WWW.ZU-GAST-IN-RE.DE

Speisen & Pr

ogramm

Sie tun Gutes

,

Grußwort vom Bürgermeister 07

Programm: Das erwartet Sie! 10-17

Lageplan: Alles im Überblick 30-31

Speisen von

maritimo Gourmet

21

Suberg‘s bei Boente

25

Ratskeller

29

17achtzig

33

Murphy‘s Pub & Grill

43

Hotel Bergedick

47

Restaurant Haus Breuing 51

Suberg‘s im Ruhrfestspielhaus 55

wenn Sie eine Besteckgarnitur für 1€

kaufen und nach dem Essen in die dafür

vorgesehenen Tonnen werfen!

Die Erlöse aus dem Wiederverkauf des

Bestecks werden an das Evangelische

Johanneswerk gespendet.

Wir sagen schon einmal DANKE!

Inhalt

03

Jetzt wird Radfahren zum Erlebnis

Ihr Erlebnis-Rad ganzin Ihrer Nähe:

(direkt hinter der Aral–Tankstelle)

Dortmunder Straße 2045665 Recklinghausen

www.die-edelhelfer.de www.facebook.com/dieEdelhelfer

ER

LE B N I S

R

AD

Ihr

Fahrrad–Spezialist

inReckling-

hausen

Wasser mit

Experten empfehlen

Gerolsteiner Mineralwasser MEHR INFOR-

MATIONEN

FINDEN SIE HIER:

www.weinplaces.de

Wasser

Wein.

Bestes

zu bestem

vom Bürgermeister

Ihr

Christoph TescheBürgermeister derStadt Recklinghausen

Alle freuen sich auf „Zu Gast“

Liebe Besucherinnen und Besucher,für mich ist „Zu Gast in Recklinghausen“ eine unserer schönsten Veranstaltungen, bei der einfach alles stimmt. Ganz Recklinghausen und viele Gäste aus anderen Städten freuen sich Jahr für Jahr auf unser Gourmet-festival. Die Frische der Produkte, die tolle Qualität der Speisen und das Live-Cooking auf dem einmalig schönen Rathausplatz sind Markenzeichen von „Zu Gast in Recklinghausen“. Alles ist stets liebevoll dekoriert und gelungen organisiert. Dabei ist es wunderbar entspannt, man trifft nette Menschen und kann einfach bei einem guten Getränk, hervorragendem Essen und bestem Service ein bisschen abschalten, gute Gespräche führen und sich an der Stimmung und dem besonderen Ambien-te erfreuen. Zum 33. Mal liefern die acht Wirte mit großer Professi-onalität vom 31. Juli bis zum 4. August wieder Wellness für den Gaumen. Wie immer möchte ich die Gäste bitten, einen Beitrag zur guten Sache zu leisten. Ein Besteck kostet einen Euro. Wenn Sie es in die dafür vorgesehenen Behält-nisse werfen, wird es wiederverwendet, und der Euro geht an das Haus Regenbogen im Johanneswerk.Das Rahmenprogramm mit viel Live-Musik können Sie in dieser Broschüre nachlesen.Vielleicht sehen wir uns ja am 31. Juli beim Fassan-stich oder an einem anderen Tag bei „Zu Gast“.Herzlich willkommen bei hoffentlich bestem Wetter.

GruSSwort

07

✓Hohe Sicherheit

✓Maximale Flexibilität & Skalierbarkeit

✓Einfach & schnell eingerichtet

Wann sind Sie in der Cloud?

✓Völlig ortsunabhängig

✓Riesiger Funktionsumfang

✓Kosteneffizient

Eine für alle !

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit & IT

www.sec-com.de facebook.com/sec.com.gmbh

GO!

Die virtuelle Telefonanlage über‘s Internet

✓flexibel ✓skalierbar ✓ortsunabhängig

Willkommen in der Zukunft der Telefonie!

Neugierig? Anruf genügt: 02361 - 93 22-0

Brazzo BrazzoneMi 31.07. / 18.30 Uhr

Die bombastischen Sounds mit Stilmix molto speziale aus Jazz-, Rock-, Funk-, Latin & Balkanbeats sorgen für heiße Stimmung!

mit Bürgermeister

Christoph Tesche &

Freibier

Mi 31.07. / 18.00 Uhr : ERÖFFNUNG

DJ GOETZMi 31.07. / 21.30 Uhr

Deep & chilliger Bar-Lounge-Groove

präsentiert von:

11

Fünf Vollblutmusiker mit der Mission den Rock auf die

Straße zu bringen. Ihr komplettes Equipment ist für

maximale Mobilität auf spezialgefertigte Sackkarren

montiert. Jede „Karre“ bezieht die nötige Power stilsicher

aus einer 12 Volt Autobatterie – echter Roadsound eben!

Do 01.08. / 18.30 Uhr

DJ GOETZDo 01.08. / 21.00 Uhr

Deep & chilliger Bar-Lounge-Groove

präsentiert von:

Fr 02.08. / ab 19.00 Uhr

DJ Sebi + FriendsI I

Boente‘s Recklingäuser Gin

Tradition und Handwerk bestimmen die hohe

Qualität unseres Gins. Über 185 Jahre Erfahrung in

Destillation und Brennkunst spiegeln sich wider

in Güte und Geschmack. Nicht nur pur ein echter

Genuss. Genießen Sie unseren Gin auch gemischt

mit Tonic oder in anderen Longdrinks.

Auf Ihr besonderes Wohl.

www.kornbrennerei-boente.de13

14

LiveSa 03.08. / 17.00-21.00 Uhr

Sa 03.08. / 13.00-16.00 Uhr

Sa + So ab 11.00 Uhr

Fun, Fun, Fun – ist das Motto der Marching Band, die ein scharf gewürz-

tes Menü aus Jazz,

Swing, Blues, Soul und vielen anderen Musiksti-

len auftischen.

Programm

Sa 03.08. / ab 21.00 Uhr

15

ab 11.00 Uhr

DJ Sebi + FriendsI I

RICH KID

REBELLION

Ein gutgelaunter Akust ik -Trouba- dour, eine wohl-temperierte Gitar-re und Dutzende charmanter Songs

warten auf das Publikum. Seinen Musikstil nennt er augenzwinkernd „pfiffige Mädchenmusik“. Dahinter verbirgt sich melodiöser Gitarrenpop.

JAGSTEIT &

FRIENDS

Ihre Musik präsentiert sich mal puristisch oder voll arrangiert, mit akustik-Pop und Folk-Elemen-ten oder einfach als Klavierballade, so wie eben im Leben mit Höhen und Tiefgängen.

THREEPWOOD

`N STRINGS

Threepwood `N Strings sind handgemachter In-die Folk Rock: Der Klang von gespannten Saiten, durchschlagendem Rhythmus und mehrstimmi-gen Gesang -

melodisch, rhythmisch, echt!

16

Sa + So ab 11.00 Uhr

Programm

So 04.08. / 20.00 Uhr

JEDES BIER 1€!

So 04.08. / ca. 22.15 Uhr

So 04.08. / 11.00-18.00 Uhr

nebenan im Dr. Helene-

Kuhlmann-Park

ab 11.00 Uhr

kostenloser Kinderspaß

Aqua Fun Ball

Bungee-Trampolin

Hüpfburg

Clown WolfelinoTorwandschießen

u.v.m.

SO 04.08.

12.00 - 16.00

Uhr

EINTRITT

FREI

LOKAL LES ‘ICH DIGITAL!Die Zeitung für die Hosentasche

INFORMATIONEN UND ANGEBOTE UNTER

WWW.ABO-LOKALZEITUNG.DE ODER PERSÖNLICH UNTER TEL. 0 23 65 / 107 1711

Fachhandel

Ihr Brillux-Farben Fachhändler in Recklinghausen

Farben, Lacke, Lasuren, Werkzeug und Zubehör

über 100 Tapetenkollektionen

große Wohnaccessoires-Abteilung

Für eine individuelle Beratung vereinbaren

Sie bitte einen Termin!

Handwerk

Innenraumgestaltung · Tapezier- und

Bodenbelagsarbeiten · Treppenhausrenovierung

Fassadensanierung · Seniorenservice

Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

45661 Recklinghausen · Bochumer Str. 186 - 188

Tel. 02361 62483 · info@pocholeck.de

www.pocholeck.de

Ihre Kornbrennerei im Vest

www.kornbrennerei-doerlemann.de

Kornbrennerei DörlemannMarfeldstr. 2045665 Recklinghausen

Tel.: 02361 - 8 29 72E-Mail: info@kornbrennerei-doerlemann.de

Unsere fruchtige Empfehlung für den Sommer:

Maracuja Sprizz

Testen Sie doch mal

Choko-Praline

Die Kornbrennerei Dörlemann ist ein familiengeführtes Unternehmen, welches sich bereits seit 1860 der Herstellung hochwertigen und schmackhaften Alkohols verschrieben hat.

EXKLUSIV auch zum Verschenken!Unsere hausgebrannten Spezialitäten:

Mild geräucherte Hähnchenbrust

an sommerlichem Blattsalat, Balsamico-Dressing & Baguette

Thai-Curry-Cocos Suppe

mit rotem Curry & Zitronengras

Black Tiger Riesengarnelen

an Wildkräutersalat, Aioli-Creme & Baguette

Gegrilltes Dry Aged Roastbeef

an Rotwein-Jus, mediterranem Gemüse & Rosmarinkartoffeln

Lachsfilet

mit geschmolzenen Tomaten, Rucola & Tagliatelle

Bruschetta klassisch (4 Stück)

auf gerösteten Ciabatta-Scheiben mit Knoblauch-Olivenöl

Weiße Schokoladen-Mousse

in XXL-Waffel an Erdbeer-Minz-Salat

Wiackers Erdbeertörtchen auch mit Sahne

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Spätimbiss: Currywurst à la maritimo würzig scharf

Sonntag »Kids-Menü«

Spaghetti Bolognese (Rindfleisch) & eine maritimo-Überraschung

maritimo Oer-ErkenschwickAm Stimbergpark 80 | OEmaritimo.info 21

Die fürs Vest5DER NEUE MORGEN

GEDEON

DEGEN

SIMONE

DANISCH

INGO

ARNDT

LUCIE

HOLLMANN

KAI

ZORN

EINSCHALTEN!

6 – 10 UHR

Parkenper APP

in Recklinghausen

P

Boente‘s Hopfenfladen mit Käse überbacken

- mit Lachs, Quark, Rahm & Rucola - mit Speck, Zwiebeln, Quark & Rahm - mit Ziegenkäse, Honig, Walnuss & Thymian

Elefantenohr handpaniert gold-gelb gebraten mit Farmersalat

Pfannenfrische Bratkartoffeln wie bei Oma

Blue-Cheese-BurgerRinderhackfleisch, Blauschimmelkäse, Feldsalat, Schalotten, Birne, Cranberry & Dijonnaise

Käpt`n Boenteselbstgemachte Fischstäbchen in knusprigen Bierteig mit Pellkartoffelsalat & Remoulade

Geschmorte Ochsenbäckchen

in kräftiger Rotweinsauce mit Spitzkohl in Rahm & Kartoffelstampf

Bier-Tiramisu

Quinoapudding mit Mangoragout -vegan-

Wiackers Erdbeertörtchen

Hövelmanns frische Laugenbrezeln

Suberg‘s bei BoenteAugustinessenstr. 4 | REbei-boente.de 25

Wir haben das Richtige für je

den

Geschmack!„ „

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG

A2, Abf. RE-Ost 10Gewerbegebiet Ortloh, Schmalkalder Str. 14Telefon 0 23 61 - 9 39 60

CENTRUM RECKLINGHAUSEN

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa: 10.00 bis 20.00 Uhr Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet

Über 100.000 Artikel auf

ostermann.deim Online-Shop

präsentiert von:

Das große

musiksynchron vom Palais Vest

HOTEL AM QUELLBERG

Holunderweg 3-9 I 45665 Recklinghausen

Tel. +49 23 61-48 05 0 I Fax: +49 23 61-48 05 50info@hotel-am-quellberg.de I www.hotel-am-quellberg.de

Das HOTEL AM QUELLBERG ist ein

3-Sterne-Hotel garni mit 63 Zimmern / 118 Betten

und liegt in einer ruhigen Seitenstraße, 2 km vom

Recklinghäuser Stadtkern entfernt.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in modern

eingerichteten Zimmern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herzlich willkommen!

27

Gratinierter Ziegenkäse

mit Kirsch-Thymiankonfi t & bunten Blattsalaten

Bretonische Fischsuppe

mit Knoblauchbaguette & einem Glas Weißwein (0,1l)

Hausgemachtes Pulled Pork

mit Sour Cream, Krautsalat & Roggenbrötchen

Gegrilltes Filet von der Poularde

mit würzigen Drillingen, Grillgemüse & frischer Tomatensalsa

Original Wiener Kalbsschnitzel

mit lauwarmem Kartoffel-Gurkensalat

Halber Hummer vom Grill

mit Sauce Rouille & buntem Blattsalat

Crêpes wahlweise mit: Zimt & Zucker, Nutella oder Eierlikör

Mango-Kokosmousse mit frischen Himbeeren

Wiackers Erdbeertörtchen auch mit Sahne

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Spätimbiss: Pulled Pork im Brötchen mit Krautsalat

Ratskeller RecklinghausenRathausplatz 3 | REratskeller-re.de

RAUS AUS DEM ALLTAG - REIN IN DEN SOMMERSummer Team Challenge 2019

City Fitness & Gesundheitszentrum Hubertusstr. 26, 45657 Recklinghausen

TEL: 0 23 61 / 30 23 20 W E B : w w w . c i t y - f i t n e s s - r e . d e

12x Training01.07.2019 - 31.08.2019

inkl.- Personal Training -

- Milon & Five -- Kinderbetreuung -

- Wellness -- Kurse -- u.v.m. -

NUR 49,-€*zzgl. 10,-€ Kartenpfand

Jetzt anmelden &

Deinen Platz sichern!

Sei dabei und ma-che diesen Sommer zu Deinem Sommer

Termin vereinbaren

02361/302320

29

s ch a

n k- &

spe i s

e ke l l

e r

30

So 04.08.,12.00-16.00 Uhr

Großer Schlager-

Frühschoppen

31

Craft

BEER

#

AREA

- NEU-

-5 Sparkasse

• •••

••

© y

Unternehmensgruppe

SEC-COM GmbH

UNSERE PARTNER:

FamilientagSo 11 bis 18 Uhr

nebenan im Dr.-Helene-Kuhlmann-Park

KostenloserKinderspaß

Muttis Mango-MozzarellaKürbiskern & Wildkräuter

Flammlachs Stullegezupfter Lachs, geröstetes Graubrot, Gurke, Radieschen & Senfsaat

Lazy Sushi BowlThunfisch rare, Sushireis, eingelegtes Gemüse, Trüffelmayo & Röstzwiebeln

Überschmortes RindKanada Beef, Mixed Pickles & Kartoffel-Senf-Mousseline

Beef BurgerBestes Rindfleisch & geiles Brötchen mit Hofkäse, Gurke, Zwiebeln & Sauce

Warmer Käsekuchen mit marinierten Blaubeeren

Wiackers Erdbeertörtchen

Deutscher KäseDreierlei Auswahl, Kellerbrot & Feigensenf

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Spätimbiss Fr & Sa ab 22.00 Uhr: Currywurst & Kellerbrot

17achtzig - Schank- & Speisekeller Heilige-Geist-Staße 3 | RE17achtzig.de 33

Jetzt

doppelt genießen!

Das teuerste Gericht jedes Gastronomen beinhaltet

einen maritimo »2 für 1« Gutschein im Wert von 32 €.

maritimo Sauna- und WellnessResort

Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · www.maritimo.info

Mit allen Sinnen genie enß

„2 für 1“-

GUTSCHEIN

im Innenteil

www.maritimo.info

– Nicht verkäuflich –

Westring 1 45659 Recklinghausen 02361 / 106 18 54Öffnungszeiten:Mo-Sa: 07:00-22:00 Uhr

Josefstrasse 14-16 45699 Herten 02366 / 88 404Öffnungszeiten:Mo-Sa: 07:00-22:00 Uhr

www.rewe-engelhardt.dewww.facebook.com/reweengelhardt

RECKLINGHAUSEN

HERTEN

37

SO 04.08.

12.00 - 16.00

Uhr

EINTRITT

FREI

37

Craft BEER

# AREA

mit UnterST Uützung

Maisel Weissbier vom Fass

Bayreuther Hell vom Fass

Pale Ale vom Fass

Citrilla vom Fass

Hoppy Hell

India Pale Ale

Pale Ale alkoholfrei

Hopfenreiter

- NEU-

Unfiltered Lager

Friday

Sunday

Lieblings Lager

Palim Palim

Pale Ale

Supa Dupa IPA

Helles

Pale Ale

Mango-Maracuja Weisse

prAsentiert mit

eigenem Stand:

39

Hubertusstraße 38

45657 Recklinghausen

0 23 61 / 23 155w w w.umzuege-rehwald -thiel.de

Stressfreier umziehen!

• Vor-Ort Umzugsberatung

• Nah- und Fernumzüge

• Privat- und Firmenumzüge

• Seniorenumzüge

• Full-Service-Umzüge

• Jobcenterumzüge

• Ein- und Auspackservice

• Küchenservice

Planung/Montage

• Möbellagerung

• Möbellift

• Handwerkerservice

• Verpackungsmaterial

Kostenlose Lieferung

• Haushaltsauflösungen

• Halteverbotszonen

einrichten

• UmzugShopDie Umzugs-Experten

Ihr Umzug in guten Händen!Morgens umziehen … abends wohnen!

Unser kompletter Service von A wie Anpacken bis Z wie Zusammenbauen

Akad. Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum

BehandlungszentrumKnappschaftskrankenhaus RecklinghausenDorstener Str. 151, 45657 RecklinghausenTelefon 02361 56-0Fax 02361 56-1098

Internet www.klinikum-vest.deE-Mail info@klinikum-vest.de

Wir investieren in Ihre Gesundheit

Ihr Vertrauen ist unser Anspruch

KNAPPSCHAFT

KLINIKEN

Im Verbund derBehandlungszentrumParacelsus-Klinik MarlLipper Weg 11, 45770 MarlTelefon 02365 90-0Fax 02365 90-2099

Crunchy Kartoffelzwiebelstampf -vegetarisch-

mit Pfefferminzkraut

Hüftsteakscheiben

auf Blattsalat, mit Balsamicocreme, Parmesan & Baguettebrötchen

Fish and Chips

gebackenes Fischfilet, mit Kartoffelecken, HP-Sauce & Remoulade

Schweinegeschnetzeltes

in Sahnesauce mit Kartoffelrösti & Champignons

Lammbratwurst

auf crunchy Kartoffelzwiebelstampf mit Pfefferminzkraut

Lammkotelett mit Kartoffelrösti, Blattsalat & Balsamicocreme

Kaiserschmarrn

mit Vanillesauce & Sahne

helles und dunkles Mousse im Glas

mit Eierlikörsahne

Wiackers Erdbeertörtchen

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Murphy‘s Pub & GrillLampengässchen 6 | REirish-pub-re.de

Castroper Str. 37 I 45665 Recklinghausen

Fon +49 (0) 2361 498022 I Fax +49 (0) 2361 498021

info@fleuter.de I www.fleuter.de

Ihre Zahngesundheit in besten Händen!

VEST VERANKERT

UND NICHT NUR ZU GAST IN RE!

43

„Gemeinsam lassen wirIhre Wohnwünschewahr werden!“

⬛ Farb- und Wohnstilberatung⬛ Fensterdekoration⬛ Sicht- und Sonnenschutz ⬛ Polsterarbeiten ⬛ Bodenbeläge⬛ Wandgestaltung ⬛ Wohnaccessoires

Sinja Otto MeisterbetriebWiethofstraße 7 (Krim-Viertel)

45657 RecklinghausenTelefon: 0 23 61 / 406 99 89

info@raumausstattung-stilvoll.de

Die Meisterleister GmbHBruchweg 11245659 Recklinghausen(0 23 61) 89 07 48-0www.meisterleister.de

HAUPTSACHE FLEISCH.

DER REST IST WURST!

Cocktail-Trends kommen und gehen – doch wahre

Klassiker bleiben. Klar, die Rede ist von einem fruchtig-

frischen Aperol Spritz, der auch diese Sommersaison

mit einem fulminanten Startschuss eröffnete. Beim Grill-

fest mit Freunden oder im Kurzurlaub auf dem eigenen

Balkon – wohl kaum ein anderer Cocktail versprüht so

viel Urlaubs-Feeling, wie die orangene Cocktail-Ikone.

Denn ein perfekt gemischter Aperol Spritz steht ein-

fach für italienische Leichtigkeit und ein entspanntes

Lebensgefühl, das man sieht, spürt und schmeckt.

Ihr wollt auch in den kommenden Monaten nicht auf

das warme Sommergefühl verzichten?

Mit der wohl einfachsten Cocktailformel der Welt

holst Du Dir nun auch zu Hause den Sonnenschein

ins Glas:

Taste the orange! In ein Spritz-Glas gefüllt mit Eis kom-

men 5 Teile Prosecco & 5 Teile Aperol. Aufgegossen

wird alles mit einem Schuss Soda und garniert mit

einer Orangenspalte.

So einfach lässt sich das italienische Dolce Vita auch

in der kalten Jahreszeit genießen.

Spritzig leicht geht es auch auf den Social Media

Kanälen des fruchtigen Klassikers Aperol zu. Schaut

mal vorbei!

Cheers !

wahre

Sommersaison

eigenen

Cocktail-Ikone.

entspanntes

auf

F R I S C H & S PR I TZ I GAPEROL BRINGT

DAS SOMMERFEELING

NACH HAUSE!

Ab sofort können Sie mit Kwitt in Ihrer VR-BankingApp reibungslos Geld an Ihre Kontakte senden – auch an Ihre Freunde, die Kunden bei der Sparkasse sind. Alle Infos in Ihrer Filiale und online auf www.vb-marl-recklinghausen.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Abfeiern.Ausleihen.Kwitten.Jetzt auch bei uns: mit Kwitt schnell und

einfach kleine Schulden begleichen.

½ ofenfrische glasierte Honigente mit Orangensauce

½ ofenfrische glasierte Honigente mit Orangensauce und Kartoffelkloß & Apfel-Rotkohl

Bergedick´s Pulled Pork Burgerwürziges, langsam gegartes & gezupftes Schweinefleisch mit Barbequesauce & Coleslaw- Krautsalat

Gebratene Scampiauf Spaghettinis mit Gemüsejulienne & süß-scharfer Chilisauce

Panna Cotta von der Tonkabohne mit Marsala- Karamellsauce & Nusskrokant

Wiackers Erdbeertörtchen

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Fr & Sa ab 22.00 Uhr: „Scharfe Paula“Currywurst mit scharfer Sauce & Baguette

Hotel BergedickHochlarmarkstr. 66 | REhotel-bergedick.de 47

�������������������������������� �������������������������������������������������������

 ��­���������������������������������������������������������

����­����������������������� ��������­��­������������ ����� �����

 �����������

����­������������������������������ ��������������������������� �����

���­��­���������������������������������������������������������� �����

���������������������� �������������������������������������� ��������������������� �����

�������

�������

­��� ��� ������ � ������������ ����� ���������

��� �����������

��������

Das

OriginalOriginal

Unsere Nr. 1

SEIT 1959

Frische Pfifferlinge in Kräuterrahm

mit Bratkartoffeln

Scheiben von der geschmorten Lammschulter

an Rosmarinjus mit Bulgursalat

Gebratener Garnelenspieß mit Aioli

an sommerlichem Pflücksalat in Zitronengras-Chilivinaigrette

Bulgursalat -vegetarisch-

mit geröstetem Landbrot & Aioli

Sanddorn-Mascarponecreme

mit Himbeer-Lavendelmark

Wiackers Erdbeertörtchen

Thunfischcreme

mit geröstetem Landbrot

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Restaurant „Haus Breuing“ Marler Str. 29 | REhaus-breuing.de

Hubertusstraße 3845657 Recklinghausen Tel. 02361 / 23155info@umzuege-rehwald-thiel.de

w w w . u m z u e g e - r e h w a l d - t h i e l . d e

Kennen sie das Gefühl? Am Ende bleibt alles an

Ihnen hängen oder Sie werden im Stich gelassen!

Morgens umziehen … abends wohnen

Ein guter Service ist der halbe Umzug!

AMÖZERTIFIKAT

2019-456571

Qualitätskontrolle durch SVG-Zert

☎ 02361 / 23155

51

Das Palais Vest Treueprogramm:

Mehr Informationen unter www.palais-vest.de

WIR BRINGEN

SCHWUNG IN IHRE

FINANZEN

VEST

Steuerberater Vest GmbH

Steuerberatungsgesellschaft

August-Schmidt-Ring 9

45665 Recklinghausen

Tel.: 02361 27777

Fax: 02361 28801

info@steuerberater-vest.de

www.steuerberater-vest.de

Frisch gebackene Kartoffelpuffer

- solo mit Apfelmus           - mit Waldpilzen (Austernpilze, Pfifferlinge & Wiesenchampignons)  - mit Lachstranchen & Kaviar-Creme          

Lammrücken „Festspielhaus“

Frühlingszwiebeln & Zwergtomaten, Schalotten-Rotwein-Reduktion, Kartoffel-Trüffel-Stampf                    

Hähncheninnenfilets „Grüner Hügel“

mit Wok-Gemüse, Sprossen, Chili-Mango-Dip & Currybaguette

Schweinefiletmedaillons „Zu Gast“

im Speckmantel bardiert, Waldpilzrahm & Käse-Knöpfli  

Fischtrilogie

Wildfang-Gamba auf Shrimps-Erdbeersalat, Zanderfilet-Medaillon auf Rahmwirsing-Gemüse, geflämmter Lachs auf Ackerbohnen            

Mango-Papaya-Confit & Gnocchi

mit Ziegenkäse, buntem Pfeffer & Rucola           

„Unser Klassiker“ Oma Suberg‘s Blaubeerpfannkuchen

Wiackers Erdbeertörtchen

Hövelmanns frische Laugenbrezel

Suberg‘s im Ruhrfestspielhaus Otto-Burrmeister-Allee 1 | REsubergs.de

D�����������

B������ S�� I���� B����� �� ���!

W������ �� �����? ;-)

Holunderweg 3-9 I 45665 Recklinghausen Tel. +49 23 61-48 05 0 I Fax: +49 23 61-48 05 50

info@hotel-am-quellberg.de I www.hotel-am-quellberg.de

Sie planen Ihre nächste Familienfeier und wissen noch

nicht, wo Ihre Gäste schlafen sollen? Oder Freunde aus

der Ferne haben Ihren Besuch angekündigt, aber Ihre

Wohnung ist zu klein? Wir können Ihnen helfen!

E�����������inkl. Frühstück

ab 78,- €

ab 59,- €

inkl. Frühstück

55

KINDERPROGRAMM

SA. & SO. findet das Kinderprogramm statt. Weitere Informationen unter www.zeltfestival.ruhr.

2 3 4 1

MUSIKPROGRAMM

16.08. SUNRISE AVENUE 2 (AUSVERKAUFT)

16.08. SAMY DELUXE17.08. TOM ODELL 2

17.08. ANGELO KELLY & FAMILY18.08. CRO 1

18.08. NICO SANTOS 1

20.08. ANDREAS BOURANI 2

20.08. DIE FEISTEN21.08. GENTLEMAN 2

21.08. NAMIKA 2

21.08. LMBN22.08. BOSSE 1

22.08. MIKE SINGER 3

22.08. PAMELA FALCON23.08. REA GARVEY 2

(AUSVERKAUFT)23.08. KUULT24.08. MAX GIESINGER 2

24.08. REINHOLD BECKMANN & BAND

25.08. MICHAEL PATRICK KELLY 4 (AUSVERKAUFT)

25.08. RADIO DORIA26.08. MICHAEL PATRICK KELLY 4

(ZUSATZSHOW)26.08. CLASSIC NIGHT BAND

26.08. MANDO DIAO27.08. JULIA ENGELMANN27.08. LEA 1

28.08. JORIS 2

29.08. GREGOR MEYLE 3

30.08. KATIE MELUA 3

31.08. DIETER THOMAS KUHN31.08. KIM WILDE01.09. RAFAEL CORTÉS

WORT / COMEDY

19.08. FELIX LOBRECHT 1

(AUSVERKAUFT)19.08. FRANK GOOSEN

(ZUSATZSHOW)19.08. KAI MAGNUS STING24.08. ATZE SCHRÖDER &

TILL HOHENEDER28.08. BÜLENT CEYLAN 1

28.08. ARND ZEIGLER01.09. GERBURG JAHNKE01.09. FRANK GOOSEN

(AUSVERKAUFT)

17 TAGE ERLEBNIS WELT16.08. – 01.09.2019KEMNADER SEE BOCHUM

www.zeltfestival.ruhr

TICKETHOTLINE: 0180. 500 4222* | MO.– FR. 10.00 – 18.00 UHR*14 ct. / Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 ct. / Min. aus dem Mobilfunk.

59

Genießen

ist einfach.

Zu Gast in Recklinghausen

mit der Sparkasse Vest erleben.

Wenn’s um Geld geht

sparkasse-re.de

SCAVI & RAY

Dauergast

in Recklinghausen.

http://bit.ly/ m-comp-apple

http://bit.ly/ m-comp-play

JETZT METRO COMPANION APP KOSTENLOS HERUNTERLADEN

DIE NEUE METRO APPDEIN DIGITALER BEGLEITER

Mehr Infos auf metro.de/app

Wir sind für Sie da: kontakt@metro.de

Öko-Kontrollstellnummer: DE-ÖKO-039METRO Deutschland GmbHMetro-Str. 8 · 40235 Düsseldorf

Suche nach deinem Wunsch artikel und prüfe, ob und zu welchem Preis

er im Markt deiner Wahl erhältlich ist.

Wähle einen Markt in deiner Nähe, checke die Öffnungszeiten und die Angebote,

die für deinen Markt gelten.

Lass dir ganz bequem deine letzten Rechnungen anzeigen und erhalte so einen

Überblick über deine Ausgaben.

Du möchtest wissen, wo deine Tomate

herkommt oder welche Beschichtung die Pfanne hat? Barcode einscannen

und Infos erhalten!

Plastikkarte adé: Geh ab sofort mit deiner digitalen Karte einkaufen und zeige

sie beim Bezahlen an der Kasse vor.

Stöber nach tollen Angeboten, die in

deinem Markt oder deinem Liefergebiet

gültig sind.

PRODUKTVERFÜGBARKEIT

IN DEINEM MARKT

METRO-MARKT

IN DEINER NÄHE

DEINE RECHNUNGEN

IM ÜBERBLICK

DEINE ARTIKEL-IN-

FORMATIONEN

DEINE DIGITALE

KUNDENKARTE

DEINE AKTUELLEN

PROSPEKTE

Sie tun Gutes

,

wenn Sie eine Besteckgarnitur für 1€

kaufen und nach dem Essen in die dafür

vorgesehenen Tonnen werfen!

Die Erlöse aus dem Wiederverkauf des

Bestecks werden an das Evangelische

Johanneswerk gespendet.

Wir sagen schon einmal DANKE!

Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten.

Haben Sie noch Fragen?Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Suberg & Prinz GbRStichwort: Zu Gast 2019

Hagemannstr. 10 I 45657 RecklinghausenTel. +49 (0) 2361 - 901122E-Mail: info@zu-gast-in-re.de

www.zu-gast-in-re.de I /zugastinRE I #zuGastinRE