Tipps & Termine im November / Dezember 2014

SpecialMarl kulinarisch 14. AbrahamsfestDigitale Medien im Fokus

Marl in Weihnachtsstimmung

Lichtblicke im Advent

Aktuelle Veranstaltungen und Termine auch auf facebook.com/StadtMarl

Überzeugt leicht. Beeindruckt schwer.Das neue C-Klasse T-Modell1. Das Beste kennt keine Alternative.

• Sportlich-dynamisches Design trifft auf ein fl exibles Raumkonzept.

• Vielseitiges Lifestyle-Fahrzeug mit herausragenden Alltagseigenschaften.

Jetzt Probe fahren.

1Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (09/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200/C 250/C 220 BlueTEC und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0–4,3 l/100km; CO

2-Emissionen kombiniert: 140–108 g/km.

Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service13 Center im Ruhrgebiet • Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de

3

IMPRESSUM

Inhalt/ Impressum 3

Highlights 4

Mitten in Marl 10

Special: Marl kulinarisch 13

Weihnachtliches Marl 24

Veranstaltungen 26

Adressen 36

Gewinnspiel 38

Liebe Leserinnen und Leser,

Sankt Martin, Advent, Weihnachten und Silvester – ein ereignisreiches Jahr schreitet mit großen Schritten dem Ende entgegen, und ich wundere mich,

wie schnell die Zeit vergangen ist. Jetzt freuen wir uns auf die wohl schönste Zeit des Jahres: die Weihnachtszeit.

Mit der letzten Ausgabe von WOHIN IN MARL in diesem Jahr möchte ich all den­jenigen herzlich „Danke“ sagen, die auch 2014 wieder zahlreiche Veranstaltungen dazu genutzt haben, unser Marl als lebenswerte Stadt aktiv mitzugestalten. Ich bin immer wieder erstaunt und auch stolz zu sehen, wie viele Menschen sich in unserer Stadt in ihrer Freizeit freiwillig, ehrenamtlich und unentgeltlich in Vereinen, Initiativen und Einrichtungen für andere einsetzen.

Dieses vorbildliche Engagement ist für unsere Stadt von unschätzbarem Wert. Auch unsere kommunale Demokratie lebt vom bürgerschaftlichen Engagement. Deshalb bitte ich Sie: Setzen Sie Ihr ehrenamtliches Engagement auch im neuen Jahr unbeirrt fort und wirken Sie weiterhin daran mit, dass unser Marl auch in Zukunft eine attraktive und liebenswerte Stadt ist.

Ferner danke ich allen Unternehmen und Institutionen, die sich werblich an WOHIN IN MARL beteiligt und damit unser Stadtmagazin für Sie, liebe Leserinnen und Leser, immer wieder kostenlos ermöglicht haben.

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre von WOHIN IN MARL sowie ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr!Ihr

Werner Arndt, Bürgermeister der Stadt Marl

Seite 15

WOHIN IN MARL

Veranstaltungskalender mit Tipps & Terminen für die Stadt MarlAusgabe 6/2014

Herausgeber: Stadt MarlDer BürgermeisterCreiler Platz 145765 Marl

Keine Gewähr für Terminangaben.

Redaktion:Stadt Marl Kommunikation und Medien Rainer Kohl (verantw.)Tel. 02365 99-2749wohin@marl.deRedaktion Specials: RDN

Anzeigen:Bernd StegemannTel. 02361 9061145Fax 02361 5824190Mobil 0177 6756369b.stegemann@rdn-online.de

Verlag: RDN Verlags GmbH Anton-Bauer-Weg 645657 RecklinghausenTel. 02361 490491-10Fax 02361 490491-29info@rdn-online.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10, Januar 2014Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 24. November 2014

Titelfoto: Gina Sanders/fotolia.com

„Brennpunkt Nahost“: Welche Rolle spielt der Westen?Jörg Armbruster war ARD­Korrespondent im Nahen und Mittleren Osten und wurde Anfang 2013 durch einen Heckenschützen schwer verletzt. Der Journalist ist am 7. November um 18 Uhr in der insel­VHS zu Gast. Denn er möchte Antworten ge­ben. Wie hängt der Bürgerkrieg in Syrien mit der Lage in Tunesien, Libyen und Ägypten zusammen? Was denken und wollen die Menschen vor Ort? Welche Rolle spielt der Westen? Und vor allem: Was kann getan werden, um das Elend hunderttau­

sender Menschen schnell zu beenden? Jörg Armbruster, einer der besten Ken­ner dieser Region, spricht über seine Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke. Anmeldung für den kostenfreien Vortrag unter Tel. 994299 oder 880777.7 11 2014, 18 Uhr, insel-VHS, 1 Etage, Raum 141

4

Kunstvolle Provokation im SternKunst ist Faszination und Provokation zugleich. Ein Künstler, der nicht provoziert, wird unsichtbar. Deshalb ist „Provokation“ auch das Motto des diesjährigen Kunststerns, zu dem der Verband der Gewerbetreiben­den Marler Stern e.V., das Centermanagement Marler Stern und die Stamm & Beltz Concert & Events GmbH einlädt. Leere Ladenlokale werden vom 8. bis zum 30. November zu Galerien und der Marler Stern zum Schauplatz von Lesungen, musikalischen Darbietungen und Aktionen für die ganze Familie. Infos unter Tel. 9290.8 – 30 11 2014, Marler Stern

Showdance: Die Crème de la Crème im TheaterDer Deutschland Cup im Showdance der 1. und 2. Bundesliga findet im Theater Marl am 15. November statt. Ausrichter ist die erfolgreiche Showdance­Formation „Per Se!“ aus Marl, die bereits internationale Erfolge feiern konnte. Der DJK Germania Lenkerbeck lädt ein zu einem bunten Abend mit den besten Tanzformationen aus ganz Deutschland. Einen Tag später, am 16. November, präsentieren sich um 15 Uhr die Kinder und Junioren im Formationsbereich ebenfalls im Theater Marl. Karten und Infos unter www.perse­web.de.15 11 2014, 19 Uhr, Theater Marl

Auf die Plätze, fertig, los!Lust aufs kühle Nass, gute Puste und viel Energie: das sind die wichtigsten Utensilien – neben Bade­hose und Bikini – die alle Wasserratten einpacken sollten, die am 24­Stunden­Schwimmen im städti­schen Hallenbad am Badeweiher teilnehmen. Der StadtSportVerband Marl lädt in Zusammenarbeit mit den fünf Marler Schwimmvereinen und der DLRG für den 8. November recht herzlich dazu ein. Aber keine Angst: Es muss dabei auf keinen Fall durchgängig geschwommen werden. Es können beliebig viele Pausen eingelegt werden. Mitmachen dürfen alle, die Spaß am Wassersport haben und mindestens zwei Bahnen (50 Meter) im Wasser zurücklegen können. Infos gibt’s beim Stadt­SportVerband unter Tel. 3841863.8 11 2014, ab 14 Uhr, Hallenbad am Badeweiher

5

„Best of Opa“ Keine Sorgen: Bei diesem Konzert bekommt keiner graue Haare. Bei ihrem Jahreskonzert „Best of Opa“ bringen die 60 Musiker des Jungen Blasorchesters Marl Musik auf die Bühne, die ihre Groß­väter schon gerne gelernt haben. Aber auch Werke, die Opa mit „Was soll der Quatsch?“ kommentieren würde. Das Orchester würde sich sehr über neugierige und begeisterungsfähige Zuschauer und -hörer freuen. Bereits um 15 Uhr findet das Kinderkonzert „Moby Dick“ statt. Karten zum Preis von 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) gibt es im i­Punkt oder via E­Mail (karten@j­b­m.de). Weitere Infos unter www.j­b­m.de .23 11 2014, 15 & 17 Uhr, Theater Marl

Gebrauchte Spiele gegen kleines GeldGebrauchte Brett­ und Kartenspiele zum kleinen Preis: Beim Spieleflohmarkt der städtischen Spieliothek am 28. November kann so manches Schnäppchen gemacht werden. Wenn ab 14 Uhr Würfel und Spielfiguren den Besitzer wechseln, stehen Tina Kraft und ihr Team mit Rat und Tat zur Seite. Anmeldungen unter Tel. 994204. 28 11 2014, 14 Uhr, Spieleflohmarkt, vor der Spieliothek im Marler Stern

6

Mku

cova

/ist

ockp

hoto

.com

Wanderpokal wandert weiterDie Marler Brettspielmeisterschaft geht in diesem Jahr bereits in die 21. Runde. Einen ganzen Tag lang wird gespielt bis die Köpfe rauchen. Rote Wangen, glasige Augen und schwitzige Hände – Nervenkit­zel pur im Jugendzentrum HoT Hülsberg. Wer nimmt den begehrten Wanderpokal „Marler Pöppel“ mit nach Hause? Spiel­spaß ist am 29. November an der Hüls­bergstraße garantiert. Und wer das nicht glaubt, der überzeugt sich einfach selbst davon. Infos gibt es in der Spieliothek im Marler Stern oder unter Tel. 994204, auch Anmeldungen sind dort möglich.29 11 2014, 11 Uhr, Marler Brettspielmeis-terschaft, Jugendzentrum HoT Hülsberg

„Münte“ liest für kleine OhrenJahrzehntelang lauschten ausschließlich Erwach­sene der Stimme Franz Münteferings, wenn er Politik machte. Nun sind die Kleinen dran. Der Sozialdemokrat und Türmchen­Schirmherr greift zum Buch und liest für Kinder ab sieben Jahren „Wer hustet da im Weihnachtsbaum?“. In der humorvollen Geschichte hat Familie Trautwein so viel Adventsstress, dass das Weihnachtsfest in den Januar verschoben werden muss. Weitere Informa­tionen und Karten für die kostenfreie Lesung am Samstag, 6. Dezember, gibt es in der Kinder­ und Jugendbibliothek Türmchen unter Tel. 994279.6 12 2014, 11 Uhr, insel-Türmchen

7

Digitale Medien stehen im FokusAuch im November und Dezember lädt die Christlich­Islamische Arbeitsge­meinschaft (CIAG) wieder in Zusammenarbeit mit den Kirchen und Moscheen, der Jüdischen Kultusgemeinde Kreis Recklinghausen, dem Integrationsrat und der Stadt Marl zu einer Reihe von multikulturellen Veranstaltungen an ver­schiedenen Orten im gesamten Marler Stadtgebiet ein. Unter dem Motto „Medien in digitalen Zeiten – Wissen und Gewissen“ soll unter anderem bei einer Betriebs­besichtigung im Medienhaus Bauer (21.11. um 14.30 Uhr) mit Redakteuren über „Medien in digitalen Zeiten“ diskutiert werden (Voranmeldung erforderlich: i­Punkt, Tel. 994310). Darüber hinaus gibt’s einen Gesprächsabend im Grimme-Institut „Auf der Flucht! Mediale Dramatisierung und die Bilder in unseren Köpfen“ (26.11. um 19 Uhr), und Norbert Hilden nähert sich im Marler Stern (obere Ladenstraße) mit Bildern, Texten und Musik dem Thema „Aliens, Zombies, Ungläubige und Rechtsgläubige – und Abraham“ (29.11. um 11 Uhr).

21 11 – 9 12 2014, verschiedene Uhrzeiten und Orte

Die Macht der wahren Liebe„Schwanensee“ ist für viele das Synonym für Ballett überhaupt. Das romantische Märchen über den jungen Prinzen Siegfried, der sich in die Schwanenprinzessin Odetta verliebt und sie vom bösen Zauber des Herzogs Rotbart befreien will, ist eine Geschichte über die Macht der wahren Liebe. In Marl wird „Schwanensee“ nun von einer der besten russischen Ballett­Truppen auf die Bühne gezaubert – dem St. Petersburg Festival Ballet. Die 42 Tänzer des Ensembles bringen mit grenzenloser Eleganz, unbeschwerter Leichtigkeit und vollkom­mener Tanz leistung eine verträumte und märchenhafte Version eines klassischen Ballett­stücks auf die Theaterbühne. Karten gibt es im i­Punkt unter Tel. 994310.18 12 2014, 20 Uhr, Theater Marl

Klassische Klänge im Advent „Vom Himmel hoch“ und „Stern von Bethlehem“ – diese Werke sind unter anderem beim 2. Sinfonie­konzert der Musikgemeinschaft Marl am 13. Dezem-

ber (19 Uhr) im Theater Marl zu hören. „Die größten Hits der klassischen Musikgeschichte in weihnacht lichem Ambiente“ verspricht die Neue Philharmonie Westfalen für den 20. Dezember: Beim „großen Weihnachtskonzert“ (18 Uhr) im Theater

Marl möchten Generalmusikdirektor Rasmus Baumann und Orchester mit weihnachtlichen Klängen verzücken. Karten für beide Veranstal­tungen gibt’s im i­Punkt unter Tel. 994310.13 12 2014, 19 Uhr & 20 12 2014, 18 Uhr, Theater Marl

8

Ein räuberisches StückIm diesjährigen Weihnachtsmärchen erlebt Ronja Räubertochter spannende Abenteuer. Wo könnte Ronja sich wohler fühlen als auf einer finsteren Burg, inmitten einer rauen Räuberschar? Und wo sollte sie lieber spielen als am Rand der tiefen Schlucht? Vielleicht noch im Mattis­Wald, dem Wald, der

nach ihrem Vater, dem Räuberhauptmann, benannt ist. Der freut sich zwar, dass er eine so mutige Tochter hat, aber oft ist ihm die Unternehmungslust des Mädchens doch nicht ganz geheuer. Karten für das Weih­nachtsmärchen gibt es im i­Punkt.6 12 & 7 12 2014, 14 30 & 17 30 Uhr sowie 8 12 2014, 11 Uhr, Theater Marl

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

8. November 2014

21. + 22. November 2014Der weihnachtliche Kunstmarkt

8. – 30. November 20147. November, 18 Uhr Vernissage

Samstag, 6. Dezember 2014

21. Dezember 2014von 13 bis 18 Uhr Last-Minute X-mas-Shopping

Kreativmarkt

Kunst Stern

MArL ANDERS/UNIKArT CENTER

Nikolaustag

Verkaufsoffener Sonntag

Kreativmarkt

Kunst Stern

MArL ANDERS/UNIKArT CENTER

Nikolaustag

Verkaufsoffener Sonntag

10

Gute Stimmung beim23 Marler VolksParkFestZum Tag der Deutschen Einheit (3.10.) strömten auch in die­sem Jahr wieder Tausende zum Marler VolksParkFest in die idyllische Parkanlage in Alt­Marl. Bereits eine Stunde vor der offiziellen Eröffnung herrschte reges Treiben auf der Vereins-allee entlang der Uferpromenade, rund um das Stadt­ und Heimatmuseum sowie im Guido­Heiland­Bad und auf dem Kunsthandwerkermarkt in der Ophoffstraße.

Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, sich an den bunt geschmückten Ständen über die vielfältigen Aktivitäten der Marler Vereine und Einrichtungen zu informieren und die Leckereien auszuprobieren, die überall angeboten wurden. Bürgermeister Werner Arndt freute sich, zur Eröffnung des VolksParkFestes, das traditionell als „Fest der europäischen Freundschaft“ gefeiert wird, zahlreiche Amtskollegen aus den Partnerstädten Bitterfeld­Wolfen, Creil (Frankreich), Pendle (Großbritannien), Kusadasi (Türkei) und Zalaegerszeg (Ungarn) begrüßen zu können. Ebenso dabei waren Gäste aus den Städten Krosno (Polen) und Nowomoskowsk (Russland), zu denen Marl freundschaftliche Beziehungen unterhält.

Weitere Bilder und ein Video vom VolksParkFest finden Sie im Internet unter www marl de oder

auf der Fanseite der Stadt Marl bei Facebook unter www facebook com/StadtMarl

Das bunte Programm auf der Bühne im Volkspark, im Guido-Heiland-Bad und am Heimatmuseum be-geisterte die Besucher.

Bei strahlendem Sonnenschein präsen-tierten viele Vereine, Institutionen und Hand-werkskünstler ihre Arbeit.

MITTEN IN MARL

An den zahlreichen Ständen gab es ne-ben kulinarischen Spezialitäten aus ver-schiedenen Ländern auch alte Handwerks-kunst zu entdecken.

Problemzonen-Studie (Bauch, Hüfte, Po & Beine)

In dieser Studie wollen wir mit Ihrer Hilfe beweisen, dass man durch ein gezieltes Fitness-training inkl. Anwendung eines Slimbelly-Bauch-Gurtes, Unterdruckbehandlungen sowie einem leichten Cardiotraining deutlich an Umfang verlieren und das Hautbild deutlich verbessern kann!

RUSCH & KLEIMANN OHG · ONLY WOMEN - Frauenfitness

Victoriastraße 39 I I www.onlywomen-fitness.de45772 Marl

Letzter Starttag zur Studie 30.11.2014. Nur für Erstnutzer ab 16 Jahren.

Gleich anmelden unter: Tel.: 0 23 65 / 50 10 15

Die 4-Wochen Studie beinhaltet:• Körperanalyse mittels Inbodymessung• 4 Wochen Cardiotraining mit Slimbelly• 4 Wochen leichtes Figurtraining • 2x pro Woche Unterdruckbehandlungen• Teilnahme an Figurkursen inkl. Getränke-Abo

Schutzgebühr59,00 Euroinklusive Körperanalyse, 4-wöchigem Cardiotraining mit Slimbelly, Unterdruckbehandlung, Figurkursen und Getränke-Abo

MITTEN IN MARL

Europaaktives Engagement ausgezeichnetMarl darf sich ab sofort „Europaaktive Kommune“ nennen. Die Stadt

wurde jetzt von der Landesregierung NRW für ihr Engagement in der

Europaarbeit ausgezeichnet.

Der damit verbundene Beitritt in das Netzwerk „Europaaktive Kommu­

nen in NRW“ bietet nun hervorragende Chancen, das europaaktive Engagement weiterzuentwickeln. „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung als ‚Euro­paaktive Kommune‘“, so Bürgermeister

Werner Arndt. „Mit diesem Titel würdigt die Landesregierung das langjährige Engagement der Stadt Marl – ganz im Sinne des Europäischen Gedankens“.

Die Auszeichnung der Landesregierung wird bereits in der zweiten Auflage ver­liehen. Marl hatte sich im Mai dieses Jahres zum ersten Mal – und damit direkt erfolgreich – in den Kategorien „Kommunizieren“, „Vernetzen und Mitreden“, „Leben und Lernen“, „Organisieren“ sowie mit einem besonders guten Beispiel beworben. Teil der Bewerbung waren unter anderem die Dauerausstellung zu Marls internationalen Freundschaften im Rathausfoyer, die Pflege und Aktivi-täten im Rahmen der Marler Städtepartnerschaften, das Marler VolksParkFest als „Fest der europäischen Freundschaft“, das Internationale Jugendtreffen 2013 in Marl und der Verwaltungsaustausch mit den Partnerstädten. Der Titel „Europaaktive Kommune“ gibt der Stadt Marl jetzt die Chance zur landes­weiten thematischen Vernetzung mit anderen Städten.

Weiterführende Informationen zur Auszeichnung „Europaaktive Kommune“ finden Sie im Internet unter www europaaktivekommune nrw de 12

Bastelfreude beim Kreativmarkt im Marler SternAm Samstag, 8. November, wird es wieder bunt und abwechslungs-

reich beim Kreativmarkt im Marler Stern. Der Markt lockt von 10 bis

18 Uhr viele Bastelfreunde und Deko-Fans nach Marl. Von Malerei,

Holz arbeiten, Schmuck und Keramikarbeiten bis zur Innen- und

Außen dekoration lässt der Kreativmarkt keine Wünsche offen.

Hinzu kommt das perfekte Timing: Denn der große Markt

für Hobbykünstler und alle, die es werden wollen, bietet zahllose Anregungen für selbstgebastelte Weihnachtsdeko ra tion und vieles mehr.

Der seit vielen Jahren bereits im insel­Forum durchgeführte Kre­ativmarkt wurde erstmalig im April 2012 in der gesamten La­denstraße des Centers durch­geführt. Die Nachfrage nach Standplätzen ist so gewach­sen, dass die Veranstaltung weiter expandieren musste und als Bereicherung nun auch im November zu Gast im Marler Stern sein wird.

die insel VHS, Bergstraße 230, 45768 Marl

Tel.: 0 23 65 / 99 - 42 99, Fax: 0 23 65 / 99 42 33

e-mail: inselvhs@marl.de, website: www.marl.de/vhs

MARLER STERN, Bergstraße 228, 45768 Marl

Tel.: 0 23 65 / 92 90, Fax: 0 23 65 / 92 92 92

e-mail: info@marlerstern.de, website: www.marlerstern.de

8. November 2014, 10-18 Uhr

im Marler Stern

• Deko für innen & außen

• Malerei

• Holzarbeiten

• Schmuck

• Keramikarbeiten

... und noch vieles mehr!

mit großer TOMBOLA

- Für einen guten Zweck -

Interessierte Aussteller und Hobby-

künstler melden sich bitte unter:

02365 / 91 89 50

Verlagsveröffentlichung

13

Im Advent warten an jeder Ecke köstliche Gaumenfreuden, die in der kalten Jahreszeit zum Genießen einladen. Doch nicht nur die

„süßen“ Schleckermäuler kommen nun wieder auf ihre Kosten; die Marler Gastronomen halten zudem exquisite Speisen und kulinarische Highlights für jeden Geschmack bereit.

didy

k/is

tock

phot

o.co

m

14

Der Advent galt einst als Zeit der Stille – heute geht es in den letzten Wochen vor dem Weihnachtsfest oftmals stressig zu. Geschenke müssen besorgt,

Weihnachtsfeiern absolviert und die Feiertage geplant werden. Eine Stärkung wartet in dieser hektischen Zeit in den Restaurants der Stadt: Marler Gastro­nomen verwöhnen ihre Besucher in den kommenden Wochen mit liebevoll und kreativ komponierten Weihnachtsmenüs; in ihren gemütlich dekorierten Räumlichkeiten darf nach Herzenslust geschlemmt werden. Schließlich wird eine große Vielfalt kulinarischer Stilrichtungen geboten.

Wie mannigfaltig das Angebot ist, zeigt WOHIN IN MARL auf den folgenden Seiten und stellt im Special „Marl kulinarisch“ eine Auswahl an Restaurants in der Region vor. Genießer finden zudem festliche Menüs von Top-Gastronomen der Stadt, persönlich vorgestellt von den Chefköchen für die Weihnachtszeit. Mit diesen kulinarischen Highlights verkürzen sie das Warten auf die Festtage auf leckere sowie abwechslungsreiche Art und Weise.

14

SPECIAL

Partyservice & Restaurant * warme und kalte Speisen * Getränke, Zelte und Zubehör* Vermietung von Festräumen

Hammer Str. 41 · 45772 MarlTelefon: 02365-21828Mobil: 0172-2319433E-Mail: info@drewerundscheer.dewww:drewerundscheer.de

Jetzt schon reservieren!

Festliches Weihnachtsbuffetan beiden Weihnachtstagen ab 11:30 Uhr.Sehr reichhaltiges Buffet inklusive Gans und Wild. Begrüßungsprosecco!

Pro Person 19,90 € Kinder bis 13 Jahre 8,- € und unter 5 Jahren gratis

Jetzt schon vormerken!

Große Silvesterparty 55,- € All In.Ab 19:00 Uhr warmes und kaltes Buffet und Getränke, inklusive einer Auswahl verschiedener Spirituosen, Sekt, Hugo, Cocktails

Die Gänse- und Wildsaison hat begonnen!Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier in unseren weihnachtlich geschmückten

Räumen aus. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie.

Heinz Hiltrop und Mitarbeiter

Restaurant „Im Nachtigallental“ Am Loe 133 · 45770 MarlTel.: (0 23 65) 4 47 96 · Fax (0 23 65) 4 66 05 · www.nachtigallental.de

Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr Küchenzeiten: 12.00 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.45 Uhr

Dienstag ist Ruhetag

Heinz Hiltrop

45 Jahre

fote

x /d

epos

itph

otos

.com

15

Haus Breuing

Tradition trifft Stil: Im eleganten Am­biente und in gastlicher Atmosphäre

werden im „Haus Breuing“ kulinarische Gaumenfreuden aus der Region angebo­ten. Die gesamte Menüauswahl ist ab­wechslungsreich und bietet für jeden Ge­schmack die richtige Speise. Das Restaurant „Haus Breuing“ steht für traditionsreiche und gepflegte Gastronomie in der Region. Tipp: Während der Saison wartet hier eine schöne Auswahl an Wildgerichten, die es zu probieren lohnt. Schauen Sie doch auch einmal vorbei!Restaurant „Haus Breuing“, Marler Straße 29, 45659 RecklinghausenTel 02361 22060, Infos: www haus-breuing de

Westfälischer Bauer

Das Angebot im Restaurant „Westfälischer Bauer“ lässt das Herz aller Liebhaber von Fisch­ und Fleischgerichten höher schlagen: Vom Chateau­

briand über frischen Lachs vom Grill bis hin zu einer großen Anzahl an Gerich­ten aus der internationalen Küche werden im „Westfälischen Bauern“ allerhand verschiedener Gaumenfreuden zuberei­tet. Zur Weihnachtszeit können die Gäste eine Auswahl an saisonalen Gerichten, wie zum Beispiel Wildgulasch mit Rot­kohl und Spätzle, genießen. Dazu gibt es zahlreiche ausgewählte Weine – passge­nau auf das jeweilige Gericht abgestimmt.Restaurant „Westfälischer Bauer“ Bergstraße 101, 45770 MarlTel 02365 34204, Infos: www westfaelischer-bauer de

Buerer Straße 360 · 45768 Marl · Telefon 02365 59142

ehemals „El Toro“Öff nungszeiten: Täglich von 11.30 – 22.00 Uhr

montags Ruhetag

Wir heißen Sie in unseren neuen Räumlichkeiten herzlich willkommen und bieten Ihnen:

• Wintergarten • Saal bis zu 50 Personen • Sonnenterrasse bis zu 80 Personen • 60 Parkplätze

Wählen Sie zwischen internationalen, Balkan-, italienischen und ungarischen Gerichten in gewohnter Qualität

Mittagsmenü täglich von 11.30 – 14.30 Uhr(außer sonn- und feiertags)

Wählen Sie aus vier täglich wechselnden Menüs!

www.restaurant-bei-ivan.de

Restaurant

Rolf_

Han

dke/

pixe

lio.d

e

16

Bei Ivan

In der herzlichen Atmosphäre des Restaurants „Bei Ivan“ werden liebevoll zubereitete Köstlichkeiten serviert,

die das Herz eines jeden Genießers höher schlagen lassen. Auf der vielfältigen Speisekarte finden die Gäste unter anderem internationale Speisen, Nudel-, Steak­ und Fischgerichte. Bekannt ist das Restaurant vor allem für seine Balkanspezialitäten vom Grill. Gerade in der Vorweihnachtszeit stehen auch die Geflügelgerichte bei den Besuchern ganz hoch im Kurs. Alle Speisen gibt es übrigens auch zum Mitnehmen. In den elegant ausgestatteten Räumlichkeiten besteht darüber hinaus die Möglichkeit, Feierlichkeiten aller Art zu begehen.Restaurant „Bei Ivan“, Buerer Straße 360, 45768 MarlTel 02365 59142, Infos: www restaurant-bei-ivan de

Landhaus Steinern Kreuz

Viele verbinden das traditionsreiche Fachwerkhaus mit schönen Erinne­

rungen. Das liebevoll renovierte Land­haus, direkt am Wald gelegen, lädt zum Verweilen im Restaurant auf zwei Ebe­nen, der Deele und dem Heuboden, ein. Während die Gäste die gute deutsche Küche, mit regionalen und saisonalen Einflüssen genießen, können sie ihren Blick aus dem verglasten Deelentor über die Felder vom Steinern Kreuz schweifen lassen. Abwechslungsreiche Saisonkarten gehören ebenso zum Angebot wie Buffets, die ganz auf die Wünsche der Gäste zugeschnitten werden. Der vielseitig nutzbare Saal steht für private Feiern, Versammlungen und Konferenzen zur Verfügung. „Das Landhaus Steinern Kreuz“, Recklinghäuser Str 188, 45770 Marl, Tel 02365 2071314, Infos: www landhaus-steinernkreuz de

16

SPECIAL

Wir sind für Sie da:Donnerstag und Freitag: 14 - 18.30 Uhr, Samstag: 10 - 14 UhrWir sind für Sie da:Donnerstag und Freitag: 14 - 18.30 Uhr, Samstag: 10 - 14 UhrWir sind für Sie da:Donnerstag und Freitag: 14 - 18.30 Uhr, Samstag: 10 - 14 Uhr

Sie suchen noch nach dem passenden Wein zu Ihrem nächsten Wild-Essen?

Wir beraten Sie gerne.

Restaurant

Haus BreuingInh. Frano Sesjak

Marler Straße 29 · 45659 Recklinghausen Tel. 0 23 61–2 20 60 · haus-breuing@web.de

www.haus-breuing.de

Die Gänse- und Wildsaison hat begonnen!Für Ihre Weihnachts- und Familienfeier bieten wir Räumlichkeiten

bis zu 100 Personen sowie Catering und Partyservice.

25. u. 26.12. Familienfreundliche Menüs31.12. Silvester–Gala-Menüs

2 automatische Bundeskegelbahnen · Großer Parkplatz am HausÖffnungszeiten: Di. – So. 11.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr

Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen)

26 Jahre

Eduard-Weitsch-Weg 2 | 45768 Marl [0 23 65] 10 20

BRUNCHJeden Sonntag ab 11.30 Uhr Ein reichliches Angebot an schmackhaften Speisen.Vom Frühstück bis zum Mittagessen, von erlesenen kalten und warmen Speisen mit Desserts ist alles dabei!

inklusive Kaff ee/ Kaff ee Spezialitäten / Wasser und Säfte

Reservierung erwünscht

für 17,90 € pro Person

Jeden Montag bis Freitag 12.00 Uhr - 15.00 UhrMit einem gesunden und nahrhaften Mittagessen den Blick aufs Wasser genießen!

Leckere Gerichte zwischen 5,00 € und 10,00 €

MITTAGS-KARTE

Im Montana Parkhotel • Café und Restaurant am See

18

Zur Kastanie

Hier ist für jeden etwas dabei: So könnte man einen Abend in der „Kastanie“ beschreiben. Das Restaurant ist ein beliebter Treffpunkt in Marl­Brassert,

fernab jeder Alltagshektik. Besucher können in der Location bowlen, kegeln, Doppelkopf spielen oder einfach in gemütlicher Atmosphäre saisonale Lecke­reien genießen – jeder Gast wird in der Kastanie stets herzlich empfangen. Zu­dem hält das Team köstliche Speisen bereit: Im November steht beispielsweise die knusprige Gans bei den Gästen ganz hoch im Kurs; zur Weihnachtszeit sind auf der Speisekarte auch wieder festliche Menüs zu finden.Restaurant „Zur Kastanie“, Goethestraße 62, 45768 MarlTel 02365 3840170, Infos: www zurkastanie-marl de

Mutter Wehner

Am Rande der idyllischen Haard finden Gäste bei „Mutter Wehner“

einen Ort zum Entspannen und Genie­ßen. Getreu dem Motto „Herzlich le­cker!“ werden im Café und im Restau­rant Speisen mit frischen, saisonalen Produkten sowie selbstgebackene Kuchen angeboten. Neben den Gerichten auf der Standardkarte zaubert das Küchenteam zusätzlich saisonale und kreative Speisen. Besonders beliebt ist der „Matjes nach Hausfrauen Art“ mit hausgemachter „Haus­frauen­Soße“, der jeden Freitag zubereitet wird. Sonntags gibt es von 9 bis 12 Uhr ein großes Frühstücksbuffet; im rustikalen Biergarten werden sonn­ und feiertags in der kalten Jahreszeit Erbsensuppe und Glühwein serviert. In der herzlichen At­mosphäre des Hauses können auch Feierlichkeiten aller Art ausgerichtet werden. Mutter Wehner Café und Restaurant, Haardstraße 196, 45739 Oer-Erkenschwick Tel 02368 9626510, Infos: www mutter-wehner de

18

SPECIAL

Zum schwatten Jans

Neben einer tollen Atmosphäre bietet das Restaurant „Zum schwatten Jans“ ein vielseitiges Speiseangebot und eine große Auswahl an schmackhaften

Wildgerichten. Besonders abwechslungsreich ist auch die umfangreiche Menü­ und Buffetauswahl, die für jeden Geschmack das Passende bietet. Auch der atmosphärische Wintergarten lädt zum gemütlichen Beisammensein mit

Freunden ein – besonders zur besinnlichsten Zeit des Jahres. Entdecken Sie selbst die breite Palette an Köstlichkeiten und schauen Sie einmal beim „schwatten Jans“ vorbei.Restaurant „Zum schwatten Jans“ Dorstener Straße 307, 45768 MarlTel 02365 15260 Infos: www zum-schwatten-jans deM

argo

t Kes

sler

/pix

elio

.de

Restaurant »Müllerin« bei Drewer & Scheer

Nicht nur ein angenehmer Ort für Feierlichkeiten bis 200 Personen,

sondern auch Speise restaurant, Dorfgaststätte und Sportsbar im Ortsteil Sicking mühle: das Restaurant „Müllerin“ bei Drewer und Scheer. Der Chef des Hauses ist Jäger und mit den Weidmännern aus der Region bestens vernetzt. So ist es nicht verwunderlich, dass einer der Schwerpunkte des Hauses neben einer gutbürgerlichen Küche die Zubereitung von Wild aus heimischen Wäldern ist. Schon beinahe legendär sind die sensationellen Silvesterpartys, die Jahr für Jahr restlos ausverkauft sind. Darüber hinaus verfügt das Haus über gut gewartete Kegelbahnen, für die auch kurzfristig noch Termine frei sind.Drewer & Scheer GmbH, Hammer Straße 41, 45772 Marl Tel 02365 21828, Infos: www drewerundscheer de

20

Im Nachtigallental

Inmitten einer schönen Naturidylle bereitet das Restaurant „Im Nachtigallental“ schon seit über 40 Jahren Köstlichkeiten für seine

Besucher zu, die den Gaumen verwöhnen – von gut bürgerlich bis zu anspruchsvollen Speisen. In der gemütlichen Atmosphäre können die Gäste Familienfeiern zelebrieren oder das À­la­Carte­Essen genießen. Nachmittags gibt es frischen Kaffee und Kuchen.Im Nachtigallental, Am Loe 133, 45770 MarlTel 02365 44796, Infos: www Nachtigallental de

20

SPECIAL

„Zur Kastanie“Goethestraße 62 · 45768 Marl

Telefon: 02365-50 70 24

www.zurkastanie-marl.de

Unsere All-In-Angebote auf der Bowlingbahn für Ihre Weihnachtsfeier ab

35,- € p. P.

Festlicher Weihnachstbrunch am 25./26.12. ab 11:00Uhr

19,80 € p. P.

All-In-Silvesterparty am 31.12.

54,- € VK

Restaurant zum - schwatten - jansWir empfehlen uns für Festlichkeiten jeder Art in unseren 3 verschiedenen Räumlichkeiten für 20 oder 200 Personen– mit jeweils eigener Terasse.

Täglich wechselnder Mittagstisch!

Wir bieten schöne Buffets oder Menüs und all-inclusive Preise!

Ab 2.11.2014 wieder frischer Gänsebraten (aus Freilandhaltung)

21,50 EUR

Dorstener Straße 307 · 45768 Marl · Telefon 02365/15260

Öffnungszeiten: Mo. – So. 10.30 – 14.30 und 16.00 – Ende offen · Di. Ruhetag

jeden Donnerstag großes Gänse- und Entenbuffet ab 18.00 Uhr

22,80 EUR

Pitr

s 10

/dep

opsi

tpho

tos.

com

Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. 02368/9626510

Haardstr. 196, 45739 Oer-Erkenschwickwww.mutter-wehner.de – info@mutter-wehner.de

Mittwoch bis Sonntag 9:00 bis 22:00 Uhr geöffnet! Montag + Dienstag Ruhetag

Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Heiligabend und Silvester von 9.00 – 16.00 Uhr ,

2. Weihnachtsfeiertag von 9.00 – 22.00 UhrEs gibt an den drei Tagen ein großes Frühstückbuffet inklusive Sekt.

1. Weihnachtsfeiertag geschlossen.

Großes Frühstücksbuffet am Sonntag Lecker schlemmen für 14,50 Euro, inklusive Kaffee,

Tee und Säfte – 9:00 bis 12:00 Uhr

Neu im Biergarten: Heiße Suppe für die Seele und Glühwein!!!

immer sonn- und feiertags von 12:00 bis ca. 18:00 Uhr

Weihnachtsfeiern bei Mutter Wehner: Wir richten Ihre Betriebs- oder Familienfeier in einem stim-

mungsvollen Ambiente aus. Hochwertige Weihnachtsmenüs oder ein Buffet nach Ihrem Geschmack! Wir beraten Sie gerne …

Niemand muss alleine feiern – wir richten einen Tisch für Menschen ein, die neue Leute kennenlernen möchten!

22

WOHIN IN MARL hat Marler Gastronomen gebeten, für die Weihnachtszeit ein ganz besonders festliches Menü für die Leserinnen und Leser zu kreieren In diesem Special stellen Suvad Memovic, Küchenchef im Hotel Loemühle, und Urhan Duru, Chefkoch im Montana ParkHotel, ihre ganz persönlichen kulinarischen Favoriten für die besinnliche Zeit vor Guten Appetit!

SPECIAL

Hotel Loemühle – Festliches Menü

Unser Küchenchef Suvad Memovic hat für

Sie ein ganz besonders festliches Menü

zusammengestellt.

Das Menü erhalten sie im Hotel Loemühle in der Zeit vom

15.11. – 23.12.2014 zum Preis von 35,00 Euro.

„Wir verwenden Wild zu dieser Jahreszeit, weil es schmackhaft

ist und Saison hat.“

Hotel Loemühle, Loemühlenweg 221, 45770 Marl, Tel 02365 41450

Infos: www loemuehle com

Maronensüppchen

mit Dörrfeigen und

geräucherter Gänsebrust

Frischlingsrücken mit

Rosenk0hlblättern,

Semmelknödel,

Kräutersaitlinge und

Orangen-Pfefferjus

Pralinenparfait mit Grapefruitkompott

und Baileyssauce

Restaurant am See im Montana ParkHotel

A uch Urhan Duru, der Chefkoch im Restaurant am See im

Montana ParkHotel, hat für die WOHIN IN MARL­Leser ein feines Weihnachtsmenü kreiert.

Unter Angabe des Stichworts „WiM“ erhalten Leser das Montana­Menü zum Special­Preis von 29,50 Euro. Durus Empfehlung: „Mit frischer leichter Küche in die weihnachtliche Zeit.“Restaurant am See im Montana ParkHotelEduard-Weitsch-Weg 2, 45768 MarlTel 02365 1020, Info: www parkhotel-marl de

Bruschetta mit Büffel-Mozarella und PinienkernenRinderfilet Stroganoff neben Wildkornreis und HerbstpilzenSpekulatius-Mousse auf Waldbeerenfruchtspiegel

22

amar

osy/

isto

ckph

oto.

com

23

Entspannt Urlaub buchenwerktags bis 19 Uhrund jeden Samstag von 10-13 UhrBadeurlaub Kreuzfahrten Studienreisen

IATA gagentur Städtereisen InternetpreisvergleichDeutschlandurlaub Busreisen Ferienhäuser u.v.m.

Römerstr. 37 � 45772 MarlTel. 02365 - 50 97 200Fax 02365 - 50 97 201Terminvereinbarung

möglichinfo@meine-reisebox.dewww.meine-reisebox.de

Interesse an einer Anzeige im Special? Dann kontaktieren Sie unseren Medienberater

Bernd Stegemann.

Telefon: 02361-906 114 5, Fax: 02361-582 419 0

E-Mail: b.stegemann@rdn-online.de

23

Wein-Tipps vom Fachmann

Welcher Wein passt zu welchem Gericht? Jan Stork, Weinfachberater IHK und Inhaber des Weinhof Marl: „Kürbis und Kohlsorten bestimmen aktuell die

Gemüseauslagen auf den Wochenmärkten. Hier eignen sich weiße Gewächse aus den Sorten Weiss- und Grauburgunder sehr gut. Viele Profiköche schwören auf eine feine Süße im Wein je asiatischer die Zutaten werden.“ In diesem Fall empfiehlt der Fachmann einen feinherben Riesling. Fasan und Ente haben ab Oktober Saison, auch die Martinsgans mit Rotkohl und Klößen ist ein Klassiker um diese Zeit. „Das zarte Fleisch der Gans und die süßlich­herben Aromen des Kohls rufen geradezu nach einem leichten, feinfruchtigen Rotwein. Hier hat der deutsche Spätburgunder das Sagen.“ Als spannende Alternative schlägt Jan Stork den unbekannteren Frühbur­gunder vor. Schwarz­ und Rehwild kommen jetzt ebenfalls vermehrt auf den Tisch. Hier darf es ein kraftvoller Rotwein sein. Der Fachmann greift gerne zu südeuro­päischen Weinländern wie Italien, Spanien oder Frankreich. Weinhof Marl, Imenkampstraße 7, 45770 Marl Tel 02365 35065, Infos: www weinhof-marl de

Vale

ntyn

_Vol

kov/

depo

sitp

hoto

s.co

m

24

Vorweihnachtlicher Adventsmarkt

Zu einem ersten Bummel in weihnachtlichem Am­biente lädt der Marler Stern ein. Kunsthandwer­ker bieten Arbeiten aus Holz, Keramik und Metall an, außerdem Bilder, textile Waren, Blumengeste­cke und Schmuck. An den zahlreichen Ständen können die Besucher des Adventsmarktes erste Geschenkideen sammeln und sich auf die bevor­stehende Weihnachtszeit einstimmen. Aktuelle Infos unter www.marlerstern.de.21 und 22 11 , ab 10 Uhr, Marler Stern

Krippennacht und Ausstellung

Die Geschichte von Jesus Geburt ist weltweit bekannt und wird traditionell in Form einer Krippe dargestellt. Das Heimatmuseum hat mit

Unterstützung von Familie Kahl gleich eine ganze Sammlung verschiedenster Krippen in die Museumsscheune geholt. Die Einzelstücke und Handarbeiten lassen die Herzen kleiner und großer Weihnachtsfans höher schlagen. Bei der Krippennacht können die Besucher bei einer Tasse Glühwein weihnachtlichen Lesungen und Liedern lauschen. 23 bis 30 11 , werktags 15 – 18 Uhr und sonntags von 11 – 18 Uhr, Krippennacht am 28 11 , Einritt 2 J, Heimatmuseum

Weihnachtsmarkt am 1 Advent

Das erste Lichtlein brennt: Pünktlich zum 1. Advent bieten die Stände rund um Marls älteste Kirche St. Georg wieder allerhand Kunsthandwerk und Schlemme­reien. Für die kleinsten Weihnachtsfans ist auch gesorgt: Am Samstag gegen 16 Uhr reitet der Nikolaus auf dem Kirchvorplatz vor und verteilt wieder jede Menge Stutenkerle. Am Sonntag findet um 17 Uhr die traditionelle Verlosung statt.29 11 ab 14 Uhr und 30 11 ab 12 Uhr, Kirchplatz St Georg

Nikolaustag im Marler Stern

Von weihnachtlicher Dekoration bis hin zu individuellen Geschenken für die Liebsten: Am Nikolaustag im Marler Stern präsentieren Kunsthandwerker ihr buntes Angebot und ihre handgemachten Werke, und auch der Nikolaus hat sich angekündigt. In diesem vorweihnachtlichen Ambiente wird der Einkaufsbum­mel zu einem besonderen Erlebnis! Aktuelle Infos unter www.marlerstern.de.6 12 , ab 10 Uhr, Marler Stern

Weihnachtliches Marl

WEIHNACHTSMÄRKTE

Kze

non/

depo

sitp

hoto

s.co

m

Vhir

o177

5/d

epos

itph

otos

.com

25

Größter eintägiger Weihnachtsmarkt in der Region

Zimtsterne und Lebkuchen, heiße Schokolade und Spezialitäten des Heimatvereins locken auf den größten eintägigen Weihnachtsmarkt im alten Dorfkern Polsums. Neben den vielen Leckereien darf auch der Nikolaus nicht fehlen: Der braust auf seinem Quad herbei und verteilt Stutenkerle an die Kinder. Ein buntes Bühnen programm für Groß und Klein rundet den traditionellen Markt ab. Um 19 Uhr startet das erste Polsumer „Rocking Chrismas“.14 12 , ab 11 Uhr, Alter Dorfkern Polsum

Last-Minute-Weinachtsshopping im Marler Stern

Wer in letzter Minute noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk ist, hat Glück! Auch in diesem Jahr öffnet der Marler Stern seine Pforten am 21. Dezember für kurzentschlossene Weihnachts­Shopper. An den Weihnachtsmarktständen oder in den Geschäften finden sich auch am 3. Advent noch zahlreiche Geschenkideen für die Liebsten. 21 12 , ab 13 Uhr, Marler Stern

Weihnachtswinterzauber an der Loemühle

Der traditionelle Weihnachtsmarkt unter den alten Kastanien am Hotel Loemühle bereichert auch in diesem Jahr an zwei Wochenenden die Marler Vorweihnachtszeit. An rund 30 ausgesuchten Marktständen gibt es individuelle Handarbeiten. Süße Köstlichkeiten, deftige Spezialitäten und der traditionelle „Boddenpunsch“ aus dem Kupferkessel sorgen für einen kulina rischen Hochgenuss. 28 – 30 11 und 5 – 7 12 , jeweils Fr ab 17, Sa ab 15 und So ab 11 Uhr, Hotel Loemühle

Martinsmarkt mit Feuerwerk

Bereits zum 43. Mal findet auf dem liebevoll geschmückten Marktplatz der Martinsmarkt statt. Bevor der Markt offiziell eröffnet wird, begeistert der tra­ditionelle Umzug am Freitag um 17 Uhr Jung und Alt. Süße und deftige Köstlich­keiten, ein kunterbuntes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Tombola sowie viele Geschenkideen erfreuen kleine und große Besucher. Highlight des Martinsmarktes ist das Abschlussfeuerwerk am Samstagabend. 14 und 15 11, ab 17 Uhr, Marktplatz Marl-Hamm

Nikolausumzug durch Hüls und Lenkerbeck

Die Gebrüder Grimm haben viele Kinder mit ihren Fabelwesen, Prinzessinnen und Helden verzaubert. Die beliebten Märchenfiguren begleiten auch in diesem Jahr wieder den Nikolaus auf seinem Ross und sorgen für leuchtende Augen bei Jung und Alt. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, ihre selbst gebastelten Later­nen mitzubringen. 6 12 , 16 30 Uhr, Marktplatz Marl Hüls

26

14:00 MarKiMar, Marler Kindersachenmarkt, Almina Eventhalle

17:00 Kammermusikabend: Marler Debüt, Theater Marl, Musikschule Marl, 17 u, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

17:00 100 Jahre Faust-Orgel Konzert II, Pauluskirche

03 11 2014 -03 01 2015

09:00 Ausstellung: „Reise ins Ich“, Acryl- und Aquarellmalerei von Angelina Klemczak, insel-VHS, 1. Etage, Tel. 994299 oder 880777

18:00 Kochkurs: „Hausmannskost neu interpre-tiert“, insel-Zweigstelle Hüls, 1. Etage, Raum 1.1, 42 u, Tel. 994299 oder 880777

Dienstag, 04 11 2014

18:30 Seminar: „Einbruchschutz gegen ungebetene Gäste“, insel-Zweigstelle Hüls, 2. Etage, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

20:00 „1LIVE O-Ton-Charts – Die Show“, Theater Marl, Emschertainment GmbH, 25,20 bis 29 u, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

bis 18 01 2015

10:00 Ausstellung: Marler Medienkunstpreise 2014, Skulpturenmuseum Glaskasten, die Aus-stellung kann zu den üblichen Öffnungszeiten (dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, montags geschlossen) besucht werden

bis 31 12 2014

10:00 Ausstellung: „Les Fleurs du Mal“ von Mischa Kuball, Skulpturenmuseum Glaskasten, die Ausstellung kann zu den üblichen Öffnungs-zeiten (dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, montags geschlossen) besucht werden

Sonntag, 02 11 2014

08:30 Wanderung des SGV: Von Gladbeck nach Dorsten, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: MM/S9, 1,50 u, Tel. 8567240

10:00 ADFC-Fahrradtour: Nach Olfen, ca. 65 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 15490

11:00 Antikmarkt, Marler Stern, www.marlerstern.de

11:00 Trödelmarkt, Stettiner Straße

TERMINE

Wochenmärkte

Jeden Mittwoch und Samstag08:00–12:30 Brassert, Brassertstraße08:00–12:30 Hamm, Marktplatz Finken- und Schwalbenstraße

Jeden Dienstag und Freitag08:00–12:30 Hüls, Friedrichstraße/Rathenaustraße

Fällt ein Markttag auf einen gesetzlichen Feiertag, so findet der Wochenmarkt jeweils am vorhergehenden Werktag statt

Sterbegeld? Zahlen die K.-Kassen schon lange nicht mehr!

SterbegeldversicherungBeerdigungs- und Unterstützungskasse Marl-Hüls (auch Hülser Sterbekasse genannt. Seit 1923)

Ab dem 01.07.2012 gewähren wir bis zum 65. Lebensjahr ein Sterbegeld bis zu 5.000 € + Gewinnzuschlag

Info: www.sterbekasse-marl-huels.de E-Mail: info@sterbekasse-marl-huels.deTel. 02365/21649 o. 23970

Fachanwältin für FamilienrechtSchwerpunkt: Familienrecht, Erbrecht

Rechtsanwältin und Notarin

Barbara Staarmann

Beethovenstraße 7 • 45772 Marl • Telefon 02365/43553E-Mail: bstaarmann@t-online.de • www.kanzlei-staarmann.de

27

Mittwoch, 05 11 2014

14:00 Wanderung des SGV: „Zwischen Lippe und Kanal“ mit Einkehr, ca. 2 Std./8 km, Treffpunkt: PP Ost/Kaufland oberes Parkdeck, 1,50 u, Tel. 8567240

19:00 Theater: „Der Lügensammler“, Theater Marl, AGORA Theater, Studiobühne Köln, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

Donnerstag, 06 11 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „7 Halden auf einen Streich“, ca. 75 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: schwer, 3 u, Tel. 36599

15:30 Monatsversammlung des Pensionärs-kreises Hüls, Vesthalle, Tel. 6986722

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

20:00 Comedy: „Dat Schönste! Der Doktor nimmt Abschied“, Theater Marl, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

Freitag, 07 11 2014

11:00 Trödelmarkt, Creiler Platz, Fa. Eurostar, Tel. 0179 4930760 oder 0234 9719090

12:00 Vernissage zum Marler Kunststern, Marler Stern, Verband der Gewerbeeintreibenden im Marler Stern e.V., Centermanagement Marler Stern und Stamm & Beltz Concert & Events GmbH, Tel. 9290

! 18:00 Vortrag „Brennpunkt Nahost“ von Jörg Armbruster, insel-VHS, 1. Etage, Raum 141, Kooperation mit GEW und dem evangelischen Sozialseminar Marl-Hüls, Anmeldungen Tel. 994299 oder 880777

08 11 - 30 11 2014

12:00 - 17:00 Marler Kunststern, Marler Stern, Verband der Gewerbetreibenden im Marler Stern e.V., Centermanagement Marler Stern und Stamm & Beltz Concert & Events GmbH, Tel. 9290

Samstag, 08 11 2014

10:00 Großer Kreativmarkt, Marler Stern, Centermanagement Marler Stern und insel-VHS, Tel. 994299 oder 880777

10:00 Kurs: „Modischer Perlenschmuck“, insel-VHS, 2. Etage, Raum 214, 15 u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

10:00 Schnupperangebot zum Kreativmarkt: „Kreative Drucktechniken“, insel-VHS, 2. Etage, Raum 220, 22 u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

10:00 Schnupperangebot zum Kreativmarkt: „Töpfern“, insel-VHS, 2. Etage, Raum 215, 20u + Material, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

13:00 ADFC-Fahrradtour: „Um den Halterner Stausee“, ca. 45 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 2 u, Tel. 15490

! 14:00 24-Stunden-Schwimmen, städtisches Hallenbad am Badeweiher, StadtSportVerband Marl, Tel. 3841863

27

! Unser Veranstaltungstipp – mehr dazu in den Highlights

Immer da, immer nah.

Jetzt vorsorgen und später unbeschwert genießen.

Ihre Provinzial Geschäftsstellen

Krajewski & SchneiderRathenaustraße 13, 45772 MarlTel. 02365/45520www.provinzial-online.de/ krajewski-schneider

Pietzka & DiekertBergstraße 10, 45770 Marl-Hüls Tel. 02365/42081www.provinzial-online.de/ pietzka-diekert

19:00 Seminar: „Mit Klängen die Seele berühren“, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen, Paritä-tisches Bildungswerk in Kooperation mit Frauen helfen Frauen e.V., 10 u, Anmeldung unter Tel. 14640

19:30 Vortrag: „Wünsch dir was! Das Geheimnis kraftvoller Ziele“, insel-VHS, 1. Etage, Raum 141, 5u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

Donnerstag, 13 11 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Kilometer um Kilome-ter“, ca. 65 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: schwer, 3 u, Tel. 16515

10:00 Bücherschneckchentreff: „Mein bunter Herbst“, von 1 bis 3 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Anmeldungen unter Tel. 994279

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

19:00 Spieleabend, Spieliothek im Marler Stern, ab 15 Jahren

20:00 Musical: „Sunset Boulevard“, Theater Marl, Euro-Studio Landgraf, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

Freitag, 14 11 2014

17:00 Martinsmarkt, Marl-Hamm, Marktplatz

19:00 Küchengespräche: „Verlust“, insel-Zweig-stelle Hüls, 1. Etage, Raum 1.1, 8,50 u, Anmel-dungen unter Tel. 994299 oder 880777

Samstag, 08 11 2014

14:00 Vortrag: „Wer zahlt den Heimplatz?“, insel-Zweigstelle Hüls, 2. Etage, Raum 2.3, 19 u, Anmeldung unter Tel. 994299 oder 880777

15:30 Rollhockey-Herrenbundesliga: VfL Hüls - RHC Recklinghausen, Rundsporthalle Marl

Sonntag, 09 11 2014

09:00 Wanderung des SGV: „Um den Dachsberg“, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: PP Dachsberg (Flaesheim), 1,50 u, Tel. 8567240

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Historischer Kappes-markt“, ca. 65 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 22647

11:00 Trödelmarkt, Zechenstraße

Montag, 10 11 2014

17:00 Arbeitskreis: „Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund“, insel-Zweigstelle Hüls, Raum 2.3, Stadt Marl

Dienstag, 11 11 2014

15:00 Türmchen liest: „Olivia ist doch keine Prinzessin“, ab 4 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

Mittwoch, 12 11 2014

15:00 Musical, OGS der Harkortschule, Infos unter Tel. 3841231

18:00 Kochkurs: „Römische Küche“, insel-Zweigstelle Hüls, 1. Etage, Raum 1.1, 26 u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

28

TERMINE

Bachackerweg 8745772 Marl Telefon: 0 23 65 / 25 25Fax: 0 23 65 / 2 37 85

Bahnhofstraße 6045770 Marl-Lenkerbeck Telefon: 0 23 65 / 9 24 64 70Fax: 0 23 65 / 9 24 64 72

Anwaltskanzlei

Rechtsanwalt Ralf Brinkmann

§§

Über 30 Jahre „Reisebüro Modro“

Vertrauen zahlt sich aus!!!

Marl-Brassert am MarktTel.: 02365/66566+64776www.reisebuero-modro.de

!!!Täglich neue Last-Minute-Angebote!!!

29

Samstag, 15 11 2014

9:30 Marler Briefmarken- und Münzenbörse, Marler Stern, 1. Etage, Briefmarken Sammler Verein Marl 1959 e.V., Vestischer Sammlerverein des Kreises Recklinghausen und Freunde der Zeitgeschichte Marl e.V., Tel. 55872

13:00 ADFC-Fahrradtour: „Fest der Sterne“, ca. 45 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeits-grad: mittel, 2 u, Tel. 55636

17:00 Martinsmarkt, Marl-Hamm, Marktplatz

! 19:00 Deutschland Cup Showdance 2014: Hauptgruppe, Theater Marl, PerSe!, DJK Germania Lenkerbeck 1955 e.V.

19:30 Jahresball TSC Schwarz-Silber Marl e.V., Mensa der Willy-Brandt-Gesamtschule, 9-20 u, Tel. 16485

Sonntag, 16 11 2014

09:00 Wanderung des SGV: „Weierbach-wanderung“, ca. 3 Std./10 km, Treffpunkt: Creiler Platz, 1,50 u, Tel. 8567240

11:00 Tauschtreffen: Briefmarken und Münzen, Bürgerstübchen, Vestischer Sammlerverein des Kreises Recklinghausen und Freunde der Zeitgeschichte Marl e.V., Tel. 24243

11:00 Herbstbasar, Gemeindehaus der Kulturen

12:00 Volkstrauertag, Kranzniederlegung, Bonhoeffer Denkmal auf dem Creiler Platz, Stadt Marl, Tel. 992777

15:00 Deutschland Cup Showdance 2014: Kinder und Junioren, Theater Marl, PerSe!, DJK Germania Lenkerbeck 1955 e.V.

17:00 Orgelkonzert, Kirche St. Georg, Karten gibt’s im i-Punkt, Tel. 994310

Montag, 17 11 2014

20:00 Komödie: „Ziemlich beste Freunde“, Theater Marl, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

Dienstag, 18 11 2014

15:00 Türmchen liest: „Wenn der wilde Wombat kommt“, ab 4 Jahren, Kinder- und Jugendbiblio-thek Türmchen, Tel. 994279

17:00 Informationsveranstaltung: „Bildung für nachhaltige Entwicklung“, insel-VHS, Lesesaal, Arbeitskreis Lokale Agenda Marl

Mittwoch, 19 11 2014

16:00 Türmchenkasper: „Die verschwundenen Weihnachtskekse“, ab 4 Jahren, 1 u, Karten gibt‘s in der Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

17:00 Vortrag: „Chemie des Jahres“, CREAVIS-Forschungszentrum, Industriemeistervereinigung Marl e.V., insel-VHS, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

18:00 Essen mit Vortrag: 24. Kompohax-Veran-staltung, Gaststätte „Zur Kastanie“, CDU Bras-sert-Lippe, 8 u, Karten gibt‘s im Hans-Katzer-Haus oder in der Gaststätte

Wir bezuschussen Ihre professionelle Zahnreinigung mit 2 x 30 Euro im Jahr.Wir bezuschussen Ihre professionelle

Freuen Sie sich auf den Zahnarzt!

©sh

utterstock

.com

/ArtFa

milyIhre Krankenkasse

BKK vor Ort in MarlLipper Weg 190, 45772 Marl

Therapie für Kinder mit Wahrnehmungsstörungen & Verhaltensstörungen (ADS/ADHS)

Therapie nach dem IntraActPlus-Konzept nach Jansen & Streit(Videotraining, Lerntraining, Körperbezogene Interaktionstherapie/KIT etc.)

Elterntraining · ElternberatungSoziales Kompetenztraining · Therapie für Erwachsene

Max-Reger-Str. 91 · 45772 MarlTel. Ergotherapie: 02365-2052144

Tel. Logopädie: 02365-2052146

Dipl. Ergotherapeutin (FH) Helen R. Uhrmann & Claudia Clemens

Praxisgemeinschaft Hüls-Süd für

ERGOTHERAPIE& LOGOPÄDIE

Erlbrüggestr. 4 · 45768 MarlTel. 02365-207904 · Fax 02365-207027E-Mail: praxis@ergotherapie-uhrmann.de

TERMINEMittwoch, 19 11 201419:00 Seminar: „Das Schönheitsideal der Frau im Wandel der Zeit – Essstörungen“, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen, 5 u, Anmeldung unter Tel. 14640

19:30 Astronomie-Vortrag: „Mein Himmel“, insel-VHS, 1. Etage, Raum 127, VVK 9 u, AK 10 u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 88077, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

20:00 Kabarett: „Die Bullemänner: Furztrocken“, Theater Marl, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

Donnerstag, 20 11 201410:00 ADFC-Fahrradtour: „Zum Grünen Tal“, ca. 60 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 12519

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

19:30 Theaterstück „Das Himmelreich“, Dreifaltigkeitskirche, Gesprächskreis Theater Marl, 1 u, Tel. 36600

Freitag, 21 11 2014

10:00 Adventsmarkt, Marler Stern, Verband der Gewerbebetreibenden im Marler Stern e.V. und Centermanagement Marler Stern

11:00 Trödelmarkt, Creiler Platz, Fa. Eurostar, Tel. 0179 4930760 oder 0234 9719090

11:00 Kinderoper: „Die kleine Zauberflöte“, ab 5 Jahren, Theater Marl, Opernwerkstatt am Rhein, 3-10 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

! 14:30 Diskussion: „Medien in digitalen Zeiten“, Abrahamsfest, Medienhaus Bauer, Anmeldung im i-Punkt, Tel. 994310

16:00 Kinderoper: „Die kleine Zauberflöte“, ab 5 Jahren, Theater Marl, Opernwerkstatt am Rhein, 3 -10 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

20:00 Theaterstück: „Piratenherzen“, Aula der Goetheschule, Theatergruppe St. Georg Marl, 8 u, ermäßigt 6 u, Karten gibt´s bei Lotto Wegner

Samstag, 22 11 2014

10:00 Adventsmarkt, Marler Stern, Verband der Gewerbebetreibenden im Marler Stern e.V. und Centermanagement Marler Stern

13:00 ADFC-Fahrradtour: „Zu einem Bauern-café“, ca. 35 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad, leicht, 2 u, Tel. 15490

19:00 Kammerkonzert: ATOS Trio in der Reihe „Jewish Touch“, Theater Marl, Karten gibt´s im i-Punkt, Tel. 994310

23 – 30 11 2014

15:00 -18:00 Krippenausstellung: 8. Krippen-nacht, Museumsscheune des Heimatvereins, www.heimatverein-marl.de

Sonntag, 23 11 2014

09:00 Wanderung des SGV: „Durch das Gernebachtal“, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: PP Dachsberg (Flaesheim), 1,50 u, Tel. 8567240

30

Bernard Keber Hypnosetherapeut

Termine nach vorheriger Absprache. Meine Behandlung ersetzt nicht die eines Arztes oder Heilpraktikers.

Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, erholender Schlaf, Motivationssteigerung, Steigerung des Selbstbewusstsein, Prüfungsangst, Stressbewältigung, Angst vor Zahnarztbehandlungen, Schmerzminderung, Tiefen-Entspannung, Rückführung/Regression in frühere Leben, Preinkarnation, Seelenreinigung, energetisches Clearing u.v.m.

Lipper Weg 16 * 45770 Marl * Tel.: 02365 16185 & 02365 9559985gegenüber der Paracelsus-Klinik · barrierefrei zu erreichen www.hypnose-marl.de

ung, Gewiichhttsreduktion, erholender Schlaf,erung, Steigerung des Selbstbewusstsein,

Das etwas andere Weihnachtsgeschenk:

ein Gutschein für eine Hypnosesitzung!!!

31

15:00 Kinderkonzert: „Moby Dick“, Theater Marl, Junges Blasorchester Marl e.V., VVK 10 bzw. 5 u, AK 12 bzw. 6 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310, www.j-b-m.de

! 17:00 Jahreskonzert: „Best of Opa“, Theater Marl, Junges Blasorchester Marl e.V., 10 bzw. 5 u, AK 12 bzw. 6 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310, www.j-b-m.de

20:00 Theaterstück: „Piratenherzen“, Aula der Goetheschule, Theatergruppe St. Georg Marl, 8 u, ermäßigt 6 u, Karten gibt´s bei Lotto Wegner

Montag, 24 11 2014

18:00 Kochkurs: „Wild, wilder – Winterzeit“, insel-Zweigstelle, 1. Etage, Raum 1.1, 40 u, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

Dienstag, 25 11 2014

15:00 Türmchen liest: „Lisa will einen Hund“, ab 4 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

19:30 Treffen: Erfahrungsaustausch der Selbsthilfegruppe AD(H)S, Hans-Katzer-Haus, Tel. 2045900 oder 24349

20:00 Theater: „A. Grytzmann: Mit Hurra in den 1. Weltkrieg“, Theater Marl, Karten gibt’s im i-Punkt, Tel. 994310

Mittwoch, 26 11 2014

14:30 Türmchen liest: „Wigald der Wikinger“, ab 8 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

! 19:00 Gesprächsabend: „Auf der Flucht! Mediale Dramatisierung und die Bilder in unseren Köpfen“, Abrahamsfest, Grimme-Institut

19:30 Vortrag: „Zur Modernität von Goethes Werther“, Gemeindehaus der Kulturen, Goethegesellschaft

31

Gewinnen Sie mit

WOHIN IN MARL3×2 Karten für das Kabarett mit Carsten Höfer „Der Frauenversteher“ Mehr Infos auf Seite 38!

Marl und Dorsten Marl

Stemann & BernsRECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR a.D.

Zweigstelle · Goethestr. 6a · 46282 DorstenTelefon 0 23 62 · 2 70 04 Telefax 0 23 62 · 4 45 42

Notar a.D.

komplett 99,- €

*sph+/-4.0dpt cyl+2.0

Hülsstr. 24 • Marl-Hülswww.optik-nehm.de

in Ihrer Sehstärke*,inkl. 3 Wechselscheiben

Ski-/Radsportbrille

32

! 11:00 Performance: „Aliens, Zombies, Ungläubi-ge und Rechtgläubige – und Abraham“, Abrahamsfest, Marler Stern, obere Ladenstraße

! 11:00 Marler Brettspielmeisterschaft, Jugendzentrum HoT Hülsberg, Tel. 994204

13:00 ADFC-Fahrradtour: „Einweihung eines Rastplatzes“, ca. 35 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: leicht, 2 u, Tel. 15490

14:00 Alt-Marler Weihnachtsmarkt, Kirchvorplatz St. Georg, Interessengemeinschaft Alt-Marler Kaufleute und Gewerbetreibende

15:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

20:00 Musical Night 2014, Theater Marl, SET Musical Company, Karten gibt’s im i-Punkt, Tel. 994310

30 11 2014 – 15 01 2015

11:00 Weihnachtsausstellung: „Blickwechsel“, Atelier „Alte Markenkontrolle“, Ma(r)lkasten e.V., Tel. 12935

Sonntag, 30 11 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Markt zum Advent“, ca. 35 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierig-keitsgrad: leicht, 3 u, Tel. 55636

10:00 Antikmarkt, Marler Stern

10:00 Wanderung des SGV: „Zum Weihnachts-markt nach Westerholt“, ca. 3 Std./10 km, Treffpunkt: Creiler Platz, 1,50 u, Tel. 8567240

Donnerstag, 27 11 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Unser Trinkwasser“, ca. 60 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierig-keitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 16515

11:00 Kindertheater: „Der Löwe und die Maus“, ab 4 Jahren, Theater Marl, Figurentheater Hein-rich Heimlich, 3,50 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

16:00 Kindertheater: „Der Löwe und die Maus“, ab 4 Jahren, Theater Marl, Figurentheater Hein-rich Heimlich, 3,50 u, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

Freitag, 28 11 2014

! 14:00 Spieleflohmarkt: Brett- und Kartenspiele, insel-Forum, Spieliothek, Anmeldungen unter Tel. 994204

17:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

18:00 Krippennacht, Museumsscheune Heimat-verein, 2 u, www.heimatverein-marl.de

20:00 Kabarett: „Der Frauenversteher“, Theater Marl, Carsten Höfer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Samstag, 29 11 2014

11:00 Adventsbrunch, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen, Anmeldung unter Tel. 14640

32

TERMINE

Seit 1961– über 50 Jahre ofenfrischer Genuss aus Ihrer Bäckerei.

www.friseur-malczok.de

Seit 50 Jahren in

MarlÖffnungszeiten

Mo. geschlossenDi. & Mi. 8.30 – 18.00 UhrDo. & Fr. 8.30 – 19.00 UhrSa, 8.00 – 14.00 Uhr

Marl · Hülsstraße 57� 0 23 65/4 48 74

33

11:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

12:00 Alt-Marler Weihnachtsmarkt, Kirchvorplatz St. Georg, Interessengemeinschaft Alt-Marler Kaufleute und Gewerbetreibende

DezemberDienstag, 02 12 2014

15:00 Türmchen liest: „Nico geht zum Nikolaus“, ab 4 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

Mittwoch, 03 12 2014

20:00 Schauspiel: „Das Himbeerreich“, Theater Marl, Rheinisches Landestheater Neuss, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Donnerstag, 04 12 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Winterliches Lippetal“, ca. 55 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierig-keitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 12519

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

19:30 Diavortrag: „Kappadokien/ Türkei“, insel-VHS, 1. Etage, Raum 127, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

Freitag, 05 12 2014

11:00 Trödelmarkt, Creiler Platz, Fa. Eurostar, Tel. 0179 4930760 oder 0234 9719090

17:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

Samstag, 06 12 2014

10:00 Nikolaustag, Marler Stern, Verband der Gewerbetreibenden im Marler Stern e.V., Centermanagement Marler Stern

! 11:00 Lesung mit Franz Müntefering: „Wer hustet da im Weihnachtsbaum?“, ab 7 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Anmeldung unter Tel. 994279

13:00 ADFC-Fahrradtour: „Ein Landcafé“, ca. 30 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: leicht, 2 u, Tel. 55636

14:30 Kindertheater: „Ronja Räubertochter“, Theater Marl, Apollo Theater Siegen, Medienhaus Bauer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

15:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

16:30 Nikolausumzug & Nikolausmarkt, Marl-Hüls, Umzug beginnt am Marktplatz

! 17:30 Kindertheater: „Ronja Räubertochter“, Theater Marl, Apollo Theater Siegen, Medienhaus Bauer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Gewinnen Sie mit WOHIN IN MARL3×2 Karten für das Theaterstück „Himbeerreich“ am 3 Dezember im Theater Marl

Mehr Infos auf Seite 38!

Jetzt informieren!Generalagentur Helmut BrotzkiKreuzstraße 33745770 MarlTel. 02365 503222Ich informiere Sie gern. Rufen Sie mich an!

Individuell und flexibeldie attraktive Premium-Vorsorge

�

�

Berufsunfähigkeits-Vorsorge - so klasse und vielseitig wie Sie

Die neue BU Premium

34

Dienstag, 09 12 2014

15:00 Türmchen liest: „Schnee ist mein Lieblingsallerbestes“, ab 4 Jahren, insel-Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Anmeldungen unter Tel. 994279

18:00 Gastmahl zum 14. Abrahamsfest, Rathaus der Stadt Marl, Christlich-Islamische Arbeits-gemeinschaft Marl, www.ciag-marl.de

Mittwoch, 10 12 2014

14:30 Türmchen liest: „Höllisch cool – Teufels-mädchen tragen Schleifen“, ab 8 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

Donnerstag, 11 12 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Zum Kawamata“, ca. 55 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierig-keitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 12519

10:00 Bücherschneckchentreff: „Feste im Dezember“, von 1 bis 3 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Anmeldung unter Tel. 994279

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

19:00 Spieleabend, Spieliothek im Marler Stern, ab 15 Jahren

20:00 Schauspiel: „Der Schimmelreiter“, Theater Marl, Theater Osnabrück, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Sonntag, 07 12 2014

09:00 Wanderung des SGV: „In der östlichen Haard“, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: PP „In der Flaslänne“, 1,50 u, Tel. 8567240

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Karthäuser Winter-zauber“, ca. 75 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: schwer, 3 u, Tel. 22647

11:00 Antikmarkt, Marler Stern

11:00 Trödelmarkt, Stettiner Straße

11:00 Weihnachtsmarkt: Loemühler Weihnachts-winterzauber, Hotel Loemühle, Tel. 41450

! 14:30 Kindertheater: „Ronja Räubertochter“, Theater Marl, Apollo Theater Siegen, Medienhaus Bauer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

17:00 Orgelkonzert: Kammerchor St. Georg, Kirche St. Georg, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

! 17:30 Kindertheater: „Ronja Räubertochter“, Theater Marl, Apollo Theater Siegen, Medienhaus Bauer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Montag, 08 12 2014

! 11:00 Kindertheater: „Ronja Räubertochter“, Theater Marl, Apollo Theater Siegen, Medienhaus Bauer, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

15:00 Adventsbasteln, ab 7 Jahren, insel-Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, 2 u, Tel. 994279

Freitag, 12 12 2014

19:00 Gesprächskreis: „Der philosophische Zirkel: Wissenschaft“, insel-VHS, 1. Etage, Raum 141, Anmeldungen unter Tel. 994299 oder 880777

Samstag, 13 12 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Weihnachtsmarkt auf Preen‘s Hoff“, ca. 60 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 5 u, Tel. 36599

! 19:00 2. Sinfoniekonzert: „Helden“, Theater Marl, Musikgemeinschaft Marl e.V., 15 u, www.musikgemeinschaft-marl.de, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Sonntag, 14 12 2014

10:00 ADFC-Fahrradtour: „Jahresabschlusstour mit Glühwein-Ausklang“, ca. 55 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Schwierigkeitsgrad: mittel, 3 u, Tel. 22647

11:00 Tauschtreffen: Briefmarken und Münzen, Bürgerstübchen, Vestischer Sammlerverein des Kreises Recklinghausen und Freunde für Zeitge-schichte Marl e.V., Tel. 24243

11:00 Polsumer Weihnachtsmarkt, mit „Rocking Christmas“ (19 Uhr), Alter Dorfkern Polsum, Werbe- und Interessengemeinschaft Polsum

11:00 Trödelmarkt, Zechenstraße

17:00 Weihnachtskonzert, Theater Marl, Werks-Chor Hüls, 12 u, Karten gibt‘s beim Werks-Chor Hüls e.V., Tel. 15854 oder 15899

17:00 100 Jahre Faust-Orgel Konzert III, Pauluskirche

TERMINE

34

Winterzeit istStrickzeit !

Marion SchümchenBergstraße 106

Tel. 0 23 65/3 74 99www.wolle-schuemchen.de

Wolle & Strümpfe

35

Montag, 15 12 2014

20:00 Schauspiel: „Wir lieben und wissen nichts“, Theater Marl, Euro-Studio Landgraf, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Dienstag, 16 12 2014

15:00 Türmchen liest: „Polly hilft der Großmutter“, ab 4 Jahren, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279

16:00 Kinderkonzert: „Fidolino: Schneeflocken-tanz“, Theater Marl, Musikschule Marl e.V., Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Mittwoch, 17 12 2014

20:00 Theater: „Schwarzblonde Weihnacht“, Theater Marl, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Donnerstag, 18 12 2014

18:00 Spiel- und Trainingsabend der Schachge-meinschaft Drewer e.V., Bitterfelder Straße 7a

! 20:00 Ballett: „Schwanensee“, Theater Marl, St. Petersburg Festival Ballet, Ovation Events, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

Freitag, 19 12 201411:00 Trödelmarkt, Creiler Platz, Fa. Eurostar, Tel. 0179 4930760 oder 0234 9719090

Samstag, 20 12 2014

! 18:00 Weihnachtskonzert, Theater Marl, Neue Philharmonie Westfalen, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

18:00 Weihnachtskonzert der Hohnerklänge, Pauluskirche

Sonntag, 21 12 2014

13:00 Weihnachtsmarkt und verkaufsoffener Sonntag, Marler Stern, Verband der Gewerbetreibenden im Marler Stern e.V. und das Centermanagement Marler Stern

20:00 Theater: „Stoppok solo“, Theater Marl, Emschertainment GmbH, Karten gibt‘s im i-Punkt, Tel. 994310

35

Sie vermissen eine Veranstaltung Ihres Vereins oder Ihrer Einrichtung?

Alle Veranstalter können ihre Termine kostenlos und bequem unter www.marl.de/veranstaltungen auf den Internetseiten der Stadt Marl eintragen.

Termine, die dort eingetragen werden, erscheinen auch in der jeweiligen Ausgabe von „WOHIN IN MARL“. Die Termine können per Post an WOHIN IN MARL, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl,per Fax an 02365 99-2111oder per E-Mail an wohin@marl.de gemeldet werden.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 24 November 2014Die Veröffentlichung ist für alle Veranstalter wie immer kostenlos.

Anschrift: Vikariestraße 1 · 45768 MarlTel. 02365/15071/72 · Fax 02365/56580E-Mail: info@huenerbein-dress.de · www.hdb-marl.de

Rechtsanwalt und Notar

DR. NORBERT DREES• Fachanwalt für Arbeitsrecht• Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsanwalt

HARALD BÖNNINGHOFF• Fachanwalt für Familienrecht• Fachanwalt für Medizinrecht §

Persönliche Beratung und Rundumservice sind unsere Stärken!

Bahnhofstraße 153 – 155 · 45770 Marl-SinsenTelefon 02365/508187 · Fax 02365/508281

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr/14.30 – 18.30 Uhr · Sa 9.30 – 13.00 UhrFreie Küchenschau jeden 1. Sonntag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr

www.kuechenwitt.de

am Bahnhof in Marl-Sinsen

ADRESSENADFC Ortsgruppe Marl

Lenkerbecker Weg 945772 Marl

Almina Eventhalle

Gräwenkolkstraße 8545770 Marl

Alter Dorfkern Polsum

45768 Marl-Polsum

Atelier Ma(r)lkasten e.V.

Alte MarkenkontrolleBrassertstraße 122e45768 Marl

Bahnhof Marl-Sinsen

Bahnhofstraße 15845770 Marl

Beratungsstelle für Frauen und Mädchen

Paul-Schneider-Straße 2745770 MarlTel. 02365 14640

Chemiepark Marl

Informationszentrum Lipper Weg, 45764 MarlTel. 02365 499436

CREAVIS-Forschungszentrum

Paul-Baumann-Straße 45764 Marl

Dreifaltigkeitskirche

Brassertstraße 40 – 42 45768 Marl

Einkaufscenter Marler Stern

Bergstraße 23045768 Marl-MitteTel. 02365 9290info@marlerstern.dewww.marlerstern.de

Flugplatz Loemühle

Hülsstraße 30145770 MarlTel. 02365 989

Gaststätte „Bürgerstübchen“

Gartenstraße 3145772 Marl

Gemeindehaus der Kulturen

Römerstraße 5745772 Marl

Goetheschule Marl

Hervester Str. 8145768 Marl

Hallenbad am Badeweiher

Paul-Baumann-Straße 145772 Marl

Hans-Katzer-Haus

Lipper Weg 78, 45770 Marl

Heimatmuseum

Am Volkspark 6, 45768 Marl

HoT Hülsberg

Hülsbergstraße 19845772 MarlTel. 02365 986976

Hotel Restaurant Loemühle

Loemühlenweg 22145770 MarlTel. 02365 41450

insel-Stadtbibliothek

Bergstraße 230, 45768 MarlTel. 02365 994200Fax 02365 994201inselvhs@marl.dewww.marl.de/vhs

insel-VHS

Bergstr. 230, 45768 MarlTel. 02365 994299Fax 02365 994233inselvhs@marl.dewww.marl.de/vhs

insel-Zweigstelle Hüls

Carl-Duisberg-Str. 1145772 Marl-HülsTel. 02365 880777inselvhs@marl.dewww.marl.de/vhs

i-Punkt Marl

Marler Stern 10d, 45768 MarlTel. 02365 994310Fax 02365 994333i-punkt@marl.dewww.marl.de/i-punkt

Kaufland

Marler Stern 5745768 Marl

Marktplatz Marl-Hüls

45772 Marl Hüls

Marler Vesthalle

Paul-Baumann-Str. 145772 Marl

Medienhaus Bauer

Kampstraße 84B45772 Marl

Kirche St. Georg

Altmarkt 1045768 Marl

Pauluskirche

Römerstraße 6145772 Marl

Rathaus Marl

Creiler Platz 145768 Marl

Schacht 8

Loemühlenweg 8 – 1045770 Marl

Schachgemeinschaft Drewer e.V.

Bitterfelder Straße 7a, 6. Stockwerk45772 Marl

Siedlergemeinschaft „Im Beisen“

Marl Brassert45768 Marl

SkulpturenmuseumGlaskasten Marl

Creiler Platz 1, 45768 MarlTel. 02365 992257Fax 02365 992603skulpturenmuseum@marl.dewww.marl.de/skulpturenmuseum

Spieliothek

Marler Stern, Bergstraße 23045768 MarlTel. 02365 994204

Stadtsportverband Marl e. V.

Creiler Platz 1 45768 MarlTel. 02365 992855

36

AK Fashion & MoreTrogemannstraße 9

45772 MarlTel. 0176/44734686

Ö� nungszeiten:Mo. – Fr.: 10.00 – 13.00 Uhr

und 15.00 – 18.30 UhrSa.: 10.00 – 13.00 Uhr

Größen 32 – 56

Wir sind umgezogen!

45770 Marl, Bergstr. 215 ainfo@tanzschule-klein.deTelefon: (02365) 515275www.tanzschule-klein.de

19.45 Uhr

19.45 Uhr

Sonntag, 26.10.14

11.01.15Sonntag,

Hochzeitskurse

Discofox

16.30 Uhr

16.30 Uhr

Sonntag, 26.10.14

11.01.15Sonntag,

Synagoge und Gemeindezentrum Recklinghausen

Am Polizeipräsidium 345657 Recklinghausen

Theater Marl

Am Theater 145768 MarlTel. 02365 994310Fax 02365 994333www.marl.de/theater

Türmchendie insel-Jugendbibliothek

Eduard-Weitsch-Weg 1345768 Marl-MitteTel. 02365 994279Fax 02365 994278jugendbibliothek@marl.dewww.marl.de/tuermchen

Verbraucherzentrale

Bergstraße 228 45768 Marl

Vestischer Hof

Rappaportstraße 40 45768 Marl Willy-Brandt-Gesamtschule

Willy-Brandt-Allee 145770 Marl

Zentraler Betriebshof der Stadt Marl

Zechenstraße 2045772 Marl

Gewinnen Sie mit WOHIN IN MARL

Den druckfrischen Bildband „Marl Die Stadt In Bildern“

Mehr Infos auf Seite 38!

...Ih

re A

nspr

echp

artn

er f

ür e

in b

esse

res

Lebe

n im

Alt

er b

ei I

hnen

Zuh

ause

.

S e

r v

i c

e h

o t

l i n

e M

a r

l

8 1

7 4

7

Inha

ber:

J.B

rück

ner

4577

0 M

arl

Has

elnu

ssw

eg 7

Hül

sstr

.30

Tel:

8174

7 · F

ax: 8

1748

38

GEWINNEN

Gewinnen Sie mit

WOHIN IN MARL3×2 Karten für das Kabarett mit Carsten Höfer „Der Frauenversteher“ am Freitag, den 28 11 2014, um 20 Uhr im Theater Marl

3×2 Karten für das Schauspiel „Himbeerreich“ am Mittwoch, den 3 12 2014, um 20 Uhr im Theater Marl

5× den druckfrischen Bildband „Marl Die Stadt In Bildern“ von der news-media Druck und Werbung e K

So nehmen Sie an den Verlosungen teil: Senden Sie eine Postkarte mit dem Titel der Veranstaltung oder dem Stichwort „Bildband“ an die WOHIN IN MARL-Redaktion, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl oder per E-Mail an wohin@marl.de. Geben Sie dabei bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an.Einsendeschluss für die Verlosungen ist am Sonntag, 23. November. Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt und telefonisch benachrichtigt. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Der neue Bildband über Marl

Himbeerreich

Der Frauenversteher

Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause? Sie möchten gut wohnen, ohne sich finanziell zu sehr verausgaben zu müssen? Dann sind Sie bei der neu-ma an der richtigen Adresse:

Wer bei der neuma wohnt, hat viel fürs Leben übrig!

• mehr als 3.500 Wohnungen, überwiegend in zentraler Lage

• Wohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren

• unterschiedlichste Wohnungsgrößen mit moderner Aufteilung

• persönliche Beratung und Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung

Viel fürs übrig!Leben

Neue Marler Baugesellschaft mbHWilly-Brandt-Allee 245770 MarlTelefon 02365/5111-0info@neuma.dewww.neuma.de

neuma_Anzeige_210x148.indd 1 08.05.2012 14:48:49 Uhr

Jetzt den neuen Wagen fi nanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit.Für alles was nicht warten kann.

Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.