Spielzeug

Gabi – Spielzeug

Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, herzlich Willkommen zu meiner CD.

Zuerst ein paar Worte zu meinem Projekt: In letzter Zeit sind die Möglichkeiten zur Bearbeitung von Musikaufnahmen drastisch gestiegen. Eigentlich hat jetzt jeder die Möglichkeit alleine eine ganze Band aufzunehmen, oder etwas drei Mal einzuspielen, und dann die besten Aufnahmen zu einer Spur zusammen zu schustern. Oft habe ich deshalb den Eindruck, wenn ich Musik höre, nicht zu wissen, wie sich das Gehörte zum Gespielten verhält. Darum jetzt eine Proteststimme.

Diese CD enthält Lieder, nur Sang und Gitarre, genau so eingespielt, wie jeder sie spielen könnte. Ich verzichte auf digitale Bearbeitung, nichts ist geschnitten, kein Hall, Rauschfilter, oder gar ein Metronom. Der einzige digitale Effekt ist die Verzerrung der E-Gitarre. Wegen dieses Effektes musste ich für diese Lieder Gitarre und Sang nach einander aufnehmen. Die A-Gitarre Lieder konnte ich aber auf einmal aufnehmen; sie sind genau so eingespielt, wie es auf der CD zu hören ist.

Meine Lieder sollen eine Vielfalt an Emotionen darstellen, wie sie jeder kennt. Ein Bilderbuch der Menschlichkeit, so zu sagen. Wie genau zeigt sich hoffentlich während des Hörens. Deswegen bleibt mir nur noch zu sagen: Viel Spaß mit dieser CD.

Trackliste

1. Pictures of you2. Mach die Lichter an3. Amsterdam4. Frankfurt Hbf5. Offenbach6. Those streets I called my home7. Kom mee8. Weil ich dich so mag9. Was ich dir nicht sagen kann10. Aquileia11. S12. Manchmal brauch ich dich13. Erneuzeit14. Jugendzeit15. Auf die Barrikaden16. Kweettniet17. CHweißsnich

1 Pictures of you

People, flying up highTo the stars in the skyAnd the planets nearby

Fish, crawling up wallsFlowers in fallI've seen it all

Shades of red and yellow and blueBlack and white tooI've seen them on you

And I hope there's anything nice there to seeWhen you look back at meSome pleasant idea

I know I can't trust what I seeIt's distorted by meThe way I want it to be

I see what I want so to sayIn my own light of dayThings look nicer that way

The way I see you might seem quite absurdMy sketches with wordsMisperceptions misheard

But I hope you'll understand them one dayThe things that I sayAnd that you like them, anyway

2 Mach die Lichter an

Das war es dann, mach jetzt die Lichter anWir sind schon aufgewacht, dabei ist es noch NachtZieh dich an, und geh so schnell du kannstWir haben doch längst gewusst, dass du mal gehen musst

Es war 'ne schöne Zeit, diese VergangenheitVon uns so kurz geteilt, so schnell zu Ende geeiltWir waren ein schönes Paar, doch eins ist mir jetzt klarIch hoff du kannst verstehen, du musst jetzt wirklich gehen

Ob du noch duschen kannst ?? Na gut, dusch dich dannSpül meinen Geruch von dir, und hau dann ab von hierZu deinem Neuanfang, doch lass die Lichter anDu machst es mir wirklich schwer, ich schlaf jetzt eh nicht mehr

Ich kann's dir nicht erklären und ich kann's dir nicht ersparenDer Höhepunkt muss Endpunkt sein, um die Erinnerung zu bewahrenUnd dieser Punkt ist jetzt, wo es zu Ende gehen mussBevor du mir zu nah kommst geb ich dir den AbschiedskussIch hab Angst weiter zu machen, und dich dann zu verlierenDoch wie kann ich es wissen, ohne es auszuprobierenEs kann einfach nicht sein, dass wir so gut zusammen passenDoch jetzt, wo es drauf ankommt, will ich's nicht dabei belassen

So hab ich dich nie gesehen, mit deinem Gesicht beträntWie du so vor mir stehst, will ich nicht, dass du gehstAus meinem Leben raus, mach jetzt die Lichter ausSchlaf weiter neben mir, und bleib für immer hier

3 Amsterdam

Amsterdam is een stad, is een stad waarin dromen,Waarin dromen bepalen, wat morgen gaat komenAmsterdam is een stad, is een stad waar gebouwd wordtNieuwe kantoren, opdat ze niet oud wordt

En binnenin lopen de grote namenVan de kleine mannen met de grote banen

En de stad Amsterdam toont haar fraaie gezichtEn glas en staal reflekteert het zonlicht

Amsterdam is een stad, waar de hoeren tonenWat gebeurt met dromen, als ze niet uitkomenAmsterdam is een stad, die glanst in de zonneschijnDe zakenmannen tonen wat ze willen wordenEn de hoeren laten zien, wat ze werkelijk zijn

En ik loop in melancholie te verdrinkenHet liefst 's nachts na twee, waar ik nog aan leven kan denken

Tussen de hoeren en pooiers, tussen Nieuwmarkt en DamTussen de dieven en schooiers van Oud AmsterdamEn de stad Amsterdam toont haar ware gezichtIk zie het liefst die straten, met van die ramen met rood licht

4 Frankfurt, Hbf

Frankfurt, Hauptbahnhof, im MorgenlichtViel zu wenig Platz, zu wenig Ruhe für michWie jede moderne Gesellschaft funktioniertIndem jeder sich selbst und den Rest ignoriert

Ich schaff's zu atmen, aber kaumZu viele Leute, zu wenig RaumUnd alle sind glücklich, aber kaumUnd am Ende werd ich es trotzdem glauben

Diese Gefühle sind mir wohl bekanntDie Nerven bis zum Zerreißen gespanntIch brauch was um sie zu entlasten'nen Rastplatz um mal aus zu rasten

Es wird zu viel, ich möchte schreienDoch nirgendwo bin ich alleinAlso möchte ich noch lauter schreienUnd am Ende lass ich es lieber sein

Und ich bleibe ruhig, so gut ich kannIch schaff's, ich platze, nein doch nicht, na dannMach ich weiter, so gut ich kannUnd am Ende pass ich mich wieder an

5 Offenbach

Der Regen prasselt nieder, auf die Frankfurter AlleenIdeales Wetter, um nach Offenbach zu gehenUm dort in einem Supermarkt eine Flasche Wein zu klauenDann schön zu Hause auf die andere Straßenseite schauen

Und träumen, von Allem was man machen kannIch will träumen, denn nur so fängt man Neues anIch will träumen, voller LeidenschaftWas würd'ich tun, hätt'ich die KraftTräum, hab MutTräum, alles wird gut

Der Regen prasselt weiter, auf die Offenbacher StraßenDer Frust macht langsam Platz für eine depressive PhaseOffenbach, im Regen, in einem GründerzeitstilhausMelancholisch sieht das Ganze nicht mal so verloren aus

Ich will träumen, von allen schönen SachenDie mich zum Weinen bringen, wenn auch nur vor LachenVon Blättern, die tanzen im SommerwindVon Kindern, die einfach Kinder sindIn der Sonne auf der Wiese ein Eis zu essenEin Mädchen schwärmt von mir und hat mich morgen schon vergessenSterne starren am Strand in einer klaren NachtEtwas kleines, dass das Leben zu etwas Großem macht

6 Those streets I called my home

In the streets where I grew up, the houses are all greyThe people are born poor, and poor is what they'll stayMisery comes young, never to go awayIn the streets where I grew up, there's no hope for better days

In the streets where I grew up, a drunk man beats his wifeWhen the neighbours called the cops, she was hardly still aliveThen she filed a divorce, hoping better days would comeAnd when her son grew up, he started beating up his mom

In the streets where I grew up, no one over ten is cleanAnd most girls loose their innocence, before they are thirteenTo boyfriends, friends or brothers, fathers, people they don't knowIn the streets where I grew up, that's simply how things go

In the streets where I grew up, the parents always shoutAnd every last week of the month, the food is running outAnd the only way to money, is taking it by forceIt's a breeding ground for criminals, homeless people, drunks and whores

Those streets I called my home, are a maze of dead-end streetsAnd whoever tries to run away, knows exactly where it leadsOnly with getting up, and going on, and getting up, and going onAnd impossible amounts of luck, better days might come

7 Kom mee

Ik wil met je dansen, gewoon hier op straatVanaf de eerste zonnestralen tot wanneer ze ondergaatIk wil met je dansen, tot we niet verder kunnen gaanEn dan wil ik naast je slapen, om het even waar we staan

Ik wil met je dansen, ontspannen, ongestoordOp denkbeeldige muziek, omdat je andere niet hoortIk wil met je dansen, door regen en zonSneller dan het licht, naar de plaats waar het begon

Wat er ook gebeurt, ik wil met je dansenDoor regen en zon, door staal en beton,Door de grootsten der steden, door oorlog en vredeDe wereld bekijken, tot wij haar einde bereiken

En dan wil ik dansen, voorbij sterren en planetenTot de wereld ons vergeet, en wij de wereld ook vergetenEn dan wil ik rusten, wil ik rusten aan jouw zijdeDan weet ik dat het goed is, een nieuw begin voor ons beide

8 Weil ich dich so mag

Du, vielleicht kennst du mich nicht mehrDu lässt dich nicht gern mögen, dabei mag ich dich sehrIn meiner Lage stellt mich das vor ein ProblemDeswegen werd ich's nicht oft sagen … es ist mir unangenehm

Ich geh gerne durch die Straßen und verkoste den VerzichtDer Wind flüstert deinen Namen, und du hörst es nichtDu gräbst dir selber ein schönes LochVielleicht könnt'ich dabei helfen, hätt'ich dich weniger gemocht

Nur weil ich dich so gerne magNur weil ich dich so gerne magNur weil ich dich so gerne magWart ich jetzt auf einen neuen Tag

9 Was ich dir nicht sagen kann

Ich möchte dir so gerne, so viel erzählen über dichNur was ich dir erzählen kann, ist leider … nichtsIch möchte dir erzählen von dem Wind in den BäumenDen ich immer höre wenn ich von dir träumeWenn ich von dir träume

Ich möchte dir erzählen vom sanften Kribbeln im BauchIn den Fingerspitzen, und in den Zehen auchIch möchte dir erzählen von der Freude die du bringstWenn ich mir vorstelle, wie schön du singstWie schön du zu mir singst

Du brächtest mir Ruhe, wenn ich ruhig sein könnteDu brächtest mir Glück, wenn ich es mir gönnteIch mag dich wirklich gerne, da gibt es keine FrageEigentlich mag ich dich noch viel mehr, nur das kann ich dir nicht sagenDas kann ich dir nicht sagen

11 S

Was ist, wenn dir klar wirdDas was recht ist niemals echt istDas was krumm ist nicht so schlecht istWie kannst du sehen wer du echt bist ??

Und was ist, wenn dir klar wird,Dass du niemals mehr klar sehen wirst,Dass du weiterhin verloren bist,Und dass keiner dich vermisst

Und was ist, wenn's passiert,Dass was die Welt zusammen hältDeine Festigkeit und SicherheitMal auseinander fällt

Von Sinn und Unsinn verlassenBis nur einer zu mir stehtUnd wenn du mich jetzt verlässtWeiß ich nicht, wie es weiter geht

Ich mach einfach nur weiterDenn es muss ein weiter gebenUnd wenn es kein weiter gibtDann werd ich's eh nicht mehr erleben

So dacht'ich auch wir würdenImmer zu einander stehenJetzt sind wir knapp ne Woche weiterUnd jetzt kannst du mich nicht mehr sehen

Ich kann es nicht verkraften, die Grenzen sind erreichtAlle Stimmen sind verstummt und alle Farben wirken bleichJede Hoffnung ist gestorben, jedes Glücksgefühl verneintSo kriech ich durch graue Tage bis die Sonne wieder scheint

12 Manchmal brauch ich dich

Ich brauch dich manchmalEine Weile nicht zu sehenUm mich jedes Mal von NeuemWieder neu auf dich zu freuen

Ich brauch dir manchmalWie ein Arschloch gegenüber zu stehenUm mich dir gänzlich zu gebenMusst du mich auch so erleben

Und eigentlichManchmal brauch ich dich

Ich brauch dich manchmalMit was Abstand zu betrachtenErst wenn dieser Abstand da istSchätz ich es wenn du mir nah bist

Ich brauch dich manchmalAuch ein bisschen zu missachtenLass es dir egal seinAber weiß, dass ich es gut mit dir mein

Und eigentlichManchmal brauch ich dich

Und eigentlichÖfter als ich michVerletzlich zeigen möchteHätt'ich dich gerneGanz für mich

13 Erneuzeit

Endlich kann ich wieder lachenBrauch mir keine Hoffnung machenNichts auf das ich warten mussEs ist gelaufen, Schluss ist Schluss

Nicht mehr warten bis du nein sagstBis du mal eindeutig sein magstEs ist gut, mir ist nichts peinlichLängst nicht so wie dir wahrscheinlich

Die Sonne scheint, das Gras ist grünDie Vögel singen, die Blumen blühenDie Blätter umschwirren jetzt andere DamenSie tanzen nicht länger deinen Namen

Und ich, mir kommt die Freude wiederTugend ist mir doch zu biederIch such ne neue, vielleicht auch zweiWer weiß, bist sogar du dabei

14 Jugendzeit

Die Erinnerung an Zeiten, die niemals warenDer Glanz verlorener JugendjahreDumpf, modrig, in Träumen freiAbgestumpft, und schon vorbei

Ich erinnre mich an Zeiten, die niemals warenAn den Glanz verlorener JugendjahreEin Hirn das ertrinkt, die Rettungsweste aus BleiNur die Spitze ist stumpf, und kein Spitzer dabei

Jugendzeit, TugendlosigkeitJugend gefährdend oder Tugend gebärendJugend befreiend heißt nicht JugendfreiNur verlorene Zeiten gehen nie vorbei

Die Erinnerung an Zeiten, die niemals warenDer Glanz verlorener JugendjahreDie Flügel noch vor dem Auspacken versteiftAusgerupft, und schon vorbei

Die Erinnerung an Zeiten, die niemals warenAn den Glanz verlorener JugendjahreNur wer nichts hat, ist wirklich freiNur verlorene Zeiten gehen nie vorbei

Ich erinnre mich an Zeiten, die niemals warenAn den Glanz verlorener JugendjahreMeine Jugend war nicht jugendfreiNur die verlorene Jugendzeit geht nie vorbei

15 Auf die Barrikaden

Auf die Barrikaden für die LiebeIch werd mich nicht verbiegenIch hör nicht auf zu glaubenEs soll die Liebe siegenMit Leuten die Liebe lieber meidenBereits zu viel Zeit vertriebenDarum ruf ich Alle aufDie Barrikaden für die Liebe

Auf die Barrikaden für die TräumeIch werd mich nicht verbeugenFür ne Gesellschaft die darauf bestehtSie wo es nur geht zu leugnenEs wäre eine SchandeAuch nur einen zu versäumenDarum ruf ich Alle aufDie Barrikaden für die Träume

Auf die Barrikaden für die TränenIch kann es nicht verstehenWarum soll es mir mit trocknen AugenUnbedingt besser gehenIch bin dagegenUm bestimmte Emotionen abzulehnenDarum ruf ich Alle aufDie Barrikaden für die Tränen

16 Kweettniet

Ik weet niet wat het isWat ik, sinds die eerste dagZonder te weten wat het isMeteen al in jou zagMaar er is iets

Ik weet niet wat het isMaar er is iets in jouw ogenHoewel ik niet weet wat het isHeeft het mij nog nooit bedrogenJa er is iets

Er is iets in jouw ogenEr is iets in jouw gezichtEr is iets in jouw woordenWat misschien nog niemand hoordeMaar er is iets

Ik weet niet wat het isWat je telkens met mij doetMaar al weet ik niet wat het isHet doet mij ontzettend goedMaar wat is het ??

Er is iets in jouw harenEr is iets in jouw lachWat ik niet omschrijven kanMaar het heeft mij in zijn banMaar wat is het ??

Ik weet niet wat het isMaar zelfs als je me niet gelooftOf geen idee hebt wat het isHet spookt nu door mijn hoofdMaar wat is het ??

Ik weet niet wat het isMaar het is in jou, door en doorAl zou ik weten wat het isDan zijn er nog geen woorden voorMaar ik weet niet wat het isNee ik weet niet wat het isIk weet niet wat het isMaar er is iets

17 CHweißsnich

Ich weiß nicht mehr wohinIch weiß nicht mal mehr wo ich binDoch wenn man so etwas vergisstDa weiß man wohl, dass es nicht wichtig ist

Und ich weiß nicht was ich sollNee, ich weiß nicht viel mehr und fühl mich trotzdem wohlEigentlich ist nur eins mir jetzt recht klarIch fühl mich wunderbar

Du bist so schönEs ist fast obszön

Alle Texte und Musik, Gitarre und Sang: Gabi van de Laar. Kontakt: gabi@gabi-online.com.Interessiert ?? Bestellen Sie diese CD unter spielzeug@gabi-online.com.