Speedport Powerline 100Bedienungsanleitung

Willkommen

3

Vielen Dank, dass Sie sich fr den Speedport Powerline 100 der

Deutschen Telekom entschieden haben.

Mit dem Speedport Powerline 100 knnen sich netzwerkfhige

Gerte, wie z. B. Media Receiver, Computer und Spielekonsolen

ber die Stromleitungen mit Ihrem Router und dem Internet

verbinden.

Sicherheitshinweise

4

Beachten Sie beim Aufstellen, Anschlieen und Bedienen unbe-

dingt die folgenden Hinweise:

Stellen Sie das Gert entfernt von Wrmequellen, direkter =Sonneneinstrahlung und anderen elektrischen Gerten, die

Motor- oder Magnet-bedingte Strungen verursachen, auf.

Schtzen Sie das Gert vor Nsse, Staub, aggressiven =Flssigkeiten und Dmpfen.

Schlieen Sie die Netzwerkkabel nur an die dafr =vorgesehenen Dosen/Buchsen an.

Reinigen Sie das Gert mit einem weichen, feuchten Tuch. =Scharfe Reinigungsmittel oder Lsungsmittel sind nicht

geeignet.

Das Gert darf nur vom autorisierten Service-Personal =repariert werden.

Verwenden Sie die Gerte nur an vorschriftsmig =installierten 230 V Steckdosen.

Hndigen Sie die Bedienungsanleitung mit aus, wenn Sie Ihr =Gert an eine andere Person weitergeben.

Inhaltsverzeichnis

5

Willkommen ........................................... 3

Sicherheitshinweise .............................. 4

Inhaltsverzeichnis ................................. 5

In Betrieb nehmen ................................ 6Vorbereitung und berblick .................................................................. 6

Der Speedport Powerline 100 Adapter ............................................... 7

Speedport Powerline 100 Duo anschlieen ....................................... 9

Speedport Powerline 100 Adapter als Erweiterung anschlieen 12

Speedport Powerline 100 Duo als Erweiterung anschlieen ....... 15

Speedport Powerline 100 Adapter auf Werkseinstellungen

zurcksetzen .......................................................................................... 16

Firmware-Update durchfhren (Netzmanager verwenden) .......... 17

Anhang .................................................21Technischer Service.............................................................................. 22

Reinigungs- und Pflegehinweise ........................................................ 23

Technische Daten .................................................................................. 25

Index ......................................................26

In Betrieb nehmen

6

In Betrieb nehmen

Vorbereitung und berblick

Fr die reibungslose Inbetriebnahme ist es notwendig, dass

alle Zubehrteile vorliegen. berprfen Sie daher zunchst den

Lieferumfang Ihrer Verpackung.

Die vollstndige Verpackung enthlt folgende Bestandteile:

1 Speedport Powerline 100 Adapter =

1 Netzwerkkabel =

Diese Bedienungsanleitung =

Die Duo Ausfhrung beinhaltet 2 Speedport Powerline 100 Adap-

ter und 2 Netzwerkkabel. Bei der Duo Ausfhrung sind die Speed-

port Powerline 100 Adapter schon aufeinander abgestimmt.

Falls Teile fehlen oder beschdigt sind, so wenden Sie sich

bitte an den Technischen Service.

7

In Betrieb nehmen

Der Speedport Powerline 100 Adapter

Der Speedport Powerline 100 Adapter verfgt an seiner rechten

Seite ber drei Statusanzeigen.

Die 1 Betriebsanzeige leuchtet grn, wenn der Speedport

Powerline 100 Adapter an das Stromnetz angeschlossen

wurde.

Die 2 Datenbertragungsanzeige leuchtet grn, orange oder

rot, je nach Qualitt der Verbindung.

Die 3 Netzwerkanzeige blinkt, wenn der Speedport Powerline

100 Adapter Daten im Netzwerk bertrgt oder leuchtet,

wenn der Speedport Powerline 100 Adapter erfolgreich

an ein netzwerkfhiges Gert angeschlossen wurde und

betriebsbereit ist.

1

2

3

In Betrieb nehmen

8

Die Datenbertragungsanzeige (2) des Speedport Powerline 100

Adapters leuchtet je nach Verbindungsqualitt in drei unterschied-

lichen Farben.

Grn = optimale bertragungsgeschwindigkeit

Orange = durchschnittliche bertragungsgeschwindigkeit

Rot = geringe bertragungsgeschwindigkeit

Befindet sich der Speedport Powerline 100 Adapter im Energie-

sparmodus, leuchtet die Betriebsanzeige nicht.

An der Unterseite des Speedport Powerline 100 Adapters befin-

den sich drei weitere Bedienelemente.

Der 4 Netzwerkanschluss fr die Verbindung mit den

verwendeten Komponenten.

Die 5 Verbindungstaste, mit der die Verbindung zu zustzli-

chen Speedport Powerline 100 Adaptern hergestellt wird.

Die 6 Reset-Taste, um den Speedport Powerline 100 Adapter

in seinen Ursprungszustand zurckzusetzen.

4 5 6

9

In Betrieb nehmen

Speedport Powerline 100 Duo an-schlieen

In der folgenden Anschlusskonfiguration stellen Sie die Verbin-

dung zwischen dem Router und einem netzwerkfhigen Gert

her. Die Speedport Powerline 100 Duo sind ab Werk aufeinander

abgestimmt. Es brauchen keine weiteren Einstellungen an den

Gerten vorgenommen werden.

Stecken Sie den ersten Speedport Powerline 100 Adapter in 1.

eine freie Steckdose in der Nhe des Routers, z. B. W 503V.

Hinweis: Stecken Sie die Speedport Powerline 100 Adapter nicht in eine Mehrfachsteckdose; dies kann zu Funktionsstrungen der

Speedport Powerline 100 Adapter fhren. Sie knnen jedoch eine

Mehrfachsteckdose in den freien Steckdosenplatz des Speedport

Powerline 100 Adapters stecken. Um bei unmittelbar angrenzen-

den belegten Steckdosen Strungen zu vermeiden, ist es ratsam,

die dort eingesteckten Gerte an die im Speedport Powerline 100

Adapter vorhandene Steckdose anzuschlieen.

In Betrieb nehmen

10

Schlieen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkka-2.

bel an einen freien Netzwerkanschluss Ihres Routers und an

den Netzwerkanschluss (4) des Speedport Powerline 100

Adapters an.

Die Betriebsanzeige (1) und die Netzwerkanzeige (3) 3.

leuchten jetzt.

Stecken Sie den zweiten Speedport Powerline 100 Adapter 4.

in eine freie Steckdose in der Nhe des Gerts, dass Sie

ber das Stromnetz mit dem Router verbinden wollen.

Schlieen Sie das Netzwerkkabel an einen freien 5.

Netzwerkanschluss des anzuschlieenden Gerts (z. B.

Media Receiver, Computer, Spielekonsole) und an den

Netzwerkanschluss (4) des zweiten Speedport Powerline

100 Adapters an.

11

In Betrieb nehmen

Die Betriebsanzeige (1) und die Netzwerkanzeige (3) 6.

leuchten jetzt.

Die beiden Speedport Powerline 100 Adapter sind nun 7.

einsatzbereit.

Die Netzwerkanzeige (3) blinkt, wenn die Verbindung der Speed-

port Powerline 100 Adapter aktiv ist.

Hinweis: Weitere Schritte, wie z. B. die Installation von Treibern, sind nicht erforderlich.

In Betrieb nehmen

12

Speedport Powerline 100 Adapter als Erweiterung anschlieenSie knnen Ihr bestehendes Speedport Powerline Netzwerk durch

weitere Speedport Powerline 100 Adapter erweitern.

In der folgenden Anschlusskonfiguration stellen Sie die Verbin-

dung zu einem dritten netzwerkfhigen Gert her.

Stecken Sie den zustzlichen Speedport Powerline 1.

100 Adapter in eine freie Steckdose in der Nhe des

anzuschlieenden Gerts.

Hinweis: Stecken Sie die Speedport Powerline 100 Adapter nicht in eine Mehrfachsteckdose; dies kann zu Funktionsstrungen der

Speedport Powerline 100 Adapter fhren. Sie knnen jedoch eine

Mehrfachsteckdose in den freien Steckdosenplatz des Speedport

Powerline 100 Adapters stecken. Um bei unmittelbar angrenzen-

den belegten Steckdosen Strungen zu vermeiden, ist es ratsam,

die dort eingesteckten Gerte an die im Speedport Powerline 100

Adapter vorhandene Steckdose anzuschlieen.

13

In Betrieb nehmen

Schlieen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerk-2.

kabel an einen freien Netzwerkanschluss des anzuschlie-

enden Gerts und an den Netzwerkanschluss (4) des

zustzlichen Speedport Powerline 100 Adapter an.

Hinweis: Fr die nchsten beiden Schritte haben Sie ein Zeitfens-ter von zwei Minuten.

Drcken Sie nun die Verbindungstaste (5) des zustzlichen 3.

Speedport Powerline 100 Adapters fr 2 Sekunden. Die

Betriebsanzeige (1) fngt an zu blinken.

Drcken Sie nun die 4. Verbindungstaste (5) eines der schon

installierten Speedport Powerline 100 Adapter fr zwei

Sekunden.

In Betrieb nehmen

14

Wenn die Betriebsanzeige (1) und die Datenbertragungsan-5.

zeige (2) leuchten, ist die Verbindung zu dem neuen Speedport

Powerline 100 Adapter erfolgreich hergestellt worden. Sollte

die Betriebsanzeige (1) leuchten, die Datenbertragungsanzei-

ge (2) jedoch nicht, ist die Verbindung zu Ihrem bestehenden

Powerline-Netzwerk fehlgeschlagen. In diesem Fall mssen Sie

den Vorgang bei Schritt drei von Neuem starten.

Hinweis: Wenn Sie Ihr bestehendes Speedport Powerline 100 Netzwerk durch ein zustzliches Speedport Powerline 100 Duo

Set erweitern wollen, ist es notwendig, die neuen Adapter auf die

Verbindung mit den bestehenden Speedport Powerline 100 Duo

Adaptern vorzubereiten.

Die dafr erforderlichen Schritte sind in Abschnitt " Speedport

Powerline 100 Duo als Erweiterung anschlieen auf der folgenden

Seite beschrieben.