2
Speisekarte menu 1 Farbstoff 2 Konservierungsstoff 3 Antioxidationsmittel 4 Geschmacksverstärker 5 geschwefelt 6 geschwärzt 7 gewachst 8 Phosphat 9 Süßungsmittel 10 mit einer Phenylalaninquelle 11 mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln 12 kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken 13 chininhaltig 14 koffeinhaltig a glutenhaltiges Getreide b Krebstiere c Eier d Fische e Erdnüsse f Sojabohnen g Milch h Schalenfrüchte i Sellerie j Senf k Sesamsamen l Schwefeldioxid, Sulphite m Lupinen n Weichtiere 1 with dye 2 with preservative 3 with antioxidant 4 with flavor enhancers 5 sulphurised 6 blackened 7 waxed 8 with phosphate 9 with sweeteners 10 with a phenylalanine 11 with a sugar and sweetener 12 excessive consumption may have a laxative effect 13 quinine 14 suitcase a cereals containing gluten b crustaceans c eggs d fish e peanuts f soybeans g milk h nuts i celery j mustard k sesame seeds l sulfur dioxide suliphite m lupins n molluscs www.hiberlin.de oder 030/ 4600-30 Restaurant Movie

Speisekarte menu · 2016-01-15 · Speisekarte menu 1Farbstoff 2Konservierungsstoff 3Antioxidationsmittel ... Vegetable strudel with fresh pesto Fleisch/ Meat “Black Angus” Rumpsteak

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Speisekarte menu · 2016-01-15 · Speisekarte menu 1Farbstoff 2Konservierungsstoff 3Antioxidationsmittel ... Vegetable strudel with fresh pesto Fleisch/ Meat “Black Angus” Rumpsteak

Speisekarte

menu

1Farbstoff 2Konservierungsstoff 3Antioxidationsmittel 4Geschmacksverstärker 5geschwefelt 6geschwärzt 7gewachst 8Phosphat 9Süßungsmittel 10mit einer Phenylalaninquelle 11mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln 12kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken 13chininhaltig 14koffeinhaltigaglutenhaltiges Getreide bKrebstiere cEier dFische eErdnüsse fSojabohnen gMilch hSchalenfrüchte iSellerie jSenf kSesamsamen lSchwefeldioxid, Sulphite mLupinen nWeichtiere

1with dye 2with preservative 3with antioxidant 4with flavor enhancers

5sulphurised 6blackened 7waxed 8with phosphate 9with sweeteners 10with a phenylalanine 11with a sugar and sweetener 12excessive consumption may have a laxative effect 13quinine 14suitcaseacereals containing gluten bcrustaceans ceggs dfish epeanuts fsoybeans gmilk hnuts icelery jmustard ksesame seeds lsulfur dioxide suliphite mlupins nmolluscs

www.hiberlin.de oder 030/ 4600-30

Restaurant „Movie”

Page 2: Speisekarte menu · 2016-01-15 · Speisekarte menu 1Farbstoff 2Konservierungsstoff 3Antioxidationsmittel ... Vegetable strudel with fresh pesto Fleisch/ Meat “Black Angus” Rumpsteak

Snacks Wrapa,c mit Pestoh, frischem Salati,j und geräucherter Putenbrust1,2,3,4 EUR 8,50Wrapa,c with basil pestoh, fresh saladi,j and smoked turkey breast1,2,3,4

Gebackene Mozzarella-Sticksa,c,g mit frischem Salati,j und Sauerrahmg EUR 9,50Crispy mozarella-sticksa,c,g with fresh saladi,j and sour creamg

Chicken Wings „Western Style“ mit feuriger Barbecuesaucei,j und Salati,j EUR 8,50Chicken wings “Western Style” with spicy barbecue saucei,j and saladi,j

Sandwiches und Bagels “Holiday Inn”-Sandwicha

belegt mit geräucherter Putenbrust1,2,3,4, frischem Blattsalati,j EUR 8,50Smoked turkey1,2,3,4 sandwicha with fresh saladi,j

Sandwicha “Parma”

belegt mit Parmaschinken, frischem Blattsalati,j EUR 9,50Parma ham sandwicha with fresh saladi,j

Bagela “Caprese”belegt mit Mozzarellag,h,Tomate und Salati,j EUR 8,50Bagela with mozzarellag,h , tomato and fresh saladi,j

“New York” - Club Sandwicha

belegt mit frischem Salati,j, Hähnchenbrustfilet, knusprigem Speck, Spiegelei und einer Beilage nach Wahl EUR 13,50Double-sandwicha with chicken breast, fresh saladi,j, bacon, fried egg and one side dish of your choice

Salate/ SaladsKnackige Saisonsalate mit Frenchdressingi,j / Kräutervinaigrette EUR 8,50Mixed seasonal salads with french dressingi,j or herbal-vinaigrette

nach Wahl mit/ to your own choice:- gebratenen Hähnchenbruststreifen EUR 13,50 roasted chicken stripes

- 4 gebrateten Riesengarnelenb EUR 17,50 4 roasted king prawnsb

- eingelegtem Fetag und roten Zwiebeln EUR 12,50 feta cheeseg and red onions

Caesar´s Salatin klassischem Caesar-Dressingc,d,g,j marinierter Römersalat mit Croutonsa und gehobeltem Parmesang EUR 9,50Caesar´s salad with caesar dressingc,d,g,j, croutonsa and Parmesan cheeseg

mit gebratener Hähnchenbrust EUR 13,50with fried chicken breast

Suppen/ Soups

Berliner Kartoffelsuppei

mit Wiener Würstchen3,i,j und frischer Kresse EUR 6,50Potato soupi “Berlin Style” with vienna sausage3,i,j

Fruchtige Tomatensuppei mit Basilikumsahneg,h EUR 6,50Fruity tomato soupi with basil creamg,h

Burger“Daniel´s” Hamburgermit 180 g saftigem Rinderhackfleisch, Tomate, Gewürzgurke2,j,Zwiebelringen, knusprigem Speck und Pommes frites EUR 13,50180g grounded beef with tomato, pickled cucumber2,j, onion rings, crispy bacon and french fries

- als Cheeseburger mit Käseg EUR 14,50 additional with cheese as an Cheeseburgerg

- mit doppelt Fleisch EUR 16,50 with 2x180g grounded beef

Pasta und PizzaPennea,c all´ Arrabiatamit Tomaten-Chili-Saucea, Speckstreifen, Knoblauch, Basilikum EUR 11,50Penne pasta all´ Arrabiata with tomato- chili-saucea, bacon, garlic and fresh basil

Tortellinia,c,g mit Ricottafüllungg

mit kleinen Tomaten, Zucchini und Spinat EUR 9,50Tortellinia,c,g with ricotta cheeseg stuffing, tomato, zucchini and spinach

Ofenfrische Pizza3,a,g/ Oven-fresh pizza3,a,g

Salami/ salami EUR 10,50Schinken-Champignon/ ham-mushroom EUR 10,50Mozzarella-Pesto/ mozzarella-pesto EUR 9,50

Vegetarisch/ Vegetarian

Spanische Tortilla mit buntem Blattsalat Kartoffelscheiben und frisches Gemüse in Eihüllec,g,i gebraten EUR 11,50Spanish tortilla with salad

Gemüsestrudela,c,g mit frischem Pestoh EUR 9,50Vegetable strudel with fresh pesto

Fleisch/ Meat

“Black Angus” Rumpsteak 250g mit einer Grilltomateg, Steakbutterg und einer Beilage Ihrer Wahl EUR 25,50Black Angus Rumpsteak 250g with grilled tomatog,, steakbutterg, one side dish of your choice

Saftiges Schweineschnitzela,c,g “Cordon Bleu” mit frischem Blattsalateni,j und einer Beilage nach Wahl EUR 15,50Escalope of porka,c,g, filled with ham and cheese with saladi,j, one side dish of your choice

Berliner Currywurst3,i,j

mit Original-Saucej nach klassischem Rezept und Pommes frites EUR 12,50Berliner Currywurst3,i, j with original saucej and french fries

Fisch/ Fish

Gebratenes Lachsfileta

mit frischem Saisongemüseg und Dillkartoffeln EUR 14,50Grilled filet of salmona with seasonal vegetablesg and dill potatoes

Unsere Beilagen/ Side dishesPommes frites/ French fries EUR 2,50Kartoffelspalten/ Wedge potatoes EUR 2,50Süßkartoffel-Pommes/ Sweet potatoe fries EUR 2,50Ofenkartoffel mit Sour Creamg/ Baked potatoe with sour creamg EUR 4,50Bratkartoffelng/ Fried potatoes EUR 3,50Basmatireisg/ Fragrant rice EUR 2,50Petersilienkartoffeln/ Parsley potatoes EUR 2,50

Süßes zum Schluss/ DessertsPanna cottac,g mit frischen Beeren EUR 6,50Panna cottac,g with fresh berries

Browniea,c,g mit Vanilleeisg EUR 6,50Brownie with vanilla ice creamg