Impressum: Herausgeber und Verleger: SPÖ - Eberschwang, Maierhof 69, 4906 EberschwangHersteller: Eigendruck, SPÖ Bezirksorganisation Ried, Bahnhofstraße 53, 4910 Ried im Innkreis

Folge 8 / 2013

Gemeindezeitung der SPÖ Eberschwang

Bei besten Pistenbedingungen ging am 24.2.2013 die heurige Schimarkt-meisterschaft über die Bühne.

(Bericht Seite 13)

Marktmeisterschaften

im Schifahren 2013

Das Team derSPÖ Eberschwang wünscht allen

ein Frohes Osterfest 2013

Eberschwang 2

Liebe EberschwangerinnenLiebe EberschwangerHallo, liebe Jugend!

2

BürgermeisterJosef Bleckenwegner

Mehr als ein Vierteljahr ist seit der letzten Ausgabe der Ortspost ver-gangen. In diesem Zeitraum konn-te gemeinsam mit allen Gemeinde-vertreterinnen und Gemeindever-tretern viel erledigt werden, oder die Weichen für zukünftige Vorha-ben gestellt werden.

Liebe Eberschwangerinnen und Eberschwanger, ich habe schon einmal darauf hingewiesen, dass das abgelaufene Finanzjahr hin-sichtlich der Gemeindefinanzen mehr als zufriedenstellend abge-laufen ist. Mit der erfreulichen Situation nicht mehr Abgangsge-meinde sein zu müssen, kann man natürlich wieder befreiter an kom-munalpolitische Vorhaben heran-gehen.

Dennoch heißt es auch in den kom-menden Jahren an alle Projekte nur entsprechend des möglichen finan-ziellen Freiraumes heranzugehen. Aufgrund der sehr instabilen Fi-nanzsituation könnte das Pendel schnell wieder in die andere Rich-tung ausschlagen. Daher wird man auch so wie bisher mit wohlüber-legten Schritten in der Umsetzung von Vorhaben zu arbeiten haben.

Um nur ein Beispiel herauszu-greifen, möchte ich hier auf die Beschaffung der Kleinlöschfahr-zeuge für unsere Feuerwehren hinweisen. Der Gemeindevorstand und Gemeinderat hat nunmehr einstimmig den Beschluss gefasst, unsere freiwilligen Feuerwehren über einen mehrjährigen Zeitraum hinweg, mit neuen Kleinlöschfahr-zeugen auszurüsten. In der ersten Etappe wurde für die Feuerwehren Eichetsham, Haus-ruck und Leopoldshofstatt das

Ansuchen an das Landesfeuerwehr-kommando gerichtet. Zu welchem Zeitpunkt dann wirklich mit einer tatsächlichen Zusage für den Erhalt zu rechnen ist, hängt von Gesprä-chen des Landesfeuerwehrkomman-dos und den zuständigen Referenten des Landes OÖ ab.

Ohne gesicherte Finanzierung kann und darf keine Anschaffung er-folgen. Es sei aber diesbezüglich angemerkt, dass im Rahmen ei-ner Vorsprache, Landeshauptmann Stellvertreter Ackerl mitteilte, dass er zum gegebenen Zeitpunkt bei Gesprächen mit dem Landesfeuer-wehrkommando die Anschaffungen unterstützen wird.

Natürlich werden auch unsere Feu-erwehren entsprechend eines Finan-zierungsplanes Eigenmittel einbrin-gen. So können wir es gemeinsam schaffen den Fortbestand unserer Feuerwehren in Eberschwang zu si-chern.

Wenn auch das Feuerwehrwesen in Oberösterreich sehr turbulente Zeiten durchlebt und da und dort versucht wird, das eine oder andere Störfeuer zu entfachen, die Feuer-wehren sind ein nicht wegzuden-kender Faktor in jeder Gemeinde. Es sollen auch Gespräche über Refor-men im Feuerwehrwesen sattfinden. Außer Diskussion steht, dass nur im Zusammenspiel Feuerwehrwesen und Politik das Gefüge funktionie-ren kann, allerdings soll und muss dies auf gleicher Augenhöhe gesche-hen.

Ja, liebe Eberschwangerinnen und Eberschwanger, mit der anstehenden Anschaffung von Kleinlöschfahr-zeugen habe ich nur einen Bereich aus der täglichen kommunalpoliti-schen Arbeit herausgegriffen. Die Gemeindevertretung wird sich be-mühen, auch die vielen weiteren

Vorhaben, so wie dies auch schon bisher der Fall war, mit bestem Wissen und Gewissen vorzuberei-ten, damit diese auch ordentlich zur Umsetzung gebracht werden können.

Zu guter Letzt möchte ich mich in meinen Worten von der politischen Arbeit abwenden und wünsche zu dem bevorstehenden höchsten kirchlichen Fest allen Bürgerinnen und Bürgern schöne Osterfeiertage und den Schülerinnen und Schü-lern eine schöne Osterferienzeit!

Anträge auf Bedarfszuweisungen

In der Gemeinderatssitzung vom 4.2.2013 wurden die Anträge für Bedarfszuweisungsmittel ein-stimmig zur Beschlussfassung gebracht. Für nachstehend ange-führte Vorhaben gibt es BZ An-träge. Kindergartenzubau und Sanierung, Gehsteig Hauptschu-le – Spar, Straßenbau BA 16, Böschungsmäher (Gemeindeko-operation), Landwirtschaftlicher Wegebau Ötzling, Feuerwehr-fahrzeuge (3 Kleinlöschfahrzeu-ge), Verkehrserschließung An-tiesen.

Eberschwang 3

Vzbgm. DI Martin BöglObmann des FinanzausschussesMitglied im BauausschussSanitätsausschuss,PersonalbeiratTel.: 00664/1210041E-Mail: m.boegl@facc.co.at

Mit den von Herrn Landeshauptmann Stellvertreter Jo-sef Ackerl für das Jahr 2014 zugesagten 120.000,00 zur Erschließung des Pflegeheim Grundstückes wurde ein solider Grundstein für die Arbeiten in der Vorbereitungs-phase gelegt!

3

Finanzierungsplan Bauhoffahrzeug

Vom Land Oberösterreich wurde der Antrag auf Bedarfszuweisungsmit-tel für das Vorhaben „Bauhoffahr-zeug Ankauf“ überprüft und daraus resultierend der Finanzierungsplan erstellt. Für den Ankauf des Bau-hoffahrzeuges stellt Landeshaupt-mann Stellvertreter Josef Ackerl 26.184,00 zur Verfügung. Dieser Fi-nanzierungsplan wurde am 4. 2.2013 einstimmig beschlossen.

Erschließung Pflegeheim-grundstück

Im Rahmen einer Besprechung bei Landeshauptmann Stellvertreter Jo-sef Ackerl teilte dieser Bürgermeis-ter Josef Bleckenwegner und Amts-leiter Johann Reisinger mit, dass er für die Erschließung des Pflegeheim Grundstückes 120.000,00 im Jahr 2014 bereitstellt. Mittlerweile konn-te auch diesbezüglich der Finanzie-rungsplan im Gemeinderat beschlos-sen werden.

Mittelfristiger Finanzplan

Entsprechend den Bestimmungen der OÖ Gemeindehaushalts-, Kas-sen- und Rechnungsordnung ist jede Gemeinde verpflichtet, einen mittelfristigen Finanzplan für den Zeitraum von vier Finanzjahren zu erstellen. Dieser beinhaltet den mit-telfristigen Einnahmen- und Ausga-benplan, sowie den mittelfristigen Investitionsplan. Jener der Markt-gemeinde Eberschwang beinhaltet 23 außerordentliche Vorhaben. Mehr Infos dazu gibt es unter www.eber-schwang.at

Schuldschein Landesförderung Bauabschnitt 15

In einem Schreiben vom 3.12.2012 teilte das Amt der OÖ Landesregie-rung mit, dass ein Landesdarlehen in Höhe von 42.300,00 zugesagt wird. Der Bauabschnitt 15 zur Abwasser-beseitigungsanlage hat ein Gesamt-kostenvolumen von 470.000,00. Dieses Landesdarlehen ist zinsenfrei und für den Zeitraum von 10 Jahren tilgungsfrei, beginnend ab der Zu-zählung des letzten Darlehensteilbe-trages.

Sonstige Kanal- und WassertarifeIn der Gemeinderatssitzung vom Montag, 4. Februar wurden die sonstigen Kanal- und Wassertarife einstimmig beschlossen. Diese stellen sich wie nachstehend angeführt dar:

Wassertarife für Vereine - 1,29/m³ Private Schwimmteiche und Pools - 1,52/m³

Naturbad, interne Verrechnung - 0,41/m³ Kanaltarife für Vereine - 2,05/m³

Alle angeführten Preise beinhalten die Mehrwertsteuer.

Widmungs-änderung

Frau Marianne Mühlböck stellte den Antrag, dass Teile der Grund-stücksnummern 1383, 1692 und 1695/1 mit einem Gesamtausmaß von ca. 1.600 m2, von Grünland in Dorfgebiet gewidmet werden sollen. Nach dem Einlangen, der positiven Stellungnahmen von der Abteilung Raumordnung, der Wirtschafts- so-wie Bezirksbauernkammer, fasste der Gemeinderat in der Sitzung vom 4.2.2013 einen einstimmigen Wid-mungsbeschluss für die oben ange-führte Grundstücksfläche.

Änderung Flächenwidmungs-

plan - Einleitung Herr Johannes Rachbauer stellte den Antrag auf Einleitung zur Um-widmung der Grundstücksnummern 96/4 und 96/3, welche in der KG Eberschwang liegen und ein Ge-samtausmaß von 3.711 m² auswei-sen, von Grünland in Wohngebiet. Sowohl der Obmann des Planungs-ausschusses, als auch Gemeinde-vorstand und Gemeinderat gaben zu dieser Widmungseinleitung grünes Licht.Wohnungsvergabe

Maierhof 116Herr Philipp Weißgerber kündig-te seine LAWOG Mietwohnung in Maierhof 116 per 28.2.2013. Diese freigewordene 63,60 m² große Woh-nung wurde mittels einstimmigen Gemeinderatsbeschluss vom Mon-tag, 4.2.2013 an dessen Schwester Natascha Weißgerber, welche bisher in Aspach 4 wohnhaft war, vergeben.

Eberschwang 4

GV Erich Nagel, MBAObmann des FamilienausschussesObmann Stv. im SchulausschussTel.: 0664/73190660E-Mail: e.nagel@gmx.at

Es ist für uns unverständlich, dass trotz mehrmaliger Aufforderung durch die Marktgemeinde Eberschwang die ENERGIE AG nicht in der Lage war, die Energie Versorgungskabel mit zu verlegen – wo bleibt da der oft zitierte Hausverstand?

4

Pflegeheim-grundstück

Das Teilstück aus der Grundstücks-nummer 162/11 mit einem Ge-samtausmaß von ca. 10.000 m² wurde von Grünland in Baugebiet/Wohngebiet, ein weiteres Teilstück wurde von Grünland in einem Grün-zug für den Freihaltebereich Hoch-wasser und zuletzt ein Bereich in Verkehrsflächen für den fließen-den Verkehr gewidmet. Aufgrund der positiven Stellungnahmen von Natur- und Landschaftsschutz, der Oö.-Wirtschaftskammer und der Be-zirksbauernkammer wurde der Wid-mungsbeschluss in der Gemeinde-ratssitzung vom 4. Februar einstim-mig gefasst.

Zuteilung von Ökoflächen

Die Marktgemeinde Eber-schwang bekommt im Rahmen der Grundzusammenlegung Ötz-ling entsprechend Ökoflächen zugeteilt. Dies erfolgte im Rah-men einer Verhandlung durch die Agrarbezirksbehörde Gmunden am 17.12.2012. Das Gesamtaus-maß der unentgeltlich zugeteilten Flächen beträgt insgesamt 7.780 m². Mit dieser Grundstücksüber-eignung hat die Marktgemeinde Eberschwang auch Pflegeaufla-gen der Ökoflächen zu erfüllen.

Grabungsarbeiten MalzmühleWir möchten darauf hinweisen, dass die Grabungsarbeiten durch die ENERGIE AG in der Malzmüh-le seitens der Marktgemeinde in dieser Art keinesfalls gewollt sind. Bereits in der Planungsphase wurde die Energie AG mit dem Ersuchen informiert, im Zuge der Straßenbau-maßnahmen die Stromkabel mit zu verlegen. Auch nach mehrmaligen Aufforderungen wurde unser Ersu-chen negiert. Es konnten daher im durch die Marktgemeinde erfolgten Straßenbau nur die infrastrukturel-len Maßnahmen wie Schmutz- und Reinwasserkanal, Versorgungslei-tung durch die OÖ Ferngas und sogar die Telefonkabel mit verlegt werden. Nur die ENERGIE AG war

nicht willens mitzuverlegen. Aus un-serer Sicht handelt es sich hier um einen Schildbürgerstreich der beson-deren Art. Ist dies wirklich eine zu-kunftsweisende Unternehmensphilo-sophie? Da fehlt einfach der Haus-verstand, wenn wiederhergestellte Straßen aufgerissen werden, für das Unternehmen zusätzliche Kosten für die Wiederherstellung anfallen und die Bewohnerinnen und Bewohner eine nicht notwendige Baustelle vor der Haustüre haben.

„Schwache Menschen halten sich ihren Rücken dadurch frei, dass sie sich mit Menschen umgeben, die Ih-nen nie gefährlich werden können.“ Jürg Meier, Managementtrainer

MOOS

MAIERHOF

Eberschwang 5

GV Philipp HofingerObmann des BauausschussesMitglied FinanzausschussMitglied im PlanungsausschussTel.: 0664/3993777E-Mail: philipp.hofinger@live.at

Für die Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner unserer sechs Feuerwehren ist es selbstverständlich, im Ernstfall für uns Bürgerinnen und Bürger da zu sein. Seitens der Kommunalpolitik ist man jedenfalls bemüht dies zu unterstützen!

5

Wohnungsvergabe am Gemeindeamt Familie Seferi hat die im Amtsge-bäude der Marktgemeinde Eber-schwang befindlichen Wohnung mit einem Flächenausmaß von 61,36, mit 28.2.2013 gekündigt. Die Miet-nachfolge wird Herr Herbert Rach-bauer antreten. Diese Wohnungsver-gabe wurde in der Gemeinderatssit-zung welche am Montag, 4.2.2013 stattfand, einstimmig zur Beschluss-fassung gebracht.

Feuerwehr Jahreshauptversammlungen

In diesem Jahr wählen die Feuer-ehren wieder ihre Kommandos, so auch in Eberschwang.

Im Rahmen der Jahreshauptver-sammlungen wurden bei den Feuer-wehren Hausruck, Walling, Eber-schwang und Leopoldshofstatt die Kommandos gewählt. Nach dem Ab-schluss aller Versammlungen gilt es den Pflichtbereichskommandanten zu bestellen. Wir bedanken uns von dieser Stelle aus bei allen, welche sich bereit erklärt haben Funktionen im Feuerwehrwesen zu übernehmen. Dadurch bleibt der Fortbestand un-serer sechs Feuerwehren gesichert. In Extremfällen, wie beispielsweise bei Unwetterkatastrophen, wird ei-nem schnell wieder in das Bewusst-sein gerufen, wie wichtig jede Feuer-wehrfrau und jeder Feuerwehrmann ist. Wir wünschen all jenen, die im Feuerwehrwesen tätig sind, alles er-denklich Gute für die Zukunft – ge-treu dem Feuerwehrspruch: Gott zur Ehr dem Nächsten zur Wehr!

Jahreshauptver-sammlung Kame-radschaftsbund

Am Freitag, 15.3.2013 hielt der Ka-meradschaftsbund Eberschwang un-ter dem Vorsitz von Karl Reischauer seine ordentliche Jahreshauptver-sammlung beim Wirt z`Moarhof ab. Als Ehrengäste stellten sich der Vizepräsident des OÖ Kamerad-schaftsbundes, ebenso wie der Be-zirksobmann und unser Bürgermeis-ter ein. Neben den Tätigkeitsberich-ten standen Ehrungen für besondere Verdienste sowie für langjährige Mitgliedschaft und Nachwahlen in den Vorstand an. Ein Highlight wird jedoch das im September anstehen-de Jubiläumsfest anlässlich des 140- jährigen Bestandes des Kamerad-schaftsbundes in Eberschwang sein. Wir wünschen schon jetzt alles Gute und gutes Gelingen zum Jubiläums-fest bei bester Witterung!

Eberschwang 6

GRin Renate NagelMitglied im FamilienausschussMitglied im SanitätsausschussTel.: 0699/12265289E-Mail: renate.nagel@aon.at

Ing. Reinhold Entholzer ist ein Mann mit Handschlagquali-tät. Er kämpft mit sachlicher Argumentation für den Erhalt der Nebenbahnen in OÖ. Da fehlte auch der Besuch in Eberschwang im Rahmen der Hausruckbahnbesichtigung nicht!

6

Landesrat Ing. Reinhold

Entholzer „On Tour“

Mitte Oktober startete die Fort-setzung der im Frühjahr begon-nenen Verkehrs-aktion von Lan-desrat Reinhold Entholzer, die ihn mit den Regi-onalbahnen durch Oberösterreich bringt. Die vierte Station dieser Tour führte Verkehrs-Landesrat Entholzer am 15. November auf der Hausruckbahn von Schär-ding nach Eberschwang. Wichtig dabei ist ihm das persönliche Ge-spräch mit den PendlerInnen und SchülerInnen, die große Bedenken über den Fortbestand der Haus-ruckbahn geäußert haben. Dazu Landesrat Entholzer: „Angesichts der hohen Auslastung der Mor-genzüge ist diese Sorge unbegrün-det, da ich schon mehrfach betont habe, keine Bahnen von ÖBB und Bund zu übernehmen, nur um die-se dann zuzusperren!“

BezirksfrauenkonferenzAm 6.3.2013 fand im ASKÖ Vereins-haus die Bezirksfrauenkonferenz mit Neuwahlen statt. Als Bezirksfrauen-vorsitzende wurde Barbara Huber aus Aurolzmünster wiedergewählt. Die Gastreferentin, Nationalratsabgeord-nete und Landesfrauenvorsitzende von Oö, Sonja Ablinger, eine starke Frau, die sich im Zuge der Verhand-lungen stets kritisch äußerte und ge-gen den Fiskalpakt stimmte. Kritisch

äußerte sich Sonja Ablinger auch über die extremen Sparmaßnahmen, da laut ihrer Meinung die Wirtschaft auf Auf-träge angewiesen ist um Arbeitsplätze zu erhalten, was in Folge wiederum dazu führt, dass die Menschen in un-serem Land Arbeit haben. Daraus re-sultierend wird wieder investiert und somit die Wirtschaft belebet. Eine Abordnung aus Eberschwang lauschte interessiert ihren Worten.

Eberschwang 7

GRin Elisabeth MeingassnerObfrau des KulturausschussesTel.: 0664/4046294E-Mail: meingassner.e@aon.at

Unserem Sozialrat Hans Bauchinger wurde im Rahmen der SPÖ Bezirkskonferenz die Viktor Adler Plakette verliehen. Er ist einer der ganz großen sozialdemokratischen Kommu-nalpolitiker, der immer darauf Wert legt, das Gemeinsame vor das Trennende zu stellen!

7

Viktor Adler Plakette verliehen Im Rahmen der SPÖ Bezirkskonfe-renz wurde unserem Sozialrat Hans Bauchinger die Viktor Adler Pla-kette verliehen.

Wer sonst, wenn nicht er, hat sich die höchste Auszeichnung, welche die SPÖ vergeben kann, verdient. Hans Bauchinger hat durch seine Leistungen in der Gemeindepolitik sowie beim Pensionistenverband vieles erreicht. Er hat einen riesen-großen Anteil an den Erfolgen der SPÖ Eberschwang. Es ist ebenso bedeutend mit wel-chem Geschick er über viele Jahre den Pensionistenverband mit seinem Team geführt hat. Er verstand und versteht es zum richtigen Zeitpunkt in geordneten Verhältnissen an seine Nachfolger ohne Streit und Zank zu übergeben. Es zeichnet aber Hans Bauchinger auch besonders aus, dass er der Be-wegung immer wieder zur Verfü-gung steht wenn man ihn braucht.

Ein wunderschönes Paradebeispiel für Generationen überschreitende Zusammenarbeit.

Das SPÖ Team Eberschwang gratuliert recht herzlich und

wünscht für die Zukunft alles erdenklich Gute!

Der Weltfrauentag geht auf den 8.3.1908 zurück. Damals traten die Arbeiterinnen der Textilfabrik "Cot-ton" in New York in Streik, um bes-sere Lebens- und Arbeitsbedingun-gen zu fordern. Die Fabrikbesitzer und Aufseher schlossen die Frauen in die Fabrik ein, um den Kontakt und die Solidarisierung mit anderen

Belegschaften zu verhindern. Als plötzlich ein Feuer ausbrach, starben 129 Arbeiterinnen in den Flammen.Grund genug an diesem Tag Blumen an alle Frauen zu verschenken und auf die noch immer herrschende Un-gleichbehandlung der Frauen im Be-rufsalltag hinzuweisen.

Weltfrauentag

Eberschwang 88

GR Johann BleckenwegnerMitglied im PrüfungsausschussMitglied im Planungsausschuss, Mitglied im Finanzausschuss, Mitglied im SanitätsausschussTel.: 0676/83611160

Sowohl als SPÖ Gemeinderat und auch als Vorsitzen-der der Pensionistenverband Ortsgruppe Eberschwang freue ich mich jetzt schon wieder, wenn viele Besuche-rinnen und Besucher zu unseren tollen Veranstaltun-gen kommen!

JETZT NEU IN ANDY´S JAUSENSTUBE! Zum Start der Gastgartensaison gibt es neue Öffnungszeiten! Mittwoch ab 11.30-22.00 Donnerstag ab 15.00-22.00 Freitag ab 15.00-22.00 Sonntag ab 15.00-22.00 Samstag auf Vorbestellung!

Außerdem gibt es ab 1. Mai jeden Mittwoch ab 11.30-20.00 Hendl nach Bluatsackara-Art und Hendlflügerl im Bierbackteig dazu Baumgartner Zwickl vom Fass!

Tel. Nr. 0664/4644365

Einen schönen Sommer wünschen Andreas, Ingeborg und Lukas Aichhorn

Kostenlose Einschaltung für

Eberschwanger Unternehmer

Im vergangenen Advent haben wir versucht die Veranstaltungen auf zwei Wochenenden zu beschränken.

Dabei war am ersten Wochenen-de der Kunsthandwerksmarkt im Pfarrheim. Am Samstag und Sonntag konnten 13 Aussteller ihre Produkte anbieten. Die Konsumati-onsstandl waren wie üblich am Kir-chenplatz aufgestellt und an beiden Wochenenden Samstag und Sonntag geöffnet.

Es gab sehr viele positive Rückmel-dungen, ein Zeichen, dass der Eber-schwanger Advent in dieser Weise fortgeführt werden soll. Natürlich gibt es auch Verbesserungsvorschlä-ge für die wir sehr dankbar sind, denn nur so können wir auch Ände-rungen planen.

Wir sind auch weiterhin dankbar für Anregungen bzw. bessere Ge-staltung. In diesem Zusammenhang bedanken wir uns bei allen Mitwir-kenden für die Mithilfe beim Eber-schwanger Advent 2012.

Elisabeth MeingassnerVorsitzende des Kulturausschusses

Advent

TERMINE:

Frauenkaffee 12. April 13:30 Uhr Pfarrheim

Familiengrillfest 30. Juni 11:30 Uhr GH Reisinger

Muttertagsfeier 05. Mai 14:00 Uhr Wirt´s Moarhof

Tagesausflug 06. Juni

„Die wichtigsten Men-schen sind diejenigen, die Ihnen ganz offen wi-dersprechen, die also den Mut haben, sich mit Ihnen anzulegen.“Tom Peters

Eberschwang 99

GRin Elfriede HuberMitglied im SchulausschussMitglied im KulturausschussTel.: 07753/2464

Die drei Faschingssitzungen im Gasthaus Würzl waren zweifellos eines der Highlights der Eberschwanger Faschingssaison. Vom hohen Niveau der Darbietungen überzeugen sich auch immer mehr Ehrengäste aus der hohen Politszene!

Jahreshauptversammlung Bergknappen

Der Bergknappen Ortsklub Eber-schwang hielt am Freitag, 8. März unter dem Vorsitz von Ökonomie-rat Georg Pumberger im Gasthaus Würzl seine ordentliche Jahreshaupt-versammlung mit Neuwahlen ab.

Der Vorstand wurde in seiner Ge-samtheit zu 100% wieder gewählt. Ökonomierat Georg Pumberger wies in seinem Bericht unter ande-rem auf die Restaurierung des Berg-mannsdenkmales hin. Es wird auch

so wie bisher wieder Führungen bei den Stollenportalen geben. Ein Tagesausflug und die traditionelle Barbarafeier werden wieder abge-halten. Wir wünschen uns, dass der Bergknappenklub noch einen langen Fortbestand hat, um uns stets an die Bedeutung des Bergbaues in unserer Gemeinde und in der Hausruckregi-on zu erinnern - GLÜCK AUF!

Highlights von den Faschingssitzungen 2013Rund 900 Besucher kamen zu den drei Faschingssitzungen nach Eberschwang und feierten das von den rund 80 Aktiven gebotene vier-stündige Programm aus Bütt, Tanz, Gesang, Show und Kabarett mit Standing Ovations.

Auch die österreichische Innenpoli-tik inklusive der anwesenden Polit-prominenz kam dabei natürlich nicht zu kurz. Die SPÖ Eberschwang und Vertreter aus dem Bezirk, waren mit über 30 Personen vertreten und ge-nossen den kurzweiligen Abend.

TERMINE:

Eberschwang 1010

GR Andreas RauscherObmannStv. des UmweltausschussMitglied im BauausschussMitglied im SanitätsauschussTel.: 0650/3443580E-Mail: andreasrauscher84@gmail.com

Die Kinderfreunde Eberschwang werden auch in den kommenden Ferien wieder ein tolles Programm für die Kids auf die Beine stellen. Spiel, Spaß und Abwechslung lassen da in den Ferien bestimmt keine Langeweile auf-kommen – macht mit!

Breitensport Landesmeister 2012 Mario Himmelfreundpointner

Gemeinderat Herr Rudolf Andessner überreicht Mario wunderschöne Ge-schenke der Marktgemeinde Eberschwang und gratuliert ihm recht herz-lich zu seinem Erfolg. Vom Hundesportverein erhält Mario eine Ehrenur-kunde für den Landesmeister Titel.

Liebe jungen Freunde!Wir hoffen, Ihr hattet alle einen schönen Winter und seid voller Erwartung auf einen angenehmen Frühling und einen noch schöneren Sommer!

Wir – die Kinderfreunde Eber-schwang – werden auch 2013 den Eberschwanger Kindern und Ju-gendlichen in den Sommermonaten wiederum eine Reihe von Freizeit-aktivitäten anbieten.Nachdem im vergangenen Jahr rund 100 Kinder und Jugendliche unsere Angebote im Rahmen des Ferien-

passes wahrgenommen und dabei viel Freude und Spaß erlebt hatten, werden wir beim Ferien(s)pass 2013 einerseits gut Bewährtes wieder an-bieten und andererseits mit einigen neuen Aktivitäten das Interesse und die Lust der Kinder und Jugendli-chen an Freizeitgestaltung mit ho-hem Spaßfaktor wecken!

FERIENPASS 2013VORSCHAU

Rechtzeitig vor Ferienbeginn wird der „Ferien(s)pass – 2013“ ins Haus flattern. Die Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen ist wieder bei den beiden Eberschwanger Banken (Rai-ka und Sparkasse) möglich. Einfach den jeweiligen Abschnitt des Feri-enpasses in die aufgestellten Boxen werfen. Zusätzlich wird auch eine Anmeldung per e-mail möglich sein! Die entsprechende Adresse findet sich im Ferienpass!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehn in den Sommerferien!

Sylvia HobelsbergerVorsitzende der Kinderfreunde

Eberschwang

Trotz Ferien geht’s für einen Tag ab in die Schule – keine Angst wir besu-chen die schlauen Tiere in der Hun-deschule des ÖRV Hundesportver-eins Eberschwang! Termin: findet Ihr im Ferienpass!

Eine Lange Nacht wird wieder ge-spielt, gegrillt, getanzt, gelacht, Mu-sik und gemeinsam Spass gemacht!Termin: 14. August 2013

Wir laden Euch ein mit uns 3 Tage und 2 Nächte am Schwarzensee zu verbringen! Baden, Lagerfeuer, Wandern, Grillen ist angesagt! Termin: 23. bis 25. August 2013

Herzlichst eingeladen seid Ihr auch zum Picknick mit Bä(ee)ren! Wir werden gemeinsam einen Tag un-seren Hausruckwald erkunden – und bei geeignetem Wetter im Zelt über-nachten. Termin: findet Ihr im Ferienpass !

Eberschwang 11

GRin Brigitte KepplingerMitglied im FamilienausschussMitglied im KulturausschussMitglied in RV Hausruckwald-VöcklatalTel.: 0664/5322368

Mit welch feiner Klinge Konsulent Walter Egger beim Dablecka im Kellerbräu unter anderem auch die hohe Politik in die Mangel nimmt, ist schon sensationell. Dies konnte auch Landeshauptmann Stellvertreter Joschi Ackerl hautnah miterleben!

11

Internationaler Rastelli-Cup wieder mit sensationeller Besetzung

Den Auftakt des Rastelli-Cups in Eberschwang bildet traditionsge-mäß das U-8-Turnier am Samstag, 27. April, ab 9 Uhr im Sportzent-rum. Als Turniersponsor konnte die Fa. HANSA gewonnen werden.

FSV Bissingen (bei Stuttgart), TuS Bad Aibling und die GAK Juniors reisen bereits am Vortag an und über-nachten in der Umgebung. Der SV Waldeck Obermenzing (bei Mün-chen) wird versuchen, den Wander-pokal zu verteidigen – aber auch Red Bull Salzburg, LASK Linz und FC Pasching zählen zu den Favoriten…

Ob LASK - Jahrhundertfußballer Helmut Köglberger erneut ins Sport-zentrum mitkommt?

Unsere junge Eberschwanger U 8 schnuppert erneut internationale Luft.

Am Sonntag, 28. April, ab 9 Uhr sind die Nachwuchskicker U 10 an der Reihe.

Fünf Teams aus Deutschland messen sich mit ausgewählten U10-Mann-schaften Österreichs, darunter gleich vier der besten Wiener Vereine. Die Eberschwanger werden versuchen, die eine oder andere Sensation zu schaffen…

Rastelli-Cup U 8:FC Red Bull SalzburgSV Josko RiedFC PaschingSV Waldeck Obermenzing (D)LASK LinzTuS Bad Aibling (D)FSV 08 Bissingen (D)FC WelsSV Baldham-Vaterstetten (D)FAC Team für WienGAK JuniorsSAK 1914FC Moosburg (D)SV Eberschwang

Rastelli-Cup U 10:SK Sturm GrazSV Josko RiedLASK LinzFreier TuS Regensburg (D)First Vienna FC 1894FC Schwabing München (D)Wiener SportklubTSV Dachau (D))SPG FAC/SiemensTSV Milbertshofen (D)SAK 1914TSV 1932 Aßling (D)Post SV WienSV Eberschwang

Alle Jahre wieder ist es für unser SPÖ Team Eberschwang ein Pflicht-termin: Das „Dablecka“ mit Walter Egger im Kellerbräu in Ried. Das Geschehen im Ausland, in der Bundespolitik, auf Landesebene und das Handeln einiger einzelner Personen wird ordentlich durch den Kakao gezogen. Keine politische Partei bleibt unverschont. Genau so wird auch bei den Geistlichen nicht halt gemacht. Mit lustigen aber auch kritischen Sprüchen zieht Walter Egger ein Resümee des vergangen Jahres. Auch dieses Jahr war als Gast Landeshautmann Stellvertreter Josef Ackerl am Kellerbräuberg, den Walter Egger natürlich auch nicht verschonte. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wo es zum 19. mal heiß hergehen wird.

Dablecka

Für köstliche Spei-sen und erfrischen-de Getränke an bei-den Tagen sorgt das Team des Rastelli-Fanclubs beim "Ras-telli-Treff."

Der Reinerlös kommt ausschließ-lich dem Eberschwanger Fußball-nachwuchs zugute.

Eberschwang 1212

GR Rudolf AndessnerMitglied im FinanzausschussMitglied im KulturausschussTel.: 0650/2207513E-Mail: andessner.rudolf@aon.at

Die Faschingszeit in Eberschwang ist schon eine be-sondere Zeit. Selbst die Zechpröbste ließen sich für den Faschingssonntagsgottesdienst etwas Besonderes einfallen. Stilvoll zogen sie als Mönche verkleidet in das Gotteshaus ein!

12 Mönche in EberschwangSie waren am Faschingssonntag zu Gast, in dem durch den Film „Klingendes Eberschwang“ bekannt gewordenen Ort. Das besondere Nest am Waldesrand des Hausrucks, im südlichen Teil des Innviertels.Mit der Überzeugung, die Freude hat in jedem Gottesdienst Platz, sie steht im Mittelpunkt von der Botschaft Jesus, besuchten sie früh morgens den Gottesdienst, den sie auch mitgestalten durften.Fröhlich sein können, mitzumachen, unterstützend wirken, waren unter anderem Inhalt von der von Pater Franz in Reimform vorgetragenen Predigt.

Pater Franz mit seinen Mitbrüdern

Vergelt´s Gott, für eure Gaben, für die Beisteuer mit Münzrollen, Süßem und

Kugeln keine laben

Die Mönche kurz bevor sie zu ihrer seelsor-gerischen Mission, in das wichtigste Gebäu-de der Faschingszeit, ins Kirchengasthaus Würzl gehen. Dorthin wo sie bei manchen nur wenig Chancen zur Umkehr sehen und bei speziellen Fällen Beistand geben.

Der am Faschingsdienstag von der Thea-tergruppe veranstaltete Kinderfasching im Pfarrhof und der musikalisch umrahmte Standelbetrieb waren noch besondere Höhe-punkte vor dem Beginn der entbehrungsrei-chen Fastenzeit.

An diesem, mit viel Spaß verbundenem Tag suchten auch ein paar Sonderfälle bei uns Mönchen und Pater Franz Neuorientierung und Rat.

Geh brich doch auf mach mal mit,in unserer Kirche das wär ein HitHauptsache ist das wir was tun

und nicht in unserer Trägheit ruhn.

Strahlt aus Freude, habt Humornicht nur draußen vor dem Tor.

Allerdings vergiss es nicht und denkdas zu schaffen ist ein Geschenk.

Auf den Menschen zu zugehenauch wenn sie eher abseits stehen.

Den Ton zu treffen, der wohl klingt,der begeistert, ins Schwingen bringt.

Die Freude ist es die uns bewegtund die Kirche in die Zukunft trägtdas wünschen wir uns zusammenund sagen euch - so ist es, Amen.

(Auszug von der Predigt)

Eberschwang 1313

Die Frau Minister will ganz keckvon der „Bahn des Kaisers“ weg.So will sie durch die Blume sagen:

„Der Hausruckbahn geht’s an den Kragen!“

Schalt ich dann wo die Werbung ein,und hör „Jetzt kommt Bewegung rein“,

dann ist für mich ein solcher Tonnichts andres mehr als blanker Hohn!

Weil Schließungspläne kommen ehin Wahrheit von den ÖBB,

genauer noch, von ein paar Stesselnim fernen Wien, in Ledersesseln.

Für die sei hier erwähnt am Rand,dass auch wir Bürger auf dem Land,mit denen sie als Staatsbahn brechen,

genauso unsre Steuern blechen!

Zur Verfügung gestellt von Wolfgang Huber

Bei besten Pistenbedingungen ging am 24.2.2013 die heurige Schi-marktmeisterschaft über die Bühne.

Auch heuer waren wieder fast 100 Schifahrer aller Altersklassen am Start. Das Rennen wurde in zwei Durchgängen ausgetragen. Das SPÖ Team bedankt sich sehr herz-lich beim Veranstalter, dem Schilift-Team unter der Führung von Johan-nes Kapeller und bei Franz Ehrnleit-ner für die Zeitnehmung.

Als Gemeindevertreter ist es uns eine große Freude, dass nun seit zwei Jahren wieder Schimeisterschaften in Eberschwang stattfinden.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch dem Schiliftteam mit Betriebs-leiter Franz Wiesinger zu den tollen Pistenverhältnissen (trotz schwierig-ster Witterungsverhältnisse) in die-ser Schisaison gratulieren.

Marktmeisterschaften im Schifahren 2013

Sozialdemokratische ParteiOberösterreich

Foto

: shu

tter

stoc

k.co

m

Wasser ist ein Menschenrecht und deshalb darf es auch in Zukunft nicht in die Hände von privaten Firmen gelangen, die nur auf Profit nicht aber auf Versorgung und Leistbarkeit achten.

Wasserhahn für privateGeschäftemacherei zudrehen!

Höhere Kosten, schlechtere Versorgung - das wären die Auswirkungen einer Privatisierung der Wasserver-sorgung in Österreich. Auch deshalb hat die „Wasserschlacht“ mit Brüssel hohe Wellen geschlagen. So hohe, dass Binnenmarktkommissar Michel Barnier auf Druck der Sozialdemokratie zurückrudern musste.

DER KOMMISSAR GEHT UM! EU-Binnen-marktkommissar Barnier aus Frankreich wollte gegen Widerstand aus Österreich und Deutschland europaweite Ausschrei-bungen erzwingen, wenn die öffentliche Hand Aufträge und Konzessionen bei Was-ser, Abfall, Energie oder Verkehr vergibt. Für seinen Vorschlag einer Konzessionsrichtli-nie hat Ende Jänner der zuständige Aus-schuss im EU-Parlament noch mit 28 zu 10 gestimmt. „In den letzten Wochen haben wir uns darauf konzentriert, die VerterterIn-nen der anderen Länder vor dieser Privati-sierung durch die Hintertür zu warnen. Mit Erfolg. Durch den enormen Druck wird die Abstimmung bis Herbst verschoben und das Wasser wahrscheinlich aus der Richtli-nie herauskommen“, so unser Mann in Brüs-sel, EU-Abgeordneter Josef Weidenholzer.

WASSERRESERVEN VOR GESCHÄFTEMACHERN SCHÜTZENDiskutiert wird im Detail, Unternehmen mit mehreren Geschäftsbereichen (Wasser, Ab-

fall, Energie - wie etwa die Linz AG in Oberös-terreich) von öffentlichen Ausschreibungen auszunehmen und damit sowohl die Versor-gungssicherheit als auch die Preisstabilität in den Gemeinden zu erhalten. „Das ist ein Rie-senerfolg, der einzigartig in der Geschichte der EU wäre. Ohne den Einsatz der Sozialde-mokratie und der Gewerkschaften - von de-nen ja der Widerstand ausgegangen ist - wä-re unser Wasser sang- und klanglos ausver-kauft worden“, so SP-Landesparteivorsitzen-der Josef Ackerl.

GUTE VERSORGUNG ZU FAIREN PREISENÄhnlich sieht es auch der Landesvorsitzen-de des SP-Gemeindevertreterverbands, Bürgermeister Manfred Kalchmair: „Der Wasserwirtschaftsfonds ist leer, die Ge-meinden bekommen keine Darlehen mehr. Das verstärkt die Gefahr, dass internationa-le Konzerne ,helfend´ einspringen und ver-schuldete Kommunen wegen des Spardrucks auf deren Angebote hereinfal-

len.“ Die SPÖ Oberösterreich hat bereits seit letzten Sommer intensiv auf die Gefahren für unser Wasser aufmerksam gemacht. „Bei so einem Thema darf Europa die Menschen nicht verunsichern. Die gute Versorgung mit Wasser zu fairen Preisen muss gesichert bleiben und so wie es jetzt aussieht, findet die Debatte nun doch noch eine gute Auf-lösung“, zeigt sich Weidenholzer zuversicht-lich.

EInLEnKEn DER KOMMISSIOn IM WASSERSTREIT ABSEHBAR

PREISExPLOSIOnEn1997 wurde das Wasser in Potsdam teil-privatisiert, die Gebühren explodierten. 2000 trennte sich die Stadt vom priva-ten Mitgesellschafter, der Ausstieg kos-tete Millionen. Auch Paris vergab die Wasserversor-gung an Private. Der Preis stieg. Bis 2009 um satte 265 Prozent.

info

Eberschwang 1515

Kräuterausstellung25 Jahre Siedlerverein Eberschwang

Vorträge:

!! Verlosung !!

Die Gärtnerei Reiter stellt

die Eberschwanger Imker

Thalia Ried

Schneiderbauer Lambrechten

zum Verkauf aus.

Küchenkräuter,

Honigprodukte,

Fachliteratur,

Küchengewürze und Tees

Freitag:

15 Uhr Max Arthofer Mond, Erde, Pflanzen, Tier

und Mensch

15 Uhr Erika Manetsgruber Wildpflanzen und

deren Verarbeitung

Samstag:

17 Uhr HS Lehrer Johann Breuer Bienenprojekt

Verlost werden:

26.-27. April 2013, 9 18

eine Kräuterspirale (Siedlerverein)

und ein Hochbeet (Huber Holzbau)

office@gr-service.net 0650 / 52 32 403

Am Samstag ab 16 Uhr findet eine Verlosung statt.

Gh. Würzl (Kirchenwirt)

00 00-

Die Kräuterausstellung des Eber-schwanger Siedlervereines findet nicht wie im Veranstaltungskalen-der 2013 angeführt am 5./6. April, sondern erst am 26. und 27. April 2013 im Gasthaus Würzl statt. Beginn an beiden Tagen um 9.00 Uhr.

Das Dorffest der FF Leopolds-hofstatt findet nicht wie im Veran-staltungskalender angeführt am 20. Juli, sondern erst am 17. August im Feuerwehrhaus statt, Beginn 15.00 Uhr.

Änderungen im Veranstaltungskalender

2013

KIDS for MUSIC!

Am FREITAG, den 8. März 2013, präsentierte sich die Marktmusikka-pelle mit 25 aktiven Musikern in der Volksschule Eberschwang. Beson-ders wichtig war, den 180 Kindern der 1. Klasse Volksschule bis zur 2. Klasse Hauptschule, den Spaß am Musizieren zu vermitteln. Zu Beginn lernten die Kinder die verschiedenen Instrumente kennen. Beim anschlie-ßenden Spiel 1, 2 oder 3 konnten die Kinder ihr Wissen unter Beweis stel-len. Das Probieren der Instrumente am Ende der Veranstaltung konnte viele neue Kinder für die Musik be-geistern.

Die Marktmusikkapelle Eber-schwang freut sich nach dieser ge-lungenen Veranstaltung auf die neu-en Jungmusiker im Verein und ga-rantiert für eine gute musikalische Ausbildung!

Nähere Infos bei:

Sarah Feichtinger, B.Ed.Jugendbetreuerin MMK

+43 650 461 6613

WIR HABEN im vergangenen

Jahr zahlreiche Alternativen

zu diesem falschen Kurs im

Oö. Landtag eingebracht,

doch sie wurden allesamt

entweder abgelehnt oder

schubladiert“, begründen

SPÖ-Klubvorsitzende Jahn und

Wohnbausprecher Ma-

kor ihre Ablehnung.

Für die SPÖ ist ange-

sichts der horrend stei-

genden Mieten und Be-

triebskosten das Thema

Wohnen ein Schwer-

punktthema der kommenden Jahre.

„Die Sicherung des notwendigen Neubaus

ist das Eine – und auch da droht Oberöster-

reich wegen der Unterdotierung des Wohn-

baubudgets das erforderliche

Volumen ab 2016 zu verfeh-

len“, warnt Makor. Das Bud-

get des zuständigen frei-

heitlichen Wohnbaulan-

desrates Haimbuchner

liegt auch im Jahr 2013 um

mehr als 15 Millionen Euro un-

ter dem Wohnbaubud-

get von 2009, das noch

von SPÖ-Landesrat

Kepplinger verantwor-

tet wurde.

Die Liste der negativen

Einschnitte im Wohn-

bauressort ist mittlerweile sehr lang und

reicht von massiven Nachteilen für Alleiner-

zieherInnen über direkte Kürzungen der

Wohnbeihilfen bis hin zur de-facto Ab-

schaffung des Betreubaren Wohnens.

„Haimbuchner befindet sich im Rückzugs-

gefecht und beschädigt dabei viele wert-

volle Errungenschaften des sozialen Wohn-

baus in Oberösterreich.

Die hohen Mietzinssteigerungen der ver-

gangenen Jahre stellen für immer mehr

Menschen die Leistbarkeit des Grundbe-

dürfnisses Wohnen in Frage. Ein immer

größerer Anteil des Einkommens muss für

Wohnen bezahlt werden, weil die Mietprei-

se deutlich stärker steigen als die Löhne

und Einkommen der MitbürgerInnen.

Als Alternativen zum falschen Kürzen von

Wohnbeihilfen und zum kurzsichtigen Ab-

bau von Barrierefreiheit hat die SPÖ im ver-

gangenen Jahr eine Reihe von Landtagsini-

tiativen eingebracht: So tritt die SPÖ für die

Einrichtung eines Wohnbaufonds ein, der

ohne das Risiko der Annuitätenfinanzie-

rung eine Steigerung der Wohnbauleistung

zu günstigeren Konditionen ermöglicht

Ebenso fordert die SPÖ die Valorisierung

der Bundeswohnbaumittel und die Wieder-

einführung der Zweckbindung, um den

Verkauf von Wohnbaudarlehen zu verun-

möglichen. „Mit dem aktuellen Budget wer-

den erneut vom Land direkt vergebene

Wohnbaudarlehen im Wert von 40 Millio-

nen Euro an Banken verkauft um Budgetlö-

cher zu stopfen. Diesen falschen Weg leh-

nen wir ab“, so Wohnbausprecher Makor.

SPÖ LEHNT WOHNBAUKAPITEL IM LANDESBUDGET AB:

Leistbares Wohnen ist Kernaufgabe der Politik

Als Zeichen der Ablehnung der falschen Wohnbaupolitik in Oberösterreich hat die SPÖ das Wohnbaukapitel des Oö. Landesbudgets abgelehnt. Wohnbeihilfen-Kürzungen für 20.000 Haushalte, massive Verschlechterungen für Alleinerzie-herInnen und die viel zu geringe Budgethöhe für den Wohn-bau lehnen wir SozialdemokratInnen entschieden ab.

BEZIRK RIED

„Wohnbau wird in OÖ ausgehungert. Weniger Neubau heißt aberweiter steigende Mieten!“

CHRISTIAN MAKOR,Landtagsabgeordneter, SPÖ-Bezirksvorsitzender Ried i.I.

Wohnen ist ein Grundbedürfnis der Menschen und muss erschwinglich bleiben!

SPÖ- KlubvorsitzendeLAbg. Gertraud Jahn

SPÖ- WohnbausprecherLAbg. Christian Makor