H)mm

Gewicht ca.kg

VE EUR/StückPg. 42

E 425 250 110 130 32 510 x 175 x 72,5 9,5 1 418,00E 425 251 135 160 40 587 x 205 x 80,5 13,5 1 462,00

Maschinen-Schraubstöcke "FHS"Ausführung: Mit mechanisch-hydraulischer Hochdruckspindel • Guss-körper mit fester Spannbacke einheitlich im Gesenk geschmiedet • GroßerSpannbereich, Schnellverstellung des Spannbereichs über Absteckbolzen• Lange Flachbahnführung der beweglichen Backe • Alle Verschleißteile, vorallem die Backenführungen, sind gehärtet und geschliffen • Mit Nuten fürgenaue Fixierung auf dem MaschinentischAnwendung: Zur sicheren Werkstückspannung, sowohl für die schwere alsauch die leichte Zerspanung • Für den Einsatz in der Einzel- sowie Serien-fertigung • Spannbacken in verschiedenen Ausführungen sowie die liefer-bare Drehplatte erlauben einen vielseitigen Arbeitseinsatz

Art.-Nr. Backenbreite

mm

Spannweite

mm

Backenhöhe

mm

Abmessung (L x B x H)

mm

Länge

mm

Spannkraft max.

kN

VE EUR/StückPg. 7

E 425 655 125 220 45 540 x 185 x 116 670 40 1 933,15E 425 656 150 300 51 610 x 240 x 133 800 50 1 1082,00E 425 657 200 300 62 700 x 280 x 160 900 70 1 1577,00

Drehplatte zu Maschinen-Schraubstöcken "FHS"Ausführung: Mit eingeschliffenem Auflagerand und Wasserfangrille • Gradeinteilung 4 x 90°

Art.-Nr. für Backenbreite

mm

AufspannnutBreitemm

Abmessung (L x B x H)

mm

VE EUR/StückPg. 420

E 425 680 125 20 287 x 267 x 33 1 139,00E 425 681 150 20 335 x 310 x 36 1 175,00E 425 682 200 20 373 x 355 x 41 1 230,00

Glatte Backen zu Maschinen-Schraubstöcke "FHS"Ausführung: Gehärtete und geschliffene Ausführung

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/SatzPg. 420

E 425 660 125 45 1 98,50E 425 661 150 51 1 128,00E 425 662 200 62 1 136,00

Page 28: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

142

2 Spannwerkzeuge

Niederzugbacken zu Maschinen-Schraubstöcke "FHS"Ausführung: Gehärtete und geschliffene AusführungAnwendung: Für bearbeitete Werkstücke mit oder ohne Winkelfehler

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/StückPg. 420

E 425 665 125 38 1 179,00E 425 666 150 38 1 202,00E 425 667 200 38 1 228,00

Prismenbacken-Satz zu Maschinen-Schraubstöcke "FHS"Ausführung: Gehärtete und geschliffene Ausführung • Eine Backe glatt, eine Backe mit einem hori-zontalen und vertikalen Prisma

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/SatzPg. 420

E 425 670 125 46 1 185,00E 425 671 150 53 1 207,00E 425 672 200 62 1 306,00

Rillenbacken-Satz zu Maschinen-Schraubstöcke "FHS"Ausführung: Gehärtete und geschliffene Ausführung

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/SatzPg. 420

E 425 675 125 46 1 185,00E 425 676 150 53 1 207,00E 425 677 200 62 1 306,00

Maschinen-Schraubstöcke "RB"Ausführung: Mechanisch-hydraulische Spannkrafterzeugung, mechani-scher Antrieb für Vorspannung und hydraulische Kraftübersetzung überHydraulikeinheit • Stahlkörper mit fester Spannbacke einheitlich im Gesenkgeschmiedet • Großer Spannbereich, Schnellverstellung des Spannbe-reichs über Absteckbolzen • Lange Flachbahnführung der beweglichenBacke • Hohe Genauigkeit, alle Verschleißteile, vor allem die Backenfüh-rungen, sind gehärtet und geschliffen • Grundfläche mit Längsnuten fürgenaue Fixierung auf dem MaschinentischAnwendung: Zur sicheren Werkstückspannung, als Voraussetzung fürgenaue Arbeit, wenn optimale Zerspanungsleistung gefordert ist • Für denEinsatz in der Einzel- sowie Serienfertigung • Spannbacken in verschie-denen Ausführungen sowie die lieferbare Drehplatte erlauben einen vielsei-tigen Arbeitseinsatz

Art.-Nr. Backenbreite

mm

Spannweite

mm

Backenhöhe

mm

Abmessung (L x B x H)

mm

Länge

mm

Spannkraft max.

kN

VE EUR/StückPg. 42

E 425 650 113 170 31,6 390 x 160 x 97 583 30 1 1387,00E 425 651 135 220 39,6 468 x 200 x 112 681 40 1 1691,00E 425 652 160 310 49,6 574 x 240 x 133 817 50 1 2241,00

Page 29: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

143

2Spannwerkzeuge

Maschinen-Schraubstöcke "RBA"Ausführung: Mechanisch-hydraulische Spannkrafterzeugung, mechani-scher Antrieb für Vorspannung und hydraulische Kraftübersetzung überHydraulikeinheit • Spannkraft vorwählbar • Blockiereinrichtung für mecha-nisches Vorspannen von Werkstücken, selbstätige Nachspannung in derHydraulikeinheit • Stahlkörper • Großer Spannbereich • Schnelle Spann-bereichsverstellung über einen Absteckbolzen • Lange Flachbahnfüh-rung der beweglichen Backe, alle Verschleißteile gehärtet und geschliffen• Robuste und wartungsfreie Spindel • Besonderer Vorteil durch 3 Auf-spannmöglichkeiten (grundseitig, stirnseitig und seitlich) • Grundfläche mitLängs- und Quernuten zur genauen Fixierung auf dem MaschinentischAnwendung: Zum universellen Einsatz auf Fräsmaschinen und Bearbei-tungszentren, auch in der Serienbearbeitung

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Abmessung (L x B x H)mm

Spannkraft max.kN

VE EUR/StückPg. 34

E 425 735 113 170 31,6 583 x 113 x 97,7 30 1 1827,00E 425 736 135 220 39,6 681 x 135 x 112,7 40 1 2058,00E 425 737 160 310 49,6 817 x 160 x 133,7 50 1 2784,00

Ersatzbacken zu Maschinen-Schraubstöcke "RB/RBA"Ausführung: Gehärtet und geschliffen • Standardbacken "SGN" umkehrbar - 1. Seite glatt und 2. Seite gerillt • Prismenbacken "SPR" mit 1 horizontalen und 2 vertikalen Prismen, zur Kombinationmit Standardbacken "SGN"

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/StückPg. 42

Standardbacken "SGN"E 425 700 113 31,6 1 19,50E 425 701 135 39,6 1 30,50E 425 702 160 49,6 1 43,10Prismenbacken "SPR"E 425 731 113 31,6 1 58,10E 425 732 135 39,6 1 68,00E 425 733 160 49,6 1 94,00

Niederzug-Standard-Einsätze zu Maschinen-Schraubstöcke "RBA"Ausführung: Plangeschliffen und gehärtetAnwendung: Für bearbeitete Werkstücke mit oder ohne Winkelfehler

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/StückPg. 42

E 425 753 113 49 1 350,00E 425 754 135 50 1 370,00E 425 755 160 58 1 399,00

Niederzug-Krallen-Einsätze zu Maschinen-Schraubstöcke "RBA"Ausführung: Mit ausgebildeten Spannkrallen auf der SpannflächeAnwendung: Für unbearbeitete Werkstücke

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/StückPg. 42

E 425 756 113 49 1 350,00E 425 757 135 53 1 370,00E 425 758 160 67 1 399,00

Page 30: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

144

2 Spannwerkzeuge

Niederzug-Rundbacken zu Maschinen-Schraubstöcken "RBA"Ausführung: Spannfläche mit rundem Spannansatz • Gehärtet und geschliffenAnwendung: Für bearbeitete Werkstücke mit oder ohne Winkelfehler

Art.-Nr. Backenbreitemm

Backenhöhemm

VE EUR/StückPg. 42

E 425 759 113 49 1 350,00E 425 760 135 53 1 370,00E 425 761 160 67 1 399,00

Drehplatte zu Maschinen-Schraubstöcken "RB/RBA"Ausführung: Mit eingeschliffenem Auflagerand und Wasserauffangrille • Gradeinteilung 4 x 90° • MitBefestigungsschrauben und Nutensteinen zur Befestigung der Maschinen-Schraubstöcke Typ "RB"und "RBA"

Art.-Nr. für Backenbreite

mm

AufspannnutBreitemm

Abmessung (L x B x H)

mm

VE EUR/StückPg. 42

E 425 690 113 14 238 x 215 x 30 1 230,00E 425 691 135 14 278 x 255 x 30 1 272,00E 425 692 160 18 335 x 300 x 34 1 341,00

Präzisions-Spanner "PL-S"Ausführung: Aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und allseitig feinge-schliffen • Mit Schnellverstellung für einfaches Spannen und Lösen • Spannbacke in Stufen verstellbar, rastet selbsttätig ein mit Niederzugeffekt• Rechtwinkligkeit/100 mm 0,005 mm, Parallelität/100 mm 0,002 mm • Waagerecht und senkrecht eingeschliffenes Prisma (E 425 767 nur mitwaagerechtem Prisma) • Lieferung im HolzkastenAnwendung: Durch ein Höchstmaß an Genauigkeit für den vorwiegendenEinsatz im Werkzeugbau, auf Schleif-, Fräs- und Graviermaschinen, anLehrenbohrwerken, für Mess-, Kontrollarbeiten und besonders bei Erodier-arbeiten geeignet

Art.-Nr. Backenbreitemm

Spannweitemm

Backenhöhemm

Gesamthöhemm

Längemm

VE EUR/StückPg. 34

E 425 765 34 25 15 35 75 1 129,00E 425 766 45 50 20 45 110 1 185,00E 425 768 70 80 30 62 160 1 240,00E 425 769 90 120 40 80 210 1 488,00E 425 767 120 150 40 90 280 1 727,00

Page 31: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

145

2Spannwerkzeuge

Spanneisen, einfachAusführung: Nach DIN 6314 • Vergütungsstahl, lackiert • Planparallele Spann- und Auflageflächen Anwendung: Zum Spannen von Werkstücken im Werkzeug- und Vorrichtungsbau

Art.-Nr. Nutenbreite

mm

Länge

mm

T-Nuten-schrauben

Abmessung (B x H)

mm

VE EUR/StückPg. 66

E 425 776 6,6 50 M 6 10 x 20 1 4,16E 425 770 9 60 M 8 12 x 25 1 5,30E 425 771 11 80 M 10 15 x 30 1 5,85E 425 772 14 100 M 12/M 14 20 x 40 1 7,05E 425 773 14 125 M 12/M 14 20 x 40 1 8,00E 425 774 18 125 M 16/M 18 25 x 50 1 9,80E 425 775 18 160 M 16/M 18 25 x 50 1 13,00

Gabelspanneisen, abgeschrägtAusführung: Nach DIN 6315 B • Vergütungsstahl lackiert • Planparallele Spann- und Auflageflächen Anwendung: Zum Spannen von Werkstücken im Werkzeug- und Vorrichtungsbau

Art.-Nr. Nutenbreite

mm

Länge

mm

T-Nuten-schrauben

Abmessung (B x H)

mm

VE EUR/StückPg. 66

E 425 850 6,6 60 M 6 12 x 19 1 6,05E 425 851 9 80 M 8 15 x 25 1 6,10E 425 852 11 100 M 10 20 x 31 1 6,95E 425 853 14 125 M 12/M 14 25 x 38 1 8,25E 425 854 14 160 M 12/M 14 25 x 38 1 9,60E 425 855 18 160 M 16/M 18 30 x 48 1 11,70E 425 856 18 200 M 16/M 18 30 x 48 1 13,60

Spanneisen, einfach gekröpftAusführung: Nach DIN 6316 • Vergütungsstahl, lackiert • Planparallele Spann- und Auflagenflächen Anwendung: Zum Spannen von Werkstücken im Werkzeug- und Vorrichtungsbau etc.

Art.-Nr. Nutenbreite

mm

Länge

mm

T-Nuten-schrauben

Abmessung (B x H)

mm

VE EUR/StückPg. 66

E 425 930 11 100 M 10 15 x 30 1 9,75E 425 931 14 125 M 12/M 14 20 x 40 1 11,10E 425 932 18 125 M 16/M 18 25 x 50 1 14,40E 425 933 18 160 M 16/M 18 25 x 50 1 17,80

Universal-SpannunterlagenAusführung: Vergütungsstahl lackiert • Einzelstücke treppenartig verzahnt Anwendung: Verwendung paarweise mit allen Spannunterlagen oder einzeln in Verbindung mitgezahnten Spanneisen

Art.-Nr. Größe Auflagenhöhemm

VE EUR/StückPg. 66

E 426 090 1 23- 51 33 x 19,0 x 30 1 3,42E 426 091 2 39-107 66 x 35,5 x 30 1 6,30E 426 092 3 71-208 131 x 68,0 x 30 1 15,50

T-NutensteineAusführung: Nach DIN 508 • Vergütet Festigkeitsklasse 10Hinweis: Volle Belastbarkeit der Mutter für T-Nuten kann nur erreicht werden, wenn die Verschraubungüber die gesamte Gewindelänge vorgenommen wird

Art.-Nr. T-Nuten-Nennmaßmm

Gewinde Abmessung (B x H)mm

VE EUR/StückPg. 66

E 426 611 12 M 10 18 x 14 1 1,49E 426 612 14 M 12 22 x 16 1 1,82E 426 613 16 M 14 25 x 18 1 2,41E 426 614 18 M 16 28 x 20 1 2,88E 426 615 22 M 20 35 x 28 1 4,90

Abmessung (L x B x H)mm

Page 32: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

146

2 Spannwerkzeuge

Schraube

Vorrichtung

Nutenstein

Maschinentisch

Genauigkeits-NutensteineAusführung: Flache Nutensteine aus Spezialstahl C 15, einsatzgehärtet • Passfläche h 6 geschlifffenAnwendung: Zum Ausrichten von Vorrichtungen, Bohrwerken, Schraubstöcken etc.

Art.-Nr. Nutenmaß derMaschine

u. Vorrichtung

Abmessung L x Hmm

für Schrauben DIN 84/DIN 912

VE EUR/StückPg. 66

E 426 850 10 8 x 20 M 4 x 10 1 6,05E 426 851 12 8 x 20 M 5 x 12 1 6,05E 426 852 14 10 x 22 M 6 x 16 1 6,65E 426 853 16 10 x 22 M 6 x 16 1 6,65E 426 854 18 10 x 22 M 6 x 16 1 7,00E 426 855 20 10 x 22 M 6 x 16 1 7,15E 426 856 22 12 x 32 M 6 x 16 1 9,80

StiftschraubenAusführung: Nach DIN 6379 • Gewinde gerollt und vergütet - bis M 12 Festigkeitsklasse 10.9, ab M 14 Festigkeitsklasse 8.8

Art.-Nr. Größe Gewindelänge kurz/langmm

VE EUR/StückPg. 66

E 426 554 M 10 x 50 13/ 25 1 1,06E 426 555 M 10 x 80 13/ 50 1 1,35E 426 556 M 10 x 125 13/ 75 1 1,69E 426 557 M 10 x 200 13/125 1 2,52E 426 558 M 12 x 63 15/ 32 1 1,39E 426 559 M 12 x 100 15/ 63 1 1,66E 426 560 M 12 x 125 15/ 75 1 2,03E 426 561 M 12 x 200 15/125 1 2,52E 426 562 M 14 x 63 17/ 32 1 1,58E 426 570 M 14 x 80 17/ 50 1 1,80E 426 563 M 14 x 100 17/ 63 1 2,09E 426 571 M 14 x 125 17/ 75 1 2,34E 426 564 M 14 x 160 17/100 1 2,65E 426 572 M 14 x 200 17/125 1 3,37E 426 566 M 16 x 80 19/ 50 1 2,34E 426 567 M 16 x 125 19/ 75 1 2,72E 426 568 M 16 x 160 19/100 1 3,51E 426 573 M 20 x 125 27/ 70 1 4,70E 426 574 M 20 x 160 27/100 1 5,80E 426 575 M 20 x 200 27/125 1 6,75E 426 576 M 20 x 250 27/160 1 8,00

SechskantmutternAusführung: Nach DIN 6331 mit Bund • Stahl vergütet, Festigkeitsklasse 10

Art.-Nr. Gewinde Gesamthöhemm

Schlüsselweitemm

VE EUR/StückPg. 66

E 426 730 M 8 12 13 1 1,94E 426 731 M 10 15 16 1 2,05E 426 732 M 12 18 18 1 2,20E 426 733 M 14 21 21 1 2,63E 426 734 M 16 24 24 1 2,63E 426 735 M 20 30 30 1 4,84

ScheibenAusführung: Nach DIN 6340 • Vergütet

Art.-Nr. für Gewinde Bohrungmm

Außen-Ømm

Stärkemm

VE EUR/StückPg. 66

E 426 810 M 8 8,4 23 4 1 0,58E 426 811 M 10 10,5 28 4 1 0,61E 426 812 M 12 13,0 35 5 1 0,70E 426 813 M 14 15,0 40 5 1 0,79E 426 814 M 16 17,0 45 6 1 0,95E 426 815 M 20 21,0 50 6 1 1,48

Page 33: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

147

2Spannwerkzeuge

Spannschrauben für T-NutenAusführung: Nach DIN 787 • Komplett mit Mutter und Scheibe • Geschmiedet und vergütet - bis M 12 Festigkeitsklasse 10.9, ab M 14 Festigkeitsklasse 8.8

Art.-Nr. T-Nuten-Nennmaßmm

Schraubengröße x Länge VE EUR/StückPg. 66

E 426 453 10 M 10 x 63 1 6,75E 426 454 10 M 10 x 100 1 7,10E 426 455 12 M 12 x 50 1 7,15E 426 456 12 M 12 x 63 1 7,35E 426 457 12 M 12 x 80 1 7,50E 426 458 12 M 12 x 125 1 8,10E 426 459 12 M 12 x 200 1 9,45E 426 460 14 M 12 x 50 1 7,15E 426 461 14 M 12 x 63 1 7,40E 426 462 14 M 12 x 80 1 7,55E 426 463 14 M 12 x 125 1 8,50E 426 464 14 M 12 x 200 1 9,50E 426 465 16 M 14 x 63 1 8,50E 426 466 16 M 14 x 100 1 9,75E 426 467 16 M 14 x 160 1 10,50E 426 469 16 M 16 x 63 1 9,55E 426 470 16 M 16 x 80 1 10,10E 426 471 16 M 16 x 100 1 10,50E 426 472 16 M 16 x 160 1 11,70E 426 473 16 M 16 x 200 1 12,60E 426 482 20 M 20 x 100 1 15,10E 426 483 20 M 20 x 125 1 15,70E 426 484 20 M 20 x 160 1 16,40E 426 485 20 M 20 x 200 1 18,40E 426 486 22 M 20 x 100 1 15,50E 426 487 22 M 20 x 125 1 16,00E 426 488 22 M 20 x 160 1 17,00E 426 489 22 M 20 x 200 1 18,80

Spannschrauben-Satz für T-NutenAusführung: Alle Teile vergütet, Festigkeitsklasse 8 bzw. Festigkeitsklasse10 • Im soliden Holzkasten mit KlappdeckelInhalt:T-Nutenschrauben, Stiftschrauben, Sechskant-Muttern, Verlängerungsmut-tern, Kugelscheiben, Kegelpfannen und ScheibenAnwendung: Zum schnellen Aufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungenoder Werkstücken auf T-Nutentischen • Alle Teile sind auswechselbar undkönnen jederzeit ergänzt werden

Art.-Nr. T-Nuten-Nennmaß/Schraubengröße Inhalt VE EUR/SatzPg. 66

E 426 891 12/M 12 38tlg. 1 139,00E 426 892 14/M 12 42tlg. 1 140,00E 426 893 16/M 14 42tlg. 1 168,00E 426 894 16/M 16 38tlg. 1 191,00

Spannwerkzeug-SortimentskästenAusführung: Mit Tiefspannbacken • Alle Teile aus Vergütungsstahl nachDIN oder Werksnorm hergestellt • Schrauben Festigkeitsklasse 8 bzw.Festigkeitsklasse 10 • Im Eisenträger, auch als Wandhalter verwendbarInhalt:Universal-Spannunterlagen, Spanneisen mit Treppenzähnen, Stift-schrauben, Nutensteine, Sechskant-Muttern und VerlängerungsmutternAnwendung: Zum schnellen Aufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungenoder Werkstücken auf T-Nutentischen • Alle Teile sind auswechselbar undkönnen jederzeit ergänzt werden

Art.-Nr. T-Nuten-Nennmaß/Schraubengröße Inhalt VE EUR/SatzPg. 420

E 426 095 12/M10 52tlg. 1 56,50E 426 096 14/M12 52tlg. 1 60,00E 426 097 16/M14 52tlg. 1 65,50E 426 098 18/M16 52tlg. 1 76,50

Page 34: Spannwerkzeuge - sws-schweisstechnik.de · kegel Anwendung: Zur Erweiterung der Arbeitstiefe des Werkzeuges und Überbrückung verschieden großer Kegel (MK) von Maschine und Werkzeug

148

2 Spannwerkzeuge

Spannwerkzeug-SortimentskästenAusführung: Mit Tiefspannbacken • Alle Teile aus Vergütungsstahl nachDIN oder Werksnorm hergestellt • Schrauben Festigkeitsklasse 8 bzw.Festigkeitsklasse 10 • Im Holzkasten mit abnehmbarem KlappdeckelInhalt:Universal-Spannunterlagen, Spanneisen mit Treppenzähnen, Spann-schrauben für T-Nuten, Stiftschrauben, Sechskant-Muttern, Verlängerungs-muttern, Kegelpfannen und Tiefspannbacken Anwendung: Zum schnellen Aufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungenoder Werkstücken auf T-Nutentischen • Alle Teile sind auswechselbar undkönnen jederzeit ergänzt werden

Art.-Nr. T-Nuten-Nennmaß/Schraubengröße Inhalt VE EUR/SatzPg. 66

E 426 931 12/M12 48tlg. 1 439,00E 426 932 14/M 12 49tlg. 1 458,00E 426 933 16/M 16 49tlg. 1 593,00

WaagerechtspannerAusführung: Mit offenem Haltearm • Verzinkt und passiviert • Mit ergonomischem Handgriff ausrotem, ölbeständigen 2-Komponenten-Material mit großer Handauflage • Schnellspanner arbeitennach dem Kniehebelprinzip: weite und schnelle Öffnung des Spanners, völlige Freilegung und unge-hinderte Entnahme des Werkstückes • Hohe Endübersetzung bei geringem Kraftaufwand • Die Selbst-hemmung in der Spannstellung verhindert das Öffnen des Spanners durch die Bearbeitungskräfte

Anwendung: In der Metallindustrie zum Bohren, Schweißen, Biegen, Schleifen, Prüfen, Montieren • In der Holz- und Kunststoffbearbeitung für Leim-, Bohr-, Schneid- und Fräsvorrichtungen

Art.-Nr. Größe Spannhöhemm

HaltekraftN

Andrückschraube Abmessung (L x H)mm

VE EUR/StückPg. 66

mit waagerechtem FußE 427 205 0 20,0 0,25-0,4 M 4 x 25 79 x 23 1 12,00E 427 201 1 20,0 0,8-1,1 M 5 x 30 119 x 30 1 16,90E 427 202 2 25,0 1,0-1,2 M 6 x 35 162 x 44 1 18,30E 427 203 3 33,0 1,8-2,5 M 8 x 45 206 x 48 1 23,10E 427 204 4 20,0 2,0-3,0 M 8 x 65 281 x 74 1 28,70

SenkrechtspannerAusführung: Mit offenem Haltearm • Verzinkt und passiviert • Mit ergonomischem Handgriff ausrotem, ölbeständigen 2-Komponenten-Material mit großer Handauflage • Schnellspanner arbeitennach dem Kniehebelprinzip: weite und schnelle Öffnung des Spanners, völlige Freilegung und unge-hinderte Entnahme des Werkstückes • Hohe Endübersetzung bei geringem Kraftaufwand • Selbst-hemmung in der Spannstellung verhindert das Öffnen des Spanners durch die BearbeitungskräfteAnwendung: In der Metallindustrie zum Bohren, Schweißen, Biegen, Schleifen, Prüfen, Montieren • In der Holz- und Kunststoffbearbeitung für Leim-, Bohr-, Schneid- und Fräsvorrichtungen

Art.-Nr. Größe Spannhöhemm

HaltekraftN

Andrückschraube Abmessung (L x H)mm

VE EUR/StückPg. 66

mit waagerechtem FußE 427 120 0 17,5 0,5-0,7 M 4 x 25 49 x 81 1 13,50E 427 121 1 20,0 0,8-1,1 M 5 x 30 60 x 105 1 14,80E 427 122 2 25,0 1,0-1,2 M 6 x 35 78 x 129 1 18,90E 427 123 3 36,0 1,4-2,5 M 8 x 45 112 x 186 1 22,80E 427 124 4 45,0 2,0-3,0 M 8 x 65 140 x 220 1 29,90