Spare parts Pièces de rechange KONTI 300 · 2,1,09 2 5101111 O-Ring D26X3 o-ring 26x3 anneau 26x3 2,1,10 4 559338.8M12X30 Sechskantschraube M12X30 hexagon screw vis hexagonal 2,1,11

ErsatzteileSpare parts

Pièces de rechange

KONTI 300 10/96

Heinrich Frey Maschinenbau GmbHFischerstr. 20 Postfach 1152 Telefon +49 7324 / 172 089542 Herbrechtingen 89538 Herbrechtingen Telefax +49 7324 / 172 44Deutschland Germany Allemagne

2

2.1.01

2.1.02

2.1.03

2.1.04

2.1.05

2.1.06

2.1.072.1.10

2.1.11

2.1.14

2.1.15

2.1.05

2.1.08

2.1.09

2.1.12

2.1.13

Ersatzteilliste KONTI 300 10/96

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article2,1,01 1 50071 Proport..-Wege-Ventil proportional distrib.valve distributeur propotionnel2,1,02 1 82010101.00 Ventilblock valve block bloc électro-vanne2,1,03 2 5701031 Gerade Verschraubung straight screwing raccord fileté droit2,1,04 1 800204 Düse jet vanne2,1,05 1 5701001 Gerade Verschraubung R1/4" straight screwing raccord fileté droit2,1,06 1 54023 Wechselventil change valve vanne à alternance2,1,07 1 5701001 Gerade Verschraubung R1/4" straight screwing raccord fileté droit2,1,08 1 5701004 Gerade Verschraubung R3/8" straight screwing raccord fileté droit2,1,09 2 5101111 O-Ring D26X3 o-ring 26x3 anneau 26x32,1,10 4 559338.8M12X30 Sechskantschraube M12X30 hexagon screw vis hexagonal2,1,11 1 54078 Kupplung komplett coupling compl. accouplement compl.2,1,12 4 5569128.8M12X20 Inbusschraube M12X20 hexagon socket screw vis à tête six pans creux2,1,13 1 54076 Pumpenträger pump support support de la pompe2,1,14 2 559338.8M16X30 Sechskantschraube M16X30 hexagon screw vis hexagonal2,1,15 1 54079 Axialkolbenpumpe axial piston pump pompe à pistons axiaux


3

3.1.01

3.1.02

3.1.03

3.1.04

3.1.05

3,1,06


4

4,1,01 4,1,02 4,1,03 4,1,04

4,1,05 4,1,06 4,1,07 4,1,08

4,1,09

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article

3,1,01 1 50015 Öl-Luft-Kühler oil-air-cooler réfrigérant à l'huile et à air3,1,02 1 50070 Internorm-Filter filter filtre3,1,03 1 50081 Schlauchklemme 40-60 hose clip collier de serrage3,1,04 1 56051 Faltenbalg bellow soufflet3,1,05 1 50021 Schlauchklemme 25-40 hose clip collier de serrage3,1,06 1 53039 Drehstrommotor 7,5 Kw rotary current motor moteur triphasé4,1,01 1 5701009 Gerade-Veschraubung straight screwing raccord fileté droit4,1,02 1 5701031 Gerade-Verschraubung straight screwing raccord fileté droit4,1,03 2 5702006 Winkel-Schwenk-Verschr. angle screwing raccord fileté d'équerre4,1,04 1 5702011 Winkel-Schwenk-Verschr. angle screwing raccord fileté d'équerre4,1,05 1 5702001 Winkel-Verschraubung angle screwing raccord fileté d'équerre4,1,06 2 5710002 Schottverschraubung bulkhead screwing raccord union passe-cloison

4,1,07 1 5705003 Reduzierverschraubung reduction screwing raccord de réduction4,1,08 1 5705011 Reduzierverschraubung reduction screwing raccord de réduction


5

5,1,01

5,1,02

5,1,03

5,1,04

5,1,05

5,1,06

5,1,07

5,1,08

5,1,09


5,1,01 1 82010700.00 Leckölleitung Pumpe oil leakage pipe pump conduit pour l'huile de fuite

5,1,02 1 82010600.00 Leckölleitung Lift oil leakage pipe lift conduit pour l'huile de fuite

5,1,03 1 82010400.00 Leckölleitung K300 oil leakage pipe K300 conduit pour l'huile de fuite

5,1,04 1 82010500.00 Ansaugleitung Lift suction pipe lift conduite d'aspiration5,1,05 1 82010200.00 Ansaugrohr suction pipe tuyau d'aspiration5,1,06 1 50075 HD-Schlauch NW20x550 high pressure hose flexible H.P.5,1,07 2 50069 HD-Schlauch NW20x600 high pressure hose flexible H.P.5,1,08 1 50005 HD-Schlauch NW8x600 high pressure hose flexible H.P.5,1,09 1 50067 HD-Schlauch NW8x400 high pressure hose flexible H.P.


6

6,1,01

6,1,02

6,1,03

6,1,04

6,1,05

6,1,06

6,107


6,1,01 1 82180000.00 Getriebe gear engrenage6,1,02 1 53040 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique6,1,03 4 559128.8M16x40 Zylinderschraube M16x40 cylinder screw vis cylindrique6,1,04 4 556797J16,5 Zahnscheibe 16,5 crown gear rondelle dentées6,1,05 1 52024 Zylinderrollenlager cylindrical roller bearing roulement à rouleaux cylindriques

6,1,06 1 55471A2D12X1 Sicherungsring securing ring bague de sécurité6,1,07 1 556885A24X4X10 Paßfeder 4x4x10 A2 feather clavette


7

7,1,01

7,1,02

7,1,03

7,1,04

7,1,05

7,1,06

7,1,07

7,1,08

7,1,09

7,1,12

7,1,10

7,1,11


7,1,01 1 5101062 O-Ring D40x3 o-ring 40x3 anneau 40x37,1,02 1 82121600.00 Antriebsklaue unten driving claw below crabot en bas7,1,03 1 55D24X3X70IF6 Hauptventilfeder H20 spring for main valve ressort pour vanne principale

7,1,04 1 80120402.20 Lagerbuchse bearing bush douille7,1,05 2 52056 Nadellager needle roller bearing roulement à aiguilles7,1,06 1 82121500.00 Distanzrohr distance tube tuyau de distance7,1,08 1 82121400.00 Distanzring distance ring anneau de distance7,1,09 1 52057 Sprengring snap ring jonc7,1,10 5 556912A2M5X10 Zylinderschraube M5x10 cylinder screw vis cylindrique7,1,11 1 5101165 O-Ring D 78X3 o-ring 78x3 anneau 78x37,1,12 5 80120403.00 Stöpsel D8,2X2 plug 8,2x2 pastille 8,2x2


8

8,1,01

8,1,02

8,1,03

8,1,04


8,1,01 1 5101151 O-Ring D53X2 o-ring 53x2 anneau 53x28,1,02 1 82120902.20 Auslauf outlet sortie8,1,03 7 55912A2M6X16 Zylinderschraube M6x16 cylinder screw vis à tête cylindrique8,1,04 7 801208 Stöpsel plug pastille


9

9,1,01

9,1,02

9,1,03

9,1,04 9,1,05


9,1,01 1 82120200.10 Einsatz inset piece insert9,1,02 1 82121700.00 Boden bottom fond9,1,03 5 55912A2M8X45 Zylinderschraube M8x45 cylinder screw vis à tête cylindrique9,1,04 1 557A2M6D10X30 Zylinderstift D10x30 cylinder pin goupille9,1,05 1 557A2M6D10X45 Zylinderstift D10x45 cylinder pin goupille


10,1


10,2


10,1,1 1 82140100.20 Deckel cover couvercle10,1,4 2 82140102.00 Gleitlager-Buchse plain bearing bush coussinet lisse10,1,5 2 5101037 O-Ring D 30x3 o-ring 30x3 anneau 30x310,1,6 2 52043 Gleitlager-Buchse plain bearing bush coussinet lisse10,1,7 1 82140103.00 Schraube screw vis10,1,8 1 52007 Kugel D 8mm ball bille10,1,9 1 55RD18001 Druckfeder pressure spring ressort10,1,10 1 82142300.00 Antriebsklaue oben driving claw above crabot en haut10,1,11 1 801410 Antriebsrad f.Rührer dr.wheel for spiral driver roue d'entraînement10,1,12 2 52004 Rillenkugellager grooved ball bearing roulement à billes10,1,13 1 55471D25X1,2 Sicherungsring securing ring circlips10,1,14 1 82142400.00 Distanzrohr distance tube tuyau de distance10,1,15 1 556885A28X7X20 Paßfeder 8x7x20 A2 feather clavette10,1,16 3 82141101.00 Drehstabfeder torsion spring barre de torsion10,1,17 1 82141102.00 Mitnahmebuchse bush douille10,1,18 1 82141103.00 Lagerbuchse bearing bush coussinet droit10,1,19 1 82141104.00 Hafter rechts adhesive piece right support de charnière droit10,1,20 2 55PAP4040P10 DU-Buchse 4040 bush DU douille DU10,1,21 4 557A2M6D8X20 Zylinderstift D 8x20 cylinder pin vis sans tête cylindrique10,1,22 1 82141105.10 Hafter links adhesive piece left support de charnière gauche10,1,23 3 260707 Stöpsel D 26,3x4 plug 26,3x4 pastille 26,3x410,1,24 4 55912A2M16X60 Zylinderschraube M16x60 cylinder screw vis à tête cylindrique10,1,25 1 80163102.10 Gewindebuchse thread bushing douille torandel10,1,26 1 82141106.10 Halteflansch holding flange support flasque10,1,27 4 55912A2M6X20 Zylinderschraube M6x20 cylinder screw vis à tête cylindrique10,1,28 2 82141107.00 Keil key coin10,1,29 1 82142500.00 Deckeldichtung cover sealing joint de couvercle10,1,30 1 82141300.00 Magnethalterbüchse magnetic switch bush douille d'aimant avec support10,1,32 1 6209030 Dauer-Rundmagnet round magnet aimant rond10,1,33 2 82141400.10 Hafter adhesive piece support de charnière10,1,34 2 82141500.00 St-Buchse bush douille10,1,35 1 82141600.00 Lagerflansch flange flasque10,1,36 1 82141700.00 Verschlußhebel closing lever levier de verrouillage10,1,37 4 556912A2M6X12 Zylinderschraube cylinder screw vis à tête cylindrique10,1,38 1 557A2M6D8X20 Zylinderstift D8x20 cylinder pin vis sans tête cylindrique10,1,39 1 5101037 O-Ring D 30x3 o-ring 30x3 anneau 30x310,1,40 1 5101018 O-Ring D 54X3 o-ring 54x3 anneau 54x310,1,41 2 82141800.00 Riegel bar verrou10,1,42 1 82141900.00 Verschlußrad closing wheel roue de fermeture10,1,43 2 82141901.00 Buchse RG 7 bush douille10,1,44 2 5712017 Verschraubung screwing raccord


11

11,1,01

11,1,02

11,1,03

11,02,04

11,02,05

11,02,0611,02,0711,02,08

11,02,09

11,02,10

11,02,11

11,03,12

11,03,13

11,03,14

11,03,15


11,1,01 1 82140400.00 Rührer spiral driver dévouteur11,1,02 1 5103004 Roto-Glyd-Ring ring bague11,1,03 1 5111054 Stirndichtung sealing joint11,2,04 1 82140700.10 Führungskegel guiding cone cône de guidage11,2,05 1 80140800.10 Zahnradkegel toothed wheel cone cône de roue dentée11,2,06 1 80141000.00 Ring ring bague11,2,07 1 82140900.00 Gewindering ring nut bague filetée11,2,09 6 55912A2M6X12 Zylinderschraube M6x12 cylinder screw vis à tête cylindrique11,2,10 1 52033 Rillenkugellager 61828 grooved ball bearing roulements à billes11,2,11 1 52039 Rillenkugellager 61844 grooved ball bearing roulements à billes11,3,12 1 80140200.20 Gehäuseteil part of housing pièce d'un carter11,3,13 2 556325M6D8X40 Zylinderstift D8x40 cylinder pin vis sand tête cylindrique11,3,14 6 55912A2M8X25 Zylinderschraube M8x25 cylinder screw vis à tête cylindrique11,3,15 9 55912A2M8X55 Zylinderschraube M8x55 cylinder screw vis à tête cylindrique


12

12,1,01

12,1,02

12,1,03

12,1,04


12,1,01 1 82140300.00 Trichter Konti 300 hopper Konti 300 trémie Konti 30012,1,02 1 5101075 O-Ring D 290x3 o-ring 290x3 anneau 290x312,1,03 1 82141200.00 Zwischenring intermediate ring anneau intermédiaire12,1,04 5 55912A2M8X30 Zylinderschraube M8x30 cylinder screw vis à tête cylindrique


13,1,01

13,2,01

13,2,02

13,2,03

13,3,01

13,3,02

13,3,03

13,3,04

13,2,04

13,2,05

13,2,06

13,2,07

13


13,1,01 8 55912A2M8X30 Zylinderschraube cylinder screw vis à tête cylindrique13,2,01 1 82090500.00 Welle shaft arbre13,2,02 2 5101037 O-Ring o-ring joint torique13,2,03 2 52034 Rillenkugellager grooved ball bearing roulement à billes13,2,04 1 556885A214X9X25 Paßfeder spring ressort13,2,05 1 55471A2D45X1,75 Sicherungsring securing ring circlips13,2,06 1 82090600.00 Riemenrad I gear belt wheel roue dentées13,2,07 1 5102036 Wellendichtung lip seal joint à lèvres13,3,01 1 82091700.00 Stopperknebel stopper handle vis à poignée d'arrêt13,3,02 1 5101167 O-Ring o-ring joint torique13,3,03 1 55D12,5X1,6X36IF Druckfeder spring ressort13,3,04 1 82092200.00 Stopperstift stopping pin vis sans tête d'arrêt


14,1,01

14,1,02

14,1,03

14,1,04

14,1,05

14,1,06

14,2,01

14,2,02

14,2,03

14,2,04

14,2,05

14,2,0614,2,07

14,1,07

14,1,08

14,1,09

14,1,10

14,1,11

14,1,12

14,1,13

14,2,08

14,2,09

14,2,10

14,2,11

14,2,12

14

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article14,1,01 1 82090100.00 Gehäuse I housing I carter I14,1,02 1 82090300.00 Schwenkbuchse swivelling bush douille pivotante14,1,03 1 5102044 Wellendichtung V2A lip seal joint à lèvres14,1,04 6 55912A2M6X10 Zylinderschraube hexagon screw vis à tête cylindrique14,1,05 0,47 m 5107001 Turcide Führungsband Turcide guide ring anneau de guidage 14,1,06 1 82091900.00 Düse jet vanne14,1,07 6 55912A2M6X16 Zylinderschraube hexagon screw vis à tête cylindrique14,1,08 1 82092000.00 Anschlag stopper butée14,1,09 1 82091500.00 Buchse bush douille14,1,10 1 82091000.00 Ring ring joint torique14,1,11 1 5101180 O-Ring o-ring anneau14,1,12 6 801208 Stöpsel plug pastille14,1,13 6 556912A2M6X30 Zylinderschraube hexagon screw vis à tête cylindrique14,2,01 1 82090200.00 Gehäuse II housing II carter II14,2,02 1 82091000.00 Ring ring anneau14,2,03 6 556912A2M6X30 Zylinderschraube hexagon screw vis à tête cylindrique14,2,04 1 56054 Kunst.-Blindstopfen welsh plug tampon borgne14,2,05 1 82090700.00 Steckbuchse bush douille14,2,06 1 5101048 O-Ring o-ring anneau14,2,07 1 82092100.00 Verschlußdeckel closing cover couvercle de fermeture14,2,08 2 557A2M6D6X24 Zylinderstift cylinder pin vis sans tête cylindrique14,2,09 1 82090800.00 Abschlußring closing ring anneau de fermeture14,2,10 6 556912A2M6X12 Zylinderschraube hexagon screw vis à tête cylindrique14,2,11 0,682 56050 Rundschnur sealing ring joint torique14,2,12 1 5102045 Wellendichtung V2A lip seal bague à lèvres


15,1,01

15,1,02

15,1,03

15,1,04

15,1,05

15,1,06

15,1,07

15,1,08

15,1,09

15,2,01

15,2,02

15,2,03

15,2,04

15,2,05

15


15,1,01 2 55471D30X1,5 Sicherungsring securing ring circlips15,1,02 1 81100400.00 Riemenrad III gear belt wheel III roue dentées III15,1,03 1 82091100.00 Verschlußbolzen closing bolt axe de fermenture15,1,04 2 556885A28X7X20 Paßfeder spring ressort15,1,05 1 82090900.00 Kupplungsrohr coupling tube tube d'accouplement15,1,06 1 82091000.00 Ring ring anneau15,1,07 2 52037 Rillenkugellager grooved ball bearing roulement à billes15,1,08 2 67036 Zahnflachriemen flat toothed belt courroie dentées II15,1,09 1 82091300.00 Riemenrad II gear belt wheel II roue dentées II15,2,01 1 81091505.20 Verschlußmutter closing nut écrou de fermeture15,2,02 1 81091503.00 Griff grip poigée15,2,03 1 5101167 O-Ring o-ring anneau15,2,04 1 81091504.00 Scheibe disc disque15,2,05 1 55964A2M5X16 Linsensenkschraube countersunk screw vis à tête conique


16

16,1,01 16,1,02

16,1,03 16,1,04

16,1,05

16,1,06

16,1,07

16,1,08

16,1,09

16,1,10

16,1,11

16,1,12

16,1,13

16,1,14


16,1,01 1 53022 Abdrehmotor 1,1 KW linking motor 1,1 KW moteur de torsion16,1,02 1 82092300.10 Montageblech assembly sheet tôle de montage16,1,03 1 67004 Zahnscheibe 16 H075 crown gear rondelle dentée16,1,04 1 67011 Zahnflachriemen flat gear belt courroie crantée plate16,1,05 1 6202022 Näherungsinitiator inductive switch commutateur inductif16,1,06 1 53030 Lüfterflügel 1407-0 wings for fan palettes pour ventilateur16,1,07 1 370930 Zählring ring bague16,1,08 4 559128.8M5X30 Zylinderschraube M5x30 cylinder screw vis à tête cylindrique16,1,09 1 55471D19X1,2 Sicherungsring D19x1,2 securing ring circlips16,1,10 1 6207024 Zugentlastung PG11 strain relief soulagement de traction16,1,11 1 55555POMM20 6-Kt.-Mutter flach PVC hexagon nut flat vis hexagonal plat16,1,12 1 55125POMD21 Scheibe DIN125 D21 disc disque16,1,13 1 80020202 Befestigungsteil holding piece pièce de fixation16,1,14 6 559338.8M10X20 Sechskantschraube M10X20hexagon screw vis hexagonal


17

17,1,01 17,1,02 17,1,03 17,1,04 17,1,05 17,1,06 17,1,07

17,1,08 17,1,09 17,1,10 17,1,11


17,1,01 1 5101034 O-Ring D16x2 o-ring 16x2 anneau 16x217,1,02 1 821102 Bolzen zu Drückleiste bolt for operating bar axe de la genouillère17,1,03 2 55912A2M6X20 Zylinderschraube M6x20 cylinder screw vis à tête cylindrique17,1,04 2 5579714.82,9X19 Knipping-Kerbschraube screw vis17,1,05 1 6202005 Endschalter micro switch microrupteur17,1,06 1 82110100.00 Schaltring ring bague17,1,07 1 37110302 Drückleiste operating bar genouillère17,1,08 1 55912A2M8X60 Zylinderschraube M8x60 cylinder screw vis à tête cylindrique17,1,09 1 55D12X1,6X20IF3 Drückleisten-Feder spring for operating bar ressort pour genouillère17,1,10 1 55963A2M8 Sechskantmutter M8 hexagon nut écrou hexagonal17,1,11 1 5555A2M6X16 Gewindestift M6x16 headless pin vis sans tête


18

18,1,07

18,1,08

18,1,09

18,1,10

18,1,11

18,1,12

18,1,01

18,1,02

18,1,03

18,104

18,1,05

18,1,06

18,1,13


19

19,1,01

19,1,02

19,1,03

19,1,04

19,2,01 19,2,02 19,2,03 19,2,04 19,2,05 19,2,06

19,2,07 19,2,08 19,2,09 19,2,10

19,3,02 19,3,01 19,2,02 19,2,01 19,3,04

19,1,05

19,3,05


20,1

20,1,01

20,1,02

20,1,03

20,1,04

20,1,05

20,1,06

20,1,07

20,1,08

20,1,09

20,1,10

20,1,11

20,1,12

20,1,13

20,1,14

20,1,15

20,1,16

20,1,17

20,1,18


20,2

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article18,1,01 1 5101013 O-Ring D100x5 o-ring 100x5 anneau 100x518,1,02 1 82120700.10 Stopfbüchse stuffing box calotte d'obturation18,1,03 6 55912A2M6X10 Zylinderschraube M6X10 cylinder screw vis à tête cylindrique18,1,04 2 55551A2M8X12 Gewindestift M8x12 headless pin vis sans tête18,1,05 1 82120500.10 Rotor 20-Flügel rotor with 20 wings rotor avec 20 palettes18,1,06 20 82120600.00 Flügel wing palette18,1,07 1 5109009 Doppelabstreifer double oil wiping ring racleur double18,1,08 1 5101066 O-Ring D160x3 o-ring 160x3 anneau 160x318,1,09 1 5101058 O-Ring D120x3 o-ring 120x3 anneau 120x318,1,10 1 82120510.00 Paßscheibe disc disque18,1,11 6 55963A2M6X16 Senkschraube M6x16 countersunk screw vis à tête conique18,1,12 4 55551POMM12X15 Gewindestift M12x15 POM headless pin vis sans tête18,1,13 1 54081 Vakuumpumpe Konti 300 vacuum pump K300 pompe à vide K30019,1,01 4 55933A2M8X16 Sechskantschraube M8x16 hexagon screw vis hexagonal19,1,02 1 6208021 Impulsgeber pulse generator incodeur d'impulsion19,1,03 3 55912A2M5X30 Zylinderschraube M5x30 cylinder screw vis à tête cylindrique19,1,04 1 80181102 Anschlußflansch connection flange flasque de connexion19,1,05 1 6208025 Kupplung f.Impulsgeber coupl.for pulse gener. accouplement pour incodeur de pulsion19,2,01 1 5712002 Schnellverschraubung screwing raccord19,2,02 1 5707005 Rohr-Winkel 1/4" tube-angle équerre tuyau19,2,03 1 801719 Düse jet vanne19,2,04 1 55S6,3X1X30,5IF1 Vakuumventilfeder spring for vacuum valve ressort pour vanne à vide19,2,05 1 801721 Einsatz kegelig conical inset piece insert conique19,2,06 1 58079 Bedienungsschild plate plat19,2,07 1 55125POMD21 Scheibe DIN125 POM disc disque19,2,08 1 801722 Federhalteteil feather holding piece support pour clavette19,2,09 1 5101108 O-Ring D14x2,5 o-ring 14x2,5 anneau 14x2,519,2,10 1 801720 Verschlußschraube closing screw vis de fermeture19,2,11 1 55963A2M3X10 Senkschraube M3X10 countersunk screw vis à tête19,3,01 1 54018 Frontring-Manometer19,3,02 1 5101189 O-Ring 62x2 o-ring 62x2 anneau 62x219,3,03 1 559338.8M5X50 Sechskantschraube M5X50 hexagon screw vis hexagonal19,3,04 1 5712007 Y-Schlauchverbinder hose connection connexion tuyau19,3,05 1,5 m 50033 Schlauch PP-6 natur hose tuyau20,1,01 2 801208 Stöpsel plug pastille20,1,02 2 55912A2M6X20 Zylinderschraube M6X20 cylinder screw vis à tête cylindrique20,1,03 1 82150500.00 Scharnier hinge charnière20,1,04 2 557A2M6D6X50 Zylinderstift cylinder pin goupille20,1,05 1 82150600.20 Vakuumdeckel vacuum cover couvercle à vide20,1,06 0,82 m 5111018 Raualim 3x7,3 sealing joint20,1,07 1 82150900.00 Mutter nut écrou20,1,08 1 5101042 O-Ring D43x3 o-ring 43x3 anneau 43x320,1,09 2 5101039 O-Ring D36x2,5 o-ring 36x3,5 anneau 36x3,520,1,10 1 82151100.00 Vakuumwinkel vacuum angle équerre à vide20,1,11 1 82150800.00 Vakuumkegel vacuum cone cône à vide20,1,12 1 69004 Flachsieb m.Einfassung filter filtre20,1,13 2 5101192 O-Ring D32x3 o-ring 32x3 anneau 32x320,1,14 1 82150700.00 Vakuumrohr vacuum tube tuyau à vide20,1,15 1 82151000.00 Vakuumanschluß vacuum connection connexion à vide20,1,16 1 5712002 Schnellverschraubung screwing raccord20,1,17 1 58065 Ball f. Sicherh.-Ventil ball ball20,1,18 1 82151300.00 Stöpsel D25,2x10 plug pastille


21

21,1,01

21,1,02

21,1,03

21,1,04

21,1,05

21,1,06


21,1,01 2 55963A2M4X10 Senkschraube M4x10 countersunk screw vis à tête21,1,02 1 82120301.00 Haltebolzen holding bolt axe21,1,03 1 82120400.10 Arbeitskurve II curve courbe 21,1,04 1 82120300.10 Segmentscheibe segmental wheel meule segmentée21,1,05 2 557A2M6D6X28 Zylinderstift D6x28 cylinder pin vis sans tête cylindrique21,1,06 4 55963A2M6X20 Senkschraube M6x20 countersunk screw vis à tête


22,1,01

22,1,02

22,1,03

22,1,04

22,1,05

22,1,06

22,1,07

22,1,08

22,1,09

22,1,10

22,1,11

22,1,12

22,1,15

22,1,16

22,1,17

22,1,18

22,1,19

22,1,20

22,1,21

22,1,22

22,1,23

22,1,24

22,1,2522,1,13 22,1,14

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article22,1,01 1 82160700.01 Rahmen frame cadre22,1,02 1 82160300.00 Luftkanal channel conduit d'air22,1,03 2,5m 56052 Silikonprofil Herz silicone section section silicone22,1,04 14 559021A26,4 Unterlegscheibe D6,4 collar rondelle22,1,05 14 55912A2M6X16 Zylinderschraube M6x16 cylinder screw vis à tête cylindrique22,1,06 2,18m 56062 Silikon Vierkant Profil 10x10 silicone section section silicone22,1,07 1 82160200.01 Füllseite K300 filling side côté de remplissage22,1,08 8 55964A2M6X16 Linsensenkschraube M6x16 countersunk screw vis à tête22,1,09 4 82160400.00 Fuß foot pied22,1,10 2 6209039 Radiallüfter fan ventilateur22,1,11 4 55934A2M8 Sechskantmutter DIN 934 M8 hexagon nut écrou hexagonal22,1,12 4 55125A28,4 Unterlegscheibe DIN 125 D8,4 collar rondelle22,1,13 1 82160201.10 Lüftergehäuse fan housing carter pour ventilateur22,1,14 4 55964A2M4X8 Linsensenkschraube M4x8 countersunk screw vis à tête22,1,15 1 82160202.10 Lüftergehäuse II fan housing II carter pour ventilateur II22,1,16 4 55964A2M4X8 Linsensenkschraube M4x8 countersunk screw vis à tête22,1,17 1 82160900.10 Hintertür K300 back door K300 porte derrière K30022,1,18 2,56m 56062 Silikon Vierkant Profil 10x10 silicone section section silicone22,1,19 8 55964A2M6X16 Linsensenkschraube M6x16 countersunk screw vis à tête22,1,20 56062 Silikon Vierkant Profil 10x10 silicone section section silicone22,1,21 1 82121600.00 Seitentür side door porte à côté22,1,22 6 55964A2M6X16 Linsensenkschraube M6x16 countersunk screw vis à tête22,1,23 1 82161500.00 Konsolentür console door porte console22,1,24 8 55964A2M6X16 Linsensenkschraube M6x16 countersunk screw vis à tête22,1,25 56062 Silikon Vierkant Profil 10x10 silicone section section silicone


23

23,1,01

23,1,02

23,1,03

23,1,04


23,1,01 1 82122200.00 Rotorabheber rotor extractor extracteur du rotor23,1,02 2 82120802.00 Schraube screw vis23,1,03 1 82120801.00 Scheibe disc disque23,1,04 1 82120803.00 Abdrückscheibe disc disque

1 82120303.00 Segmentheber segment jack arcade segment1 6573000KO300 Füllrohrsatz Fl.73/35 set of filling tubes jeu des cornets

80 Liter 50029 Hydrauliköl BP HLP 46 hydraulic oil HLP 46 huile hydraulique HLP 46


24

24,1,01

24,1,02

24,1,03

24,1,04

24,1,06

24,1,08

24,1,09

24,1,05

24,1,06

24,1,07


24,1,01 1 6207140 LEG. Schaltschrank control box armoire de distribution24,1,02 1 58074 Kistengriff grip of box poignée de caisse24,1,03 2 58086 Ausziehgleiter FN 1724,1,04 6 55963A2M4X10 Senkschraube M4x10 countersunk screw vis à tête24,1,05 1 6207116 Anbau-Gehäuse 10 polig housing 10 poles carter 10 pôles24,1,06 2 6207084 Anbau-Gehäuse 6 polig housing 6 poles carter 6 pôles24,1,07 1 6207088 Anbau-Gehäuse 16 polig housing 16 poles carter 16 pôles24,1,08 1 82200200.00 Klemmleiste flat connecting block borne plate24,1,09 1 6207142 Anbau-Gehäuse 16 polig housing 16 poles carter 16 pôles


25

25,1,01

25,1,02

25,1,03

25,1,04

25,1,05

25,1,06

25,1,07

25,1,08

25,1,09

25,1,10

25,1,11


25,1,01 1 6208072 OUT-Platine V 1,3 board platine25,1,02 2 6203039 MOE Schütz K300 contactor contacteur25,1,03 1 6203041 MOE-Zeitrelais time function element relais temporisé25,1,04 3 6203042 MOE-Zeitrelais time function element relais temporisé25,1,05 3 6202026 Motorschutzschalter motor protective switch disjoncteur-protecteur25,1,06 1 6202045 Motorschutzschalter F1 motor protective switch disjoncteur-protecteur25,1,07 2 6202041 MSS-Zentraleinheit central unit unité centrale25,1,08 5 6203043 Relais Typ 55.34 24 V relay relais25,1,09 1 6203017 Trafo Konti 300 transformator K300 transformateur K30025,1,10 1 6207164 Schutzschalter protective switch disjoncteur de protection

25,1,11 2 6202021 Automaten automatic machine machine automatique


26

26,1,01

26,1,02

26,1,03

26,1,04


26,1,01 1 6208076 Folientastatur Konti S+300 keyboard Konti panneau de touches Konti

26,1,02 1 6208073 Platine Tastbasis board platine26,1,03 1 6208070 Hauptsteuerplatine main control board platine de commande26,1,04 1 86160300.00 Rahmen frame cadre

10 55985A2M4 Stoppmutter M4 stop nut écrou d'arrêt


27,1,01

27,1,02

27,1,03

27,1,03 27,1,04

27,1,05

27,1,0627,1,0727,1,0827,1,09

27,1,03

27,1,10

27,1,11

27,1,12

27,1,13

27,1,14

27,1,15

27,1,16

Pos Nr. Menge Artikelnummer Bezeichnung name of article nom d'article27,1,01 4 82162400.00 Lagerschraube bearing screw coussinet à vis27,1,02 1 82161800.00 Zwischentritt intermediate footsteb marche-pied intermédiare27,1,03 6 52PAP1612P10 DU-Bundbuchse 1612 DU-bush 1612 Douille DU27,1,04 1 82161700.00 Auftritt foot step marche - pied27,1,05 1 557A2M6D8X30 Zylinderstift cylinder pin goupille cylindrique27,1,06 1 50103 Gasdruckfeder gas pressure feather clavette de pression du gas27,1,07 2 55964A2M6X12 Linsensenkschraube M6X12 countersunk screw vis à téte27,1,08 2 352510 Deckscheibe cover disk disque de recouvrement27,1,09 2 82162200.00 Rolle roller rouleau27,1,10 2 82162100.00 Achse axe arbre27,1,11 1 5101006 O-Ring 22x3 O-ring 22x3 Anneau27,1,12 1 6202051 Magnet (kodiert) Magnet (coded) Aimant27,1,13 1 85142200.00 Sicherheitsgehäuse Safety housing Carter de sécurité27,1,14 1 3502100401 Kontermutter counter nut contre - écrou27,1,15 1 87160400.00 Schalterbuchse switch jack douille pour plots de connexion27,1,16 1 6202050 MSS-Magnetschalter Mss-solenoid switch Commutateur magnétique-MSS27,1,17 1 82161900.00 Verriegelung locking verrouillage

27,1,17

27

Documents

Spare parts Pièces de rechange KONTI 300 · 2,1,09 2 5101111 O-Ring D26X3 o-ring 26x3 anneau 26x3 2,1,10 4 559338.8M12X30 Sechskantschraube M12X30 hexagon screw vis hexagonal 2,1,11