Storkowerstraße 5 | 15537 Gosen-Neu-Zittau solino-gosen@ok.de

R E S T A U R A N T - C A F É - C O C K T A I L B A R

Frühstück EUR

Kleines Frühstück 7,30Mit Salami Milano, Gekochter Schinken, Edamer, ein gekochtes Ei, Brötchen und Butter.With Salami Milano, Cooked ham, Asiago, a boiled egg, bread basket and butterCon Salame Milano, Prosciutto cotto, Asiago, un uovo sodo, cesto di pane e burro.

Solino 7,80Eine Schale Obstsalat mit Naturjoghurt dazu Honig, Marmelade zwei Croissants und ButterA bowl of fruit salad with natural yoghurt with honey, jam and butter croissants twoUna ciotola di macedonia di frutta con yogurt naturale con miele, marmellata e burro croissant due

Milano 8,90Mit Parmaschinken, Salami Milano, Ziegenkäse dazu Tomate Mozarella ein Brotkorb und ButterWith Parma ham, salami Milano, goat cheese with tomato mozzarella bread basket and butterCon il prosciutto di Parma, salame Milano, formaggio di capra con pane pomodoro mozzarella cestino e burro

Käse Frühstück 10,90Mit Gorgonzola, Ziegenkäse und Asiago dazu eingelegte Oliven und PeperoniWith gorgonzola, goat cheese and Asiago to olives and peppersCon gorgonzola, formaggio di capra e Asiago alle olive e peperoni

Drei Eier zubereitet als: Three eegs prepared as: Tre uova preperate come:

Rührei Natur 5,-scrambled eggs nature- Uova strapazzate natura

Rührei mit Speck und Zwiebel 6,-Scrambled eggs with bacon and onion- Uova strapazzate con bacon e cipolla

Omelette Funghi 6,20mit Champignons und Zwiebelwith mushrooms and onion- con funghi e cipolla

Omelette Solino 6,80mit Tomate, Zwiebel und Mozarellawith tomato, onion and mozzarella- con pomodoro, cipolla e mozzarella

Antipasti EUR

Antipasto all‘Italiano 9,50Parmaschinken, Salami Milano, Ziegenkäse, Oliven und PeperoniParma ham, Milano salami, olives and peppers

Antipasti vegetale 7,20Ofengemüse der SaisonRoasted vegetables of season

Sarde alla veniziane 7,50Eingelegte Sardinen nach venezianischer ArtSardines to venezian type

Focaccia 4,10Pizzabrot mit Knoblauch und RosmarinPizza bread with garlic and rosemary

Focaccia vegetale 6,50Pizzabrot belegt mit OfengemüsePizza topped with roasted vegetables

Bruschetta 4,-6 Stück Weißbrot mit Tomate, Zwiebel, Knoblauch und Kräutern6 pieces of white bread with tomato, onion, garlic and herbs

Crostini e funghi 4,506 Stück gebackene Weißbrotscheiben mit eingelegten Champignons6 pieces baked white bread with mushrooms

Di oliva 4,-Schale mit eingelegten grünen und schwarzen OlivenBowl with inlaid green and black olives

Carpaccio al filleto di manzo 12,90Rohes Rinderfilet garniert mit Parmesan, gehobelten Champignons und TrüffelölRaw beef topped with parmesan,mushrooms and olio tartufo

Vitello Tonnato 11,90Dünn geschnittene Scheiben vom Kalbsbraten mit ThunfischsauceThinly sliced slices of veal with tuna sauce

Zuppe EUR

Minestrone 4,80Italienische GemüsesuppeItalian vegetable soup

Zuppa di Pomodoro alla Toscana 4,50Tomatensuppe mit Brot, Oliven und PaprikaTomato soup with bread, olives and pepper

Zuppa di fagioli con salsiccia 5,50Kichererbsensuppe mit angebratener SalsicciaBean soup with seared Salice

Zuppa di cipolla 5,-Zwiebelsuppe mit CroutonsOnion soup with croutons

InsalateMozzarella Caprese 7,90Tomaten mit Büffelmozzarella, Basilikum, OlivenölTomatoes with buffalo mozzarella, basil, olive oil

Piccola insalata mista 4,50Kleiner gemischter Salat mit Kirschtomaten, Gurke und PaprikaSmal mixed salad with cherry tomatoes, cucumber and pepper

Insalata mista con pane tostato 7,50Gemischter Salat mit gerösteten Brotscheiben, Kirschtomaten, Gurke und PaprikaMixed salad with toasted bread slices, cherry tomatoes, cucumber and pepper

Insalata con Pollo 9,20Gemischter Salat mit gebratene Hähnchenbruststreifen, Kirschtomaten, Gurke und PaprikaMixed salad with chicken breast strips, church tomatoes, cucumber and pepper

Insalata con Formaggio 10,90Gemischter Salat mit Tomaten, Gurke, Paprika und ZiegenkäseMixed salad with tomatos, cucumber, peppers and goat cheese

Insalata con Scampi 14,90Gemischter Salat angerichtet mit vier gebratenen Garnelen, Kirschtomaten, Gurke und PaprikaMixed salad served with four prawns, cherry tomatoes, cucumber and pepper

Insalata di Rucola 7,90Rucolasalat mit getrockneten Tomaten, gehobelten Champignons und ParmesanRocket salad with dried tomatoes, shaved mushrooms and parmesan

Pasta EUR

Gnocchi con Pollo al dragoncello 10,90Gnocchi mit Hähnchenbrust und getrockneten Tomaten in einer EstragonsauceGnocchi with chicken breast and sun-dried tomatoes in a tarragon sauce

Gnocchi al Piemontese 9,90Gnocchi in Butter-Salbeisauce und ParmaschinkenGnocchi in butter-sage and parma ham

Gnocchi alla Solino 10,90Gnocchi mit gebratener Salsiccia, Zwiebeln, frischen Tomaten und Peperonie geschwenkt in BratenjusGnocchi with roasted sausage, onions, fresh tomatoes and Peperonie swung in gravy

Tortellini Salmone 9,90Schwarze Tortellini gefüllt mit Lachsmousse in Hummersauce und LachsfiletstreifenBlack tortellini stuffed with salmon mousse with lobster sauce and pieces of salmon filet

Spaghetti Bolognese 8,80Spaghettti mit HackfleischsauceSpaghettti with meat sauce

Spaghetti aglio e olio 8,30Spaghetti mit Knoblauch, Peperocini, Kirschtomaten und KräuternSpaghetti with galic, Peperocini, Cherry tomatoes and herbs

Spaghetti Pesto 8,50Spaghetti mit Rucolapesto, getrockneten Tomaten und PinienkernenSpaghetti with rocket pesto, dried tomatoes and pine nuts

Penne con salsiccia 8,90Penne mit italienischer Wurst, Zwiebeln, Tomate und PeperociniPenne with italian sausage, onions, tomato and peperocini

Penne filetto e funghi 11,90Penne mit gebratenen Rinderstreifen und Champignons in SahnesaucePenne with fried beef filet and mushroom in cream sauce

Pappardelle rigati alla Solino 12,90Pappardelle mit gebratenen Rinder- und Hähnchenstreifen, getrocknete Tomaten, Pinienkernen und Rucola in BratensauceOrecchiette fried beef and chicken filet, dried tomatoes, pine nuts and arugulor

Pappardelle rigati pizzaiola 9,90Pappardelle geschwenkt in Tomatensauce mit Oliven, Kapern, Knoblauch und MozzarellaPasta shells with sautéed seasonal vegetables swung in tomato sauce Cotto

Lasagne al Forno 7,90Hausgemachte Lasagne mit HackfleischsauceHomemade lasagne with meat sauce

Lasagne vegetale 8,10Hausgemacht Lasagne mit Gemüse der SaisonHomemade lasagne with with vegetables of the seaseon

Pizza EURAlle Pizzen werden mit Tomatensauce und Mozzarellakäse belegt. All pizzas are covered with tomato sauce and mozzarella cheese.

Pizza Margaritha 5,20

Pizza Prosciutto e funghi 6,80Belegt mit Schinken und Champignonswith ham and mushrooms

Pizza Salami 6,60belegt mit Salamiwith salami

Pizza Tonno 7,90belegt mit Thunfisch und Zwiebelnwith tuna and onions

Pizza Mista 7,90Salami Milano, Schinken, Champignons und Peperonimilano salami, ham, mushrooms and pepper

Pizza Vegetale 7,30Mit Tagesgemüsevegetables of the day

Pizza di Mare 12,40Garnelen, Lachs und Spinatshrimps, salmon and spinach

Pizza Parma 9,90Parmaschinken, Rucola, Kirschtomaten und Parmesanparma ham, rocket salad, cherry tomatoes and parmesan

Pizza Milano 9,90Salami Milano, Oliven, Rucola, Kirchtomaten und Parmesanmilano salami, olives, rocket salad, church tomatoes and parmesan

Pizza Solino 9,50Salsiccia, getrocknete Tomaten, Oliven, rote Zwiebeln, Peperoni und Parmesansalsiccia, dreid tomatoes, olives, red onions, pepper and parmesan

Pizza Famiglia für zwei Personen 13,90mit Tomate, Putenbrust, Oliven, Champignons, Knoblauch, Peperoni und Zwiebelntomato, turkey breast, olives, mushrooms, garlic, pepper and onions

Carne EUR

Pollo alla Cacciatora 10,50Im Ofen geschmorte Hähnchenkeule mit Tomaten, frischen Kräutern und Rosmarinkartoffelnbraised chicken thigs in the oven with tomato, fresh herbs and rosmary potatos

Petto di Pollo Gratinato 12,90Mit Parmesan überbackene Hähnchenbrust angerichtet auf Tagesgemüsebaked chicken breast with parmesan served on roasted vegetables

Cotelette di Angnello 16,90Fünf gebratene Lammkoteletts mit Rosmarinkartoffeln und Tagesgemüsefive roasted lamp chops with rosemary potatoes and vegetables of the day

Saltimbocca alla Romana 18,50Kalbsfilet mit Parmaschinken, Salbei, Rosmarinkartoffeln und Salatbeilageveal filet with parma ham, salbei and rosemary potatoes

Scaloppa alla Milanese 15,50Paniertes Kalbsschnitzel mit Kartoffel-Zitronenstampf und Tagesgemüsebreaded veal cutlets with mashed potato and lemon and roasted vegetables

Bistecca di Manzo 16,30Rumpsteak mit Kräuterbutter und Rosmarinkartoffelnrump steak with herb butter and rosemary potatoes

Bistecca alla Solino 16,90Rumpsteak überbacken mit einer Tomaten-Mascarpone Paste an Kartoffel-Oliven Stampfrump steak topped with a tomato and mascarpone paste of olive mashed potato

Bistecca alla Pizzaiola 16,90Rumpsteak an einer Tomatensauce mit Oliven, Kapern, Knoblauch und Mozzarella, dazu Spaghettirump steak in a tomato sauce with olives, capers, garlic and mozzarella to spaghetti

Filetto di Manzo 24,90Rinderfilet 150g mit Gemüse der Saison und Rosmarinkartoffeln150g beef filet with seasonal vegetables and rosemary potatoes

Bistecca di manzo gratinato 16,90Mit Ziegenkäse gratiniertes Rinderhüftsteak auf Maraschinosauce mit Salbeignocchi und Salatbeilageau gratin with goat cheese Sirloin steak on Maraschino sauce with sage gnocchi and salad

Pesce EUR

Dorata con Verduce 15,90Gebratene Doradenfilets angerichtet auf OfengemüseBacked sea bream on roasted vegetables

Filetto di Salmone 15,50Gebratenes Lachsfilet auf Karotten-Zucchinigemüse an KartoffelzitronenstampfRoasted salmon fillet on carrots and zucchini lemon mashed potato on Corso di formaggio

Dolce

Tiramisu 5,-Hausgemachtes TiramisuHomemade tiramisu

Panna cotta con mandorla 5,-Hausgemachtes Mandel Panna Cotta auf HimbeerpüreeHomemade almond panna cotta with raspberry puree

Flute Limoncello 6,-Zitroneneis mit LimonenlikörLemon ice with lime liqueur

Profiterol Scuro in Vassoio 5,50Drei mit Sahnecreme gefüllte und mit Schokosauce überzogene BrandteigkugelnThree filled with cream and covered with chocolatesauce cream puffs

Profiteroles Bianco Vaschetta 5,50Drei mit Schokocreme gefüllte und mit weißer Schokoladensauce überzogene BrandteigkugelnThree stuffed with chocolate cream and white chocolate sauce plated cream puffs

Duetto di mango e sorbetto alla fragola Prosecco 6,-Duett von Mango- und Erdbeersorbet auf ProseccoDuet of mango and strawberry sorbet Prosecco

Selezione di formaggi italiani 13,90Italienische Käseauswahl von Garan Spicco, Pecorino, Provolne, Asiago und Gorgonzola dazu BrotkorbItalian cheese selection of Garan Spicco, pecorino, Provolne, Asiago and Gorgonzola served with bread basket

Kaffee/Kaffeespezialitäten - Coffee - Caffé/ Specialità di caffé – EUR

Café Crema10 Cup of coffee 2,20Espresso10 Espresso 2,10Doppelter Espresso10 Double espresso 3,40Cappuccino10 Cappuccino 2,70Café au lait10 Café Latte 2,90Latte Macchiato10 2,80Heiße Schokolade hot chocolate 2,50Heiße Milch mit Honig hot milk with honey 2,50Grog (4cl Rum) rum toddy 4,-Glühwein mulled wine 3,-Irish Coffee10 (Kaffee, 4 cl Irish Whiskey, Sahnehaube) 4,80Coffee with 4 oz whiskey and whipped cream

Kaffee Solino10 (Kaffee, 4 cl Galliano, Sahnehaube) 4,80Coffee with 4 oz Irish Galliano and whipped cream

Tee? Wählen Sie bitte aus unserer Teekarte. 2,90Tea? Please choose from our tea menu.

Alkoholfreie Getränke EUR 0,2l 0,4l

Coca Cola4,11 2,30 3,60Coca Cola light 4,11 2,30 3,60Fanta4 2,30 3,60Sprite 2,30 3,60Bitter Lemon 2,30 4,10Tonic Water 2,30 4,10Ginger Ale 2,30 4,10

Mineralwasser 0,25l 0,75lAcqua Morelli frizzante, sparkling 2,20 5,20Acqua Morelli naturale, non sparkling 2,20 5,20

Säfte EUR 0,2l 0,4l

Apfelsaft klar 2,40 4,20Ananassaft 2,40 4,20Grapefruitsaft 2,40 4,20Pfirsich-Nektar 2,40 4,20Kirsch-Nektar 2,40 4,20Bananen-Nektar 2,40 4,20Apfel-Schorle 2,20 3,60Tomatensaft 2,40 4,20

Alkoholische Getränke EURBiere vom Faß 0,3l 0,5lWarsteiner 2,60 3,60

Flaschenbiere EURWarsteiner 0,33l 2,50Warsteiner Alkoholfrei 0,33l 2,50Corona 0,33l 2,20Berliner Weiße rot/grün 0,33l 3,-König Ludwig Weissbier Hell 0,5l 4,10König Ludwig Weissbier Dunkel 0,5l 4,10König Ludwig Weissbier Kristall 0,5l 4,10König Ludwig Weissbier Alkoholfrei 0,5l 4,10König Ludwig dunkel 0,5l 4,10

WeißweinFlaschenweine 0,75l EURGavi di Gavi (Piemont, Italien) 32,-Castello Di Pomino 32,-Lugano Villa Rosa 32,-

Offene Weißweine 0,2l 0,5l 0,75l

Lugana Villa Rosa 9,- 24,- 34,-Pinot Grigio 4,80 12,- 16,-Chardonnay 4,80 12,- 15,-Soave 4,50 11,- 15,-Frascati Il Carpino 4,50 11,- 15,-Weißweinschorle 3,- 7,-

DessertweinVino Santo del Chianti 2006 0,1l 7,-

RotweinFlaschenweine 0,75l EURBrunello Di Montalcino 2007 59,-Barolo DOCG (trocken, weich, samtig) 39,-Valpolicella Ca‘Saletti 27,-Coute Di Campiano 38,-Barbera d’Alba 33,-

Offene Rotweine 0,2l 0,5l 0,75l

Lambrusco 4,80 12,- 16,-Chianti 4,80 12,- 16,-Merlot 4,80 12,- 16,-Cabernet Saivignon 4,80 12,- 16,-Montepulciano 4,80 12,- 16,-Salice Salentino (trocken, würzig, ausgewogen) 5,30 13,- 18,-Nero d Avola (Sicilia) (trocken, fruchtig) 5,30 13,- 18,-Bardolino Chiaretto rosé 5,30 13,- 18,-

Aperitif EUR

Martini Bianco 5 cl 5,-Rosso 5 cl 5,-Extra Dry 5 cl 5,-Aperol 5 cl 5,-Aperol Spritz 0,2 l 5,-Hugo 0,2 l 5,-

Spirituosen EURNordhäuser Doppelkorn 4 cl 5,-Dry Gin 4 cl 5,-Tequila silver 4 cl 6,-Tequila gold 4 cl 6,-

Aquavit & WodkaMalteser Aquavit 4 cl 5,-Jubiläums Aquavit 4 cl 5,-Moskovskaya 4 cl 5,-

RumHavana Club, 3 Years 4 cl 5,50Havana Club, 7 Years 4 cl 6,50

DigestifeFernet-Branca 4 cl 5,-Averna 4 cl 5,-Ramazzotti 4 cl 5,-Jägermeister 4 cl 5,-Calvados 4 cl 5,-Williams-Birne 4 cl 5,-Kirschwasser 4 cl 5,-Grappa de Prosecco 4 cl 5,-Grappa Chianti 4 cl 5,-

Weinbrand & Cognac EURVecchia Romagna 4 cl 6,-Remy martin V.S.O.P4 4 cl 7,-

Whisky & Scotch & Bourbon & MaltBallentines Finest 4 cl 5,-Johnnie Walker Red Label4 4 cl 5,-Johnnie Walker Black Label4 4 cl 7,-Dimple4 4 cl 7,-Jim Beam4 4 cl 5,-Jack Daniel’s4 4 cl 6,-Glenfiddich, Special Reserve 12 Years4 4 cl 8,-Glenfiddich, Solera 15 Years4 4 cl 9,-

LiköreAmaretto 4 cl 4,50Baileys 4 cl 5,-Sambuca 4 cl 5,-Galliano 4 cl 5,-Cointreau 4 cl 5,-Grand Marnier Cordon Rouge4 4 cl 5,-Licor 434 4 cl 5,-Southern Comfort 4 cl 5,-

ProseccoValdo di Valdobbiadene 0,1l 4,-Valdo di Valdobbiadene 0,75l 27,-Valdo di Valdobbiadene Rose Brut 0,1l 5,- 0,75l 34,-

SektLutter & Wegner trocken 0,1l 4,-Lutter & Wegner trocken 0,75l 24,-

ChampagnerHausmarke 0,1l 5,-Hausmarke 0,75l 32,-Piper-Heidsieck Brut 0,1l 9,-Piper-Heidsieck Brut 0,75l 60,-Dom Perignon 0,75l 399,-

Longdrinks (mit 4 cl Alkohol) EUR

Campari – Orange 6,-Campari – Soda 6,-Johnnie Walker – Cola 6,-Jim Beam – Cola4, 10 6,-Wodka Lemon / Cola4, 9, 10 6,-Cointreau Cola / Lemon4, 9, 10 6,-Licor 43 mit Milch 6,-Remy Martin V.S.O.P Tonic4 7,-Cuba Libre3, 4, 6, 11 6,50Havana Club, , Cola, Zitrone, EisGin Tonic10 6,-Dry Gin, Tonic Water, Zitrone, Eis

CocktailsCaipirinha 7,-Canario Cachaca, Brauner Zucker, Limetten, Eis

Tequila Sunrise4 7,-Sierre Tequila Silver, Grenadine, Orangensaft

Pina Colada4 7,-Havana Club, Creme of Coconut, Ananassaft, Sahne

Bloody Mary4 6,-Wodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Gewürze

Mai Tai4 7,-Rum, Captain Morgan, Cointreau, Zitrone, Lime, Mandelsirup

Long Island Ice Tea4, 10 7,50Rum, Wodka, Gin, Cointreau, Tequila, Zitrone, Cola

Erdbeer Colada4 7,-brauner Rum, Cocos, Sahne, Erdbeeren, Säfte

Erdbeer Daiquiri4 7,50brauner Rum, Cointreau, Erdbeeren, Zitrone

Plunters Punch4 7,-Rum, Orange, Ananas, Zitrone, Grenadine

Mojito12 7,-Rum, Limettensaft, Rohrzucker, Sodawasser, frische Minze

Liebe Gäste,soweit Sie von Allergien betroffen sind, melden Sie sich. Gerne gibt Ihnen unsere separateAllergikerkarte Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.

Konserviert2 Mit Antioxidationsmittel3 Enthält eine Phenylalaninquelle4 Mit Farbstoff5 Nährwertangabe je 100 ml:6 Brennwert < 1,0 kJ (< 0,25 kcal)7 Eiweiß < 0,1 g8 Kohlenhydrate < 0,1 g9 Fett 0 g10 Chininhaltig11 Koffeinhaltig12 Natriumhydroggencarbonat