106
SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH Nuestra filosofía: “Como empresa fabricante y proveedora de servicios en la industria de la salud, nuestro compromiso es el de entregar productos de calidad enfocados en el bienestar del paciente y el apoyo a los médicos. Como empresa fabricante y proveedora de servicios en la industria de la salud, nuestro compromiso es el de entregar productos de calidad enfocados al bienestar del paciente y al respaldo absoluto de los médicos. Nos visualizamos como colaboradores de nuestros clientes y estamos siempre dispuestos a escucharlos para poder comprender mejor sus necesidades.“

SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH Nuestra filosofía:

“Como empresa fabricante y proveedora de servicios en la industria de la salud, nuestro compromiso es el de entregar productos de calidad enfocados en el bienestar del paciente y el apoyo a los médicos.

Como empresa fabricante y proveedora de servicios en la industria de la salud, nuestro compromiso es el de entregar productos de calidad enfocados al bienestar del paciente y al respaldo absoluto de los médicos.

Nos visualizamos como colaboradores de nuestros clientes y estamos siempre dispuestos a escucharlos para poder comprender mejor sus necesidades.“

Page 2: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

www.spiggle-theis.com

Contenidos

Otología

· Familia TubaVent

· TubaClean· Tubos de timpanostomía· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio / Prótesis de estribo· Láminas de silicona· Tubos de aspiración desechables· Tapones de oído

Rinología· Apósitos nasales / Tapones· Férulas nasales· Láminas de silicona· Catéteres· Tubos de aspiración desechables· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Motores quirúrgicos· SpeedSurg / HighSpeed· SpeedSurg / LowSpeed· Otros accesorios

Vendajes y compresas· Vendajes para oído, cabeza, cuello y nariz· Compresas

Cobertores estériles· Para microscopios· Para unidades móviles de rayos X (brazo en C)· Para cámaras y cables, bolsas con banda elástica

Implantes de párpado (cadena palpebral)· Implantes de párpado y pesos de prueba

Otros productos· Láminas de silicona, tubos de aspiración desechables, paño para frente, ovillos de algodón, toallitas para instrumental

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 3: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent· TubaClean

· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 4: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Famil ia TubaVent

TubaVent

TubaVent

• La punta del catéter con forma de oliva facilita el avance de éste y asegura una protección óptima de la mucosa

• La longitud óptima garantiza la dilatación de la sección cartilaginosa de la tuba• Dilatación controlada hasta ∅ 3.28 mm*

Art. Nr. 2080-1300320 Balón de 3 x 20 mm, LdT 355 mm, estéril

Al tratar, particularmente, la disfunción tubaria crónica o las patologías del oído medio, el sistema TubaVent de SPIGGLE & THEIS provee el medio para acceder a la caja negra de los tratamientos de la Tuba Auditiva de una manera extremadamente efectiva y mínimamente invasiva.

La dilatación de la Tuba con un catéter con balón es una alternativa para la terapia de intervención atraumática en los casos de disfunción obstruc-tiva persistente de la tuba auditiva. Este concepto de tratamiento ya se ha establecido en la otorrinolaringología

moderna y permite al cirujano tratan-te ofrecer a sus pacientes una terapia causal y eficaz. En los últimos nueve años ya se han realizado aproximada-mente 80,000 dilataciones exitosas a nivel mundial.

* a 10 bar

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Holger Sudhoff, FRCS (Lon), Consultor senior FRCPath en Klinikum BielefeldClínica de cirugía ORL y Cabeza y Cuello, Centro médico Bielefeld, Alemania

35.5 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 5: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Famil ia TubaVent

Instrumental de inserción combinada

SET - 80-806-9080-806-93

80-806-94

80-806-83

80-806-84

80-806-85

80-806-95

SET - 80-806-91

Accesorios

Accesorios estrechados

Sistema de limpieza para instrumental de insercióncombinada

· Sistema de limpieza validado· Incluye tapa, correa de sujeción y bandas de silicona· Módulo de enjuage para limpieza del lumen· Material: acero inoxidable· Dimensiones: 24.4 cm x 24.4 cm

80-850-10

· Tres accesorios estrechados con codificación cromática y angulaciones distales de 30°, 45°, 70° · Instrumental de inserción

· Tres accesorios con codificación cromática y angulaciones distales de 30°, 45°, 70°· Instrumental de inserción

30°

30°

45°

45°

70°

70°

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 6: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

TubaVent short

El sistema TubaVent se ha establecido como una terapia para tratar desór-denes de ventilación, particularmente en una etapa temprana para, de este modo, prevenir patologías en el oído medio. Gracias al reconocimiento y a

la creciente demanda por este trata-miento, el sistema de dilatación con balón ha continuado evolucionando para cumplir con las últimas exigencias del mercado.

Prof. Dr. med. habil. Matthias TischDoctorado Honorario en MedicinaJordan University of Science and Technology (JUST), Director Médico de la clínica y policlínico ORL, Cirugía de Cabeza y Cuello, Hospital Bundeswehr, Ulm, Alemania

TubaVent short es un catéter de dilatación modificado que se puede posicionar con precisión en la tuba au-ditiva al combinarlo con TubaInsert.

Otología

Famil ia TubaVent

* a 10 bar

TubaVent short

• La punta del catéter con forma de oliva facilita el avance de éste y asegura una protección óptima de la mucosa• La longitud óptima garantiza la dilatación de la sección cartilaginosa de la tuba• Dilatación controlada hasta ∅ 3.28 mm*

Art. Nr. 2080-1236320 Balón de 3.0 x 20 mm, LdT 236 mm, estéril

23.6 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 7: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

TubaInsert

Ventajas:• La distancia de inserción menor mejora la manipulación en condicones anatómicas estrechas• Disponible en tres geometrías diferentes para todos los tipos de anatomía

• Longitud compatible SÓLO con TubaVent short• Especialmente apropiado para usuarios sin experiencia previa• La óptima ergonomía y la superficie serrada permiten una manipulación cómoda y segura

Otología

Famil ia TubaVent

70°, 10 unidades / caja

Curva leve 45°, 10 unidades / caja

Tipo Ulm 60°, 10 unidades / caja

2080-2010

2080-2045

2080-2070

El nuevo instrumental desechable - TubaInsert - combina la fiabilidad de un insertor reutilizable con la comodidad y la seguridad del instrumental desechable moderno.

Bomba de inflado

· Bomba de inflado con tubo de extensión para catéter con balón· Jeringa de 20 ml con émbolo, empuñadura giratoria y conexión de alta presión por medio de un adaptador rotatorio Luer Lock · Escala de 0 a 30 atm, escala PSI· Incluye tubo de extensión de 100 cm· Utilizable con TubaVent y TubaVent short· Un solo uso

2080-9030020

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 8: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 9: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Los problemas crónicos de ventilación pueden originar retracción timpánica, colesteatoma o defectos en el tímpano que tienden a no sanar. Especialmente en los niños puede producirse también una efusión timpá-nica acompañada a menudo de una descarga mucosa (el denominado glue ear u “oído pegajoso”). De acuerdo con lo descrito por varios usuarios de la dilatación con balón, esta secreción viscosa se encuentra también presente, y con mucha frecuencia, en la tuba auditiva.

Este catéter supone para los cirujanos una forma de sondear y limpiar la tuba de manera atraumática desde el oído medio durante una cirugía.

Información básica sobre la aplicación

La historia de los desórdenes de ventilación de la tuba auditiva es casi tan antigua como la otorrinolaringología misma. Son varios los factores que pueden producir di-stintos grados de bloqueo en la tuba; por esto, incluso los pioneros de la Otología, como Joseph Toynbee (1815-1866)

Indicaciones:• Disfunción de la tuba auditiva• Otitis media serosa• Otitis media mesotimpánica crónica con posibles defectos timpánicos

Prof. Dr. Götz Lehnerdt, Médico Jefe Servicio ORL,Clínica Sta. Anna, Wuppertal, Alemania

Catéter de sondeo y lavado de la tuba auditiva

Este fenómeno, a modo de analogía, es conocido como glue tube o “tuba pegajosa”. El catéter TubaClean® se ha desarrollado para sondear y limpiar la tuba durante procedimientos quirúrgicos en el oído medio; puede ser utilizado en diversas intervenciones (timpanoplastia I a III o timpanoscopia) para sondear la tuba en búsqueda de bloqueos o para limpiarla por medio de un líquido estéril (por ej., solución isotónica salina estéril NaCl 0,9 %).

ya examinaban la posibilidad de sondear la Tuba Auditiva para restaurar su funcionalidad. En las décadas siguientes se han desarrollado varias técnicas diferentes con este mismo propósito.

• Otitis media epitimpánica crónica (posiblemente relacionada al desarrollo de colesteatoma)• Detritus en la tuba auditiva, por ejemplo, tras una cirugía de oído

Otología

TubaClean

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 10: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

TubaClean

Propiedades

· La punta atraumática con forma de oliva previene la perforación de la mucosa· El mandril interno del catéter proporciona un alto grado de rigidez durante la inserción· Tras retirar el mandril, el grado de flexibilidad del catéter permite insertarlo de manera óptima a través de las curvas e istmos de la tuba auditiva· El adaptador Luer-Lock permite administrar líquidos de forma sencilla y segura

Ventajas:• Búsqueda de bloqueos en la tuba auditiva desde el oído medio • Limpieza tras fresado del oído medio• Remoción de mucosidad de la membrana timpánica y del oído medio

2080-1200006

TubaClean - catéter para sondeo ylimpieza de la tuba auditivaLongitud de inserción 200 mm, estéril,10 unidades/caja

• Mejora de la ventilación para una recuperación más rápida• Mejora la percepción del oído medio con medidas quirúrgicas en timpanoscopías o timpanoplastías I a III

Aplicación del catéter

· Localización del ostium tubario timpánico· El catéter es desplazado en el lumen de la tuba auditiva· Tras desplazarse aprox. 15 mm, el mandril se retira para permitir un movimiento más fluido después del istmo de la tuba· El catéter se retira lentamente mientras que, a la vez, se limpia la tuba o se administra cortisona

Otología

TubaClean

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 11: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean

· Tubos de timpanostomía· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 12: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Tubos de t impanostomía

Tubos de timpanostomía

Todos nuestros tubos de timpanostomía son biocompatibles y presentan excelentes resultados de drenaje. Los tubos de timpanostomía son suministrados en empaques unitarios y estériles.

Hoy en día existe una amplia variedad de modelos de tubos de timpanostomía fabricados en distintos materiales. La experiencia personal y las preferencias del cirujano son importantes en el momento de seleccionar el tubo apropiado, ya que muchos tipos son muy similares entre sí. En SPIGGLE & THEIS encontrará los tubos de ventilación que usted está buscando.

Titanio

· Lumen y rebordes micropulidos para evitar la adhesión de secreciones · Especialmente liviano

Silicona

· Material blando que puede ser fácilmente retirado en caso de ser necesario

Fluoroplástico (PTFE)

· Las propiedades adhesivas del material previenen el cierre prematuro del tubo

Existen tres categorías diferentes:

· Plazo “corto“ (p. ej., Shepard): aproximadamente 1-6 meses

· Plazo “medio“ (p. ej., collera): aproximadamente 6-12 meses

· Plazo “largo“ (p. ej., tubo T): aproximadamente 12 meses o más; debe ser retirado por un médico

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 13: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Tubos de t impanostomía

Tubo de timpanostomía autocortante

· Tubo de timpanostomía para plazos medios· Ahorra tiempo: no se necesita de una cuchilla de mirongotomía adicional · Fácil posicionamiento· Diseño familiar de botón de cuello· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

10125SC borde cortante titanio 1.25

Tubo de timpanostomía, botón de cuello

· Tubo de timpanostomía común para plazos medios· Diseño clásico· Disponible en cuatro diámetros internos diferentes· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

10076 titanio 0.7610100 titanio 1.0010100F con alambre titanio 1.0010125 titanio 1.2510125F con alambre titanio 1.2510150 titanio 1.5010150F con alambre titanio 1.50

Titanio

Tubo de timpanostomía Shepard

· Tubo de timpanostomía común para plazos cortos· Diseño clásico· Disponible en dos diámetros internos diferentes· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

101100 titanio 1.00101100F con alambre titanio 1.00101125 titanio 1.25101125F con alambre titanio 1.25

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 14: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Tubo de timpanostomía Donaldson

· Tubo de timpanostomía para plazos cortos y medios· Diseño con reborde previene la migración y extrusión· Disponible también con pestaña para inserción y retirada fáciles· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

103000 silicona 1.10103010 con pestaña silicona 1.10

Tubo de timpanostomía Paparella I y II

· Tubo de timpanostomía común para plazos medios· Reborde interior con muesca diseñado para una fácil inserción en una incisión pequeña· Disponible en dos tamaños diferentes· Pestaña para inserción y retirada fáciles· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

103300 Type I silicona 1.10103310 Type II silicona 1.50

Tubo de ventilación Armstrong

· Tubo de timpanostomía común para plazos medios· Reborde biselado interno corresponde al ángulo de la membrana timpánica· 10 unidades/caja

Art.-No. Material ∅ interno(mm)

103400 silicona 1.10

Silicona

Otología

Tubos de t impanostomía

Type I Type II

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 15: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Tubo de timpanostomía T

· Tubo de timpanostomía para plazos largos· Ejes y alas se pueden acortar parcialmente· Diseño popular y comprobado· Las alas se abren tras la inserción en el tímpano· Las alas abiertas previenen la pérdida prematura· 10 unidades/caja

Art.-No. Material Largo (mm)

Ancho (mm)

∅ interno (mm)

103100 silicona 12 9.8 1.14103150 silicona 5 7.9 1.14

Tubo de timpanostomía T Grommet

· Tubo de timpanostomía para plazos largos· Pestaña integrada para inserción y retirada fáciles· Las alas se abren tras la inserción en el tímpano· 10 unidades/caja

Art.-No. Feature Length (mm)

Width (mm)

Inner ∅ (mm)

103200 con pestaña 3.30 6.35 1.27

Otología

Tubos de t impanostomía

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 16: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Bobina Reuter y Bobina Bevel

· Tubo de timpanostomía para plazos medios· 10 unidades/caja

Art.-No. Tipo Material ∅ interno (mm)

104414 Reuter fluoroplástico 1.14104311 Bevel fluoroplástico 1.14

Shepard

· Tubo de timpanostomía para plazos cortos· Diseño popular y comprobado· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

104115 fluoroplástico 1.15104115F con alambre fluoroplástico 1.15

Botón de cuello

· Tubo de timpanostomía para plazos medios· Diseño popular y comprobado· Disponible en tres diámetros internos diferentes· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

104100 fluoroplástico 1.00104100F con alambre fluoroplástico 1.00104125 fluoroplástico 1.25104125F con alambre fluoroplástico 1.25104150 fluoroplástico 1.50104150F con alambre fluoroplástico 1.50

Shah

· Tubo de timpanostomía para plazos medios· Reborde interno con forma de cuña para una inserción más sencilla· 10 unidades/caja

Art.-No. Característica Material ∅ interno (mm)

104200 con pestaña fluoroplástico 1.14104210 fluoroplástico 1.14

Fluoroplástico (PTFE)

Otología

Tubos de t impanostomía

Bobina Reuter Bobina Bevel

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 17: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Insertor de tubos de timpanostomía T

· Para tubos T de 5 y 12 mm de longitud· No estéril

Art.-No. Característica10-760-00 Desmontable1316012 No desmontable

Otología

Instrumental de inserción para tubos de timpanostomía

Si no encuentra el modelo que busca, por favor, póngase en contacto con su distribuidor SPIGGLE & THEIS.

Insertor de tubo de timpanostomía universal

· Con canal de irrigación· No estéril

10-758-00

Pinza de oído Hartmann

· Dentado· Autocierre· Recto· 0.8 x 4.0 mm· 8 cm· No estéril

10-701-00

Insertor de tubos de timpanostomía con mandriles

· Insertor para tubos de timpanostomía de plástico · Mandriles para tubos de timpanostomía de 1.0 y 1.2 mm de diámetro · No estéril

10-759-00

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 18: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean

· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio / Prótesis de estribo· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 19: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Implantes de oído medio

En otoplastia, los implantes de oído medio se utilizan para reemplazar huesecillos dañados o innecesarios para, de esta forma, restaurar la transmisión del sonido que pudo haberse visto afectada por una cadena conductora del sonido defectuosa entre el tímpano y la base del estribo.

Según Wullstein (1968), la timpano-plastia requiere una evaluación con-stante del desarrollo técnico actual, ya que cada caso requiere una so-lución especial. Uno de los mayores desafíos es la reconstrucción de hu-esecillos quebrados o fijados con el

fin de restaurar la audición, para lo cual se han utilizado diversos mate-riales desde los orígenes de la cirugía de oído medio. El avance tecnológico constante en el desarrollo de estos materiales ha conducido al uso del titanio desde 1994.

Implantes de oído medio

Implante total, longitud fija, titanio, ∅ del eje 0.3 mm, estéril

Ventajas:• Manufacturados a partir de una pieza única• Excelente manejo y estabilidad• Amplia variedad de longitudes• Ángulo del cabezal ajustable (excepto longitudes de 3 mm)

Art.-No. Longitud (mm)11830 3.0011835 3.5011840 4.0011842 4.2511845 4.5011847 4.7511850 5.0011855 5.5011860 6.0011865 6.5011870 7.00

Art.-No. Longitud (mm)11930 3.0011935 3.5011940 4.0011942 4.2511945 4.5011947 4.7511950 5.0011955 5.5011960 6.0011965 6.5011970 7.00

La reconstrucción de la cadena conductora de sonido esuna de las labores más importantes de la cirugía moderna deoído medio.

El titanio se distingue de todos los materiales usados hasta ahora por su alta biocompatibilidad y su excelente estabilidad, además de su rigidez y ligereza. Las prótesis parciales y totales pueden ser adaptadas a cualquier situ-ación anatómica con un simple ajuste longitudinal y angular. Este sistema de implantes, hecho enteramente de titanio, ha permitido entregar, tanto a los otólogos experimentados como a los profesionales jóvenes, una her-ramienta para reemplazar con total seguridad huesecillos en mal estado y, de esta forma, restaurar la audición de sus pacientes.

Cabezal centralCabezal desplazado

PD Dr. Carsten V. Dalchow Doctor Jefe de los servicios deOtolaringología, Cirugía de Cabeza y Cuello, Cirugía Plástica y Alergología, Hospital de Frankfurt-Höchst, Alemania

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 20: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Implantes de oído medio

Implante parcial, longitud fija, titanio, ∅ del eje 0.3 mm, estéril

Ventajas:• Manufacturados a partir de una pieza única de titanio• Posicionamiento óptimo sobre el estribo• Amplia variedad de longitudes• Disponibles en diferentes dimensiones (0.5 mm / 1.75 mm)

Cabezal central, campana ranurada

Art.-No. Longitud de inserción (mm)

12705 0.5012710 1.0012712 1.2512715 1.5012717 1.7512720 2.0012722 2.2512725 2.5012730 3.0012735 3.50

El diseño del implante parcial con campana ranurada permite posicionarlo sobre el arco completo de los lados del estribo cuando la cabeza de este está ausente. La seguridad de este posicionamiento reduce el riesgo de desplaza-miento del implante. El cabezal del implante puede ser montado en el eje de forma céntrica (cabezal redondo) o excéntrica (cabezal ovalado/inclinado).

La versión con cabezal ovalado cuenta con una ranura adicional para una mejor fijación en el yunque. Las aberturas de ambas versiones permiten una mejor vista al posicionar la campana.

Cabezal desplazado, campana ranurada

Art.-No. Longitud de inserción (mm)

12805 0.5012810 1.0012812 1.2512815 1.5012817 1.7512820 2.0012822 2.2512825 2.5012830 3.0012835 3.50

Cabezal central, campana completa

Art.-No. Longitud de inserción (mm)

12905 0.5012910 1.0012912 1.2512915 1.5012917 1.7512920 2.0012922 2.2512925 2.5012930 3.0012935 3.50

• Cabezal central o desplazado con surco adicional• Campana completa o ranurada• Excelente manejo y estabilidad• Eje flexible

Longitud total

1 mm

Longitud de inserción

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 21: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Implante total, acortable, ∅ eje 0.4 mm, estéril

· Dos piezas (cabezal y base separados)· Sin terminaciones afiladas

Art.-No. Material Longitud total (mm)

11100 titanio 2.8 - 7.811200 titanio 2.3 - 7.3

Implante total, acortable, ∅ eje 0.4 mm, estéril

· Cabezal ajustable· Dos piezas (cabezal y base separados)

Art.-No. Material Longitud total (mm)

11500 titanio 2.8 - 7.811600 titanio 2.3 - 7.3

Implante total, recortable, ∅ eje 0.3 mm, estéril

· Dos piezas (cabezal y base separados)· Reducción en peso mediante eje de 0.3 mm de diámetro

Art.-No. Material Overall Length (mm)

11300 titanio 3.5 - 7.511400 titanio 3.0 - 7.0

Ventajas:• Eje acortable en intervalos de 1 mm hasta la longitud deseada

Implantes con longitud variable

Otología

Implantes de oído medio

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 22: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Implante parcial, ∅ eje 0.3 mm, estéril

· Dos piezas (cabezal y base separados)· Reducción en peso mediante eje de 0.3 mm de diámetro

Art.-No. Material Longitud total (mm)

12100 titanio 2.5 - 5.512200 titanio 2.0 - 5.0

Ventajas:• Eje acortable en intervalos de 1 mm hasta la longitud deseada

Otología

Implantes de oído medio

Longitud de inserción Longitud total menos 1 mm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 23: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Medidores “dummy“ para implantes de titanio

· Probador para determinar la longitud requerida· Forma similar al implante original· Longitud indicada en el cabezal· Disponibles en set y/o de forma individual· No estéril· Reutilizable· Contenedor especial disponible para esterilización

Atención:Los probadores son comparativamente más anchos y no cuentan con superficies lisas. El uso de éstos a modo de implante está estrictamente prohibido.

Art.-No. Longitud total(mm)

Art.-No. Longitud de inserción

(mm)11000-D20 2.00 12000-D05 0.5011000-D25 2.50 12000-D10 1.0011000-D30 3.00 12000-D15 1.5011000-D35 3.50 12000-D17 1.7511000-D40 4.00 12000-D20 2.0011000-D45 4.50 12000-D25 2.5011000-D50 5.00 12000-D30 3.0011000-D55 5.50 12000-D35 3.5011000-D60 6.00 12000-D40 4.0011000-D65 6.50 12000-D45 4.5011000-D70 7.00 12000-D50 5.0011000-D75 7.50 12000-D55 5.50

Probadores para Torp

Probadores para Porp

Contenedor para almacenamiento y esterilización

Art.-No. DescripciónDummy Box

Contenedor para esterilización de probadores

Dummy Set

Contenedor para esterilizaciónincluye 12 probadores parciales y 12 totales

(1 unidad por tamaño)

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Otología

Implantes de oído medio

Page 24: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Instrumental para acortar implantes de titanio

Bloque básico para escalas de recorte (implantes totales y parciales)

PF001-10

Escala de recorte para uso con bloque básico, implantes totales 11100, 11200, 11500, 11600

PF001-11

Escala de recorte para uso con bloque básico, implantes parciales 12100, 12200

PF001-12

Escala de recorte para uso con bloque básico, implantes totales 11300, 11400

PF001-13

Pinza de acortamiento con mandíbula extra fuerte, 1.4 x 4.0 mm, 8 cm

10-715-00

Instrumento referencial para prótesis de oído medio, desplazable entre 0 y 8 mm, 18.5 cm

Art.-No. Descripción10-651-00 No desmontable10-652-00 Desmontable

18.5 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Otología

Implantes de oído medio

Page 25: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Pinza de oído Hartmann

· Dentado y fino· Autocierre· Recto· 0.8 x 4.0 mm· 8 cm

10701-00

Pinza Helms

· Recta, dentada· 2.8 mm· 15 cm

10-489-15

Pinza para cartílago Hildmann

· Recto· 11 cm

10-504-10

Instrumental para micro cirugía otológica

Otología

Instrumental para oído medio

Por favor, consulte nuestro catálogo de otología para revisar nuestra gama completa de instrumental.

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 26: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Set de instrumental de titanio para oído de la Prof. Wollenberg

Otología

Instrumental para oído medio

Pinza de oído Hartmann

· Titanio· Serrado· Recto· Fino· 1 x 6 mm· 8 cm

10-703-10

Pinza de oído Hartmann

· Serrado· Fino· Recto· Autocierre· 8 cm

Art.-No. Material Tamaño (mm)10-702-10 titanio 1.0 x 6.010-702-11 titanio 1.0 x 6.0

a continuación, utilizado frecuente-mente en cirugías de este tipo, el VSB se puede posicionar fácilmente y no sufrirá desplazamientos producto de efectos magnéticos no deseados.

El acoplamiento del VSB a las condi-ciones anatómicas existentes es faci-litado enormemente al utilizar instru-mental no magnético de titanio. Con la ayuda del instrumental presentado

El implante Vibrant Soundbridge (VSB) se encuentra bien establecido en el tratamiento quirúrgico de pérdidas auditivas neurosensoriales y combinadas, por ejemplo, en la cirugía de revisión del oído medio o en casos complejos de atresia.

Prof. Dr. B. Wollenberg Directora del Servicio de OtorrinolaringologíaHospital UniversitarioSchleswig-Holstein,Campus Lübeck, Alemania

8 cm

8 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 27: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Micropinza

· Titanio· Anatómica· Amagnética· 1 mm· 15 cm

10-605-10

Micro aguja

· Titanio· Amagnético· 16 cm

Art.-No. Descripción10-600-00 curva corta y leve10-601-00 curva larga, muy leve

Micro gancho

· Titanio· Aguzado· Amagnético· 1 mm· 16 cm

Art.-No. Ángulo10-603-10 90°10-604-10 45°

16 cm

16 cm

15 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Otología

Instrumental para oído medio

Page 28: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Nitinol superelástico

Prótesis de estribo

Los materiales comúnmente utilizados para fabricar prótesisde estribo incluyen el platino, una combinación de éste con PTFE y, cada vez más frecuente, el titanio.

En el 2008 SPIGGLE & THEIS comenzó a usar una combinación especial de nitinol superelástico y PTFE.

El nitinol es un material con un comportamiento único: pequeñas variaciones en la composición y en el proceso de manufacturación permiten cambiar el efecto de la memoria de forma mecánica (superelasticidad) o de la memoria de forma térmica.

La aleación es liviana y cuenta con una excelente bio-compatibilidad. La superelasticidad hace que el material regrese a su forma original a través de su tensión intrínseca cuando no se encuentra bajo presión.

A diferencia del efecto de memoria de forma, no se requieren cambios de temperatura y, por tanto, el riesgo de necrosis inducida por calor es virtualmente eliminado.

Esta característica, además, acorta el tiempo quirúrgico dado que no se requiere calentar la prótesis.

En comparación con todas las otras prótesis de estape, la superelasticidad del gancho facilita en gran medida los procedimientos de inserción y cierre. Al aplicar una leve presión vertical, la prótesis queda en su lugar sin que sea necesario fijarla o ajustarla: el gancho de banda plana se cierra pareja y completamente alrededor de la apófisis larga. La forma de la prótesis, junto al material del que está hecha, aseguran un posicionamiento óptimo y una fijación permanente de ésta; el gancho de banda plana difumina el impacto de la presión en la apófisis, lo que ayuda a evitar la constricción ósea

Nueva generación de prótesis de nitinol/PTFE con autoposicionamiento

calor

no necesita calor

Nitinol superelástico efecto mecánico

Nitinol termoreactivo efecto térmico

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Otología

Prótesis de estr ibo

Page 29: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Prótesis de estr ibo

Horquilla para determinar el tamaño del yunque

El diámetro promedio del yunque es de 0.7 mm, pero el diámetro exacto varía de paciente en paciente. Por esta razón, se desarrolló una horquilla para yunque con un diámetro de 0.7 mm en colaboración con la Prof. Serena Preyer con el fin de determinar el tamaño apropiado para las prótesis de estribo: el tamaño del gancho se verifica simplemente posicionando la horquilla sobre el yunque.

Horquilla para yunque Preyer

10-670-00

Nitinol/PTFE, superelástico, estéril

Tamaños del ganchoM (estándar) : diámetro interno = 0.7 mmS (pequeño) : diámetro interno < 0.7 mmL (grande) : diámetro interno > 0.7 mm

Al utilizar las nuevas prótesis de nitinol superelástico se evita el paso quirúrgico crítico de posicionar el pistón en la apófisis larga del yunque durante la cirugía de estribo.

S M L

Prof. Dr. Serena PreyerJefa de Servicio ORLHospital DeaconessKarlsruhe, Alemania

Longitud insertable

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 30: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Prótesis de estr ibo

Nitinol/PTFE, superelástico, estéril

∅ hilo metálico: 0.2 mm∅ eje PTFE: 0.4 mm

∅ de yunque estándar: 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10740425M 4.2510740450M 4.5010740475M 4.75acortable:10740600M 6.00

∅ hilo metálico: 0.2 mm∅ eje PTFE: 0.6 mm

∅ de yunque estándar: 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10760425M 4.2510760450M 4.5010760475M 4.75acortable:10760600M 6.00

∅ de yunque pequeño < 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10740425S 4.2510740450S 4.5010740475S 4.75acortable:10740600S 6.00

∅ de yunque pequeño < 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10760425S 4.2510760450S 4.5010760475S 4.75acortable:10760600S 6.00

∅ de yunque grande > 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10740425L 4.2510740450L 4.5010740475L 4.75acortable:10740600L 6.00

∅ de yunque grande > 0.7 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10760425L 4.2510760450L 4.5010760475L 4.75acortable:10760600L 6.00

Más información y video instructivo en nuestro sitio web www.spiggle-theis.com

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 31: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Prótesis de estape, platino/PTFE, estéril

Características:El gancho de esta prótesis cuenta con cuatro ranuras transversales. Ejerciendo una leve presión con unas pinzas, el gancho se cierra equitativamente y se fija de forma perfecta sin reducir el torrente sanguíneo.

∅ eje 0.6 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10560425 4.2510560450 4.5010560475 4.75acortable:10560600 6.0010560900 9.00

∅ eje 0.4 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10540425 4.2510540450 4.5010540475 4.75acortable:10540600 6.0010540900 9.00

Prótesis de estribo, titanio, estéril

∅ eje 0.4 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10640425 4.2510640450 4.5010640475 4.75acortable:10640700 7.00

∅ eje 0.6 mm

Art.-No. Longitud insertable (mm)10660425 4.2510660450 4.5010660475 4.75acortable:10660700 7.00

Características:Ejerciendo una leve presión con unas pinzas, el gancho se cierra equitativamente y se fija de forma perfecta sin reducir el torrente sanguíneo.

Otología

Prótesis de estr ibo

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 32: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Prótesis de estape

Pinza de cierre de hilo metálico McGee

· 0.8 x 3.5 mm· 8 cm

Art.-No. Descripción 10-711-01 recto 10-711-02 curva derecha10-711-03 curva izquierda

Pinza de cierre de hilo metálico Fisch-McGee

· recto· 0.6 x 3.5 mm· 8 cm

10-712-00

Pinza de cierre de hilo metálico Müller

· recto· 0.8 x 3.5 mm· 8 cm · punta redondeada

10-713-00

Pinza de cierre de hilo metálico Greven

· recto· 0.8 x 5 mm· 8 cm

10-714-00

8 cm

8 cm

8 cm

8 cm

10-711-01

10-711-02

10-711-03

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 33: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean

· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 34: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Láminas de s i l icona

Las láminas de silicona se aplican en una gran variedad de procedimientos quirúrgicos en el área ORL de hoy en día debido a sus propiedades materiales: son lisas, disponen de una superficie antiadherente, son flexibles y, dependiendo del grosor, firmes.Las láminas de silicona pueden fabricarse en casi cualquier grosor y pueden recortarse fácilmente a la forma y tamaño deseados por el usuario.

Miltheis, estéril: la solución lista para la ferulización del tímpano

· Silicona de grado médico de alta calidad· Grosor común de 0.13 mm· Precortada y estéril· 3 láminas estériles por sobre· Transparente o azul

Art.-No. Dimensiones (mm)

Color Empaque(unidades/

caja)1710000 6 x 20 transparente 301710000-B 6 x 20 azul 301710001 6 x 40 transparente 301710001-B 6 x 40 azul 301720000 15 x 1 5 transparente 201720001 3 x 1 5 transparente 40

No estéril

· Silicona de grado médico de alta calidad· Fácilmente recortable al tamaño deseado

Art.-No. Dimensiones (mm)

Color Caract.(shore)

Grosor (mm)

Empaque(uds.)

2030005 300 x 300 transp. 40 0.13 1

Las láminas delgadas se prefieren en cirugías de oído, mientras que las más gruesas se utilizan comúnmente en procedimientos rinológicos, por ejemplo, como botones septales.

El período de permanencia en el cuerpo de todas las variedades disponibles no debe exceder nunca los 30 días.

Láminas de silicona

LIBRE DE LÁTEX

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 35: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean

· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 36: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Tubos de aspiración desechables

Tubos de aspiración para otología

· Desechables, estériles· Cánula angulada de acero inoxidable· Conectores plásticos Luer-Lock· Punta atraumática· Amplia variedad de longitudes y diámetros· Prsentación de 50 unidades por caja

Art.-No. Longitud (mm)

Diámetro (mm)

Color

301004 60 0.4 gris301007 60 0.7 negro301010 60 1.0 blanco301014 60 1.4 rojo302004 70 0.4 gris302006 70 0.6 azul302007 70 0.7 negro302008 70 0.8 verde302010 70 1.0 blanco302012 70 1.2 rosado302014 70 1.4 rojo302016 70 1.6 blanco302020 70 2.0 verde303004 80 0.4 gris303007 80 0.7 negro303014 80 1.4 rojo303020 80 2.0 verde304010 100 1.0 blanco304014 100 1.4 rojo304020 100 2.0 verde

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 37: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Familia TubaVent

· TubaClean

· Tubos de timpanostomía

· Implantes de oído medio / Instrumental para oído medio /

Prótesis de estribo

· Láminas de silicona

· Tubos de aspiración desechables

· Tapones de oído

Otología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 38: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otología

Tapones de oído

Tapones de PVA, estériles

· Tapones expandibles para taponamiento del canal auditivo externo post timpanoplastía· Con o sin lumen central

Art.-No. Tamaño (mm)

Característica Empaque (uds./caja)

66400 9 x 15 con lumen 5066410 12 x 24 sin lumen 2066420 9 x 15 sin lumen 50

Importante:Para evitar la adhesión al tejido, es absolutamente vital que se utilicen bandas de silicona (e.g. Art.No. 1710000 or 1710001) para cubrir el tímpano y las paredes del canal auditivo.

Estado seco Estado seco

Estado húmedo Estado húmedo

66410 66400

AtenciónNo aptos para aplicarse en el oído medio o implantes.Deben mantenerse humectados durante

todo el período de uso.

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 39: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones· Férulas nasales

· Láminas de silicona

· Catéteres

· Tubos de aspiración desechables

· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 40: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

PVA (Alcohol de polivinilo)

SPIGGLE & THEIS ofrece los apósitos clásicos de PVA con microporos impregnados en celulosa oxidada. La celulosa oxidada es un reconocido agente hemostático que reduce

Tapón nasal expandible, PVA, recto, estéril

· Taponamiento postoperatorio tras rinología· Vía aérea de silicona (de ser necesaria, para facilitar la respiración y la deglución)· Disponible en versión impregnada en celulosa oxidada -númerodeartículofinalizaen“X“· Hilo de seguridad de 15 cm· Empaque unitario, estéril· 20 unidades/caja

Art.-No. Dimensiones (mm) Descripción66100 45 x 15 x 20 sin vía aérea66110 80 x 15 x 20 sin vía aérea66120 45 x 15 x 20 con vía aérea66130 80 x 15 x 20 con vía aérea66100X 45 x 15 x 20 sin vía aérea66110X 80 x 15 x 20 sin vía aérea66120X 45 x 15 x 20 con vía aérea66130X 80 x 15 x 20 con vía aérea

Rinología

Tapones nasales

considerablemente el sangrado del paciente. Los números de artículo de estos tapones de PVA impregnados en celulosaoxidadafinalizanen“X“.

Nota sobre la aplicación:

· Lea cuidadosamente las instrucciones incluidas· Se pueden recortar en estado seco· No usar como implante· Utilice sólo líquidos con base de agua· Los tapones deben mantenerse humectados durante todo el tiempo de uso · Humecte completamente antes de retirar · Período de aplicación 1-3 días, máx. 5 días

Propiedades:

· Se expanden uniformemente después de ser humectado con un líquido apropiado·Libresdefibrasypelusas,sinmigración de partículas de PVA·Esponjasuaveyflexiblealserhumectada· Adoptan la forma anatómica apropiada· Alta absorción· Hilo de seguridad· Empaque unitario, estéril

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 41: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

PVA, anatómico, estéril

· Taponamiento postoperatorio tras rinología· Vía aérea de silicona (de ser necesaria, para facilitar la respiración y la deglución)· Disponible en versión impregnada en celulosa oxidada -númerodeartículofinalizaen“X“· Hilo de seguridad de 15 cm· Empaque unitario, estéril· 20 unidades/caja

Art.-No. Dimensiones (mm) Descripción66140 75 x 15 x 30 con vía aérea66150 75 x 15 x 30 sin vía aérea66160 75 x 10 x 30 sin vía aérea,

delgado66140X 75 x 15 x 30 con vía aérea66150X 75 x 15 x 30 sin vía aérea66160X 75 x 10 x 30 sin vía aérea,

delgado

PVA , epistaxis, estéril

· Aplicación como tapón de epistaxis para detener el sangrado en las áreas nasales media o posterior, o para uso postoperatorio· Disponible en tres tamaños· Versión pediátrica adecuada para niños pequeños· Disponible en versión impregnada en celulosa oxidada -númerodeartículofinalizaen“X“· Hilo de seguridad de 15 cm· Empaque unitario, estéril· 20 unidades/caja

Art.-No. Dimensiones (mm) Descripción66200 100 x 15 x 25 largo, curvo66210 55 x 15 x 25 mediano, recto66220 35 x 15 x 25 pediátrico, recto66200X 100 x 15 x 25 largo, curvo66210X 55 x 15 x 25 mediano, recto66220X 35 x 15 x 25 pediátrico, recto

Rinología

Tapones nasales

Tapón pediátrico

Tapón mediano

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 42: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Tapón sinusal expandible, PVA, estéril

· Taponamiento postoperatorio tras procedimientos sinusales· Disponible en versión impregnada en celulosa oxidada -númerodeartículofinalizaen“X“· Forma especial para taponar la cavidad etmoidal· Hilo de seguridad de 15 cm· Empaque en pares, estéril· 20 unidades/caja

Art.-No. Dimensiones (mm) Descripción66300 35 x 9 x 12 tapón sinusal66310 35 x 6 x 12 tapón sinusal,

delgado66300X 35 x 9 x 12 tapón sinusal66310X 35 x 6 x 12 Tapón sinusal,

delgado

Tapón nasal, espuma, libre de látex, estéril

· Aplicación postoperatoria tras rino/septoplastía· Hidrófugo y no adhesivo·ContrastepararayosX· Hilo de seguridad de 25 cm· Empaque en pares, doble estéril· 25 pares/caja

Art.-No. Dimensiones (mm)35083 70 x 20 x 1035084 50 x 20 x 1035085 80 x 20 x 1035086 70 x 10 x 1035112 70 x 15 x 1035113 50 x 15 x 10

Rinología

Tapones nasales

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 43: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Tapón nasal, espuma, con cubierta de látex, estéril

· Aplicación postoperatoria tras rino/septoplastía· No adhesivo· Fácil aplicación·ContrastepararayosX· Hilo de seguridad de 30 cm· Empaque en pares, doble estéril· 25 pares/caja

Art.-No. Dimensiones (mm)35043 70 x 20 x 1035044 50 x 20 x 1035045 60 x 20 x 1035046 80 x 20 x 1035048 80 x 20 x 2035049 80 x 20 x 1535051 60 x 20 x 1535052 70 x 20 x 1535054 60 x 20 x 2035055 70 x 20 x 2035057 50 x 10 x 1035058 60 x 10 x 1035059 70 x 10 x 1035069 80 x 10 x 1035145 100 x 20 x 10

Rinología

Tapones nasales

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 44: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Tipo Bellocq, versón modificada, 6 hilos (55 cm), estéril

·ContrastepararayosX· Con 2 ovillos dentales· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Tamaño Dimensiones (mm)

Presentación (caja)

35006 pequeño 35 x 40 10 unidades35007 mediano 35 x 50 10 unidades35008 grande 35 x 60 10 unidades35063 pequeño 35 x 40 5 sets35064 mediano 35 x 50 5 sets35065 grande 35 x 60 5 sets

Tipo Bellocq, versión clásica, 5 hilos (50 cm), estéril

·ContrastepararayosX· Con 2 ovillos dentales· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Tamaño Dimensiones (mm)

Presentación (caja)

35009 pequeño 30 x 30 10 unidades35010 mediano 40 x 40 10 unidades35011 grande 50 x 50 10 unidades35060 pequeño 30 x 30 5 sets35061 mediano 40 x 40 5 sets35062 grande 50 x 50 5 sets

Rinología

Tapones nasofar íngeos

Tapón de espuma nasofaríngeo del Prof. Brusis, 4 hilos (60 cm), estéril

· Con 2 ovillos dentales

Art.-No. Tamaño Dimensiones (mm)

Presentación (caja)

35080 pequeño 70 x 30 x 30 10 unidades empaque doble

35022* mediano 80 x 35 x 35 10 unidades empaque doble

35081 mediano 80 x 35 x 35 10 unidades empaque doble

35082 grande 90 x 45 x 45 10 unidades empaque doble

* Con contraste Rayos X

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 45: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones

· Férulas nasales· Láminas de silicona

· Catéteres

· Tubos de aspiración desechables

· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 46: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Férulas nasales externas

Termoplástico, no estéril

Eltérminotermoplásticoesutilizadoparadescribirunasustancia que cambia su consistencia y estabilidad bajo la influencia térmica. Al calentarse el material al baño maría, este cambia su color de blanco a transparente y se torna moldeable.

· Dorso autoadhesivo (salvo 2051010 y 2050010)· Requiere mucho menos tiempo y trabajo respecto a la aplicación del yeso· Incluye un puente de espuma de tres partes· Disponibles en cinco tamaños y dos grosores diferentes· 10 unidades/caja

Art.-No. Tamaño A x B x C (mm)

Grosor (mm)

2050100 pequeño 56 x 38 x 30 2.42050200 estándar 64 x 40 x 36 2.42050300 grande 66 x 42 x 45 2.42051100 pequeño 56 x 38 x 30 1.62051200 estándar 64 x 40 x 36 1.62051300 grande 66 x 42 x 45 1.6

Art.-No. Característica A x B (mm)

Grosor (mm)

2050000 recortable a medida

80 x 50 2.4

2050010 recortable a medida

100 x 75 2.4

2051000 recortable a medida

80 x 50 1.6

2051010 recortable a medida

100 x 75 1.6

Esteprocesoserevierteconlaaplicacióndefrío,quefijael producto en la forma deseada. El uso de este material en una férula nasal permite obtener un ajuste óptimo a la anatomía individual del paciente.

A

B

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 47: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Férulas nasales externas

Aluminio, no estéril

· Férula nasal de aluminio acolchada· Fácilmente moldeable· Dorso autoadhesivo· Disponible en cuatro tamaños· Incluye almohadilla de espuma con dorso adhesivo

Art.-No. Tamaño Dimensiones A x B x C

(mm)

Empaque(unidades/

caja)2060100 mini 50 x 33 x 28 102060200 pequeño 56 x 38 x 30 102060200-25 pequeño 56 x 38 x 30 252060300 estándar 64 x 40 x 36 102060300-25 estándar 64 x 40 x 36 252060400 grande 66 x 42 x 45 102060400-25 grande 66 x 42 x 45 25

Aluminio, set, no estéril

Contenido por caja:· 5 x férulas nasales con dorso autoadhesivo· 5 x bases protectoras de espuma·5xcompresasconalcohol(compresasparalimpieza)· 5 x compresas para la protección de la piel· 5 x bandas nasales (bandas nasales estériles)· 5 x Remove™ (compresas para la retirada de adhesivo)

Art.-No. Tamaño Dimensiones A x B x C

(mm)

Empaque(sets/caja)

2060300-K estándar 64 x 40 x 36 5Solo bajo pedido / hecho a medida:2060100-K mini 50 x 33 x 28 52060200-K pequeño 56 x 38 x 30 52060400-K grande 66 x 42 x 45 5

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 48: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Férulas nasales internas

Con vía aérea, silicona, estéril

· Vía aérea integrada permite respiración nasal postoperatoria· La silicona evita la adhesión· Material blando para inserción y remoción fáciles· Perforaciones para sutura·Lasuperficieconefecto“hojadeloto”evitala adhesión de secreciones / tejidos· Empaque en pares

Art.-No. Tamaño Grosor (mm)

Presentación (pares/caja)

2030100 estándar 1 52030100-50 estándar 1 50

Sin vía aérea, silicona, estéril

· Material blando para inserción y remoción fáciles· La silicona evita la adhesión· Perforaciones para sutura·Lasuperficieconefecto“hojadeloto”evitala adhesión de secreciones / tejidos· Empaque en pares

Art.-No. Tamaño Grosor (mm)

Presentación (pares/caja)

2030110 estándar 1 52030115 pediátrico 1 5

Botón septal, silicona, estéril

· Para cierre no quirúrgico de la perforación septal· La silicona evita la adhesión· Material blando para inserción y remoción fáciles· Sin encostramiento, epistaxis ni otros síntomas de la perforación septal·Lasuperficieconefecto„hojadeloto“evita la adhesión de secreciones / tejidos

Art.-No. Tam (cm)

Grosor (mm)por disco

Caract. Empaque (unidad)

2031100 3.2 1 una pieza 12031110 3.2 1 dos piezas 1

Rinología

tamaño estándar tamaño pediátrico

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 49: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Férulas nasales internas

Fluoroplástico, estéril

· Férula bivalva proporciona apoyo septal· Perforaciones para sutura·Elfluoroplásticoevitalaadhesión· Inserción y remoción fáciles· Disponibles en dos tamaños y tres grosores diferentes

Art.-No. Tamaño Grosor (mm)

Presentación

2042025 grande 0.25 5 (pares/caja)2042025-S grande 0.25 10 (uds./caja)2042050 grande 0.50 5 (pares/caja)2042050-S grande 0.50 10 (uds./caja)2042075 grande 0.75 5 (pares/caja)2042075-S grande 0.75 10 (uds./caja)2041025 estándar 0.25 5 (pares/caja)2041025-S estándar 0.25 10 (uds./caja)2041050 estándar 0.50 5 (pares/caja)2041050-S estándar 0.50 10 (uds./caja)2041075 estándar 0.75 5 (pares/caja)2041075-S estándar 0.75 10 (uds./caja)

Fluoroplástico, recortable, estéril

· Recortable· Empaque en pares· 5 pares/caja

Art.-No. Tamaño Grosor (mm)

2043025 64 x 38 0.252043050 64 x 38 0.50

Fluoroplástico, estéril

·Lacaracterísticaautolubricantedelfluoroplásticoevita el encostramiento· Falciforme· 5 pares/caja

Art.-No. Tamaño Grosor (mm)

2044050 estándar 0.5

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 50: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones

· Férulas nasales

· Láminas de silicona· Catéteres

· Tubos de aspiración desechables

· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 51: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Láminas de s i l icona

Recortable, no estéril

· Silicona de grado médico de alta calidad· Fácilmente recortable

Art.-No. Dimensiones (mm)

Color Caract.(shore)

Grosor (mm)

Presentación(uds.)

2030040 300 x 300 transp. 40 1.00 12030040-B 300 x 300 azul 40 1.00 12030050 300 x 300 transp. 40 1 .25 11760100 300 x 300 transp. 60 1.00 11760100-B 300 x 300 azul 60 1.00 11780100-B 300 x 300 azul 80 1.00 1

1762100-BSU 70 x 55 azul 60 1.00 251762100-BSU-100

70 x 55 azul 60 1.00 100

1762100-SU 70 x 55 transp. 60 1.00 25

Las láminas de silicona se aplican en una gran varie-dad de procedimientos quirúrgicos en el área ORL de hoy en día debido a sus propiedades materiales: sonlisas,disponendeunasuperficieantiadherente,son flexibles y, dependiendo del grosor, firmes. Las láminas de silicona pueden fabricarse en casi

cualquier grosor y pueden ser fácilmente recortadas a la forma y tamaño deseados por el usuario. Las láminas delgadas son preferidas en cirugías de oído, mientras que las más gruesas se utilizan comúnmente en procedimientos rinológicos, porejemplo, como botones septales.

Láminas de silicona

LIBRE DE LÁTEX

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 52: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones

· Férulas nasales

· Láminas de silicona

· Catéteres· Tubos de aspiración desechables

· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 53: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Catéteres

Catéter con balón coanal, estéril

Propiedades

· Inserción sencilla a través de las fosas nasales con un estileteutilizandoanestesialocalenelpaciente consciente (no siempre necesaria)· Procedimiento no dañino para la mucosa; no produce traumas en la columela o el septo. ·Lasuperficielisareduceelcrecimientobacterialen la epifaringe y la aisla efectivamente de la cavidad nasal principal·Filamentosderetenciónlisosenlazonafaríngea· Menor irritación de la mucosa nasofaríngea·Lafijaciónelásticadelbalóncoanalinfladoconun apósito nasal anterior convencional y el alto grado de elasticidad del látex aseguran un posicionamiento óptimo· El apósito nasal anterior no retrocede debido a la elasticidad del eje· Fácil remoción del apósito nasal· 1 unidad/caja, estéril

Art.-No. Tamaño (cm) Característica Material2040100 28 con estilete látex

Catéter con balón para epistaxis, silicona, estérilPropiedades

·Catéterconbalóndoble,condosbalonesinflables de forma independiente· Balón pequeño (10 cc) detiene el sangrado en la nasofaringe· Balón grande (30 cc) detiene el sangrado en la cavidad nasal principal· Vía aérea integrada para permitir respiración nasal postoperatoria· Levemente curvado y con punta plana para una fácil inserción · 1 unidad/caja

Art.-No. Tamaño

2040200 estándar

Para controlar sangrado nasal severo (epistaxis)

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 54: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Catéteres

Catéter con balón Antra® para soporte anatómico del seno maxilar, silicona, estéril

Art.-No. Tamaño Volumen normal

(ml)

Volumen máximo

(ml)

Presentación (uds./caja)

1510010 estándar 8 15 11510011 grande 12 20 1

Características y beneficios:

·Superficiedesoportereforzadaparaelpisoorbital· Silicona de grado médico con máxima tolerancia al tejido;sincontaminaciónmicrobianayreepitelización más rápida· Posicionamiento óptimo·ContrasterayosX(rellenodeunamezcladesolución salina/Conray 1:1)

Aplicaciones:

· Apoyo para paredes sinusales maxilares fracturadas o reposicionadas, particularmente el piso orbital· Taponamiento de la cavidad operatoria para generar hemostasisymejorarlareepitelizacióndelhueso expuesto durante el procedimiento Denkers del seno maxilar y en la cirugía de tumor de la cavidad nasal principal

Antra es un balón tetrahédrico de silicona de grado médico con un soporte Dacron®, blanco y no elástico, para el piso orbital.

Este soporte permanece mayoritariamente llano al ser in-fladoyformaelsoporteidealparaelpisoorbitalfractu-rado en el seno maxilar

Balón para la cavidad etmoidal Ethmo®, silicona, estéril

Art.-No. Tamaño Volumen normal

(ml)

Volumen máximo

(ml)

Presentación (uds./caja)

1510010 standard 3.5 - 4.5 6 2

Características y beneficios:

· Silicona de grado médico con máxima tolerancia al tejido; sincontaminaciónmicrobianayreepitelizaciónmásrápida· Posicionamiento óptimo·ContrasteRayosX(rellenodeunamezcladesolución salina/Conray 1:1)·Usodelargoplazo· Empaque unitario, estéril

Aplicaciones:

Cirugía etmoidal· Detiene la hemorragia·Favorecelareepitelizacióndelaestructuraósea

Cirugía de seno frontal· Detiene la hemorragia· Mejora la apertura del infundíbulo· Soporte de la pared anterior después de una cirugía osteoplástica

Traumatología y cirugía de tumor de base de cráneo ·Taponamientodelargoplazoyretenedordeespacio· Soporte de la base rinológica reconstruida· Fijación dural

ElbalónanatómicocuentaconunasuperficiedeapoyoreforzadaynoelásticaDacron®paralabasedelanariz.

Debidoasudiseñoespecialpuedeserutilizadoindividu-almente como tapón en cirugías de cavidades craneales planas.

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 55: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones

· Férulas nasales

· Láminas de silicona

· Catéteres

· Tubos de aspiración desechables· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 56: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Tubos de aspiración desechables

Tubo de aspiración desechable, estéril

· Cánula angulada de acero inoxidable · Control de aspiración·ConectoranguladoLuerdeplásticoazul· Punta atraumática· Gran variedad de longitudes y diámetros· Presentación de 50 unidades por caja

Art.-No. Longitud (mm)

Diámetro (mm)

3010025 100 2.53010030 100 3.03010040 100 4.03012020 120 2.03012025 120 2.53012030 120 3.03012035 120 3.53012040 120 4.03012050 120 5.03014020 140 2.03014025 140 2.53014030 140 3.03014035 140 3.53014040 140 4.03014050 140 5.03016020 160 2.03016025 160 2.53016030 160 3.03016035 160 3.53016040 160 4.03016050 160 5.0

Llame al +49 2206 / 90 81 11 para recibir más informacion sobre nuestros sets ORL personalizados(Pedido mínimo: 150 sets)

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 57: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Apósitos nasales / Tapones

· Férulas nasales

· Láminas de silicona

· Catéteres

· Tubos de aspiración desechables

· Otros productos (yeso hidrocoloide, cotonoides ORL)

Rinología

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 58: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Rinología

Otros productos

Apósito oclusivo, estéril - yeso hidrocoloide para oclusión

Indicaciones:

· Tratamiento tras cirugía sinusal/nasal (cirugía sinusal endonasal, cirugía de septo, cirugía de cornetes, cirugía láser endonasal, operaciones neuroquirúrgicas transnasales, cirugía de lagrimal endonasal)· Tratamiento quirúrgico de atresia coanal o fístula CSF· Tratamiento de heridas húmedas endonasales·Tratamientodeheridashúmedasennarizseca· Terapia intermitente y continua para la enfermedad de Osler· Empaque de 30 unidades por caja

Art.-No. Dimesiones (mm)34-552216 55 x 22 x 16

El yeso oclusivo es un apósito hidroactivo, estéril y auto-adhesivo para tratar heridas húmedas en ambiente húmedo. El apósito con forma especial de mariposa es utilizadoparaocluirlanarizylossenosparanasalespor

medio del cierre de las fosas nasales. El yeso de oclusión crea unas condiciones que favorecen el proceso curativo fisiológicodelasheridashúmedas.Puedeutilizarseporunmáximo de dos días.

Art.-No. Tamaño (cm) Presentación (uds.)341015 1 x 1.5 10 x 10342050 2 x 5 10 x 1034207525 2 - 2.5 x 7.5 10 x 6

Cotonoides ORL, estéril

Ventajas:• Uso rápido y fácil• Alta absorción• 100% viscosa• Sin adhesión• No se deshilacha• Contraste Rayos X• Hilo de fijación de 30 cm • Empaque estéril

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 59: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

· SpeedSurg / HighSpeed· SpeedSurg / LowSpeed

· Otros productos

Motores quirúrgicos

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 60: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Características• 300-80,000 rpm, de manera continua • Sistema de advertencias integrado• Bomba de 8 rodillos

SpeedSurg / HighSpeed

Gracias a la diversidad de sus aplicaciones que incluyen controlar un motor electrónico para fresar y serrar estruc-turas óseas, además de la opción de realizar tratamientos con shaver en las áreas de ORL y cirugía de cabeza y cuello, la unidad de control SpeedSurg cubre todo el rango de aplicaciones de la otorrinolarin.

Versatilidad de opciones y dos conexiones para motor, máxima comodidad para el usuario

El sistema detecta automáticamente los motores conecta-dos y controla los modos de operación correspondientes.

El sistema de advertencias incorporado notifica al opera-dor respecto al inicio del modo HighSpeed, la dirección de giro y las eventuales fallas del sistema.

78CU80-EN

• Motor compacto y de baja vibración de hasta 80,000 rpm• Baja generación de calor• Diseño robusto• Liviano• Compatible con todas las piezas de mano HighSpeed

de SPIGGLE & THEIS

78MM08003

Motor electrónico HighSpeed para sistema de microfresaje

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 61: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

SpeedSurg / HighSpeed

QuickRelease Presione el botón de

seguridad y tire del vástagoSecureLock

Gire para cerrar

Gracias a la optimización de su ergonomía y a la integra-ción de los sistemas SecureLock y QuickRelease, las piezas de mano de SPIGGLE & THEIS garantizan un control óptimo y la máxima comodidad para el usuario.

Usabilidad y control máximo todos los días

SecureLockLa retroalimentación auditiva y tactil confirma el acople correcto y seguro de la pieza de mano.

QuickReleaseEl vástago especial del instrumental giratorio y la función QuickRelease hacen posible liberar y cambiar el instrumen-tal de forma rápida, sencilla y segura durante la cirugía.

Acoplamiento

El acoplamiento del eje garantiza un acople seguro entre el instrumental giratorio y la pieza de mano.

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 62: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Piezas de mano para instrumental giratorio

Motores quirúrgicos

SpeedSurg / HighSpeed

Ventajas:• Baja vibración• Mecanismos de seguridad SecureLock y QuickRelease integrados· Hasta 80.000 rpm

Piezas de mano para instrumental giratorio

Art.-No. Longitud (mm)

Forma Color

78HG1070* 70 recta negro78HW1070* 70 angulada negro

Pieza de mano para instrumental giratorio IC

· Pieza de mano y fresas para IC disponibles· Punta más larga y cónica para una mejor visión· Excelente concentricidad gracias al diseño avanzado de rodamiento

Art.-No. Longitud (mm)

Forma Color

78CI1080* 75 angulada azul

* No incluye tubo de irrigación flexible

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 63: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Nuestros instrumentos giratorios son la punta de lanza del sistema SpeedSurg

El diseño garantiza un fresaje de baja vibración y la más alta precisión.

Las geometrías y diámetros diferentes permiten obtener excelentes resultados operatorios. El diseño de dentado A (A-toothing) no tiene rival y, gracias a su geometría de corte especial, permite fresar de forma atraumática y rápida.

Codificación cromáticaPara una diferenciación rápida y segura

HighSpeed = negroHighSpeed implante coclear = azul

Motores quirúrgicos

SpeedSurg / HighSpeed

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 64: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Longitud I: diámetro del cabezal hasta 3.0 mm - longitud total 76.5 mm / diámetro del cabezal desde 3.0 mm - longitud total 74.5 mm

Para apl icaciones HighSpeed, estér i les , re u t i l i za b le s , longitud I , 1 unidad/caja

Metal duroArt.-No. hojas ∅ (mm)HST760605X 6 0.5HST760608X 6 0.8HST760610X 6 1.0HST760614X 6 1.4HST760618X 6 1.8HST760623X 6 2.3HST740831X 8 3 .1HST741040X 10 4.0HST741250X 12 5.0HST741460X 14 6.0

Acero, dentado AArt.-No. hojas ∅ (mm)HSSMA7431X 10 3.1HSSMA7440X 12 4.1HSSMA7450X 14 5.0HSSMA7460X 16 6.0

Diamante, grano medioArt.-No. ∅ (mm)HSDMD7604X 0.4HSDMD7606X 0.6HSDMD7608X 0.8HSDMD7610X 1.0HSDMD7614X 1.4HSDMD7618X 1.8HSDMD7623X 2.3HSDMD7431X 3 .1HSDMD7440X 4.0HSDMD7450X 5.0HSDMD7460X 6.0

Diamante, grano extra gruesoArt.-No. ∅ (mm)HSDR27623X 2.3HSDR27431X 3 .1HSDR27440X 4.0HSDR27450X 5.0HSDR27460X 6.0

• Fresaje rápido y atraumático• Baja vibración

• Distribución de diamante densa y uniforme para un trabajo de gran exactitud

• Diamante extragrueso para remoción ósea

• Cabezales de fresas con diseño de hojas asimétrico• Baja vibración

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 65: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Longitud I: diámetro del cabezal hasta 3.0 mm - longitud total 76.5 mm / diámetro del cabezal desde 3.0 mm - longitud total 74.5 mm

Metal duroArt.-No. hojas ∅ (mm)HST760605 6 0.5HST760608 6 0.8HST760610 6 1.0HST760614 6 1.4HST760618 6 1.8HST760623 6 2.3HST740831 8 3 .1HST741040 10 4.0HST741250 12 5.0HST741460 14 6.0

Acero, dentado AArt.-No. hojas ∅ (mm)HSSMA7431 10 3.1HSSMA7440 12 4.1HSSMA7450 14 5.0HSSMA7460 16 6.0

Diamante, grano medioArt.-No. ∅ (mm)HSDMD7604 0.4HSDMD7606 0.6HSDMD7608 0.8HSDMD7610 1.0HSDMD7614 1.4HSDMD7618 1.8HSDMD7623 2.3HSDMD7431 3 .1HSDMD7440 4.0HSDMD7450 5.0HSDMD7460 6.0

Diamante, grano extra gruesoArt.-No. ∅ (mm)HSDR27623 2.3HSDR27431 3 .1HSDR27440 4.0HSDR27450 5.0HSDR27460 6.0

Motores quirúrgicos

Para apl icaciones HighSpeed, estér i les , d e s e c h a b le s , longitud I , 1 ud./caja

• Fresaje rápido y atraumático• Baja vibración

• Distribución de diamante densa y uniforme para un trabajo de gran exactitud

• Diamante extragrueso para remoción ósea

• Cabezales de fresas con diseño de hojas asimétrico• Baja vibración

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 66: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

SpeedSurg / HighSpeed

Diamante, grano medio, rebajadoArt.-No. ∅ (mm)HSDMDCI23X 2.3HSDMDCI17X 1.7HSDMDCI12X 1.2HSDMDCI06X 0.6

Diamante, grano medio, rebajadoArt.-No. ∅ (mm)HSDMZCI06X 0.6

Para mastoidectomía implante coclear HighSpeed, estéril, reutilizable, longitud 79.5 mm, 1 unidad/caja

Para aplicaciones implante coclear HighSpeed, estéril, reutilizable, longitud 93 mm, 1 unidad/caja

Metal duroArt.-No. hojas ∅ (mm)HSTCI1450X 12 5.0

Acero, dentado AArt.-No. hojas ∅ (mm)HSSMACI50X 14 5.0

Diamante, grano medioArt.-No. ∅ (mm)HSDMDCI40X 4.0

CI-HighSpeed = azul

CI-HighSpeed = azul

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 67: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

· SpeedSurg / HighSpeed

· SpeedSurg / LowSpeed· Otros productos

Motores quirúrgicos

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 68: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

SpeedSurg / LowSpeed

Motor electrónico LowSpeed para fresaje, serrado y shaving

77MM010

• Para uso con la unidad de control SpeedSurg 78CU80-EN o DT55 (sistema anterior)

• Baja generación de calor• Apto para lavado en máquina• Diseño robusto• Motor compacto y de baja vibración de hasta 40,000 rpm• Compatible con piezas de mano LowSpeed de SPIGGLE & THEIS

78CU80-EN

Motores quirúrgicos

Ya sea utilice el nuevo SpeedSurg o el DT55, le ofrecemos la solución ideal

para ambos sistemas: gracias a la compatibilidad usted puede

usar sus piezas de mano y accesorios en ambos

sistemas.

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 69: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

SpeedSurg / LowSpeed

Pieza de mano LowSpeed, angulada

Pieza de mano LowSpeed, recta

· Apta para lavado en máquina

Art.-No. Fresas (mm)77HW001 7077HW002 9577HW003 125

· Apta para lavado en máquina

Art.-No. Fresas (mm)77HG001 44.577HG002 70.0

Tubo refrigerante para piezas de mano LowSpeed,70 mm, 1 unidad

• Boquilla de spray corta• Flujo constante

77ZZS03

• Boquilla de spray larga

77ZZS06

• Boquilla de spray larga• Flexible

77ZZS06-B

Motores quirúrgicos

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 70: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Para apl icaciones LowSpeed, no estér i l , reuti l izable , longitud 70 mm, 1 unidad/caja

• Alta concentricidad• Baja vibración

• Alta concentricidad• Baja vibración

AceroArt.-No. hojas ∅ (mm)SR070010606 6 0.6SR070010806 6 0.8SR070011006 6 1.0SR070011408 8 1.4SR070011808 8 1.8SR070012308 8 2.3SR070012710 10 2.7SR070013106 6 3.1SR070013110 10 3.1SR070013506 6 3.5SR070013512 12 3.5SR070014012 12 4.0SR070014512 12 4.5SR070015008 8 5.0SR070015012 12 5.0SR070016014 14 6.0SR070017016 16 7.0

Acero, dentado AArt.-No. hojas ∅ (mm)SR070222310 10 2.3SR070223110 10 3.1SR070223510 10 3.5SR070224012 12 4.0SR070225014 14 5.0SR070226016 16 6.0

Fresas adicionales no estériles para longitudes de 95 mm y 125 mm disponibles bajo demanda

Acoplamiento

Eje redondo con diámetro estándar de 2.35 mm

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 71: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Para apl icaciones LowSpeed, no estér i l , reuti l izable , longitud 70 mm, 1 ud./caja

• Cabezales de fresas con diseño de hojas asimétrico• Baja vibración

• Cabezales de fresas con diseño de hojas asimétrico• Baja vibración

• Cabezales de fresas con diseño de hojas asimétrico• Baja vibración

Fresas adicionales no estériles para longitudes de 95 mm y 125 mm disponibles bajo demanda

Metal duroArt.-No. hojas ∅ (mm)CR070010506 6 0.5CR070010806 6 0.8CR070011006 6 1.0CR070011206 6 1.2CR070011406 6 1.4CR070011606 6 1.6CR070011806 6 1.8CR070012106 6 2 .1CR070012306 6 2.3CR070012708 8 2.7CR070013108 8 3.1CR070013508 8 3.5CR070014010 10 4.0CR070014510 10 4.5CR070015008 8 5.0CR070015012 12 5.0CR070016008 8 6.0CR070016014 14 6.0CR070016508 8 6.5CR070017016 16 7.0

Metal duro, dentado AArt.-No. hojas ∅ (mm)CR070221010 10 1.0CR070221410 10 1.4CR070222310 10 2.3CR070223110 10 3.1CR070223510 10 3.5CR070224012 12 4.0CR070225014 14 5.0CR070226016 16 6.0

Metal duro, corte transversalArt.-No. hojas ∅ (mm)CR070021410 10 1.4CR070022312 12 2.3CR070023112 12 3.1CR070024014 14 4.0CR070025014 14 5.0CR070026016 16 6.0

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 72: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Para apl icaciones LowSpeed, estér i l , desechable, 70 mm, 5 uds./caja

• Distribución de diamante densa y uniforme para un trabajo de gran exactitud

Fresas adicionales estériles para aplicaciones LowSpeed disponibles bajo demanda

Diamante, grano medioArt.-No. ∅ (mm)DR070010891-S-05-1 0.8DR070011091-S-05-1 1.0DR070011491-S-05-1 1.4DR070012191-S-05-1 2.1DR070013191-S-05-1 3.1DR070014091-S-05-1 4.0DR070015091-S-05-1 5.0DR070016091-S-05-1 6.0

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 73: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

Fresas adicionales no estériles para aplicaciones LowSpeed disponibles bajo demanda

• Diamante extragrueso para remoción ósea

Para apl icaciones LowSpeed, no estér i l , reut i l izable, 70 mm, 1 ud./caja

• Distribución de diamante densa y uniforme para un trabajo de gran exactitud

Diamante, grano medioArt.-No. ∅ (mm)DR070010691 0.6DR070010791 0.7DR070010891 0.8DR070011091 1.0DR070011291 1.2DR070011491 1.4DR070011691 1.6DR070011891 1.8DR070012191 2 .1DR070012391 2.3DR070012591 2.5DR070012791 2.7DR070012991 2.9DR070013191 3 .1DR070013591 3.5DR070014091 4.0DR070014591 4.5DR070015091 5.0DR070016091 6.0DR070017091 7.0

Diamante, grano extra gruesoArt.-No. ∅ (mm)DR070012393 2.3DR070012793 2.7DR070013193 3 .1DR070013593 3.5DR070014093 4.0DR070014593 4.5DR070015093 5.0DR070016093 6.0DR070017093 7.0

Diamante, grano medio, cilíndricaArt.-No. ∅ (mm)DR070132091 2.0

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 74: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Metal duro, ovoide, longitud 70 mmArt.-No. hojas ∅ (mm)CR070074008 8 4.0CR070075510 10 5.5

Metal duro, fresa para hueso LindemannArt.-No. hojas long.cabezal

(mm)∅ (mm)

CR065051604 4 65 1.6CR065052104 4 65 2.1CR070051604 4 70 1.6CR070052104 4 70 2.1

Motores quirúrgicos

Para apl icaciones LowSpeed, no estér i l , reut i l izable, 70 mm, 1 ud./caja

Acero, cónica Art.-No. hojas long.cabezal

(mm)∅ (mm)

SR070086014 14 11.0 6.0SR070087016 16 12.5 7.0SR070088016 16 14.0 8.0

Acero, cónica, corte transversalArt.-No. hojas long.cabezal

(mm)∅ (mm)

SR070095012 12 9.5 5.0SR070096014 14 11.0 6.0SR070098016 16 14.0 8.0

Acero, cilíndrica, corte transversalArt.-No. hojas long.cabezal

(mm)∅ (mm)

SR070124010 10 9.5 4.0SR070126014 14 11.0 6.0SR070128016 16 14.0 8.0

Acero, ovoide, corte transversalArt.-No. hojas long.cabezal

(mm)∅ (mm)

SR070074010 10 9.5 4.0SR070075012 12 10.0 5.0SR070076014 14 11.0 6.0

Fresas adicionales no estériles para longitudes de 95 mm y 125 mm disponibles bajo demanda

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 75: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Motores quirúrgicos

SpeedSurg / LowSpeed

Disponible 2020

Pieza de mano Shaver ORL, angulada

Hojas para shaver, estéril, desechable, 10.5 cm, 5 uds./caja

Art.-No. geometría de corte ∅ interno (mm) ángulo abertura

78SB130 Puntas cortantes 3.5 0° recta78SB230 Puntas cortantes 4.0 0° recta78SB330 Puntas cortantes 4.5 0° recta78SB100 Radio completo 3.5 0° recta78SB200 Radio completo 4.0 0° recta78SB300 Radio completo 4.5 0° recta78SB131-C Puntas cortantes 3.5 15° cóncava78SB131-CEX Puntas cortantes 3.5 15° convexa78SB231-C Puntas cortantes 4.0 15° cóncava78SB231-CEX Puntas cortantes 4.0 15° convexa78SB134-C Puntas cortantes 3.5 40° cóncava78SB234-C Puntas cortantes 4.0 40° cóncava78SB234-CEX Puntas cortantes 4.0 40° convexa78SB136-C Puntas cortantes 3.5 60° cóncava78SB236-C Puntas cortantes 4.0 60° cóncava78SB236-CEX Puntas cortantes 4.0 60° convexa78SB206-CEX Radio completo 4.0 60° cóncava

Fresas para senos, estéril, desechable, 13 cm, 5 uds./caja

Art.-No. geometría de corte ∅ interno (mm) ángulo abertura

78SBO1R0 Rosa 3.5 0° cóncava78SBO1R1 Rosa 3.5 15° cóncava78SBO1R6 Rosa 3.5 60° cóncava78SBO1D1 Diamante 3.5 15° cóncava78SBO1W6 Cilíndrica 3.5 60° cóncava

Puntas cortantes

Radio completo, agresivo

Cilíndrica

Rosa

Diamante

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 76: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

SpeedSurg / LowSpeed

Motores quirúrgicos

Hojas para sierra

Pieza de mano para micro sierra sagital, 1 unidad

· 15,000 rpm · Refrigeración externa· Apta para lavado en máquina

77SP000 *

Pieza de mano para micro sierra oscilante, 1 unidad

· 15,000 rpm · Refrigeración externa· Apta para lavado en máquina

77SO000 *

Pieza de mano para microsierra de calar, 1 unidad

· Carrera de 2 mm · Refrigeración externa· Apta para lavado en máquina

77SS000 *

Rango completo de hojasde sierra disponiblebajo demanda

* hojas no incluidas

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 77: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

· SpeedSurg / HighSpeed

· SpeedSurg / LowSpeed

· Otros productos

Motores quirúrgicos

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 78: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Soporte para instrumental giratorioHighSpeed, IC

· Longitud IC· Acero inoxidable· Esterilizable

BS78CI016

Motores quirúrgicos

Productos misceláneos

Cepillo de limpieza

· Cepillo de limpieza para instrumental giratorio· Cepillo de nylon sin mango

ST-RBKN

Mango para cepillo de limpieza

ST-RBS

Soporte para instrumental giratorio, HighSpeed

· Para todas las logitudes de fresas disponibles· Acero inoxidable· Esterilizable· Para 16 fresas

BS7800116

Soporte para instrumental giratorio, LowSpeed

· Para instrumental con longitudes de 70 mm· Acero inoxidable· Esterilizable· Para 24 fresas

BS23507024

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 79: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Productos misceláneos

Motores quirúrgicos

Soporte para refrigerante

78ST45

Pedal Vario IPX8 para sistema de microfresado y shaver

· Regulación del flujo del refrigerante· Selección de programa· Control del motor

78FS01

Aceite especial en spray

· Spray de mantenimiento para piezas de mano, motores electrónicos e instrumental

78PS01

Boquilla 78AH01

· Para piezas de mano HighSpeed y LowSpeed

78AH01

Boquilla 78AM01

· Para motor electrónico HighSpeed y LowSpeed

78AM01

La aplicación del aceite especial es fundamental para el buen

funcionamiento de motores y piezas de mano

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 80: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Set de irrigación, 10 uds./caja

· Para aplicaciones HighSpeed, LowSpeed y HighSpeed IC· Clips de fijación preinstalados· Estéril· Desechable

78ZS07

Tubo de irrigación para alineación flexible, estéril, desechable, 20 unidades/caja

Para un uso rápido y sencillo con el sistema SpeedSurg. Ahorre tiempo y benefíciese con la fácil instalación.

78KSHS

Para pieza de mano HighSpeed, negro, apto para 78HG1070 y 78HW1070

Para pieza de mano HighSpeed IC, azul, apto para 78CI1080

78KSCI

Motores quirúrgicos

Productos misceláneos

flexible

extensión de área de sujeción

perfil para mejor sujeción

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 81: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01

Set SpeedSurg

Sistema de limpieza y esterilización para piezas de mano y motores electrónicos

· Cesta multisistema 236 x 236 x 48 (43), rejilla grande, elementos de amortiguación· Cubierta multi sistema 239 x 239 x 7· Abrazadera de soporte giratoria· Perno de tope· Casquillo de 3 niveles· Fijación universal, tornillo de cabeza plana (estándar)· Banda de sujeción flexible, 2 x segmentos de sujeción· Placa 5 mm, ∅ 10 mm, agujero ∅ 4 mm, azul· Adaptador de tuerca plana· Multiadaptador con 1 x hilo especial exterior e interior· Conducto de enjuage con 2 x conectores con sello, fijación rápida, conexión de plug y 1 plug con hilo· Adaptador de tapa para filtro ∅ 10 mm, filtro estándar, ∅ anillo 11.5 x 1 mm· Tubo accesorio, hembra LL ∅ 6.5 mm· ∅ tubo 5 mm (interno), 30 cm

Sistema validado de limpieza y esterilización

78SK00

78SS80-SET-EN

• Unidad de control• Motor electrónico• Pedal• Soporte para refrigerante

Productos misceláneos

Motores quirúrgicos

Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 82: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Vendajes para oído, cabeza, cuello y nariz· Compresas

Vendajes y compresas

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 83: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Vendajes y compresas

Vendajes para oído

Vendaje para oído, unilateral

Art.-No. Tamaño Presentación (uds./caja)

35000 pequeño 1035001 mediano 1035002 grande 10

Vendaje para oído, bilateral

Art.-No. Tamaño Presentación (uds./caja)

35030 pequeño 535029 mediano 535028 grande 5

Vendaje para oído, para otoplastía

Art.-No. Tamaño Presentación (uds./caja)

35033 pequeño 535032 mediano 535031 grande 5

Ventajas:• Aplicación fácil y rápida• Comodidad óptima para el paciente• Compresa incluida• Disponible en diferentes tamaños• Listo para su aplicación• Empaque unitario estéril

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 84: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Vendajes y compresas

Ear Bandages

Vendaje para oído unilateral, no estéril

· Fácil manejo· 100 % algodón· Empaque unitario, no estéril· 25 unidades/caja

10994

Vendaje para oído, unilateral

· Vendaje postoperatorio para el oído externo· Variabilidad proporcionada por el cierre de velcro· Compresas integradas· Fácil manejo· Alto grado de comodidad proporcionado por el cierre de velcro asimétrico· Empaque unitario, estéril· 10 unidades/caja

35180

Vendaje para oído Siegert

· Superficie adherente en uno de sus lados· Forma de D· Empaque doble estéril

Art.-No. Material Tamaño Presentación (sets/caja)

35106 espuma universal 5

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 85: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Vendajes y compresas

Vendajes para cabeza, cuel lo y nar iz

Vendajes para cabeza, cuello y nariz

Vendaje nasal externo, no estéril

· Postoperatorio de cirugías nasales· Compresa de algodón con banda elástica· Absorbe la secreción nasal· Tamaño universal· 20 unidades/caja

10903

Vendaje elástico para cabeza, no estéril

· Postoperatorio de cirugía de cabeza· Vendaje elástico con abertura para el rostro

Art.-No. Tamaño Presentación (uds./caja)

90005 grande 2590006 pequeño 25

Vendaje elástico de compresión, no estéril

· Compresión para incisiones bajo el pabellón auricular· Con ranura para el pabellón auricular y correa de fijación· Cierre de velcro· Tamaño universal· 5 unidades/caja

90007

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 86: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Vendajes para oído, cabeza, cuello y nariz

· Compresas

Vendajes y compresas

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 87: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Vendajes y compresas

Compresas

Compresas puntiagudas

Más tipos y tamaños a petición

Ventajas:• Todos los productos incluyen contraste rayos X• Hechas de algodón• Estériles y no estériles

Empaque doble estéril, con hilo de seguridad

Art.-No. Longitud (cm)

Descripción Presentación (uds./caja)

35003 6 25 x 1035004 13 25 x 1035005 8 largo especial 25 x 1035012 13 25 x 635094 13 24 hilos 25 x 1035098 8 cubierta de látex

perforada25 x 6

35104 6 24 hilos 25 x 1035111 9 largo especial 25 x 535225 3 25 x 10

No estéril, sin hilo de seguridad

Art.-No. Longitud (cm)

Presentación (uds./caja)

50170 6.0 25050177 8.0 25050223 3.0 25050224 4.5 25050225 10.0 25050235 13.0 250

No estéril, sin hilo de seguridad

Art.-No. Longitud (cm)

Presentación (uds./caja)

50180 6 25050178 8 25050230 13 25050232 20 250

Empaque doble estéril, sin hilo de seguridad

Art.-No. Longitud (cm)

Descripción Presentación (uds./caja)

35013 13 25 x 1035014 8 25 x 1035025 20 25 x 535047 20 25 x 1035093 6 24 hilos 25 x 1035141 13 trenzado, con tarjeta

de registro25 x 10

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 88: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Vendajes y compresas

Compresas

Compresa de gasa en bucle

Más tipos y tamaños a petición

Ventajas:• Todos los productos con contraste rayos X (excepto 50371 y 50373)• Hechos de algodón• Estéril y no estéril

Con hilo, empaque doble estéril

Art.-No. Tamaño Dimensión (cm)

Presentación (uds./caja)

35027 tamaño de ciruela, hilo de 30 cm

2.0 x 2.0 25 x 3

35506 tamaño de ciruela, hilo de 30 cm

2.0 x 2.0 25 x 4

35097 tamaño de ciruela, hilo de 30 cm

2.0 x 2.0 25 x 3

35103 tamaño de huevo, hilo de 30 cm

2.5 x 2.5 25 x 3

35198 tamaño de huevo, hilo de 30 cm

2.5 x 2.5 25 x 5

Sin hilo, no estéril

Art.-No. Tamaño Dimensión (cm)

Presentación (uds./caja)

50371 tamaño de nuez 1.2 x 1.2 25050373 grande 1.5 x 1.5 250

Con hilo, no estéril

Art.-No. Tamaño Dimensión (cm)

Presentación (uds./caja)

50161 tamaño de ciruela 2.0 x 2.0 25050254 tamaño de huevo 2.5 x 2.5 25050279 XL 3.0 x 3.0 250

Compresa de preparación Con hilo, contraste rayos X, no estéril

Art.-No. Dimensiones (cm)

Presentación (uds./caja)

50248 6 x 6 25050249 10 x 10 250

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 89: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Para microscopios· Para unidades móviles de rayos X (brazo en C)

· Para cámaras y cables, bolsas elasticadas

Cobertores estér i les

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 90: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Microscopios

Cobertores estériles

Más especificaciones disponibles en la descripción individual del producto:• Material: polietileno• Lentes: vidrio acrílico o vidrio• Ajuste perfecto a las ópticas • Esterilizados EO

Con tubos de observación binoculares

D

Con tubos de observaciónbinoculares y empuñaduras

E

Con tubos de observación binoculares

C

Con tubos de observación monoculares extendidosB

Sin tubos de observación u otros accesorios

A

Cobertores para microscopios:

LIBRE DE LÁTEX

Descripción:

• Versión estándar = terminación F• Alta calidad = terminación H• Lentes reforzados = terminación HX

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 91: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Microscopios

Cobertores para microscopio, lentes de vidrio acrílico

Para microscopios Zeiss o Möller-Wedel

Art.-No. Dimensiones (cm)

∅ lente (mm)

Forma Descripción Presentación (uds./caja)

2548020F 50 x 155 48.0 A 102548030F 125 x 67 x 155 48.0 B 102548040F 135 x 80 x 155 48.0 C 102548050F 115 x 180 48.0 D 102548070F 115 x 260 48.0 D 102548090H 115 x 210 48.0 D 102565020H 115 x 180 65.0 D 102565030H 115 x 260 65.0 D 102565030HG 115 x 260 65.0 D lente angulado 102565030HX 115 x 260 65.0 D lente reforzado 102565035H 120 x 260 65.0 E con

empuñaduras10

2565040H 115 x 300 65.0 D 102565040HG 115 x 300 65.0 D lente angulado 102565050H 115 x 210 65.0 D 102565060F 135 x 80 x 155 65.0 C 102565070F 50 x 160 65.0 A 102565080H 125 x 67 x 155 65.0 B 102565080HX 125 x 67 x 155 65.0 B lente reforzado 102565090H 137 x 260 65.0 D 52565100H 137 x 380 65.0 D 52565120F 50.0 forma de gorra 102565120FXL 130.0 forma de gorra 102500010 universal

(35 x 14)con empuñaduras 20

Para microscopios Leica

2500110H 115 x 180 70.0 D lente angulado 102500120H 115 x 260 70.0 D lente angulado 102500130H 137 x 265 70.0 D lente angulado 52500140H 115 x 300 70.0 D lente angulado 102500140F 115 x 300 70.0 D 102500150H 137 x 380 70.0 D 52510110H 115 x 300 87.5 D 52520110H 137 x 380 105.0 D 10

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 92: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Microscopios

Cobertores para microscopios Carl Zeiss y Möller-Wedel

Art.-No. Dimensiones (cm)

∅ lente (mm)

Presentación (uds./caja)

2565030GL 115 x 260 65 102565035GL* 120 x 260 65 102565040GL 115 x 300 65 102565090GL 137 x 260 65 52565100GL 137 x 380 65 5

* with grips

Cobertores para microscopios Leica

Art.-No. Dimensiones (cm)

∅ lente (mm)

Presentación (uds./caja)

2500130GL 137 x 265 70 5

Microscope Covers with Glass Lens

Dado que los requisitos de higiene en los quirófanos son cada vez más exigentes, los cobertores de microscopio se han convertido en una constante en los hospitales modernos. El nuevo lente cobertor de microscopio de SPIGGLE & THEIS permite una excelente reproducción de la imagen desde el situs hasta los ojos del usuario. Adicionalmente a su grad calidad de imagen y su excelente capacidad para transmitir la luz, el cobertor es fácil y rápido de usar.

Ventajas:• Excelente calidad óptica• Sin distorsión de imagen al hacer zoom• Precio-calidad ideal

lente angulado

lente recto

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 93: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Microscopios

Comparación de calidad del vidrio protector

Diversos experimentos en laboratorio han demostrado que los lentes cobertores de vidrio reproducen la alta calidad de la imagen del lente del microscopio, incluso al hacer zoom in o out sin producir distorsión indeseada en el campo de visión.

Diversos experimentos en laboratorio han demostrado que los lentes de vidrio de SPIGGLE & THEIS cumplen con los estándares más quirúrgicos más exigentes y no producen distorsión en la imagen,ni siquiera en los bordes del campo de visión intraoperatorio.

Prueba con la estrella Siemens:

La estrella Siemens es un patrón utilizado para probar la calidad óptica de los lentes. Esta prueba se centra en la nitidez de la calidad óptica de reproducción.

Óptica con lente de vidrio

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 94: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Para microscopios

· Para unidades móviles de rayos X (brazo en C)· Para cámaras y cables, bolsas con banda elástica

Cobertores estér i les

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 95: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Uds. de rayos X móvi les (brazo en C)

Cobertores estériles para uds. móviles de Rayos X

Descripción:• Material: polietileno• Cobertores universales de una pieza y de dos o tres piezas para sistemas específicos• Cobertores de dos y tres piezas incluyen sistema de clips para cubrir la forma en C• El sistema de clips permite mover y ajustar fácilmente el brazo en C cubierto (manteniendo la esterilidad)

D

E

C

B

A

G H

192 cm

82 cm

30 cm

10 cm

96 cm

14 cm

Art.Nr. 88-290 Materialbreite: 30 cm

2x

215 cm

82 cm

35 cm 27 cm

13 cm

96 cm

14 cm

Art.Nr. 88-137 Materialbreite: 40 cm

215 cm

82 cm

35 cm 27 cm

13 cm

96 cm

14 cm

Art.Nr. 88-137 Materialbreite: 40 cm

192 cm

82 cm

30 cm

10 cm

96 cm

14 cm

Art.Nr. 88-290 Materialbreite: 30 cm

2x

215 cm

82 cm

35 cm 27 cm

13 cm

96 cm

14 cm

Art.Nr. 88-137 Materialbreite: 40 cm

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 96: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Uds. de rayos X móvi les (brazo en C)

Cobertores estériles para unidades móviles de rayos X (brazo en C)

Art.-No. Dimensiones Descripción Forma Característica Presentación (uds./caja)

Universal2900110 115 x 240 universal D una pieza 102900200 150 x 260 universal, forma curva G una pieza 102900300 190 x 105 universal, bandas de sujeción D una pieza 102900400 230 x 100 universal, ranurado D una pieza 102900500 90 x 210 universal, 2 tiras D una pieza 10

Siemens2900502 210 x 16 x 14* para Siremobile 2000 A dos piezas 42900503 210 x 16 x 14* para Siremobile 2000/

ISO-C / 3D Arcadis OrbicB tres piezas 4

2900810 197 x 65 para Arcadis, Avantic con clips C una pieza 42900813 210 x 16 x 14 for Arcadis Avantic B tres piezas 4

Ziehm2900602 170 x 13 x 9* para Ziehm CB7D A dos piezas 52900603 170 x 13 x 9* para Ziehm CB7D B tres piezas 52900910 210 x 16 x 14* para C-clip Siremobile 2000 /

Ziehm Vista / Libra-CB tres piezas 10

GE2900820 105 x 220 para x-ray unit, Mini / OEC 6600 H una pieza 42900821 137 x 175 para x-ray unit, Mini / OEC 6800 /

OthoscanE una pieza 4

Phillips2900703 190 x 13 x 11* para Philips BV/29 B tres piezas 42900712 190 x 13 x 11* para Philips BV/25 / BV 29 /

Libra-6A dos piezas 4

Medtronic2901000 140 x 480 para Medtronic O-Arm-Surgical 3 D 4

* Dimensiones L x An x Al del sistema de clips

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 97: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Para microscopios

· Para unidades móviles de rayos X (brazo en C)

· Para cámaras y cables, bolsas con banda elástica

Cobertores estér i les

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 98: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Cámaras y cables

Cobertores estériles para cámaras y cables

Descripción:• Material: polietileno

· 13 x 259 cm· Para cámaras· Plegado telescópicamente, con guía de inserción· 50 uds./caja2800050

· 8 x 150 cm· Para cable de motor· 30 uds./caja2800070

· 15 x 240 cm· Para cámaras· Sin guía de inserción· 20 uds./caja2800090

· 15 x 250 cm· Para cámaras· Plegado telescópicamente, con guía de inserción· 20 uds./caja2800060

· 17,5 x 240 cm· Para cámaras, versión deluxe· 20 uds./caja2800100

· 16 x 254 cm· Para cámaras· Cobertor con anillo· 15 uds./caja2800110

· 15 x 250 cm· Para cámaras· Con agarre· 10 uds./caja2800270

D

E

C

B

A

F

G

LIBRE DE LÁTEX

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 99: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Cobertores estér i les

Bolsas con banda elást ica

Cobertores estériles para consolas

Descripción:• Material: polietileno

Cobertores estériles para consolas

· Forma redonda· Costura doble, banda elástica firme

Art.-No. Dimensiones (cm)

Presentación (uds./caja)

2700001 40 x 45 202700011 42 x 50 202700021 60 x 50 202700031 75 x 75 15

Cobertores estériles para consolas

· Forma de caja· Costura doble, banda elástica firme

Art.-No. Dimensiones (cm)

Presentación (uds./caja)

2700041 90 x 75 20 2700051 120 x 110 152700061 75 x 75 202700071 75 x 90 202700081 80 x 100 20

LIBRE DE LÁTEX

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 100: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Implantes de párpado y pesos de prueba

Implantes de párpado (cadena palpebral )

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 101: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Implantes de párpado (Cadena palpebral )

Implantes de párpado

Implantes de párpado, estériles

La cadena palpebral Berghaus/Schrom es un implante que restaura el cierre dinámico del ojo en casos de lagoftalmia resultante de parálisis facial. Los implantes tienen el dise-ño de una cadena para adaptarse al tarso sin problemas. Las perforaciones sirven para una fácil fijación.

El uso del platino y el iridio supone varias ventajas sobre los implantes comunes de oro, particularmente al con-siderar la distribución del peso y la biocompatibilidad. Los efectos de la combinación de materiales y la forma de cadena conducen a resultados por encima de la media y a una cantidad menor de complicaciones.

Fuente: Development and evaluation of a lid implant for use in the surgical correction of lagophthalmos with peripheral facial paralysis, Schrom 2005.

Cadenas de platino

Implantes de oro

Comparación de complicaciones postoperatorias entre implantes de oro y cadenas de platino

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 102: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Implantes de párpado (cadena palpebral )

Implantes de párpado

Ventajas de la cadena palpebral comparada con los implantes convencionales

Ventajas de los implantes palpebrales con peso

Ventajas:• Flexible• Muy buena compatibilidad con los tejidos• Densidad aumentada (reducción de volumen > 10 %)• Óptimo posicionamiento pretarsal• Reducción de complicaciones postoperatorias• Excelentes resultados

Ventajas:• Cierre completo del párpado• Totalmente reversible, sin complicaciones• No restringe la visión periférica con visión binocular• Puede combinarse con otros procedimientos quirúrgicos palpebrales correctivos

Implantes de párpado, estérilPropiedades:

· Material: aleación platino/iridio (Pt/Ir), 97 % / 3 %· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Peso (g)1500-06 0.61500-08 0.81500-10 1.01500-12 1.21500-14 1.41500-16 1.61500-18 1.81500-20 2.0

Sólo a peticiónArt.-No. Peso (g)1500-22 2.2

Implante rígido de oro Cadena flexible

Vista frontal

Diagrama esquemático: Vista sagital de una cadena

palpebral implantada

Diagrama esquemático: Vista frontal de una cade-

na palpebral de platino

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 103: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Implantes de párpado (Cadena palpebral )

Pesos de prueba

Pesos de prueba, no estéril

Los pesos están disponibles desde los 0.6 g a los 2.0 g en incrementos de 0.2 g. El peso apropiado se determina en

una prueba preoperatoria en la que los pesos de prueba se adhieren al párpado para determinar el cierre apropiado.

Art.-No. Descripción Peso (g)

Presentación (uds./caja)

1500-PG06 peso prueba 0.6 11500-PG08 peso prueba 0.8 11500-PG10 peso prueba 1.0 11500-PG12 peso prueba 1.2 11500-PG14 peso prueba 1.4 11500-PG16 peso prueba 1.6 11500-PG18 peso prueba 1.8 11500-PG20 peso prueba 2.0 11500-PGKS franjas adhesivas 501500-PG-SET

set de pesos prueba 8

Opcional / no se incluye en el set:1500-PG22 peso prueba 2.2 1

Pesos de prueba

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Prohibido su usocomo implantes

Page 104: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

· Láminas de silicona, tubos de aspiración, cintillo, ovillos de algodón, toallitas para instrumental

Otros productos

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 105: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otros productos

Láminas de s i l icona y tubos de aspiración

Lámina de silicona, no estéril

· Base para sutura· Fijación (mecánica) y preparación de tejido

Art.-No. Dimensiones (mm)

Descripción Presentación (uds./caja)

176B500-BSU 60 x 90 x 5 60 Shore 5

Esta lámina de silicona de grado médico es utilizada en cirugías o exámenes patológicos como base para suturar y/o como un medio de fijación (mecánico) y preparación de tejido. Las láminas vienen en envases individuales y en estado no estéril.

Debido a su material, la lámina es lo suficientemente estable para asegurar tejidos con las agujas apropiadas (cánulas), mientras que su grosor evita que la punta de la aguja atraviese al otro lado.

Tubos de aspiración para laringología, desechables, estériles

· Para microlaringoscopia (MLS)· Control de aspiración· Cánulas anguladas de acero inoxidable· Punta de la cánula atraumática (redondeada)· Conexión plástica Push-on Luer azul· Abertura distal (protección de aspiración)· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Longitud (mm)

Diámetro (mm)

Presentación (uds./caja)

3025020 250 2 10 3025030 250 3 10

Llame al +49 (0) 2206 / 90 81 11 para solicitar información sobre nuestros sets ORL personalizados. (Pedido mínimo: 150 sets)

Combine los tubos de aspiración que necesite de acuerdo a sus necesidades.

Solución antivaho Ultra-Stop

Art.-No. Descripción30-160-01 Botella con pipeta 25 ml, no estéril30-160-02 Botella con perforación 30 ml, estéril30-160-03 Spray 15 ml, no estéril

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.

Page 106: SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH

Otros productos

C int i l lo, ovi l los de algodón, etc .

Toallita para instrumental, PVA

· Toallita de limpieza expandible para instrumental de micro cirugía· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Dimensiones (mm)

Presentación (uds./caja)

66500 82 x 82 20

Cintillo, PVA

· Cintillo expandible para equipo quirúrgico· Absorbe el sudor· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Dimensiones (mm)

Presentación (uds./caja)

66510 200 x 40 20

Ovillo de algodón, estéril

· Algodón puro· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Descripción Presentación (uds./caja)

35224 1 g, redondo 25

Tapones en tiras con contraste para rayos X

· Franja de contraste para rayos X· 4 capas· Prelavados· Empaque unitario, estéril

Art.-No. Descripción (mm)

Presentación (uds./caja)

35099 50 x 1 25

SPIGGLE & THEIS | GK_ES_01 Por favor, considere que algunos productos pueden no estar disponibles en su país.