spare parts DEUTZ

spare parts DEUTZ

Deutz Abgasthermostate I Deutz Dichtungen I Deutz Einspritzpunpen I Deutz Filter I Deutz Filtereinsätze I Deutz Keilriemen I Deutz ZahnriemenDeutz Kolbenringen I Deutz Kompressoren I Deutz Kurbelwellen I Deutz Nockenwellen I Deutz Ölkühler I Deutz Pleuelstangen I Deutz Schmierölpumpen

Deutz Turbolader I Deutz Zylinderkopfdichtung I Deutz Zylinderkopf I Deutz Wasserpumpen I Deutz Zylinder I Deutz Kolben

Deutz Exhaust Thermostats I Deutz Seals I Deutz Injection Pumps I Deutz Filter & Filterinserts I Deutz V-Belts & Timing BeltsDeutz Piston Rings I Deutz Compressors I Deutz Crankshafts I Deutz Camshafts I Deutz Oil CoolersDeutz Conrods I Deutz Lube Oil Pumps

Deutz Turbochargers I Deutz Zylinder Head Gasket I Deutz Zylinder Head I Deutz Water Pumps I Deutz Cylinders and Pistons I Deutz Cylinder Heads

4 5

Bezeichnung BezeichnungBRAUNGARDT Teile -Nr. BRAUNGARDT Teile -Nr.DEUTZ Teile-Nr. DEUTZ Teile-Nr.Bezeichnung BezeichnungBRAUNGARDT Teile -Nr. BRAUNGARDT Teile -Nr.DEUTZ Teile-Nr. DEUTZ Teile-Nr.

111 8 8 0 4 0 0 0 2 2 3 76 0 8 DICH T RING

111 8 8 3 6 0 0 0 2 2 3 76 7 2 DICH T RING

111 89 6 5 0 0 0 2 2 3 79 3 0 V E R S CHLU S S T O P F E N

111 89 89 0 0 0 2 2 3 7978 V E R S CHLU S S CHR A U B E

111 89 9 5 0 0 0 2 2 3 79 9 0 V E R S CHLU S S CHR A U B E

1 1 2 0 8 8 5 0 0 0 2 24 17 70 R O HR S CHE L L E

112 2 281 0 0 0 2 24 4 5 62 K U GE L L AGE R

112 3 749 0 0 0 2 24 749 8 S E CH S K A N T S CHR A U B E

1 1 2 3 8 0 2 0 0 0 2 24 76 0 4 S E CH S K A N T S CHR A U B E

112 4 4 57 0 0 0 2 24 8 914 S E CH S K A N T S CHR A U B E

1 1 2 5 3 6 6 0 0 0 2 25 07 3 2 V E R DICH T U NG S RING


112 6 3 62 0 0 0 2 25 2 7 24 GLÜ HL A MP E

112 67 26 0 0 0 2 25 3 4 52 F E D E R S CHE IB E

112 6918 0 0 0 2 25 3 8 3 6 Z Y L IND E R S CHR A U B E


112 70 4 3 0 0 0 2 25 4 0 8 6 S E CH S K A N T S CHR A U B E

112 70 59 0 0 0 2 25 4118 S E CH S K A N T S CHR A U B E



1 1 3 0 5 0 0 0 0 0 2 26 10 0 0 H O HL S CHR A U B E

113 113 2 0 0 0 2 26 2 26 4 S E CH S K A N T M U T T E R

1 1 3 3 5 0 0 0 0 0 2 26 70 0 0 S E CH S K A N T M U T T E R

113 3976 0 0 0 2 26 7952 S E CH S K A N T M U T T E R

113 4 0 31 0 0 0 2 26 8 0 62 Z Y L IND E R S CHR A U B E

113 7112 0 0 0 2 2 7 42 24 Z Y L IND E R S CHR A U B E

1 1 3 7 3 0 8 0 0 0 2 2 7 4 616 V E R S CHLU S S CHR A U B E

113 75 50 0 0 0 2 2 7 510 0 S T IF T S CHR A U B E

113 8 7 76 0 0 0 2 2 7 75 52 S T IF T S CHR A U B E



1 1 3 9 9 9 8 0 0 0 2 2 7 9 9 9 6 RIL L E NK U GE L L AGE R

114 0 501 0 0 0 2 2 8 10 0 2 S CHE IB E

114 318 6 0 0 0 2 2 8 6 3 7 2 S P R E NGRIN G

114 3 29 2 0 0 0 2 2 8 6 5 8 4 V E R S CHLU S S CHR A U B E


1 1 4 3 8 6 6 0 0 0 2 2 8 7 7 3 2 S E CH S K A N T S CHR A U B E


1 1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 2 8 8 2 0 0 W INK E LGE L E NK


1 1 4 4 4 4 4 0 0 0 2 2 8 8 8 8 8 S CHE IB E

114 4 6 8 5 0 0 0 2 2 8 9 3 70 S T IF T S CHR A U B E


114 8136 0 0 0 2 2 9 62 7 2 V E R S CHLU S S CHR A U B E


1 1 4 8 4 4 0 0 0 0 2 2 9 6 8 8 0 Z Y L IND E R S CHR A U B E

114 8 4 4 5 0 0 0 2 2 9 6 8 9 0 Z Y L IND E R S CHR A U B E

114 8 6 0 5 0 0 0 2 2 9 7 210 S CHL A U CH S CHE L L E

5 8 0 1 5 9 2 2 7 5 116 0 318 4 5 5 0 Ö L F ILT E R

5 8 0 1 6 1 7 8 0 2 0 0 0116 0 3 2 3 5 6 0 4 S PA NNE R

0 6 6 7 0 8 0 0 0 013 3 416 0 DICH T U NG

1 0 0 1 2 5 2 0 0 0 2 0 0 25 0 4 LO C T I T E

1 0 0 8 3 8 3 0 0 0 2 01 6 76 6 DICH T U NG S M A S S E

1 0 0 8 4 2 0 0 0 0 2 01 6 8 4 0 M O N TAGE MI T T E L

1 0 0 9 8 8 7 0 0 0 2 01 97 74 DICH T U NG S M A S S E

110 16 42 0 0 0 2 2 0 3 2 8 4 S ICHE RU NG S RING

110 26 6 3 0 0 0 2 2 0 5 3 26 S E CH S K A N T M U T T E R

110 2 8 0 3 0 0 0 2 2 0 5 6 0 6 F E D E R RIN G

110 3 520 0 0 0 2 2 0 70 4 0 DICH T RING

1 1 0 3 7 2 5 0 0 0 2 2 0 74 5 0 S E CH S K A N T M U T T E R

110 3 8 26 0 0 0 2 2 0 76 52 S CHE IB E

110 4761 0 0 0 2 2 0 952 2 S PA NN S T IF T

1 1 0 5 0 9 1 0 0 0 2 21 018 2 Z Y L IND E R S T IF T

110 518 8 0 0 0 2 21 0 3 76 Z Y L IND E R S T IF T


110 7124 0 0 0 2 21 424 8 S CHE IB E

110 7 719 0 0 0 2 21 5 4 3 8 S ICHE RU NG S RING

110 9 9 61 0 0 0 2 21 9 9 2 2 K EGE L R O L L E NL AGE R

111 0 5 6 5 0 0 0 2 2 2 113 0 Z Y L IND E R S CHR A U B E



111 2 3 6 6 0 0 0 2 2 2 47 3 2 S E CH S K A N T S CHR A U B E

111 24 61 0 0 0 2 2 2 49 2 2 S E CH S K A N T S CHR A U B E


111 3 476 0 0 0 2 2 2 6 952 S T IF T S CHR A U B E

111 5 4 0 9 0 0 0 2 2 3 0 818 S PA NN S T IF T

111 5 4 5 0 0 0 0 2 2 3 0 9 0 0 S PA NN S T IF T

111 6 0 29 0 0 0 2 2 3 2 05 8 T E L L E R S CHE IB E

111 6 0 9 3 0 0 0 2 2 3 218 6 K E IL RIE ME N

111 6179 0 0 0 2 2 3 2 3 5 8 V E R S CHR A U B U N G

111 6978 0 0 0 2 2 3 3 95 6 K U GE L

111 7970 0 0 0 2 2 3 5 9 4 0 PA S S F E D E R

111 8 6 5 3 0 0 0 2 2 3 7 3 0 6 DICH T RING

111 8 6 5 8 0 0 0 2 2 3 7 316 DICH T RING

111 8 67 3 0 0 0 2 2 3 7 3 4 6 DICH T RING

111 8 6 8 8 0 0 0 2 2 3 7 3 76 DICH T RING

111 870 0 0 0 0 2 2 3 74 0 0 DICH T RING

111 870 6 0 0 0 2 2 3 7412 DICH T RING

111 8718 0 0 0 2 2 3 74 3 6 DICH T RING

111 87 26 0 0 0 2 2 3 74 52 DICH T RING

111 87 3 0 0 0 0 2 2 3 74 6 0 DICH T RING

111 87 3 7 0 0 0 2 2 3 7474 DICH T RING

111 874 4 0 0 0 2 2 3 74 8 8 O - RIN G

111 874 8 0 0 0 2 2 3 749 6 DICH T RING

111 8751 0 0 0 2 2 3 75 0 2 DICH T RING

111 876 0 0 0 0 2 2 3 752 0 DICH T RING

6 7

Bezeichnung BezeichnungBRAUNGARDT Teile -Nr. BRAUNGARDT Teile -Nr.DEUTZ Teile-Nr. DEUTZ Teile-Nr.Bezeichnung BezeichnungBRAUNGARDT Teile -Nr. BRAUNGARDT Teile -Nr.DEUTZ Teile-Nr. DEUTZ Teile-Nr.

116 6 0 59 0 0 0 2 3 3 2118 O - RIN G

116 6 0 89 0 0 0 2 3 3 2178 O - RIN G

1 1 6 6 0 9 0 0 0 0 2 3 3 218 0 O - RIN G

1 1 6 6 0 9 8 0 0 0 2 3 3 219 6 O - RIN G

116 6124 0 0 0 2 3 3 2 24 8 O - RIN G

116 613 8 0 0 0 2 3 3 2 2 76 O - RIN G

116 615 8 0 0 0 2 3 3 2 316 O - RIN G

116 6 3 5 6 0 0 0 2 3 3 2 7 12 S CHL A U CH S CHE L L E


116 6 876 0 0 0 2 3 3 3 752 P L E U E L S CHR A U B E

116 7 3 7 7 0 0 0 2 3 3 475 4 O - RIN G

116 742 5 0 0 0 2 3 3 4 8 5 0 GU MMI T Ü L L E

1 1 6 8 3 3 3 0 0 0 2 3 3 6 6 6 6 K E IL RIE ME N

1 1 6 8 4 6 0 0 0 0 2 3 3 6 9 2 0 DICH T U NG

116 8 5 61 0 0 0 2 3 3 7 12 2 W INK E LT RIE B

116 8 817 0 0 0 2 3 3 76 3 4 K L E MMK EGE L H Ä L F T E

116 8 818 0 0 0 2 3 3 76 3 6 K L E MMK EGE L H Ä L F T E

117 0 275 0 0 0 2 3 4 05 5 0 S T U T Z E N

117 1114 0 0 0 2 3 4 2 2 2 8 O - RIN G

117 15 0 3 0 0 0 2 3 4 3 0 0 6 GU MMI T Ü L L E

117 15 41 0 0 0 2 3 4 3 0 8 2 O - RIN G

117 159 2 0 0 0 2 3 4 318 4 V E R S CHLU S S CHR A U B E

1 1 7 2 0 0 3 0 0 0 2 3 4 4 0 0 6 O - RIN G

117 20 8 3 0 0 0 2 3 4 416 6 S ICHE RU NG S S CHR A U B E

117 2129 0 0 0 2 3 4 425 8 R O HR S CHE L L E

1 1 7 2 2 2 1 0 0 0 2 3 4 4 4 42 Ö L ME S S TA B

117 2481 0 0 0 2 3 4 49 62 M U T T E R

117 24 8 2 0 0 0 2 3 4 49 6 4 M U T T E R

117 2620 0 0 0 2 3 4 524 0 R E D U Z IE R E IN S AT Z

117 26 5 5 0 0 0 2 3 4 5 310 K U GE L L AGE R

117 29 0 4 0 0 0 2 3 4 5 8 0 8 S TA R T E R

1 1 7 3 4 6 9 0 0 0 2 3 4 6 9 3 8 T E MP.S CH A LT E R

117 3 59 2 0 0 0 2 3 4 7 18 4 O - RIN G

117 3 62 8 0 0 0 2 3 4 7 25 6 S CHL A U CHL E I T U NG

117 3 67 2 0 0 0 2 3 4 7 3 4 4 T E MP.GE B E R

117 3 7 3 0 0 0 0 2 3 4 74 6 0 B E T RIE B S S T D. Z Ä HL E R

1 1 7 3 8 3 8 0 0 0 2 3 4 76 76 O - RIN G

117 4 416 0 0 0 2 3 4 8 8 3 2 Ö L F ILT E R

117 4 417 0 0 0 2 3 4 8 8 3 4 Ö L F ILT E R

117 4 418 0 0 0 2 3 4 8 8 3 6 Ö L F ILT E R

117 4 419 0 0 0 2 3 4 8 8 3 8 W E CH S E L F ILT E R

117 4 420 0 0 0 2 3 4 8 8 4 0 Ö L F ILT E R

1 1 7 4 4 2 2 0 0 0 2 3 4 8 8 4 4 K R A F T S T O F F ILT E R

117 4 42 3 0 0 0 2 3 4 8 8 4 6 K R A F T S T O F F ILT E R

117 4 4 8 2 0 0 0 2 3 4 8 9 6 4 K R A F T S T O F F ILT E R


117 4 49 4 0 0 0 2 3 4 8 9 8 8 F L A CHDICH T U NG

117 4 5 4 0 0 0 0 2 3 4 9 0 8 0 W INK E LGE T RIE B E



114 8 756 0 0 0 2 2 9 7512 S T IF T S CHR A U B E

1 1 4 8 8 3 6 0 0 0 2 2 9 76 7 2 DICH T RING

1 1 4 8 8 3 8 0 0 0 2 2 9 76 76 DICH T RING

1 1 4 8 8 6 3 0 0 0 2 2 9 7 7 26 DICH T RING

114 8 89 4 0 0 0 2 2 9 7 78 8 DICH T RING

114 8 89 8 0 0 0 2 2 9 7 79 6 DICH T RING


114 89 61 0 0 0 2 2 9 79 2 2 S T IF T S CHR A U B E

114 9 0 8 3 0 0 0 2 2 9 816 6 S CHR ÄGK U GE L L AGE R

114 9 0 8 4 0 0 0 2 2 9 816 8 S CHR ÄGK U GE L L AGE R

115 113 2 0 0 0 2 3 0 2 26 4 O - RIN G

115 114 0 0 0 0 2 3 0 2 2 8 0 O - RIN G

1 1 5 1 2 0 0 0 0 0 2 3 0 24 0 0 V E R S CHLU S S DE CK E L



115 2712 0 0 0 2 3 0 5 424 V E R S CHLU S S DE CK E L

115 3 3 5 6 0 0 0 2 3 0 6 7 12 S T IF T S CHR A U B E

1 1 5 3 8 0 4 0 0 0 2 3 0 76 0 8 O - RIN G

115 3 8 2 3 0 0 0 2 3 0 76 4 6 DICH T RING

115 4139 0 0 0 2 3 0 8 2 78 S CHL A U CH

115 4 89 8 0 0 0 2 3 0 979 6 Z Y L IND E R S CHR A U B E


115 78 59 0 0 0 2 31 5 7 18 DICH T RING

115 79 4 3 0 0 0 2 31 5 8 8 6 DICH T U NG

116 0 217 0 0 0 2 3 2 0 4 3 4 PA P IE R F ILT.E IN S AT Z

1 1 6 0 5 3 7 0 0 0 2 3 2 1074 O - RIN G

116 0 59 2 0 0 0 2 3 2 118 4 GU MMI T Ü L L E

116 0751 0 0 0 2 3 2 15 0 2 W E L L E NDICH T RING

1 1 6 0 9 9 0 0 0 0 2 3 2 19 8 0 K E IL RIE ME N

116 1161 0 0 0 2 3 2 2 3 2 2 DICH T RING

116 1249 0 0 0 2 3 2 249 8 O - RIN G

116 15 5 4 0 0 0 2 3 2 310 8 DICH T U NG

116 174 4 0 0 0 2 3 2 3 4 8 8 K E IL RIE ME N S AT Z

1 1 6 1 8 4 8 0 0 0 2 3 2 3 6 9 6 F ILT E R KO P F

1 1 6 2 3 8 8 0 0 0 2 3 2 47 76 R O HRV E R BIND U N G

116 24 49 0 0 0 2 3 2 4 8 9 8 V E R DICH T U NG S RING

116 27 20 0 0 0 2 3 2 5 4 4 0 R O HR S CHE L L E

1 1 6 2 7 2 2 0 0 0 2 3 2 5 4 4 4 R O HR S CHE L L E

116 313 5 0 0 0 2 3 2 62 70 L A ME L L E NRIN G S AT Z

1 1 6 3 2 8 8 0 0 0 2 3 2 6 5 76 O - RIN G

1 1 6 3 8 2 8 0 0 0 2 3 2 76 5 6 N A D E L K R A N Z

116 42 5 5 0 0 0 2 3 2 8 510 Ö L ME S S TA B

116 4281 0 0 0 2 3 2 8 5 62 S ICHE RU NG S S CHR A U B E

116 4 5 7 2 0 0 0 2 3 2 914 4 S ICHE RU NG S S CHR A U B E

116 5 8 3 5 0 0 0 2 3 3 16 70 K E R NLO CH V E R S CHLU S S

1 1 6 5 8 6 7 0 0 0 2 3 3 17 3 4 DICH T RING

8 9

118 0 347 0 0 0 2 3 6 0 6 9 4 O - RIN G

118 0 3 51 0 0 0 2 3 6 070 2 R O HR S CHE L L E

118 0 4 3 5 0 0 0 2 3 6 0 8 70 K E IL RIE ME N

118 0 4 47 0 0 0 2 3 6 0 8 9 4 V E R B U ND K E IL RIE ME N

118 0 4 4 8 0 0 0 2 3 6 0 8 9 6 V E R B U ND K E IL RIE ME N

1 1 8 0 5 0 5 0 0 0 2 3 6 1010 S CHL A U CHL E I T U NG

118 0 5 42 0 0 0 2 3 6 10 8 4 K A P P E

118 0 576 0 0 0 2 3 6 1152 FA LT E N S CHL A U CH

118 0 5 8 2 0 0 0 2 3 6 116 4 F Ö R D E R P U MP E

118 0 59 6 0 0 0 2 3 6 119 2 K R A F T S T O F F ILT E R

118 0 597 0 0 0 2 3 6 119 4 K R A F T S T O F F ILT E R

118 0 59 8 0 0 0 2 3 6 119 6 GU MMIS CHL A U CH

118 0 6 4 0 0 0 0 2 3 6 12 8 0 K E IL RIE ME N

118 075 4 0 0 0 2 3 6 15 0 8 H O HL S CHR A U B E

1 1 8 0 8 0 3 0 0 0 2 3 6 16 0 6 O - RIN G

118 0 811 0 0 0 2 3 6 162 2 O - RIN G

1 1 8 0 8 3 3 0 0 0 2 3 6 16 6 6 K E IL RIE ME N

1 1 8 0 8 4 6 0 0 0 2 3 6 16 9 2 K E IL RIE ME N

118 0 8 49 0 0 0 2 3 6 16 9 8 K E IL RIE ME N

1 1 8 0 8 6 7 0 0 0 2 3 6 17 3 4 F ILT E R E IN S AT Z

118 0 8 71 0 0 0 2 3 6 1742 S ICHE R HE I T S PAT R O NE

118 0 8 7 2 0 0 0 2 3 6 174 4 S ICHE R HE I T S PAT R O NE

118 0 975 0 0 0 2 3 6 195 0 O - RIN G

1 1 8 0 9 7 7 0 0 0 2 3 6 195 4 Ö L F ILT E R

118 10 6 0 0 0 0 2 3 6 212 0 V O R F ILT E R

118 10 61 0 0 0 2 3 6 212 2 F E INF ILT E R

118 10 6 4 0 0 0 2 3 6 212 8 S CHL A U CH S CHE L L E


118 126 0 0 0 0 2 3 6 252 0 V E R B U ND K E IL RIE ME N

118 126 8 0 0 0 2 3 6 25 3 6 LU F T F ILT E R

118 1270 0 0 0 2 3 6 25 4 0 KO MBI - LU F T F ILT E R

118 12 8 0 0 0 0 2 3 6 25 6 0 KO MBI - LU F T F ILT E R

1 1 8 1 3 3 3 0 0 0 2 3 6 26 6 6 KO MBI - LU F T F ILT E R


118 1424 0 0 0 2 3 6 2 8 4 8 T O R X- S CHR A U B E



118 14 6 8 0 0 0 2 3 6 2 9 3 6 V E R B U ND K E IL RIE ME N

118 1472 0 0 0 2 3 6 2 9 4 4 V E R B U ND K E IL RIE ME N

118 167 3 0 0 0 2 3 6 3 3 4 6 S E NKS CHR A U B E

118 16 8 6 0 0 0 2 3 6 3 3 7 2 Ö L F ILT E R


118 1756 0 0 0 2 3 6 3 512 T O R X- S CHR A U B E

118 18 62 0 0 0 2 3 6 3 7 24 KO MBI - LU F T F ILT E R

118 18 6 3 0 0 0 2 3 6 3 7 26 KO MBI - LU F T F ILT E R



118 197 7 0 0 0 2 3 6 3 95 4 O - RIN G

1 1 7 4 5 5 5 0 0 0 2 3 4 9110 T E MP.S CH A LT E R


117 4706 0 0 0 2 3 4 9 412 O - RIN G

117 5 511 0 0 0 2 3 5 10 2 2 W INK E LGE L E NK

1 1 7 5 5 8 6 0 0 0 2 3 5 117 2 R O HR S CHE L L E

117 5 614 0 0 0 2 3 5 12 2 8 O - RIN G

117 5 6 3 4 0 0 0 2 3 5 126 8 GU MMIM U F F E

117 5 6 3 5 0 0 0 2 3 5 12 70 GU MMIM U F F E

117 5 6 4 5 0 0 0 2 3 5 12 9 0 GU MMIM U F F E

117 5 69 0 0 0 0 2 3 5 13 8 0 DICH T RING

117 5789 0 0 0 2 3 5 15 78 O - RIN G

117 59 2 8 0 0 0 2 3 5 18 5 6 K E IL RIE ME N

117 6 0 47 0 0 0 2 3 5 2 0 9 4 Ö L ME S S TA B

117 6 3 24 0 0 0 2 3 5 26 4 8 K E IL RIE ME N S AT Z

117 6 3 3 2 0 0 0 2 3 5 26 6 4 F Ö R D E R P U MP E

117 6 3 5 8 0 0 0 2 3 5 2 7 16 T E MP.GE B E R

117 6 3 69 0 0 0 2 3 5 2 7 3 8 Ö L ME S S TA B

117 67 2 3 0 0 0 2 3 5 3 4 4 6 DICH T U NG

117 6 816 0 0 0 2 3 5 3 6 3 2 O - RIN G

117 70 6 6 0 0 0 2 3 5 413 2 T E MP.GE B E R

117 70 6 8 0 0 0 2 3 5 413 6 T E MP.GE B E R

1 1 7 7 0 9 0 0 0 0 2 3 5 418 0 T E MP.GE B E R

117 79 87 0 0 0 2 3 5 5 974 S CHL A U CH S CHE L L E

1 1 7 8 0 0 0 0 0 0 2 3 5 6 0 0 0 V E R BIND E R

1 1 7 8 6 6 6 0 0 0 2 3 5 7 3 3 2 DICH T RING

117 870 4 0 0 0 2 3 5 74 0 8 S CHE IB E


117 8 755 0 0 0 2 3 5 7510 V E N T IL K EGE L S T Ü CK


117 897 3 0 0 0 2 3 5 79 4 6 DICH T RING

117 9 016 0 0 0 2 3 5 8 0 3 2 GLÜ HK E R Z E

1 1 7 9 0 9 9 0 0 0 2 3 5 819 8 LU F T P R E S S E R

1 1 7 9 4 0 6 0 0 0 2 3 5 8 812 T O R X- S CHR A U B E

117 9 476 0 0 0 2 3 5 8 952 K E IL RIE ME N

117 95 5 0 0 0 0 2 3 5 910 0 Ö L D RU CKS CH A LT E R

117 9 6 3 0 0 0 0 2 3 5 9 26 0 E INF Ü L LV E R S CHLU S S

117 9 6 39 0 0 0 2 3 5 9 2 78 K E IL RIE ME N

117 9 675 0 0 0 2 3 5 9 3 5 0 K E IL RIE ME N

117 9712 0 0 0 0 2 3 5 9 424 GLÜ H Z E I T S T. GE R ÄT

117 97 20 0 0 0 2 3 5 9 4 4 0 K E IL RIE ME N

1 1 7 9 8 9 0 0 0 0 2 3 5 978 0 K E IL RIE ME N

1 1 8 0 0 9 7 0 0 0 2 3 6 019 4 S PA NN U N G S R EGL E R

118 016 4 0 0 0 2 3 6 0 3 2 8 Z Y L IND E R S CHR A U B E

118 0172 0 0 0 2 3 6 0 3 4 4 K E IL RIE ME N

118 018 2 0 0 0 2 3 6 0 3 6 4 K E IL RIE ME N

11 8 0 2 95 0 0 0 2 3 6 05 9 0 O - RIN G

1 1 8 0 3 0 2 0 0 0 2 3 6 0 6 0 4 GE NE R AT O R

118 0 316 0 0 0 2 3 6 0 6 3 2 V E R B U ND K E IL RIE ME N

Bezeichnung BezeichnungBRAUNGARDT Teile -Nr. BRAUNGARDT Teile -Nr.DEUTZ Teile-Nr. DEUTZ Teile-Nr.

10 11

11 8 2 95 6 0 0 0 2 3 6 5 912 F ILT E R E IN S AT Z

118 3 0 5 4 0 0 0 2 3 6 610 8 S CHNE L L K U P P LU N G

1 1 8 3 0 8 5 0 0 0 2 3 6 6170 GE B E R

118 3157 0 0 0 2 3 6 6 314 K E IL RIP P E NRIE ME N

118 3 20 6 0 0 0 2 3 6 6 412 O - RIN G

118 3 24 8 0 0 0 2 3 6 6 49 6 GLÜ H S T IF T K E R Z E

118 3 3 61 0 0 0 2 3 6 6 7 2 2 RIE ME N

118 3 3 78 0 0 0 2 3 6 6 75 6 K E IL RIE ME N

118 3 3 79 0 0 0 2 3 6 6 75 8 K E IL RIE ME N

1 1 8 3 3 8 4 0 0 0 2 3 6 6 76 8 K E IL RIE ME N

118 3 39 3 0 0 0 2 3 6 6 78 6 K E IL RIP P E NRIE ME N

1 1 8 3 3 9 4 0 0 0 2 3 6 6 78 8 K E IL RIP P E NRIE ME N

1 1 8 3 5 5 8 0 0 0 2 3 6 7 116 K E IL RIP P E NRIE ME N

118 3 5 74 0 0 0 2 3 6 7 14 8 W E CH S E L F ILT E R

1 1 8 3 6 3 8 0 0 0 2 3 6 7 2 76 GE NE R AT O R


118 3 742 0 0 0 2 3 6 74 8 4 O - RIN G

1 1 8 3 8 3 8 0 0 0 2 3 6 76 76 O - RIN G

1 1 8 3 8 6 0 0 0 0 2 3 6 7 7 2 0 GE NE R AT O R

118 39 9 8 0 0 0 2 3 6 79 9 6 GU MMIS CHL A U CH

118 4 0 20 0 0 0 2 3 6 8 0 4 0 H O HL S CHR A U B E

121 0161 0 0 0 242 0 3 2 2 O - RIN G


121 24 82 0 0 0 242 49 6 4 S PA NN V E R S CHLU S S

1 2 1 2 4 8 3 0 0 0 242 49 6 6 S PA NN V E R S CHLU S S

121 26 61 0 0 0 242 5 3 2 2 H O HL S CHR A U B E

121 27 3 8 0 0 0 242 5 476 S ICHE RU NG S B L E CH

121 3 24 0 0 0 0 242 6 4 8 0 D O P P E L K E IL RING

121 3 241 0 0 0 242 6 4 8 2 Ü B E RW U R F S CHR A U B E

121 4 3 67 0 0 0 242 8 7 3 4 K L E MMDICH T RING

1 2 1 5 0 8 8 0 0 0 24 3 0176 V E R S CHLU S S CHR A U B E

1 2 1 6 0 8 0 0 0 0 24 3 216 0 S CHE IB E

121 6101 0 0 0 24 3 2 2 0 2 S CHE IB E

121 616 4 0 0 0 24 3 2 3 2 8 GE W IND E B Ü CH S E

1 2 1 6 5 0 0 0 0 0 24 3 3 0 0 0 Ü B E RW U R F S CHR A U B E

121 6 511 0 0 0 24 3 3 0 2 2 D O P P E L K E IL RING

121 6 581 0 0 0 24 3 3162 S CHR A U B S T Ü CK

121 6752 0 0 0 24 3 3 5 0 4 R O HR S CHE L L E

121 870 4 0 0 0 24 3 74 0 8 O - RIN G

1 2 2 1 2 2 7 0 0 0 24 4 24 5 4 H O HL S CHR A U B E

1 2 2 2 0 0 9 0 0 0 24 4 4 018 D RU CK F E D E R

1 2 2 2 0 5 1 0 0 0 24 4 410 2 D RU CK F E D E R

12 3 15 3 2 0 0 0 24 6 3 0 6 4 S CHL A U CHL E I T U NG

1 2 3 5 3 3 3 0 0 0 247 0 6 6 6 M U F F E N T R ÄGE R

12 3 6 698 0 0 0 247 3 3 9 6 V E R S CHLU S S

12 3 67 79 0 0 0 247 3 5 5 8 RIN G

1 2 3 7 2 4 5 0 0 0 247 4 49 0 S ICHE RU NG

1 2 3 7 2 6 5 0 0 0 247 4 5 3 0 K A N T E N S CH U T Z P R O F IL

118 2001 0 0 0 2 3 6 4 0 0 2 Ö L F ILT E R

118 20 2 8 0 0 0 2 3 6 4 05 6 O - RIN G


118 20 3 7 0 0 0 2 3 6 4 074 GE NE R AT O R

118 20 4 6 0 0 0 2 3 6 4 0 9 2 K E IL RIE ME N

1 1 8 2 0 9 5 0 0 0 2 3 6 419 0 GLÜ H S T IF T K E R Z E

1 1 8 2 0 9 6 0 0 0 2 3 6 419 2 GLÜ H S T IF T K E R Z E

118 2118 0 0 0 2 3 6 42 3 6 Ö L ME S S TA B

118 2 207 0 0 0 2 3 6 4 414 K E IL RIE ME N


1 1 8 2 2 4 5 0 0 0 2 3 6 4 49 0 Ö L ME S S TA B

1 1 8 2 2 6 5 0 0 0 2 3 6 4 5 3 0 GLÜ H S T IF T K E R Z E

118 2 3 49 0 0 0 2 3 6 4 6 9 8 O - RIN G

118 2410 0 0 0 2 3 6 4 8 2 0 O - RIN G

118 2411 0 0 0 2 3 6 4 8 2 2 O - RIN G

118 2418 0 0 0 2 3 6 4 8 3 6 Ö L ME S S TA B

118 24 8 0 0 0 0 2 3 6 49 6 0 Ö L D RU CKS CH A LT E R

1 1 8 2 4 8 4 0 0 0 2 3 6 49 6 8 Ö L D RU CKS CH A LT E R

118 24 8 5 0 0 0 2 3 6 4970 Ö L D RU CKS CH A LT E R

118 24 8 6 0 0 0 2 3 6 497 2 Ö L D RU CKS CH A LT E R

118 24 87 0 0 0 2 3 6 4974 Ö L D RU CKS CH A LT E R


118 249 8 0 0 0 2 3 6 49 9 6 K E IL RIE ME N

118 2 52 8 0 0 0 2 3 6 5 05 6 GLÜ H S CH A LT E R

118 2 5 4 5 0 0 0 2 3 6 5 0 9 0 O - RIN G

1 1 8 2 5 5 5 0 0 0 2 3 6 5110 O - RIN G

118 2 5 7 3 0 0 0 2 3 6 514 6 T E MP. A N Z E IGE R

118 2 5 87 0 0 0 2 3 6 5174 GU MMIM U F F E

1 1 8 2 6 0 9 0 0 0 2 3 6 5218 Ö L ME S S TA B


118 267 2 0 0 0 2 3 6 5 3 4 4 K R A F T S T O F F ILT E R

1 1 8 2 7 0 0 0 0 0 2 3 6 5 4 0 0 T E MP.GE B E R

118 2707 0 0 0 2 3 6 5 414 T E MP.GE B E R

118 270 8 0 0 0 2 3 6 5 416 T E MP.GE B E R

118 279 0 0 0 0 2 3 6 5 5 8 0 O - RIN G






118 2 813 0 0 0 2 3 6 5 626 Ö L ME S S TA B

1 1 8 2 8 2 3 0 0 0 2 3 6 5 6 4 6 Ö L ME S S TA B

1 1 8 2 8 3 4 0 0 0 2 3 6 5 6 6 8 D R E H Z A HLGE B E R

1 1 8 2 8 3 5 0 0 0 2 3 6 5 6 70 T E MP.S CH A LT E R

1 1 8 2 8 5 0 0 0 0 2 3 6 5 70 0 D R E H Z A HLGE B E R

118 2914 0 0 0 2 3 6 5 8 2 8 T E MP. A N Z E IGE R

11 8 2 93 9 0 0 0 2 3 6 5 8 78 T E MP. A N Z E IGE R

11 8 2 95 3 0 0 0 2 3 6 5 9 0 6 LU F T F ILT E R E IN S AT Z


12 13

19 0 3 6 69 0 0 0 3 8 0 7 3 3 8 LU F T F ILT E R PAT R O NE

190 4 581 0 0 0 3 8 0 9162 LU F T F ILT E R PAT R O NE

19 0 4 6 39 0 0 0 3 8 0 9 2 78 S CHLU S S L E U CH T E

1 9 0 4 6 9 6 0 0 0 3 8 0 9 3 9 2 A CH S .B O L Z .R E P.S AT Z

19 0 5214 0 0 0 3 81 0 42 8 K U GE L L AGE R

1 9 0 5 2 2 1 0 0 0 3 81 0 4 42 K U GE L L AGE R

1 9 0 5 2 2 2 0 0 0 3 81 0 4 4 4 K U GE L L AGE R

19 0 527 3 0 0 0 3 81 05 4 6 K U GE L L AGE R

19 0 5274 0 0 0 3 81 05 4 8 A U S RÜ CK M U F F E

1 9 0 5 2 8 2 0 0 0 3 81 05 6 4 A U S RÜ CK M U F F E

19 0 5 318 0 0 0 3 81 0 6 3 6 D RU CK L AGE R

1 9 0 5 9 8 3 0 0 0 3 81 19 6 6 LU F T F ILT E R PAT R O NE

19 0 6159 0 0 0 3 81 2 318 B R E M S K LO T Z S AT Z

19 0 618 3 0 0 0 3 81 2 3 6 6 B R E M S K LO T Z S AT Z

190 6 401 0 0 0 3 81 2 8 0 2 B R E M S K LO T Z S AT Z

19 0 6 4 62 0 0 0 3 81 2 9 24 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

190 75 66 0 0 0 3 81 513 2 Ö L F ILT E R

190 75 67 0 0 0 3 81 513 4 Ö L F ILT E R


19 0 7695 0 0 0 3 81 5 3 9 0 LU F T F ILT E R PAT R O NE

1 9 0 7 8 4 0 0 0 0 3 81 5 6 8 0 A CH S .B O L Z .R E P.S AT Z

19 0 795 6 0 0 0 3 81 5 912 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

1 9 0 8 4 0 7 0 0 0 3 81 6 814 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

1 9 0 8 4 0 8 0 0 0 3 81 6 816 E INL A S S V E N T IL

190 8 5 47 0 0 0 3 81 70 9 4 K R A F T S T.F ILT.E IN S .


1 9 0 8 6 2 8 0 0 0 3 81 7 25 6 KO L B E NRING S AT Z

1 9 0 8 8 2 5 0 0 0 3 81 76 5 0 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

1 9 0 8 8 6 8 0 0 0 3 81 7 7 3 6 LU F T F ILT E R PAT R O NE

19 3 018 2 0 0 0 3 8 6 0 3 6 4 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

210 013 2 0 0 0 42 0 0 26 4 DICH T RING

2 1 0 1 8 0 2 0 0 0 42 0 3 6 0 4 DICH TGU MMI

2 1 0 2 2 3 8 0 0 0 42 0 4 476 Ö L B A D LU F T F ILT E R

2 1 0 8 0 8 0 0 0 0 421 616 0 M U T T E R

2 1 0 8 0 8 8 0 0 0 421 6176 P L E U E L B U CH S E

2 1 0 8 0 9 8 0 0 0 421 619 6 F E D E R T E L L E R

210 813 4 0 0 0 421 626 8 S E CH S K A N T S CHR A U B E


210 8 221 0 0 0 421 6 4 42 A U S GL E ICH S CHE IB E

2 1 0 9 0 8 5 0 0 0 421 8170 S T O S S TA N GE

2 1 0 9 4 4 4 0 0 0 421 8 8 8 8 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

2 1 0 9 6 2 8 0 0 0 421 9 25 6 K IP P HE B E L

210 9 6 36 0 0 0 421 9 2 7 2 E IN S T E L L S CHR A U B E


210 9 98 8 0 0 0 421 9 976 S CHR A U B E

211 10 6 6 0 0 0 42 2 213 2 E IN S P RI T Z P U MP E

211 124 6 0 0 0 42 2 249 2 E IN S P RI T Z P U MP E


1 2 3 8 6 0 9 0 0 0 247 7 218 P E ND E L RÜ CKS T R A HL E R

1 2 4 4 6 6 1 0 0 0 24 8 9 3 2 2 V E R S CHR A U B U N G

1 2 6 2 2 9 9 0 0 0 252 4 5 9 8 GU MMIS T O L L E N

126 2 5 3 8 0 0 0 252 5 076 DICH T RING

1 2 6 5 6 5 8 0 0 0 25 3 1316 Ö L S CHL I T Z RING


13 0 1420 0 0 0 26 0 2 8 4 0 O - RIN G

13 0 4 4 51 0 0 0 26 0 8 9 0 2 R E L A IS

13 0 719 3 0 0 0 261 4 3 8 6 A U GE N A N S CHLU S S

1 3 0 7 7 7 0 0 0 0 261 5 5 4 0 KO L B E NRING

1 3 0 7 7 7 3 0 0 0 261 5 5 4 6 KO L B E NRING

13 0 79 0 3 0 0 0 261 5 8 0 6 KO HL E B Ü R S T.H A LT E R

1 3 0 8 3 8 5 0 0 0 261 6 7 70 O - RIN G

130 8 811 0 0 0 261 762 2 PA S S B Ü CH S E

13 0 9707 0 0 0 261 9 414 S E NKS CHR A U B E

1 3 0 9 8 9 6 0 0 0 261 979 2 RING

13 0 9 9 05 0 0 0 261 9 810 RING

131 8 26 8 0 0 0 26 3 6 5 3 6 DICH T RING

131 8 39 0 0 0 0 26 3 6 78 0 O - RIN G

131 8 391 0 0 0 26 3 6 78 2 O - RIN G

131 9139 0 0 0 26 3 8 2 78 O - RIN G

131 914 0 0 0 0 26 3 8 2 8 0 RING

131 9142 0 0 0 26 3 8 2 8 4 F ILT E R E IN S AT Z

131 9 2 39 0 0 0 26 3 8 478 R E PA R AT U R S AT Z

131 9 257 0 0 0 26 3 8 514 F ILT E R E IN S AT Z

131 9 3 26 0 0 0 26 3 8 6 52 T E IL E S AT Z

131 9 3 6 6 0 0 0 26 3 8 7 3 2 S ICHE R HE I T S PAT R O NE

131 9 49 0 0 0 0 26 3 8 9 8 0 HE B E L

131 9 624 0 0 0 26 3 9 24 8 O - RIN G

13 2 0791 0 0 0 26 4 15 8 2 P U MP E NE L E ME N T

134 0114 0 0 0 26 8 0 2 2 8 F ILT E R E IN S AT Z

13 4 013 0 0 0 0 26 8 0 26 0 F ILT E R E IN S AT Z

13 4 016 4 0 0 0 26 8 0 3 2 8 O - RIN G

13 4 0 318 0 0 0 26 8 0 6 3 6 H Ü L S E

1 3 4 0 4 8 8 0 0 0 26 8 0 976 R E PA R AT U R S AT Z

13 4 0 6 8 5 0 0 0 26 8 13 70 O - RIN G

13 4 0791 0 0 0 26 8 15 8 2 R E L A IS

13 4 079 2 0 0 0 26 8 15 8 4 R E L A IS

14 0 070 8 0 0 0 2 8 0 1416 S CHL A U CH

19 0 16 0 5 0 0 0 3 8 0 3 210 K R A F T S T.F ILT.E IN S .

19 0 16 07 0 0 0 3 8 0 3 214 K R A F T S T.F ILT.E IN S .

19 0 16 5 6 0 0 0 3 8 0 3 312 P L E U E L L AGE R S T D


19 0 2131 0 0 0 3 8 0 4262 LU F T F ILT E R PAT R O NE

19 0 2137 0 0 0 3 8 0 42 74 F ILT.F.L E NK B E H Ä LT E R


19 0 3 629 0 0 0 3 8 0 7 25 8 Ö L F ILT E R

19 0 3 6 52 0 0 0 3 8 0 7 3 0 4 S P U R S TA N GE NKO P F


14 15

2 1 3 7 3 0 3 0 0 0 42 7 4 6 0 6 V E N T IL S I T Z RING

213 7 3 0 4 0 0 0 42 7 4 6 0 8 V E N T IL S I T Z RING

2 1 3 7 3 0 6 0 0 0 42 7 4 612 V E N T IL S I T Z S T D.

213 7 3 07 0 0 0 42 7 4 614 V E N T IL S I T Z RING

2 1 3 7 3 0 8 0 0 0 42 7 4 616 V E N T IL S I T Z RING

213 8 5 6 3 0 0 0 42 7 7 126 P L E U E L B U CH S E

213 97 37 0 0 0 42 7 9 474 PA S S B Ü CH S E

214 17 3 8 0 0 0 42 8 3 476 K .W.L AGE R S T D.

214 2 317 0 0 0 42 8 4 6 3 4 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

214 3 24 5 0 0 0 42 8 6 49 0 Z A HNR A D

214 3 35 8 0 0 0 42 8 6 7 16 A U S P U F F S A MME L R O HR

214 3 597 0 0 0 42 8 7 19 4 U N T E R L EG S CHE IB E

214 3 789 0 0 0 42 8 75 78 S CHIE NE

214 3 79 2 0 0 0 42 8 75 8 4 S CHIE NE

214 5 36 8 0 0 0 42 9 07 3 6 S A MME L L E I T U NG

214 5 369 0 0 0 42 9 07 3 8 S A MME L L E I T U NG

214 6 419 0 0 0 42 9 2 8 3 8 R O HR

2 1 4 7 2 2 2 0 0 0 42 9 4 4 4 4 K .W.L AGE R - 0 ,75

214 8141 0 0 0 42 9 62 8 2 V E R BIND U NG S L E I T U N G

214 8170 0 0 0 42 9 6 3 4 0 L E I T U NG

214 8171 0 0 0 42 9 6 3 42 L E I T U NG

214 8172 0 0 0 42 9 6 3 4 4 L E I T U NG

214 817 3 0 0 0 42 9 6 3 4 6 L E I T U NG

214 8174 0 0 0 42 9 6 3 4 8 L E I T U NG

214 8 371 0 0 0 42 9 6 742 R O HR S CHE L L E

2 1 4 8 3 8 8 0 0 0 42 9 6 7 76 F L A N S CH

2 1 4 8 5 5 0 0 0 0 42 9 7 10 0 E IN S CHR A U B S T U T Z E N

214 8 5 67 0 0 0 42 9 7 13 4 PA S S B Ü CH S E

2 1 4 8 8 6 8 0 0 0 42 9 7 7 3 6 K U P P LU NG S M U F F E

2 1 4 8 9 0 0 0 0 0 42 9 78 0 0 S PA NNH Ü L S E

2 1 4 8 9 9 9 0 0 0 42 9 79 9 8 B L E CH V E R K L E ID U NG

214 9 326 0 0 0 42 9 8 6 52 P L E U E L S CHR A U B E

2 1 4 9 4 8 3 0 0 0 42 9 8 9 6 6 B E LÜ F T U NG S R O HR

214 9 5 37 0 0 0 42 9 9 074 K Ü HL LU F T F Ü HRU NG

214 9755 0 0 0 42 9 9510 R O HR L E I T U NG

214 975 6 0 0 0 42 9 9512 R O HR L E I T U NG

214 9757 0 0 0 42 9 9514 R O HR L E I T U NG

214 975 8 0 0 0 42 9 9516 R O HR L E I T U NG

214 9759 0 0 0 42 9 9518 R O HR L E I T U NG

214 976 3 0 0 0 42 9 9526 R A HME N

214 9 812 0 0 0 42 9 9 624 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

2 1 4 9 8 4 6 0 0 0 42 9 9 6 9 2 H A LT E R

2 1 4 9 8 5 1 0 0 0 42 9 970 2 R O HR L E I T U NG

2 1 4 9 8 5 3 0 0 0 42 9 970 6 R O HR L E I T U NG

214 9 8 69 0 0 0 42 9 97 3 8 R O HR L E I T U NG

214 9 8 8 4 0 0 0 42 9 976 8 Ö L A B S CHE ID E R

2 1 4 9 8 8 6 0 0 0 42 9 97 7 2 RÜ CK L A U F L E I T U N G


211 13 3 5 0 0 0 42 2 26 70 E IN S P RI T Z P U MP E

211 1391 0 0 0 42 2 2 78 2 DICH T U NG

211 139 2 0 0 0 42 2 2 78 4 DICH T U NG

211 1397 0 0 0 42 2 2 79 4 DICH T RING

211 139 9 0 0 0 42 2 2 79 8 R O HR L E I T U N G

211 1519 0 0 0 42 2 3 0 3 8 D RU CK H A LT E V E N T IL

211 16 3 6 0 0 0 42 2 3 2 7 2 E IN S P RI T Z P U MP E

211 16 6 3 0 0 0 42 2 3 3 26 E IN S P RI T Z P U MP E

211 1670 0 0 0 42 2 3 3 4 0 DICH T U NG

211 1917 0 0 0 42 2 3 8 3 4 E IN S P RI T Z L E I T U NG


211 1921 0 0 0 42 2 3 8 42 E IN S P RI T Z L E I T U NG

2 1 1 1 9 8 5 0 0 0 42 2 3 970 DICH T S CHE IB E


211 24 0 5 0 0 0 42 2 4 810 E IN S P RI T Z P U MP E

211 24 89 0 0 0 42 2 4978 E IN S P RI T Z V E N T IL

211 2 512 0 0 0 42 2 5 0 24 R EGE L S TA N GE

211 2626 0 0 0 42 2 5252 E IN S P RI T Z V E N T IL

211 26 4 0 0 0 0 42 2 52 8 0 E IN S P RI T Z V E N T IL


211 267 2 0 0 0 42 2 5 3 4 4 K R A F T S T O F F P U MP E

211 270 6 0 0 0 42 2 5 412 E IN S P RI T Z P U MP E

21 1 2 95 9 0 0 0 42 2 5 918 D Ü S E NE L E ME N T

211 29 6 0 0 0 0 42 2 5 9 2 0 E IN S P RI T Z V E N T IL

2 1 1 3 0 0 1 0 0 0 42 2 6 0 0 2 E IN S P RI T Z P U MP E

211 3 0 4 5 0 0 0 42 2 6 0 9 0 A U S GL E ICH S CHE IB E

211 3159 0 0 0 42 2 6 318 K R A F T S T O F F ILT E R

211 3 42 3 0 0 0 42 2 6 8 4 6 K R A F T S T O F F P U MP E




211 3 79 0 0 0 0 42 2 75 8 0 M O T O R A B S T E L LU NG

211 3 79 3 0 0 0 42 2 75 8 6 M O T O R A B S T E L LU NG

2 1 1 3 8 0 4 0 0 0 42 2 76 0 8 R O L L E N S T Ö S S E L

211 3 8 3 2 0 0 0 42 2 76 6 4 V O R F ILT E R

2 1 2 6 8 2 2 0 0 0 425 3 6 4 4 R O L L E N S T Ö S S E L

212 6 89 6 0 0 0 425 3 79 2 S T E L LGL IE D

212 69 3 0 0 0 0 425 3 8 6 0 E IN S P RI T Z P U MP E


212 69 98 0 0 0 425 3 9 9 6 D Ü S E NE L E ME N T

2 1 3 1 0 2 9 0 0 0 426 2 05 8 V E N T IL D R E H V O R RICH T U N G

213 19 3 8 0 0 0 426 3 8 76 L AGE R B U CH S E

213 26 0 4 0 0 0 426 52 0 8 DICH T U NG

213 317 7 0 0 0 426 6 3 5 4 DICH T U NG

213 3 6 3 4 0 0 0 426 7 26 8 K E IL RIE ME N S CHE IB E

213 4 0 6 8 0 0 0 426 813 6 S CHE IB E

213 5 3 5 6 0 0 0 42 7 07 12 DICH T U NG

2 1 3 7 3 0 2 0 0 0 42 7 4 6 0 4 V E N T IL S I T Z RING


16 17

2 2 3 5 4 8 2 0 0 0 4 47 0 9 6 4 K E IL RIE ME N S CHE IB E


2 2 3 5 6 8 2 0 0 0 4 47 13 6 4 H Ü L S E

2 2 3 6 5 7 8 0 0 0 4 47 315 6 D RU CK P IL Z

2 2 3 7 2 5 5 0 0 0 4 47 4 510 Z A HNR A D

22 3 76 61 0 0 0 4 47 5 3 2 2 PA S S B Ü CH S E

2 2 3 8 0 8 1 0 0 0 4 47 6162 W E L L E

2 2 3 8 0 8 2 0 0 0 4 47 616 4 W E L L E

2 2 3 8 1 0 2 0 0 0 4 47 62 0 4 L A U F R A D

2 2 3 9 0 4 1 0 0 0 4 47 8 0 8 2 Z A HNR A D P U MP E

2 2 3 9 1 0 5 0 0 0 4 47 8 210 ME MB R A NE

2 2 4 2 0 5 0 0 0 0 4 4 8 410 0 A N S CHLU S S GE H Ä U S E

2 2 4 3 0 0 7 0 0 0 4 4 8 6 014 E IN S CHR A U B S T U T Z E N

2 2 4 3 3 3 8 0 0 0 4 4 8 6 6 76 A U F S T E L L F U S S

2 2 4 3 3 8 8 0 0 0 4 4 8 6 7 76 S PA NNRING

2 2 4 3 4 1 8 0 0 0 4 4 8 6 8 3 6 B L E CH

2 2 4 3 9 1 1 0 0 0 4 4 8 78 2 2 B L E CH

2 2 4 4 1 1 5 0 0 0 4 4 8 8 2 3 0 H A LT E R

224 4246 0 0 0 4 4 8 8 49 2 A B G A S S A MME L R O HR

2 2 4 4 3 0 3 0 0 0 4 4 8 8 6 0 6 A N S CHLU S S S T Ü CK

2 2 4 4 3 2 8 0 0 0 4 4 8 8 6 5 6 Ö L S TA ND R O HR

2 2 4 4 5 5 3 0 0 0 4 4 8 910 6 VA K U U M S CHL A U CH

2 2 4 5 0 5 4 0 0 0 4 49 010 8 S T E CK E R

2 2 4 5 7 7 1 0 0 0 4 49 15 42 GU MMIS CHE IB E

2 2 4 5 9 2 5 0 0 0 4 49 18 5 0 A U F S T E L L F U S S

2 2 4 6 0 1 2 0 0 0 4 49 2 0 24 GE W IND E RIN G S T Ü CK

224 626 0 0 0 0 4 49 252 0 GU MMIRIN G

2 2 4 7 3 4 1 0 0 0 4 49 4 6 8 2 A U F S T E L L F U S S

2 2 4 7 3 4 2 0 0 0 4 49 4 6 8 4 H A LT E R

2 2 4 7 3 4 4 0 0 0 4 49 4 6 8 8 R EGU L IE R HE B E L

2 2 4 7 3 5 3 0 0 0 4 49 470 6 GU MMI T Ü L L E

2 2 4 7 3 5 6 0 0 0 4 49 47 12 R O HR L E I T U NG

2 2 4 7 3 5 8 0 0 0 4 49 47 16 R O HR L E I T U NG

224 7 362 0 0 0 4 49 47 24 A N S CHL AG


2 2 4 7 3 6 5 0 0 0 4 49 47 3 0 D RU CKS T Ü CK

2 2 4 7 3 8 2 0 0 0 4 49 476 4 D O P P E L S T U T Z E N

2 2 4 7 4 9 0 0 0 0 4 49 49 8 0 S CH A L L DÄ MP F E R

2 2 4 7 5 4 5 0 0 0 4 49 5 0 9 0 GE W IND E B O L Z E N

2 2 4 8 7 2 5 0 0 0 4 49 74 5 0 Z U GF E D E R

224 9 024 0 0 0 4 49 8 0 4 8 T E MP.GE B E R

2 2 4 9 6 0 1 0 0 0 4 49 9 2 0 2 T E MP.GE B E R

232 6706 0 0 0 4 6 5 3 412 O - RIN G

2 4 0 3 8 6 7 0 0 0 4 8 0 7 7 3 4 DICH T RING

24 0 39 55 0 0 0 4 8 0 7910 S T O S S TA N GE

2 4 0 4 8 6 4 0 0 0 4 8 0 97 2 8 E IN S P RI T Z L E I T U NG

2 4 0 6 6 3 4 0 0 0 4 81 3 26 8 U N T E R L EG S CHE IB E

2 4 0 7 3 8 3 0 0 0 4 81 476 6 H Ü L S E

216 0 5 6 6 0 0 0 4 3 2 113 2 S CH A L L DÄ MP F E R

216 117 2 0 0 0 4 3 2 2 3 4 4 H A LT E R

2 1 6 2 0 2 6 0 0 0 4 3 2 4 052 S CHE IB E

216 205 4 0 0 0 4 3 2 410 8 GU MMIP U F F E R

216 26 5 4 0 0 0 4 3 2 5 3 0 8 K E IL RIE ME N S CHE IB E

2 1 6 4 5 6 8 0 0 0 4 3 2 913 6 S T O P P S CH A LT E R

2 1 6 5 0 3 4 0 0 0 4 3 3 0 0 6 8 LU F T F ILT E R PAT R O NE

216 749 8 0 0 0 4 3 3 49 9 6 A U F S T E L L F U S S

216 9186 0 0 0 4 3 3 8 3 7 2 A B DE CK B L E CH

216 9 3 5 4 0 0 0 4 3 3 8 70 8 A B S TA ND B U CH S E

2 1 6 9 5 0 9 0 0 0 4 3 3 9 018 R O HR L E I T U N G

219 2072 0 0 0 4 3 8 414 4 B U CH S E

2 1 9 2 0 8 0 0 0 0 4 3 8 416 0 DICH T U NG

2 1 9 2 5 0 3 0 0 0 4 3 8 5 0 0 6 Ö L D Ü S E

219 76 81 0 0 0 4 3 9 5 3 62 DICH T U NG

223 0181 0 0 0 4 4 6 0 3 62 A NL A U F RIN G S AT Z S T D

2 2 3 0 1 9 2 0 0 0 4 4 6 0 3 8 4 A NL A U F RIN G

2 2 3 2 5 2 7 0 0 0 4 4 6 5 05 4 V E N T IL K A P P E

2 2 3 2 5 2 8 0 0 0 4 4 6 5 05 6 V E N T IL F Ü HRU N G

2 2 3 2 8 4 0 0 0 0 4 4 6 5 6 8 0 DICH T RING

2 2 3 3 0 7 2 0 0 0 4 4 6 614 4 KO L B E N V O L L S T.

2 2 3 3 0 7 4 0 0 0 4 4 6 614 8 KO L B E NRING S AT Z

2 2 3 3 0 7 7 0 0 0 4 4 6 615 4 KO L B E NRING S AT Z + 0 , 5

2 2 3 3 2 1 5 0 0 0 4 4 6 6 4 3 0 R EGL E R E IN S AT Z

2 2 3 3 2 1 7 0 0 0 4 4 6 6 4 3 4 D RU CK F E D E R

2 2 3 3 2 7 2 0 0 0 4 4 6 6 5 4 4 E IN S P RI T Z V E N T IL

2 2 3 3 3 2 0 0 0 0 4 4 6 6 6 4 0 S CHL A U CHL E I T U NG

2 2 3 3 4 2 3 0 0 0 4 4 6 6 8 4 6 K Ü HLGE B L Ä S E


2 2 3 3 6 5 0 0 0 0 4 4 6 7 3 0 0 P L E U E L B U CH S E

2 2 3 3 6 5 6 0 0 0 4 4 6 7 312 P L E U E L S CHR A U B E

2 2 3 3 6 8 2 0 0 0 4 4 6 7 3 6 4 S T Ö S S E L

2 2 3 3 6 8 5 0 0 0 4 4 6 7 3 70 P R O F IL DICH T U NG

2 2 3 3 7 0 5 0 0 0 4 4 6 7410 S CH U T Z R O HR

2 2 3 3 7 1 0 0 0 0 4 4 6 742 0 L AGE R B U CH S E

2 2 3 3 7 1 2 0 0 0 4 4 6 7424 L AGE R B U CH S E - 0 , 5 0

2 2 3 3 7 3 6 0 0 0 4 4 6 747 2 F L IE H GE W ICH T

2 2 3 4 0 1 4 0 0 0 4 4 6 8 0 2 8 P L E U E L L AGE R

2 2 3 4 0 5 6 0 0 0 4 4 6 8112 A NL A U F RIN G

2 2 3 4 1 1 5 0 0 0 4 4 6 8 2 3 0 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

2 2 3 4 1 1 6 0 0 0 4 4 6 8 2 3 2 P L E U E L L AGE R -1, 0 0

2 2 3 4 4 9 8 0 0 0 4 4 6 8 9 9 6 W E L L E NDICH T RING

223 5207 0 0 0 4 47 0 414 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

2 2 3 5 2 5 3 0 0 0 4 47 05 0 6 K E IL RIE ME N

2 2 3 5 2 5 4 0 0 0 4 47 05 0 8 K E IL RIE ME N

2 2 3 5 2 5 6 0 0 0 4 47 0512 K E IL RIE ME N


22 3 5 476 0 0 0 4 47 0 952 K E IL RIE ME N S CHE IB E


18 19

242 6242 0 0 0 4 8 5 24 8 4 K R A F T S T O F F L E I T U N G

242 62 58 0 0 0 4 8 5 2516 K R A F T S T O F F L E I T U N G

242 6271 0 0 0 4 8 5 25 42 K R A F T S T O F F L E I T U N G

242 7 784 0 0 0 4 8 5 5 5 6 8 V E N T IL S I T Z RING

242 787 7 0 0 0 4 8 5 5 75 4 Ö L K Ü HL E R

242 7942 0 0 0 4 8 5 5 8 8 4 V E N T IL S I T Z RING

242 794 3 0 0 0 4 8 5 5 8 8 6 V E N T IL S I T Z RING

2 4 4 2 2 8 4

24 4 3 683 0 0 0 4 8 8 7 3 6 6 P L A NE T E NR A D

24 4 4 695 0 0 0 4 8 8 9 3 9 0 GU MMIME TA L L .M O T O R

24 5 0 276 0 0 0 49 0 05 52 U N T E R L AGE

2 4 5 0 8 4 0 0 0 0 49 0 16 8 0 B O L Z E N




247 5 5 40 0 0 0 495 10 8 0 Z Y L IND E R S T IF T

2 4 7 5 6 5 6 0 0 0 495 1312 Z Y L IND E R S T IF T

247 5 815 0 0 0 495 16 3 0 A CH S S CHE NK E L


2 4 7 5 9 8 2 0 0 0 495 19 6 4 L AGE R A B DE CK U NG

2 4 7 5 9 8 5 0 0 0 495 1970 A U S RÜ CKG A B E L

247 6 812 0 0 0 495 3 624 R O L L E NL AGE R

247 7 265 0 0 0 495 4 5 3 0 GE H Ä U S E D E CK E L

247 7 76 4 0 0 0 495 5 52 8 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N

247 8134 0 0 0 495 626 8 PA S S B Ü CH S E



2 4 7 9 0 3 1 0 0 0 495 8 0 62 F E D E R S CHE IB E

24 8 76 38 0 0 0 497 52 76 H A LT E R

248 8979 0 0 0 497 795 8 GU MMIM U F F E

251 3 213 0 0 05 0 2 6 426 F E D E R L AGE R

252 18 62 0 0 05 0 4 3 7 24 A U S GL E ICH S CHE IB E

253 4 491 0 0 05 0 6 8 9 8 2 RIN GH Ä L F T E

253 7070 0 0 05 07 414 0 B O W D E N Z U G

258 49 0 4 0 0 0516 9 8 0 8 B E F E S T IGU N G S W INK E L

2 5 8 5 0 1 4 0 0 0517 0 0 2 8 H A U B E NL AGE R

2 5 8 5 0 3 4 0 0 0517 0 0 6 8 B E F E S T IGU NG S RING

2 5 8 7 2 8 3 0 0 0517 4 5 6 6 S O NNE NB L E ND E

2 6 0 0 8 6 8 0 0 052 0 17 3 6 B E F E S T IGU N G S W INK E L

2 6 0 1 3 9 4 0 0 052 0 2 78 8 A B DE CK B L E CH

26 0 1491 0 0 052 0 2 9 8 2 V E R S TÄ R K U NG

261 6 516 0 0 052 3 3 0 3 2 H A LT E RU N G

278 0714 0 0 05 5 6 142 8 RU ND U MK E NNL E U CH T E

2 8 3 1 2 8 7 0 0 05 6 6 25 74 Ö L FA NGRING

291 016 5 0 0 05 8 2 0 3 3 0 DICH T U NG S S AT Z

291 0 4 06 0 0 05 8 2 0 812 KO L B E NRING S AT Z

291 18 42 0 0 05 8 2 3 6 8 4 W E R KS TAT T- H A ND B U CH


24 0 7 736 0 0 0 4 81 5 47 2 H A LT E W INK E L

240 78 70 0 0 0 4 81 5 74 0 Ü B E RG A NG S S T U T Z E N

2 4 0 9 5 3 0 0 0 0 4 81 9 0 6 0 A N S CHLU S S S T Ü CK

240 97 32 0 0 0 4 81 9 4 6 4 A B S TA ND S T Ü CK

241 0175 0 0 0 4 8 2 0 3 5 0 H A LT E R

241 0 552 0 0 0 4 8 2 110 4 F L A N S CHN A B E

241 073 3 0 0 0 4 8 2 14 6 6 S T IF T S CHR A U B E

241 10 5 4 0 0 0 4 8 2 210 8 S E CH S K A N T M U T T E R

241 1519 0 0 0 4 8 2 3 0 3 8 U N T E R L EG S CHE IB E

241 246 4 0 0 0 4 8 2 49 2 8 D RU CK RING

241 3 016 0 0 0 4 8 2 6 0 3 2 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

241 3 620 0 0 0 4 8 2 7 24 0 A N S CHL AG

241 426 6 0 0 0 4 8 2 8 5 3 2 V E N T IL F Ü HRU N G

241 426 8 0 0 0 4 8 2 8 5 3 6 V E N T IL F Ü HRU N G

241 4269 0 0 0 4 8 2 8 5 3 8 V E N T IL F Ü HRU N G

241 5 6 4 8 0 0 0 4 8 3 12 9 6 A B DE CK B L E CH

241 614 6 0 0 0 4 8 3 2 2 9 2 RING S T Ü CK

241 615 5 0 0 0 4 8 3 2 310 Z E N T RIE R S T Ü CK

2 4 1 6 6 3 3 0 0 0 4 8 3 3 26 6 GU MMI T Ü L L E

241 7 25 3 0 0 0 4 8 3 4 5 0 6 KO L B E N V O L L S T.

241 76 32 0 0 0 4 8 3 526 4 A N Z E IGE S T IF T

241 8147 0 0 0 4 8 3 62 9 4 H A LT E R

2 4 1 8 5 3 4 0 0 0 4 8 3 70 6 8 S CH U T Z R O HR

2 4 1 8 6 6 0 0 0 0 4 8 3 7 3 2 0 V E N T ILGE H Ä U S E

241 8 699 0 0 0 4 8 3 7 3 9 8 S CHL A U CHL E I T U NG

241 9 3 42 0 0 0 4 8 3 8 6 8 4 V E N T IL

242 0 249 0 0 0 4 8 4 0 49 8 DICH T RING

2 4 2 0 3 7 4 0 0 0 4 8 4 074 8 Ö L ME S S TA B

242 07 74 0 0 0 4 8 4 15 4 8 Ö L K Ü HL E R

242 0 997 0 0 0 4 8 4 19 9 4 A B S CHIR MB L E CH

2 4 2 1 0 2 1 0 0 0 4 8 4 2 0 42 S CH U T Z R O HR

242 1151 0 0 0 4 8 4 2 3 0 2 S T E CKS T Ü CK

242 115 3 0 0 0 4 8 4 2 3 0 6 K Ü HL MI T T E L D Ü S E

2 4 2 1 5 8 6 0 0 0 4 8 4 317 2 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

242 15 87 0 0 0 4 8 4 3174 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

2 4 2 1 5 8 8 0 0 0 4 8 4 3176 P L E U E L L AGE R - 0 ,75

242 2 297 0 0 0 4 8 4 4 5 9 4 A NL A U F RIN G S AT Z S T D

242 2 593 0 0 0 4 8 4 518 6 F Ü L L S T Ü CK

24 2 2 95 4 0 0 0 4 8 4 5 9 0 8 A U S GL E ICH S R . 3 , 05 m m

24 2 2 95 5 0 0 0 4 8 4 5 910 A U S GL E ICH S R . 2 ,9 m m

24 2 2 95 8 0 0 0 4 8 4 5 916 A U S GL E ICH S R . 2 , 4 5 m m

242 2975 0 0 0 4 8 4 5 95 0 V E N T IL D R E H V O R RICH T U N G

242 3 425 0 0 0 4 8 4 6 8 5 0 ME MB R A NE

242 3 697 0 0 0 4 8 4 7 3 9 4 V E N T IL S CH A F T DICH T.

242 4 536 0 0 0 4 8 4 9 07 2 P L E U E L S CHR A U B E

242 5 323 0 0 0 4 8 5 0 6 4 6 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

242 5 796 0 0 0 4 8 5 15 9 2 D RU CK F E D E R

242 6241 0 0 0 4 8 5 24 8 2 K R A F T S T O F F L E I T U N G


20 21

29 3 15 0 6 0 0 05 8 6 3 012 Ü B E R S T R Ö ML E I T U NG

29 3 1526 0 0 05 8 6 3 052 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r

29 3 1 52 9 0 0 05 8 6 3 05 8 T E IL E S AT Z

29 3 15 3 0 0 0 05 8 6 3 0 6 0 F ILT E R E IN S AT Z

29 3 15 3 2 0 0 05 8 6 3 0 6 4 K .W.L AGE R S T D.

29 3 15 8 5 0 0 05 8 6 3170 A NL A U F S CHE IB E

29 3 16 81 0 0 05 8 6 3 3 62 K .W.L AGE R S T D.

29 3 1720 0 0 05 8 6 3 4 4 0 DICH T U NG S S AT Z

29 3 17 35 0 0 05 8 6 3 470 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r

29 3 17 37 0 0 05 8 6 3 474 DICH T U NG S S AT Z

29 3 174 0 0 0 05 8 6 3 4 8 0 Z U S . D ICH T U NG S S AT Z

29 3 1741 0 0 05 8 6 3 4 8 2 Z U S . D ICH T U NG S S AT Z



29 3 174 8 0 0 05 8 6 3 49 6 F ILT E R E IN S AT Z

29 3 1761 0 0 05 8 6 3 52 2 DICH T U NG S S AT Z

29 3 176 4 0 0 05 8 6 3 52 8 K L E B E R

29 3 1811 0 0 05 8 6 3 62 2 K .W.L AGE R S T D.

29 3 1812 0 0 05 8 6 3 624 K .W.L AGE R - 0 , 25

29 3 1813 0 0 05 8 6 3 626 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

29 3 1816 0 0 05 8 6 3 6 3 2 F ILT E R E IN S AT Z

29 3 18 4 3 0 0 05 8 6 3 6 8 6 A NL A U F S CHE IB E

2 9 3 1 9 3 5 0 0 05 8 6 3 8 70 E IN S P RI T Z V E N T IL

29 3 1 95 2 0 0 05 8 6 3 9 0 4 Z Y L IND E R / KO L B E N

29 3 19 6 6 0 0 05 8 6 3 9 3 2 Zy l i n d e r/ Ko l b e n * 3 R i n g *

2 9 3 2 0 0 4 0 0 05 8 6 4 0 0 8 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL

29 3 427 7 0 0 05 8 6 8 5 5 4 E IN S P RI T Z D Ü S E

29 3 4 345 0 0 05 8 6 8 6 9 0 E IN S P RI T Z D Ü S E


29 3 4 378 0 0 05 8 6 8 75 6 E IN S P RI T Z D Ü S E

29 3 4 4 30 0 0 05 8 6 8 8 6 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

293 4 5 49 0 0 05 8 6 9 0 9 8 Ö L K Ü HL E R

29 3 4 58 7 0 0 05 8 6 9174 F ILT E R PAT R O NE

29 3 4 616 0 0 05 8 6 9 2 3 2 Ö L F ILT E R


29 3 74 3 8 0 0 05 8 7 4 8 76 K Ü HL MI T T E L P U MP E

29 3 74 6 3 0 0 05 8 7 49 26 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r


2 9 3 7 4 6 6 0 0 05 8 7 49 3 2 K Ü HL MI T T E L P U MP E

29 3 74 67 0 0 05 8 7 49 3 4 K Ü HL MI T T E L P U MP E

2 9 3 7 5 0 2 0 0 05 8 7 5 0 0 4 P L E U E L L AGE R

293 7524 0 0 05 8 7 5 0 4 8 DICH T U NG S S AT Z

293 75 83 0 0 05 8 7 516 6 DICH T U NG S S AT Z

293 75 84 0 0 05 8 7 516 8 DICH T U NG S S AT Z

293 7590 0 0 05 8 7 518 0 DICH T U NG S S AT Z

2 9 3 7 5 9 3 0 0 05 8 7 518 6 DICH T U NG S S AT Z

293 7594 0 0 05 8 7 518 8 DICH T U NG S S AT Z

29 3 76 05 0 0 05 8 7 5210 K Ü HL MI T T E L P U MP E

29 1 1 95 0 0 0 05 8 2 3 9 0 0 W E R KS TAT T- H A ND B U CH

29 2 178 4 0 0 05 8 4 3 5 6 8 Z Y L IND E R / KO L B E N

29 2 3 93 4 0 0 05 8 4 78 6 8 Z Y L IND E R / KO L B E N

29 2 7 271 0 0 05 8 5 4 5 42 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL

2 9 2 8 0 8 3 0 0 05 8 5 616 6 Z Y L IND E R / KO L B E N

29 2 8 7 2 9 0 0 05 8 5 74 5 8 DICH T U NG S S AT Z

29 2 8 84 3 0 0 05 8 5 76 8 6 DICH T U NG S S AT Z

29 2 8 845 0 0 05 8 5 76 9 0 DICH T.S Z . Z Y L .KO P F

29 2 8 98 7 0 0 05 8 5 7974 DICH T U NG S S AT Z

2 9 2 8 9 9 2 0 0 05 8 5 79 8 4 DICH T U NG S S AT Z

29 2 9 012 0 0 05 8 5 8 0 24 AT-Z Y L IND E R KO P F

2 9 2 9 1 0 0 0 0 05 8 5 8 2 0 0 K .W.L AGE R S T D.

2 9 2 9 2 5 3 0 0 05 8 5 8 5 0 6 DICH T U NG

29 2 9 4 32 0 0 05 8 5 8 8 6 4 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

292 9 651 0 0 05 8 5 9 3 0 2 DICH T U NG S S AT Z

29 2 9 65 7 0 0 05 8 5 9 314 DICH T U NG S S AT Z

2 9 2 9 9 2 4 0 0 05 8 5 9 8 4 8 Ö LWA NNE

2 9 2 9 9 3 4 0 0 05 8 5 9 8 6 8 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r

2 9 2 9 9 3 5 0 0 05 8 5 9 8 70 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r

29 2 9 94 3 0 0 05 8 5 9 8 8 6 DICH T U NG S S AT Z

29 2 9 94 4 0 0 05 8 5 9 8 8 8 DICH T U NG S S AT Z

2 9 2 9 9 9 0 0 0 05 8 5 9 9 8 0 Zy l i n d e r/ Ko l b e n * 3 R i n g *

2 9 3 1 0 9 2 0 0 05 8 6 218 4 Ö L F ILT E R E IN S AT Z

29 3 1 0 95 0 0 05 8 6 219 0 Ö L F ILT E R E IN S AT Z

29 3 1118 0 0 05 8 6 2 2 3 6 DICH T U NG S S AT Z

29 3 1161 0 0 05 8 6 2 3 2 2 DICH T U NG S S AT Z

2 9 3 1 2 2 3 0 0 05 8 6 24 4 6 P L E U E L L AGE R

29 3 127 7 0 0 05 8 6 25 5 4 DICH T U NG S S AT Z

29 3 1 29 5 0 0 05 8 6 25 9 0 K L E MMDICH T RING

29 3 1312 0 0 05 8 6 2624 DICH T U NG S S AT Z

29 3 13 24 0 0 05 8 6 26 4 8 DICH T U NG S S AT Z

2 9 3 1 4 0 3 0 0 05 8 6 2 8 0 6 K U R B E LW E L L E NL AGE R

29 3 14 05 0 0 05 8 6 2 810 DICH T U NG S S AT Z

29 3 1410 0 0 05 8 6 2 8 2 0 P L E U E L L AGE R S T D

29 3 1411 0 0 05 8 6 2 8 2 2 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

29 3 14 3 3 0 0 05 8 6 2 8 6 6 DICH T U NG S S AT Z

29 3 14 41 0 0 05 8 6 2 8 8 2 DICH T U NG S S AT Z

29 3 14 49 0 0 05 8 6 2 8 9 8 F ILT E R E IN S AT Z

29 3 14 52 0 0 05 8 6 2 9 0 4 H U B M AGNE T

2 9 3 1 4 6 6 0 0 05 8 6 2 9 3 2 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r

29 3 1470 0 0 05 8 6 2 9 4 0 K .W.L AGE R S T D.

29 3 1476 0 0 05 8 6 2 952 DICH T U NG S S AT Z

29 3 1478 0 0 05 8 6 2 95 6 DICH T U NG S S AT Z

29 3 14 8 0 0 0 05 8 6 2 9 6 0 R E PA R AT U R S AT Z

29 3 14 82 0 0 05 8 6 2 9 6 4 R E PA R AT U R S AT Z

29 3 15 01 0 0 05 8 6 3 0 0 2 Ü B E R S T R Ö ML E I T U NG

2 9 3 1 5 0 2 0 0 05 8 6 3 0 0 4 Ü B E R S T R Ö ML E I T U NG



22 23

2 9 9 4 0 8 6 0 0 05 9 8 817 2 B R E M S K LO T Z S AT Z

29 9 4 625 0 0 05 9 8 9 25 0 K I T-W IS CHE R B L AT T

299 5 561 0 0 05 9 9 112 2 Ö L F ILT E R

29 9 5 655 0 0 05 9 9 1310 Ö L F ILT E R


29 9 5 811 0 0 05 9 9 162 2 Ö L F ILT E R PAT R O NE

29 9 5938 0 0 05 9 9 18 76 B R E M S K LO T Z S AT Z

29 9 5 95 8 0 0 05 9 9 1916 K U P P LU NG

2 9 9 6 0 2 6 0 0 05 9 9 2 052 R A D L AGE R

29 9 6234 0 0 05 9 9 24 6 8 DICH T U NG

29 9 6238 0 0 05 9 9 2476 F ILT E R PAT R O NE

29 9 6 468 0 0 05 9 9 2 9 3 6 B R E M S K LO T Z S AT Z

29 9 6 536 0 0 05 9 9 3 07 2 S AT Z

299 6967 0 0 05 9 9 3 9 3 4 A NL A U F RING S AT Z S T D

9 52 A LT T E IL P FA ND

30 4 0 678 0 0 0 6 0 8 13 5 6 AT- S TA R T E R

3 0 4 0714 0 0 0 6 0 8 142 8 AT- GE NE R AT O R

3 0 4 2 3 3 4 0 0 0 6 0 8 4 6 6 8 AT-Z Y L IND E R KO P F

39 8 4 A LT T E IL P FA ND


4 3 0 5 A LT T E IL P FA ND

3 0 4 4 0 9 7 0 0 0 6 0 8 819 4 AT-Z Y L IND E R KO P F

3 0 4 5 0 8 1 0 0 0 6 0 9 0162 AT- E IN S P RI T Z P U MP E

3 0 4 5 0 8 6 0 0 0 6 0 9 017 2 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL


3 0 4 5 0 9 7 0 0 0 6 0 9 019 4 AT- GE NE R AT O R

30 4 5239 0 0 0 6 0 9 0 478 AT- K Ü HLWA S S E R P U MP E

5 5 5 5 A LT T E IL P FA ND

3 0 4 5 3 4 1 0 0 0 6 0 9 0 6 8 2 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL

30 4 5 399 0 0 0 6 0 9 079 8 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 4 5 4 0 2 0 0 0 6 0 9 0 8 0 4 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 4 5 4 0 8 0 0 0 6 0 9 0 816 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 4 5 9 0 2 0 0 0 6 0 9 18 0 4 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

30 4 7 294 0 0 0 6 0 9 4 5 8 8 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 4 8 3 74 0 0 0 6 0 9 6 74 8 AT-Z Y L IND E R KO P F

3 0 5 0 4 8 0 0 0 0 610 0 9 6 0 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL

305 0 491 0 0 0 610 0 9 8 2 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 5 0 5 0 7 0 0 0 610 1014 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 0 5 1121 0 0 0 610 2 242 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

1426 A LT T E IL P FA ND





3 0 5 116 5 0 0 0 610 2 3 3 0 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL




29 3 7 717 0 0 05 8 7 5 4 3 4 DICH T.S Z . Z Y L .KO P F

29 3 7 741 0 0 05 8 7 5 4 8 2 R E PA R AT U R S AT Z

2 9 3 7 7 7 1 0 0 05 8 7 5 5 42 K Ü HL MI T T E L P U MP E

29 3 7814 0 0 05 8 7 5 62 8 F ILT E R PAT R O NE

29 3 7845 0 0 05 8 7 5 6 9 0 DICH T U NG S S AT Z


29 5 9 51 7 0 0 05 91 9 0 3 4 R EGL E R

2 9 6 1 5 9 0 0 0 05 9 2 318 0 H O HL NIE T

296 4179 0 0 05 9 2 8 3 5 8 F E D E R

29 6 6260 0 0 05 9 3 252 0 DICH T U NG

297 1014 0 0 05 9 4 2 0 2 8 E R S AT Z T E IL- L IS T E

297 3 30 4 0 0 05 9 4 6 6 0 8 E R S AT Z T E IL- L IS T E

29 7 3 91 7 0 0 05 9 4 78 3 4 B E T RIE B S A NL E I T U NG




29 7 5 74 1 0 0 05 95 14 8 2 E R S AT Z T E IL- L IS T E

297 7 379 0 0 05 95 475 8 B E T RIE B S A NL E I T U NG


297 7 782 0 0 05 95 5 5 6 4 WA R T U N G S BIL D

297 7847 0 0 05 95 5 6 9 4 E R S AT Z T E IL- L IS T E

2 9 7 9 6 8 2 0 0 05 95 9 3 6 4 B E T RIE B S A NL E I T U NG

297 9765 0 0 05 95 95 3 0 W E R KS TAT T- H A ND B U CH


297 9 814 0 0 05 95 9 62 8 B E T RIE B S A NL E I T U NG

2 9 7 9 8 8 0 0 0 05 95 976 0 FA LT K A R T E

297 9 881 0 0 05 95 9762 FA LT K A R T E

2 9 7 9 8 8 2 0 0 05 95 976 4 FA LT K A R T E

297 9 883 0 0 05 95 976 6 FA LT K A R T E

2 9 7 9 8 9 0 0 0 05 95 978 0 FA LT K A R T E

297 9 891 0 0 05 95 978 2 FA LT K A R T E

297 9 892 0 0 05 95 978 4 FA LT K A R T E

297 9 928 0 0 05 95 9 8 5 6 B E T RIE B S A NL E I T U NG

29 9 152 3 0 0 05 9 8 3 0 4 6 Z Y L IND E R S CHLO S S

29 9 15 8 5 0 0 05 9 8 3170 K R A F T S T.F ILT.E IN S .

29 9 1715 0 0 05 9 8 3 4 3 0 R E L A IS

29 9 2056 0 0 05 9 8 4112 F ILT E R

2 9 9 2 2 4 2 0 0 05 9 8 4 4 8 4 Ö L F ILT E R

2 9 9 2 2 6 1 0 0 05 9 8 4 52 2 F ILT E R PAT R O NE

2 9 9 2 3 0 0 0 0 05 9 8 4 6 0 0 K R A F T S T O F F ILT E R

29 9 2 33 9 0 0 05 9 8 4 6 78 B R E M S K LO T Z S AT Z

2 9 9 2 4 8 4 0 0 05 9 8 49 6 8 S PA NNR O L L E

29 9 2485 0 0 05 9 8 4970 S PA NNR O L L E


29 9 266 4 0 0 05 9 8 5 3 2 8 S CHL IE S S Z Y L IND E R

2 9 9 2 6 6 6 0 0 05 9 8 5 3 3 2 WA R T U N G S A N Z E IGE R

2 9 9 4 0 4 8 0 0 05 9 8 8 0 9 6 K R A F T S T.F ILT.E IN S .

29 9 4 0 57 0 0 05 9 8 8114 Ö L F ILT E R


24 25

3 37 13 5 4 0 0 0 6 74 2 70 8 L AGE R B U CH S E - 0 , 5 0

3 37 14 4 5 0 0 0 6 74 2 8 9 0 A U S GL E ICH S R . 0 , 2 m m

3 3 7 1 4 4 6 0 0 0 6 74 2 8 9 2 A U S GL E ICH S R . 0 , 5 m m

3 37 1612 0 0 0 6 74 3 2 24 P L E U E L B U CH S E

3 3 7 1 7 4 8 0 0 0 6 74 3 49 6 F E D E R T E L L E R

33 7 1761 0 0 0 6 74 3 52 2 V E N T IL F Ü HRU NG

33 7 1876 0 0 0 6 74 3 752 D RU CK F E D E R

3 37 18 87 0 0 0 6 74 3 7 74 S T Ö S S E L K A P P E

3 37 2161 0 0 0 6 74 4 3 2 2 D Ü S E NH A LT E R

3 3 7 3 9 8 3 0 0 0 6 74 79 6 6 K RÜ MME R

3 4 2 0 3 7 1 0 0 0 6 8 4 0742 Z E N T RIE R RING

3 42 3915 0 0 0 6 8 4 78 3 0 Z U GF E D E R

3 4 2 7 5 6 6 0 0 0 6 8 5 513 2 N U T M U T T E R

3 4 3 129 9 0 0 0 6 8 6 25 9 8 TA R N S CHE IN W E R F E R

34 4 0705 0 0 0 6 8 8 1410 B E F E S T IGU N G S W INK E L

345 7 755 0 0 0 6 91 5 510 S T O P F E N

3 4 7 0 2 4 6 0 0 0 6 9 4 0 49 2 S E CH S K A N T S CHR A U B E

347 6286 0 0 0 6 95 25 7 2 P R O F ILGU MMI

347 7938 0 0 0 6 95 5 8 76 E INL EGE M A N S CHE T T E

4 0 5 0 2 2 5 0 0 0 810 0 4 5 0 DICH T RING

410 2011 0 0 0 8 2 0 4 0 2 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 51m m

410 2478 0 0 0 8 2 0 495 6 S CHMIE R Ö L P U MP E

410 2 52 3 0 0 0 8 2 0 5 0 4 6 KO L B E N

4 1 0 2 5 2 5 0 0 0 8 2 0 5 05 0 KO L B E N V O L L S T. + 0.5

410 2796 0 0 0 8 2 0 5 5 9 2 S CHMIE R Ö L K Ü HL E R

410 2797 0 0 0 8 2 0 5 5 9 4 Ö L K Ü HL E R

410 279 9 0 0 0 8 2 0 5 5 9 8 Ö L K Ü HL E R

41 0 29 39 0 0 0 8 2 0 5 8 78 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

410 3 219 0 0 0 8 2 0 6 4 3 8 T HE R M O S TAT

41 0 3 2 95 0 0 0 8 2 0 6 5 9 0 L E I T U NG

4 1 0 3 3 4 5 0 0 0 8 2 0 6 6 9 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

4 1 0 3 3 8 0 0 0 0 8 2 0 6 76 0 O - RIN G

4 1 0 3 4 6 7 0 0 0 8 2 0 6 9 3 4 H A U B E

410 3 6 55 0 0 0 8 2 0 7 310 P L E U E L L AGE R S CH A L E

410 3 6 61 0 0 0 8 2 0 7 3 2 2 K R A F T S T O F F P U MP E

410 3 6 87 0 0 0 8 2 0 7 3 74 K U R B E LW E L L E

4 1 0 3 8 0 6 0 0 0 8 2 0 7612 K E IL RIE ME N S CHE IB E

410 3 812 0 0 0 8 2 0 7624 M O T O R A B S T E L LU NG

4 1 0 3 8 2 2 0 0 0 8 2 0 76 4 4 M O T O R A B S T E L LU NG

410 39 0 3 0 0 0 8 2 0 78 0 6 GE NE R AT O R

410 39 36 0 0 0 8 2 0 78 7 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 5 5 m m

410 3962 0 0 0 8 2 0 79 24 Z Y L .KO P F DICH T. 1,6 0 m m

4 1 1 2 2 4 0 0 0 0 8 2 2 4 4 8 0 DICH T U NG

411 3 5 39 0 0 0 8 2 2 7078 K E IL RIE ME N

411 42 3 7 0 0 0 8 2 2 8 474 V E N T IL S CH A F T DICH T.

411 5210 0 0 0 8 2 3 0 42 0 LU F T F ILT E R E IN S AT Z

411 8 476 0 0 0 8 2 3 6 952 K Ü HL MI T T E L P U MP E

4 1 1 8 7 0 0 0 0 0 8 2 3 74 0 0 DICH T U NG

3 05 169 0 0 0 0 610 3 3 8 0 AT-Z Y L IND E R KO P F

305 2690 0 0 0 610 5 3 8 0 AT- A B G A S T U R B O L A D E R

3 05 2 810 0 0 0 610 5 62 0 AT- E IN S P RI T Z V E N T IL









312 29 24 0 0 0 624 5 8 4 8 W E R KS TAT T- H A ND B U CH

312 3130 0 0 0 624 626 0 W E R KS TAT T- H A ND B U CH


3 1 2 3 4 6 6 0 0 0 624 6 9 3 2 E R S AT Z T E IL- L IS T E






312 3 6 5 4 0 0 0 624 7 3 0 8 E R S AT Z T E IL- L IS T E







33 4 7576 0 0 0 6 6 9 5152 S CHE IB E

3 3 5 187 3 0 0 0 6 70 3 74 6 B AT T E RIE K L E MME

33 5 70 4 3 0 0 0 6 7 1 4 0 8 6 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

3 3 5 7 2 6 8 0 0 0 6 7 1 4 5 3 6 P L E U E L B U CH S E

3 3 5 8 8 2 4 0 0 0 6 7 1 76 4 8 P L E U E L B U CH S E

3 3 6 0 6 5 3 0 0 0 6 7 2 13 0 6 A B G A S L E I T U N G

3 3 6 1 3 4 4 0 0 0 6 7 2 26 8 8 B Ü CH S E

3 3 6 1 3 4 8 0 0 0 6 7 2 26 9 6 V E N T IL

3 3 6 1 8 0 9 0 0 0 6 7 2 3 618 GU MMI T Ü L L E

3 3 6 1 8 4 9 0 0 0 6 7 2 3 6 9 8 R O HR S CHE L L E

3 36 20 41 0 0 0 6 7 2 4 0 8 2 RÜ CK L A U F R O HR

3 3 6 2 3 3 7 0 0 0 6 7 2 4 6 74 DICH T U NG

3 3 6 2 3 8 2 0 0 0 6 7 2 476 4 K .W.L AGE R - 0 ,75

3 3 6 2 5 3 8 0 0 0 6 7 2 5 076 PA S S B Ü CH S E

33 6 3972 0 0 0 6 7 2 79 4 4 PA S S B Ü CH S E

3 3 6 5 0 3 9 0 0 0 6 7 3 0 078 DICH T RING

3 3 6 6 8 4 0 0 0 0 6 7 3 3 6 8 0 U N T E R L EG S CHE IB E

3 3 6 7 5 4 0 0 0 0 6 7 3 5 0 8 0 DICH T U NG

3 3 6 8121 0 0 0 6 7 3 6242 DICH T U NG

3 3 7 0 1 3 3 0 0 0 6 74 0 26 6 GU MMIS T O L L E N

3 3 7 0 3 5 9 0 0 0 6 74 07 18 S CHE IB E


26 27

414 695 6 0 0 0 8 2 9 3 912 KO L B E NRING S AT Z + 0 , 5

414 7051 0 0 0 8 2 9 410 2 P L E U E L B U CH S E

4 1 4 7 3 0 8 0 0 0 8 2 9 4 616 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

4 1 4 7 3 2 2 0 0 0 8 2 9 4 6 4 4 V E N T IL F Ü HRU NG

414 7 327 0 0 0 8 2 9 4 6 5 4 V E N T IL F Ü HRU NG

414 79 4 5 0 0 0 8 2 9 5 8 9 0 P L E U E L S TA NGE V O L L S .

414 8 4 3 8 0 0 0 8 2 9 6 8 76 A B DE CK B L E CH

414 8959 0 0 0 8 2 9 7918 W E L L E NDICH T RING

4 1 4 9 3 8 6 0 0 0 8 2 9 8 7 7 2 S CHE IB E

414 9 429 0 0 0 8 2 9 8 8 5 8 P L E U E L L AGE R S T D

414 9 676 0 0 0 8 2 9 9 3 52 DICH T U NG

414 97 32 0 0 0 8 2 9 9 4 6 4 A U S GL E ICH S R . 0 ,7m m

414 9797 0 0 0 8 2 9 95 9 4 N O CK E N W E L L E NB U CH S E

414 9 8 4 4 0 0 0 8 2 9 9 6 8 8 V E N T IL F Ü HRU NG

414 9 8 4 5 0 0 0 8 2 9 9 6 9 0 V E N T IL F Ü HR . + 0 , 25

4 1 4 9 8 4 6 0 0 0 8 2 9 9 6 9 2 V E N T IL F Ü HRU NG + 0 , 5 0

414 9 8 49 0 0 0 8 2 9 9 6 9 8 V E N T IL F Ü HRU NG

4 1 4 9 8 5 1 0 0 0 8 2 9 970 2 V E N T IL F Ü HRU NG + 0 , 5 0

415 0 5 5 0 0 0 0 8 3 0 110 0 W E L L E

415 0 5 51 0 0 0 8 3 0 110 2 PA S S B Ü CH S E

415 0 8 20 0 0 0 8 3 0 16 4 0 E N T LÜ F T U N G S R O HR

415 110 3 0 0 0 8 3 0 2 2 0 6 K U P P LU NG

415 1151 0 0 0 8 3 0 2 3 0 2 RIP P E NR O HR S P IR A L E

415 115 3 0 0 0 8 3 0 2 3 0 6 RIP P E NR O HR S P IR A L E

4 1 5 1 4 0 9 0 0 0 8 3 0 2 818 RIP P E NR O HR S P IR A L E

4 1 5 1 9 0 4 0 0 0 8 3 0 3 8 0 8 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

415 218 3 0 0 0 8 3 0 4 3 6 6 KO L B E N V O L L S T.* 3 R i n g *

4 1 5 2 5 0 9 0 0 0 8 3 0 5 018 A NL A U F S CHE IB E

415 2 510 0 0 0 8 3 0 5 0 2 0 S PA NNR O L L E

415 2 512 0 0 0 8 3 0 5 0 24 S PA NNR O L L E

415 2752 0 0 0 8 3 0 5 5 0 4 K IP P HE B E L

415 3 0 5 3 0 0 0 8 3 0 610 6 S CHE IB E

415 3 3 52 0 0 0 8 3 0 6 70 4 KO L B E N V O L L S T.

415 3 512 0 0 0 8 3 0 70 24 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

415 3 6 31 0 0 0 8 3 0 7 262 E INL A S S V E N T IL

415 3 697 0 0 0 8 3 0 7 3 9 4 A U S L A S S V E N T IL

4 1 5 3 7 2 8 0 0 0 8 3 0 74 5 6 V E N T IL S CH A F T DICH T.

415 4 4 8 2 0 0 0 8 3 0 8 9 6 4 DICH T U NG


415 6 3 0 5 0 0 0 8 31 2610 KO L B E N V O L L S T.

415 6 89 0 0 0 0 8 31 3 78 0 Z A HNR A D

4 1 5 7 0 0 4 0 0 0 8 31 4 0 0 8 L A U F R A D

415 7075 0 0 0 8 31 415 0 P L E U E L S CHR A U B E

415 7 2 3 6 0 0 0 8 31 4 47 2 Ö LWA NNE NDICH T U N G

415 7 24 0 0 0 0 8 31 4 4 8 0 Ö LWA NNE NDICH T U N G

415 7 24 5 0 0 0 8 31 4 49 0 DICH T U NG

415 7 247 0 0 0 8 31 4 49 4 DICH T U NG

415 7 25 0 0 0 0 8 31 4 5 0 0 DICH T U NG

4 1 1 8 7 0 4 0 0 0 8 2 3 74 0 8 KO L B E N

411 8 8 31 0 0 0 8 2 3 76 62 KO L B E N

4 1 2 3 5 5 9 0 0 0 8 24 7 118 K E IL RIE ME N

412 7 3 3 0 0 0 0 8 25 4 6 6 0 T HE R M O S TAT


413 159 6 0 0 0 8 26 319 2 K R A F T S T O F F ILT E R

413 27 76 0 0 0 8 26 5 5 52 W E CH S E L F ILT E R

413 313 8 0 0 0 8 26 62 76 DICH T U NG

4 1 4 0 0 0 0 0 0 0 8 2 8 0 0 0 0 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 0 1 0 0 0 8 2 8 0 0 0 2 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 0 2 0 0 0 8 2 8 0 0 0 4 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 0 3 0 0 0 8 2 8 0 0 0 6 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 0 4 0 0 0 8 2 8 0 0 0 8 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 0 5 0 0 0 8 2 8 0 010 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 2 7 0 0 0 8 2 8 0 05 4 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 5 2 0 0 0 8 2 8 010 4 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 0 8 3 0 0 0 8 2 8 016 6 W INK E L S T Ü CK

414 014 6 0 0 0 8 2 8 0 2 9 2 H A LT E R

414 0147 0 0 0 8 2 8 0 2 9 4 H A LT E R

414 019 2 0 0 0 8 2 8 0 3 8 4 A B S TA ND B U CH S E

414 0 398 0 0 0 8 2 8 079 6 R O HR L E I T U N G

4 1 4 0 4 6 0 0 0 0 8 2 8 0 9 2 0 A U S GL E ICH S R . 2 ,9 m m

4 1 4 0 4 6 3 0 0 0 8 2 8 0 9 26 A U S GL E ICH S R . 2 , 4 5 m m

4 1 4 0 4 6 4 0 0 0 8 2 8 0 9 2 8 A U S GL E ICH S R . 2 , 3 m m

414 0796 0 0 0 8 2 8 15 9 2 K .W.PA S S L AGE R S T D

414 0797 0 0 0 8 2 8 15 9 4 K .W.PA S S L AGE R - 0 , 25

414 0798 0 0 0 8 2 8 15 9 6 K .W.PA S S L AGE R - 0 , 5 0

414 079 9 0 0 0 8 2 8 15 9 8 K .W.PA S S L AGE R - 0 ,75

414 13 70 0 0 0 8 2 8 2 74 0 A B S A U GP U MP E

414 2669 0 0 0 8 2 8 5 3 3 8 Z A HNR A D

414 3187 0 0 0 8 2 8 6 3 74 KO L B E N V O L L S T.

4 1 4 3 2 3 2 0 0 0 8 2 8 6 4 6 4 P L E U E L S CHR A U B E

4 1 4 3 5 0 8 0 0 0 8 2 8 7016 F E D E R T E L L E R

4 1 4 3 6 3 8 0 0 0 8 2 8 7 2 76 A B S A U GP U MP E

414 3 6 42 0 0 0 8 2 8 7 2 8 4 Ö L D RU CK P U MP E

414 3 6 4 3 0 0 0 8 2 8 7 2 8 6 Ö L D RU CK P U MP E

4 1 4 3 7 7 0 0 0 0 8 2 8 75 4 0 Ö L D RU CK P U MP E

414 3 89 3 0 0 0 8 2 8 7 78 6 A B DE CK B L E CH

414 4 4 55 0 0 0 8 2 8 8 910 Ö L D Ü S E

4 1 4 4 4 8 4 0 0 0 8 2 8 8 9 6 8 KO L B E N V O L L S T.

414 496 6 0 0 0 8 2 8 9 9 3 2 S ICHE R HE I T S PAT R O NE


414 5 597 0 0 0 8 2 9 119 4 KO L B E N V O L L S T.

414 6216 0 0 0 8 2 9 24 3 2 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

4 1 4 6 2 2 6 0 0 0 8 2 9 24 52 E INL A S S V E N T IL

414 6 5 36 0 0 0 8 2 9 3 07 2 KO L B E N V O L L S T.

414 6 5 42 0 0 0 8 2 9 3 0 8 4 KO L B E N V O L L S T. +1.0

414 6 85 4 0 0 0 8 2 9 3 70 8 S CH A L L DÄ MP F E R


28 29

417 5141 0 0 0 8 3 5 0 2 8 2 KO L B E NRING S AT Z


417 5 57 3 0 0 0 8 3 5 114 6 S CHMIE R Ö L P U MP E

417 5 624 0 0 0 8 3 5 124 8 R O L L E N S T Ö S S E L


417 574 8 0 0 0 8 3 5 149 6 DICH T U NG

417 6118 0 0 0 8 3 5 2 2 3 6 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 5 5 m m

417 6120 0 0 0 8 3 5 2 24 0 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

417 6121 0 0 0 8 3 5 2 242 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 5 5 m m

417 6127 0 0 0 8 3 5 2 25 4 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

417 619 3 0 0 0 8 3 5 2 3 8 6 E IN S P RI T Z L E I T U NG

417 624 4 0 0 0 8 3 5 24 8 8 L A U F R A D

417 6259 0 0 0 8 3 5 2518 Z E N T RIE R S T IF T

417 6 324 0 0 0 8 3 5 26 4 8 A B G A S T U R B O L A D E R

417 6 379 0 0 0 8 3 5 2 75 8 Z A HNK R A N Z

417 6 4 89 0 0 0 8 3 5 2 978 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

417 6 49 0 0 0 0 8 3 5 2 9 8 0 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 5 5 m m

417 6 491 0 0 0 8 3 5 2 9 8 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1,6 0 m m

417 8 015 0 0 0 8 3 5 6 0 3 0 D Ü S E NE L E ME N T

417 8 016 0 0 0 8 3 5 6 0 3 2 D Ü S E NE L E ME N T


417 8 0 2 3 0 0 0 8 3 5 6 0 4 6 E IN S P RI T Z V E N T IL

417 8 075 0 0 0 8 3 5 615 0 V E N T IL S T Ö S S E L

417 8125 0 0 0 8 3 5 625 0 E IN S P RI T Z P U MP E

417 8 311 0 0 0 8 3 5 6 62 2 KO L B E NRING S AT Z

417 8 42 3 0 0 0 8 3 5 6 8 4 6 D RU CK F E D E R

417 8 4 31 0 0 0 8 3 5 6 8 62 S T E CK E RGE H Ä U S E

417 8 526 0 0 0 8 3 5 7052 A U S GL E ICHDICH T U NG

417 8 5 4 4 0 0 0 8 3 5 70 8 8 E IN S P RI T Z P U MP E



417 8 6 3 3 0 0 0 8 3 5 7 26 6 Ü B E R S T R Ö ML E I T U NG

417 8 8 39 0 0 0 8 3 5 76 78 P R O F IL DICH T U NG

417 8 895 0 0 0 8 3 5 7 79 0 DE CK E L

417 89 91 0 0 0 8 3 5 79 8 2 P L E U E L S CHR A U B E

4 1 7 9 4 0 4 0 0 0 8 3 5 8 8 0 8 S T E CKS T Ü CK

417 9 429 0 0 0 8 3 5 8 8 5 8 E IN S P RI T Z P U MP E

4 1 7 9 4 4 4 0 0 0 8 3 5 8 8 8 8 Z Y L IND E R R O HR

4 1 7 9 4 4 6 0 0 0 8 3 5 8 8 9 2 KO L B E NRING S AT Z


417 9 612 0 0 0 8 3 5 9 2 24 N O CK E N W E L L E

417 9 6 3 3 0 0 0 8 3 5 9 26 6 D RU CK F E D E R

417 9711 0 0 0 8 3 5 9 42 2 KO N TA K T B U CH S E

417 9752 0 0 0 8 3 5 95 0 4 DICH T U NG

417 9791 0 0 0 8 3 5 95 8 2 S CH U T Z H A U B E

417 9 914 0 0 0 8 3 5 9 8 2 8 KO L B E N V O L L S T. K L A S S E A

418 0 6 81 0 0 0 8 3 6 13 62 K .W.L AGE R S T D.

418 0 6 8 2 0 0 0 8 3 6 13 6 4 K .W.L AGE R - 0 , 25

415 7 257 0 0 0 8 31 4 514 DICH T U NG


415 7 3 6 0 0 0 0 8 31 47 2 0 DICH T U NG S L IN S E

415 74 4 5 0 0 0 8 31 4 8 9 0 Ü B E RW U R F M U T T E R

415 74 69 0 0 0 8 31 49 3 8 A U S GL E ICH S R . 1, 5 5 m m

415 759 0 0 0 0 8 31 518 0 KO L B E N V O L L S T.

415 76 4 3 0 0 0 8 31 52 8 6 Ü B E RW U R F S CHR A U B E

415 76 54 0 0 0 8 31 5 3 0 8 A U S GL E ICH S R . 1,1 m m

4 1 5 7 7 3 9 0 0 0 8 31 5 478 KO N S O L E

4 1 5 7 7 4 8 0 0 0 8 31 5 49 6 KO L B E N V O L L S T.* 3 R i n g *

4 1 5 7 7 5 6 0 0 0 8 31 5 512 Z Y L IND E R R O HR

4 1 5 8 0 4 0 0 0 0 8 31 6 0 8 0 A B G A S K RÜ MME R

415 8 319 0 0 0 8 31 6 6 3 8 A U S GL E ICH S R . 2 , 0 m m

415 8 3 24 0 0 0 8 31 6 6 4 8 Z W IS CHE NRING

4 1 5 8 3 3 0 0 0 0 8 31 6 6 6 0 A U S GL E ICHRIN G

415 8 391 0 0 0 8 31 6 78 2 KO L B E N V O L L S T.* 3 R i n g *

415 8 8 49 0 0 0 8 31 76 9 8 KO L B E N V O L L S T.

415 89 4 4 0 0 0 8 31 78 8 8 V E N T IL F Ü HRU N G

415 89 47 0 0 0 8 31 78 9 4 V E N T IL F Ü HRU N G

415 89 97 0 0 0 8 31 79 9 4 KO L B E N V O L L S T.

415 913 6 0 0 0 8 31 8 2 7 2 E INL A S S V E N T IL

415 9597 0 0 0 8 31 919 4 KO L B E N V O L L S T.* 3 R i n g *

415 970 8 0 0 0 8 31 9 416 H U B M AGNE T

4 1 5 9 7 0 9 0 0 0 8 31 9 418 H U B M AGNE T

415 9 95 4 0 0 0 8 31 9 9 0 8 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

4 1 7 0 0 5 4 0 0 0 8 3 4 010 8 DICH T RING

417 0110 0 0 0 8 3 4 0 2 2 0 L AGE R B U CH S E

417 0159 0 0 0 8 3 4 0 318 F ILT E R KO N S O L E

417 016 4 0 0 0 8 3 4 0 3 2 8 V E N T IL F Ü HRU N G

417 0 35 0 0 0 0 8 3 4 070 0 E N T LÜ F T.L E I T U N G

417 0 39 3 0 0 0 8 3 4 078 6 P L E U E L B U CH S E

417 2 55 4 0 0 0 8 3 4 510 8 Ö LWA NNE

4 1 7 2 9 4 8 0 0 0 8 3 4 5 8 9 6 Ö L ME S S TA B

417 3 079 0 0 0 8 3 4 615 8 F Ü L L E R P R O F IL

417 3 859 0 0 0 8 3 4 7 7 18 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

4 1 7 3 8 6 2 0 0 0 8 3 4 7 7 24 DICH T U NG

4 1 7 3 8 8 9 0 0 0 8 3 4 7 7 78 S T E U E R S CHIE B E R

417 4 0 32 0 0 0 8 3 4 8 0 6 4 DICH T U NG

417 4 05 8 0 0 0 8 3 4 8116 K IP P HE B E L B O CK

417 414 3 0 0 0 8 3 4 8 2 8 6 DICH T U NG

417 4 3 37 0 0 0 8 3 4 8 6 74 KO L B E NRING S AT Z

417 4 4 3 8 0 0 0 8 3 4 8 8 76 DICH T U NG

4 1 7 4 5 0 9 0 0 0 8 3 4 9 018 Z U GF E D E R

417 476 4 0 0 0 8 3 4 952 8 Z A HNRIE ME NR A D

417 4 8 41 0 0 0 8 3 4 9 6 8 2 S T E CKS T Ü CK

417 4 85 8 0 0 0 8 3 4 97 16 V E N T IL S I T Z RING

417 4 859 0 0 0 8 3 4 97 18 V E N T IL S I T Z RING

417 5 016 0 0 0 8 3 5 0 0 3 2 E N T LÜ F T U N G S V E N T IL


30 31

4 1 8 9 8 2 1 0 0 0 8 3 7 9 6 42 V E R BIND U NG S S T Ü CK

4 1 9 0 8 0 4 0 0 0 8 3 8 16 0 8 T E MP.GE B E R

4 1 9 0 8 5 0 0 0 0 8 3 8 170 0 D RU CKS CH A LT E R

419 1474 0 0 0 8 3 8 2 9 4 8 S CH A L L DÄ MP F E R

419 2 397 0 0 0 8 3 8 479 4 V E N T IL S I T Z RING

4 1 9 3 0 8 6 0 0 0 8 3 8 617 2 GU MMIRIN G

419 3 4 5 8 0 0 0 8 3 8 6 916 S CHR A U B E

419 49 29 0 0 0 8 3 8 9 8 5 8 GLÜ H Z E I T S T. GE R ÄT

4 1 9 5 3 2 8 0 0 0 8 3 9 0 6 5 6 S T Ö S S E L

419 5 512 0 0 0 8 3 9 10 24 Ö LWA NNE NDICH T U N G

419 5 618 0 0 0 8 3 9 12 3 6 P L E U E L S CHR A U B E

419 570 8 0 0 0 8 3 9 1416 V E N T IL F Ü HRU NG

419 5718 0 0 0 8 3 9 14 3 6 L AGE R B U CH S E

419 5719 0 0 0 8 3 9 14 3 8 L AGE R B U CH S E

4 1 9 7 4 2 2 0 0 0 8 3 9 4 8 4 4 S CHE IB E

419 78 41 0 0 0 8 3 9 5 6 8 2 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

419 78 42 0 0 0 8 3 9 5 6 8 4 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

419 8 0 3 5 0 0 0 8 3 9 6 070 DICH TGU MMI

419 8 0 5 4 0 0 0 8 3 9 610 8 Z Y L IND E R R O HR

419 8152 0 0 0 8 3 9 6 3 0 4 K RÜ MME R

419 8 42 8 0 0 0 8 3 9 6 8 5 6 DICH T U NG

4 1 9 8 5 7 2 0 0 0 8 3 9 7 14 4 E N T LÜ F T.L E I T U NG

419 878 6 0 0 0 8 3 9 75 7 2 E IN S AT Z

419 879 2 0 0 0 8 3 9 75 8 4 T HE R M O S TAT

419 879 9 0 0 0 8 3 9 75 9 8 B L E CH

419 89 6 8 0 0 0 8 3 9 79 3 6 F L A CHDICH T U NG

419 89 69 0 0 0 8 3 9 79 3 8 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

419 9 24 3 0 0 0 8 3 9 8 4 8 6 T E MP.GE B E R

419 9 247 0 0 0 8 3 9 8 49 4 A DA P T E R

419 9 4 42 0 0 0 8 3 9 8 8 8 4 S T E CK V E R BIND E R

419 9 4 47 0 0 0 8 3 9 8 8 9 4 D R E H Z A HLGE B E R

4 1 9 9 4 8 1 0 0 0 8 3 9 8 9 62 D R E H Z A HLGE B E R

419 9526 0 0 0 8 3 9 9 052 V E R BIND U NG S L E I T U N G

419 95 52 0 0 0 8 3 9 910 4 D RU CKGE B E R

419 9 8 31 0 0 0 8 3 9 9 6 62 NI V E A U S CH A LT E R

419 9 8 8 3 0 0 0 8 3 9 976 6 D RU CKS CH A LT E R

4 2 0 0 0 2 2 0 0 0 8 4 0 0 0 4 4 L AGE R B U CH S E

4 2 0 0 0 2 4 0 0 0 8 4 0 0 0 4 8 P L E U E L B U CH S E

420 0 078 0 0 0 8 4 0 015 6 PA S S B Ü CH S E

4 2 0 0 0 9 5 0 0 0 8 4 0 019 0 DICH T U NG

420 0114 0 0 0 8 4 0 0 2 2 8 V E N T IL F E D E R T E L L E R

420 0139 0 0 0 8 4 0 0 2 78 KO L B E NB O L Z E N

420 015 0 0 0 0 8 4 0 0 3 0 0 D RU CK F E D E R

4 2 0 0 4 6 5 0 0 0 8 4 0 0 9 3 0 P L E U E L S TA NGE V O L L S .

4 2 0 0 4 8 6 0 0 0 8 4 0 0 97 2 S T E CKS T Ü CK

4 2 0 0 9 5 9 0 0 0 8 4 0 1918 K IP P HE B E L B O CK

4 2 0 0 9 6 0 0 0 0 8 4 0 19 2 0 K IP P HE B E L B O CK

4 2 0 0 9 6 1 0 0 0 8 4 0 19 2 2 K IP P HE B E L B O CK

418 0 6 8 3 0 0 0 8 3 6 13 6 6 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

418 0 6 8 4 0 0 0 8 3 6 13 6 8 K .W.L AGE R - 0 ,75

4 1 8 2 5 0 8 0 0 0 8 3 6 5 016 DICH T U NG

418 2 520 0 0 0 8 3 6 5 0 4 0 DICH T U NG

4 1 8 2 7 7 8 0 0 0 8 3 6 5 5 5 6 KO L B E N V O L L S T.

418 279 8 0 0 0 8 3 6 5 5 9 6 DICH T U NG

4 1 8 3 5 7 7 0 0 0 8 3 6 7 15 4 K U R B E LW E L L E

4 1 8 4 0 9 1 0 0 0 8 3 6 818 2 DICH T U NG




4 1 8 4 2 0 0 0 0 0 8 3 6 8 4 0 0 E IN S P RI T Z L E I T U NG





418 427 2 0 0 0 8 3 6 8 5 4 4 RIE ME N S CHE IB E

418 4 67 3 0 0 0 8 3 6 9 3 4 6 DICH T U NG

4 1 8 4 7 2 2 0 0 0 8 3 6 9 4 4 4 K U R B E LW E L L E

4 1 8 4 8 8 3 0 0 0 8 3 6 976 6 A B DE CK B L E CH

418 529 4 0 0 0 8 3 7 05 8 8 Z Y L IND E R R O HR

41 8 5 29 5 0 0 0 8 3 7 05 9 0 Z Y L IND E R R O HR

418 5 4 42 0 0 0 8 3 7 0 8 8 4 KO N S O L E

418 5 4 61 0 0 0 8 3 7 0 9 2 2 A U S L A S S V E N T IL

418 5 4 6 3 0 0 0 8 3 7 0 9 26 E INL A S S V E N T IL

418 6 5 3 5 0 0 0 8 3 7 3 070 Z Y L IND E R R O HR

418 6 5 3 6 0 0 0 8 3 7 3 07 2 Z Y L IND E R

418 6 5 49 0 0 0 8 3 7 3 0 9 8 KO L B E NK Ü HL D Ü S E

418 70 3 0 0 0 0 8 3 7 4 0 6 0 A N T RIE B S W E L L E

418 70 3 5 0 0 0 8 3 7 4 070 F Ü HRU NG S B L E CH

418 75 8 3 0 0 0 8 3 7 516 6 V E N T IL S I T Z RING

418 8 210 0 0 0 8 3 7 6 42 0 Ö LWA NNE NDICH T U N G

418 8 311 0 0 0 8 3 7 6 62 2 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

418 8 760 0 0 0 8 3 7 752 0 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

418 9 012 0 0 0 8 3 7 8 0 24 V E N T IL S CH A F T DICH T.

418 9 078 0 0 0 8 3 7 815 6 P L E U E L S TA NGE V O L L S .


418 918 8 0 0 0 8 3 7 8 3 76 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

418 9 26 5 0 0 0 8 3 7 8 5 3 0 F Ü HRU NG S B L E CH

418 9 26 6 0 0 0 8 3 7 8 5 3 2 GE W IND E B U CH S E


418 9 2 8 8 0 0 0 8 3 7 8 5 76 GU MMIRIN G

4 1 8 9 4 4 6 0 0 0 8 3 7 8 8 9 2 Ö LWA NNE NDICH T U N G

41 8 9 57 1 0 0 0 8 3 7 9142 D RU CK F E D E R

418 9 69 3 0 0 0 8 3 7 9 3 8 6 KO L B E N V O L L S T.

418 9781 0 0 0 8 3 7 95 62 V E R BIND U NG S S T Ü CK

418 978 2 0 0 0 8 3 7 95 6 4 B O L Z E N

418 978 4 0 0 0 8 3 7 95 6 8 F L IE H GE W ICH T


32 33

421 718 8 0 0 0 8 4 3 4 3 76 D RU CKGE B E R

4 2 1 7 7 0 5 0 0 0 8 4 3 5 410 S O CK E L

4 2 1 7 8 4 6 0 0 0 8 4 3 5 6 9 2 T E MP.GE B E R

421 8 025 0 0 0 8 4 3 6 05 0 S T E U E RGE R ÄT

421 815 4 0 0 0 8 4 3 6 3 0 8 S T E CK V E R BIND E R

421 9 3 74 0 0 0 8 4 3 8 74 8 GLÜ H Z E I T S T. GE R ÄT

4 2 2 0 1 2 5 0 0 0 8 4 4 0 25 0 K IP P HE B E L B O CK

4 2 2 0 1 2 7 0 0 0 8 4 4 0 25 4 S T O S S TA N GE

4 2 2 0 1 4 8 0 0 0 8 4 4 0 2 9 6 DICH T U NG

4 2 2 0 1 5 5 0 0 0 8 4 4 0 310 L AGE R B U CH S E

4 2 2 0 1 5 6 0 0 0 8 4 4 0 312 L AGE R B U CH S E

4 2 2 0 3 7 4 0 0 0 8 4 4 074 8 Ü B E R D RU CK V E N T IL


422 0707 0 0 0 8 4 4 1414 DICH T U NG

4 2 2 0 7 8 9 0 0 0 8 4 4 15 78 V E N T IL S I T Z RING


4 2 2 1 1 4 8 0 0 0 8 4 4 2 2 9 6 V E N T IL F E D E R T E L L E R

4 2 2 1 1 5 3 0 0 0 8 4 4 2 3 0 6 V E N T IL F E D E R

4 2 2 1 1 5 4 0 0 0 8 4 4 2 3 0 8 V E N T IL S CH A F T DICH T.

4 2 2 1 3 8 6 0 0 0 8 4 4 2 7 7 2 DICH T RING

4 2 2 2 3 0 8 0 0 0 8 4 4 4 616 K IP P HE B E L A U S L A S S

4 2 2 2 7 8 2 0 0 0 8 4 4 5 5 6 4 DICH T U NG

4 2 2 3 0 2 0 0 0 0 8 4 4 6 0 4 0 DICH T U NG

4 2 2 3 2 2 0 0 0 0 8 4 4 6 4 4 0 GU MMIM U F F E

4 2 2 3 4 2 2 0 0 0 8 4 4 6 8 4 4 S CHMIE R Ö L P U MP E

4 2 2 3 7 1 8 0 0 0 8 4 4 74 3 6 DICH T RING

4 2 2 4 0 8 1 0 0 0 8 4 4 8162 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

4 2 2 4 1 1 2 0 0 0 8 4 4 8 2 24 Z Y L IND E R KO P F D E CK E L

4 2 2 4 3 9 2 0 0 0 8 4 4 8 78 4 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

422 4 428 0 0 0 8 4 4 8 8 5 6 DICH T P R O F IL

4 2 2 4 8 4 6 0 0 0 8 4 4 9 6 9 2 T HE R M O S TAT


422 5278 0 0 0 8 4 5 05 5 6 Z W IS CHE NGE H Ä U S E


422 5 4 42 0 0 0 8 4 5 0 8 8 4 W E L L E NDICH T RING

4 2 2 5 9 3 1 0 0 0 8 4 5 18 62 E IN S T E L L S CHR A U B E

4 2 2 6 1 2 6 0 0 0 8 4 5 2 252 KO L B E NRING S AT Z



4 2 2 6 4 1 2 0 0 0 8 4 5 2 8 24 A U S L A S S V E N T IL

4 2 2 6 4 1 3 0 0 0 8 4 5 2 8 26 E INL A S S V E N T IL

4 2 2 6 4 9 6 0 0 0 8 4 5 2 9 9 2 A B G A S T U R B O L A D E R

4 2 2 6 5 1 8 0 0 0 8 4 5 3 0 3 6 Z Y L IND E R L A U F B U CH S E

4 2 2 6 5 6 2 0 0 0 8 4 5 3124 E INL A S S V E N T IL

4 2 2 6 5 6 3 0 0 0 8 4 5 3126 V E N T IL S I T Z RING

42 2 6976 0 0 0 8 4 5 3 952 Z Y L IND E R KO P F

4 2 2 7 0 4 3 0 0 0 8 4 5 4 0 8 6 V E R B U ND K E IL RIE ME N

4 2 2 8 2 5 3 0 0 0 8 4 5 6 5 0 6 A U S L A S S V E N T IL

420 12 3 8 0 0 0 8 4 0 2476 V E N T IL F Ü HRU N G

420 14 6 3 0 0 0 8 4 0 2 9 26 O - RIN G

420 2005 0 0 0 8 4 0 4 010 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

420 2975 0 0 0 8 4 0 5 95 0 F L A CHDICH T U NG

420 3 379 0 0 0 8 4 0 6 75 8 LÜ F T E R

420 3968 0 0 0 8 4 0 79 3 6 Ö L D Ü S E

420 4 026 0 0 0 8 4 0 8 052 E IN S T E L L S CHR A U B E


420 4149 0 0 0 8 4 0 8 2 9 8 A U S GL E ICH S CHE IB E

420 415 3 0 0 0 8 4 0 8 3 0 6 A U S GL E ICH S CHE IB E

420 416 5 0 0 0 8 4 0 8 3 3 0 A U S GL E ICH S CHE IB E

420 4 326 0 0 0 8 4 0 8 6 52 S CH W U NGR A D

420 4796 0 0 0 8 4 0 95 9 2 T HE R M O S TAT

420 5213 0 0 0 8 41 0 426 O - RIN G

420 5 894 0 0 0 8 41 178 8 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

420 5929 0 0 0 8 41 18 5 8 K Ü HL MI T T E L P U MP E

4 2 0 6 3 7 7 0 0 0 8 41 2 75 4 S T O S S TA NGE

420 6 378 0 0 0 8 41 2 75 6 S T O S S TA NGE

420 6 502 0 0 0 8 41 3 0 0 4 D RU CK LÜ F T E R

4 2 0 7 2 9 0 0 0 0 8 41 4 5 8 0 GU MMIM U F F E

420 7 360 0 0 0 8 41 47 2 0 S T E CKS T Ü CK

420 7521 0 0 0 8 41 5 0 42 KO L B E NK Ü HL D Ü S E

420 7617 0 0 0 8 41 52 3 4 LÜ F T E R

420 7620 0 0 0 8 41 524 0 LÜ F T E R

4 2 0 7 7 7 4 0 0 0 8 41 5 5 4 8 KO L B E N V O L L S T.

4 2 0 8 0 9 6 0 0 0 8 41 619 2 A U S L A S S V E N T IL

420 8 372 0 0 0 8 41 6 74 4 T HE R M O S TAT

420 8 470 0 0 0 8 41 6 9 4 0 K E IL RIE ME N S CHE IB E

420 9 073 0 0 0 8 41 814 6 K RÜ MME R

420 9118 0 0 0 8 41 8 2 3 6 B U ND S CHR A U B E

420 9159 0 0 0 8 41 8 318 A B G A S T U R B O L A D E R

420 9189 0 0 0 8 41 8 3 78 D RU CK LÜ F T E R

420 919 3 0 0 0 8 41 8 3 8 6 D RU CK LÜ F T E R

420 919 6 0 0 0 8 41 8 3 9 2 DICH T U NG

420 9 204 0 0 0 8 41 8 4 0 8 DICH T U NG

420 9 206 0 0 0 8 41 8 412 DICH T U NG

420 9 891 0 0 0 8 41 978 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 0 m m

4 2 1 0 9 2 4 0 0 0 8 42 18 4 8 D R E H Z A HLGE B E R

421 17 32 0 0 0 8 42 3 4 6 4 V E R BIND U N G S L E I T U N G

421 1891 0 0 0 8 42 3 78 2 V E R BIND U N G S L E I T U N G

421 2 276 0 0 0 8 42 4 5 52 K A B E L B A U M

421 2423 0 0 0 8 42 4 8 4 6 D RU CKGE B E R

421 3 069 0 0 0 8 42 613 8 V E R BIND U N G S L E I T U N G

421 3 4 35 0 0 0 8 42 6 8 70 R E L A IS

421 3 842 0 0 0 8 42 76 8 4 D RU CKGE B E R

4 2 1 3 8 6 5 0 0 0 8 42 7 7 3 0 S T E U E RGE R ÄT

421 5 78 4 0 0 0 8 4 3 15 6 8 D RU CKGE B E R

421 6797 0 0 0 8 4 3 3 5 9 4 S T E CK V E R BIND E R


34 35





4 2 3 3 0 0 5 0 0 0 8 4 6 6 010 E IN S P RI T Z L E I T U NG



42 3 3 010 0 0 0 8 4 6 6 0 2 0 E IN S P RI T Z L E I T U NG




423 3 529 0 0 0 8 4 6 705 8 DICH T U NG

4 2 3 3 8 0 8 0 0 0 8 4 6 7616 S CH U T Z R O HR

4 2 3 3 8 6 1 0 0 0 8 4 6 7 7 2 2 P R AT Z E

423 3975 0 0 0 8 4 6 795 0 DICH T U NG

423 4 075 0 0 0 8 4 6 815 0 M A S S E N A U S GL .GE T R .

4 2 3 4 1 4 5 0 0 0 8 4 6 8 2 9 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

42 3 414 6 0 0 0 8 4 6 8 2 9 2 S CHMIE R Ö L P U MP E

42 3 414 8 0 0 0 8 4 6 8 2 9 6 S CHMIE R Ö L P U MP E

42 3 4 350 0 0 0 8 4 6 8 70 0 E IN S P RI T Z D Ü S E

42 3 4 480 0 0 0 8 4 6 8 9 6 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

423 4951 0 0 0 8 4 6 9 9 0 2 E INL A S S V E N T IL

423 4952 0 0 0 8 4 6 9 9 0 4 E INL A S S V E N T IL

423 52 24 0 0 0 8 47 0 4 4 8 Z A HNR A D

423 52 80 0 0 0 8 47 05 6 0 KO L B E N

4 2 3 5 3 8 8 0 0 0 8 47 07 76 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

4 2 3 5 4 0 9 0 0 0 8 47 0 818 Z Y L IND E R KO P F

42 3 5 589 0 0 0 8 47 1178 A U F S T E L L F U S S

423 5 591 0 0 0 8 47 118 2 A U F S T E L L F U S S

42 3 5 811 0 0 0 8 47 162 2 A U F S T E L L F U S S

42 3 618 3 0 0 0 8 47 2 3 6 6 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

4 2 3 6 3 2 2 0 0 0 8 47 26 4 4 E IN S P RI T Z P U MP E

4 2 3 6 6 5 5 0 0 0 8 47 3 310 E INL A S S V E N T IL

423 6 671 0 0 0 8 47 3 3 42 Z Y L IND E R KO P F

42 3 6 676 0 0 0 8 47 3 3 52 KO L B E N

4 2 3 6 6 8 6 0 0 0 8 47 3 3 7 2 E IN S P RI T Z V E N T IL

42 3 6913 0 0 0 8 47 3 8 26 A NL A U F RING S AT Z S T D

42 3 6916 0 0 0 8 47 3 8 3 2 A NL A U F S CHE IB E

42 3 6917 0 0 0 8 47 3 8 3 4 A NL A U F S CHE IB E

42 3 7056 0 0 0 8 47 4112 A U S P U F F B L E ND E

423 7 249 0 0 0 8 47 4 49 8 A U S P U F F B L E ND E

42 3 76 36 0 0 0 8 47 52 7 2 DICH T U NG

4 2 3 8 0 0 4 0 0 0 8 47 6 0 0 8 K R A F T S T O F F P U MP E

42 3 813 2 0 0 0 8 47 626 4 Z Y L IND E R KO P F H A U B E

4 2 3 8 2 3 0 0 0 0 8 47 6 4 6 0 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

423 8 252 0 0 0 8 47 6 5 0 4 KO L B E N

42 3 8 297 0 0 0 8 47 6 5 9 4 Z A HNR A D

4 2 3 8 4 3 3 0 0 0 8 47 6 8 6 6 E N T LÜ F T U N G S V E N T IL

4 2 2 8 2 6 7 0 0 0 8 4 5 6 5 3 4 K Ü HL MI T T E L L E I T U N G

4 2 2 8 2 7 2 0 0 0 8 4 5 6 5 4 4 K Ü HL MI T T E L L E I T U N G

4 2 2 8 3 0 8 0 0 0 8 4 5 6 616 DICH T U NG

4 2 2 8 3 0 9 0 0 0 8 4 5 6 618 DICH T U NG

4 2 2 9 0 2 4 0 0 0 8 4 5 8 0 4 8 A N S CHLU S S GE H Ä U S E

4 2 2 9 1 9 8 0 0 0 8 4 5 8 3 9 6 DE CK E L

4 2 2 9 2 8 7 0 0 0 8 4 5 8 5 74 K Ü HL MI T T E L L E I T U N G

4 2 2 9 3 2 7 0 0 0 8 4 5 8 6 5 4 Z Ü ND E INRICH T U N G

4 2 2 9 3 7 0 0 0 0 8 4 5 8 74 0 S CH W ING S .DÄ MP F E R

4 2 2 9 3 9 7 0 0 0 8 4 5 8 79 4 S T E CKS T Ü CK

42 3 019 8 0 0 0 8 4 6 0 3 9 6 DICH T U NG S S AT Z

42 3 0 305 0 0 0 8 4 6 0 610 KO L B E N V O L L S T.

42 3 0 612 D 0 0 0 8 4 6 12 25 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

42 3 10 24 0 0 0 8 4 6 2 0 4 8 R E PA R AT U R S AT Z

42 3 10 59 0 0 0 8 4 6 2118 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

42 3 10 81 0 0 0 8 4 6 2162 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

4 2 3 1 2 6 8 0 0 0 8 4 6 25 3 6 K IP P HE B E L B O CK

42 3 1298 0 0 0 8 4 6 25 9 6 KO L B E NRING S AT Z

42 3 13 25 0 0 0 8 4 6 26 5 0 V E N T IL S I T Z RING

423 1425 0 0 0 8 4 6 2 8 5 0 KO L B E N V O L L S T.

42 3 14 32 0 0 0 8 4 6 2 8 6 4 A U S GL E ICH S R . 0 , 5 m m

42 3 14 67 0 0 0 8 4 6 2 9 3 4 K .W.L AGE R S T D.

42 3 14 69 0 0 0 8 4 6 2 9 3 8 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

42 3 1497 0 0 0 8 4 6 2 9 9 4 Z Y L IND E R R O HR

4 2 3 1 5 0 4 0 0 0 8 4 6 3 0 0 8 Z Y L IND E R R O HR

4 2 3 1 5 0 8 0 0 0 8 4 6 3 016 Z Y L IND E R R O HR

42 3 1513 0 0 0 8 4 6 3 0 26 Z Y L IND E R R O HR

42 3 1515 0 0 0 8 4 6 3 0 3 0 Z Y L IND E R R O HR

42 3 15 49 0 0 0 8 4 6 3 0 9 8 Z E N T RIE R RING

42 3 16 62 0 0 0 8 4 6 3 3 24 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

4 2 3 1 7 2 2 0 0 0 8 4 6 3 4 4 4 KO L B E NRING S AT Z

42 3 1726 0 0 0 8 4 6 3 4 52 KO L B E N

4 2 3 1 8 0 4 0 0 0 8 4 6 3 6 0 8 A U S L A S S V E N T IL

42 3 189 6 0 0 0 8 4 6 3 79 2 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

42 3 1897 0 0 0 8 4 6 3 79 4 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

42 3 189 8 0 0 0 8 4 6 3 79 6 P L E U E L L AGE R - 0 ,75

42 3 19 6 6 0 0 0 8 4 6 3 9 3 2 KO L B E N V O L L S T.* 3 R i n g *

42 3 2066 0 0 0 8 4 6 413 2 E IN S P RI T Z V E N T IL

423 2070 0 0 0 8 4 6 414 0 S CHE IB E

4 2 3 2 2 3 2 0 0 0 8 4 6 4 4 6 4 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

423 2 252 0 0 0 8 4 6 4 5 0 4 A B G A S T U R B O L A D E R

4 2 3 2 2 5 4 0 0 0 8 4 6 4 5 0 8 A B G A S T U R B O L A D E R

4 2 3 2 3 1 5 0 0 0 8 4 6 4 6 3 0 N A S E N S CHE IB E

423 2422 0 0 0 8 4 6 4 8 4 4 KO L B E N V O L L S T.

423 2423 0 0 0 8 4 6 4 8 4 6 KO L B E N V O L L S T.

42 3 24 48 0 0 0 8 4 6 4 8 9 6 KO L B E N V O L L S T.

42 3 2786 0 0 0 8 4 6 5 5 7 2 A NL A U F RIN G S AT Z S T D



36 37

42 5 5 782 0 0 0 8 51 15 6 4 A N S CHLU S S GE H Ä U S E


4 2 5 6 3 7 4 0 0 0 8 51 2 74 8 L A D E LU F T K RÜ MME R

4 2 5 6 4 3 7 0 0 0 8 51 2 8 74 T HE R M O S TAT

4 2 5 7 0 8 0 0 0 0 8 51 416 0 P L E U E L B U CH S E

425 7081 0 0 0 8 51 4162 L AGE R B U CH S E

42 5 7082 0 0 0 8 51 416 4 L AGE R B U CH S E

4 2 5 7 4 4 4 0 0 0 8 51 4 8 8 8 O - RIN G

42 5 7692 0 0 0 8 51 5 3 8 4 S CHR A U B E

425 8139 0 0 0 8 51 62 78 RÜ CK L A U F L E I T U N G

425 814 0 0 0 0 8 51 62 8 0 S CHMIE R Ö L L E I T U NG

4 2 5 8 2 0 5 0 0 0 8 51 6 410 A B G A S T U R B O L A D E R

42 5 8 234 0 0 0 8 51 6 4 6 8 Z Y L IND E R KO P F

4 2 5 8 2 8 3 0 0 0 8 51 6 5 6 6 KO L B E N

4 2 5 8 3 7 3 0 0 0 8 51 6 74 6 D O P P E L H O HL S CHR A U B E

4 2 5 9 2 0 4 0 0 0 8 51 8 4 0 8 A B G A S T U R B O L A D E R




425 9 428 0 0 0 8 51 8 8 5 6 A B S TA ND S T Ü CK

4 2 5 9 4 3 4 0 0 0 8 51 8 8 6 8 A B S TA ND S T Ü CK

42 5 9 456 0 0 0 8 51 8 912 K Ü HL MI T T E L K Ü HL E R



4 2 5 9 4 6 0 0 0 0 8 51 8 9 2 0 K Ü HL MI T T E L K Ü HL E R

4 2 5 9 4 6 3 0 0 0 8 51 8 9 26 K Ü HL MI T T E L K Ü HL E R

425 9791 0 0 0 8 51 95 8 2 S T E CKS T Ü CK

425 9 8 41 0 0 0 8 51 9 6 8 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1,10 m m

425 9 842 0 0 0 8 51 9 6 8 4 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 2 0 m m

42 5 9 84 3 0 0 0 8 51 9 6 8 6 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 3 0 m m

4 2 5 9 8 5 1 0 0 0 8 51 970 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1,10 m m

4 2 6 0 4 6 4 0 0 0 8 52 0 9 2 8 S P RI T Z D Ü S E

426 0 536 0 0 0 8 52 107 2 V E N T IL S T Ö S S E L

4 2 6 0 9 3 1 0 0 0 8 52 18 62 KO L B E N V O L L S T.

426 1511 0 0 0 8 52 3 0 2 2 LU F T P R E S S E R

4 2 6 1 7 7 1 0 0 0 8 52 3 5 42 D Ü S E

4 2 6 1 7 7 2 0 0 0 8 52 3 5 4 4 E IN S P RI T Z D Ü S E

4 2 6 1 7 7 3 0 0 0 8 52 3 5 4 6 E IN S P RI T Z D Ü S E

4 2 6 2 0 0 3 0 0 0 8 52 4 0 0 6 T HE R M O S TAT

426 2056 0 0 0 8 52 4112 E IN S P RI T Z P U MP E

426 214 5 0 0 0 8 52 42 9 0 S CH W U NGR A D

4 2 6 2 2 5 0 0 0 0 8 52 4 5 0 0 S CHR A U B E

426 2 565 0 0 0 8 52 513 0 V E R BIND U NG S S T U T Z E N


426 2721 0 0 0 8 52 5 4 42 N O CK E N W E L L E

4 2 6 2 7 2 2 0 0 0 8 52 5 4 4 4 N O CK E N W E L L E

426 2747 0 0 0 8 52 5 49 4 D RU CKS CHE IB E

426 2979 0 0 0 8 52 5 95 8 Ö L A B S CHE ID E R

4 2 3 8 4 5 3 0 0 0 8 47 6 9 0 6 A B G A S L E I T U N G

4 2 4 0 4 6 4 0 0 0 8 4 8 0 9 2 8 Z Y L IND E R KO P F Ko m p l e t t

4 2 4 0 4 6 5 0 0 0 8 4 8 0 9 3 0 Z Y L IND E R KO P F

4 2 4 0 4 7 7 0 0 0 8 4 8 0 95 4 K U R B E LW E L L E

424 0 519 0 0 0 8 4 8 10 3 8 P L E U E L S TA NGE V O L L S .

424 0712 0 0 0 8 4 8 1424 A U S L A S S V E N T IL

424 0713 0 0 0 8 4 8 1426 E INL A S S V E N T IL

424 0714 0 0 0 8 4 8 142 8 E INL A S S V E N T IL

4 2 4 0 7 7 7 0 0 0 8 4 8 15 5 4 E INL A S S V E N T IL

4 2 5 0 0 0 3 0 0 0 8 5 0 0 0 0 6 Z Y L IND E R B U CH S E

4 2 5 0 0 1 2 0 0 0 8 5 0 0 0 24 P L E U E L B U CH S E

4 2 5 0 0 7 3 0 0 0 8 5 0 014 6 V E N T IL F Ü HRU N G

4 2 5 0 0 7 4 0 0 0 8 5 0 014 8 V E N T IL F Ü HRU N G


425 0101 0 0 0 8 5 0 0 2 0 2 S T E CKS T Ü CK

4 2 5 0 4 4 1 0 0 0 8 5 0 0 8 8 2 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

4 2 5 0 5 8 7 0 0 0 8 5 0 1174 KO L B E N

425 0 612 0 0 0 8 5 0 12 24 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

4 2 5 1 2 5 0 0 0 0 8 5 0 25 0 0 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

4 2 5 1 2 5 1 0 0 0 8 5 0 25 0 2 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

4 2 5 1 6 6 6 0 0 0 8 5 0 3 3 3 2 DICH T U NG

42 5 1766 0 0 0 8 5 0 3 5 3 2 KO L B E NRING S AT Z

425 1785 0 0 0 8 5 0 3 5 70 E INF Ü L LV E R S CHLU S S

4 2 5 1 9 0 5 0 0 0 8 5 0 3 810 L A D E LU F T K Ü HL E R

4 2 5 2 2 3 7 0 0 0 8 5 0 4 474 P R O F IL DICH T U NG

42 5 2402 0 0 0 8 5 0 4 8 0 4 P R O F IL DICH T U NG

425 24 42 0 0 0 8 5 0 4 8 8 4 V E N T IL S I T Z RING

4 2 5 2 5 1 1 0 0 0 8 5 0 5 0 2 2 K R A F T S T O F F L E I T U N G

4 2 5 2 8 3 4 0 0 0 8 5 0 5 6 6 8 PA S S B Ü CH S E

4 2 5 3 2 8 7 0 0 0 8 5 0 6 5 74 A U F S T E L L F U S S


4 2 5 3 3 7 2 0 0 0 8 5 0 6 74 4 W E L L E NDICH T RING


42 5 3 389 0 0 0 8 5 0 6 7 78 KO L B E NRING S AT Z

42 5 3 4 45 0 0 0 8 5 0 6 8 9 0 S CHE IB E

425 3 472 0 0 0 8 5 0 6 9 4 4 S CHMIE R Ö L P U MP E

425 3 473 0 0 0 8 5 0 6 9 4 6 S CHMIE R Ö L P U MP E

4 2 5 3 7 7 1 0 0 0 8 5 0 75 42 Z Y L IND E R R O HR



425 4295 0 0 0 8 5 0 8 5 9 0 DICH T U NG

4 2 5 4 4 4 9 0 0 0 8 5 0 8 8 9 8 DICH T U NG

425 4 518 0 0 0 8 5 0 9 0 3 6 A B G A S L E I T U N G

4 2 5 5 0 4 3 0 0 0 8 51 0 0 8 6 KO L B E N V O L L S T.

425 5216 0 0 0 8 51 0 4 3 2 E INL A S S V E N T IL

425 5217 0 0 0 8 51 0 4 3 4 A U S L A S S V E N T IL

425 52 55 0 0 0 8 51 0510 A U S L A S S V E N T IL

42 5 5 362 0 0 0 8 51 07 24 DICH T U NG


38 39

427 2481 0 0 0 8 5 4 49 62 DICH T U NG

427 2612 0 0 0 8 5 4 52 24 ME S S W E R K

427 26 41 0 0 0 8 5 4 52 8 2 V E N T IL

427 2 817 0 0 0 8 5 4 5 6 3 4 Ö L ME S S TA B


4 2 8 0 0 4 9 0 0 0 8 5 6 0 0 9 8 A U S L A S S V E N T IL

428 014 5 0 0 0 8 5 6 0 2 9 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

4 2 8 0 3 5 0 0 0 0 8 5 6 070 0 E INL A S S V E N T IL



4 2 8 0 4 0 4 0 0 0 8 5 6 0 8 0 8 E INL A S S V E N T IL

42 8 0 565 0 0 0 8 5 6 113 0 KO L B E NRING S AT Z

42 8 0 571 0 0 0 8 5 6 1142 KO L B E N

428 0 601 0 0 0 8 5 6 12 0 2 S CH W U NGR A D

428 0 814 0 0 0 8 5 6 162 8 Z Y L .KO P F DICH T. 1,6 0 m m

428 10 6 3 0 0 0 8 5 6 2126 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

42 8 1116 0 0 0 8 5 6 2 2 3 2 KO L B E N V O L L S T. + 0.5

4 2 8 1 3 9 0 0 0 0 8 5 6 2 78 0 E INF Ü L LV E R S CHLU S S

428 14 4 5 0 0 0 8 5 6 2 8 9 0 KO L B E N S T D.

428 14 47 0 0 0 8 5 6 2 8 9 4 KO L B E N S T D.

428 14 51 0 0 0 8 5 6 2 9 0 2 KO L B E N V O L L S T. + 0.5

428 14 5 3 0 0 0 8 5 6 2 9 0 6 KO L B E N V O L L S T. + 0.5

42 8 1570 0 0 0 8 5 6 314 0 V E N T IL S I T Z RING

42 8 1571 0 0 0 8 5 6 3142 V E N T IL S I T Z RING

4 2 8 1 5 7 2 0 0 0 8 5 6 314 4 V E N T IL S I T Z RING

428 16 3 3 0 0 0 8 5 6 3 26 6 A U S GL E ICHDICH T U NG

42 8 1816 0 0 0 8 5 6 3 6 3 2 R O L L E N S T Ö S S E L

4 2 8 1 8 5 9 0 0 0 8 5 6 3 7 18 D Ü S E NE L E ME N T

428 2079 0 0 0 8 5 6 415 8 KO L B E N

428 216 4 0 0 0 8 5 6 4 3 2 8 K R A F T S T O F F L E I T U N G

428 2 252 0 0 0 8 5 6 4 5 0 4 Z Y L IND E R KO P F DICH T.

4 2 8 2 2 5 3 0 0 0 8 5 6 4 5 0 6 Z Y L IND E R KO P F DICH T.

428 2 347 0 0 0 8 5 6 4 6 9 4 A B G A S L E I T U N G

42 8 2405 0 0 0 8 5 6 4 810 K E IL RIE ME N S CHE IB E

4 2 8 2 5 8 0 0 0 0 8 5 6 516 0 KO L B E NRING S AT Z


42 8 3 015 0 0 0 8 5 6 6 0 3 0 K Ü HL MI T T E L L E I T U NG

42 8 315 0 0 0 0 8 5 6 6 3 0 0 S T Ö S S E L

4 2 8 3 2 9 9 0 0 0 8 5 6 6 5 9 8 DICH T U NG

4 2 8 3 3 0 0 0 0 0 8 5 6 6 6 0 0 DICH T U NG

428 3 301 0 0 0 8 5 6 6 6 0 2 DICH T U NG

42 8 3 302 0 0 0 8 5 6 6 6 0 4 DICH T U NG


42 8 3 379 0 0 0 8 5 6 6 75 8 A U S L A S S V E N T IL

42 8 3 389 0 0 0 8 5 6 6 7 78 Ö L RÜ CK L A U F L E I T U N G

42 8 3 576 0 0 0 8 5 6 7 152 DICH T U NG

42 8 3 84 4 0 0 0 8 5 6 76 8 8 DE CK E L

4 2 8 3 9 8 5 0 0 0 8 5 6 7970 K E IL RIP P E N S CHE IB E

426 2980 0 0 0 8 52 5 9 6 0 Ö L A B S CHE ID E R

4 2 6 2 9 8 5 0 0 0 8 52 5 970 KO L B E NRING S AT Z

426 3 023 0 0 0 8 52 6 0 4 6 P R O F IL DICH T U NG

426 3 248 0 0 0 8 52 6 49 6 Z Y L IND E R R O HR

426 3 305 0 0 0 8 52 6 610 E IN S P RI T Z D Ü S E

4 2 6 3 3 0 9 0 0 0 8 52 6 618 GU MMIM U F F E

426 3 706 0 0 0 8 52 7412 A U S GL E ICHRIN G

426 3 796 0 0 0 8 52 75 9 2 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

4 2 6 3 8 8 1 0 0 0 8 52 7 762 DICH T RING

4 2 6 4 0 0 4 0 0 0 8 52 8 0 0 8 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 0 m m

4 2 6 4 0 0 5 0 0 0 8 52 8 010 Z Y L .KO P F DICH T. 1,6 0 m m

4 2 6 4 0 0 6 0 0 0 8 52 8 012 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 8 0 m m

426 4 076 0 0 0 8 52 8152 E IN S P RI T Z V E N T IL

426 4 353 0 0 0 8 52 8 70 6 KO L B E N

426 4 354 0 0 0 8 52 8 70 8 KO L B E N

426 4 356 0 0 0 8 52 8 7 12 KO L B E N

426 4783 0 0 0 8 52 95 6 6 A B G A S R O HR

426 4 892 0 0 0 8 52 978 4 KO L B E N

426 8 373 0 0 0 8 5 3 6 74 6 A U S L A S S V E N T IL

426 8 387 0 0 0 8 5 3 6 7 74 Z Y L IND E R KO P F

4 2 7 0 2 2 9 0 0 0 8 5 4 0 4 5 8 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r


427 0 233 0 0 0 8 5 4 0 4 6 6 K U R B E LW E L L E m i t L a g e r


427 0 238 0 0 0 8 5 4 0 476 K U R B E LW E L L E NL AGE R

427 0 247 0 0 0 8 5 4 0 49 4 K .W.L AGE R - 0 , 5 0

427 0 252 0 0 0 8 5 4 05 0 4 P L E U E L L AGE R

427 0 256 0 0 0 8 5 4 0512 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

427 0 259 0 0 0 8 5 4 0518 P L E U E L L AGE R - 0 , 25

427 0 26 3 0 0 0 8 5 4 0526 P L E U E L L AGE R - 0 , 5 0

4 2 7 0 4 9 1 0 0 0 8 5 4 0 9 8 2 M U F F E

427 0 6 45 0 0 0 8 5 4 12 9 0 S CHMIE R Ö L P U MP E

427 0 815 0 0 0 8 5 4 16 3 0 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

4 2 7 0 9 4 0 0 0 0 8 5 4 18 8 0 L A U F R A D

4 2 7 1 0 8 0 0 0 0 8 5 4 216 0 DICH T U NG

427 1178 0 0 0 8 5 4 2 3 5 6 KO L B E N S T D.

427 1217 0 0 0 8 5 4 24 3 4 KO L B E N V O L L S T. K L A S S E A

427 125 8 0 0 0 8 5 4 2516 R E D U Z IE R S T Ü CK

427 128 4 0 0 0 8 5 4 25 6 8 KO L B E N V O L L S T. + 0.5

42 7 1 29 5 0 0 0 8 5 4 25 9 0 KO L B E N V O L L S T. + 0.5


427 1974 0 0 0 8 5 4 3 9 4 8 KO L B E N V O L L S T.

427 2011 0 0 0 8 5 4 4 0 2 2 V E N T IL F Ü HRU N G

427 218 5 0 0 0 8 5 4 4 3 70 P R AT Z E

427 2 381 0 0 0 8 5 4 4762 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

427 2 393 0 0 0 8 5 4 478 6 Z Y L .KO P F DICH T. 1,6 0 m m

427 2450 0 0 0 8 5 4 49 0 0 Z A HNK R A N Z

427 2458 0 0 0 8 5 4 4916 A B G A S T U R B O L A D E R


40 41

4 2 9 1 3 8 6 0 0 0 8 5 8 2 7 7 2 E INL A S S V E N T IL

429 16 42 0 0 0 8 5 8 3 2 8 4 F ILT E R PAT R O NE

4 2 9 2 2 0 9 0 0 0 8 5 8 4 418 S P R E NGRIN G

429 2 54 3 0 0 0 8 5 8 5 0 8 6 GE B E R Z Y L IND E R

429 2 56 3 0 0 0 8 5 8 5126 DICH T U NG

429 26 45 0 0 0 8 5 8 52 9 0 NI V E A U S CH A LT E R

4 2 9 2 8 2 1 0 0 0 8 5 8 5 6 42 S T U T Z E N

429 3 026 0 0 0 8 5 8 6 052 A U S GL E ICH S B E H Ä LT E R

429 3 053 0 0 0 8 5 8 610 6 A B G A S T U R B O L A D E R

429 3 262 0 0 0 8 5 8 6 524 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 2 0 m m

429 3 26 3 0 0 0 8 5 8 6 526 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 3 0 m m

429 3 266 0 0 0 8 5 8 6 5 3 2 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 2 0 m m

429 3 267 0 0 0 8 5 8 6 5 3 4 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 3 0 m m

4 2 9 3 3 3 1 0 0 0 8 5 8 6 6 62 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 0 m m

4 2 9 4 0 9 1 0 0 0 8 5 8 818 2 Z A HNR A D

42 9 4 18 7 0 0 0 8 5 8 8 3 74 K U R B E LGE H Ä U S E

429 4257 0 0 0 8 5 8 8 514 K U R B E LW E L L E


429 4 6 30 0 0 0 8 5 8 9 26 0 P L E U E L S TA NGE V O L L S .

429 5 313 0 0 0 8 5 9 0 626 KO L B E N

429 5 499 0 0 0 8 5 9 0 9 9 8 Z Y L IND E R KO P F

42 9 5 82 9 0 0 0 8 5 9 16 5 8 F L A N S CH

42 9 6 65 7 0 0 0 8 5 9 3 314 K RÜ MME R

4 2 9 7 0 9 7 0 0 0 8 5 9 419 4 DICH T U NG S M A S S E

429 7552 0 0 0 8 5 9 510 4 K Ü HL A NL AGE

429 7 766 0 0 0 8 5 9 5 5 3 2 Z Y L IND E R KO P F

429 7813 0 0 0 8 5 9 5 626 DICH T U NG S S AT Z


4 3 0 016 8 0 0 0 8 6 0 0 3 3 6 S CHMIE R Ö L K Ü HL E R


4 30 0 321 0 0 0 8 6 0 0 6 42 KO L B E N

4 3 0 0 325 0 0 0 8 6 0 0 6 5 0 KO L B E N


4 4 5 9 3 6 8 0 0 0 8 91 8 7 3 6 RIN G

4 4 5 9 369 0 0 0 8 91 8 7 3 8 A NL A U F S CHE IB E

4 4 5 9 370 0 0 0 8 91 8 74 0 Z W IS CHE NL AGE R

4 4 5 9 602 0 0 0 8 91 9 2 0 4 R A D M U T T E R

4 4 5 9785 0 0 0 8 91 95 70 O - RIN G

4 4 6 0 211 0 0 0 8 9 2 0 42 2 Z W IS CHE NRING

4 4 6 2 572 0 0 0 8 9 2 514 4 K A P P E

4 4 6 8 076 0 0 0 8 9 3 6152 A U S GL E ICH S CHE IB E

4 4 7 3 0 5 6 0 0 0 8 9 4 6112 KO N S O L E

4 4 7 3 6 4 8 0 0 0 8 9 4 7 2 9 6 R O HR

45 0 0 253 0 0 0 9 0 0 05 0 6 V E N T IL F Ü HRU NG

4 5 0 1 0 0 8 0 0 0 9 0 0 2 016 K U R B E LW E L L E

4 5 0 1 0 9 3 0 0 0 9 0 0 218 6 KO L B E NRING S AT Z + 0 , 5

4 5 0 1 3 4 8 0 0 0 9 0 0 26 9 6 KO L B E N

4 5 0 13 49 0 0 0 9 0 0 26 9 8 KO L B E N

428 4 0 42 0 0 0 8 5 6 8 0 8 4 E INL A S S V E N T IL

4 2 8 4 0 4 3 0 0 0 8 5 6 8 0 8 6 A U S L A S S V E N T IL

42 8 418 4 0 0 0 8 5 6 8 3 6 8 P L E U E L S CHR A U B E

4 2 8 4 6 0 2 0 0 0 8 5 6 9 2 0 4 Z Y L IND E R B U CH S E

42 8 4 6 37 0 0 0 8 5 6 9 2 74 S T IF T S CHR A U B E

428 5 624 0 0 0 8 5 7 124 8 Z Y L .KO P F DICH T. 1,10 m m

42 8 5 625 0 0 0 8 5 7 125 0 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 2 0 m m

42 8 5 95 7 0 0 0 8 5 7 1914 A U S L A S S V E N T IL

4 2 8 5 9 8 5 0 0 0 8 5 7 1970 E INL A S S V E N T IL

4 2 8 5 9 8 6 0 0 0 8 5 7 197 2 A U S L A S S V E N T IL

4 2 8 6 1 2 2 0 0 0 8 5 7 2 24 4 V E R S CHLU S S T O P F E N

428 6125 0 0 0 8 5 7 2 25 0 A U F S T E L L F U S S

4 2 8 6 1 2 8 0 0 0 8 5 7 2 25 6 A U F S T E L L F U S S

428 6167 0 0 0 8 5 7 2 3 3 4 E IN S P RI T Z L E I T U NG

42 8 6236 0 0 0 8 5 7 247 2 DICH T RING

428 6240 0 0 0 8 5 7 24 8 0 R EGE L S TA N GE

428 6251 0 0 0 8 5 7 25 0 2 E IN S P RI T Z V E N T IL

42 8 6 537 0 0 0 8 5 7 3 074 S T IF T

42 8 6 584 0 0 0 8 5 7 316 8 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 51m m

428 6 6 49 0 0 0 8 5 7 3 2 9 8 P L E U E L S TA NGE V O L L S .


4 2 8 6 7 9 8 0 0 0 8 5 7 3 5 9 6 Z A HNRIE ME N

4 2 8 6 8 4 6 0 0 0 8 5 7 3 6 9 2 DICH T U NG S S AT Z

4 2 8 6 8 5 9 0 0 0 8 5 7 3 7 18 A U F S T E L L F U S S

42 8 6 878 0 0 0 8 5 7 3 75 6 S CHMIE R Ö L P U MP E


428 6942 0 0 0 8 5 7 3 8 8 4 P L E U E L S CHR A U B E

4 2 8 6 9 4 6 0 0 0 8 5 7 3 8 9 2 S T O S S TA NGE

428 713 3 0 0 0 8 5 7 426 6 F Ö R D E R P U MP E

4 2 8 7 2 1 2 0 0 0 8 5 7 4 424 S T E CKS T Ü CK

428 7513 0 0 0 8 5 7 5 0 26 KO L B E NRING S AT Z


42 8 7625 0 0 0 8 5 7 525 0 A U S GL E ICH S CHE IB E

42 8 76 6 3 0 0 0 8 5 7 5 3 26 A U S L A S S V E N T IL

42 8 7671 0 0 0 8 5 7 5 3 42 V E N T IL S I T Z RING

42 8 7672 0 0 0 8 5 7 5 3 4 4 V E N T IL S I T Z RING

42 8 7811 0 0 0 8 5 7 5 62 2 KO L B E NRING S AT Z

4 2 8 7 9 6 2 0 0 0 8 5 7 5 9 24 S T E CKS T Ü CK

4 2 8 7 9 6 3 0 0 0 8 5 7 5 9 26 S T E CKS T Ü CK

4 2 8 8 7 7 7 0 0 0 8 5 7 75 5 4 DICH T U NG

4 2 8 8 8 2 0 0 0 0 8 5 7 76 4 0 S T Ö S S E L

4 2 8 9 4 0 5 0 0 0 8 5 7 8 810 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 2 0 m m

428 9742 0 0 0 8 5 7 9 4 8 4 V O R D E R E R D E CK E L

4 2 8 9 8 0 1 0 0 0 8 5 7 9 6 0 2 A U S L A S S V E N T IL

4 2 9 0 0 3 3 0 0 0 8 5 8 0 0 6 6 F E D E R T E L L E R

4 2 9 0 0 3 4 0 0 0 8 5 8 0 0 6 8 D RU CKS CHE IB E

4 2 9 0 8 0 8 0 0 0 8 5 8 1616 A B G A S T U R B O L A D E R

429 0 976 0 0 0 8 5 8 1952 B L E CH


42 43

4 6 6 8 5 7 0 0 0 0 9 3 3 7 14 0 N O CK E N W E L L E NL AGE R

4 6 8 6 3 7 7 0 0 0 9 3 7 2 75 4 V O R A B S CHE ID E R

469 5265 0 0 0 9 3 9 05 3 0 M O T O R F Ü R K L IM A A NL .

4 7 0 0 9 6 6 0 0 0 9 4 0 19 3 2 M O T O R E NB R E M S Z Y L IND E R

4 7 1 8 2 2 0 0 0 0 9 4 3 6 4 4 0 R E L A IS

4 7 1 8 2 2 3 0 0 0 9 4 3 6 4 4 6 R E L A IS

472 5239 0 0 0 9 4 5 0 478 S CH U T Z H A U B E

473 2487 0 0 0 9 4 6 4974 P U MP E - S CHE IB E N WA S CH.

473 5 723 0 0 0 9 47 14 4 6 F E D E R H Ü L S E

474 0 6 4 6 0 0 0 9 4 8 12 9 2 F E D E R H Ü L S E

474 416 4 0 0 0 9 4 8 8 3 2 8 R A D B R E M S Z Y L IND E R


4 7 4 7 7 3 6 0 0 0 9 49 5 47 2 L E NKS T O CKS CH A LT E R

4 7 5 0 7 7 7 0 0 0 95 0 15 5 4 S T O S S DÄ MP F E R

475 6 032 0 0 0 951 2 0 6 4 N U T M U T T E R

475 9 933 0 0 0 951 9 8 6 6 S CHNE L L LÖ S E V E N T IL

476 5 078 0 0 0 95 3 015 6 H A U P T B R E M S Z Y L IND E R


478 2 803 0 0 0 95 6 5 6 0 6 S TA R T E R

479 6 457 0 0 0 95 9 2 914 Z Y L .KO P F S CHR A U B E


479 7845 0 0 0 95 9 5 6 9 0 GE B E R Z Y L IND E R

479 8 4 35 0 0 0 95 9 6 8 70 T Ü R S CHLO S S

4 8 1 0 8 8 5 0 0 0 9 62 17 70 TA CH O ME T E R

481 7018 0 0 0 9 6 3 4 0 3 6 F E N S T E R HE B E R R E CH T S

4 8 2 2 2 2 9 0 0 0 9 6 4 4 4 5 8 B AT T.N O T S CH A LT E R

4 8 2 5 3 4 9 0 0 0 9 6 5 0 6 9 8 V E R S CHR A U B U NG

4 8 2 9 4 3 3 0 0 0 9 6 5 8 8 6 6 A N S .K RÜ M.DICH T U NG

4 8 3 1 1 5 2 0 0 0 9 6 6 2 3 0 4 S E RV O L E NK .Ö L P U MP E

4 8 3 3 4 2 1 0 0 0 9 6 6 6 8 42 Ö L D Ü S E

4 8 3 3 8 2 6 0 0 0 9 6 6 76 52 S P U R S TA N GE NKO P F

4 8 3 3 8 2 8 0 0 0 9 6 6 76 5 6 S P U R S TA N GE NKO P F

4 8 3 6 3 5 9 0 0 0 9 6 7 2 7 18 L E NKS CHLO S S

4 8 3 7 6 8 3 0 0 0 9 6 7 5 3 6 6 Z Ü ND S CHLO S S

4 8 4 5 4 1 2 0 0 0 9 6 9 0 8 24 S T O P F E N

4 8 5 2 5 5 6 0 0 0 970 5112 F L A CHDICH T.M O T O R

48 5 4 425 0 0 0 970 8 8 5 0 S CH A LT E R

4 8 5 4 8 2 8 0 0 0 970 9 6 5 6 NE HME R Z Y L IND E R

4 8 6 0110 0 0 0 97 2 0 2 2 0 Z Y L IND E R R O HR+ 0 , 2

4 8 6 179 3 0 0 0 97 2 3 5 8 6 S CHE IN W E R F E R E IN S AT Z

4 8 6 1 7 9 4 0 0 0 97 2 3 5 8 8 S CHE IN W E R F E R E IN S AT Z

4 8 6 2 2 2 0 0 0 0 97 2 4 4 4 0 S E I T E NL E U CH T E

4 8 6 4 0 8 2 0 0 0 97 2 816 4 H O HL S CHR A U B E

4 8 9 7 2 2 4 0 0 0 979 4 4 4 8 T E MP.GE B E R


4 9 0 0 0 5 0 0 0 0 9 8 0 010 0 K R A F T S T O F F L E I T U N G

49 0 0116 0 0 0 9 8 0 0 2 3 2 K Ü HLWA S S E R L E I T U NG

49 0 0 310 0 0 0 9 8 0 0 62 0 DICH T U NG

4 5 0 13 51 0 0 0 9 0 0 2 70 2 KO L B E N

4 5 0 13 52 0 0 0 9 0 0 2 70 4 KO L B E N

4 5 0 1 3 6 5 0 0 0 9 0 0 2 7 3 0 KO L B E N

4 5 0 1 3 8 2 0 0 0 9 0 0 2 76 4 KO L B E N

4 5 0 1 3 8 3 0 0 0 9 0 0 2 76 6 KO L B E N S T D.

4 5 0 1 3 8 5 0 0 0 9 0 0 2 7 70 KO L B E N S T D.

4 5 0 1707 0 0 0 9 0 0 3 414 RING

4 5 0 1 7 0 8 0 0 0 9 0 0 3 416 RING

4 5 0 1 7 0 9 0 0 0 9 0 0 3 418 RING




4 5 0 2 4 4 5 0 0 0 9 0 0 4 8 9 0 V O R D E R E R D E CK E L

45 0 2 837 0 0 0 9 0 0 5 6 74 K U R B E LW E L L E





4 5 0 3 6 5 7 0 0 0 9 0 0 7 314 DICH T U NG

4 5 0 3 741 0 0 0 9 0 0 74 8 2 K IP P HE B E L


4 5 0 4 7 0 4 0 0 0 9 0 0 9 4 0 8 S E N S O R

45 0 5262 0 0 0 9 01 0524 S T O S S TA NGE

4 5 0 5 8 1 9 0 0 0 9 01 16 3 8 RIE ME N S PA NNE R

4 5 0 6917 0 0 0 9 01 3 8 3 4 V O R F ILT E R

4 5 0 7 3 4 0 0 0 0 9 01 4 6 8 0 DICH T U NG

4 5 0 749 2 0 0 0 9 01 49 8 4 DICH T U NG

4 5 0 7 8 6 3 0 0 0 9 01 5 7 26 RING

4 5 0 9170 0 0 0 9 01 8 3 4 0 DICH T U NG

4 5 0 9 3 5 5 0 0 0 9 01 8 7 10 E INL A S S V E N T IL

451 1876 0 0 0 9 0 2 3 752 N O CK E N W E L L E

4 5 1 2 3 0 7 0 0 0 9 0 2 4 614 KO L B E N S T D.

451 4752 0 0 0 9 0 2 95 0 4 K R A F T S T O F F P U MP E


451 5 6 6 4 0 0 0 9 0 3 13 2 8 K R A F T S T O F F P U MP E


451 8 026 0 0 0 9 0 3 6 052 RIE ME N S PA NNE R

4 5 3 8 013 0 0 0 9 07 6 0 26 B E IL AGE

4 5 7 3 0 4 9 0 0 0 914 6 0 9 8 N O CK E N W E L L E NL AGE R

4 6 0 1 7 2 2 0 0 0 9 2 0 3 4 4 4 GU MMIME TA L L AGE R

4 6 0 2 3 1 7 0 0 0 9 2 0 4 6 3 4 F ILT E R

4 61 1870 0 0 0 9 2 2 3 74 0 S CHR A U B E

4 6 1 2 8 9 0 0 0 0 9 2 2 5 78 0 DICH T U NG

4 6 1 3 3 0 4 0 0 0 9 2 2 6 6 0 8 S CHR A U B E

4 6 3 2 2 9 2 0 0 0 9 26 4 5 8 4 S E IL R O L L E

4 6 3 3 4 7 2 0 0 0 9 26 6 9 4 4 D RU CK LU F T S CHL A U CH

4 6 3 3 5 3 6 0 0 0 9 26 707 2 P L E U E L S CHR A U B E

465 2077 0 0 0 9 3 0 415 4 F E D E R B O L Z E N


44 45


818 8 526 0 0 16 3 7 7052 A B R O L L S T E MP E L

819 318 0 0 0 16 3 8 6 3 6 0 L AGE R F Ü R GE T RIE B E

819 3 781 0 0 16 3 8 75 62 F E D E R

819 819 4 0 0 16 3 9 6 3 8 8 NIE T

8 5 6 4 9 5 5 0 0 17 12 9 910 U N T E R L EG S CHE IB E

8 5 6 5 9 0 4 0 0 17 13 18 0 8 F E D E R B O L Z E N

8 5 8 1 0 2 1 0 0 17 16 2 0 42 GU MMIS T O L L E N

85 8 1 29 5 0 0 17 16 25 9 0 GU MMIS T O L L E N

8 8 6 0 7 7 4 0 0 17 7 2 15 4 8 B E IL AGE S AT Z

8 9 6 4 6 0 8 0 0 179 2 9 216 L E NKS CHLO S S

9 9 3 0 2 4 3 0 0 19 8 6 0 4 8 6 PA S S F E D E R

1 0 2 9 8 3 6 0 0 0 2 05 9 6 7 2 0 DICH T RING

110 5 9 976 0 0 2 211 9 952 S ICHE RU NG S RING

110 6 9 376 0 0 2 213 8 752 S ICHE RU NG S RING

120 3 2 870 0 0 24 0 6 5 74 0 E INL A S S V E N T IL

120 3 89 31 0 0 24 07 78 62 E IN S AT Z

120 6 419 2 0 0 2412 8 3 8 4 HE I Z KÖ R P E R

1214 10 3 4 0 0 242 8 2 0 6 8 KO L B E N

1214 1750 0 0 242 8 3 5 0 0 DICH T U NG

1215 2 3 07 0 0 24 3 0 4 614 DICH T RING

1 2 1 5 2 3 3 4 0 0 24 3 0 4 6 6 8 ME MB R A NE

1215 3 3 69 0 0 24 3 0 6 7 3 8 S O ND E

1 2 1 5 4 0 8 6 0 0 24 3 0 817 2 E L E ME N T


1215 49 39 0 0 24 3 0 9 8 78 LU F T F ILT E R PAT R O NE

1 2 1 5 9 8 2 5 0 0 24 31 9 6 5 0 DICH T U NG

1 2 1 5 9 8 5 9 0 0 24 31 97 18 O - RIN G

1216 0 262 0 0 24 3 2 0524 V E N T IL F Ü HRU NG

1216 0 26 3 0 0 24 3 2 0526 V E N T IL F Ü HRU NG


1 2 1 6 0 5 3 7 0 0 24 3 2 1074 Z Y L .KO P F S CHR A U B E

1216 18 3 2 0 0 24 3 2 3 6 6 4 DICH T U NG

1 2 1 6 3 0 8 0 0 0 24 3 2 616 0 KO L B E NRING S AT Z

1216 3113 0 0 24 3 2 62 26 Z Y L IND E R L A U F B U CH S E

1216 3 2 2 3 0 0 24 3 2 6 4 4 6 N U T M U T T E R

1216 3 26 0 0 0 24 3 2 6 52 0 P L E U E L L AGE R

1216 3 261 0 0 24 3 2 6 52 2 P L E U E L B U CH S E

1216 4 698 0 0 24 3 2 9 3 9 6 V E N T IL K EGE L S T Ü CK

1216 70 47 0 0 24 3 3 4 0 9 4 P L E U E L S CHR A U B E

1 2 1 7 0 8 3 0 0 0 24 3 4 16 6 0 R E CH T E CK RING

1218 79 0 3 0 0 24 3 7 5 8 0 6 KO L B E NRING S AT Z

1218 7918 0 0 24 3 7 5 8 3 6 PA S S B Ü CH S E

1218 7919 0 0 24 3 7 5 8 3 8 PA S S B Ü CH S E

1218 8 0 37 0 0 24 3 7 6 074 P L E U E L B U CH S E

1218 8 6 4 3 0 0 24 3 7 7 2 8 6 A B L A S S V E N T IL

1 2 1 8 9 8 8 8 0 0 24 3 7 97 76 R A DI A L DICH T RIN G

1219 0 24 8 0 0 24 3 8 0 49 6 DICH T U NG



490 0 6 36 0 0 0 9 8 0 12 7 2 V E N T IL S I T Z RING

490 0 688 0 0 0 9 8 0 13 76 Z Y L .KO P F DICH T. 1,15 m m

49 0 1179 0 0 0 9 8 0 2 3 5 8 P L E U E L L AGE R S T D

49 0 1316 0 0 0 9 8 0 26 3 2 Z Y L IND E R L A U F B U CH S E

49 0 1626 0 0 0 9 8 0 3 252 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

49 0 174 0 0 0 0 9 8 0 3 4 8 0 K Ü HLWA S S E R P U MP E


490 206 4 0 0 0 9 8 0 412 8 KO L B E NK Ü HL D Ü S E

4 9 0 2 5 2 5 0 0 0 9 8 0 5 05 0 E IN S P RI T Z V E N T IL

4 9 0 2 8 3 7 0 0 0 9 8 0 5 6 74 S T O S S TA NGE

4 9 0 3 0 0 6 0 0 0 9 8 0 6 012 A U S L A S S V E N T IL

4 9 0 3 0 9 8 0 0 0 9 8 0 619 6 DICH T U NG

49 0 3 613 0 0 0 9 8 0 7 2 26 T HE R M O S TAT

490 3 703 0 0 0 9 8 0 74 0 6 V E R S CHLU S S DE CK E L


4 9 0 4 8 8 5 0 0 0 9 8 0 97 70 H Ü L S E

490 5938 0 0 0 9 81 18 76 V E N T IL S I T Z RING

490 6 536 0 0 0 9 81 3 07 2 DICH T U NG


4 9 0 7 3 2 1 0 0 0 9 81 4 6 42 Z Y L IND E R L A U F B U CH S E


4 9 0 9 0 3 2 0 0 0 9 81 8 0 6 4 V O R D E R E R D E CK E L

491 2107 0 0 0 9 8 2 4214 Ö L K Ü HL E R

4 9 1 4 8 8 0 0 0 0 9 8 2 976 0 K U R B E LW E L L E

491 5 398 0 0 0 9 8 3 079 6 Ö L K Ü HL E R




716 3 072 0 0 14 3 2 614 4 A CH S S CHE NK E L L INKS

716 4 895 0 0 14 3 2 979 0 A CH S S CHE NK E L R E CH T S

7 1 6 8 4 6 5 0 0 14 3 3 6 9 3 0 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N

7 1 6 8 8 3 8 0 0 14 3 3 76 76 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N


717 29 3 4 0 0 14 3 4 5 8 6 8 RING

718 75 6 6 0 0 14 3 7 513 2 R A D L AGE R

798 0141 0 0 15 9 6 0 2 8 2 L ICH T S CH.S CHE IN W.

7 9 8 4 6 6 8 0 0 15 9 6 9 3 3 6 L AGE R

7 9 8 4 8 8 2 0 0 15 9 6 976 4 M U T T E R

812 4 69 9 0 0 1624 9 3 9 8 R E P.S Z . T U R B O L A D E R

812 4737 0 0 1624 9 474 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

812 5 491 0 0 1625 0 9 8 2 GU MMIB U CH S E

8 1 2 7 3 8 3 0 0 1625 476 6 GU MMIB U CH S E

812 7910 0 0 1625 5 8 2 0 F E D E R H Ü L S E

813 16 41 0 0 1626 3 2 8 2 F L A N S CH

8 1 3 8 9 3 8 0 0 162 7 78 76 A NL A U F S CHE IB E



46 47


1725 8 070 0 0 3 4 51 614 0 S PA NN S T IF T

1 7 2 8 8 5 8 1 0 0 3 4 5 7 7 162 O - RIN G

17 3 0 9 4 35 0 0 3 4 61 8 8 70 S E CH S K A N T M U T T E R


2 0 2 4 3 1 1 7 0 0 4 0 4 8 62 3 4 E INL A S S V E N T IL

2 6 8 0 0 3 5 0 0 0 5 3 6 0 070 0 K U GE L L AGE R

2 9 3 5 3 0 0 2 0 0 5 8 70 6 0 0 4 Ö L F ILT E R E IN S AT Z


4 0 0 0 1 9 0 3 0 0 8 0 0 0 3 8 0 6 W E L L E NDICH T RING

4 0 0 0 3 7 1 3 0 0 8 0 0 0 7426 W E L L E NDICH T RING




4 010 116 3 0 0 8 0 2 0 2 3 26 W E L L E NDICH T RING







4 1 0 2 2 0 3 2 0 0 8 2 0 4 4 0 6 4 M O T O R E NB R E M S Z Y L IND E R

410 2 7912 0 0 8 2 05 5 8 24 R A D B O L Z E N A B D E CK U N G

4 1 0 3 0 3 8 8 0 0 8 2 0 6 07 76 V E R S CHR A U B U NG

410 3 6 3 6 8 0 0 8 2 07 2 7 3 6 R A D M U T T E R

410 3 6 3 69 0 0 8 2 07 2 7 3 8 R A D M U T T E R

4 1 2 0 0 5 2 5 0 0 8 24 0 105 0 S CHLU S S L E U CH T E

4 1 2 0 3 8 6 4 0 0 8 24 0 7 7 2 8 GE L E NK KO P F

4121 0 621 0 0 8 242 1242 S CH A LT HE B E L

412 2 1015 0 0 8 24 4 2 0 3 0 S CHE IN W E R F E R

412 2 10 29 0 0 8 24 4 2 05 8 S E I T E NL E U CH T E

412 2 10 3 6 0 0 8 24 4 2 07 2 S CHE IN W E R F E R

4 1 2 2 1 0 4 0 0 0 8 24 4 2 0 8 0 B L INK L E U CH T E

4122 10 41 0 0 8 24 4 2 0 8 2 B L INK L E U CH T E

418 0 019 6 0 0 8 3 6 0 0 3 9 2 V E R S CHLU S S

4 1 8 0 0 2 8 8 0 0 8 3 6 0 05 76 PA S S CHR A U B E

4 1 8 0 0 4 4 5 0 0 8 3 6 0 0 8 9 0 S E NKS CHR A U B E

418 0 10 9 6 0 0 8 3 6 0 219 2 F E D E R K L A MME R

4 1 8 0 1 2 8 0 0 0 8 3 6 0 25 6 0 S ICHE RU NG S S CHR A U B E

418 0 16 0 0 0 0 8 3 6 0 3 2 0 0 S ICHE RU NG S RING

4 1 8 2 2 0 4 4 0 0 8 3 6 4 4 0 8 8 L AGE R F Ü R L E NKGE T R .

418 2 2 24 5 0 0 8 3 6 4 4 49 0 L AGE R F Ü R L E NKGE T R .

420 0 124 4 0 0 8 4 0 0 24 8 8 GE L E NK L AGE R

420 0 216 8 0 0 8 4 0 0 4 3 3 6 H A LT E R

4200 3131 0 0 8 4 0 0 6262 K U GE L Z A P F E N

420 0 3 4 32 0 0 8 4 0 0 6 8 6 4 S P U R S TA NGE

420 0 3911 0 0 8 4 0 0 78 2 2 A B S TA ND S T Ü CK

4 2 0 0 5 1 0 9 0 0 8 4 01 0 218 S CHLU S S L ICH T H A LT E R

1 2 1 9 0 3 3 3 0 0 24 3 8 0 6 6 6 DICH T U NG S S AT Z

1 2 1 9 0 4 6 0 0 0 24 3 8 0 9 2 0 DICH T U NG

12 21 3 242 0 0 24 42 6 4 8 4 KO L B E NRING S AT Z

12 27 0 874 0 0 24 5 4 174 8 DICH T U NG

12 27 0 878 0 0 24 5 4 175 6 DICH T U NG

1227 2624 0 0 24 5 4 524 8 O - RIN G

1227 2783 0 0 24 5 4 5 5 6 6 DICH T U NG

12 27 3 0 6 6 0 0 24 5 4 613 2 DICH T U NG

12 27 5 412 0 0 24 5 5 0 8 24 F O R MDICH T RIN G

12 27 6 4 5 3 0 0 24 5 5 2 9 0 6 PA S S B Ü CH S E

1 2 2 7 6 6 0 5 0 0 24 5 5 3 210 Ö L F ILT E R

1 2 2 7 7 0 8 0 0 0 24 5 5 416 0 H Ü L S E

12 27 8 370 0 0 24 5 5 6 74 0 Z Ü ND K A B E L

1231 0 001 0 0 24 62 0 0 0 2 K IP P HE B E L

12 31 4 3 59 0 0 24 62 8 7 18 V E N T IL B RÜ CK E

1 2 8 5 0 0 6 9 0 0 25 70 013 8 S CHMIE R Ö L F ILT E R

1 2 8 5 0 1 8 5 0 0 25 70 0 3 70 O - RIN G

1 2 8 5 0 7 4 5 0 0 25 70 149 0 K E IL RIE ME N

1 2 8 5 0 9 7 4 0 0 25 70 19 4 8 K E IL RIE ME N

128 5 120 5 0 0 25 70 2410 Z A HNRIE ME N


128 5 1312 0 0 25 70 2624 LU F T F ILT E R

1 2 8 5 1 4 3 4 0 0 25 70 2 8 6 8 GU MMIL AGE R

1 2 8 5 1 5 5 2 0 0 25 70 310 4 Z Y L .KO P F DICH T. 1, 4 8 m m

1 2 8 5 1 6 2 2 0 0 25 70 3 24 4 DICH T U NG S S AT Z

1 2 8 5 1 6 9 3 0 0 25 70 3 3 8 6 S T Ö S S E L

1290 4 375 0 0 25 8 0 8 75 0 Z Y L IND E R KO P F DICH T.

1291 15 0 2 0 0 25 8 2 3 0 0 4 K R A F T S T O F F L E I T U N G

140 4 4 471 0 0 2 8 0 8 8 9 42 K R O NE NM U T T E R

14 0 4 5171 0 0 2 8 0 9 0 3 42 K R O NE NM U T T E R

1415 219 0 0 0 2 8 3 0 4 3 8 0 GLÜ HL A MP E

1424 120 0 0 0 2 8 4 8 24 0 0 S ICHE RU NG S B L E CH

14 59 2 5 87 0 0 2 918 5174 K N O P F


1650 0114 0 0 3 3 0 0 0 2 2 8 V E R S CHR A U B U N G

16 5 0 5 519 0 0 3 3 01 10 3 8 T-V E R S CHR A U B U N G

1650 8150 0 0 3 3 01 6 3 0 0 DICH T RING

16 51 0 24 0 0 0 3 3 0 2 0 4 8 0 K L E MMDICH T RING

16 51 2 24 0 0 0 3 3 0 2 4 4 8 0 B U CH S E

16 51 24 4 0 0 0 3 3 0 2 4 8 8 0 B U CH S E





1 6 6 7 9 0 3 4 0 0 3 3 3 5 8 0 6 8 S E CH S K A N T S CHR A U B E


1 6 6 8 3 0 3 4 0 0 3 3 3 6 6 0 6 8 S CHR A U B E

16 69 10 24 0 0 3 3 3 8 2 0 4 8 INNE N S E CH S K A N T S CHR


48 49

4211 7452 0 0 8 42 3 49 0 4 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N

4211 74 5 7 0 0 8 42 3 4914 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N


4211 74 6 5 0 0 8 42 3 49 3 0 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N

4211 8 215 0 0 8 42 3 6 4 3 0 A U S GL E ICH S K EGE L R A D

4212 5 3 74 0 0 8 425 074 8 S CHL A U CH

4212 6 5 6 4 0 0 8 425 312 8 M O T O R E NB R E M S Z Y L IND E R

4 2 1 2 6 6 0 0 0 0 8 425 3 2 0 0 F E D E R B Ü GE L

4212 7526 0 0 8 425 5 052 W E L L E NDICH T RING

4215 9 016 0 0 8 4 31 8 0 3 2 K U P P LU NG S GE H Ä U S E

42 3 0 0107 0 0 8 4 6 0 0 214 H A LT E R

4232 5 870 0 0 8 4 6 5 174 0 S CH A R NIE R

4246 5 025 0 0 8 49 3 0 05 0 A U GE N A N S CHLU S S

4248 0 062 0 0 8 49 6 0124 B R E M S N A CH S T E L L E R

424 8 119 3 0 0 8 49 6 2 3 8 6 M U T T E R

4 2 4 8 1 1 9 4 0 0 8 49 6 2 3 8 8 HE B E L

424 8 16 5 5 0 0 8 49 6 3 310 RIN G

4 2 4 8 8 4 8 4 0 0 8 497 6 9 6 8 H A LT E R

4 2 4 8 8 7 3 3 0 0 8 497 74 6 6 S CHR A U B E

4 2 4 8 8 7 3 4 0 0 8 497 74 6 8 S CHR A U B E

4249 1974 0 0 8 49 8 3 9 4 8 B R E M S N A CH S T E L L S AT Z

4252 2 221 0 0 8 5 0 4 4 4 42 P L E U E L S TA NGE V O L L S .

4252 2993 0 0 8 5 0 4 5 9 8 6 S CH W U NGR A D

4253 0 520 0 0 8 5 0 6 10 4 0 B R E M S S AT T E L Z Y L .

42 5 3 4119 0 0 8 5 0 6 8 2 3 8 B R E M S S AT T E L

425 3 4120 0 0 8 5 0 6 8 24 0 B R E M S S AT T E L

425 3 4121 0 0 8 5 0 6 8 242 B R E M S S AT T E L

425 3 412 2 0 0 8 5 0 6 8 24 4 B R E M S S AT T E L

425 4 13 3 8 0 0 8 5 0 8 26 76 GE L E NK KO P F

425 4 13 62 0 0 8 5 0 8 2 7 24 A B DE CK U NG

425 4 8195 0 0 8 5 0 9 6 3 9 0 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

4254 8 208 0 0 8 5 0 9 6 416 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .

4 2 5 5 3 2 5 7 0 0 8 510 6 514 LU F T F ILT E R PAT R O NE

4 2 5 5 6 7 7 3 0 0 8 511 3 5 4 6 B R E M S N A CH S T E L L S AT Z

4 2 5 6 1 6 0 5 0 0 8 512 3 210 F ILT E R

616 0 2 5 6 3 01 2 3 2 0 5126 K R O NE NM U T T E R

6161 0 278 01 2 3 2 2 05 5 6 IS O L IE R S CHL A U CH


9315 76 52 01 8 6 31 5 3 0 4 DICH T U NG S S AT Z

9 3 1 5 9 3 3 5 01 8 6 31 8 6 70 GE L E NK W E L L E F L A N S CH

9 316 125 4 01 8 6 3 2 25 0 8 K I T- B R E M S Z Y L IND E R

9 316 126 5 01 8 6 3 2 25 3 0 R E P.S Z . D RU CK L .V E N T.

9 316 1395 01 8 6 3 2 2 79 0 R E P.S Z . D RU CK L .V E N T.

9 316 1471 01 8 6 3 2 2 9 42 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

9 316 15 52 01 8 6 3 2 310 4 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

9 316 1759 01 8 6 3 2 3 518 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

9 316 18 4 4 01 8 6 3 2 3 6 8 8 L ICH T S CH.S CHLU S S L .

9 3 1 6 1 9 2 7 01 8 6 3 2 3 8 5 4 R E PA R AT U R S AT Z

420 0 7 218 0 0 8 4 01 4 4 3 6 R O HR L E I T U N G

4200 8 074 0 0 8 4 01 614 8 B U CH S E

4200 8 075 0 0 8 4 01 615 0 B U CH S E

4 2 0 0 8 2 2 5 0 0 8 4 01 6 4 5 0 L AGE RU NG

4201 7422 0 0 8 4 0 3 4 8 4 4 S CHR A U B E

420 2 3115 0 0 8 4 0 4 62 3 0 H A LT E R

420 3 76 45 0 0 8 4 07 52 9 0 NE HME R Z Y L IND E R

4 2 0 4 0 3 6 6 0 0 8 4 0 8 07 3 2 F E D E R B Ü GE L

4 2 0 4 0 9 2 7 0 0 8 4 0 8 18 5 4 S CHL A U CH

4 2 0 4 0 9 7 5 0 0 8 4 0 8 195 0 E IN S T E L L S CHR A U B E

4 2 0 4 1 6 9 9 0 0 8 4 0 8 3 3 9 8 H A LT E R

4 2 0 4 3 0 6 8 0 0 8 4 0 8 613 6 GE L E NK L AGE R

4 2 0 4 3 8 5 9 0 0 8 4 0 8 7 7 18 B R E M S V E N T.D U P L E X

4 2 0 4 7 3 2 2 0 0 8 4 0 9 4 6 4 4 H A LT E R

4 2 0 4 7 3 2 4 0 0 8 4 0 9 4 6 4 8 A B Z W E IGD O S E

420 5 0 984 0 0 8 410 19 6 8 BIEG S A ME S R O HR

420 5 6 06 4 0 0 8 411 212 8 S CH A LT E R

420 6 19 21 0 0 8 412 3 8 42 A U S RÜ CK M U F F E

420 6 19 49 0 0 8 412 3 8 9 8 K U P P LU N G S V E R S TÄ R K E R

420 6 313 4 0 0 8 412 626 8 K U GE L Z A P F E N




420 6 5 390 0 0 8 413 078 0 S T O S S DÄ MP F E R - F H S

420 6 5 780 0 0 8 413 15 6 0 F E D E R B Ü GE L

420 6 5 790 0 0 8 413 15 8 0 B O L Z E N

420 6 5934 0 0 8 413 18 6 8 K U GE LGE L E NK

4206 6 492 0 0 8 413 2 9 8 4 F E D E R S CH W IN GE

4206 8 361 0 0 8 413 6 7 2 2 F E D E R B O L Z E N

4206 8 471 0 0 8 413 6 9 42 F E D E R B O L Z E N

420 6 9 689 0 0 8 413 9 3 78 P U MP E - S CHE IB E N WA S CH.

4207 0 286 0 0 8 414 05 7 2 S T O S S DÄ MP F E R - F H S

4207 0 675 0 0 8 414 13 5 0 GU MMIU N T E R L AGE

4207 1324 0 0 8 414 26 4 8 GE L E NKS TA NGE

4207 1394 0 0 8 414 2 78 8 GE L E NKS TA NGE

4207 1875 0 0 8 414 3 75 0 F E D E R

4207 2083 0 0 8 414 416 6 HE IZ U NG S V E N T IL

4207 4994 0 0 8 414 9 9 8 8 F E D E R B Ü GE L

4207 6272 0 0 8 415 25 4 4 S A U GL E I T U N G

4207 8127 0 0 8 415 625 4 D RU CK LU F T S CHL A U CH

4209 6 498 0 0 8 419 2 9 9 6 R E L A IS

4210 0 6 47 0 0 8 42 0 12 9 4 P L A NE T E N T R ÄGE R

4210 210 8 0 0 8 42 0 4216 S O NNE NR A D

4210 210 9 0 0 8 42 0 4218 S O NNE NR A D

4210 974 3 0 0 8 421 9 4 8 6 F E D E R B Ü GE L

4 2 1 1 1 8 0 8 0 0 8 42 2 3 616 GE B E R Z Y L IND E R

4211 74 4 8 0 0 8 42 3 4 8 9 6 R A D B E F E S T IG. B O L Z E N



50 51

5 0 0 31 13 5 5 10 0 0 62 2 7 10 F ILT E R

5 0 0 31 6 0 4 8 10 0 0 6 3 2 0 9 6 F Ö R D E R P U MP E

5 0 0 31 6 676 10 0 0 6 3 3 3 52 F ILT E R T R ÄGE R

5 0 0 31 6 8 6 8 10 0 0 6 3 3 7 3 6 F ILT E R T R ÄGE R

5 0 0 3 2 20 9 5 10 0 0 6 4 419 0 M O T O R B R E M S K L A P P E

5 0 0 3 2 3 0 0 4 10 0 0 6 4 6 0 0 8 U ML E NK HE B E L

5 0 0 3 2 39 89 10 0 0 6 4 7978 V E N T IL DE CK E L DICH T U NG

5 0 0 3 3 610 8 10 0 0 6 7 2 216 F E D E R H Ü L S E



5 0 0 3 4 0 69 5 10 0 0 6 8 13 9 0 B L INK L E U CH T E

5 0 0 3 4 0719 10 0 0 6 8 14 3 8 N A CH S T E L LV O R RICH T U NG

5 0 0 3 4 18 0 8 10 0 0 6 8 3 616 K E IL RIE ME N

5 0 0 3 4 8 8 20 10 0 0 6 9 76 4 0 DICH T U NG

5 0 0 3 7 8 761 10 0 075 752 2 F L A CHDICH T.M O T O R

5 0 0 3 8 5 8 52 10 0 07 7 170 4 K E IL RIE ME N

5 0 0 3 8 6 0 6 0 10 0 07 7 212 0 K U GE L L AGE R

5 0 0 39 2 8 4 0 10 0 078 5 6 8 0 K U P P LU NG

5 0 0 39 8 6 49 10 0 079 7 2 9 8 DICH T U NG

5 0 4 0 2 0189 10 0 8 0 4 0 3 78 S CHE IN W E R F E R

5 0 4 0 3 079 0 10 0 8 0 6 15 8 0 F ILT E R T R ÄGE R

5 0 4 0 4 75 7 3 10 0 8 0 9 514 6 F R O N T L E U CH T E

5 0 4 0 5 2 3 52 10 0 810 470 4 NE B E L S CHE IN W E R F E R

5 0 4 0 5 2 3 5 3 10 0 810 470 6 NE B E L S CHE IN W E R F E R

5 0 4 0 6 2 817 10 0 812 5 6 3 4 K IP P Z Y L IND E R

5 0 4 0 6 49 5 3 10 0 812 9 9 0 6 K U P P LU NG

5 0 4 0 8 4761 10 0 816 952 2 GE B E R

5 0 4 0 9 8 0 4 5 10 0 819 6 0 9 0 F E D E R H Ü L S E

5 0 412 0 0 5 8 10 0 8 24 0116 LU F T T R O CK NE R

5 0 42 2 9 3 6 5 10 0 8 4 5 8 7 3 0 B R E M S S CHL A U CH

5 0 42 5 0 9 5 8 10 0 8 5 0 1916 S E I T E NL E U CH T E

5 0 42 5 0 9 8 4 10 0 8 5 0 19 6 8 S E I T E NL E U CH T E

51 019 0 3 0 3 3 5 0 0 10 2 0 3 8 0 6 0 6 70 DICH T U NG

51 27 7 20 0 0 01 0 0 10 25 5 4 4 0 0 0 0 2 ME S S A N S CHLU S S

5 41 011 0 2 59 0 0 010 8 2 0 2 2 0518 A B S T R E IF RING

5 41 142 0 5 8 0 0 0 010 8 2 2 8 4 116 0 DICH T U NG

6 4 0 3101 6 0 01 0 0 12 8 0 62 0 3 2 0 0 2 Z Y L IND E R KO P F

910113 014 0 0 0 01 8 2 0 2 26 0 2 8 0 0 0 M U T T E R

9 316 197 7 01 8 6 3 2 3 95 4 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

9 316 20 4 3 01 8 6 3 2 4 0 8 6 DICH T U NG S S AT Z

9 316 3 20 4 01 8 6 3 2 6 4 0 8 DE CK E L

9 316 3 8 51 01 8 6 3 2 7 70 2 B R E M S T R ÄGE R

9 319 0 25 3 01 8 6 3 8 05 0 6 O - RIN G

9 319 15 0 5 01 8 6 3 8 3 010 R E P.S Z . S CH.B R E M S E N

9 3 8 0 2 3 5 6 01 8 76 0 47 12 N U T M U T T E R

9 3 8 0 5 7 4 3 01 8 761 14 8 6 R A D M U T T E R

9 3 8 0 7 5 4 5 01 8 761 5 0 9 0 GE L E NK KO P F

9 3 8 0 8 9 3 5 01 8 761 78 70 F E D E R H Ü L S E

9 3 9 2 4 6 5 4 01 8 78 4 9 3 0 8 RÜ CKS P IEGE L L INKS

9 8 4 0 8 7 0 0 01 9 6 81 74 0 0 S T O S S DÄ MP F E R

9 8 41 15 47 01 9 6 8 2 3 0 9 4 M O T O R L AGE R HIN T E N

9 8 4 1 2 1 4 6 01 9 6 8 2 42 9 2 DICH T U NG

9 8 4 1 9 2 3 4 01 9 6 8 3 8 4 6 8 S E I T E NL E U CH T E

9 8 4 1 9 2 3 5 01 9 6 8 3 8 470 S E I T E NL E U CH T E

9 8 4 2 6 0 7 4 01 9 6 8 5 214 8 K E NN Z E ICHE NL E U CH T E

9842 76 07 01 9 6 8 5 5214 S PA NNR O L L E

98 4 3 8178 01 9 6 8 7 6 3 5 6 K U P P LU N G S V E R S TÄ R K E R

9 8 4 3 9 6 9 3 01 9 6 8 7 9 3 8 6 M O T O R B R E M S E V L S T.

9 8 4 5 3 3 0 0 01 9 6 9 0 6 6 0 0 DICH T U NG


9 8 4 5 5 8 6 4 01 9 6 91 17 2 8 K IP P E R P U MP E - F H S

9845 6206 01 9 6 91 2412 K E IL RIE ME N

9 8 4 6 9 6 3 4 01 9 6 9 3 9 26 8 F E D E R H Ü L S E

9 8 4 7 1 7 3 4 01 9 6 9 4 3 4 6 8 Z W IS CHE NL AGE

9 8 4 7 3 0 0 7 01 9 6 9 4 6 014 RÜ CK B L ICKS P IEGE L

9847 3979 01 9 6 9 4 795 8 DE CK E L

9 8 4 8 2 5 4 0 01 9 6 9 6 5 0 8 0 F E D E R H Ü L S E

9937 4201 01 9 8 74 8 4 0 2 H Ü L S E

9 9 4 3 2 7 4 0 01 9 8 8 6 5 4 8 0 S T O S S TA NGE

9 9 4 5 1 7 2 8 01 9 8 9 0 3 4 5 6 S T O S S DÄ MP F E R

9 9 4 5 1 7 3 2 01 9 8 9 0 3 4 6 4 S T O S S DÄ MP F E R

9945 6 476 01 9 8 91 2 952 S T E U E R RIE ME N

9 9 4 6 3 2 4 2 01 9 8 9 2 6 4 8 4 S CHLU S S L E U CH T E

9 9 4 6 3 2 4 3 01 9 8 9 2 6 4 8 6 S CHLU S S L E U CH T E

9 9 4 6 3 2 4 4 01 9 8 9 2 6 4 8 8 S CHLU S S L E U CH T E


9 9 4 8 0 7 3 6 01 9 8 9 6 147 2 RIE ME N S PA NNE R

9 9 4 8 4 3 2 2 01 9 8 9 6 8 6 4 4 E N T WÄ S S E R .V E N T IL

9 9 4 8 7 7 8 1 01 9 8 97 5 5 62 F E N S T E R HE B E R L INKS

10 0710 W E R K Z E U G

3 0 4 017 010 0 3 8 0 0 6 0 8 0 3 4 0 2 0 076 S E CH S K A N T S CHR A U B E

3 52 9 9 0 24 4 0 0 0 0 070 5 9 8 0 4 8 8 0 S CHE IB E

4 42 0 5 0 0 2 27 0 0 0 0 8 8 410 0 0 4 5 4 A U S L A S S V E N T IL

5 0 0 9 9 0 5 0 0 0 2 0 0 10 01 9 810 0 0 0 4 DICH T U NG

5 0 0 0 2 5 7 3 5 10 0 0 05 1470 TA NK V E R S CHLU S S

5 0 0 0 5 4 52 8 10 0 010 9 05 6 WA R T. A N Z .B R E M S .E L .


Braungardt Ersatzteil -& LKW-Vertrieb GmbHBenzstraße 9D-89155 Erbach

Phone +49 73 05.95 68-0Fax +49 73 05.95 68-79E-Mail: [email protected]

Documents

spare parts DEUTZ