Spielplan März 2014

THEATERKASSE 0221 - 221 28400

www.SCHAUSPIELKOELN.DE / THEATERKASSE 0221 - 221 28400

DEPOT 1 DEPOT 2 HALLE KALK & ANDERE ORTE

SCHAUSPIEL KÖLN MACHT KARNEVALSFERIEN VOM 27.02. BIS 04.03.MI

0520.00 - 22.00 AMERIKA NACH DEM ROMANFRAGMENT VON FRANZ KAFKA

DO

0619.30 / I DER KAUFMANN VON VENEDIGVON wILLIAM SHAKESPEARE

IM ANsCHluss PublIkuMsGEsPRäCH

20.00

AbO-ExKlUsIVAllEs wIssENswERTE VORAb zu DIE FüNFTE jAHRESZEIT, ANDREj RUBLjOw, BRAIN AND BEAUTy, CARLS wERK FüR uNsERE AbON-NENTEN

FR

0719.30 - 21.30 / II KAbAlE UND lIEbEbüRGERlICHEs TRAuERsPIEl VON FRIEDRICH SCHILLER


19.30 EINFüHRuNG20.00 - 22.00 / AbO FR 2 AMERIKA NACH DEM ROMANFRAGMENT VON FRANZ KAFKA

20.00 - 21.30 / HAllE kAlk / TANZGASTSPIEL

WE sAW MONsTERs ERNA ÓMARSDÓTTIR

SA

0819.30 - 21.45 / II / AbO sA 2

JUDITH TRAGÖDIE VON FRIEDRICH HEBBEL

11.00 - 17.00 / EINTRITT FREI / FOYER DEPOT

ÜbER.ARbEITENTAG DER ARCHIVE 2014

20.00 / DIskussIONsREIHE

ÜbERlEbEN UNTER ÜbERWACHUNG: IsT DAs INTERNET KApUTT?MIT jACOB APPELBAUM, MELANIE KRETSCHMANN, ANGELA RICHTER, ALLEGRA SEARL LEBELL

20.00 - 21.30 / HAllE kAlk / TANzGAsTsPIEl


IM ANsCHluss PublIkuMsGEsPRäCH MIT ERNA ÓMARSDÓTTIR (CHOREOGRAFIN) uND wIEBKE HüSTER (FAz)

SO

0918.00 / I DER KAUFMANN VON VENEDIGVON wILLIAM SHAKESPEARE

20.00

DIE WElT MEIN HERZVON MARIO SALAZAR

20.00 - 21.30 / HAllE kAlk / TANzGAsTsPIEl


DI

1118.45 EINFüHRuNG19.30 - 21.45 / THEATERTAG

JUDITHTRAGÖDIE VON FRIEDRICH HEBBEL

19.30 EINFüHRuNG20.00 - 22.00 / AbO DI 1 AMERIKA NACH DEM ROMANFRAGMENT VON FRANZ KAFKA

MI

1218.45 EINFüHRuNG19.30 - 23.15 / I / AbO MI 1

DER sTREIK VON AyN RAND

19.30 EINFüHRuNG20.00 - 23.00

DER GUTE MENsCH VON sEZUAN VON BERTOLT BRECHT / MusIk PAUL DESSAU

DO

1320.00 - ca. 21.30 / VVk 15 - 31 € (ENDPREIsE) / Ak 17 - 33 € / lit.COLOGNE 2014

DER OFFENE HORIZONTCHRISTOPH RANSMAyR uND ROGER wILLEMSEN übER DAs REIsEN

19.30 - 22.30 / AbO DO 1


20.30 / sTADTGARTEN

NAVID kERMANI & GuY HElMINGER

DER lITERARIsCHE sAlONzu GAsT jAN wAGNER

FR

1419.30 - ca. 21.00 / VVk 12,50 - 18 € (ENDPREIsE) / Ak 14 - 20 € / lit.COLOGNE 2014

ZADIE sMITH UND CHRIsTIANE pAUl FüHREN uNs DuRCH lONDON Nw

20.00 - 23.00 / AbO FR 1


SA

1518.00 - ca. 19.30 / lit.COLOGNE 2014

bEssERwIssEN II: übER POPMusIk

DIEDRICH DIEDERICHsEN TRIFFT RAINAlD GÖTZ

21.00 - ca. 22.30 / lit.COLOGNE 2014

lYRICs – DIE kuNsT DEs sONGwRITINGs

I sTIll bElIEVE: FRANK TURNER

20.00 - 21.40 DIE pRÄsIDENTINNENFäkAlIENDRAMA VON wERNER SCHwAB

SO

1616.00 - 19.00 / I / AbO sN 1 + 2ZUM LETZTEN MAL

DER NACKTE WAHNsINN kOMÖDIE VON MICHAEL FRAyN

20.00 - 23.00


Ab 13.00 / CARlsGARTEN

GARTENTAGIM MäRzEN DER bAuER...JEDE/R HElFER/IN IsT wIllkOMMEN

MI

1820.00 / DEPOT 3 / wERksTüCkE 1

bARTlEby DER sCHREIbERNACH DER ERzäHluNG VON HERMAN MELVILLE

MI

1918.00 - ca. 19.30 / lit.COLOGNE 2014

yAsMINA REZA & sENTA bERGER sIND GlüCklICH

21.00 - ca. 22.30 / lit.COLOGNE 2014

AMANA FONTANEllA-KHAN, sAMpAT pAl UND CORINNA HARFOUCH FEIERN DIE PINk sARI REVOluTION

20.00 - 21.40 / kONzERT

HIT ME bAby ONE MORE TIMEDIE GRÖssTEN HITs DER lETzTEN 400 JAHRE MIT CHRISTOPHER BRANDT uND STEFKO HANUSHEVSKy

DO

2021.00 - ca. 22.30 / lit.COLOGNE 2014

DER ERsTE ROMAN VON KÄpTN pENG AlIAs RObERT GWIsDEK

20.00 / DEPOT 3 / wERksTüCkE 1

bARTlEby DER sCHREIbERNACH DER ERzäHluNG VON HERMAN MELVILLE

FR

2119.30 / III / AbO Ps / URAUFFüHRUNG DIE FÜNFTE JAHREsZEITEIN AbEND VON uND MIT RAINALD GREBE, jENS KARSTEN STOLL uND VIElEN JECkEN

SA

2219.30 / II DIE FÜNFTE JAHREsZEITEIN AbEND VON uND MIT RAINALD GREBE, jENS KARSTEN STOLL uND VIElEN JECkEN

Ab 23.00 / DIE LAUBE / FOYER

DIE bOys (DEICHKIND)

SO

2318.00 / I

DER KAUFMANN VON VENEDIGVON wILLIAM SHAKESPEARE

IM ANsCHluss

DIE WElT IsT MIR NICHTs Als DIE WElTKLAUS REICHERT, übERsETzER uND sHAkEs-PEAREExPERTE uND REGIssEuR STEFAN BACHMANN IM GEsPRäCH übER »DER kAuF-MANN VON VENEDIG«

20.00 / AbO DI 2

DIE WElT MEIN HERZVON MARIO SALAZAR

18.00 / EINTRITT FREI / GROTTE

MElANCHTHONAkADEMIE

KUlIssENGEspRÄCHzu DIE wELT MEIN HERZMIT jENS GROSS (DRAMATuRG) uND ANDREAS HAMERSKI (lEITER DER FAMIlIENbERATuNG uND DER sCHulPsYCHOlOGIsCHEN DIENsTE DER sTADT kÖlN)

MO

2418.45 EINFüHRuNG19.30 - 21.30 / I

KAbAlE UND lIEbEbüRGERlICHEs TRAuERsPIEl VON FRIEDRICH SCHILLER

DI

2519.30 / I / AbO DI 2

DIE FÜNFTE JAHREsZEITEIN AbEND VON uND MIT RAINALD GREBE, jENS KARSTEN STOLL uND VIElEN JECkEN

MI

2618.45 EINFüHRuNG19.30 / I / AbO MI 2


DO

2719.30 / I / AbO DO 2


FR

2819.30 / II

DIE FÜNFTE JAHREsZEITEIN AbEND VON uND MIT RAINALD GREBE, jENS KARSTEN STOLL uND VIElEN JECkEN

20.00 / wERksTüCkE 2 / GROTTE / PREMIERE

DIE ROTEN sCHUHE / EINE lIEbE. ZWEI MENsCHENVON FRITZ KATER

SA

2919.30 - 21.30 / II / AbO sA 1



20.00 - 22.00

AMERIKA NACH DEM ROMANFRAGMENT VON FRANZ KAFKA

SO

3019.30 - 21.30 / I / AbO sO 2


20.00 - 21.40 DIE pRÄsIDENTINNENFäkAlIENDRAMA VON wERNER SCHwAB

bEGINN sOMMERzEIT

studentInnen, schülerInnen, Auszubildende, FsJler und bFDler (bis 35 Jahre) ermäßigt an allen spielstätten 7 € (ausgenommen Gastspiele, sonderveranstaltungen und DEPOT 3). Im Vorverkauf: alle Preise zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr.

ABO-KALENDERABO PS FR 21.03.2014 19.30 DIE FüNFTE jAHRESZEIT / DEPOT 1

ABO FR 1 FR 14.03.2014 20.00 DER GUTE MENSCH VON SEZUAN / DEPOT 2

ABO FR 2 FR 07.03.2014 20.00 AMERIKA / DEPOT 2

ABO SA 1 sA 29.03.2014 19.30 KABALE UND LIEBE / DEPOT 1

ABO SA 2 sA 08.03.2014 19.30 jUDITH / DEPOT 1

ABO SO 2 sO 30.03.2014 19.30 KABALE UND LIEBE / DEPOT 1

ABO SN 1 + 2 sO 16.03.2014 16.00 DER NACKTE wAHNSINN / DEPOT 1

ABO DI 1 DI 11.03.2014 20.00 AMERIKA / DEPOT 2

ABO DI 2 DI 25.03.2014 19.30 DIE FüNFTE jAHRESZEIT / DEPOT 1

ABO MI 1 MI 12.03.2014 19.30 DER STREIK / DEPOT 1

ABO MI 2 MI 26.03.2014 19.30 DER KAUFMANN VON VENEDIG / DEPOT 1

ABO DO 1 DO 13.03.2014 19.30 DER GUTE MENSCH VON SEZUAN / DEPOT 2

ABO DO 2 DO 27.03.2014 19.30 DER KAUFMANN VON VENEDIG / DEPOT 1

wILLKOMMEN IN UNSEREN SPIELSTÄTTEN IM DEPOT SCHANZENSTRASSE 6 - 20 / 51063 KÖLN-MüLHEIM / CARLSwERK

IHR wEG ZU UNSAnfahrt mit straßenbahn und u-bahn: Vom Neumarkt fahren sie ohne umzusteigen mit der linie 4 bequem bis zur Haltestelle keupstraße. Mit den linien 13 und 18 fahren sie bis wiener Platz, dann weiter mit der linie 4 bis keupstraße. Ohne Fahrkarte und trotzdem legal! Alle Eintrittskarten gelten am Tag der Aufführung vier stun-den vor Vorstellungsbeginn und bis betriebsschluss als Fahrausweis für die kölner Verkehrsbetriebe im gesamten Verkehrsverbund Rhein-sieg (VRs). Für Autofahrer (Navi: schanzenstraße 6 - 20) steht ein großer besucherparkplatz direkt hinter der Halle zur Verfügung.

KARTEN / TICKETSsie finden den kartenservice für alle spielstätten in den Opernpassagen zwischen breite straße und Glockengasse · Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 -18.00 · sa 11.00 -18.00 / TICkETHOTlINE 0221- 221 28400 / Mo - Fr 10.00 -18.00 · sa 11.00 -18.00 / AbONNEMENTs 0221- 221 28240 · Fax: 0221- 221 28249 / POsT schau-spiel köln · Vorverkaufskasse · Postfach 10 10 61 · 50450 köln / INTERNET www.schauspielkoeln.de / Die Abendkasse DEPOT 1 und HAllE kAlk öffnet jeweils eine stunde vor beginn der Vorstellungen, im DEPOT 2 eine halbe stunde vorher / TElEFON AbENDkAssE DEPOT 0221- 221 28252 · HAllE kAlk 0221- 995531210

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen beginnt am 05. Februar. Der kauf von Abonnements, Eintausch von wahl-Abo-Gutscheinen sowie Ermäßi gungen mit Theater- und FamilyCards sind nur an der kasse in den Opernpassagen möglich. Das DEPOT 1 ist mit einer mobilen Höranlage ausgestattet. Hörgeschädigte können für die Dauer der Vorstellung beim Einlasspersonal ein mobiles Empfangsgerät erhalten. Im DEPOT 1 stehen pro Veranstaltung acht, im DEPOT 2 zwei Rollstuhlplätze zur Verfügung.

DEPOT 1

THEATERDATEFüR sCHülER uND sTuDENTEN

PREISGRUPPE I 10 - 27 €

PREISGRUPPE II 12 - 32 €

PREISGRUPPE III 15 - 39 €

DEPOT 2 UND HALLE KALKEINHEITSPREIS 17 €

PREMIERENPREIS 22 €

THEATERTAGEINHEITSPREIS 9 €

GROTTEEINHEITSPREIS 5 €

EINHEITSPREIS 7 €

Impressum

schauspIel Köln Im DepOT / schanzensTrasse 6 - 20 / 51063 Köln

Intendant sTefan Bachmann / Geschäftsführender dIrektor paTrIcK Wasser-

Bauer / redaktIon DramaTurgIe · KünsTlerIsches BeTrIeBsBürO · öffenTlIchKeITs-

arBeIT / GestaltunG amBesTengesTern.cOm / GrafIk sascha sImOn / druck Köllen

DrucK+Verlag gmBh / VerteIlunG [email protected]

Der nackte Wahnsinn komödIe Von mIchael frayn

reGIe rafael sanchez / Bühne mIchel schalTenBranD / kostüme esTher

geremus / musIk cOrnelIus BOrgOlTe / dramaturGIe sIBylle DuDeK

mIt BrunO caThOmas · rOBerT Dölle · JulIschKa eIchel · BenJamIn höppner ·

yVOn Jansen · ThOmas müller · saBIne Orléans · JulIa rIeDler · JaKOB leO

sTarK und cOrnelIus BOrgOlTe · annalIsa DerOssI (musIker)

depot 1 / 16.03. zum letzten mal

Der streik Von ayn ranD

reGIe sTefan Bachmann / Bühne sImeOn meIer / kostüme annaBelle WITT / musIk

sVen KaIser / dramaturGIe Jens grOss

mIt nIKOlaus BenDa · larIssa aImée BreIDBach · nIcOla grünDel · chrIsTIan

hOcKenBrInK · gerrIT Jansen · sImOn KIrsch · nIKlas KOhrT · melanIe

KreTschmann · guIDO lamBrechT · seán mcDOnagh · Jörg raTJen · marTIn

reInKe · TOrsTen peTer schnIcK · BIrgIT WalTer

depot 1 / 12.03.

JUDith traGödIe Von frIeDrIch heBBel

reGIe chrIsTIna paulhOfer / Bühne Jörg KIefel / kostüme lIlI Wanner / musIk

sIlVaIn Jacques / VIdeo ImpulsKOnTrOlle / dramaturGIe ThOmas laue

mIt mOhameD achOur · rOBerT Dölle · JulIschKa eIchel · JOnas gruBer ·

haralD hauBer · seán mcDOnagh · ThOmas müller · JulIa rIeDler · TOrsTen

peTer schnIcK · heIner sTaDelmann · JaKOB leO sTarK und dem Because chOr

depot 1 / 08.03. / 11.03.

kabale UnD liebe BürGerlIches trauerspIel Von frIeDrIch schIller

reGIe sImOn sOlBerg / Bühne sImOn sOlBerg · maIKe sTOrf / kostüme maIKe

sTOrf / lIcht Jürgen KapITeIn / VIdeo JOscha slIWInsKI / dramaturGIe nIna rühmeIer

mIt WIlhelm eIlers · sTefKO hanusheVsKy · mareK harlOff · annIKa schIllIng ·

saBIne WaIBel · u. a.

depot 1 / 07.03. / 16.03. / 24.03. / 29.03. / 30.03.

Der kaUfmann von veneDig Von WIllIam shaKespeare

reGIe sTefan Bachmann / Bühne ThOmas DreIssIgacKer / kostüme esTher

geremus / musIk sVen KaIser / puppen aTIf husseIn / dramaturGIe ThOmas laue

mIt JOhannes BenecKe · BrunO caThOmas · yurI englerT · gerrIT Jansen ·

yVOn Jansen · sImOn KIrsch · ThOmas müller · saBIne Orléans · phIlIpp

plessmann · Jörg raTJen · marTIn reInKe · JulIa rIeDler · JaKOB leO sTarK

depot 1 / 06.03. / 09.03. / 23.03. / 26.03. / 27.03.

amerika nach dem romanfraGment Von franz KafKa

reGIe mOrITz sOsTmann / Bühne und kostüme Klemens Kühn / puppen hagen TIlp /

musIk phIlIpp plessmann / VIdeo hannes hesse / dramaturGIe sIBylle DuDeK /

mIt JOhannes BenecKe · BrunO caThOmas · phIlIpp plessmann · magDa lena

schlOTT / depot 2 / 05.03. / 07.03. / 11.03. / 29.03.

Der gUte mensch von sezUan Von BerTOlT BrechT

reGIe mOrITz sOsTmann / Bühne chrIsTIan BecK / kostüme elKe VOn sIVers / musI-

kalIsche leItunG phIlIpp plessmann / puppen aTIf husseIn · franzIsKa müller-

harTmann / dramaturGIe nIna rühmeIer / mIt mOhameD achOur · JOhannes

BenecKe · sTefKO hanusheVsKy · phIlIpp plessmann · annIKa schIllIng · magDa

lena schlOTT

depot 2 / 12.03. / 13.03. / 14.03. / 16.03.

Die PrÄsiDentinnen fäkalIendrama Von Werner schWaB

reGIe Jan BOsse / Bühne sTéphane laImé / kostüme KaTrIn plaTh / musIk arnO

Kraehahn / dramaturGIe DImITra peTrOu / mIt OlIVIa grIgOllI · yVOn Jansen ·

KarIn neuhÄuser · prÄsIDenTInnenchOr

depot 2 / 15.03. / 30.03.

Die Welt mein herz Von marIO salazar

reGIe rafael sanchez / Bühne sara gIancane / kostüme heIDI fIscher / musIk

KnuT Jensen / VIdeo seBasTIan purfürsT / dramaturGIe Jens grOss / mIt

mOhameD achOur · larIssa aImée BreIDBach · nIKOlaus BenDa · nIcOla grünDel ·

nIKlas KOhrT · guIDO lamBrechT / musIk KnuT Jensen

depot 2 / 09.03. / 23.03.

hit me baby one more time dIe Grössten hIts der letzten 400 Jahre

Von und mIt sTefKO hanusheVsKy und chrIsTOpher BranDT

depot 2 / 19.03.

bartleby Der schreiber nach der erzählunG Von herman melVIlle

reGIe maTThIas Köhler / Bühne heDDa laDWIg / kostüme BIrgIT Bungum

mIt yurI englerT / Grotte depot / 18.03. / 20.03.

08. mÄrz / 20.00 / DIsKussIOnsreIhe

überleben Unter überWachUng: ist Das internet kaPUtt? mIt JacOB appelBaum, melanIe KreTschmann, angela rIchTer und

allegra searl leBell

angesichts der spähskandalaffäre um edward snowden und der enthüllungen

um das ausmaß der totalüberwachung sehen sich nicht wenige dazu veranlasst,

einen abgesang auf die mit dem aufkommen des Internets gehegten erwar-

tungen anzustimmen: einst als medium der demokratisierung und emanzipation

hoch gehandelt, entpuppt sich die digitale technologie nunmehr als agentin der

kontrolle und freiheitsberaubung. Ihr nahezu unbemerktes Vorgehen ist dabei

ihre größte meisterschaft und genau diese will der netzaktivist und Journalist

Jacob appelbaum enttarnen: er wird während der Veranstaltung verschiedene

mechanismen der überwachung demonstrieren, denen wir im alltag (un)wissent-

lich ausgesetzt sind, sowie die möglichkeiten eines selbstbestimmten umgangs

mit dem Internet aufzeigen. In diesem sinne: fight back! dabei assistieren ihm

die regisseurin angela richter, die schauspielerin melanie kretschmann und die

Internetfreiheitsaktivistin allegra searl leBell.

eintritt 10 €

8. mÄrz / 11.00 - 17.00

über.arbeiten tag Der archive 2014spätestens seit dem einsturz des kölner stadtarchivs ist der öffentlichkeit

bewusst, dass archive für die historische Identität einer region unverzichtbar

sind. sie sind stätten der sicherung und Bewahrung unseres erbes, orte für

die erforschung der Vergangenheit und das erschließen der Gegenwart. köln,

reich an Geschichte, weist eine besonders vielfältige archivlandschaft auf, die

sich alle zwei Jahre an einem zentralen standort und einem einzigen nachmittag

durchmessen lässt. diesmal eröffnen rund 25 kölner archive ihren temporären

außenposten im depot des schauspiel köln. Gemeinsam mit dem arbeitskreis

kölner archivarinnen und archivare (aka) laden wir sie herzlich ein, am taG der

archIVe in den historischen Werkshallen ungewöhnliche exponate zu entde-

cken, an Workshops teilzunehmen, sich über die arbeit der archivare zu informie-

ren und, inmitten des historischen, vielleicht ein frisch gebackenes stück kuchen

zu essen. nähere Informationen finden sie zeitnah unter: www.schauspielkoeln.de

eintritt frei

16. mÄrz / aB 13.00

gartentag – im mÄrzen Der baUer

…die rösslein einspannt. er setzt seine felder und Wiesen in stand. er pflüget

den Boden, er egget und sät. Wir sind zwar keine Bauern und auch felder haben

wir nicht, dem Volkslied wollen wir aber gerecht werden und nun im carlsGar-

ten mithilfe aller interessierter hobby-Bauern und -Gärtner die hochbeete her-

richten, neu besäen und bepflanzen. und singen können wir dabei natürlich auch.

12. BIs 22. mÄrz

lit.cologne am schaUsPiel kölnVom 12.3. bis 22.3.2014 findet das größte literaturfestival europas zum 14. mal

in köln statt. an zehn festivaltagen und -nächten wird ein vielfältiges und span-

nendes programm unter anderem in den spielstätten des schauspiel köln gebo-

ten. auch in diesem Jahr unterstützt das schauspiel köln die lit.coloGne als

kooperationspartner. schauspielerinnen und schauspieler unseres ensembles

lesen auch an vielen anderen orten der stadt innerhalb des festivals für sie.

nähere Informationen unter www.litcologne.de

23. mÄrz

Die Welt ist mir nichts als Die Weltklaus reIchert und stefan Bachmann Im Gespräch üBer »der kauf-

mann Von VenedIG«

klaus reichert, professor für anglistik und amerikanistik, ist einer der renom-

miertesten shakespearekenner in deutschland. außerdem ist er übersetzer unter

anderen von James Joyce, Virginia Woolf und William shakespeare. auch in der

kölner Inszenierung der kaufmann Von VenedIG in der regie von Intendant

stefan Bachmann wird die übersetzung von klaus reichert gespielt. am sonn-

tag, dem 23. märz, ist klaus reichert zu Gast im schauspiel köln und diskutiert

im anschluss an die Vorstellung mit stefan Bachmann über die faszination von

shakespeare, die schwierigkeiten ihn adäquat zu übersetzen und die Besonder-

heiten des kaufmann Von VenedIG. die Vorstellung selbst beginnt um 18 uhr!

eintritt frei

22. mÄrz / 23.00 / DIe lauBe

Die boys (DeichkinD)

nach einem deichkind konzert lernten wir dIe BoYs kennen. die zwei Brüder

sind fester Bestandteil der Band und energiegeladene performer. das schauspiel

deichkind besticht unweigerlich durch seine intelligente Inszenierung, viel dra-

matik und eine entfesselte performance. eben diese eigenschaften bringen dIe

BoYs auch mit in dIe lauBe. die beiden musikliebhaber sind leidenschaftliche

Verfechter des Genres hiphop. mit viel humor, ästhetischer treffsicherheit und

raffinierten Grenzgängen zwischen den musikgenres beweisen dIe BoYs, dass

hiphop großartige, tanzbare musik ist.

eintritt 5 € (karten nur an der abendkasse / für theaterbesucher freier eintritt)

21. mÄrz / 19.30 / 22.03. / 25.03. / 28.03.

Die fünfte JahreszeiteIn aBend Von und mIt raInalD greBe und VIelen Jecken

köln. karneval. die verheißungsvolle fünfte Jahreszeit. Jetzt ist sie auch schon

wieder vorbei. kehraus. der sitzungssaal wird abgebaut, die putzkolonnen sind

unterwegs, auf den tischen verdunsten die letzten reste eines kollektiven rau-

sches. erinnerungen werden wach, sehnsüchte, träume. karneval. Wie er war,

was er ist, was er sein könnte… an diesem abend rekonstruiert, musiziert, phi-

losophiert und paraphrasiert rainald Grebe seinen eigenen kölner karneval und

zeigt, dass es sich dabei um mehr als ein saisonales kölner phänomen handelt.

dieser abend ist bunt, anmaßend und rauschhaft, telekolleg und saturnalie. alles

kommt eben anders als man denkt und oft auch ganz wo anders her als man

meint. rainald Grebe lernt seine Geburtsstadt neu kennen und macht sich seinen

eigenen reim darauf…

»Welche stadt besäuft und spiegelt sich so gern selbst wie köln? mir fällt keine

ein. obwohl ich hier geboren und in frechen aufgewachsen bin, ist mir köln

beides: vertraut und fremd. Vielleicht ist so ein fremder Blick ganz gut, um dieses

phänomen karneval zu beschreiben. als ich hier wegging, lebte Willy millowitsch

noch, war tommy engel noch bei den Bläck fööss, und vor dem hauptbahn-

hof gab es rievkooche. Was hat sich verändert in dieser stadt? Was ist aus

meinen karnevalshelden der 80er Jahre geworden? Wir besuchen protagonisten

des karnevals von früher und heute, treffen menschen, die den karneval leben,

lieben, hassen, versuchen, das herz von köln zu finden und den karneval in allen

facetten und Widersprüchen auf die Bühne zu bringen. mal schaun, wie weit wir

kommen. alaaf alaaf.«

rainald Grebe

reGIe raInalD greBe / Bühne Jürgen lIer / kostüme chrIsTIna Böcher / musIka-

lIsche leItunG Jens KarsTen sTOll / dramaturGIe Jens grOss

mIt nIKOlaus BenDa · raInalD greBe · sTefKO hanusheWsKy · Ben höppner · TIlla

KraTOchWIl · annIKa schIllIng · Jens KarsTen sTOll / musIker gerharD arTh ·

charly sTrauss · ThOmas TrÄBerT / u. V. a.

28. mÄrz / 20.00 / WerKsTücKe 2

Die roten schUhe / eine liebe. zWei menschen Von frITz KaTer

In der reihe Werkstücke zeigen die regieassistentInnen des schauspiel köln

erste eigene arbeiten. diesmal inszeniert charlotte sprenger zwei texte aus

zwei frühen stücken des dramatikers fritz kater an einem theaterabend: dIe

roten schuhe, basierend auf dem gleichnamigen märchen von hans christian

andersen, und eIne lIeBe. zWeI menschen, den dritten teil des stückes zeIt

zu lIeBen zeIt zu sterBen, für das kater 2003 mit dem mülheimer dramati-

kerpreis ausgezeichnet wurde. ein mädchen, das sich nichts mehr wünscht als ein

paar roter schuhe und ein Vater, der in der fremde, fern der familie, eine leiden-

schaftliche liebe eingeht. zwei menschen, deren Begehren erst zur obsessionen

und dann zur Bedrohung ihrer selbst wird.

reGIe charlOTTe sprenger / dramaturGIe sIBylle DuDeK / mIt JOhannes BenecKe u. a.

07. / 08. / 09. mÄrz / 20.00 / TanzgasTspIel

We saW monstersVon erna ÓmarsDÓTTIr

die tänzerin und choreografin erna Ómarsdóttir ist eine von Islands interessan-

testen und erfolgreichsten künstlerinnen. Ihre choreografien schöpfen ihre ener-

gien aus den kontrasten von melancholie, absurdität, schönheit und horror. sie

verbinden musik, stimme, tanz und Bildende kunst zu opulenten sinnlich-poe-

tischen Bildern. In We saW monsters zeigt Ómarsdóttir monster als ausge-

burten menschlicher angst – vor der natur, der dunkelheit, dem unbekannten

oder dem tod. als demonstrativen Befreiungsschlag stellt Ómarsdóttir ein Gru-

selkabinett für erwachsene auf die Bühne, um mit diebischer leidenschaft an

beständigen klischees zu sägen: mädchen von feenhafter unschuld verwandeln

sich in blutsaugende zombies, der sensenmann verführt sein opfer und abge-

hackte hände fliegen durch die luft. We saW monsters besticht durch den

fröhlichen Gegensatz von feinsten facetten und schamloser übertreibung bei der

darstellung von religion und terror, mythos und realem leben – ein wilder mix

aus horrorshow, heavy-metal-konzert und tanzperformance.

Von und mIt erna ÓmarsDÓTTIr · ValDImar JÓhannssOn · sIgrígrIDur sOffía

níelsDÓTTIr · sIgTryggur Berg sIgmarssOn · ásgeIr helgI magnússOn und

lOVísa ÓsK gunnarsDÓTTIr / musIk ValDImar JÓhannssOn / kostüme gaBríela

frIDrIKsDÓTTIr · hrafnhIlDur hÓlmgeIrsDÓTTIr / lIchtdesIGn larus BJörnssOn ·

sylVaIn rausa / ton lIeVen DOusselaere

eIne shalala ehf produktIon

5

6

7

8

9

10

11

DepOT 1

grOTTe DepOT

12

DepOT 2

fOyer DepOT

carlsgarTen

DepOT 1 & 2

DepOT 1

fOyer DepOT

halle KalK

foto

Da

VID

Ba

lTz

er

foto

leO

na

rD

zu

Ble

r

foto

Da

VID

Ba

lTz

er

foto

Da

VID

Ba

lTz

er

foto

Kla

us

lefe

Br

e

foto

sa

nD

ra

Th

en

foto

Kla

us

lefe

BV

re

foto

Ka

rl a

nT

On

KO

en

Igs

foto BJarnI grImssOn

foto phIlIpp müller

5 3

9

7

5

8 4 12 1 11

2

3

4

1

Documents

Spielplan März 2014