MAGAZIN

SPORT STADT

Eines der attraktiven VMT-Tickets für Mittelthüringen. EINS für Bus, Bahn und Straßenbahn.

www.vmt-thueringen.de

Das VMT-HandyTicket. Für alle, die nur auf EINS tippen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Es gibt ein Leben abseits der Überholspur.Der neue Passat Alltrack.

Jetzt Probe fahren.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert von 8,6 bis 5,2/

CO2-Emissionen in g/km kombiniert von 199 bis 135.

Autohaus Klein GmbHEichenweg 1, 07616 PetersbergTel. 036691 / 757-0 www.ah-klein.de

„Der Erfolg eines Unternehmensliegt in der Summe der Erfolgeseiner Mitarbeiter.“

Jörg Rieder, Digital Equipment

actapersonaldienstleistungen gmbh

jena – frankfurt/m – dresden

karl-liebknecht-straße 2607749 jenatel. 0 36 41-327 9602-0fax 0 36 41-327 9602-9www.acta-personal.de

Mit uns erreichen Sie Deutschland ...

Briefversand

Deutschland ab 45 cent*Thüringen ab 40 cent*

*Preisangabe entspricht Standartbrief zzgl. 19% MwSt.

Büro Jena Keßlerstr. 27 07745 Jena

Tel. 03641 -776083Fax 03641 -528816

Büro GeraFriedericistraße 807545 Gera

Tel. 0365 -5515436Fax 0365 -5515437

info@ms-postlogistik.de • www.ms-postlogistik.de

Ein starker Rücken kennt keine SchmerzenVereinbaren Sie jetzt Ihr Beratungsgespräch.

Kieser Training Jena Engelplatz 8, PostcarréTelefon (03641) 699 430 www.kieser-training.de

Erleben Sie mit uns die Geschmackstage 2012

Ursprünglichen Geschmack erleben heißt es am 2. Oktober 2012 ab 18.00 Uhr im Agrartouristischen Zentrum der Gönnataler Putenspezialitäten GmbH in Altengönna.Zum ersten Mal nehmen die Gönnataler an den bundesweiten Geschmackstagen teil. Die Idee ist es, regionale Esskultur, Genuss und die Freudean frischen, gesunden Produkten aus der Region in den Mittelpunkt zu stellen. Der kulinarische Höhepunkt des Abends ist ein Buffet,zubereitet aus regionalen Produkten der Saison. Der Preis für diese Veranstaltung beträgt 15 € pro Person.Weitere Informationen sowie Anmeldung unter: 036425/55531 oder partyservice@goennataler-puten.de

www.geschmackstage.de

Erleben Sie mit uns die Geschmackstage 2012

2. Oktober 2012 ab 18.00 Uhrim Agrartouristischen Zentrum der Gönnataler Putenspezialitäten GmbH in Altengönna.Zum ersten Mal nehmen die Gönnataler an den bundesweiten Geschmackstagen teil. Die Idee ist es, regionale Esskultur, Genuss und die Freude

Der Preis für diese Veranstaltung beträgt 15 € pro Person.

Gönnataler Putenspezialitäten GmbH 07778 Lehesten OT Altengönna

9.990 Argumente,die Nr. 1 zu fahren.

Der Ford Fiesta ist der Zuverlässigsteseiner Klasse beim DEKRA Mängelreport1.Jetzt Probe fahren.

NUR BIS 30.09.!DER FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

JETZT FÜR € 9.990,-2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITIONFord Easy Fuel, Bordcomputer mit Verbrauchs- undKilometerangaben und Außentemperaturanzeige, Fahrersitz,höhenverstellbar, Fensterheber vorn, elektrisch

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford FiestaChampions Edition: 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:127 g/km (kombiniert).

Amsterdamer Str. 107747 Jena-LobedaTel.: 03641/3759-0Fax: 03641/375917www.reichstein-opitz.de

.

Alzendorfer Str. 1099510 ApoldaTel.: 03644/5045-0Fax: 03644/5045-31www.reichstein-opitz.de

Beulwitzer Str. 9-1107318 SaalfeldTel.: 03671/54920-0Fax: 03671/54920-90www.reichstein-opitz.de

1Ford Fiesta – JA8 – Mini/Kleinwagen – 0–50 tkm. 2Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Gültig bei verbindlichen Kaufverträgen vom 01.08. bis 30.09. 2012und Zulassung auf den Endkunden bis 31.01.2013.

2er Kombi 32 * 24,99 € / Monat

Unser Tipp

Jetzt wechseln und sparen!

* Voraussetzung für den Bezug ist die technische Verfügbarkeit. Die Mindest-vertragslaufzeit beträgt 24 Monate und verlängert sich jeweils um 12 Mona-te, wenn Sie nicht 6 Wochen vor Ende der Vertragslaufzeit kündigen. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 19,90 € und Versandkostenpauschale 9,90 €. Call-By-Call und Pre-Selection sind nicht möglich. Bitte beachten Sie für den Wechsel und die Mitnahme der Telefonnummern die Vertragslaufzeiten bei Ihrem derzeitigen Telefonanbieter. Nicht enthalten im Monatspreis der Telefon-Flatrate sind Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobil-funknetze (21,9 Ct / Min.). Sie erhalten für die 2er Kombi 16 den Monatspreis in den ersten 3 Vertragsmonaten gutgeschrieben, wenn Sie innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Auftragsbestätigung durch einen Nachweis über die verbleibende Laufzeit Ihres derzeit bestehenden Vertrages Ihres bisherigen Anbieters uns gegenüber nachweisen, dass dieser Vertrag noch länger als 3 Monate läuft. Sie erhalten bei der 2er Kombi 32, 64, 128 den Monatspreis in den ersten 3 Vertragsmonaten gutgeschrieben. Wenn Sie innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Auftragsbestätigung durch einen Nachweis über die verbleibende Laufzeit Ihres derzeit bestehenden Vertrages Ihres bisherigen Anbieters uns gegenüber nachweisen, dass dieser Vertrag noch länger als 3 Monate läuft, wird Ihnen der Monatspreis für weitere 3 Monate gutgeschrieben. Während der ersten 12 Monate ist der Monatspreis um 5,00 € reduziert. Ab dem 13. Monat beträgt der Monatspreis für die 2er Kombi 32 29,99 €, die 2er Kombi 64 39,99 € und die 2er Kombi 128 59,99 €. Angebot gilt nur für Neukunden und ist bis zum 31.10.2012 gültig. Bestandteil ist das Tele Columbus Sicherheitspaket, das die ersten drei Monate kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Danach 4,99 € / Monat, jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Es gelten zusätzlich die Lizenzbedingungen von F-Secure. Stand: 8/12

Internet 32+ Flatrate mit bis zu 32.000 Kbit/s

+ Schneller Upload mit bis zu 1.000 Kbit/s

+ Kostenloses Modem

+ Inklusive Sicherheitspaket 3 Monate gratis

Telefon Flat

+ Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz

+ Mitnahme von bisherigen Rufnr. möglich

+ 2 Leitungen für gleichzeitiges Telefonieren

+ Kein extra Telefonanschluss notwendig

Bis zu 8-mal schneller als normales DSLBis zu 6 Monate gratis (ab 32.000 Kbit/s)

Für ein persönliches Vertrags- oder Beratungs-gespräch stehen Ihnen Ihre Medienberater gern zur Verfügung: 0361 - 540 20 50

Oder besuchen Sie uns im Tele Columbus ShopOberlauengasse 3a, D-07743 JenaTele Columbus Kundenbüro Karl Marx Allee 26, 07747 JenaTele Columbus KundenbüroMax-Steenbeck-Str.17, 07745 Jena

Einen Vertriebspartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.telecolumbus.de/vertriebspartner

1. Platz Kategorie Preis

Verbraucherfreundlichkeit9 Internetanbieter im Test (05/2012)

ab

Internet &

Telefon

24,99*

32 Mbit/s

www.telecolumbus.deBestellservice 01805 585 535(14Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.)

Offizieller Sponsor der

Partner für Selbstständige, Gewerbe, Industrie und Sport

mit optimaler, unabhängiger Beratung

… allkuranz wünscht SCIENCE CITY JENA

eine erfolgreiche Saison und der ARENA stets volle Ränge.

Mit Sicherheit zum Erfolg!

Keßlerstraße 27, 07745 Jena, Tel.: (0 36 41) 8 76 83 30, Fax: (0 36 41) 8 76 83 33, info@allkuranz.com

www.allkuranz.com

DEIN WOHNPORTAL

IM IN

TERNET!

In 20 min nach

Jena mit dem

kostenlosen

Semesterticket Kaum 15 Km von Jena entfernt kannst Du preiswert wohnen und musst trotzdem auf nichts verzichten.

Alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten hast Du vor Ort, der Freizeitgestaltung sind fast keine Grenzen gesetzt und das meiste ist zu Fuß erreichbar.

Mit dem Auto sind Jena und Weimar in nur 20 Minuten erreicht, in Erfurt ist man schon in rund 40 Minuten. Nach Jena fahren regel-mäßig für Studenten kostenlose Busse.

www.leben-in-apolda.de

Deine Wohnung kannst Du Dir jetzt aussuchen unter:

Schöner Wohnen hinter`m Berg.

Ein Projekt der Stadt Apolda.

Kostenlos fahren mit der

Thoska-Karte!

Kostenlos fahren mit der

Thoska-Karte!

Frag’ die grüne Hand! Aktionstage ab dem 01.06.2012 in Jena

Gesundheit inbesten Händen

Gesundheit inbesten Händen

Ansprechpartner: Denis Narr,

Telefon: 03641 58585440,

E-Mail: denis.narr@plus.aok.de

Ein starker Rücken kennt keine SchmerzenVereinbaren Sie jetzt Ihr Beratungsgespräch.

Kieser Training Jena Engelplatz 8, PostcarréTelefon (03641) 699 430 www.kieser-training.de