Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen … · A1 A2 B1 B2 C1 C2 Hören Hören Hören Hören Hören Hören telc English A1 telc Español A1 telc Italiano A1 telc Français

45

Der Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs verschiedenen Sprachniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Anhand der Beschreibung können Sie selbst eine erste eigene Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse vornehmen. Für eine professionelle Einstufung nutzen Sie bitte unsere Sprachenberatung.

Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen StandardsDie VHS Dortmund bietet Kurse mit unterschiedlichen Lerngeschwin-digkeiten und Zielsetzungen in 30 Sprachen sowohl für den privaten als auch den beruflichen Bereich. Unser Kurssystem orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen* (GER) des Europarates, der die Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse und die Anerkennung von Sprachzertifikaten innerhalb von Europa erleichtert. *Common European Framework (CEF)

Elementare SprachverwendungAnfänger/innen und fortgeschrittene Anfänger/innen

Selbstständige SprachverwendungMittleres Sprachniveau

Kompetente SprachverwendungHohes Sprachniveau bis zur fast muttersprachlichen Sprachkompetenz

A B C

A1 B1A2 B2 C1 C2 Hören Hören Hören Hören Hören Hören

telc English A1telc Español A1telc Italiano A1telc Français A1telc Deutsch A1

telc English A2telc Español A2telc Italiano A2telc Français A2Deutschtest für Zuwanderer (A2/B1)

Key English Test (KET)

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Preliminary

Japanese Language Proficiency Test Stufe 3/4

telc English B1telc Español B1telc Italiano B1telc Français B1 Deutschtest für Zuwanderer (A2/B1)

Preliminary English Test (PET)

London Chamber of Commerce (LCCI) –English for Business Level 1/2

BEC PreliminaryZertifikat Deutsch

Zertifikat Niederländisch

Certificado de Português

telc Deutsch B2telc English B2

First Certificate in English (FCE)

BEC Vantage

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 2/3

telc English C1

Goethe-Zertifikat Deutsch

Certificate in Advanced English (CAE)

BEC Higher

London Chamber of Commerce (LCCI) –English for Business Level 3/4

Japanese Language Proficiency Test Stufe 2

Certificate of Proficiency in English (CPE)

London Chamber of Commerce (LCCI) –English for Business Level 4

Japanese Language Proficiency Test Stufe 1

Kurse:

NiveaustufeA1.1 - A1.3

NiveaustufeA2.1 - A2.3

NiveaustufeB1.1 - B1.3

Vorbereitungskursauf das BEC

NiveaustufeB2.1 - B2.3

KonversationskurseVorbereitungskursauf das FCE/BEC

KonversationskurseVorbereitungskursauf das CAE/BEC

Vorbereitungskurs auf das CPE

Einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen.

Sprechen

Sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen.

Lesen

Einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten.

Schreiben

Einfache Standard- formulare ausfüllen, z. B. im Hotel.

Prüfungen

Einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen.

Sprechen

Kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen.

Lesen

Kurze einfache Texte ver-stehen, z. B. Anzeigen, Speisekarten.

Schreiben

Kurze Notizen und Mitteilungen abfassen.

Das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird.

Sprechen

In einfachen zusam-menhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben.

Lesen

Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen.

Schreiben

Persönliche Briefe schreiben.

Im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird.

Sprechen

Sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten.

Lesen

Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen.

Schreiben

Detaillierte Texteschreiben, z. B. Aufsätze oder Berichte.

Unterhaltungen und Radio- und Fernseh- sendungen relativ mühe-los verstehen.

Sprechen

Sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken.

Lesen

Komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen.

Schreiben

Sich schriftlich klar und gut strukturiert aus- drücken und über komplexe Sachverhalte schreiben.

Ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen.

Sprechen

Sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen.

Lesen

Jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen.

Schreiben

Anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und differenziert ausdrücken.

46

VHS – Sprachen lernenEine Empfehlung der VHS-Praxis: Wenn Sie bereits Kenntnisse in der gewünschten Sprache haben, sollten Sie keinen Kurs ohne vorherige Beratung auswählen. Nutzen Sie unseren individuellen Beratungsservice, damit Sie aus dem umfangreichen und differenzierten Angebot den Kurs finden, der Ihren Vorkenntnissen und Erwartungen entspricht.

Wir bieten Ihnen die kostenfreie Möglichkeit, einen persönlichen Termin für die Beratung zu vereinbaren. Wenden Sie sich bitte an Sylvia Strauch – Telefon (0231) 50-2 56 26.

Unsere qualifizierten Sprachenberaterinnen ermitteln gemeinsam mit Ihnen Ihren Bedarf, führen einen Einstufungstest mit Ihnen durch und empfehlen Ihnen geeignete Veranstaltungen.

Für folgende Sprachen steht ein sprachenspezifischer Test zur Verfügung:. Deutsch als Fremdsprache Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Russisch Schwedisch Spanisch

Für alle anderen Sprachen nutzen Sie bitte unsere Orientierungswoche.

Orientierungswoche Sprachen

Wenn Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie uns an:

Britta Bollermann Tel.: 50-2 24 38Rainer Bommert Tel.: 50-2 47 10Kerstin Piel M.A. Tel.: 50-2 74 71Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 47 29

Sprachen

Fachberatung Deutsch als Fremdsprache

Sollten Sie eine Fachberatung für Deutsch als Fremdsprache wünschen, stehen Ihnen folgen-de Termine in einer offenen Sprechstunde zur Verfügung:

Die VHS Dortmund hält für Sie im September 2015 ein attraktives Geschenk bereit. Um mög-lichst vielen Teilnehmer/innen die Chance zu geben, unser umfangreiches Kursangebot näher kennen zu lernen, bieten wir Ihnen vom 30.08. bis 3.09.2015 (Montag bis Donnerstag, 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr) für ausgewählte Kurse in der Hansastr. 2-4 eine kostenlose Orientierungsmöglichkeit an.

Sie erhalten bei jedem Kursbesuch einen Gutschein für einen Cocktail (mit oder ohne Alkohol).

Vor und nach dem Kursbesuch können Sie sich im Raum L102 (1. Etage) kostenlos beraten lassen.

Speziell für den Sprachenbereich stehen Ihnen unse-re Sprachenberaterinnen von 17.00 bis 21.00 Uhr mit Einstufungstests und persönlichen Beratungsge-sprächen zur Verfügung.

Langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent/in mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die Sprachen-beratung in Anspruch nimmt, findet den Kurs, der auch zum eigenen Sprachniveau passt. Die Beratung hilft dabei, nicht den ersten Kurs, sondern den besten Kurs zu wählen!

Montag 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag 14.00 - 17.00 UhrMittwoch 14.00 - 19.00 UhrDonnerstag 14.00 - 17.00 Uhr

Welcher Kurs ist der richtige für mich?

Informieren Sie sich in unserem Programmheft oder auf unserer Homepage, besuchen Sie kostenlos die Veranstaltung Ihrer Wahl und profitieren Sie von unserem detaillierten Angebot! Nutzen Sie diese Gelegenheit auch mehrfach, um kurz vor Kursbeginn in viele Sparten unseres Pro-gramms einzutauchen!

Unser detailliertes Orientierungsangebot, von dem nicht nur neue Kund/innen, sondern auch langjährig Teilnehmende profitieren, finden Sie unter: www.vhs.dortmund.de

Ihr VHS-Team freut sich auf Sie und wünscht Ihnen bis dahin eine gute Zeit.

Altgriechisch 96 Arabisch 95 Bulgarisch 88 Chinesisch 93 Dänisch 82 Deutsch als Fremdsprache 47 Deutsche Gebärdensprache 97 Englisch 52 Finnisch 82 Französisch 67 Griechisch 85 Hindi 93 Indonesisch 93 Italienisch 72 Ivrit/Neuhebräisch 94 Japanisch 94 Koreanisch 88 Kroatisch 94 Latein 96 Litauisch 97 Niederländisch 82 Norwegisch 84 Persisch 95 Polnisch 89 Portugiesisch 87 Russisch 90 Schwedisch 84 Spanisch 76 Thailändisch 95 Tschechisch 91 Türkisch 85 Ungarisch 91 Vietnamesisch 95

47

Programmbereichsleitung:Rainer Bommert ( li. )(0231) 50-2 47 [email protected]

Sachbearbeitung:Alper Kabantas(0231) 50-2 47 [email protected]

Deutsch als Fremdsprache

v h s . Elementare / Selbstständige / -Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2)Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Zielgruppenorientierte Veranstaltung

Interkulturelles Integrations-training für Ukrainisch-sprachigeDie kulturelle Annäherung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine gelungene Integration. Speziell für uk-rainischsprachige Migranten ist dieses Training gedacht, dass einen Beitrag zur Verbesserung des Kommunika-tions- und Konfliktverhaltens leistet. Unter dem Motto "Miteinander leben - Voneinander lernen" gibt es den Teilnehmenden Möglichkeit, eigene Erfahrungen und Beispiele aus ihrem Alltag mit dem Trainer zu diskutieren und in Rollenspielen zu erleben.

Aufbau der KurseWir bieten Lehrgänge auf mehr als 14 Stufen von der Grundstufe A1 für Personen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Oberstufe C2 für Personen mit sehr guten Deutschkenntnissen.

Am Ende der Grundstufe B1.3 können Sie die Prüfung „Zertifikat Deutsch“ (B1-Prüfung) ablegen, am Ende der Mittelstufe C1.3 das „Goethe-Zertifi-kat C1“.

Personen ohne Kenntnisse der latei-nischen Schrift, die überhaupt nicht oder in einer anderen Schrift Lesen und Schreiben gelernt haben, können an der Elementarbildung für Migranten teilnehmen. Darüber hinaus bieten wir Themenseminare für spezielle Zielgruppen an.

Beratung und AnmeldungWir beraten Sie kostenlos und stufen Sie in einen geeigneten Kurs ein.

Beratungstermine für alle Angebote „Deutsch als Fremdsprache“:

Montag: 14:00 bis 17:00 UhrDienstag: 14:00 bis 17:00 UhrMittwoch: 14:00 bis 19:00 UhrDonnerstag: 14:00 bis 17:00 Uhrin der Volkshochschule, Hansastr. 2-4

Elementarbildung für Migrantinnen und Migranten

AlphabetisierungEinführung in das deutsche Alphabet für Ausländer mit nichtlateinischer Ausgangsschrift und für ausländische Analphabeten. Sie lernen einfache deutsche Wörter und Sätze zu verste-hen und zu sprechen, zu lesen und zu schreiben.

Grundkurs 1

Veranstaltung 152-30000DHeinz Dieter HaarmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 02.09.15 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 8,00 Euro

Grundkurs 2Dieser Kurs richtet sich an Teilneh-mer / innen, die schon einen Kurs besucht haben und leichte Kenntnisse des Alphabets besitzen.Lehrbuch: Hamburger ABC.

Veranstaltung 152-30002DTella Mohammad MirpurVHS Löwenhof, Hansastr. 2–420 Termine, Mittwoch + Freitag ab 09.09.15, 14.00-15.30 Uhr 40 UStd., 8,00 Euro

Wirtschaftsdeutsch – ein sprachlicher und inhaltlicher ÜberblickDieser Kurs ist für ausländische Mitbür-gerinnen und Mitbürger geeignet, die über erweiterte Deutschkenntnisse ver-fügen und Interesse an wirtschaftlichen oder rechtlichen Bezügen haben. Der Kurs vermittelt einen Überblick über die wirtschaftlichen und rechtli-chen Themen, die zumindest für das Wirtschaftleben relevant sind. Parallel zur Wissensvermittlung wird der Wort-schatz erlernt und erweitert.

Veranstaltung 152-30088DAysun ArslanVHS Löwenhof, Hansastr. 2–43 x Samstag, ab 24.10.15 9.00-12.15 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Dieser Kurs findet an folgenden Samstagen statt: 24.10.15, 07.11.15, 14.11.15

Sprachliche Probleme beim Führerschein-ErwerbDeutsch-Kurs für MigrantenDie Veranstaltung richtet sich an Personen mit Migrationshintergrund, die eine Fahrerlaubnis erwerben oder erwerben möchten und sprachliche, sowie inhaltliche Probleme bei der Be-antwortung der Fragen der Lehrmate-rialien haben, die für die theoretische Führerscheinprüfung von Relevanz sind. Bearbeitet werden die sprachliche und inhaltliche Bedeutung von einzelnen Begriffen und deren Einordnung in die Gesamtthematik. Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden, mit fachgebundenden Termini besser umzugehen und daher ein besseres Verständnis mit dem Umgang der Lehrmaterialien für den Führerschein-Erwerb zu entwickeln.

Veranstaltung 152-30090Kai SchäderHördetransfer. bücher und medien. An der Schlanken Mathilde 34 x Dienstag, ab 20.10.15 16.30-18.00 Uhr, 8 UStd. 36,00 Euro

Kurse auf der Niveau-stufe A1Niveaustufe A1.1Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1 ab Lektion 1

Veranstaltung 152-30100Sonja TöpferVHS Löwenhof, Hansastr. 2–419 Termine, Montag + Donnerstag ab 31.08.15, 9.00-11.15 Uhr 57 UStd., 125,40 Euro

Veranstaltung 152-30102Zerin Mula- AhmadVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Dienstag + Donnerstag ab 08.09.15, 16.00-17.30 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Veranstaltung 152-30104Karin WeberVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 07.09.15, 10.00-11.30 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Niveaustufe A1.2Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1 ab Lektion 5Veranstaltung 152-30110Sanaz ZinatiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 07.09.15, 12.30-14.00 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Lehrbuch: Schritte plus, Band 1 Hueber-Verlag, ab Lektion 5Veranstaltung 152-30112Sanaz ZinatiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–420 Termine, Donnerstag + Freitag ab 10.09.15, 10.00-12.15 Uhr 60 UStd., 132,00 Euro

Niveaustufe A1.3Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2 Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 1Veranstaltung 152-30120Selahattin YilmazVHS Löwenhof, Hansastr. 2–424 Termine, Montag + Dienstag ab 31.08.15, 19.30-21.00 Uhr 48 UStd., 101,20 Euro

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Bd 1Veranstaltung 152-30122Simin Mula AhmadVHS Löwenhof, Hansastr. 2–424 Termine, Mittwoch + Donnerstag ab 02.09.15, 16.15-17.45 Uhr 48 UStd., 105,60 Euro

Der erste Termin ist eine kosten-lose Orientierungsstunde.

Das Seminar vermittelt Kenntnisse über Werte der deutschen Gesellschaft, über kulturelle Besonderheiten von Pünkt-lichkeit bis Höflichkeit und setzt sich mit Vorurteilen auseinander. Was ist denn eigentlich typisch deutsch? Der Dozent Alexander Kliutschko ist selbständiger Berater mit den Themen-schwerpunkten Kultur und Kommu-nikation. Ein Seminar in Kooperation mit dem Programmbereich Deutsch als Fremdsprache.

Veranstaltung 152-50130Alexander KliutschkoBad LaerSamstag, 17.10.15, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 18.10.15, 9.00-14.00 Uhr 12 UStd., 38,00 Euro

48


Kurse auf der Niveaustufe A2Niveaustufe A2.1

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2 Langenscheidt-VerlagVeranstaltung 152-30130Zerin Mula- AhmadVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Dienstag + Donnerstag ab 08.09.15, 17.45-19.15 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrbuch: Schritte Plus, Band 2 ab Lektion 12Veranstaltung 152-30200Sanaz ZinatiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-12.15 Uhr, 40 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe A2.3

Lehrbuch: Schritte plus, Band 3ab Lektion 4Veranstaltung 152-30210Sanaz ZinatiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 07.09.15, 10.30-12.00 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2, ab Lektion 16Veranstaltung 152-30212Silvia HegelsVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 79,20 Euro

Grammatik Intensiv für Anfänger/innen (A2)Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmen-de, die schon länger in Deutschland leben und sich mündlich verständigen können. Im Kurs wird die bereits erlernte Grammatik erweitert, praktisch angewendet und gefestigt.. Das Sprachniveau der Teilnehmer sollte sich auf der Stufe A2 bewegen. Das Un-terrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Veranstaltung 152-30220DSanaz ZinatiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Dienstag, ab 08.09.15 13.00-15.15 Uhr, 30 UStd. 90,00 Euro

Kurse auf der Niveaustufe B1In Deutschland leben (B1)Über Deutschland und die Deutschen sprechen - Was ist typisch Deutsch? - Deutsche Traditionen und Feste - Benehmen und Verhalten - Du oder Sie? - Die "Deutsche Pünktlichkeit" - Kulturen vergleichen - Politik, Geschichte, Religion

Veranstaltung 152-30300DSonja TöpferVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 Termine, Donnerstag + Montag ab 13.08.15, 18.00-20.15 Uhr 15 UStd., 45,00 Euro

Veranstaltung 152-30302DSonja TöpferVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 Termine, Montag + Donnerstag ab 23.11.15, 18.00-20.15 Uhr 15 UStd., 45,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3 ab Lektion 25Veranstaltung 152-30310Tella Mohammad MirpurVHS Löwenhof, Hansastr. 2–420 Termine, Mittwoch + Freitag ab 09.09.15, 17.45-19.15 Uhr 40 UStd., 88,00 Euro

Intensivkurs Niveaustufe B1.1

Dieser Intensivkurs findet montags, dienstags und mittwochs statt. Er istder erste von drei aufeinander folgen-den Kursen, um die Deutsch-B1-Prü-fung kurz vor den Sommerferien 2016 vorzubereiten.Ein Kurs auf der Niveaustufe B1.2 wird am 25.01.2016 beginnen, ein Kurs auf der Niveaustufe B1.3 am 04.04.2016.

Die Anschaffung eines Lehrbuches wird zu Beginn des Kurses besprochen.Veranstaltung 152-30312Bärbel StegmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–424 Termine, Montag / Dienstag / Mittwoch, ab 21.09.15, 15.00-17.15 Uhr 72 UStd., 158,40 Euro

Niveaustufe B1.2

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3 ab Lektion 29Veranstaltung 152-30320Tella Mohammad MirpurVHS Löwenhof, Hansastr. 2–420 Termine, Mittwoch + Freitag ab 09.09.15, 16.00-17.30 Uhr 40 UStd., 88,00 Euro

Kurse auf der Niveaustufe B2Niveaustufe B2.1

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 4 ab Lektion 1Veranstaltung 152-30400Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 Termine, Montag + Donnerstag ab 31.08.15, 15.00-17.15 Uhr 30 UStd., 66,00 Euro

Aspekte Band 2 (Lehrbuch und Ar-beitsbuch), Langenscheidt-VerlagVeranstaltung 152-30402Josi DickenVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Dienstag ab 31.08.15, 15.45-17.15 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Niveaustufe B2.2

Lehrwerk: Aspekte Neu, B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1, ab Lektion 4Veranstaltung 152-30410Dr. Steffen BrokmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–424 Termine, Montag + Mittwoch ab 31.08.15, 17.45-19.15 Uhr 48 UStd., 101,20 Euro

Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 4Veranstaltung 152-30412Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–414 Termine, Montag + Donnerstag ab 19.10.15, 15.00-17.15 Uhr 42 UStd., 92,40 Euro

Niveaustufe B2.3

Lehrbuch: Aspekte Band 2, Langen-scheidt-VerlagVeranstaltung 152-30420Selahattin YilmazVHS Löwenhof, Hansastr. 2–424 Termine, Montag + Dienstag ab 31.08.15, 17.45-19.15 Uhr 48 UStd., 101,20 Euro

Lehrwerk: Aspekte Band 1 (Lehrbuch und Arbeitsbuch), Langenscheidt-VerlagVeranstaltung 152-30422Katharina HesseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 31.08.15, 17.45-19.15 Uhr 44 UStd., 92,40 Euro

Kurse auf der Niveaustufe C1Niveaustufe C1.1

Aspekte Band 3 (Lehrbuch und Arbeitsbuch), Langenscheidt-Verlag ab Lektion 1Veranstaltung 152-30502Sabine TwielingVHS Löwenhof, Hansastr. 2–420 Termine, Dienstag + Donnerstag ab 08.09.15, 15.00-16.30 Uhr 40 UStd., 88,00 Euro

Lehrbuch: Erkundungen C1 kompakt, Schubert-Verlag, ISBN 978-3-941323-07-0Veranstaltung 152-30504Ulrike HammannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 02.09.15 18.00-21.15 Uhr, 48 UStd. 96,80 Euro

Niveaustufe C1.2

Lehrwerk: Aspekte Band 2 (Lehrbuch und Arbeitsbuch), Langenscheidt-VerlagVeranstaltung 152-30510Katharina HesseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 31.08.15, 19.30-21.00 Uhr 44 UStd., 92,40 Euro

Niveaustufe C1.3

Lehrwerk: Aspekte Band 3 (Lehrbuch und Arbeitsbuch), Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 7Veranstaltung 152-30520Hedda BurkhardVHS Löwenhof, Hansastr. 2–422 Termine, Montag + Mittwoch ab 07.09.15, 17.45-19.15 Uhr 44 UStd., 96,80 Euro

Konversations- und Übungs-kurs für FortgeschritteneNiveaustufe C1Dieser Kurs ist für all jene gedacht, die die C1-Prüfung bereits absolviert haben (keine zwingende Vorausset-zung) und weiterlernen bzw. ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen möchten.

Veranstaltung 152-30530DEllen SteinbachVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Goethe-Zertifikat C 1“

Dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung "Goethe-Zertifikat C1" vor, die am 12.12.2015, ab 9:00 Uhr, in der VHS Dortmund stattfindet.

Veranstaltung 152-30950DKarin ReitlingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Montag, ab 09.11.15 17.45-20.00 Uhr, 15 UStd.; 60,00 Euro

49

Kurse auf der Niveaustufe C 2Vorbereitungskurs auf das neue Goethe Zertifikat C2Modul 3Der Kurs bereitet in 3 Modulen auf die im Herbst 2015 stattfindende Prüfung Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) vor, die die bisherige KDS-Prüfung (Kleines Deutsches Sprachdiplom) ersetzt. Er ist aber auch geeignet für Teilnehmer / in-nen, die ihr allgemeines Sprachniveau verbessern wollen. Inhalt des Kurses ist der Umgang mit Literatur und an-spruchsvollen Sachtexten, Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, das Abfassen schriftlicher Texte und die Einübung von Diskussion und freier Rede. Voraussetzung sind sehr gute Kenntnisse der Niveaustufe C1 (eine Beratung wird empfohlen).Die C2-Prüfung findet am 13.11.2015 in der VHS Düsseldorf statt. Bitte beachten Sie, dass am 30.09.2015 An-meldeschluss für diese Prüfung ist. Die Prüfungsgebühr beträgt 220,00 € für Prüfungskandidaten, die sich bei der VHS Dortmund vorbereitet haben.Die Prüfungsordnung, Informationen über die Struktur der Prüfung, Modell-tests sowie Angaben über den Bezug von vorbereitendem Material finden Sie auf der Homepage des Goethe-Instituts unter www.goethe.de

Modul 3Veranstaltung 152-30600DKarin SchadaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–416 Termine, Dienstag + Freitag ab 01.09.15, 17.00-19.15 Uhr 48 UStd., 135,00 Euro

Im Januar 2016 beginnt ein neuer Vorbereitungskurs auf das Goethe-Zertifikat C2.

Berufsbezogenes Deutsch für Internationale Mediziner

Niveaustufe B2/C1Dieser Kurs richtet sich an internati-onale Mediziner, die ihren deutschen Fachsprachwortschatz erweitern möch-ten und die ihre Approbation oder ihren Facharzttitel erlangen wollen.Inhalt: - Im Praxis- oder Klinikalltag er

folgreich mit den Kollegen und den Patienten kommunizieren. - Leseverstehen und das selbstständige

Verfassen von Fachdokumentationen und Patientenberichten trainieren. - Wissenschaftliche Erörterungen in

deutscher Sprache verstehen.Die Kursgebühr kann nicht ermäßigt werden.Es entstehen Kosten für Lernmateri-alien.

Veranstaltung 152-30710DUlrike Hammann/Stefanie BurczykStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44 – 46 25 Termine, Dienstag - Freitagab Dienstag, 07.07.15, 10.00-13.15 Uhr 100 UStd., 600,00 Euro

Dieser Kurs bereitet gezielt auf diePrüfung "TELC Deutsch B2-C1 Medi-zin" vor, die am 28.08.2015 (Anmel-deschluss: 24.07.2015) in der Volks-hochschule Dortmund durchgeführt wird.Die Prüfung besteht aus einer schrift-lichen Gruppenprüfung mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck sowie aus einer mündlichen Einzelprüfung.

Veranstaltung 152-30712DUlrike Hammann/Stefanie BurczykVHS Löwenhof, Hansastr. 2–425 Termine, Dienstag - Freitag ab 21.08.15, 10.00-13.15 Uhr 100 UStd., 600,00 Euro

Dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung "TELC Deutsch B2-C1 Medizin" vor, die am 23.10.2015 (Anmeldeschluss: 18.09.2015) in der Volkshochschule Dortmund durchge-führt wird.Die Prüfung besteht aus einer schrift-lichen Gruppenprüfung mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck sowie aus einer mündlichen Einzelprüfung.

Veranstaltung 152-30714DUlrike Hammann/Stefanie BurczykVHS Löwenhof, Hansastr. 2–425 x Dienstag, ab 20.10.15 10.00-13.15 Uhr, 100 UStd. 600,00 Euro

Dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung "TELC Deutsch B2-C1 Medizin" vor, die am 11.12.2015 (Anmeldeschluss: 06.11.2015) in der Volkshochschule Dortmund durchge-führt wird.Die Prüfung besteht aus einer schrift-lichen Gruppenprüfung mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck sowie aus einer mündlichen Einzelprüfung.

Prüfungen und Vorbereitungen auf die PrüfungenVorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Start Deutsch A1“In den folgenden Workshops werden die Inhalte und die Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfung der Prüfung "Start Deutsch A1" (Kompetenzstufe A1) trainiert. Beratung dringend empfohlen!

Veranstaltung 152-30901DBärbel StegmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 19.09.15 13.30-16.45 Uhr, 4 UStd. 20,00 Euro

Veranstaltung 152-30903DDr. Steffen BrokmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 24.10.15 13.30-16.45 Uhr, 4 UStd. 20,00 Euro

Veranstaltung 152-30905DDr. Steffen BrokmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 28.11.15 13.30-16.45 Uhr, 4 UStd. 20,00 Euro

Deutsch-Prüfung „Start Deutsch A1“Die Prüfung "Start Deutsch A1" gilt als Nachweis einfacher Deutschkennt-nisse für den Ehegattennachzug nach Deutschland. Voraussetzung: ca. 150 Unterrichtsstunden Deutsch. Ein Modelltest kann im Internet unter www.telc.net heruntergeladen werden.Das Prüfungsentgelt beträgt 80,00 Euro (Keine Ermäßigung möglich).Ein Rücktritt nach dem Anmeldeschluss ist nur nach Vorlage eines Attests und unter Einbehaltung einer Bearbeitungs-gebühr in Höhe von 25,00 Euro möglich. Weitere Einzelheiten zum Inhalt der Prü-fungen (Modelltest) erfahren Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich: Telefon: 50-2 47 10 / 50-2 56 26.

Veranstaltung 152-30910VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Donnerstag, 24.09.15 13.00-16.00 Uhr, 80,00 Euro

Anmeldung bis spätestens 31.08.2015





Das Zertifikat DeutschB1-PrüfungDiese Prüfung eignet sich z.B. für Au Pairs, Studenten, Migranten, die nicht in Deutschland bleiben wollen (Qualifi-kation wird im Heimatland benötigt). Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnis-se und steht allen offen. Das Zertifikat Deutsch B1 ist ein in Deutschland anerkannter Nachweis über ausreichen-de Sprachkenntnisse im Rahmen der Einbürgerung. Das Wiederholen ein-zelner nicht bestandener Prüfungsteile (mündlich bzw. schriftlich) ist gestattet.

Wie sieht die Prüfung aus?Das Zertifikat Deutsch ist eine Prüfung, die überall in Deutschland gleich ist. Es gibt eine mündliche und eine schriftliche Prüfung, die aus mehreren Teilen besteht:

1. schriftliche Prüfung: Lesen, Hören, Grammatik, ein BriefDieser Teil der Prüfung dauert 3 Stun-den und findet am Vormittag statt.

2. mündliche Prüfung:Dieser Teil der Prüfung dauert 40 Minuten und findet am gleichen Nach-mittag statt.

Die Prüfungsgebühr beträgt 125,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Ein Rücktritt nach dem Anmeldeschluss ist nur nach Vorlage eines Attests und unter Einbehaltung einer Bearbei-tungsgebühr in Höhe von 25,00 Euro möglich. Weitere Einzelheiten zum Inhalt der Prüfungen (Modelltest) erfahren Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programm-bereich.Telefon: 50-2 47 10 / 50-2 56 26.Nähere Informationen zur Prüfung sowie kostenlose Downloads der gesamten Prüfung mit ausführlichen Hinweisen zu Testformaten, Durch-führung und Auswertung finden Sie im Internet unter: www.telc.net und www.sprachenzertifikate.de.

Das Zertifikat Deutsch (B1-Prüfung)Veranstaltung 152-30930VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 21.08.15, 9.00-16.00 Uhr 125,00 Euro




Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Zertifikat Deutsch“ (B1-Prüfung)

Veranstaltung 152-30921DBärbel StegmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 26.09.15, 9.30-15.30 Uhr 8 UStd., 36,00 Euro


50




Veranstaltung 152-30923DDr. Steffen BrokmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 07.11.15, 9.30-15.30 Uhr 8 UStd., 36,00 Euro




Veranstaltung 152-30925DBärbel StegmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 05.12.15, 9.30-15.30 Uhr 8 UStd., 36,00 Euro

Deutsch B2-PrüfungEs werden allgemeine Deutschkennt-nisse auf fortgeschrittenem Niveau geprüft.

Was können Sie auf der Stufe B2?Auf der Stufe B2 können Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolg-reich argumentieren und verhandeln. Im eigenen Fachgebiet und zu den meisten allgemeinen Themen verfügen Sie über einen großen Wortschatz. Sie beherrschen die Grammatik recht gut.

Wie ist die Prüfung aufgebaut?Die Prüfung besteht aus einem schrift-lichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 2 Stunden und 20 Minuten. Vor der mündlichen Prüfung haben Sie 20 Minuten Vorbe-reitungszeit; die mdl. Prüfung dauert ebenfalls 20 Minuten.

Die Prüfungsgebühr beträgt 150,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Ein Rücktritt nach dem Anmeldeschluss ist nur nach Vorlage eines Attests und unter Einbehaltung einer Bearbeitungs-gebühr in Höhe von 25,00 Euro möglich.

Veranstaltung 152-30941VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 23.10.15, 9.30-16.00 Uhr 150,00 Euro


Deutsch B2-C1 Medizin (TELC)Die "telc Deutsch B2-C1 Medizin" ist eine skalierte Prüfung auf den Kompetenzstufen B2 und C1. Sie prüft fachbezogene Deutschkenntnisse von Ärztinnen und Ärzten aus dem Ausland. telc Deutsch B2-C1 bewegt sich bezüglich Lexik und grammatischer Strukturen jeweils im oberen Bereich von B2 und C1. Besonders die Fachle-xik ist an der Praxis des Arbeitsalltags eines Krankenhauses oder einer Klinik orientiert. Die Prüfung bietet eine differenzierte Auswertung Ihrer Sprachkompetenz in den Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Sie erfahren genau, in welchen Bereichen die Stufe B2 oder C1 erreicht wurde.

Was können Sie auf den Stufen B2 und C1?Auf der Stufe B2 können Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolg-reich argumentieren und verhandeln. Im eigenen Fachgebiet und zu den meisten allgemeinen Themen verfügen Sie über einen großen Wortschatz. Sie beherrschen die Grammatik recht gut.Auf der Stufe C1 können Sie sich spontan und fließend ausdrücken. Mit umgangssprachlichen Wendungen sind Sie vertraut und können den Sprachstil gezielt variieren. Sie behalten ein ho-hes Maß an grammatischer Korrektheit bei.Wie ist die Prüfung aufgebaut?Die Prüfung besteht aus einem schrift-lichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert circa 3 Stunden. Die mündliche Prüfung kann am Tag der schriftlichen Prüfung oder an einem anderen Tag stattfinden. Vor der mündlichen Prüfung ist eine Vorbereitungszeit von 10 Minuten vorgesehen. Nach Teil 1 in der mündli-chen Prüfung (Anamnesegespräch) wird eine weitere Zwischenbearbeitungszeit von 5 Minuten gegeben.Die Prüfungsgebühr beträgt 170,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Ein Rücktritt nach dem Anmelde-schluss ist nur nach Vorlage eines Attests und unter Einbehaltung einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25,00 Euro möglich.







Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“

Dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung "Goethe-Zertifikat C1" vor, die am 12.12.2015, ab 9:00 Uhr, in der VHS Dortmund stattfindet.

Veranstaltung 152-30950DKarin ReitlingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Montag, ab 09.11.15 17.45-20.00 Uhr, 15 UStd.; 60,00 Euro

Goethe-Zertifikat C1Die Prüfung Goethe-Zertifikat C1 wird weltweit durchgeführt und entspricht der Kompetenzstufe C 1 des Gemeinsamen Referenzrahmens des Europarates. Sie besteht aus einer schriftlichen Gruppenprüfung mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck sowie aus einer mündlichen Einzelprüfung.

Voraussetzung für die Teilnahme sind ein Mindestalter von 16 Jahren und der Besuch eines Vorbereitungskurses der VHS. Das Prüfungsentgelt be-trägt 180,00 Euro. Für Kandidat / in-nen, die keinen Vorbereitungskurs bei der Volkshochschule besucht haben, beträgt das Prüfungsentgelt 250,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Nach Anmeldeschluss wird bei einem Rücktritt grund-sätzlich das volle Prüfungsentgelt erhoben.Im Kurs der Mittelstufe C1.3 können Sie sich auf diese Prüfung vorbereiten.Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Kursleiter oder im Programm-bereich. Telefon: 50-2 47 10 / 50-2 56 26. Die Anmeldung ist nicht im Internet möglich, nur über den Kursleiter oder im Programmbereich (Frau Strauch, Zimmer L 502).

Veranstaltung 152-30951VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 12.12.15, 9.00-16.00 Uhr 180,00 EuroAnmeldung bis spätestens 19.10.15

Der Einbürgerungstest Einbürgerungstest-PrüfungMit dem bundeseinheitlichen Einbür-gerungstest sollen "Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" nachgewiesen werden. Diese werden seit dem 1. September 2008 als zusätzliche Einbürgerungs-voraussetzung in § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes verlangt.

Teilnehmen können nur Personen mit ausländischem Pass und gülti-ger Aufenthaltsgenehmigung. Diese Dokumente sind beim Prüfungster-min vorzulegen.

Bei dem Einbürgerungstest handelt es sich um einen Multiple-Choice-Test, der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten vorgibt, von denen jeweils nur eine richtig ist. Wer auf dem Prüfungsfrage-bogen 17 der 33 Fragen richtig ange-kreuzt hat, hat den Test bestanden.

Der Test dauert ca. 1 Stunde und kostet 25,00 Euro. Das Entgelt kann nicht ermäßigt werden. Ein Rücktritt nach dem Anmeldeschluss ist nur nach Vorlage eines Attests und unter Einbehaltung einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro möglich.

Den Fragenkatalog können Sie aus dem Internet herunterladen:www.bmi.bund.de oder www.bamf.de

Die konkreten Termine erfahren Sie im Programmbereich oder an unserer Kasse im Erdgeschoss.Der Anmeldeschluss für die jeweilige Prüfung ist grundsätzlich ca. 4 Wochen vor dem angestrebten Termin.

Die Anmeldung zum Test muss per-sönlich in der Volkshochschule zu den Kassenöffnungszeiten montags bis donnerstags, 10.00 bis 17.00 Uhr, freitags, 10.00 bis 12.00 Uhr, erfolgen.

51

Integrationskurse

Die Volkshochschule Dortmund ist als Träger für Integrati-onskurse nach dem Zuwanderungsgesetz anerkannt. Integrationskurse vermitteln Sprachkenntnisse und Orientierungswis-sen für Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in Deutsch-land leben werden.

Nach dem Zuwanderungsgesetz müssen Neuzuwanderer ohne genügende Deutschkenntnisse an Integrationskursen teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen 600-stündigen Sprachkurs (3 Basiskurse und 3 Aufbaukurse zu je 100 Unterrichtsstunden) und einen 60-stündigen Orientierungskurs.

Die Teilnehmer/innen zahlen 1,20 Euro pro Unterrichtsstun-de, den Rest übernimmt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

Auch wenn Sie sich schon länger in Deutschland aufhalten, können Sie einen Integrationskurs besuchen; dazu müssen Sie beim BAMF einen Antrag auf Zulassung stellen. Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhalten, kön-nen Sie auf Antrag von den Kosten befreit werden.

An Integrationskursen können – in Absprache mit dem Programm-bereich – auch Personen ohne Förderung des BAMF teilnehmen. In diesem Fall beträgt das Entgelt für den Kurs 150,00 Euro (60 UStd.) bzw. 250,00 Euro (100 UStd.).

Beratung und AnmeldungWir beraten Sie kostenlos, helfen Ihnen beim Ausfüllen der Anträ-ge und stufen Sie in einen geeigneten Kurs ein.

Bringen Sie bitte Ihren Pass und – falls vorhanden – einen Nach-weis über den Bezug von Arbeitslosengeld II bzw. Sozialhilfe mit. Spätaussiedler müssen ihren Registrierschein mitbringen.

Beratungstermine für alle Angebote Deutsch als Fremdsprache

Montag 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr

im Forum der Volkshochschule, Hansastr. 2-4.

Nach Abschluss des Integrationskurses wird die Sprachprüfung Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) auf der Niveaustufe B 1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt.

WeiterbildunsmanagementJasmin Dieckerhoff (li.)(0231) 50-2 47 [email protected]

SachbearbeitungDesirée Göhlich(0231) 50-2 60 [email protected]

Integrationskurse

v h s .Berufsbezogene Deutschförderung ist ein Kursangebot für alle Menschen mit Migrationshintergrund, die Arbeit suchen oder beruflich weiterkommen möchten. Die Kurse werden vom Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) organisiert. Deswegen wird die berufsbezogene Deutschförderung auch "ESF-BAMF-Programm" genannt.

In den Kursen zur berufsbezogenen Deutschförderung verbessern die Teil-nehmenden Ihre Deutschkenntnisse, aber auch Ihre Fachkenntnisse. In einem Praktikum und bei Betriebsbesichtigungen werden die neuen Sprachkenntnisse erprobt. Die neu erworbenen Fähigkeiten helfen bei der Arbeitsplatzsuche oder unterstützen die Teilnehmenden in Ihrer beruflichen Entwicklung.

Die VHS Dortmund führt Kurse in Dortmund und im Kreis Unna (teilweise mit Kooperationspartnern) durch.

Diese bestehen meist aus: - allgemeinem und berufsbezogenem Deutschunterricht

(Hören, Sprechen, Lesen Schreiben), - fachspezifischer Unterricht (z. B. Berufskunde, EDV,

Bewerbungstraining, Fachkunde usw.) - zumeist inklusive Betriebsbesichtigungen, - Praktikum

Ein Vollzeitkurs umfasst bis zu 730 Unterrichtsstunden und dauert in der Regel 6 Monate.

Für die Teilnahme an einem ESF-BAMF-Projekt an der VHS Dortmund ist die vorherige Teilnahme an einem Kompetenzcheck (inkl. Sprachtest) erforderlich. Ohne Meldebogen des Arbeitsamtes bzw. Jobcenters ist die Teilnahme nicht möglich.

Terminvergabe für den Kompetenzcheck: Petra Kuicke: (0231) 50-2 47 19

Die ESF-BAMF-Projekte richten sich besonders an Personen mit Migrationshintergrund im Fördergebiet Dortmund, die

- Ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Fördergebiet haben (Stadt Dortmund, Kreis Unna), - Arbeitslosengeld I oder Arbeitslosengeld II beziehen, - einen Integrationskurs absolviert, beendet und keine

Restansprüche mehr haben sowie mindestens über das Sprachniveau A1 (GER) verfügen

und/oder

- das Sprachniveau B1 mit einem Zertifikat nachweisen können, - Bleibeberechtigte und Flüchtlinge, die über das zuständige Netzwerk

gemeldet werden.

Weitere Fragen beantworten wir gerne telefonisch.

Berufsbezogene Deutschförderung (ESF-BAMF-Programm)

WeiterbildunsmanagementWinfried Hennig (0231) 50-2 47 [email protected]

SachbearbeitungChristiane Kamm (0231) 50-2 97 [email protected]

SachbearbeitungInge Rein (0231) 50-2 97 [email protected]

Berufsbezogene Deutschförderung

52

v h s .

Englisch

Weiterbildungsmanagement:Kerstin Piel (0231) 50-2 74 [email protected]


Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrah-men für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen A1.1 - A1.3In diesen Niveaustufen wird vorwiegend das Lehrwerk "Fairway A1" behandelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Verständigung, d. h. bei der mündlichen Kom-munikation. Daneben erwerben Sie erste Grundlagen der Grammatik und einen Grundwortschatz von ca. 800 Vokabeln. Nach erfolgreichem Abschluss dieser Stufe verständigen Sie sich auf einfache Art, verstehen kurze Sätze oder können einfache Fragen stellen bzw. beantworten.

Anfängerstufe bis Konversationskurse, berufsbezogene Lehr-gänge und Prüfungslehrgänge, Englisch für Senior/innen


Nach dem erfolgreichen Start der Sprachen-Flatrate für Englisch im Januar 2015 gibt es auch ab Juli 2015 wieder das Flatrate-Ticket für ausgewählte Veranstaltungen aus dem Programmbereich Englisch.

Mit diesem Ticket lernen Sie Englisch, wann, wo und wie oft Sie wollen.

Alles ist möglich: - immer in der gleichen Gruppe oder

jedes Mal in einem anderen Kurs - Start zu Beginn des Semesters oder

später, Sie haben die Wahl! - Auswahl aus 34 Kursen

(Änderungen vorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate ?Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro undkönnen damit alle Flatrate Veranstal-tungen im Programmbereich Englisch ohne Anmeldung besuchen.

Bitte melden Sie sich für u.g. Veran-staltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.

Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität!

Veranstaltung 152-32000VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mittwoch, 01.07.15, 199,00 Euro (nicht ermäßigbar)

Flatrate-Ticket EnglischDie Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Englisch

Niveaustufe A1.1Englisch für Teilnehmende ohne VorkenntnisseIntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, sich auf einfache Art über vertraute Themen zu verständigen, beim Lesen oder Hören einzelne Wörter und Sätze zu verstehen sowie sich Notizen zu machen.Das Lehrbuch "Fairway A1" (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501496-1) bitte vorab erwerben.Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsbe-rechtigte: 28.08.15

Bildungsurlaub Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32100DBarbara NöllingStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Zum ersten Mal EnglischFür Teilnehmende ohneVorkenntnisseIn diesem Kurs lernen Sie mithilfe des Lehrwerks "Fairway A1" (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501496-1) beispiels-weise, jemanden zu begrüßen und zu sagen, woher Sie kommen. Sie üben, sich in einfachen Reisesituationen am Flughafen, beim Einkaufen und im Pub zu verständigen oder machen etwas Party Small Talk. Auch Zahlen, die Uhrzeit und das Alphabet können Sie bald auf Englisch benennen.

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32108DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Montag, 31.08.15, 19.35-21.05 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32112DOlga Kovrajska-KljutschkoStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32114DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32116DAnkica BrühlStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 17.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, zusätzlich zu den Präsenzzeiten auf der Lernplatt-form "Moodle" zu lernen.

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32118DUrsula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Montag, ab 21.09.15 19.15-20.45 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32120DBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 238 x Dienstag, ab 20.10.15 16.00-17.30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe A1.2Englisch für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen IntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.In dieser Veranstaltung liegt der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Kommunikation in englischer Sprache. Die Themenschwerpunkte sind u.a. Sprechen über Lebensmittel, sich in einer fremden Stadt orientieren und Informationen über sich selbst geben. Darüber hinaus werden grammatische Grundlagen wiederholt und neue Strukturen eingeführt.Das Lehrbuch "Fairway A1" (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501496-1) bitte vorab erwerben.Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsbe-rechtigte: 28.08.15

Bildungsurlaub Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 6Veranstaltung 152-32200DGabriele AnskeitStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd., 170,00 Euro

53

Now or NeverFür Teilnehmende mit geringen VorkenntnissenAlle Teilnehmenden, die in die Sprache einsteigen, bekommen die Möglichkeit, step by step Englischkenntnisse zu erwerben oder zu reaktivieren. Hierbei wird jeder Einzelne in angenehmer und freundlicher Atmosphäre unterstützt und begleitet.

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 5Veranstaltung 152-32211DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 7Veranstaltung 152-32212DKlaus-Jürgen WeißStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Dienstag, ab 08.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 5Veranstaltung 152-32214DGabriele AnskeitBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Mittwoch, ab 09.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 5Veranstaltung 152-32220DGabriele Bogenschütz-von der MühlenVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 9Veranstaltung 152-32222DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 14.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 5Veranstaltung 152-32225DGabriele AnskeitVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Montag, ab 19.10.15 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe A1.3Englisch für Teilnehmende mit VorkenntnissenIntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.In dieser Intensivwoche für Teilneh-mende mit Vorkenntnissen werden, aufbauend auf den bereits erworbenen Englischkenntnissen, der Wortschatz vergrößert und die grammatischen Strukturen erweitert. Besonderer Fokus liegt auf der Einführung der Simple Past Tense und dem Sprechen über Ereignisse in der Vergangenheit.Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsbe-rechtigte: 28.08.15

Bildungsurlaub / Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-32300DKathrin PackeiserStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd., 170,00 Euro

English ExpressLearning English without delaySie haben bereits Sprachkenntnisse in Englisch und möchten diese kurzfristig auffrischen? Sie haben den Beginn Ihres Englischkurses verpasst oder kön-nen nicht jede Woche zur selben Zeit einen Kurs besuchen? Dann ist dieses Angebot ganz nach Ihrem Geschmack. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht es Ihnen, in die Sprache reinzuschnuppern und Sie für einen unserer regelmäßigen Kurse zu begeis-tern. Es bietet aber auch die Möglich-keit, unabhängig von festen Kursen Englischkenntnisse aufzufrischen.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32304DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 12.09.15, 9.30-14.00 Uhr 6 UStd., 24,00 Euro

Trauen Sie sich!Für die Generation 50+ mit VorkenntnissenEnglisch mit Spaß und Humor lernen in entspannter Atmosphäre. - Mithilfe des Lehrwerkes "Easy English A 1.1" (Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-520805-5) meistern Sie in kurzer Zeit einfache sprachliche Situationen.

Lehrbuch: Easy English A 1.1 ab Lektion 8Veranstaltung 152-32306DHamida Deverall-EschenröderVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Einsteigen und durchstarten!Für Teilnehmende mit VorkenntnissenSie hatten bislang nur wenig Ge-legenheit, Englisch zu lernen? Das macht gar nichts! Besser jetzt als nie weitermachen, und deshalb heißen wir Sie beim Englischkurs mit Fairway A1 willkommen (ISBN: 978-3-12-501496-1). Gemeinsam mit anderen Teilnehmen-den steigen Sie in die Sprache ein und gehen Lektion für Lektion durch.Haben Sie Spaß beim "Reading for fun", und testen Sie Ihre Lernerfolge beim "Self-check"! See you soon!

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 10Veranstaltung 152-32308DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 11BVeranstaltung 152-32309DGabriele AnskeitVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 14Veranstaltung 152-32310DGabriele AnskeitBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Mittwoch, ab 09.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch einmal andersA Day at the ZooZoobesuch für Groß und Kleinin englischer SpracheEin besonderes Erlebnis für Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren ist in diesem Herbst der Ausflug in den Dortmunder Zoo, auf dem sie spielerisch die Erlebniswelt "Zoo" in englischer Sprache erforschen. Sie und Ihre Kinder erwartet ein spannender Tag mit vielen, abwechslungsreichen englischen Spielen und bietet Ihren Kindern die Möglichkeit, die englische Sprache einmal abseits der Schule zu erleben. Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann überraschen Sie Ihre Kinder mit einem etwas anderen Zoobesuch.Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Bei Buchung bitte Kinder- / Schüler-Ausweis vorlegen.(Mindestteilnehmerzahl: 3 Erw. / 7 Kinder)

ExkursionVeranstaltung 152-32420Bettina KliebischHombruchTreffpunkt: Zoo Dortmund Haupteingang, Mergelteichstraße 80 Samstag, 24.10.15, 11.00-15.00 Uhr 5 UStd. 15,00 Euro (pro Erw., nicht ermäßigbar) 12,50 Euro (pro Kind, nicht ermäßigbar)


Aussicht auf London Eye, Westminster Bridge, London

Pelikane im St. Jame´s Park, London

54

Elementare Sprachverwendung (A2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrah-men für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen (A2.1 - A2.3)In diesen Niveaustufen ist die mündliche Verständigung das Hauptziel. Neben der sprachlichen Genauigkeit trainieren die Teilnehmer/innen das Hör- und Leseverständnis. Wichtige Alltagsthemen stehen im Vordergrund, der Wortschatz umfasst ca. 1800 Vokabeln.


Niveaustufe A2.1IntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.Im Kurs verwenden Sie unterschied-liche Lehrbücher und Materialien. Der Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Sprechfertig-keit. In Übungen (z. B. Rollenspiele) frischen Sie alte Sprachkenntnisse auf bzw. erweitern Ihren Wortschatz. Im Mittelpunkt stehen Situationen des alltäglichen und beruflichen Lebens.

Bildungsurlaub / Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32500DChristine FürschkeStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsbe-rechtigte: 28.08.15

Bildungsurlaub / Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 161-32500DChristine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mo-Fr, 18.01.-22.01.2016, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro


Step by StepEnglisch im Alltag und auf ReisenDieses Seminar bietet Ihnen Gelegen-heit, miteinander Englisch zu sprechen und zu hören, die Grammatik zu festi-gen und Ihren Wortschatz aufzubauen. Ob es um Reisebroschüren, Wochen-endausflüge, Fragen und Beschwerden zu Ferienunterkünften oder um Shop-ping geht: Schritt für Schritt kommen Sie zum Lernerfolg.

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 2aVeranstaltung 152-32516DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Montag, 31.08.15, 18.00-19.30 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32517DKathrin PackeiserVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 2aVeranstaltung 152-32518DOlga Kovrajska-KljutschkoStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 5Veranstaltung 152-32523DKathrin PackeiserBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2/3Veranstaltung 152-32538DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Great!Locker und leichter lernenDer Titel "Great! A2" ist Programm: Das Lehrwerk für Erwachsene (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501482-4) ermöglicht großartige Lernfortschritte in der englischen Sprache! Effektives Lernen wird durch Hörspiele, Quizaufgaben und viele fantasievolle Übungen leicht gemacht: Die humor-vollen und lebensnahen Inhalte, speziell die innovativen "Survival English-Sei-ten", bereiten optimal auf Begegnun-gen im Alltag vor.

Lehrbuch: Great A2, ab Lektion 1Veranstaltung 152-32548DBarbara NöllingHuckardeBegegnungszentrum Deusen Deusener Str. 21512 x Montag, ab 07.09.15 19.45-21.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Englische Grammatik – leicht erklärtMehr Durchblick bei kniffligen Fragen rund um die Grammatik ..., denn dieGrammatik ist das Gerüst einer Spra-che. Gemeinsam – vom Schüler bis zum Senior – üben wir an konkreten Beispielen ohne Druck und mit viel Spaß.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-32550DSylvia HeuermannAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 366 x Mittwoch, ab 21.10.15 16.00-17.30 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Niveaustufe A2.2When Saturday comesEnglisch am SamstagIn diesem Seminar können Teilnehmen-de innerhalb von fünf Samstagen ihre Kenntnisse erweitern. Unterhaltsame Themen machen neugierig, vielfälti-ge Übungen sorgen für erfrischende Abwechslung.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32610DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 07.11.15 10.00-13.15 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Englisch nach vielen Jahren Sie haben vor langer Zeit Englisch ge-lernt und fühlen sich in Alltagssituatio-nen oftmals unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können, alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben.

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 5 und LektüreVeranstaltung 152-32612DKlaus-Jürgen WeißBrackelImmanuel–Kant–Gymnasium Grüningsweg 4212 x Montag, ab 07.09.15 19.45-21.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8aVeranstaltung 152-32618DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3Grammar CompactLevel 1The present and past tenses - and their perfects - will be revised in their active form, along with sentence structure, word types and progressive forms. If time allows, we will also examine the future tense.Level 2 of this course can be found under "B2".

Material will be provided.Veranstaltung 152-32700DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 19.09.15, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 20.09.15, 9.00-12.15 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

English ExpressLearning English without delaySie haben bereits Sprachkenntnisse in Englisch und möchten diese kurzfristig auffrischen? Sie haben den Beginn Ihres Englischkurses verpasst oder können nicht jede Woche zur selben Zeit einen Kurs besuchen? Dann ist dieses Angebot ganz nach Ihrem Geschmack. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht es Ihnen, in die Sprache reinzuschnuppern und Sie für einen unserer regelmäßigen Kurse zu begeistern Es bietetaber auch die Möglichkeit, unabhängig von festen Kursen, Englischkenntnisse aufzufrischen.


Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32704DSylvia KirchhoffVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 24.10.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,00 Euro

55


Fairway – A Big PlusEnglisch im Alltag und auf ReisenSie haben vor längerer Zeit schon einmal Englisch gelernt? Sie möch-ten beim alltäglichen Sprachgebrauch sicherer werden? Dann sind Sie hier richtig, denn vielfältige Übungsformen reaktivieren früher erworbene Kennt-nisse und bauen diese aus. Selbstver-ständlich wenden Sie alle Fertigkeiten im Gespräch an.

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11bVeranstaltung 152-32706Anthony EadesEvingStädt. Begegnungszentrum Eving Deut-sche Str. 2712 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 14Veranstaltung 152-32708DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 9Veranstaltung 152-32710DUta Maria WolfHördeGroßer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 1112 x Freitag, ab 11.09.15 17.00-18.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12Veranstaltung 152-32712DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 17.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Great! A2Locker und leichter lernenDer Titel "Great! A2" ist Programm: Das Lehrwerk für Erwachsene (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501482-4) ermöglicht großartige Lernfortschritte in der englischen Sprache! Effektives Lernen wird durch Hörspiele, Quizaufgaben und viele fantasievolle Übungen leicht gemacht: Die humor-vollen und lebensnahen Inhalte, speziell die innovativen "Survival English-Sei-ten", bereiten optimal auf Begegnun-gen im Alltag vor.

Lehrbuch: Great! A2, ab Lektion 8Veranstaltung 152-32718DBarbara NöllingHuckardeBegegnungszentrum Deusen Deusener Str. 21512 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Great! A2, ab Lektion 8Veranstaltung 152-32720DBarbara NöllingLütgendortmundStädt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 1012 x Dienstag, ab 08.09.15 19.45-21.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Refresher Course (A2.3)Update your English!Dieser Kurs ist für alle bestimmt, die noch nicht ganz fit für die Niveaustufe B1 sind und das Gelernte wiederholen möchten. Spannende Themen, vielseiti-ge Textarten und interaktive Übungen stehen im Mittelpunkt.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32725DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

KonversationskurseEasy Every Day ConversationsIn a Relaxed and Lively AtmosphereDo you understand quite a lot of English, but need more confidence in speaking? Are you learning English for work, travel or just for fun? These groups are for people of all ages and from all walks of life. Through a mixture of topics and activities, no stress and lots of fun, you'll soon be talking English!

Material will be provided.Veranstaltung 152-32802DKarl HarshbargerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-32804DChristine FürschkeHombruchAWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-32806DChristine FürschkeHombruchAWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 11.15-12.45 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-32814Christine FürschkeBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Material will be provided.Veranstaltung 152-32820DAnkica BrühlStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 17.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, zusätzlich zu den Präsenzzeiten auf der Lernplatt-form "Moodle" zu lernen.

Englisch einmal andersIntensiv-Wochenende nach der PDL-Methode (A2-B1)PDL (Psychodramaturgie Linguistique) ist eine relativ unbekannte, speziell für den Sprachunterricht mit Erwachsenen entwickelte Technik.In entspannter und kreativer Lernat-mosphäre sowie mit spielerischen Übungen und Aktivitäten frischen Sie Ihr Englisch auf, üben das Sprechen in kleinen Gruppen und vielfältigen Situationen. Sprechhemmungen werden abgebaut, und die Lust zum Sprechen wird geweckt. Wir benutzen keine Bücher und üben keine klassische Grammatik. Ziel ist es, Ihre Vertrautheit mit der englischen Sprache und Ihre Ausdrucksfertigkeiten zu fördern. Das Veranstaltungsmotto lautet "learning by talking", und Sie sprechen mehr Englisch als normalerweise an einem Tag Deutsch.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-32850DKenneth GillAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Samstag, 07.11.15, 10.00-16.30 Uhr Sonntag, 08.11.15, 10.00-15.00 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

Workshops and Lectures"Mein Auslandsjahr" – Wie bereite ich mich vor?Ein Workshop für SchülerInnen und ElternDas Auslandsjahr – für Schülerinnenund Schüler schon immer eine inter-essante Erfahrung – hat es in der globalisierten Welt zunehmend an Be-deutung gewonnen. Aber wie kann so ein Aufenthalt geplant und vorbereitet werden? Was ist zu beachten und wo gibt es Stolpersteine? In diesem von zwei erfahrenen Dozentinnen geleiteten Workshop, der sich an Schülerinnen und Schüler wie an Erziehungs-berechtigte wendet, erhalten Sie wichtige Informationen und sind auch eingeladen, Ihre Fragen einzubringen. Anschließend wird Ihnen die Planung des Auslandsaufenthaltes leichter fallen und Sie können die Anregungen aus dem Workshop mit in ihre Überlegun-gen einfließen lassen.

Material will be provided.Veranstaltung 152-32860DSusanne Alexandra Rothenburg/Sandra RothenburgVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 26.09.15, 9.30-15.30 Uhr Sonntag, 27.09.15, 9.30-15.30 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

England's Castles and Stately HomesEngland's National HeritageThe presentation will tell you about England's beautiful castles, palaces and stately homes. The show with pow-erpoint slides and film clips will cover exciting ruins as well as luxurious palaces and gardens in various parts of England.

VortragVeranstaltung 152-32862DRainer HillebrandVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Dienstag, 03.11.15, 17.45-19.15 Uhr 2 UStd., 7,00 Euro

Holiday Painting Courses in DevonVortrag über Malkurse in der Graf-schaft DevonThe presentation is going to tell you about Holiday Painting Courses in Devon. You are welcome to ask ques-tions and learn about nice places you shouldn´t miss when deciding to learn to paint at the English Riviera.

VortragVeranstaltung 152-32864Rainer HillebrandVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Dienstag, 01.12.15, 17.45-19.15 Uhr 2 UStd., 7,00 Euro

Eastbourne Pier, Seebrücke in Eastbourne, England

Flatrate-Ticket Englisch Die Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen für Englisch

Weitere Informationen auf Seite 9

56


Selbstständige Sprachverwendung (B1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen B1.1 - B1.3Die Teilnehmenden erschließen sich Regeln der Grammatik und erweitern ihren Wortschatz auf etwa 3.000 Wörter. Neben die mündliche Kommunikation tritt das Schreiben einfacher Texte (Lehrmittel u. a. "Fairway 3").

Niveaustufe B1.1Refresher CourseIntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.Unterschiedliche Lehrbücher und Materialien spiegeln die unterschied-lichsten Interessen der Teilnehmenden wider. Der Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der zu verbessernden mündlichen Sprechfertigkeit. Vielfältige Übungen aus dem Alltag (u. a. Telefonieren) sowie Rollenspiele tragen zu einem runden Kursprogramm bei.

Bildungsurlaub / Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-33100DOlga Kovrajska-KljutschkoStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro


Bildungsurlaub / Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 161-33100DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mo-Fr, 18.01.-22.01.2016, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro


The Best on SaturdayThis course is aimed at students who have reached an intermediate level of English and who want to keep in touch with the language in a leisurely way. We focus on speaking, listening and reading skills but also include grammar revision.

Unterrichtsmaterial: Spotlight MagazineVeranstaltung 152-33104DDorothee HielkemaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 05.09.15 10.00-16.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Unterrichtsmaterial: Spotlight MagazineVeranstaltung 152-33106DDorothee HielkemaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 24.10.15 10.00-16.00 Uhr, 30 UStd. 120,00 Euro

What next?Zur Vielfalt der englischen SpracheViele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in Alltagssituationen unsicher - wir bringen Vergessenes wieder ans Licht, um alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben.Den Rahmen dieser Veranstaltungen bilden u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen sowie anregende Diskussionen zu Beispielen aus der englischen Alltagssprache.

Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33108Christine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Lehrbuch: Key B1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33110Christine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 72,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4/5Veranstaltung 152-33111DKathrin PackeiserVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33112DKathrin PackeiserVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Key B1, ab Lektion 2/3Veranstaltung 152-33114DChristine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 11.05-12.35 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33118DKathrin PackeiserBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Key B1, ab Lektion 2/3Veranstaltung 152-33120DChristine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33122DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Language is communication Speaking, Listening, UnderstandingIf you want to improve your English skills in order to communicate with other people, whether on holiday, at work or in other situations, this is the course for you. We use the book "face2face", B1 (ISBN: 3-12-540073-3) as a basis for an interactive, flexible and up-to-date course in which the emphasis is on social and functional spoken English. We'll practice speaking and listening using different activities, such as games, role plays, exercises and discussions.

Lehrbuch: face2face, B1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33130Felicity HooperStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe B1.2Welcome to a Grammar WeekendGo on a trip through tenses. By me-ans of a timeline you will learn how to use tenses correctly. Additionally you may intensify your knowledge about if clauses and ask any questions you have in a pleasant and relaxed atmosphere.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33212DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Freitag, 27.11.15, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 28.11.15, 9.00-15.00 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

Mit Fairway zur KonversationFreie Konversation ist uns eine will-kommene Ergänzung zum Lehrbuch "Fairway 3". Der Unterricht wird vorwiegend in englischer Sprache abgehalten.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6Veranstaltung 152-33213DGisela KleinschmidtVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3/4 + LektüreVeranstaltung 152-33214Klaus-Jürgen WeißBrackelImmanuel–Kant–Gymnasium Grüningsweg 4212 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 9Veranstaltung 152-33218DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 16.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3English ExpressLearning English without delaySie haben bereits Sprachkenntnisse in Englisch und möchten diese kurzfristig auffrischen? Sie haben den Beginn Ihres Englischkurses verpasst oder kön-nen nicht jede Woche zur selben Zeit einen Kurs besuchen? Dann ist dieses Angebot ganz nach Ihrem Geschmack. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht es Ihnen, in die Sprache reinzuschnuppern und Sie für einen unserer regelmäßigen Kurse zu begeis-tern. Es bietet aber auch die Möglich-keit, unabhängig von festen Kursen Englischkenntnisse aufzufrischen.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-33301DSylvia KirchhoffVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 07.11.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,00 Euro

London Eye, London

57

VHS-Gutschein:

Sie suchen nach einer Geschenkidee?Dann erwerben Sie bei uns einen VHS-Gutschein.

Fairway to ConversationKonversation macht neben der Lehr-buchverwendung einen zunehmenden Anteil in unserem Kurs aus. Der Un-terricht wird vorwiegend in englischer Sprache abgehalten.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12aVeranstaltung 152-33305DOlga Kovrajska-KljutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 14Veranstaltung 152-33308DAngelika EickelmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33310DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 14.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 13Veranstaltung 152-33312DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 15.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Welcome to Conversation! A new learning experienceConversation and discussions can help you develop your comprehension skills. You'll do mini-presentations and you'll have time enough to talk about your own experiences. You will also get some insights into cultural aspects of the English-speaking world.Material will be announced.Veranstaltung 152-33316Christine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Der erste Termin ist eine kostenlose Orientierungsstunde.

Englisch - aber ohne Stress (B1.3)Ein lockerer Kurs für all diejenigen, die sich mit Englisch befassen möchten - aber ohne Stress. Wir üben Verstehen, Schreiben und Sprechen, Grammatik und Redewendungen. Die Teilneh-menden sollten die Stufe B1 erreicht haben.Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 13Veranstaltung 152-33318Dr. Roger C. SpencerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Language is communication (B1.3)Speaking, Listening, UnderstandingIf you want to improve your English skills in order to communicate with other people, whether on holiday, at work or in other situations, this is the course for you. We use the book "face2face", B1 (ISBN: 3-12-540073-3) as a basis for an interactive, flexible and up-to-date course in which the emphasis is on social and functional spoken English. We'll practice speaking and listening using different activities, such as games, role plays, exercises and discussions.Lehrbuch: face2face, B1Veranstaltung 152-33330Felicity HooperStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44 – 4612 x Montag, ab 07.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Englisch ohne Grenzen (B1.3)Wir gehen weiterEffektive internationale Kommunikation steht im Fokus von English Unlimited B1+Intermediate (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-539915-0). Als Basis dient die Sprachdatenbank des Cambridge International Corpus: authentisches Englisch garantiert! Die Aufgabenbe-reiche Grammar, Vocabulary, Writing und Speaking wechseln sich ab, wobei interessante Themen immer wieder zur Diskussion anregen. Let's talk! Zusätz-lich werden andere Texte wie z.B. ein spannender Krimi gelesen.Lehrbuch: English Unlimited B1+ Inter-mediate, ab Lektion 6 + LektüreVeranstaltung 152-33340DBarbara NöllingLütgendortmundStädt. Begegnungszentrum Lütgendort-mund, Werner Str. 1012 x Dienstag, ab 08.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Improve your Reading and Speaking Skills (B1.3)We will read short stories, biographies of famous people and interesting articles of all sorts of topics.Material will be announced.Veranstaltung 152-33352DUrsula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Dienstag, ab 22.09.15 10.30-12.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

English - Reading and Dis-cussion (B1.3)Enjoy reading English and American short and crime stories.Material will be announced.Veranstaltung 152-33356DUrsula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Mittwoch, ab 23.09.15 17.30-19.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Refreshing and Practising (B1.3)If you feel you have a good basic knowledge of the English language but you want to brush it up, this might be the right course for you.We talk about a variety of topics, ex-pand our vocabulary and revise some grammar.Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 11/12 + LektüreVeranstaltung 152-33362DUrsula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Mittwoch, ab 23.09.15 19.15-20.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

KonversationskurseEvery Day Conversations (B1)More Confidence in SpeakingYou understand a lot of English, but want to improve your speaking skills and become more confident when speaking.In these heterogeneous groups you can expand your vocabulary and use of colloquial expressions and improve your pronunciation. Through a mixture of topics and activities, no stress and lots of fun, your spoken English will just keep getting better.

Material will be announced.Veranstaltung 152-33402DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-33408DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-33412Christine FürschkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-33414Gabriele KelmMengedeStädt. Begegnungszentrum Mengede Bürenstr. 112 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.00-11.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Material will be provided.Veranstaltung 152-33416Kerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Material will be announced.Veranstaltung 152-33418DUrsula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Montag, ab 21.09.15 17.30-19.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro




Dudelsackspieler in Edinburgh

58




In die neue Woche mit Kon-versation (B1)Wir haben Übung, die elementare Sprachverwendung (A1 / A2) abgeschlos-sen, sind aber noch keine Expertinnen bzw. Experten "in Sachen englischer Sprache". Unser Schwerpunkt liegt auf der Konversation - dem Sprechen - aber Schriftliches, Wortschatzerwei-terung und die Grammatik vernachläs-sigen wir nicht. Neben den Übungen aus "Fairway 3" lesen wir weitere Texte, z. B. aus "Spotlight".

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 9 + Spotlight-MagazinVeranstaltung 152-33420Dr. Roger C. SpencerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

English Grammar, Short and Crime Stories (B1)Enjoy reading English crime and short stories and practise the English gram-mar. Apart from that we will work with reports on current affairs etc.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33430N.N.HuckardeGustav–Heinemann–Gesamtschule Parsevalstr. 17012 x Dienstag, ab 08.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Let's talk about it (B1)Easy Every Day ConversationAre you prepared for everyday life in an English-speaking world? This course will help you to feel more confident while travelling, working or just chat-ting with English-speaking friends. Our activities cover a range of everyday situations, we play games and listen to authentic materials.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33440DKathrin PackeiserBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.30-12.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Current Affairs, Discussion and Grammar Revision (B1)Wir diskutieren vorwiegend Themen-gebiete aus der aktuellen Tagespresse. Der Schwerpunkt liegt auf der münd-lichen Kommunikation, grammatische Themenfelder werden jedoch gestreift.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-33442Friedhelm SchulzAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Seniorinnen- und Senioren-Kurse

Niveaustufen A1.1 - A1.3

Niveaustufe A1.1Easy EnglishEin leichter Einstieg in die englische SpracheIn diesem Seminar erleben Teilneh-mende ohne Vorkenntnisse langsam und in kleinen Schritten, aber mit viel Spaß eine erste Begegnung mit der englischen Sprache.

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33802DBeate OxeScharnhorstStädt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 27712 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Trauen Sie sich!Für die Generation 50+ ohne VorkenntnisseEnglisch mit Spaß und Humor lernen in entspannter Atmosphäre. - Mithilfe des Lehrwerkes "Easy English A 1.1" (Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-520805-5) meistern Sie in kurzer Zeit einfache sprachliche Situationen.

Lehrbuch: Easy English A 1.1 ab Lektion 1Veranstaltung 152-33804DSylvia HeuermannAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2Welcome by Easy EnglishFür Teilnehmende mit geringen VorkenntnissenSie hatten bisher wenig Zeit für Eng-lisch? Mit dem neuen Lehrwerk "Easy English A 1.2" (Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-520807-9) lernen Sie die englische Sprache von Grund auf. In kleinen, wohldosierten Schritten üben Sie, sich in lebensnahen Texten und Dialogen zurechtzufinden und erfahren gleichzeitig Interessantes über Land und Leute.

Lehrbuch: Easy English A 1.2 ab Lektion 5Veranstaltung 152-33810DGabriele KelmVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Now or neverFür Teilnehmende mit geringen VorkenntnissenSie haben schon lange vor, in die eng-lische Sprache (wieder-) einzusteigen und Ihre Englischkenntnisse aufzu-frischen? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Freuen Sie sich auf unterschiedlichste Themen mit "Fairway A1" (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501496-1)!

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 7Veranstaltung 152-33812DSylvia HeuermannAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro


Niveaustufe A2.1Englisch mit MußeFür Teilnehmende mit VorkenntnissenIn diesem Kurs mit langsamer Progres-sion – aber mit viel Spaß – erleben wir gemeinsam Schritte in der engli-schen Sprache.

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4Veranstaltung 152-33830DBeate OxeScharnhorstStädt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 27712 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

English for Holidaymakers Englisch lernen erleichtert die Kontakt-aufnahme zu Ihren Mitmenschen in der englischsprachigen Welt, wo immer Sie sind: am Flughafen, im Hotel, beim Bestellen des Essens, beim Shopping oder Arzt.Besonders für solche Situationen üben wir die gängigen Grundformen der schnellen Verständigung.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-33832DJürgen DornseiferAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3Fairway – für zu Hause und unterwegsEin Kurs für (ältere) Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die gemeinsam mit Muße die englische Sprache erlernen möchten.

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 14aVeranstaltung 152-33852DBettina KliebischVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

VHS-Gutschein:


Markthalle in Covent Garden, London

59

Downing Street, London

Englisch - Schlüssel zu Land und Leuten (A2.3)Das "unbekannte Ausland" erschließt sich uns nicht nur unmittelbar auf der Durchreise, sondern auch durch unsere englischen Sprach- und Landeskenntnis-se, die wir im Reisegepäck mitnehmen.Im Kurs begegnen uns typische alltäg-liche Situationen, wenn wir z. B. un-terwegs in Großbritannien oder in den USA sind. Darüber hinaus verfeinern wir unsere Sprach- und Sachkenntnisse durch ergänzende Lektüre und disku-tieren aktuelle "news" und "views" aus der Presse.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-33853DJürgen DornseiferAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch mit "News und Views" aus aller Welt (A2.3)Aktuelle "News and Views" aus aller Welt bringen frischen Wind in diesen Kurs. Informative Materialien regen zum Lesen und Diskutieren an.Überzeugen Sie sich selbst davon!

Spotlight-Magazin + weitere Texte + LernspieleVeranstaltung 152-33856DAnne MatschuckEvingStädt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 2712 x Freitag, ab 11.09.15 10.15-11.45 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Auffrischungskurs - Wieder-einstieg (A2.3)Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmen-de mit Vorkenntnissen, d. h. Sie haben z. B. vor vielen Jahren einmal Englisch gelernt und möchten nun Ihre Kennt-nisse auffrischen und vertiefen. Neben dem Lehrbuch "Fairway 2" lesen wir weitere Texte und leichte Lektüren.

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 + LektüreVeranstaltung 152-33858Ursula KrappMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede Gemeindehaus, Jonathanstr. 1710 x Mittwoch, ab 23.09.15 10.00-11.30 Uhr, 20 UStd.; 60,00 Euro

Niveaustufen B1.1 - B1.3

Niveaustufe B1.1Englisch für Seniorinnen und Senioren (B1.1)Mit Sicherheit!Noch mehr Sicherheit in der Kommuni-kation in Alltagssituationen!Wir üben mit Hilfe von Dialogen, Rol-lenspielen und dem Erzählen eigener Erlebnisse. Auch die Grammatik kommt nicht zu kurz.

Lehrbuch: Great B1, ab Lektion 2Veranstaltung 152-33862Gisela RegoBrackelVHS im Kultur– und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 2312 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

In English please! In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte Texte und üben das Sprechen anhand von Rollenspielen. Auf Wunsch verbleibt uns noch genügend Zeit für "Small Talk".

Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 2Veranstaltung 152-33863Sylvia HeuermannAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Englisch für Seniorinnen und SeniorenNützliches für den AlltagIn freundlich-entspannter Atmosphäre üben wir, was überall dort nützlich sein wird, wo die Weltsprache Englisch gesprochen wird. Wir arbeiten mit einem Lehrbuch, das auch landeskund-lich Interessantes über die englischspra-chige Welt bietet. Sie werden zukünf-tig in erfreulichen und unliebsamen Situationen das Richtige sagen.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2Veranstaltung 152-33864Beate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 15.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Fairway 3 (B1.1)Conquer the English WorldThis course welcomes all those who would like to improve their qualifica-tions in the use of the English langua-ge by carrying on with Fairway 3. You will cover subjects like: companies with tradition, holiday problems, food, the world of film and music or news.So don't hesitate, come on and con-quer this world, too!

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2Veranstaltung 152-33866DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 17.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2Zeit für Englisch (B1.2)In unserem Kurs werden typische Alltagssituationen wiederholt, verfeinert und weitergeführt zu größerer sprach-licher Selbständigkeit und Sicherheit. Lese- und Hörverständnis werden ge-stärkt, kurze Schriftstücke wie Grüße-, Dankes-und Beschwerdebriefe geübt.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7Veranstaltung 152-33870Jürgen DornseiferAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

KonversationskursThursday Morning Conversa-tion Group with SpotlightWe are a conversation group consis-ting of mature (not so young) people who like to talk about anything and everything. We look at some points of grammar, practise idioms, widen our vocabulary - and we also read selected articles in Spotlight magazine.

Lektüre: Spotlight-MagazinVeranstaltung 152-33880Dr. Roger C. SpencerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Strand in Eastbourne, England

Promenade in Eastbourne, England

60

Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren im WHHIn Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hansmann-Haus (WHH) führen wir englische Sprachkurse im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21, durch.Hinweis:Es gelten die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Dortmund. Beratungstermine:Vor dem Kursbesuch empfehlen wir Ihnen eine ausführliche Beratung. Die Sprachberatungstermine in der Volkshochschule Dortmund, Hansastr. 2-4, entnehmen Sie bitte den gesonderten Hinweisen.


Niveaustufe A1.1Easy English for SeniorsSprachliche Sicherheit garantiertJetzt ist die Gelegenheit, mit dem neuen Lehrwerk "Easy English A 1.1" (Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-520805-5) endlich Englisch zu lernen. In langsamem Tempo erarbeiten Sie sich mit Gleichgesinnten kleinere Texte und Dialoge. Zugleich lernen Sie mehr von Land und Leuten kennen.

Lehrbuch: Easy English A 1.1 ab Lektion 1Veranstaltung 152-33902DGabriele KelmStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Donnerstag, ab 10.09.15 14.25-15.25 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A1.2Easy English for SeniorsSprachliche Sicherheit garantiertWenn Sie den Wunsch haben, weiter-hin mit dem neuen Lehrwerk "Easy English A 1.2" (Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-520807-9) Englisch zu lernen, ist jetzt die Gelegenheit. In langsamem Tempo erarbeiten Sie sich mit Gleich-gesinnten kleinere Texte und Dialoge. Zugleich lernen Sie etwas mehr von Land und Leuten kennen.

Lehrbuch: Easy English A 1.2 ab Lektion 4Veranstaltung 152-33913DKim Lock-UrayamaStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Lehrbuch: Easy English A 1.2 ab Lektion 1Veranstaltung 152-33916DKim Lock-UrayamaStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.00-10.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A1.3English for SeniorsSprachlich aktiv im AlterMit dem Lehrwerk "Fairway A1" (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-501496-1) erleben Sie schon in kurzer Zeit nachvollziehbare Lernerfolge durch wirklichkeitsnahe Themen und ihre abwechslungsreiche Umsetzung, z. B. in touristischen Situationen.Diese Veranstaltung geht besonders auf die Lernbedürfnisse der Generation 60+ ein (Lerntempo, Unterrichtsmetho-dik und Themenauswahl).Grundkenntnisse der Sprache sollten bereits vorhanden sein.

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 10Veranstaltung 152-33920DRainer HillebrandStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Dienstag, ab 15.09.15 10.00-11.00 Uhr, 16 UStd.; 64,00 Euro


Niveaustufe A2.1Willkommen bei FairwayFür Teilnehmende mit VorkenntnissenDieser Kurs mit "Fairway A2" garan-tiert Ihnen ein sicheres Lernen und bringt Sie mit Gleichgesinnten an Ihr Ziel. Um optimal zu arbeiten, bieten Ihnen beide Lehrwerke zahlreiche Gelegenheiten, im Kurs in Partner- und Gruppenarbeit zu sprechen. Mit den dazugehörigen CDs trainieren Sie Ihre Aussprache und festigen das bereits Erlernte.

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33930DGisela KleinschmidtStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Montag, ab 07.09.15 10.45-11.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 5Veranstaltung 152-33932DAngelika EickelmannStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Mittwoch, ab 09.09.15 13.00-14.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A2.3Fairway Refresher A2 (A2.3)Sprachliche Erfolge erlebenGemeinsames Ziel unseres Englischkur-ses ist es, früher erworbene Kenntnisse aufzufrischen und zu vertiefen. Wie könnte uns dies besser gelingen als mit dem Lehrwerk "Fairway Refresher A2" (Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501470-1)? Zusätzlich arbeiten wir mit unserer Übungsgrammatik.Verbuchen Sie für sich Erfolgserlebnisse beim Auffrischen in kommunikativen Situationen, und gewinnen Sie mehr Sicherheit beim Sprachgebrauch!

Lehrbuch: Fairway Refresher A2 ab Lektion 5Veranstaltung 152-33952DGabriele HerbstStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.50-10.50 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Lehrbuch: Fairway Refresher A2 ab Lektion 5Veranstaltung 152-33955DGabriele KelmStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Donnerstag, ab 10.09.15 15.30-16.30 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Big Ben und Houses of Parliament, London

61

Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren im WHHIn Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hansmann-Haus (WHH) führen wir englische Sprachkurse im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21, durch.Hinweis:Es gelten die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Dortmund. Beratungstermine:Vor dem Kursbesuch empfehlen wir Ihnen eine ausführliche Beratung. Die Sprachberatungstermine in der Volkshochschule Dortmund, Hansastr. 2-4, entnehmen Sie bitte den gesonderten Hinweisen.


Niveaustufe B1.1Englisch lernen mit FairwayDieser Kurs ist für Teilnehmende geeig-net, die ihre englischen Sprachkennt-nisse gemeinsam mit Gleichgesinnten in angenehmer Atmosphäre erweitern und vertiefen möchten. Come and join us!

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1Veranstaltung 152-33960DKim Lock-UrayamaStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Montag, ab 07.09.15 10.45-11.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Englisch für TouristenExcuse me, can you...?Wie reaktiviere ich meine Englisch-kenntnisse für die nächste Reise? Mit kurzen Texten aller Art versuchen wir, uns im Englischen mitzuteilen.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33966DGabriele HerbstStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Donnerstag, ab 10.09.15 11.00-12.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe B1.2Ein optimaler LernerfolgKurzgeschichten, Märchen, LiedtexteDie Teilnehmenden arbeiten gemeinsam mit unterschiedlichen Lehrmaterialien (z. B. mit Kurzgeschichten, Märchen und Liedtexten), analysieren diese Bei-träge und beschäftigen sich mit Fragen der Grammatik. Eine breite Palette von Themen und das neu gelernte Vokabu-lar regen zu Diskussionen an.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-33975DKim Lock-UrayamaStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Montag, ab 07.09.15 9.30-10.30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe B1.3All you can speakIf you love speaking English, this is the right course for you. Topics such as people, shopping, lifelong learning, books and family will give us a lot to talk about. Short videos and audios will improve your listening skills and prompt lively discussion.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33976DGabriele AnskeitStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-11.45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

More English with Fun for SeniorsDieser Kurs eignet sich für Inte-ressierte, die über grundlegende Englischkenntnisse verfügen und diese erweitern möchten. Es gibt viele Gründe: Sie begeistern sich für die Vielfalt englischsprachiger Länder, Sie reisen gern oder erfreuen sich an ge-meinsamen Fortschritten in der neuen Sprache mit Gleichgesinnten. Gelernt wird in entspannter Atmosphäre auf Grundlage der Lehrbücher. Im Kurs verlieren Sie schnell die Scheu vor dem Englisch-Sprechen!

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12aVeranstaltung 152-33978DOlga Kovrajska-KljutschkoStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Mittwoch, ab 09.09.15 12.45-13.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

KonversationskurseRead on (B1)Mit zahlreichen Textbeiträgen üben wir die freie Konversation und erweitern bzw. wiederholen bereits erworbene sprachliche Strukturen.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33981Gabriele HerbstStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Freitag, ab 11.09.15 10.00-11.00 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

Conversation and DiscussionsWe enjoy reading and discussing newspaper and magazine articles about anything and everything.

Material will be provided.Veranstaltung 152-33982DGabriele HerbstStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Freitag, ab 11.09.15 11.15-12.15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Die Beatles in Madame Tussauds Kabinett, London

62

Selbstständige Sprachverwendung (B2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Niveaustufen (B2.1 - B2.3)Die Teilnehmenden erwerben z. B. die Fähigkeit, sich relativ mühelos an einer Diskussion zu beteiligen und eigene Ansichten zu vertreten. Komplexere Aufga-ben schulen den Umgang mit Lesetexten und regen zur kreativen Anwendung der englischen Sprache an.



Weitere Informationen auf Seite

Niveaustufe B2.1Grammar CompactLevel 2After a brief review of the present, past, present perfect and past perfect tenses (simple and progressive), we will examine the future I and II, as well as elements such as the passive voice, reported speech and conditional sentences.Level 3 of this course can be found under "Further Steps / Grammar".


English ExpressLearning English without delaySie haben bereits Sprachkenntnisse in Englisch und möchten diese kurzfristig auffrischen? Sie haben den Beginn Ihres Englischkurses verpasst oder kön-nen nicht jede Woche zur selben Zeit einen Kurs besuchen? Dann ist dieses Angebot ganz nach Ihrem Geschmack. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht es Ihnen, in die Sprache reinzuschnuppern und Sie für einen unserer regelmäßigen Kurse zu begeis-tern Es bietet aber auch die Möglich-keit, unabhängig von festen Kursen, Englischkenntnisse aufzufrischen.


Niveaustufe B2.3English Express (B2.3)Learning English without delaySie haben bereits Sprachkenntnisse in Englisch und möchten diese kurzfristigauffrischen? Sie haben den Beginn Ihres Englischkurses verpasst oderkönnen nicht jede Woche zur selben Zeit einen Kurs besuchen?Dann ist dieses Angebot ganz nach Ihrem Geschmack. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht es Ihnen, in die Sprache reinzuschnuppern und Sie für einen unserer regelmäßigen Kurse zu begeistern Es bietet aber auch die Möglichkeit, unabhängig von festen Kursen Englischkenntnisseaufzufrischen.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt.Veranstaltung 152-34050DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 05.12.15, 9.00-14.00 Uhr 6 UStd.; 24,00 Euro

English knowledge on a higher levelThis is your chance to improve your English knowledge by reading, discus-sing and learning about interesting topics delivered by the book "English Unlimited B2. Upper Intermediate" including the refreshing of your grammar (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-539909-9).

Lehrbuch: English Unlimited B2 ab Lektion 12Veranstaltung 152-34060DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Intermediate Conversati-on Courses (B2.1 - B2.3)Improve your Speaking SkillsEnglisch ohne GrenzenThis "English without borders" course is designed to improve your fluency in the language as well as to involve you in a variety of situations and explorations. We will carry out a range of activities both conventional and unconventional i. e. reading texts from English print publications, sharing articles from the Internet, conducting surveys, carrying out experiments, ana-lysing data and doing partner work. It's been said that "Variety is the spice of life"! Each individual will be expec-ted to attend class with an open mind and readiness to talk! This is a hands on training for interactive dialogue, so Grammar problems per se will not be the main focus in this learning environment.

Material will be provided.Veranstaltung 152-34102Meredith TaylorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

About all and everythingWe enjoy articles about travelling, history, culture etc. Let's talk!

Material will be provided.Veranstaltung 152-34106Gabriele HerbstLütgendortmundMartin–Luther–King–Haus Holtestraße 7712 x Dienstag, ab 08.09.15 10.30-12.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Choose Tuesday for English Conversation!If you want to practise and improve your English conversation skills join this course for lively discussion of all sorts of international, national and local news, and other exciting topics, too.Material will be provided.

Veranstaltung 152-34108Beryl TonnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.; 72,00 Euro

Conversation - SpotlightIn this course the participants decided to read "Spotlight", the English language learners' gazette. The articles and topics in the paper serve as a basis for discussion.

Lektüre: Spotlight-Magazin + weitere TexteVeranstaltung 152-34110DSylvia KirchhoffVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.; 96,00 Euro

Welcome to Conversation!A new learning experienceConversation and discussions can help you develop your comprehension skills. You'll do mini-presentations and you'll have time enough to talk about your own experiences. You will also get some insights into cultural aspects of the English-speaking world.

Material will be announced.Veranstaltung 152-34112Christine FürschkeAplerbeckStädt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 612 x Donnerstag, ab 10.09.15 11.30-13.00 Uhr, 24 UStd.; 72,00 Euro

ConversationExpand your VocabularyIf you have no problem reading this text, this will be the right course for you. This course concentrates mainly on discussion training and on develo-ping students' confidence in speaking. It is aimed at students who want to learn how to express their ideas and opinions so they can practise their general speaking skills.

Material will be provided.Veranstaltung 152-34114DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.; 96,00 Euro

Material will be provided.Veranstaltung 152-34116DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.; 96,00 EuroWestminster Bridge und Houses Of Parliament, London

63

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

SprachberatungWelcher Kurs passt zu Ihnen?Wir helfen Ihnen weiter.Lassen Sie sich von unskostenlos beraten!

Flatrate-Ticket Englisch Die Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Englisch

Weitere Informationen

auf Seite 9

Grammar CompactLevel 3This course, after a review of all tenses in the active and passive voices, provides a second look at conditionals and reported speech, and addresses new topics such as phrasal verbs and inversion.


Advanced Conversation CoursesNews of the WeekThis course is intended for students with a fairly good command of English. The latest news from around the world will form our basis for discussion. We will use a variety of materials to present and discuss topics of general interest – articles, radio broadcasts, videos etc. Please bring along your own contributions, if you like!

Material will be provided.Veranstaltung 152-34120DNeil FeldmanVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

What's going on in the world?In this course you can take part in lively discussions about what is happe-ning in today's world. Newspaper and magazine articles are used as a basis for discussion, as well as interesting contributions from course members.If you would like to keep your English up to date, widen your vocabulary, improve your fluency and gain more confidence in speaking English, come and join us.

Material will be provided.Veranstaltung 152-34122Helen HoffmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Time for Ton(n)s of TalkingA great opportunity to improve your English fluency and language skills in a light-hearted atmosphere! Learning by talking about international, national and local news and all sorts of other exciting topics, too!

Material will be provided.Veranstaltung 152-34123DBeryl TonnAplerbeckStädt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 612 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Material will be provided.Veranstaltung 152-34124DBeryl TonnAplerbeckStädt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 612 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Reading and lively DiscussionsThese courses are designed to improve your reading and speaking skills in English. We enjoy discussing all kinds of interesting topics. Short stories and articles from newspapers and magazi-nes provide a basis for lively discussion and language practice. Join us and bring your English up to date!

Material will be provided.Veranstaltung 152-34302DHelen HoffmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Material will be provided.Veranstaltung 152-34303DHelen HoffmannHombruchAWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.15-11.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Künstler am Piccadilly Circus, London

64

VHS-Gutschein:


v h s .Weiterbildungsmanagement:Kerstin Piel(0231) 50-2 74 [email protected]


Englisch für den Beruf

Prüfungen: Sylvia Strauch (r.) (0231) 50-2 56 [email protected]


Niveaustufen A1.1- A1.3

Niveaustufe A1.1

Business English BasicsEnglisch für den Job zum KennenlernenDiese Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit, einen ersten Einblick in berufliches Englisch zu erlangen. Sie erlernen und üben die ersten Schritte für sicheres Telefonieren, zeitgemäßes Schreiben von Geschäftsbriefen und E-Mails sowie erfolgreiches Präsentieren und die Teilnahme an Meetings.Dieser Kurs richtet sich an alle, die schon über Englischkenntnisse verfügen, diese aber noch nicht im beruflichen Umfeld genutzt haben.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35104DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 100,80 Euro

Niveaustufe A1.3Basis for BusinessBüro- und Geschäftsenglisch - Modul 1Ziel dieses Kurses ist es, eine solide Grundlage für Ihr Geschäftsenglisch zu legen. Die Themen, die hierzu bearbeitet werden, sind vielfältig (z. B.: Telefongespräche, E-Mails, Bespre-chungen mit Geschäftspartnern und Kunden, Vorbereitung von Geschäfts-reisen, Small Talk, Wortschatz und Grammatik).In this course you can practise the day-to-day English you need for stan-dard office activities and situations. All skills (reading, writing, listening and speaking) will be covered.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35171DAngelika EickelmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Montag, 31.08.15, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Basis for BusinessBüro- und Geschäftsenglisch Modul 1Ziel dieses Kurses ist es, eine solide Grundlage für Ihr Geschäftsenglisch zu legen. Die Themen, die hierzu bearbei-tet werden, sind vielfältig (z. B.: Tele-fongespräche, E-Mails, Besprechungen mit Geschäftspartnern und Kunden, Vorbereitung von Geschäftsreisen, Small Talk, Wortschatz und Grammatik).In this course you can practise the day-to-day English you need for standard office activities and situations. All skills (reading, writing, listening and speaking) will be covered.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35172DAngelika EickelmannStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 100,80 Euro

Niveaustufe A2.1 - A2.3

Niveaustufe A2.2Saturday Morning Business English TalkFit für den Business-Quereinstieg!Sie möchten für Ihre persönliche Entwicklung mehr Sprachkompetenz in kurzer Zeit erlangen und haben bereits Sprachkenntnisse in Business-Englisch? Dann ist dieses Angebot das richtige für Sie. Dieses Seminar mit hohem Lerntempo ermöglicht Ihnen auch nach Kursbeginn den Anschluss an einen unserer Kurse.Sie frischen auf, lernen Neues dazu und wenden dies mit viel Spaß beim Sprechen an.

Das Material wird im Kurs bereitgestellt.Veranstaltung 152-35271DCliff MugenyiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 26.09.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,80 Euro

Niveaustufe A2.3Business CommunicationIntensivwocheDie Intensivwochen sind als Bildungs-urlaub anerkannt (www.bildungsurlaub.de). Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechen-den Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.In einer international zusammenwach-senden Welt wird es immer wichtiger, auch im Büroalltag die englische Spra-che anzuwenden. In dieser Intensiv-woche erarbeiten Sie u. a. folgendeThemenkomplexe: Verfassen von E-Mails, Telefonieren, Kundenkontakt, Gesprächs-führung und Business Small Talk.Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsbe-rechtigte: 21.08.15

Bildungsurlaub/Material will be provided.Veranstaltung 152-35280DIlka KlapprottStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.2015 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd., 170,00 Euro

Bildungsurlaub/Material will be provided.Veranstaltung 152-35281DSusanne Alexandra RothenburgStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd., 170,00 Euro

Basis for BusinessBüro- und Geschäftsenglisch Modul 2Sie haben schon erste Erfahrungen im Business English und möchten diese vertiefen und erweitern, dann haben Sie hier die Möglichkeit Ihre Kenntnis-se zu erweitern. Vielfältige Übungen wie z.B. E-Mail-Writing, Telefongesprä-che und Besprechungen simulieren, Geschäftsreisen vorbereiten, Small Talk führen wie auch Ihren Business Wort-schatz erweitern und Grammatikstruk-turen vertiefen, helfen Ihnen dabei.We look forward to you joining us on this course!

Material will be provided.Veranstaltung 152-35283DAnthony EadesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 100,80 Euro

Aussicht aus dem London Eye, London

65


VHS-Gutschein:


Niveaustufen B1.1-B1.3

Niveaustufe B1.1Telephoning in EnglishTelefonieren auf Englisch leicht gemachtThis course is designed for learners who need to develop and consolidate practical telephone skills in a variety of interesting and relevant contexts (message-taking, spelling practice, etc.).A good mastery of English not only communicates a serious impression of your company to your customers, but also provides you the certainty to deal with all situations in business life.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35312DCliff MugenyiAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Freitag, 23.10.15, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 24.10.15, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 50,40 Euro

Niveaustufe B1.2Job Hunting in EnglishEnglish for the Job Application ProcessThis course aims at people who need to use English during the job applica-tion process. During this course parti-cipants develop the specialist language knowledge and communication skills that job-seekers need to apply for jobs. Topics covered are writing a CV and a cover letter as well as interview techniques. Please be prepared to take part in a mock-interview for training purposes.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35331DSusanne Alexandra RothenburgAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Samstag, 21.11.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 22.11.15, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 58,80 Euro

Niveaustufe B1.3Basis for BusinessBüro- und Geschäftsenglisch - Modul 3Learning Business English should not be a difficult task but rather fun and enjoyable!This course is designed as a follow-up course but is also suitable for new students. It involves Business Eng-lish and different kinds of business dealings, vocabulary, useful phrases, answering phone calls and e-mails. Perhaps you would like to improve your English in order to express your opinions in meetings or fairs and just simply talk business!

Material will be provided.Veranstaltung 152-35333DAngelika EickelmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Montag, 31.08.15, 18.00-19.30 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Material will be provided.Veranstaltung 152-35334DAngelika EickelmannStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 100,80 Euro

English for Human ResourcesUseful Business EnglishTopics covered are e. g. resourcing and outsourcing, competence frameworks, appraisal and performance review schemes. Be prepared to take part in activities and role-plays to improve your HR-English.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35342DSusanne Alexandra RothenburgVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 12.09.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 13.09.15, 9.30-16.30 Uhr 14 UStd., 58,80 Euro

Business ConversationIncrease Your Speaking Skills with Business SpotlightYou have a firm grasp of written English and you enjoy reading current international business topics? Then this is the course for you as you will brush up your spoken English skills whilst discussing the latest global issues presented in Business Spotlight Magazine (Spotlight Verlag).

Business Spotlight MagazineVeranstaltung 152-35350DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 10 UStd., 42,00 Euro

Business Spotlight MagazineVeranstaltung 152-35352DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–47 x Mittwoch, ab 21.10.15 19.30-21.00 Uhr, 14 UStd., 58,80 Euro


Niveaustufe B2.1Basis for BusinessBüro- und Geschäftsenglisch Modul 4As business life becomes more and more international, it is imperative togo on improving Business English ifone wants to be successful. This course covers a wide range of business related topics. It is also a big advantage to be familiar with key business phrases and you get an overview how business works in different cultures.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35393DCliff MugenyiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 100,80 Euro

In diesem Kurs haben Sie die Gele-genheit, zusätzlich zu den Präsenzzei-ten auf der Lernplattform "Moodle" zu lernen.

Niveaustufe B2.2Englisch lernen und entspannt bleiben.Zwei Schlüsselkompetenzen für den BerufIn diesem Freitagsseminar mit 2 Termi-nen frischen Sie Ihre Englischkenntnisse für den Beruf auf und lernen gleich-zeitig, wie Sie in stressigen Situationen entspannt bleiben können. So wird es möglich, die nächste Email oder das nächste Telefonat mit englischsprachi-gen Gesprächspartnern mit frischer Energie und fokussiert anzugehen. Übungen zur Wiederauffrischung und Verbesserung der Kommunikation wechseln sich ab mit Entspannungsein-heiten, die Sie direkt im Arbeitsalltag einsetzen können. In diesem Kurs ist entspanntes Lernen garantiert!

Material will be provided.Veranstaltung 152-35401DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 18.09.15, 17.45-21.00 Uhr Freitag, 25.09.15, 17.45-21.00 Uhr 8 UStd., 33,60 Euro

Presenting and Negotiating Part 1As you advance in English you will find yourself faced with the task of speaking in public and negotiating with increasing frequency. Whether this occurs at your work place, at a conference or a trade fair, professional life is full of occasions in which you need to avail yourself of the rules of presenting and negotiating.The skills you will learn and practice in this class will be how a good pre-sentation is prepared and build (from writing it, using visuals, how to speak, dress and intercultural knowledge) and how to enhance your ability to nego-tiate (important techniques, skills and certain tactics your opponents may use at the negotiating table).

Material will be provided.Veranstaltung 152-35402DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 18.09.15, 17.45-21.00 Uhr Freitag, 25.09.15, 17.45-21.00 Uhr 8 UStd., 33,60 Euro

Presenting and Negotiating Part 2Advanced course only for those who have previously taken part in the Intro-ductory course. In this workshop you will put into practice the knowledge & tips learned in the first workshop, whilst building on your presenting & negotiating skills in a practical environ-ment & deepening your understanding of cultural issues, etc.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35403DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 23.10.15, 17.45-21.00 Uhr Freitag, 30.10.15, 17.45-21.00 Uhr 8 UStd., 33,60 Euro

Finding a Job – in EnglishApplying for a JobHave you ever thought about studying and working in an English-speaking country. Then this course is the right choice for you. You will learn how to write your CV (curriculum vitae) and a cover letter. Your will also be prepared for a job interview. You are welcome to bring your own material (CV, job advertisement, etc.) This workshop is for school-leavers and for students who either want to find a job at a company in Germany with English culture or in the English speaking world.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35406DSylvia KirchhoffVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 21.11.15, 10.00-15.00 Uhr 6 UStd., 25,20 Euro

Niveaustufe B2.3Business Conversation

Global BusinessEnvironment, new Technology and ClimateNew grammar, vocabulary and com-munication is practised by reading and discussing current articles from the Times, the Guardian and the Economist. In addition we will review advanced grammar.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35409DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Freitag, ab 06.11.15 19.30-21.00 Uhr, 8 UStd. 33,60 Euro

Written English Business CommunicationWhat do you write, when a customer has not paid his bill or a supplier has delivered the wrong shipment? How do you start a letter in English to someone you don't know? These and other questions are discussed in this course so you can write your business letters with confidence in the future.

Material will be provided.Veranstaltung 152-35414DCliff MugenyiAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Freitag, 06.11.15, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 07.11.15, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 50,40 Euro

66

Prüfungsvorbereitende KurseFCE Preparation Course (FCE, B2)Fast LaneThis course is designed for those who need to prepare for FCE examination in December 2015 (Cambridge English: First). It will cover all the four papers: Reading, Writing, Listening and Spea-king. We shall also deal with the most common mistakes and focus on strate-gies for effective learning. You should have a good basic working knowledge of English to join this course, and beprepared for homework and essay writing practice.Please contact the Volkshochschule before registering or come to our free language counselling.

Material will be announced.Veranstaltung 152-35600DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Samstag, ab 05.09.15 9.00-14.45 Uhr, 48 UStd. 244,80 Euro (nicht ermäßigbar)

CAE Preparation Course (CAE, C1)Fast LaneThis course prepares candidates for the CAE exam in December 2015 (Cambridge English: Advanced). It is intended for people who are experi-enced in learning languages and are willing to do a lot of work in a short time. You should have a good wor-king knowledge of English to join this course, and be prepared for home-work and essay writing practice.Please contact the Volkshochschule before registering or come to our free language counselling.

Material will be announced.Veranstaltung 152-35601DKerstin RiemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Samstag, ab 05.09.15 9.00-14.45 Uhr, 48 UStd. 244,80 Euro (nicht ermäßigbar)

LCCI Preparation CourseYou are interested in business English and would like to use English in yourjob. Then this course is right for you. In this course you will be preparedto for the LCCI-exam of the London Chamber of commerce which isinternationally recognized and can help you for your professional career.For further information on this exam please visit www.lccieb-germany.com.

Material will be announcedVeranstaltung 152-35605DSylvia KirchhoffVHS Löwenhof, Hansastr. 2–49 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-21.15 Uhr, 36 UStd. 183,60 Euro (nicht ermäßigbar)

Cambridge English: First (FCE, B2)This examination is on the B2 level of the European scale.Exam Fee: At the present time the examination fee is 170,00 Euro for Volkshochschule candidates. Cambridge English Language Assessment does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change!

Please note: The regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination.

Veranstaltung 152-35800VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4mündlich: 30.11.15 schriftlich: 01.12.15 170,00 Euro Anmeldung bis spätestens 11.09.2015

Cambridge English: Advanced (CAE, C1)This examination is on the C1 level of the European scale.Exam Fee: At the present time the examination fee is 185,00 Euro for Volkshochschule candidates. Cambridge English Language Assessment does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change!


Veranstaltung 152-35801VHS Löwenhof, Hansastr. 2–4schriftlich: 02.12.15 mündlich: 30.11.15 185,00 Euro Anmeldung bis spätestens 11.09.2015

Cambridge English: Proficien-cy (CPE, C2)This examination is on the C2 level of the European scale.Exam Fee: At the present time the examination fee is 188,00 Euro for Volkshochschule candidates. Cambridge English Language Assessment does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change!



Cambridge English: Business Preliminary (BEC, B1)This examination is on the B1 level of the European scale.Exam Fee: At the present time the examination fee is 142,00 Euro for Volkshochschule candidates. Cambridge English Language Assessment does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change!



Selbstständige und kompetente Sprachverwendung (B2/C1/C2)Diese Sprachniveaus (Prüfungsabschlüs-se) sind im „Gemeinsamen Europäi-schen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Cambridge English Language Assessment(University of Cambridge ESOL Examinations)

Prüfungen: FCE, CAE, CPE, BEC (Preliminary, Vantage, Higher)

Ihre Anmeldung zu Cambridge-Prüfungen

Die Anmeldung für alle Cambridge-Prüfungen erfolgt nur mit einem gesonderten Anmeldeformular während der VHS-Geschäftszeiten beim Teilnehmerservice (Montag bis Donnerstag, 10.00 -17.00 Uhr, Forum, Hansastr. 2- 4). Eine Internetanmeldung ist nicht möglich.

Cambridge English: Business Vantage (BEC, B2)This examination is on the B2 level of the European scale.Exam Fee: At the present time the examination fee is 175,00 Euro for Volkshochschule candidates. Cambridge English Language Assessment does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change!



SprachberatungWelcher Kurs passt zu Ihnen?Wir helfen Ihnen weiter.Lassen Sie sich von unskostenlos beraten!

67

Weiterbildungsmanagement:Ulrike Rüthing-Vollmer(0231) 50-2 47 [email protected]

Sachbearbeitung:Tanja [email protected](0231) 50-2 48 91

Französisch

v h s . Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau (Niveaustufen A1.1 - A1.3) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Für die einen ist Französisch die eleganteste Sprache der Welt. Andere halten es für die Sprache der Liebe. Nicht wenige finden beides zutreffend. Französisch ist vieles – und noch mehr: Nämlich eine Weltsprache, die von weit über 100 Millionen Menschen auf allen Kontinenten in über 50 Ländern gesprochen wird.


Wenn Sie gerne Französisch lernen möchten oder Ihre bereits erwor-benen Kenntnisse vertiefen, bietet Ihnen unser Programm ein umfang-reiches Angebot, mit dem Sie bald dem „savoir vivre“ sprachlich näher kommen können. Sie bringen knapp ein «bonjour» über die Lippen? Oder Sie fühlen sich im Französischen schon fast «à la maison»? Die VHS hat den passenden Kurs für Sie: • Kleingruppen• Intensivkurse• Wochenendkurse

Flatrate-Ticket Die Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen für Französisch, Italienisch, Spanisch

Weitere Informationen: Seite 9

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstags-clubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen. Samstagsclubs finden jeweils samstags in der Zeit von 09.30 bis 12.45 Uhr statt. Die Gruppengröße beträgt 5 bis maximal 9 Teilnehmer.

Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529276-5. Sie behandeln die Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, im Café, Städte und Regionen.Für Teilnehmer / innen ohne Vorkennt-nisse. A1-Niveau.

Veranstaltung 152-36082Fabienne SchewiorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 05.09.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

KleingruppeVeranstaltung 152-36084VHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 07.11.15 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Samstagsclub Französisch

Erleben Sie den Spaß an der französi-schen Sprache und erweitern Sie dabei Ihre Grundkenntnisse. Das Sprechen wird im Vordergrund stehen, kommunikative Situationen des Alltags werden geübt.Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529276-5.Für Teilnehmer / innen mit geringen Vorkenntnissen. A1.2-Niveau.


KleingruppeVeranstaltung 152-36218Fabienne SchewiorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 07.11.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Kleingruppe Veranstaltung 152-36310Fabienne SchewiorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 28.11.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A1.1In den Kursen der Niveaustufe A1.1 - A1.3 lernen Sie Französisch von Anfang an und arbeiten mit dem Lehrbuch Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529276-5. Sie behandeln die Themen Erstes Kennenlernen, Begegnungen, im Café, Städte und Regionen.

Veranstaltung 152-36002VHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-36004VHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-36006DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Donnerstag, ab 22.10.15 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Französisch ohne Vorkennt-nisse – IntensivwocheIn diesem Intensivkurs mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglich-keit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse der französischen Sprache zu erwerben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529276-5Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.Dieser Lehrgang entspricht den Erfor-dernissen des Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetzes (AWbG).Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ih-nen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-36010DChantal DelayStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung , Königswall 44–46Mo-Fr, 24.08.-28.08.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

BildungsurlaubVeranstaltung 152-36012DStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

68

Elementare Sprachverwendung (A2)Dieses Sprachniveau (Niveaustufen A2.1 - A2.3) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Niveaustufe A1.2Aufbauend auf den Kursen der Niveaustufe A1.1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529276-5.Sie lernen u.a. Lebensmittel einzu-kaufen, nach dem Preis zu fragen, im Restaurant zu bestellen und über Essgewohnheiten zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie Mengenangaben, die Uhrzeit, Fragepronomen sowie Häufigkeitsangaben.

ab Lektion 5/6Veranstaltung 152-36200Meri MlikoticVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 5/6Veranstaltung 152-36202Helena MatkaresVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 3 Veranstaltung 152-36204Helena MatkaresVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 5/6 Veranstaltung 152-36206Georg AgrafiotisVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 5/6Veranstaltung 152-36208Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Französisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2-Niveau) – IntensivwocheAlles, was Sie für diesen Kurs mit hohem Lerntempo mitbringen sollten, sind geringe Vorkenntnisse (ca. 1 Jahr) und natürlich Spaß an der französi-schen Sprache. Mitnehmen können Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehr-gang jede Menge – sowohl sprachlich als auch kulturell werden Sie sich Land und Leuten nähern.Der Lehrgang entspricht den Erforder-nissen des Arbeitnehmerweiterbildungs-gesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an der Intensivwoche kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-36220DChantal DelayStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.3IAufbauend auf den Kursen der Niveaustufe A1.2 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529276-5.Sie lernen u.a. Kleidung einzukaufen, im Geschäft nach etwas zu fragen sowie über Reiseziele und Urlaubs-gewohnheiten zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie die direkten und indirekten Objektpronomen, den Kom-parativ und das passé-composé.Sie lernen u.a. Familienverhältnisse, Personen und Arbeitssituationen zu beschreiben, über Freizeitaktivitäten und Vokabeln zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie Mengenangaben, das futur proche und die Possessivpro-nomen.

ab Lektion 9Veranstaltung 152-36300Fabienne SchewiorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 14.00-16.15 Uhr, 36 UStd. 144,00 Euro

ab Lektion 8/9Veranstaltung 152-36301Anja ThieleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 9Veranstaltung 152-36302Katerina RuzickovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 8Veranstaltung 152-36304Katerina RuzickovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 7Veranstaltung 152-36306Ruth RemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Ah, les belles vacances!Oh là là, der nächste Urlaub steht an und Sie fühlen sich trotz gewisser Vorkenntnisse (1-2 Jahre) sprachlich nicht fit genug?In unserem Wochenendseminar behan-deln wir mit Ihnen praktische Situatio-nen im Gastland (im Hotel, Restaurant, Café, Einkaufen, Exkursionen). Außer der Erarbeitung sprachlicher Fertigkei-ten sprechen wir über die charmanten Eigenheiten unseres Nachbarlandes. Ob Sie die Unterschiede überraschen? Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt

Veranstaltung 152-36312DChantal DelayVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 18.09.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 19.09.15, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

Niveaustufe A2.1 – AuffrischenSie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal das „Allernötigste“ sagen können? Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten.Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.

Veranstaltung 152-36401DMarie-Eudes Lecoufle-BongertVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 40,00 Euro

Veranstaltung 152-36402DMarie-Eudes Lecoufle-BongertVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Montag, ab 19.10.15 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Veranstaltung 152-36404Ulrike Rüthing-VollmerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A2.1Aufbauend auf den Kursen der Niveaustufe A1.3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.Sie lernen u.a. Häuser, Wohnungen und Einrichtungen zu beschreiben, Vorgänge in der Vergangenheit zu beschreiben, über Erinnerungen zu sprechen sowie Krankheitssymptome zu benennen. In der Grammatik lernen Sie Präpositionen und Adverbien des Ortes, das imparfait, den Gebrauch von imparfait und passé-composé und reflexive Verben.

Kleingruppeab Lektion 3Veranstaltung 152-36406Renate PopulohVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 1Veranstaltung 152-36408Ruth RemerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


69

Dieses Sprachniveau (Niveaustufen B1.1 -B1.2) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Selbstständige Sprachverwendung (B1)

Französisch mit Vorkenntnissen (A2-Niveau) – IntensivwocheAlles, was Sie für diesen Kurs mit hohem Lerntempo mitbringen sollten, sind Vorkenntnisse (A2-Niveau) und natürlich Spaß an der französischen Sprache. Mitnehmen können Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehrgang jede Menge – sowohl sprachlich als auch kulturell werden Sie sich Land und Leuten nähern.Der Lehrgang entspricht den Erforder-nissen des Arbeitnehmerweiterbildungs-gesetzes (AWbG).Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ih-nen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 152-36410Studieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A2.2Aufbauend auf den Kursen der Niveaustufe A2.1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.Sie lernen u.a. Häuser, Wohnungen und Einrichtungen zu beschreiben, Vorgänge in der Vergangenheit zu beschreiben, über Erinnerungen zu sprechen sowie Krankheitssymptome zu benennen. In der Grammatik lernen Sie Präpositionen und Adverbien des Ortes, das imparfait, den Gebrauch von imparfait und passé-composé und reflexive Verben.

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-36420Anja ThieleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 16.15-17.45 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 4Veranstaltung 152-36422Chantal DelayVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 11.15-12.45 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A2.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voya-ges, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.Sie lernen über Haustiere und Reiseerfahrungen zu berichten, ein Telefongespräch zu führen sowie über persönliche Beziehungen zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie das gérondif, eine Zusammenfassung der Verneinung, die indirekte Rede und das passé immédiat.

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-36430Brigitte GeorgeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-36432Marie-Eudes Lecoufle-BongertVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 10Veranstaltung 152-36434Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-36436Brigitte GeorgeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufen B1.1. - B1.3Für alle, die bereits längere Zeit Fran-zösisch gelernt haben, eignen sich die Kurse der Niveaustufen B1.1 - B1.3.Auch hier sollten Sie sich in jedem Fall beraten lassen, um gemeinsam mit einer Dozentin den für Sie richtigen Kurs zu finden (Beratungstermine siehe oben).In den Kursen der Niveaustufe B1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-22-52280-2. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorhe-rigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Niveaustufe B1 behandeln Sie die Themen: Urlaub, Französische Regionen, Um-weltprobleme, Sitten und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit, Familie, Kulturen, Feste, Mode, Gesundheit. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte französischer Autoren.

Französisch mit Vorkenntnissen (B1-Niveau) – IntensivwocheAlles, was Sie für diesen Kurs mit hohem Lerntempo mitbringen sollten, sind Vorkenntnisse (B1-Niveau) und natürlich Spaß an der französischen Sprache. Mitnehmen können Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehrgang jede Menge – sowohl sprachlich als auch kulturell werden Sie sich Land und Leuten nähern.Der Lehrgang entspricht den Erforder-nissen des Arbeitnehmerweiterbildungs-gesetzes (AWbG).Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ih-nen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 152-36700DStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe B1.1ab Lektion1Veranstaltung 152-36710Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Flatrate-Ticket Spanisch Französisch ItalienischDie Sprachen-Flatrate für flexibles Sprachen-Lernen in Französisch, Spanisch und ItalienischNach dem Erfolg der Sprachen-Flatrate für die Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch im Frühjahr 2015 wird dieses Angebot im 2. Halbjahr 2015 fortgesetzt. Da immer mehr Teilnehmende in Sprachkursen den Wunsch nach flexiblerer Kursteilnahme äußern, wird die VHS für ausgewählte Kurse in den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch ein Flatrate-Ticket anbieten.

Mit diesem Ticket lernen Sie, wann, wo und wie oft Sie wollen.Allesistmöglich:•immerindergleichenGruppeoderjedesMalineinemanderenKurs •StartzuBeginndesSemestersoderspäter,SiehabendieWahl! •Auswahlaus46Kursen(Änderungenvorbehalten)

Wie funktioniert die Flatrate? Sie erwerben ein Sprachen-Flatrate-Ticket zum Preis von 199,00 Euro (nicht ermäßig-bar) und können damit alle Flatrate Veranstaltungen ohne Anmeldung besuchen.Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltungsnummer an. Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihnen das Ticket zugeschickt.Bringen Sie das Ticket zu Ihrem Kursbesuch mit und genießen Sie Ihre Flexibilität! Veranstaltung 152-36000

70

Dieses Sprachniveau ist im „Ge-meinsamen Europäischen Referenzrah-men für Sprachen“ beschrieben.

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2)


Niveaustufe B1.2In den Kursen der Niveaustufen B1.1 - B1.3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529280-2.

Kleingruppeab Lektion 5Veranstaltung 152-36720Brigitte GeorgeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3

Kleingruppeab Lektion 11Veranstaltung 152-36730Leni OsterhausMengedeKath. Kirchengemeinde Mengede, Gemeindehaus, Jonathanstr. 1712 x Dienstag, ab 08.09.15 17.00-18.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 11/12Veranstaltung 152-36732Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe B1.3 – AuffrischenSie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal das „Allernötigste“ sagen können? Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten.

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-36734Fabienne SchewiorVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3Kurs arbeitet ohne Lehrbuch.

KleingruppeVeranstaltung 152-36736AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Freitag, ab 11.09.15 10.35-12.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Petite Conversation de printempsCe cours de conversation sádresse à des personnes qui ont de bonnes connaissances de la langue française (niveauB1 / B2). Nous parlerons de sujets très variés à partir dárticles de journaux et de revues. Si vous le souhaitez, nous réviserons les structu-res grammaticales les plus importantes. Le matériel sera mis à votre disposi-tion.

Veranstaltung 152-36800DDominique ChagnonVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

TAC = Textes Authentiques CourtsSie möchten Ihre Französischkenntnisse anhand von interessanten Diskussionen auffrischen und vertiefen?Dieses Ziel erreichen wir mit Hilfe von TAC = Textes Authentiques Courts, die uns Themen liefern. Wir trainieren das freie Sprechen und wiederholen nach Wunsch Kapitel der Grammatik.

Veranstaltung 152-36801DMartine SommererVHS Löwenhof, Hansastr. 2–411 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Einführung in die KonversationGeschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks „Voyages“ (oder vergleich-bare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten wir darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wichtige Bereiche der Grammatik. Die Kurse „Einführung in die Konver-sation“ entsprechen der Stufe B1 des vom Europarat entwickelten „Europäi-schen Referenzrahmens“.Es wird ohne Buch gearbeitet.

Veranstaltung 152-36802Dominique ChagnonVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-36804DChantal DelayVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-36806VHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-36810DChantal DelayAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

KleingruppeVeranstaltung 152-36812DAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Freitag, ab 11.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Connaissez-vous la France?Connaissez vous la France? Vous trou-verez les informations nécessaires dans ce cours (Niveau C1).

Veranstaltung 152-36805DCatherine HiéblotVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Montag, ab 26.10.15 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 80,00 Euro

Cours de conversation 1Ces cours demandent une participation active de chacun à une discussion sur un thème choisi, puis à l´étude de textes littéraires. Les discussions portent sur des sujets ou événements actuels à partir dárticles de journaux divers. Die Konversationskurse entsprechen der Stufe C1 des vom Europarat entwickel-ten „Europäischen Referenzrahmens“.

KleingruppeVeranstaltung 152-36814Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-36815Dominique ChagnonVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.00-11.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-36816DMarie-Eudes Lecoufle-BongertAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Actualités: Quoi de neuf en France?A partir déxtraits de la presse, nous parlerons de láctualité du mois qui a animé la France et les Français. Débats, échanges dídées et confronta-tions dópinions permettront à chacun de mettre en pratique ses connaissan-ces de français, de communiquer et dárgumenter.

Veranstaltung 152-36818DDominique ChagnonStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Dienstag, ab 08.09.15 19.00-20.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

71

Französisch für Senior/innen

In Zusammenarbeit mit dem Sozial-amt werden im Wilhelm-Hansmann-Haus Sprachkurse in Französisch für Anfänger / innen mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene durchgeführt. Sie arbeiten mit den unten angege-benen Lehrbüchern.Es gelten die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule. Das Entgelt beträgt 48,00 Euro 64,00 Euro Kleingruppe)Alle Veranstaltungen finden im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21, statt.




Discussions diverses et variéesVenez goûter ce quón va vous servir: textes actuels et élargissements du vocabulaire, révisions de grammaire et lecture. Vous êtes les bienvenus à notre rendez-vous du mardi matin!

Veranstaltung 152-36820Dominique ChagnonHördeAmtshaus Wellinghofen, Wellinghofer Amtsstr. 2312 x Dienstag, ab 08.09.15 10.15-11.45 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Cours de conversation littéraireLecture dúne oeuvre littéraire et discussions dáctualités.

Veranstaltung 152-36822Dominique ChagnonHördeAmtshaus Wellinghofen, Wellinghofer Amtsstr. 2312 x Dienstag, ab 08.09.15 8.45-10.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Cours de conversation 2Les discussions portent sur des sujets ou événements actuels – politiques, scientifiques ou littéraires a partir dárticles de journaux divers. Les textes sont photocopiés et distribués dans le cours. Die Konversationskurse entsprechen der Stufe C1 des vom Europarat entwickelten „Europäischen Referenzrahmens“.

Veranstaltung 152-36824Danielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Lire, comprendre, parlerFür Teilnehmer / innen, die Voyage Band 1, 2, 3 oder vergleichbare Lehrwerke bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieses Kurses ist es, den Grundwortschatz durch Lektüre und Diskussion aktueller Texte zu wiederho-len, zu vertiefen und zu erweitern.

Veranstaltung 152-36826DDanielle SpiekermannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

La France des régionsCe cours s'adresse à ceux et celles qui ont le niveau du certificat et qui souhaitent approfondir et consolider leurs connaissances en français. Nous allons découvrir les différentes régions de la France (géographie, paysages, économie, art ...) à l'aide du livre. De temps en temps on parlera des actualitées de la Francophonie et une petite révision de grammaire nous fera certainement du bien. Découvrons ensemble une nouvelle approche de l'apprentissage et de l'amélioration de la langue française. Lehrwerk: La France des Régions, Hueber-Verlag, ISBN: 3-19-003311-0.

Veranstaltung 152-36832DMarie-Eudes Lecoufle-BongertVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 07.11.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

La Bûche de NoëlDas Jahresende rückt näher, wie feiert Frankreich dieses Fest und welche kulinarischen Köstlichkeiten bietet die französische Küche zu diesem Anlass? Wir werden zusammen reden und dabei ein typisch französisches Weih-nachtsmenü zusammen kochen.Im Entgelt ist eine Lebensmittelumlage in Höhe von 8,00 Euro enthalten. Bitte Gefäße für die Reste mitbringen!

Veranstaltung 152-36900DCatherine HiéblotVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Donnerstag, 03.12.15, 10.00-15.00 Uhr 6 UStd., 33,00 Euro

La cuisine française„Essen wie Gott in Frankreich“ – nicht ohne Grund steht dieses Sprichwort bis heute für sehr gute Küche. Die klassischen Rezepte aus Frankreich sind weit über die Grenzen Frank-reichs bekannt: Crêpes, Crème Brûlée, Bouillabaisse oder Ratatouille dürfen in keinem Kochbuch fehlen.Das Essen ist in Frankreich ein wichti-ger Bereich des täglichen Lebens und die Pflege der Küche ein unverzichtba-rer Bestandteil der nationalen Kultur.Lassen Sie sich von unserer Französi-schdozentin Catherine Hiéblot in die Geheimnisse der französischen Küche einweihen und Rezepte ausprobieren, die ohne Crème fraiche auskommen.Bon appétit et beaucoup de plaisir.

Veranstaltung 152-36902DCatherine HiéblotVHS Löwenhof, Hansastr. 2–43 x Freitag, ab 13.11.15 10.00-15.00 Uhr, 18 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1In den Kurse der Niveaustufe B1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-529280-2. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglich-keit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Niveaustufe B1.1 behandeln Sie die Themen: Urlaub, Französische Regionen, Um-weltprobleme, Sitten und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit, Familie, Kulturen, Feste, Mode, Gesundheit. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte französischer Autoren.

Kleingruppe/ab Lektion 1Veranstaltung 152-36971Danielle SpiekermannStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Mittwoch, ab 09.09.15 10.00-11.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe C1Cours de conversationCe cours demande une participation active de chacun à une discussion sur un thème choisi, puis à l´étude de textes littéraires. Les discussions portent sur des sujets ou événe-ments actuels à partir dárticles de journaux divers. Der Konversationskurs entspricht der Stufe C1 des vom Europarat entwickelten „Europäischen Referenz-rahmens“.

Veranstaltung 152-36972Danielle SpiekermannStädt. Begegnungszentrum Wilhelm–Hansmann–Haus, Märkische Str. 2112 x Mittwoch, ab 09.09.15 11.15-12.15 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

72

Italienisch


Sachbearbeitung:Tanja [email protected](0231) 50-2 48 91 v h s .

ZielsetzungSie möchten in Italien Urlaub machen und die Menschen dort verstehen? Sie möchten mit der Familie Ihres italienischen Geschäftsfreundes plau-dern? Sie müssen im Büro Telefonate in Italienisch führen? Sie haben hier in Dortmund Kontakt mit Menschen aus Italien und möchten wenigstens ein bisschen von ihrer Sprache und ihrer Mentalität verstehen? – Bei uns können Sie das alles lernen.

BeratungBitte beachten Sie die Hinweise In-formation und Beratung auf Seite 55 des Volkshochschul-Programmheftes.

v h s . Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau (Niveaustufen A1.1 - A1.3) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstags-clubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen. Samstagsclubs finden jeweils sams-tags in der Zeit von 09.30 bis 12.45 Uhr statt. Die Gruppengröße beträgt 5 bis maximal 9 Teilnehmer.Sie arbeiten mit dem Lehrwerk: Con piacere A1, Klett-Verlag Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9

Für Teilnehmer / innen ohne VorkenntnisseKleingruppeVeranstaltung 152-37008Angela CestiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 05.09.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro


Für Teilnehmer / innen mit geringen VorkenntnissenKleingruppeVeranstaltung 152-37204Angela CestiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 23.10.15 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Samstagsclub Italienisch

Niveaustufe A1.1Diese Stufe ist für Personen, die keine Italienischkenntnisse haben. Wenn Sie über noch so geringe Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie sich beraten lassen, um den geeigneten Kurs zu finden.Die Kurse arbeiten mit dem Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9 Diese Stufe ist für Personen, die keine Italienisch-kenntnisse haben.

Wenn Sie über noch so geringe Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie sich beraten lassen, um den geeigneten Kurs zu finden.In dieser ersten Stufe lernen Sie u.a. wie man sich begrüßt und verabschie-det, wie man nach dem Befinden fragt und sich vorstellt, wie man etwas bestätigt oder verneint. Sie lernen, Getränke und Speisen im Café und im Restaurant zu bestellen, Preise zu verstehen, etwas zu beurtei-len. In der Grammatik lernen Sie das Substantiv, den bestimmten Artikel, das Adjektiv im Singular, die Nationalitäts-bezeichnungen und einige Verben und Zahlen.

Veranstaltung 152-37002Serena BifolchiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 108,00 Euro

Veranstaltung 152-37004Angela Cesti VHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-37006DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Dienstag, ab 20.10.15 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Italienisch für Anfänger/In-nen ohne Vorkenntnisse – IntensivwocheWenn Sie außer Pasta und Pizza keine Italienischkenntnisse haben, Sie aber in kurzer Zeit Italienisch lernen und mehr über Italien erfahren möchten, dann ist dieser Kurs mit hohem Lerntempo für Sie richtig. Lehrwerk: Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9 Dieser Intensivkurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmer- Wei-terbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub bean-tragt werden. Anmeldebestätigung mit Programmablauf für den Arbeitgeber werden nach Anmeldung zugeschickt.Bitte beachten Sie in diesem Fall die längeren Anmeldefristen beim Arbeit-geber.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-37060DGiuseppina Baracchi-KrauseStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Viaggio in ToscanaBegleiten Sie die Künstlerin und Sprachdozentin Serena Bifolchi auf eine virtuelle Reise durch die Toscana.Sie besichtigen die schönsten Städte und ihre Museen. Tipps über Essge-wohnheiten runden das Programm ab.

Veranstaltung 152-37100DSerena BifolchiVHS Löwenhof, 3 x Mittwoch, ab 21.10.15 19.30-21.00 Uhr, 6 UStd. 24,00 Euro

Buon appetitoUnternehmen Sie an 3 Vormittagen eine Reise durch die Italienische Küche. Die Italienischdozentin Serena Bifolchi wird Ihnen die leckersten Spezialitäten ihrer Heimat vorstellen. Inspiriert durch die langjährige Erfahrung der italieni-schen Großmutter, werden Sie einige der beliebtesten italienischen Rezepte probieren und viel über die traditio-nellen Feste in "Bella Italia" erfahren. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Dozentin das italienische Lebensgefühl und gewinnen Sie einen Einblick in die italienische Kultur und Kulinarik.

Veranstaltung 152-37106DSerena BifolchiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–43 x Dienstag, ab 20.10.15 10.00-14.00 Uhr, 15 UStd. 84,00 Euro

73

Elementare Sprachverwendung (A2)

Dieses Sprachniveau ist im „Gemein-samen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Torino: la città della magia e del cioccolatoTorino è una città antichissima, che pochi conoscono ma che ha molto da offrire. Prima capitale d'Italia, è stata per secoli la città della famiglia reale Savoia. In questo percorso alla sua scoperta, vi racconterò Torino e i suoi tesori: la Mole Antonelliana e il Museo Egizio, i grissini e il cioccolato giandu-ia, i misteri sul Sacro Graal e la Sacra Sindone... Un appuntamento da non perdere, per i curiosi e per i turisti del Bel Paese che cercano nuove mete per i loro viaggi!

Veranstaltung 152-37199Sergio GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Donnerstag, 29.10.15, 19.30-21.45 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Niveaustufe A1.2In den Kursen der Niveaustufe A1.2 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9.In dieser Stufe lernen Sie u.a. wie man sich über die Ferien austauscht und über die Vergangenheit redet. Sie lernen, nach dem Weg zu fragen und Ansagen zu verstehen.

ab Lektion 5Veranstaltung 152-37200Sergio GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 3Veranstaltung 152-37205Julia TekhausVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-37206Giuseppina Baracchi-KrauseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.2In dieser Stufe lernen Sie u.a. wie man sich über die Ferien austauscht und über die Vergangenheit redet. Sie lernen, nach dem Weg zu fragen und Ansagen zu verstehen.

ab Lektion 3Veranstaltung 152-37208Aloa Manca-MenkeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Italienisch für Anfänger/In-nen mit Vorkenntnissen – IntensivwocheLehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9 Für Teilnehmer / innen mit geringen Vorkenntnissen. Dieser Intensivkurs mit hohem Lerntempo entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmer-Wei-terbildungsgesetzes (AWbG).Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub beantragt werden. Anmeldebestätigung mit Programmablauf für den Arbeit-geber werden nach Anmeldung zuge-schickt. Bitte beachten Sie in diesem Fall die längeren Anmeldefristen beim Arbeitgeber.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-37208DMaria Pia Sanso-HahnStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.3In den Kursen der Niveaustufe A1.3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9 . In dieser Stufe lernen Sie u.a. wie man Lebensmittel und Kleidung einkauft, wie man über die Familie berichtet und über die Wohnsituation redet.

Kleingruppeab Lektion 7Veranstaltung 152-37300Sandra MauroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7Veranstaltung 152-37302Marina Nereide FoddiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 108,00 Euro

IntermezzoWiederholen-Aktivieren-KommunizierenSie haben bereits einen Anfängerkurs besucht und das Niveau A1 erreicht, möchten Ihre Kenntnisse aber festigen und aktivieren? Oder Sie haben früher mal Italienisch gelernt und möchten ihre Grundkenntnisse auffrischen? Dann ist INTERMEZZO! die perfekte Lösung für Sie!

Veranstaltung 152-37304DMaria Pia Sanso-HahnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 364 x Donnerstag, ab 10.09.15 10.45-12.15 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro

Veranstaltung 152-37306DMaria Pia Sanso-HahnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 366 x Donnerstag, ab 22.10.15 10.45-12.15 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Al mercato!Was ist schöner, als auf einem italieni-schen Markt zwischen Obst, Gemüse, Farben und Lebensfreude zu bummeln? Klar: am Leben teilzunehmen statt nur Photos zu machen! An diesem Samstag werden wir aktiv shoppen gehen und lebendige Floskeln, Rede-wendungen und eine Prise Grammatik nach Hause bringen. Und gar nicht so nebenbei: können Sie auf Italienisch rechnen? Und wie spricht man eigent-lich stracciatella oder gnocchi aus?

Veranstaltung 152-37308DSandra MauroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 19.12.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 20,00 Euro

Italienische Weihnachtslieder– Canzoni di NataleIm wunderschönen Ambiente von Haus Rodenberg haben Sie an diesem Abend die Gelegenheit, mit dem Italienischdozenten und Musiker Sergio Gelsomino klassische italienische Weih-nachtslieder zu singen.Sangeserfahrungen sind nicht erfor-derlich, im Mittelpunkt steht der Spaß am gemeinsamen Singen – nach italienischer Art. Die Liedtexte werden als Kopien verteilt.

Veranstaltung 152-37358DSergio GelsominoAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Donnerstag, 17.12.15, 19.30-21.45 Uhr 3 UStd., 5,00 Euro

Niveaustufe A2.1Wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Um den rich-tigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Niveaustufe A2.1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Con piacere A2, Bestell-Nr. 978-3-12-525183-0. In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Biografien schreiben, Charak-tere beschreiben, Gespräche mit dem Arzt führen, über Hobbies sprechen.Wenn Sie gute Vorkenntnisse haben (längere Italienaufenthalte, mehrere Jahre Italienisch in der Schule oder in einem Sprachkurs) sollten Sie die kostenlose Fachberatung in Anspruch nehmen.Eine erfahrene Italienischdozentin wird Ihnen helfen, einen geeigneten Kurs zu finden.

ab Lektion 2Veranstaltung 152-37402Maria Pia Sanso-HahnVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

74


Niveaustufe A2.1Wenn Sie schon etwas länger Itali-enisch gelernt haben (2 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Niveaustufen A2.1 - A2.3 für Sie geeignet. Auf je-den Fall sollten Sie sich beraten lassen. Lehrbuch: Con piacere A2, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525183-0In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Biografien schreiben, Charak-tere beschreiben, Gespräche mit dem Arzt führen, über Hobbies sprechen.

Kleingruppeab Lektion 2Veranstaltung 152-37408Sandra MauroAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1.ab Lektion 1Veranstaltung 152-37410Sergio GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 1Veranstaltung 152-37413Nicole TestiniVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Ci rivediamoSie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Allegro 2 (Ende des Buches)

Veranstaltung 152-37414DGiuseppina Baracchi-KrauseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 23.10.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.10.15, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

Ausfall: Tocca a teEin vergnüglicher Samstag Vormittag in der VHS, dabei Italienisch spielerisch wiederholen, anwenden und vertiefen, für Interessierte auf A2-Niveau: Divertimento, risate e conversazione.... un corso per ripassare la lingua italiana divertendosi con attivitá e giochi. Per passare una piacevole mattina, scambiare due parole e semplicemente stare insieme conoscendo la parte divertente dellÍtalia.

Veranstaltung 152-37418DSandra MauroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 12.09.15, 9.30-12.45 Uhr 20,00 Euro

Tutto su di me...Man sitzt mit den ersten italienischen Bekannten vor einem Glas Wein und möchte von sich erzählen: soll es da wirklich bei Mi chiamo Hans, sono tedesco e faccio l'ingegnere bleiben? Was mag man im Leben? Was hat man alles gemacht? An diesem Sams-tag werden wir unseren Wortschatz erweitern, von uns erzählen und nach Gleichgesinnten suchen. Small talk kann größer werden! (A2 Niveau)


Niveaustufe A2.2Wenn Sie schon etwas länger Itali-enisch gelernt haben (2 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Niveaustufe A2.1 - A2.3 für Sie geeignet. Auf je-den Fall sollten Sie sich beraten lassen. Lehrbuch: Con piacere A2, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525183-0Sie lernen u.a. über Pläne und Absich-ten in der Vergangenheit zu sprechen zu sprechen, eine Meinung zu äußern und Auskünfte einzuholen.

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-37420Fiorangela-Simonetta Vadini-KrügerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-37421Maria Pia Sanso-HahnVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 4Veranstaltung 152-37422Sergio GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 3Veranstaltung 152-37423Christian LöwenbergVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-37424Maria Pia Sanso-HahnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Allora, andiamo!Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen? In diesem Kurs auf der Niveaustufe B1 haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt. Konversation und Grammatik

Veranstaltung 152-37424DGiuseppina Baracchi-KrauseAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Samstag, 19.09.15, 9.00-12.15 Uhr Samstag, 26.09.15, 9.00-12.15 Uhr Samstag, 28.11.15, 9.00-12.15 Uhr Samstag, 05.12.15, 9.00-12.15 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Canta che ti passaWer kennt nicht den Ohrwurm "La-sciatemi cantare" von Toto Cutugno oder "Volare" des italienischen Sängers Domenico Modugno?Der Italienischdozent und Musiker Sergio Gelsomino nimmt Sie mit seiner Gitarre auf eine Reise durch italienische canzoni. Ganz nebenbei wiederholen Sie wichtige Kapitel der italienischen Grammatik auf A2-Niveau. Landeskundliche Informationen ergän-zen das Seminar.

Veranstaltung 152-37428DSergio GelsominoAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 365 x Donnerstag, ab 12.11.15 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 40,00 Euro

Niveaustufe A2.3Lehrbuch Allegro A 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-525582-1. Sie lernen u.a. eine Person zu beschreiben, über Veränderungen im Leben zu erzählen, sich zu verabreden, die Einrichtung einer Wohnung zu beschreiben, einen Standpunkt zu ver-treten, über Produkte der italienischen Küche und über das eigene Wohlbe-finden zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie das passato prossimo der reflexiven Verben, das condizionale presente, den Super-lativ und die si-Konstruktionen.

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-37430Sergio GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1 – Auffrischen Pura conversazionePura Conversazione, su temi dáttualità, senza libro, senza esercizi di gramma-tica: Io correggo gli errori e vi insegno a parlare correttamente. Se avete quasi finito il secondo libro di testo, cioè se siete ad un livello a partire da fine A2 / inizio B1 in avanti, questo è il corso perfetto per voi. Vi aspetto! Diventerete dei chiacchieroni come gli italiani!

Veranstaltung 152-37502DGiuseppina Baracchi-KrauseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–411 x Montag, ab 07.09.15 10.45-12.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

ConversazioneSie verfügen bereits über Italienisch-kenntnisse auf B1-Niveau und möchten sie auffrischen und dabei die Regionen des schönsten Landes auf der Welt kennenlernen?

KleingruppeVeranstaltung 152-37504Maria Pia Sanso-HahnVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Divertiamoci con L'ItalianoIn diesem Kurs vertiefen Sie Ihre Italie-nischkenntnisse auf B1-Niveau mit Hilfe von Liedern, Filmen und Literaturaus-zügen.

KleingruppeVeranstaltung 152-37506DMaria Pia Sanso-HahnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Insieme al cinema e molto di piuVedremo cortometraggi in lingua originale, canteremo insieme canzoni italiane, leggeremo articoli, giocheremo e ci divertiremo....é obbligo non porta-re libri ma tanto buon umore.Ci vediamo! Materiale fornito dall'insegnante.

Veranstaltung 152-37508DMaria Pia Sanso-HahnVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 06.11.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 07.11.15, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 48,00 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2)Dieses Sprachniveau ist im „Gemein-samen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.



75

FOTO: PETER SCHAEFER

Quante storie!Storie piccole o grandi, storie normali o un po' speciali, storie vere o inven-tate... Questo sabato ci esercitiamo a raccontare in italiano, tra piccoli misteri (cosa facevo ieri notte sul balcone?), grandi decisioni (passato prossimo o imperfetto?) e semplici catastrofi (mentre facevo la doccia è squillato il telefono!). Si prega di portare ironia, immaginazione e voglia di divertirsi.(B1 Niveau)


Italienisch für WiedereinsteigerIn diesem Kurs können Sie in der ent-spannten Atmosphäre im Wasserschloss Haus Rodenberg Ihre Italienischkennt-nisse reaktivieren und erweitern.Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Allegro, B 1, 978-3-12-525584-5.

ab Lektion 9Veranstaltung 152-37510DMaria Pia Sanso-HahnAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2Wenn Sie schon etwas länger Itali-enisch gelernt haben (3 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Niveaustufe B1.1. - B1.3 für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Con piacere B1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525186-1In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Konjunktiv Imperfekt, Bedin-gungssatz, Arbeitsleben.

Kleingruppeab Lektion 6Veranstaltung 152-37520Maria Pia Sanso-HahnVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3.Konversation

Veranstaltung 152-37530Sandra MauroAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Dienstag, ab 08.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Adesso parliamo!In diesem Konversationskurs erweitern Sie Ihren Wortschatz, indem Sie Texte zu verschiedenen Themen lesen und diskutieren. Sie erhalten einen ersten Einblick in ausgewählte italienische Literatur der Gegenwart. Die wich-tigsten Kapitel der Grammatik werden wiederholt.

KleingruppeVeranstaltung 152-37532Giuseppina Baracchi-KrauseVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Pizza, mamma e mandolino?Questo sabato esploreremo la storia e la geografia italiane cercando di scoprire cosa c'è di vero nei tanti luoghi comuni sull'Italia e gli italiani: sono davvero disorganizzati, creativi e amanti della dolce vita? C'è un solo tipo di italiani? E il congiuntivo è davvero così difficile?

Veranstaltung 152-37534Sandra MauroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 05.12.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 20,00 Euro

Italienisch Introduzione alla Lettura e Conversazione B1Diese Kurse sind für Personen, die das Lehrbuch Allegro A1, A2 und B1 oder vergleichbare Lehrwerke durchgearbei-tet haben oder über entsprechende Italienischkenntnisse verfügen.Die Lektüre kurzer italienischer Texte soll zu Diskussionen anregen und die Sprechfähigkeit verbessern.Dabei kann es die Situation erfordern, dass wichtige Kapitel der Grammatik wiederholt und noch nicht erlernte grammatische Strukturen behandelt werden. Nutzen Sie die Chance unse-rer kostenlosen Sprachenberatung!

KleingruppeVeranstaltung 152-37602Isabella AmaduzziVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Notizie d'attualità e letteraturaWir treffen uns für einen Frühshop-pen der besonderen Art: Wir lesen und diskutieren über aktuelle Themen unserer Welt und ergänzen diese mit italienischen literarischen Kurztexten. Die wichtigsten Kapitel der Grammatik werden wiederholt.

Veranstaltung 152-37604DGiuseppina Baracchi-KrauseAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3611 x Donnerstag, ab 10.09.15 9.00-10.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Corso di Lettura e Conversazione Wenn Sie die Lehrbücher Allegro Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet haben oder über entsprechende Itali-enischkenntnisse verfügen, haben Sie die Möglichkeit, in Kursen mit italieni-schen Muttersprachlerinnen Ihr Hörver-stehen und Ihre Sprechfähigkeit zu ver-bessern, Ihren Wortschatz systematisch zu erweitern und durch die Lektüre und Diskussion italienischer Texte mehr über Italien und die Menschen dort zu erfahren. Bei Gelegenheit werden auch wichtige Kapitel der Grammatik wiederholt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

KleingruppeVeranstaltung 152-37610Isabella AmaduzziVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 17.09.15 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Cosa succede nel mondo?Kommen Sie zu uns für einen netten Abend in angenehmer Atmosphäre: Wir lesen und diskutieren über das, was in unserer Welt gerade so pas-siert. Wir ergänzen dies mit Auszügen aus den Werken italienischer Autoren. Die wichtigsten Kapitel der Grammatik werden wiederholt.

Veranstaltung 152-37612DGiuseppina Baracchi-KrauseStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4611 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-19.30 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Veranstaltung 152-37614Fiorangela-Simonetta Vadini-KrügerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Il Giro d'Italia in 20 autoriUnternehmen Sie mit der Italienisch-dozentin und Schriftstellerin Elisa Occipinti Gelsomino eine Reise durch Italien und entdecken Sie einige der berühmtesten italienischen Autoren.Es werden Textauszüge gelesen von z. B.:Lazio: Alberto MoraviaLombardia: Dario FoPiemonte: Umberto EcoDas Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Es werden textauszüge gelesen

Veranstaltung 152-37616DElisa Occhipinti GelsominoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Freitag, ab 30.10.15 19.30-21.45 Uhr, 9 UStd. 60,00 Euro




© PETER SCHAEFER

76

VHS-Gutschein:

Sie suchen nach einer Geschenkidee? Dann erwerben Sie bei uns einen VHS-Gutschein.


Sachbearbeitung:Tanja Rogowski(0231) 50-2 48 [email protected]

Spanisch

v h s .ZielsetzungEtwa 388 Millionen Menschen auf der Welt sprechen Spanisch (Español/Castellano) als Muttersprache, weitere ca. 59 Millionen als Zweitsprache. Nicht nur in Spanien, sondern in weiten Teilen Lateinamerikas ist Spanisch die Amtssprache. Spa-nisch ist – nach Englisch – die am häufigsten erlernte Sprache der Welt. Seitdem spanische Restaurants zu jeder deutschen Kleinstadt gehören, die VHS Flamenco-Kurse anbietet und Isabel Allende mit dem „Geisterhaus“ lateinamerikanische Mythen verbreitet hat, boomt das Interesse an der spa-nischen Sprache. Schließlich ist Spani-en EU- Partner und Lateinamerika als Handelspartner fester Bestandteil der Wirtschaft. Genug Gründe also, ein bisschen von ihrer Sprache und ihrer Mentalität zu verstehen.Nach dem Besuch eines unserer Kurse sprechen und verstehen Sie Spanisch – ein wenig bis sehr viel, je nach Ihren Vorkenntnissen und Ihren Erfolgen im Kurs.Die Veranstaltungen werden von Dozent/innen aus Spanien und Süd-amerika geleitet.

BeratungDie Programmbereiche Sprachen bieten Ihnen einen umfangreichen Beratungsservice an, damit Sie die richtige Kurswahl treffen können. Im Gespräch klären wir, welcher Kurs Ihren Kenntnissen, Interessen und Lernzielvorstellungen am besten entspricht. Besonders wichtig ist die verbindliche Einstiegsberatung in Anfängerkursen, denn gerade bei den Anfängern sind die Bedürfnisse, Vorerfahrungen und Erwartungen sehr unterschiedlich. Bitte sprechen Sie uns an und nutzen Sie unser Beratungsangebot, damit Sie Ihren Sprachkurs finden.Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise zum Sprachenlernen an der Volkshochschule.

Elementare Sprachverwendung (A1) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.


Intensives Lernen in einer kleinen Gruppe am Wochenende: Samstagsclubs wenden sich an Teilnehmende, die in kompakter Form kurzfristig Sprachkenntnisse erwerben wollen. Samstagsclubs finden jeweils samstags in der Zeit von 09.30 bis 12.45 Uhr statt. Die Gruppengröße beträgt 5 bis maximal 9 Teilnehmer.

Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.Für Teilnehmer / innen ohne Vorkennt-nisse. (A1.1-Niveau).

KleingruppeVeranstaltung 152-38018Virginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 05.09.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

KleingruppeVeranstaltung 152-38019N.N.VHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 24.10.15 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.Für Teilnehmer / innen mit geringen Vorkenntnissen. (A1.3-Niveau).

Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen.

KleingruppeVeranstaltung 152-38225Virginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 07.11.15 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Samstagsclub Spanisch

Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514956-4Für Teilnehmer / innen mit Vorkennt-nissen. (A2.1-Niveau).

Kleingruppe, ab Lektion 3Veranstaltung 152-38440Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 05.09.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Kleingruppe, ab Lektion 5Veranstaltung 152-38442Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 24.10.15 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe A1.1

Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spa-nisch haben und nach Spanien oder Lateinamerika fahren möchten, oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache und Kultur dieser Länder wünschen, sind diese Kurse für Sie geeignet.Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, lassen Sie sich bitte beraten. Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen.

Veranstaltung 152-38002Luis Martinez GonzalezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38006Christina Ortiz CruzAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38008N.N.VHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38009Ivo Najera NuñezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38010Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38012Virginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38014Virginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

77


Sie suchen einen Raum für betriebliche Veranstaltungen?

Die VHS bietet modern ausgestattete

Seminar- und EDV-Räume für 10 bis 99 Personen.

Diese können Sie mieten.

Moderne Medien wie E-Board, Beamer etc.,

können gegen Aufpreis ebenfalls genutzt werden.

Spanisch für den JakobswegAlle Wege führen nach Santiago de Compostela! Der spanische Teil ist einer der meist gegangenen Jakobswe-ge, von denen es in Europa viele gibt, die sich alle in Santiago de Composte-la treffen.In diesem Kurs werden Sie dem bekanntesten Weg folgen, dem "El Camino francés", der von den Pyrenä-en bis nach Santiago geht. Sie lernen die Regionen und Städte entlang des Weges kennen. Gleichzeitig erwerben Sie die sprachlichen Grundlagen, um sich auf Ihrer Reise verständigen zu können. Anhand von Themen wie Wanderung, Unterkunft, Verpflegung etc. lernen Sie den Basiswortschatz für Pilger und einige Grundlagen der spanischen Grammatik.Der Kurs wendet sich an Teilneh-mer / innen ohne Vorkenntnisse.

Veranstaltung 152-38016Beatriz Blanco AlvarezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 40,00 Euro

Benvinguts: Reise-Wortschatz KatalanischSie interessieren sich für eine kleine, aber spannende Sprache im sonnigen Süden Europas? Benvinguts – willkom-men!Katalanisch wird heute in bedeutenden Wirtschafts- und Tourismusregionen wie Barcelona, Valencia, der Costa Brava und den Balearen gesprochen. Zusammen mit dem Spanischen ist es dort die Amtssprache, mit der sich Millionen von Menschen identifizieren. Die thematischen Schwerpunkte des Kurses werden z.B. auf Alltagsgesprä-chen im Urlaub oder im Auslands-semester liegen. Ein kurzer Einblick in die katalanische Musik rundet das Programm ab.

Veranstaltung 152-38022DJulian BrockVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Spanisch für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse IntensivwocheSie haben keine Vorkenntnisse und nicht viel Zeit, möchten aber gerne Spanisch lernen? In diesem Intensiv-kurs mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grund-kenntnisse der spanischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur!Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0. Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerwei-terbildungsgesetzes (AbWG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-38051DGabriela Bittig EvadistaStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.2015, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

BildungsurlaubVeranstaltung 152-38052DGabriela Bittig EvadistaStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 11.01.-15.01.2016, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Kursbeginn nach den HerbstferienNiveaustufe A1.1Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spa-nisch haben und nach Spanien oder Lateinamerika fahren möchten, oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache und Kultur dieser Länder wünschen, sind diese Kurse für Sie geeignet.Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, lassen Sie sich bitte beraten. Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen.

Veranstaltung 152-38102DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Montag, ab 19.10.15 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Veranstaltung 152-38104DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Dienstag, ab 20.10.15 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Veranstaltung 152-38106DVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Mittwoch, ab 21.10.15 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Kochend Spanisch lernenWenn Sie Ihre Spanischkenntnisse vertiefen möchten und die spanische Küche mögen, kann Sie dieser Kurs interessieren. Wir werden "Platos" aus verschie-denen Regionen, von der bekannten Paella bis hin zu nicht so bekannten Gerichten vorstellen, kochen und anschließend gemeinsam essen.So können Sie Spanisch üben, neue Begriffe lernen und die spanische Kul-tur kennenlernen, während wir kochen und genießen.

Veranstaltung 152-38110DBeatriz Blanco AlvarezVHS Löwenhof, L 3053 x Donnerstag, ab 12.11.15 10.00-14.00 Uhr, 15 UStd. 91,50 Euro

Nordspanien – die schöne UnbekannteHier haben Sie die Möglichkeit den Teil Spaniens, der nicht so bekannt ist, kennenzulernen:Asturien, Galizien, Baskenland und den letzten Teil des Jakobswegs.So können Sie Ihre Spanischkenntnisse vertiefen, Neue erwerben und sich mit der Kultur dieser Regionen vertraut machen.Der Kurs richtet sich an Teilnehmr / in-nen mit Vorkenntnissen auf A1.2-Niveau.

Veranstaltung 152-38112DBeatriz Blanco AlvarezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Montag, ab 19.10.15 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Niveaustufe A1.2Wenn Sie schon einmal Spanisch ge-lernt haben, ist einer der höheren Kur-se für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Niveaustufe A1.2 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Caminos, neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den höheren Kursen der Grundstufe behandeln Sie die Themen: Tagesab-lauf, Freizeit, Arbeit und Alltag, im Restaurant, Wünsche äußern, Auskünf-te erteilen.

ab Lektion 5Veranstaltung 152-38200Keren Gabriela Andena CastañedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-38202Miriam Heredia GarcíaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-38204Keren Gabriela Andena CastañedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 3Veranstaltung 152-38206Miriam Heredia GarcíaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 6Veranstaltung 152-38210Luis Martinez GonzalezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 3/4Veranstaltung 152-38212Denise Millares CaballeroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion ?Veranstaltung 152-38214Beatriz Blanco AlvarezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

78


ab Lektion 6Veranstaltung 152-38215Denise Millares CaballeroVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-38216Julia Castro AravenaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 3Veranstaltung 152-38218Noemi PerezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Freitag, ab 04.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Spanisch für Anfänger/Innen mit geringen Vorkenntnissen A1.2 Niveau IntensivwocheGeringe Vorkenntnisse in Spanisch (ca. 1 Jahr) bringen Sie mit, jedoch nicht viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre Grund-kenntnisse der spanischen Sprache zu erweitern. Über die sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur!Dieser Lehrgang entspricht den Erfor-dernissen des Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetzes (AWbG).Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ih-nen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-38240DGabriela Bittig EvadistaStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.2015, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Sommer-VHS/BildungsurlaubVeranstaltung 152-38242DMaria MesaStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 11.01.-15.01.2016, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.3Wenn Sie schon einmal Spanisch ge-lernt haben, ist einer der höheren Kur-se für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Niveaustufe A1.3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Caminos, neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-514954-0. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig erwerben, soll-ten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kur-sen der Niveaustufe A1.3 behandeln Sie die Themen: Tagesablauf, Freizeit, Arbeit und Alltag, im Restaurant, Wünsche äußern, Auskünfte erteilen.

Kleingruppe/ab Lektion 9Veranstaltung 152-38300Marina Valero-BurgosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 7Veranstaltung 152-38302Luis Martinez GonzalezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 9Veranstaltung 152-38304Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 9Veranstaltung 152-38306Keren Gabriela Andena Casta-ñedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 9Veranstaltung 152-38310Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 12Veranstaltung 152-38312Marina Valero-BurgosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 6/7Veranstaltung 152-38314Noemi PerezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 9/10Veranstaltung 152-38316Noemi PerezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-38320Noemi PerezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 10Veranstaltung 152-38322Gabriela Bittig EvadistaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 3Veranstaltung 152-38324Virginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

En el restauranteMan sitzt mit den ersten spanischen Bekannten vor einem Glas Wein und möchte von sich erzählen. Was mag man im Leben? Was hat man alles ge-macht? An diesem Freitag werden Sie Ihren Wortschatz erweitern, von sich erzählen und nach Gleichgesinnten su-chen. Small talk kann größer werden! (A2 Niveau)

Veranstaltung 152-38354DYulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 14.11.15 9.30-12.45 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

AuffrischkursIm Mittelpunkt dieses Kurses steht die Wiederholung wichtiger Redesituatio-nen: persönliche Begegnungen, Freizeit, im Restaurant, im Hotel.Darüber hinaus werden im Schnell-durchgang Grammatikkapitel wieder-holt: Konjugation der regelmäßigen Verben, Demonstrativpronomen, reflexive Verben, Possessivpronomen, Relativsätze, Gerundium.

Con gusto A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514 99908

ab Lektion 10Veranstaltung 152-38400Christina Ortiz CruzAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro



79



Niveaustufe A2.1In den Kursen der Niveaustufen A2.1- A2.3 lernen Sie u.a. Feste vorzube-reiten und Geschenke einzukaufen, Einladungen auszusprechen und Probleme zu schildern. Sie üben einen Besuch beim Arzt, Sie können Ihren Arbeitsalltag beschreiben und eine Bewerbung schreiben. Sie vertiefen auch wichtige Grammatikpunkte, wie das Konditional, die Objektpronomen, den Imperativ, das Futur.Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514956-4

ab Lektion 1Veranstaltung 152-38404Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 1Veranstaltung 152-38406Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 1Veranstaltung 152-38408Maria MesaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 3Veranstaltung 152-38410Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 10.09.15 16.00-17.30 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 2Veranstaltung 152-38414Julia Castro AravenaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2Kleingruppe/ab Lektion 5Veranstaltung 152-38420Gabriela Bittig EvadistaAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 6Veranstaltung 152-38422Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 6Veranstaltung 152-38424Yulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

ab Lektion 9Veranstaltung 152-38431Ivo Najera NuñezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Auffrischkurs SeniorenDieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie vor längerer Zeit schon einmal Spanisch gelernt haben (ca. 1 Jahr) und ihre Kenntnisse wieder auffrischen wollen. Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514956-4.

Kleingruppe/ab Lektion 11Veranstaltung 152-38432Bibiana WienerEvingStädt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 2713 x Dienstag, ab 08.09.15 11.15-12.45 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 10Veranstaltung 152-38434Keren Gabriela Andena Casta-ñedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 8Veranstaltung 152-38436Ivo Najera NuñezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Elementare Sprachverwendung (A2)Dieses Sprachniveau ist im „Gemein-samen Europäischen Referenzrahmen" für Sprachen beschrieben.

EcuadorUnternehmen Sie an 4 Samstagen eine Reise durch Lateinamerika und gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur! Ein Dozententeam aus Chile, Kuba, Mexiko und Ecuador wird Sie dabei unterstützen. Frischen Sie mit Muttersprachlern aus 4 verschiedenen spanischsprachigen Ländern Ihre Spanischkenntnisse wieder auf. Sie lernen Interessantes über die vier Länder und lernen 4 Varianten der spanischen Sprache ken-nen. Diese Seminare richten sich an Teilnehmer / innen mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau. Alle Termine können einzeln gebucht werden.

Veranstaltung 152-38450DNoemi PerezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 24.10.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 20,00 Euro

Chile

Veranstaltung 152-38452DJulia Castro AravenaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 07.11.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 20,00 Euro

Mexico

Veranstaltung 152-38454DVirginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 12.12.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 20,00 Euro

Kuba

Veranstaltung 152-38456DYulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 21.11.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,00 Euro

Projekt Lateinamerika


Campeche, Mexico

80

Sie suchen einen Raum für betriebliche Veranstaltungen?

Die VHS bietet modern ausgestattete

Seminar- und EDV-Räume für 10 bis 99 Personen. Diese können Sie mieten.

Moderne Medien wie E-Board, Beamer etc.,

können gegen Aufpreis ebenfalls genutzt werden.

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2)Dieses Sprachniveau ist im „Gemein-samen Europäischen Referenzrahmen" für Sprachen beschrieben.





Spanisch für Anfänger/Innen mit guten Vorkenntnissen IntensivwocheSie haben gute Vorkenntnisse in Spanisch (ca. 3 Jahre), jedoch nicht viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre Grund-kenntnisse der spanischen Sprache zu erweitern. Über die sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur!Dieser Lehrgang entspricht den Erfor-dernissen des Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetzes (AWbG).Für die Teilnahme an der Intensivwo-che kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ih-nen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-38462DJulia Castro AravenaStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.2015, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Lateinamerika-Woche IntensivwocheUnternehmen Sie eine Reise durch Lateinamerika und gewinnen Sie Einbli-cke in Land, Leute und Kultur! Ein Dozententeam aus Chile, Kuba, Mexiko und Ecuador wird Sie dabei unterstützen. Frischen Sie an fünf Tagen mit Muttersprachlern aus 4 ver-schiedenen spanischsprachigen Ländern Ihre Spanischkenntnisse wieder auf. Sie lernen Interessantes über die fünf Länder und lernen 4 Varianten der spanischen Sprache kennen. Diese Intensivwoche richtet sich an Teilnehmer / innen mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau.Diese Intensivwoche entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiter-bildungsgesetzes (AWbG).Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben.

Veranstaltung 152-38464DYulaxi Guanche Sotolongo/Maria Cristina Canullo Delgado/Julia Castro Aravena/Gabriela Bittig Evadista/Noemi PerezStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

El cuento de FerdinandoDas Kinderbuch "El cuento de Fer-dinando" von Munro Leaf bildet die Grundlage für diesen Kurs auf A2- Niveau, in dem die Zeiten imperfect, indefinido und gerundium wiederholt werden. Unterrichtsmaterial: El cuento de Ferdinando, Puffin-Verlag ISBN: 978-0-14-054253-0

Veranstaltung 152-38492DYulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 24.10.15, 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,00 Euro

El flautista de HamelinDie Sage der Gebrüder Grimm mit dem spanischen Titel "El flautista de Hamelin" bildet die Grundlage für diesen Kurs auf A2 -Niveau, in dem die Zeiten imperfect, indefinido und Plusquamperfekt wiederholt werden.Unterrichtsmaterial: El flautista de Hamelin, BDS-Verlag Klaus Stute, ISBN: 978-3-934251-98-4

Veranstaltung 152-38494DYulaxi Guanche SotolongoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 07.11.15 9.30-12.45 Uhr 4 UStd., 16,00 Euro

Niveaustufe B1.1Für alle, die bereits längere Zeit Spa-nisch gelernt haben, eignen sich die Kurse der Niveaustufen B1.1 - B1.3Auch hier sollten Sie sich in jedem Fall beraten lassen, um gemeinsam mit einer Dozentin den für Sie richtigen Kurs zu finden (s. Beratungstermine). In den Kursen der Niveaustufe B1.1 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Cami-nos B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-514958-8Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben.Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, soll-ten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten.Sie behandeln die Themen: Reisen, Landeskunde, Speisen und Getränke, Vorurteile, Freizeitverhalten, Arbeitsle-ben, Frauen, Stierkampf. Darüber hin-aus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte spanischer Autorinnen und Autoren.

Kleingruppe/ab Lektion 2Veranstaltung 152-38610Ivo Najera NuñezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


Niveaustufe B1.3

Kleingruppe/ab Lektion 10Veranstaltung 152-38630Gabriela Bittig EvadistaAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 3612 x Montag, ab 07.09.15 16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro


KleingruppeVeranstaltung 152-38636Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-38638Luis Martinez GonzalezVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Paseando por LatinoaméricaEn estos encuentros daremos un paseo por diversos países y temas del continente, usando distintos materiales y en un clima agradable para practicar el idioma.

Veranstaltung 152-38640DBibiana WienerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

81

VHS-Gutschein:



Kompetente Sprachverwendung (C1/C2)Dieses Sprachniveau (Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen" für Sprachen beschrieben.



Tag der Toten in MexikoEine mysteriöse Tradition, bei der sich die religiöse und die heidnische Kultur, die (Angst und das Hohngelächter) vermischen.Begleiten Sie die aus Mexiko stammen-de Spanischdozentin Virginia Zelpeda dabei, den historischen Reichtum dieser fremden Bräuche zu erforschen, ihre Ursprünge sowie die heutige Bedeu-tung in der mexikanischen Gesellschaft zu untersuchen.

Nirgendwo anders in Amerika werden sie diese einzigartige Mischung von Kulturen und Landschaften wieder-finden und nirgendwo sonst spielen Geschichte und Tradition in dem mo-dernen Alltag eine größere Rolle und genau diese Einzigartigkeit macht die Faszination dieses Landes aus. Vorkenntnisse in Spanisch auf B1-Niveau werden vorausgesetzt.

Veranstaltung 152-38642DVirginia Zepeda VillagraVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mittwoch, 28.10.15, 18.00-19.30 Uhr 2 UStd., 5,00 Euro

Einführung in die KonversationGeschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks Caminos (oder vergleich-bare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wich-tige Bereiche der Grammatik.Es wird ohne Buch gearbeitet.

Veranstaltung 152-38804DJulia Castro AravenaAplerbeckStädt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 612 x Montag, ab 07.09.15 10.35-12.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 9Veranstaltung 152-38806DJulia Castro AravenaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-38808DJulia Castro AravenaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-38812Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–419 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 38 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38816Gabriela Bittig EvadistaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Veranstaltung 152-38818Gabriela Bittig EvadistaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 73,20 Euro

Conversación y gramáticaMit einer gelungenen Kombination aus Theorie und Praxis können Sie in diesem Kurs Ihre Spanischkenntnisse vertiefen, gegebenenfalls korrigieren und direkt anwenden. An Hand bereit-gestellter Texte diskutieren Sie aktuelle Themen und wiederholen schwierige Kapitel der spanischen Grammatik.

Veranstaltung 152-38820Antonio Gutierrez AbrilVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 72,00 Euro

Conversación, lectura y actualidadGeschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks Caminos (oder vergleich-bare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wich-tige Bereiche der Grammatik.

Veranstaltung 152-38822DJulia Castro AravenaAplerbeckStädt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 612 x Montag, ab 07.09.15 9.00-10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

vhsbringt Sie weiter!

82

Nordeuropäische Sprachenund Niederländisch

Fachgruppenleitung und Sachbearbeitung:Sylvia Strauch(0231) 50-2 56 [email protected] v h s

Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Niveaustufen A1.1 - A1.3) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

DänischNiveaustufe A1.1Dieser Kurs richtet sich an alle, die keinerlei Vorkenntnisse in Dänisch haben.

Lehrbuch mit 2 Audio-CD‘s: Dansk for dig, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528930-7.

Veranstaltung 152-39100DVolker MrogendaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Dänisch am SamstagDieser Kurs richtet sich an alle, die keinerlei Vorkenntnisse in Dänisch haben und beabsichtigen, ihren nächsten Urlaub in Dänemark zu verbringen. Es werden Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung typischer Situationen in Dänemark (im Hotel, im Restaurant, an der Tankstelle, beim Einkaufen) vermittelt.

Für Anfänger / innen ohne Vorkennt-nisseVeranstaltung 152-39105DVolker MrogendaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–46 x Samstag, ab 24.10.15 10.00-13.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vi snakkes ved! – Der Dänischkurs, Hueber-Verlag, Kursbuch Bestell-Nr. ISBN 978-3-19-005379-7 und Arbeitsbuch: ISBN 978-3-19-025379-1 und behandeln folgende Themen: Berufswelt, Familie und Erinnerungen, Wegbeschreibungen.

ab Lektion 10Veranstaltung 152-39120DVolker MrogendaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vi snakkes ved! – Der Dänischkurs, Hueber-Verlag, Kursbuch Bestell-Nr. ISBN 978-3-19-005379-7 und Arbeits-buch: ISBN 978-3-19-025379-1 und behandeln folgende Themen: Kleidung, Wohnung und Wohnungseinrichtung, Wetter.

ab Lektion 13Veranstaltung 152-39130DVolker MrogendaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kompetente Sprachverwendung (C1)

Einführung in die KonversationDieser Kurs ist für Teilnehmer / innen geeignet, die die Bücher Dänisch und Turen gar til Danmark oder vergleich-bare Lehrwerke bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieser Kurse ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainieren. Der Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Dänisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik werden wiederholt. Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Kursabend bekannt gegeben.

Veranstaltung 152-39190DAnne-Christine SchröderVHS Löwenhof, Hansastr. 2–411 x Montag, ab 07.09.15 17.45-19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Veranstaltung 152-39192Volker MrogendaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

FinnischNiveaustufe A1.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Yksi, kaksi, kolme – Teil 1“ (3. völlig über- arbeitete Auflage) und lernen sich in Alltagssituationen zu verständigen und die Grundlagen der Grammatik.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39200DHeli DuerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Einsteigerkurs Veranstaltung 152-39202DHeli DuerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 06.11.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 07.11.15, 9.30-14.45 Uhr 10 UStd., 40,00 Euro

Niveaustufe A1.2

ab Lektion 6Veranstaltung 152-39210DHeli DuerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Mittwoch, ab 09.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Yksi, kaksi, kolme – Teil 2“.

ab Lektion 5Veranstaltung 152-39240DAira KaunStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–469 x Dienstag, ab 20.10.15 17.30-19.00 Uhr, 18 UStd. 72,00 Euro

NiederländischNiveaustufe A1.1Diese Kurse richten sich an alle, die keine Vorkenntnisse in Niederländisch haben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Welkom, Lehrbuch und Arbeitsbuch.

Veranstaltung 152-39300Johan DijkgraafStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung , Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niederländisch für SchnelllernendeIn diesem Intensivsprachkurs ver-mitteln wir Ihnen an 5 Samstagen Grundkenntnisse der niederländischen Sprache inklusive der 1. Vergangen-heitsform. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer / innen, die lerngewohnt und bereit sind, neben der Unterrichtszeit selbständig weiterzulernen.

Veranstaltung 152-39302DSilvia WredeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 24.10.15 10.00-15.30 Uhr, 30 UStd. 120,00 Euro

83

Niederländisch für die Reise – für Anfänger/innen ohne VorkenntnisseWenn Sie gerne unser Nachbarland im Westen besuchen und die ersten sprachlichen Schritte auf die Nieder-länder zugehen wollen, sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Sie lernen Begrüßungen und Verab-schiedungen, Danke / Bitte, die Zahlen, Bestellen im Restaurant, die Uhrzeit ... Gerne können Sie auch Ihre Fragen rund um Land und Leute stellen. Die Dozentin bringt das Material mit.

Veranstaltung 152-39303DKirsten WahleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 19.09.15, 11.00-16.00 Uhr 6 UStd. 24,00 Euro

Niederländisch für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse – IntensivwocheIn diesem Intensivlehrgang haben Sie die Möglichkeit innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten Grundkenntnisse der niederländischen Sprache zu erwerben.Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse der niederländischen Sprache vorausgesetzt.Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerwei-terbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-39305DSilvia WredeStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niederländisches Wochenende– für Anfänger / innen ohne VorkenntnisseDiese Wochenenden richten sich an Teilnehmer / innen, die es privat, beruf-lich oder zum Studieren in die Nieder-lande zieht, die aber keine Vorkennt-nisse in der Landessprache haben.

Das Seminar vermittelt Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung typischer Situationen im Gastland und informiert darüber hinaus über landeskundliche Besonderheiten.

Veranstaltung 152-39307DJohan DijkgraafVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 25.09.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 26.09.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 27.09.15, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Veranstaltung 152-39308DJohan DijkgraafVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 06.11.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 07.11.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 08.11.15, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe A1.2Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Wel-kom, Lehrbuch und Arbeitsbuch und behandeln folgende Themen: Beschrei-bungen und Auskünfte, Tagesablauf und Gewohnheiten.

ab Lektion 4Veranstaltung 152-39310Wim AlbrinkVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

ab Lektion 4Veranstaltung 152-39312Wim AlbrinkVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Niveaustufe A1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Welkom, Lehrbuch und Arbeitsbuch und behandeln folgende Themen: Wegbeschreibungen, einen Brief / eine Postkarte schreiben, Reisen.

ab Lektion 8Veranstaltung 152-39320Lente Küpper-van LeeuwenVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 7Veranstaltung 152-39322DJohan DijkgraafStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Dienstag, ab 08.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 8/9Veranstaltung 152-39324DJutta StremmelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Wel-kom, Lehrbuch und Arbeitsbuch und behandeln folgende Themen: Gefühle ausdrücken, niederländische Künste und Künstler, Medien, Umgangsspra-che, Behördengänge.

ab Lektion 13Veranstaltung 152-39330DJutta StremmelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 152-39340Lente Küpper-van LeeuwenVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

ab Lektion 15Veranstaltung 152-39342DJohan DijkgraafStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

.

Niveaustufe B1.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Welkom, Lehrbuch und Arbeitsbuch und behandeln folgende Themen: ein Kunstwerk / Gebäude beschreiben, eine Geschichte erzählen, Erfahrungen und Erlebnisse beschreiben.

ab Lektion 16Veranstaltung 152-39350DJohan DijkgraafStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Welkom Terug! We gaan door met het boek `Welkom terug!´. Het gaat onder ander over waterbouwkunde in Nederland, milieubescherming, school en studie, inrichtingsstijlen. Ook gaan we door met het lezen van korte verhalen van bekende Nederlandse auteurs. Welkom!

ab Lektion 4Veranstaltung 152-39360DKirsten WahleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Nederlands op niveau“. We gebruiken de onderwerpen (loesje, onderwijs-nieuws, in het boek en actuele onderwerpen om veel met elkaar te spreken, herhalen grammatica als het nodig is, doen schriftelijke oefeningen en lezen korte verhalen van bekende Nederlandstalige auteurs. Welkom!

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39370DKirsten WahleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.30-19.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 2Veranstaltung 152-39380DKirsten WahleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.2Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Nederlands op niveau“ von Klett. We gebruiken de onderwerpen (Escher, omgang met agressie,...) in het boek en actuele onderwerpen om veel met elkaar te spreken, herhalen grammati-ca als het nodig is, doen schriftelijke oefeningen en lezen korte verhalen van bekende Nederlandstalige auteurs. Welkom!ab Lektion 4Veranstaltung 152-39382DKirsten WahleVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


KonversationskursZiel dieses Kurses ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainieren. Der Kurs ist für Teilnehmer / innen geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Niederländisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik wer-den wiederholt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben

Veranstaltung 152-39390Johan DijkgraafStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Montag, ab 07.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

84


Norwegisch

Niveaustufe A1.1Für Teilnehmer / innen ohne Norwe-gischkenntnisse. Der Kurs arbeitet mit dem Lehrbuch: Ny i Norge, Fag og Kulturverlag, Oslo 2004.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39400DBeate TilleyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Norwegisch für Anfänger/in-nen ohne Vorkenntnisse – IntensivwocheIn diesem Intensivkurs haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkennt-nisse der norwegischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Kurs integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub beim Arbeitgeber (spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn) beantragt werden.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-39403DMonika Ullherr-LangStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.00-15.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Norwegisch für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse – Intensivwochenende Dieser Kurs bietet Ihnen einen Einstieg in die norwegische Sprache und das nötige sprachliche Handwerkszeug, um wichtige Situationen meistern zu können: Sich begrüßen und nach Wohnort, Alter, Uhrzeit fragen, um Hilfe bitten, nach dem Weg fragen, einkaufen etc. Land, Leute, Gewohn-heiten und speziell Norwegisches, z.B. Essen werden wir dabei mit einbe-ziehen, sowie Tipps zum Lernen der Sprache. Velkommen! Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt inbegriffen.

WochenendseminarVeranstaltung 152-39404DMonika Ullherr-LangVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 23.10.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.10.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 25.10.15, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Schwedisch

Niveaustufe A1.1Diese Kurse richten sich an alle, die keine Vorkenntnisse in Schwedisch haben. Sie arbeiten mit dem Buch Tala Svenska A1, Groa Verlag.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39500Eckart MarondeStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

.

Niveaustufe A1.2Sie arbeiten mit dem Buch Tala Svenska, Groa Verlag und behandeln folgende Themen: Urlaussituationen meistern, Supermarkt und Lebensmittel, im Restaurant.

ab Lektion 7Veranstaltung 152-39510Christina Tibblin-SteubeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Dienstag, ab 08.09.15 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Niveaustufe A2.1Sie arbeiten mit dem Buch Tala Svens-ka A2+, Groa Verlag und behandeln folgende Themen: Alltagsleben und am Arbeitsplatz, Urlaub.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39520DChristina Tibblin-SteubeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Dienstag, ab 08.09.15 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

ab Lektion 1/2Veranstaltung 152-39522DEckart MarondeStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3Sie arbeiten mit dem Buch Tala Svens-ka A2+, Groa Verlag und behandeln folgende Themen: Sehenswürdigkeiten, Körper und Gesundheit, Diskussion und Meinungsäußerung.

ab Lektion 10Veranstaltung 152-39540DChristina Tibblin-SteubeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Mittwoch, ab 09.09.15 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Niveaustufe B1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Tala Svenska B1, Groa Verlag.

ab Lektion 5Veranstaltung 152-39580Christina Tibblin-SteubeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro


Konversation„Har du lust att prata svenska? Vill du diskutera nyheter och svenska sam-hällsproblem? Behöver du fräscha upp dina grammatikkunskaper lite grann? Vill du träffa trevliga människor och ha roligt med folk som också älskar Sverige? Då är du hjärtligt välkommen till vår svenskkurs.

Veranstaltung 152-39590Doris MeyerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4612 x Mittwoch, ab 09.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A2.1Ein Kurs für Norwegenfans, die ihre Grundkenntnisse (ca. 3 Semester) erweitern und vertiefen wollen. In angenehmer Kursatmosphäre arbei-ten wir intensiv und bauen unsere Grundkenntnisse aus. Wir trainieren all-tagsbezogene Dialoge und Situationen anhand der Themen Reise, Unterkunft buchen, Eigenschaften beschreiben, Freizeitaktivitäten, Familie, berufliche Aktivitäten – und erfahren mehr über die norwegische Lebensart. Wir freuen uns auf weitere Norwegen-Fans – hjer-telig velkommen!

ab Lektion 11/12Veranstaltung 152-39420DMonika Ullherr-LangVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.1518.00-19.30 Uhr, 26 UStd.96,00 Euro

In diesem Kurs haben Sie zusätzlich zu den Präsenzzeiten die Möglich-keit, auf der Lernplattform Moodle zu lernen. Niveaustufe B1.1 Sie haben ein Einsteigerlehrwerk (A2) abgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse vertiefen? In kleiner Lern-gruppe wiederholen und erweitern Sie Wortschatz und Grammatik. vertiefen Lese- und Hörverstehen und trainieren die Kommunikationsfähigkeit. Querein-steigende sind herzlich willkommen! Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Bei Fragen zur Einstufung vermittelt die VHS den Kontakt zur Dozentin.

Veranstaltung 152-39450DMonika Ullherr-LangVHS Löwenhof, Hansastr. 2–411 x Dienstag, ab 15.09.15 19.30-21.00 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe B2.1Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Her på berget.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-39490DBeate TilleyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

85

Griechisch, Türkisch

Programmbereichsleitung:Rainer Bommert (li.)(0231) 50-2 47 [email protected]

Sachbearbeitung:Alper Kabantas(0231) 50-2 47 [email protected] v h s

Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

GriechischSie lernen die Sprache des täglichen Lebens, mit Themen und Situationen des Urlaubs, werden mit der Grund-grammatik vertraut und erhalten viele interessante landeskundliche Informa-tionen. Zu Beginn Einführung in die griechische Schrift.

Niveaustufe A1.1Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 1Veranstaltung 152-40001DCharilaos NestoropoulosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 1Veranstaltung 152-40003DCharilaos NestoropoulosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 1Veranstaltung 152-40005DCharilaos NestoropoulosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 1Veranstaltung 152-40007DCharilaos NestoropoulosVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Dienstag, ab 08.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

TürkischSie möchten in der Türkei Urlaub ma-chen und die Menschen dort verste-hen? Sie wollen mit der Familie Ihres türkischen Geschäftsfreundes plaudern? Sie müssen im Büro Telefonate aus der Türkei annehmen? Sie haben hier in Dortmund mit Männern, Frauen oder Kindern aus der Türkei zu tun und möchten deren Sprache und deren Mentalität verstehen? – Bei uns können Sie das alles lernen. Als Lehrbuch wird „Güle güle“, Hueber-Verlag (Lehrbuch und Arbeits-buch) eingesetzt.

Niveaustufe A1.1Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 1Veranstaltung 152-40100Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 16.00-17.30 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 1Veranstaltung 152-40102Selahattin YilmazVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Türkisch für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse – IntensivwocheIn diesen Intensivlehrgängen haben Sie die Möglichkeit innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten Grundkenntnisse der türkischen Sprache zu erwerben.Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.Diese Lehrgänge entsprechen den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiter-bildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an den Lehrgängen kann Bildungsurlaub beantragt werden.Eine Anmeldebestätigung mit Program-mablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt.Als Lehrbuch wird „Güle güle“, Hue-ber-Verlag (Lehrbuch und Arbeitsbuch) eingesetzt. Es sollte am 1. Veranstal-tungstag mitgebracht werden.

Veranstaltung 152-40104DEmine CakmakStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Veranstaltung 161-40100DEmine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mo-Fr, 11.01.-15.01.16, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.2KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 5Veranstaltung 152-40110Mustafa BurcVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 8Veranstaltung 152-40112Selahattin YilmazVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


86


Türkisch für Fortgeschrittene mit Vorkenntnissen – IntensivwocheDieser Kurs ist die Fortsetzung und Vertiefung des Türkisch-Intensivkurses von Oktober 2015.Dieser Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer, die schon 1-2 Türkisch-Kurse besucht haben. Zusätzlich zur Vertiefung der erworbenen Türkisch-Kenntnisse wird jeden Tag ein anderes Alltagsthema ausgewählt und mündlich bearbeitet. Eine Anmeldebestätigung mit Program-mablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt.Lehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 5.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-40114DEmine CakmakStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.15, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Veranstaltung 161-40110DEmine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Mo-Fr, 18.01.-22.01.16, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.3

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab Lektion 10Veranstaltung 152-40116Mustafa BurcVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1

KleingruppeLehrbuch wird „Güle güle“ Hueber-Verlag (Lehrbuch und Arbeitsbuch), ab Lektion 13Veranstaltung 152-40120Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

KleingruppeLehrbuch wird „Güle güle“ Hueber-Verlag (Lehrbuch und Arbeitsbuch), ab Lektion 14Veranstaltung 152-40122Mustafa BurcVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

KleingruppeLehrbuch wird „Güle güle“ Hueber Verlag, ab Lektion 14.Veranstaltung 152-40126Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: „Güle güle“, Hueber Verlag,ab Lektion 19Veranstaltung 152-40128Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Yabanci Dilim Türkce 3, ab Lektion 2Veranstaltung 152-40130Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.2

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Yabanci Dilim Türkce 3, ab Lektion 3Veranstaltung 152-40140Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.5

KleingruppeLehrbuch und Arbeitsbuch: Türkce 2, Klett-Verlag, ab Lektion 12Veranstaltung 152-40142Emine CakmakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

87

Weiterbildungsmanagement:Britta Bollermann (li.)(0231) 50-2 24 [email protected]

Sachbearbeitung: Tanja Rogowski(0231) 50-2 48 [email protected]

Portugiesisch

v h s Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.


Niveaustufen A1Wenn Sie keine oder nur geringe Vorkenntnisse in Portugiesisch haben und nach Portugal oder Brasilien reisen möchten, sind die Kurse der Niveau-stufen A1.1 - A1.3 für Sie geeignet. Sie lernen die brasilianische Variante des Portugiesischen, die sich von der europäischen Variante unterscheidet, aber in allen Portugiesisch sprechenden Ländern verstanden wird. Auf Unter-schiede wird aufmerksam gemacht.Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 1 – Curso Básico de Português para Estrangeiros 1 (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD) ISBN 978-85-12-54520-2und Glossar ISBN 978-85-12-54530-1. Die Lektionsanga-ben zu Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibungen angegeben.

Niveaustufe A1.1

Portugiesisch von Anfang an – IntensivwocheDer zunehmende globale Austausch auf beruflicher und persönlicher Ebene macht es erforderlich, mehr als nur die eigene Muttersprache und Basis-englisch zu beherrschen. Portugiesisch zählt inzwischen zu den Weltsprachen und bietet sich hier geradezu an. Soll-ten Sie schon immer die Grundlagen der portugiesischen Sprache erlernen wollen, ist dieser Bildungsurlaub eine gute Möglichkeit, dies in kompak-ter Form zu tun. Sie lernen, sich in verschiedenen Situationen von Alltag, Urlaub und Beruf zurechtzufinden und erhalten Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgeset-zes (AWbG). Eine Anmeldebestätigung mit Pro-grammablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugeschickt.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-40200DMaria José FeldmannStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

ab Lektion 3Veranstaltung 152-40202Maria José FeldmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2Sie arbeiten in der Niveaustufe A1.2 mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Bra-sil 1 – Curso Básico de Português para Estrangeiros 1 (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD ) ISBN 978-85-12-54520-2und Glossar ISBN 978-85-12-54530-1

Kleingruppeab Lektion 5Veranstaltung 152-40204Maria José FeldmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Portugiesisch Konversation am Wochenende Sie verfügen über Grundkenntnisse in Portugiesisch, sind aber noch unsicher im Ausdruck? In diesem Wochenend-kurs vertiefen Sie Ihre Konversations-fähigkeiten. Der Schwerpunkt liegt auf dem mündlichen Ausdruck bei alltäg-lichen Begegnungen. Dabei verbessern Sie auch Ihre Grammatik und Ihr Hörverstehen. Nebenbei erfahren Sie von der brasilianischen Muttersprach-lerin Lenir Schruba-Dias Wissenswertes über kulturelle Besonderheiten.

Veranstaltung 152-40206DLenir Schruba-DiasAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Samstag, 24.10.15, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 25.10.15, 9.00-16.30 Uhr 20 UStd., 48,00 Euro

Niveaustufen B1 Diese Kurse sind für Personen mit sehr guten Vorkenntnissen geeignet. Es wird überwiegend gesprochen und mit Artikeln bzw. Reportagen aus dem Internet, Zeitungen und Büchern gear-beitet. Die Lektionsangaben zu Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibun-gen angegeben.

Niveaustufe B1.2Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Novo Avenida Brasil 3, Curso Básico de Português para Estrangeiros, (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD) ISBN 978-85-12-54610-0 und Glossar ISBN 978-85-12-54620-4.

Kleingruppeab Lektion 6Veranstaltung 152-40208Maria José FeldmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Novo Avenida Brasil 3, Curso Básico de Português para Estrangeiros, (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD) ISBN 978-85-12-54610-0 und Glossar ISBN 978-85-12-54620-4.

Kleingruppeab Lektion 8Veranstaltung 152-40210Maria José FeldmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B2.1

Portugiesisch KonversationskursSie möchten Ihre Sprachpraxis ver-bessern, vertiefen oder anwenden können? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Im Vordergrund steht die Konversation, wobei aber auch die wichtigsten Kapitel der Grammatik wiederholt werden. Sie arbeiten weiter mit dem Avenida Brasil 2, Curso Básico de Português para Estrangeiros, Lehrbuch ISBN 978-85-12-54750-3, Arbeitsbuch ISBN 978-85-12-54752-7 und Glossar ISBN 978-85-12-54760-2sowie mit Zeitungsartikeln.

KleingruppeVeranstaltung 152-40212Maria José FeldmannVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Torre de Belem, Lissabon

88

Osteuropäische Sprachen

Weiterbildungsmanagement:Britta Bollermann (li.)(0231) 50-2 24 [email protected]

Sachbearbeitung: Tanja Rogowski(0231) 50-2 48 [email protected] v h s

Elementare / Selbstständige / Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.


Bulgarisch

Niveaustufe A1Bulgarisch für Personen mit geringen VorkenntnissenDieser Kurs ist geeignet, wenn Sie über geringe Vorkenntnisse in Bulgarisch verfügen und / oder bereits einen Einsteigerkurs bei uns besucht haben. Sie erweitern Ihren Wortschatz und vertiefen die Grundlagen der Grammatik. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.

KleingruppeVeranstaltung 152-41100Zhivka ZhivkovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2

Bulgarisch für FortgeschritteneDieser Kurs ist geeignet, wenn Sie bereits über gute Vorkenntnisse in Bulgarisch verfügen. Sie trainieren Ihre Fähigkeiten in der Konversation, erwei-tern Ihren Wortschatz durch Aneig-nung weiterer Vokabeln und wiederho-len Grundlagen der Grammatik. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.

KleingruppeVeranstaltung 152-41102Zhivka ZhivkovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Kroatisch

Niveaustufen A1Wenn Sie keine (Niveaustufe A1.1) oder nur geringe Vorkenntnisse (Ni-veaustufe A1.1-3) in Kroatisch haben und nach Kroatien reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die folgenden Kurse für Sie geeignet.

Niveaustufe A1.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Hrvat-ski za pocetnike – Lehrbuch (A1- A2), Verlag: Croaticum Zagreb, ISBN: 978-953-1-69123-9

ab Lektion 1Veranstaltung 152-41200Ramona Cacic-ReineckeVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.3Lehrbuch Dobro dosli 1, Jasna Baresic

Kleingruppeab Lektion 7Veranstaltung 152-41202Ankica BrühlStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4613 x Dienstag, ab 08.09.15 19.35-21.05 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, zusätzlich zu den Präsenzzeiten auf der Lernplattform „Moodle“ zu lernen.

Niveaustufe A2.1Lehrbuch Dobro dosli 1, Jasna Baresic

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-41204Ankica BrühlStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4613 x Dienstag, ab 08.09.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Dubrovnik

89


Niveaustufen B1Bei sehr guten Vorkenntnissen sollten Sie einen der folgenden Kurse aus-wählen.

Niveaustufe B1.1Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

KleingruppeVeranstaltung 152-41316Violetta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Polnisch KonversationskursSie haben das Lehrbuch Witam in unseren Kursen durchgearbeitet oder haben vergleichbar gute Vorkenntnis-se in der polnischen Sprache? Ihnen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist? Dann ist dieser Konversationskurs für Sie ein gutes Übungsfeld. Es werden kurze Texte aus der Literatur und Zeitungsartikel gele-sen und besprochen. Der Schwerpunkt liegt auf dem flüssigen Sprechen. Die Kenntnisse der polnischen Grammatik werden vertieft und in verschiedenen Übungsformen trainiert.

KleingruppeVeranstaltung 152-41318Violetta GronerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4613 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Polnisch

Niveaustufe A1Wenn Sie keine (Niveaustufe A1.1) oder nur geringe Vorkenntnisse (Ni-veaustufe A1.2-3) in Polnisch haben und nach Polen reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die Kurse der Niveau-stufe A1 für Sie geeignet. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Witam, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005369-8 und behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen im Urlaubsland und im Hotel, Essen und Trinken, Einkaufen. Die Lektionen sind im Kurs angegeben.

Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1Veranstaltung 152-41300Violetta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Polnisch IntensivIn diesem Kurs erhalten Sie einen intensiven Einstieg in die polnische Sprache.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-41302DVioletta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Freitag, ab 23.10.15 17.45-21.00 Uhr, 20 UStd. 64,00 Euro

Polnisch von Anfang an – IntensivwocheSie haben keine Vorkenntnisse in Polnisch, aber beruflich oder privat in Polen zu tun? Sie haben hier in Deutschland Freunde oder Bekannte, die Polnisch sprechen und möchten sich in ihrer Muttersprache verständi-gen können? In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in die Sprache und lernen Redewendungen, die in typischen Situationen mit Besuchern hilfreich sind. Auch Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln werden vermittelt. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Eine Anmeldebestätigung mit Programmablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugeschickt.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-41304DVioletta GronerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Ein polnisches Weihnachts-menü kochen!Sie lernen die polnische Sprache? Sie interessieren sich für die polnische Kul-tur? Dann bereiten Sie mit uns ein ty-pisches polnisches Weihnachtsessen zu! Lassen Sie sich von der Muttersprach-lerin Joanna Kalytta in die Welt der weihnachtlichen Bräuche und Wünsche entführen. Besprechen Sie das Menü auf Polnisch, lernen Sie neue Vokabeln und kochen Sie mit!Im Menü finden Sie:- Zupe rybna (Karpfensuppe)- Barszcz - Paszteciki- Kapuste kiszona z grzybami (Sauerkraut mit Pilzen)- Kompot z suszonych owoców- Makowiec (Mohnkuchen)

Veranstaltung 152-41313DJoanna KalyttaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Donnerstag, 10.12.15, 16.45-20.30 Uhr, 5 UStd. 32,00 Euro, im Entgelt: 12,00 Euro Lebensmittelumlage

,

Niveaustufe A2

Wenn Sie schon einmal Polnisch gelernt haben, ist einer der höhe-ren Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden, sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen. Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Witam. In den Kursen der Niveaustufe A2 behandeln Sie die Themen: Verkehr, Land und Leute, Wohnen, Verabredungen treffen.

Niveaustufe A2.1

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-41314Violetta GronerStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–4613 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.35-21.05 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2

ab Lektion 6Veranstaltung 152-41306Violetta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-41308Violetta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Polnisch kompakt am WochenendeIn diesem Kurs vertiefen Sie Ihre im Kurs 151-41310D erworbenen Kennt-nisse am Wochenende.

ab Lektion 5Veranstaltung 152-41310DVioletta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 11.09.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 12.09.15, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 13.09.15, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Polnisch kompakt am WochenendeIn diesem Kurs vertiefen Sie Ihre im Kurs 152-41310D erworbenen Kennt-nisse am Wochenende.

ab Lektion 7Veranstaltung 152-41312DVioletta GronerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 27.11.15, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 28.11.15, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 29.11.15, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Danzig

90


Russisch

Niveaustufen A1Wenn Sie keine (Niveaustufe A1.1) oder nur geringe Vorkenntnisse (Ni-veaustufe A1.2-A1.3) in Russisch haben und nach Russland reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die folgenden Kurse für Sie geeignet. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Moct 1 Klett-Verlag, ISBN 3-12-527565.

Niveaustufe A1.1

ab Lektion 1Veranstaltung 152-41400Justyna JedynakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Russisch von Anfang an – IntensivwocheDer immer mehr zunehmende globale Austausch auf beruflicher und per-sönlicher Ebene macht es erforderlich, mehr als nur die eigene Muttersprache und Basisenglisch zu beherrschen. Rus-sisch bietet sich hier als eine der gro-ßen Weltsprachen geradezu an. Sollten Sie schon immer die Grundlagen der russischen Sprache und das kyrillische Schriftsystem erlernen wollen, ist dieser Bildungsurlaub eine gute Möglichkeit, dies in kompakter Form zu tun. Sie lernen, sich in verschiedenen Situatio-nen von Alltag und Beruf zurechtzufin-den und erhalten Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Eine Anmeldebestätigung mit Programmab-lauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugeschickt.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-41402DJustyna JedynakStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Kleingruppeab Lektion 4Veranstaltung 152-41404Alexander KliutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

ab Lektion 5Veranstaltung 152-41406Justyna JedynakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Kleingruppeab Lektion 9Veranstaltung 152-41408Justyna JedynakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1Wenn Sie schon einmal Russisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Die Lehrwer-ke sind in den Kursen angegeben. Um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden, sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen.

Niveaustufe B1.1Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Most 1

Kleingruppeab Lektion 12Veranstaltung 152-41410Justyna JedynakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.3Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Most 1

ab Lektion 20Veranstaltung 152-41412Elena PetrovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe B1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Otli-schno!, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004477-1

Kleingruppeab Lektion 10Veranstaltung 152-41414Irina MikhaylovaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Russisch für Fortgeschrittene – Intensivwoche (B1)Sie möchten Ihre bereits vorhandenen Russischkenntnisse innerhalb kurzer Zeit auffrischen und vertiefen? Dann ist dieser Intensivlehrgang genau das Richtige für Sie. In nur einer Woche werden Sie sich sprachlich und kul-turell Land und Leuten nähern. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Eine Anmeldebestätigung mit Programmablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugeschickt.

BildungsurlaubVeranstaltung 152-41416DJustyna JedynakStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.15, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

Nikolai Gogol: Die Nacht vor WeihnachtenDie Nacht vor Weihnachten in dem ukrainischen Dorf Dikanka: Die Jugend und die Weihnachtssänger sind unterwegs, die Dorfältesten sind auf dem Weg zum Küster, um den Abend gemeinsam zu zelebrieren. Plötzlich verschwinden die Sterne und der Mond, da sie vom Teufel gestohlen wurden. Der Schmied Vakula hat den Teufel sehr verärgert. Vakula‘s Mutter Solokha gilt als eine Hexe, sie fliegt gern ab und zu auf einem Besen. Und die hübsche Oksana will als Weih-nachtsgeschenk die Schuhe haben, die die Kaiserin selbst trägt. Nur unter dieser Bedingung ist sie einverstanden Vakula zu heiraten. Das amüsante Weihnachtsmärchen von Nikolai Gogol über das Dorf Dikanka, in dem nichts läuft wie geplant ist ein sprachli-ches Meisterwerk, welches Alexander Kliutschko auf Deutsch vorliest und mit ukrainischen Liedern „kommentiert“. Für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse der russischen Sprache geeignet.

Veranstaltung 152-41418DAlexander KliutschkoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 04.12.15, 17.45-20.15 Uhr 3 UStd., 12,00 Euro


91


Tschechisch

Niveaustufen A1Wenn Sie über keine Vorkenntnisse in der tschechischen Sprache verfügen, dann ist der folgende Kurs für Sie ge-eignet. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vítáme vás!, Tschechisch Lehrwerk für Anfänger, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005157-1

Niveaustufe A1.1Kleingruppeab Lektion 1Veranstaltung 152-41500Nadja FietzVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufen A2Wenn Sie bereits Vorkenntnisse in der tschechischen Sprache haben, ist der folgende Kurs für Sie geeignet.

Niveaustufe A2.1Kleingruppeab Lektion 11Veranstaltung 152-41502Nadja FietzVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufen B2Wenn Sie bereits sehr gute Vorkennt-nisse in der tschechischen Sprache haben, ist der folgende Kurs für Sie geeignet.

Niveaustufe B2Sie haben das Lehrbuch Vítáme vás! bereits durchgearbeitet und möchten Ihre Sprachpraxis verbessern, vertiefen oder anwenden können? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Im Vordergrund steht die Konversation und das Lesen und Diskutieren von verschiedenen Lektüren.

KleingruppeVeranstaltung 152-41504Nadja FietzVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Ungarisch

Niveaustufe A1Wenn Sie über keine Vorkenntnisse (A1.1) oder geringe Vorkenntnisse (A1.3) der ungarischen Sprache verfü-gen, dann sind die folgenden Kurse für Sie geeignet. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Szituációk, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005161-8.

Niveaustufe A1.1Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Szituá-ciók, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005161-8.

ab Lektion 1Veranstaltung 152-41600Edit SchönVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.3Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Szituá-ciók, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005161-8.

ab Lektion 10Veranstaltung 152-41602Edit SchönVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Ungarische Spezialitäten kochen!Sie sind aufgeschlossen und möchten sich gerne neue kulinarische Horizonte erschließen? Besuchen Sie unseren ungarischen Kochtag, an dem wir gemeinsam ein typisch ungarisches herbstliches Menü zubereiten und anschließend bei einem Glas Rotwein genießen werden! Lassen Sie sich auf eine Reise in die Welt der ungarischen Küche mitnehmen! Besprechen Sie das Menü auf Ungarisch, schauen Sie zu und kochen Sie mit!Unser Menü:Gyömbéres-narancsos tökleves (Kürbissuppe mit Ingwer und Orangen)Hortobágyi húsos palacsinta kétféle módon (Palatschinken nach Hortobágyi Art, zweierlei zubereitet)Köménymagos sajtoos-baconos rudak (Käse-Bacon-Stangen mit Kümmel)Barackos túrógombóc (Quark-Knödel mit Aprikosenkonfitüre und Schmand)

Veranstaltung 152-41604DEdit SchönVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 26.09.15, 11.00-15.00 Uhr 5 UStd., 32,00 Euro, im Entgelt: 12,00 Euro Lebensmittelumlage

Litauisch

Niveaustufe B1.1Für Teilnehmende mit sehr guten Vor-kenntnissen. Das Lehrmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.

KleingruppeVeranstaltung 152-41800Dr. Renata Labanauskaite-BalzVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


VHS-Gutschein:


Budapest

92

Außereuropäische Sprachen



Elementare/Selbstständige/Kompetente Sprachverwendung (A1/A2;B1/B2;C1/C2)Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäi-schen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Arabisch

Wenn Sie keine (Niveaustufe A1.1) oder nur geringe Vorkenntnisse (Niveaustufe A1.2-A1.3) in Arabisch haben und in ein arabisches Land reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die Kurse der Grundstufen für Sie geeignet.

Niveaustufe A1.1

Das Lehrmaterial wird von der Dozen-tin zusammengestellt.Veranstaltung 152-42100DShorouk ElwahyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Arabisch für Anfänger/innen IntensivwocheDieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in arabischer Sprache haben und beruflich oder privat in arabischen Ländern zu tun haben, oder hier in Deutschland Kon-takt zu Menschen aus arabischsprachi-gen Ländern haben. In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in das arabische Schriftsystem und lernen die Redewendungen, die in typischen Situ-ationen bei Begrüßung und Kennenler-nen hilfreich sind. Sie erfahren außerdem, welche kultu-rellen Hintergründe bzw. Höflichkeitsre-geln gelten und wie das Gespräch mit arabischen Geschäftspartnern erfolgver-sprechend geführt werden kann.Lehrmaterialien werden von der Dozen-tin zusammengestellt. Eine Anmeldebestätigung mit Programm-ablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt.

Veranstaltung 152-42102DShorouk ElwahyStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.2015 9.30-15.30 Uhr; 30 UStd. 170,00 Euro

Ägyptisch/Arabisch für An-fänger/innenDie ägyptische Form des Arabischen ist einer der wichtigsten arabischen Dialekte. Er wird im ganzen arabischen Raum verstanden, steht dem Hocha-rabischen sehr nah und gilt somit als Kommunikations- und Mediensprache in der arabischen Welt.Dieser Kurs richtet sich an alle Personen, die schnell auf Arabisch kommunizieren möchten. Es wird mit der internationalen Lautschrift ohne Vermittlung des arabischen Schriftsys-tems gearbeitet. Nach einer Einführung in die Grammatik, wie Satz- und Pluralbildung, werden verschiedene Situationen aus dem Alltag intensiv geübt.

Lehrbuch: "Ahlan wa Sahlan" von Manfred Woidich, Reichert-VerlagVeranstaltung 152-42104DMohamed BeaizakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–48 x Freitag, ab 25.09.15 17.45-20.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Das Lehrmaterial wird von der Dozen-tin zusammengestellt.Veranstaltung 152-42110DShorouk ElwahyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrbuch: Salam!, neu, A1-A2 KlEtt-Verlag, ISBN 3-12-528835-5 ab Lektion 11Veranstaltung 152-42120DShorouk ElwahyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Arabisch kommunikativDie Kursteilnehmer sollten über Ara-bischkenntnisse (zumindest B1-Niveau) verfügen.Der Unterricht wird hauptsächlich durch reale Materialien unterstützt: Kurze Zeitungsartikel und Buchartikel, kurze Videos zu aktuellen Themen, kurze Geschichten, Rollenspiele.Grammatikthemen werden situativ wiederholt, vertieft und geübt.

Die Zeit wird geteilt zwischen den produktiven und rezeptiven Fähigkei-ten, so dass jeder die Möglichkeit hat, nicht nur zu hören und lesen, sondern auch zu sprechen und zu schreiben.

Das Lehrmaterial wird von der Dozen-tin zusammengestellt: Selbst erstelltes Material und reales Material aus Zeitungen, Büchern und Filmen

Veranstaltung 152-42130DShorouk ElwahyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Die Arabische SchriftIn diesem Kurs lernen Sie das Lesen und Schreiben des arabischen Alpha-bets. Am Ende des Kurses können Sie jedes Wort und kurze Dialoge lesen und z. B. Ihren Namen und viele Internationalismen schreiben.Der Kurs findet an folgenden Terminenstatt: 24.10.2015; 07.11.2015; 14.11.2015; 21.11.2015

Veranstaltung 152-42140DShorouk ElwahyVHS Löwenhof, Hansastr. 2–44 x Samstag, ab 24.10.15 10.00-13.15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

93

Chinesisch

Vorbereitungskurs für China-ReisePlanen Sie eine China-Reise? Möchten Sie sich auf Land und Leute vorbereiten?In diesem Kurs erfahren Sie auf un-terhaltsame Weise mehr über typische chinesische Verhaltens- und Denkwei-sen. Heißt „Nein“ wirklich „Nein“?, oder „Sehe ich meinem chinesischen Gegenüber direkt in die Augen?“Sie werden mit vielen Alltagssituati-onen vertraut gemacht. Außerdem werden chinesische Gedankenmuster aufgezeigt und Ihnen im geschichtli-chen Zusammenhang erklärt.

Veranstaltung 152-42200DJantje ZurbrüggenVHS Löwenhof, Hansastr. 2–43 x Mittwoch, ab 16.09.15 17.45-19.15 Uhr, 6 UStd. 24,00 Euro

Schnupperkurs ChinesischZiel des Kurses ist es, einfache Grundlagen der chinesischen Sprache und der Grammatik zu vermitteln, die es den Teilnehmern ermöglichen, mit einem praktisch nutzbaren, elemen-taren Wortschatz sich in einfachen Situationen wie Begrüßung, Vor-stellung, Ausdruck von Wünschen etc. zurechtzufinden. Der Kurs soll außerdem einen kleinen Einblick in die chinesische Kultur bieten.

Veranstaltung 152-42202DHua Pan-WitzelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 14.11.15, 10.15-15.45 Uhr Sonntag, 15.11.15, 10.15-13.30 Uhr 10 UStd., 40,00 Euro

Einführung ins Chinesische ZeichenschreibenDie chinesische Schrift entstand vor rund 5000 Jahren aus einer Bilder-schrift. Die Zeichen sind Kommu-nikationsmittel und erfüllen einen ästhetischen Anspruch. Die Kultur-technik des Zeichenschreibens trug zum Zusammenhalt Chinas bei. In Europa findet man sie in jüngerer Zeit häufiger als Dekorationselement. Der Kurs stellt Geschichte und Entwicklung der Schriftzeichen vor, vermittelt die Grundregeln des Schreibens und es wird praktisch geübt. Geburtstagsgrüße auf Chinesisch können Sie am Ende des Kurses mit Hilfe der Dozentin auf mitgebrachten Karten schreiben.Dieser Kurs ist eine gute Ergänzung zum Schnupperkurs. Sprachliche Vor-kenntnisse sind nicht erforderlich.

Veranstaltung 152-42204DHua Pan-WitzelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Samstag, 28.11.15, 10.15-15.30 Uhr 6 UStd., 24,00 Euro

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Liao Liao, Hueber Verlagab Lektion 1Veranstaltung 152-42208Mei YangVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Lehrbuch: Liao Liao, Hueber Verlagab Lektion 1Veranstaltung 152-42210Hua Pan-WitzelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.55-19.25 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch: Liao Liao, Hueber Verlagab Lektion 4KleingruppeVeranstaltung 152-42212Mei YangVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Montag, ab 07.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Lehrbuch: Liao Liao, Hueber Verlagab Lektion 7KleingruppeVeranstaltung 152-42230Hua Pan-WitzelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2Dieser Kurs ist für Teilnehmer / innen geeignet, die Interesse am Zeichenlesen und Schreiben haben.Es wird intensiv Hörverständnis, Sprechen, Lesen und Schreiben trainiert. Dieser Kurs ist ge-eignet für Teilnehmer / innen, die schon 2-3 Semester Chinesisch gelernt haben.

Lehrbuch: Unvergessliches ChinesischStufe A, ab Lektion 4KleingruppeVeranstaltung 152-42232Hua Pan-WitzelVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.4

Lehrbuch: Chinesische Konversation 301, Band 2, ab Lektion 36KleingruppeVeranstaltung 152-42240Jia ZhongVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Mittwoch, ab 09.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Hindi

Niveaustufe A1.1Indien, mehr als Bollywood, ein Land voller Gegensätze - mit jahrtausender alten Traditionen und zugleich eine aufstrebende Wirtschaftsmacht im 21 Jahrhundert - Heimat der großen Religionen und großer geographischer Abwechslung, von den Palmenstränden Keralas über die Wüste Thark bis hin zu den schneebedeckten Gipfeln des Himalaya. So vielseitig wie die Land-schaft und der Glaube, so vielseitig sind auch die Sprachen des Subkon-tinents. Ziel des Einsteigerkurses ist es, das Schriftsystem zu erlernen und einfache alltägliche Sätze bilden und verstehen zu können.Die notwendigen Kursunterlagen werden vom Dozenten zur Verfügung gestellt.

Veranstaltung 152-42250DPankaj KolheVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Montag, ab 07.09.15 17.00-20.15 Uhr, 40 UStd. 160,00 Euro

Indonesisch

Indonesisch für Anfänger/ innen ohne Vorkenntnisse IntensivwocheDieses Kompaktseminar für Teilneh-mer / innen ohne Vorkenntnisse vermit-telt einen Einblick in die indonesische Sprache und Kultur. Mit diesem Kurs erwirbt man erste Basiskenntnisse für die alltägliche Kommunikation.Die Dozentin greift auf eigenes Lehr-material zurück.Dieser Lehrgang entspricht den Erfor-dernissen des Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an diesem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden.Eine Anmeldebestätigung mit Program-mablauf für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt.

Veranstaltung 152-42270DJoharnie KosterStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung GbR, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.2015 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd. 170,00 Euro

Qutub Minar tower, Neu-Delhi, Indien

94

Ivrit/Neuhebräisch

In dieser Kursreihe wird die Sprache Hebräisch sowohl als Objekt des Lernens als auch in ihrer Rolle als Schlüssel zum Verständnis der jüdisch-kulturellen Inhalte und zum Kennenler-nen Israels betrachtet.

Niveaustufe A1.1Termine: 23.09.2015; 30.09.2015; 21.10.2015; 28.10.2015; 11.11.2015; 25.11.2015; 09.12.2015

Die Lernmaterialien werden vom Do-zenten zur Verfügung gestellt.

Lehrbuch: "Hebrew & Israel. First Steps" Ahiasaf-VerlagVeranstaltung 152-42300DIgor BrodjanskiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–47 x Mittwoch, ab 23.09.15 19.00-21.15 Uhr, 21 UStd., 84,00 Euro

Japanisch

Japanisch wird häufig als schwierige Sprache angesehen, meist wegen der Schriftzeichen. In unseren Kursen liegt der Schwer-punkt aber auf der mündlichen kom-munikativen Beherrschung der Sprache, d.h. auf dem Sprechen und Verstehen. Lesen und Schreiben kommen dennoch nicht zu kurz. In den Kursen der Grundstufe lernen Sie die japanische Silbenschrift (Hiragana und Katakana), sowie den ersten Teil der chinesischen Schriftzeichen (Kanji). Wenn Sie bereits Vorkenntnisse in Japanisch haben, besuchen Sie bitte unsere kostenlo-se Sprachberatung, damit Sie den richtigen Kurs für sich auswählen. Außerdem finden Sie JLPT-Angaben (Japanese Language Proficiency Test) bei den Kursangaben, die ebenfalls als Anhaltspunkt für die nötigen Vorkennt-nisse dienen können.

Niveaustufe A1.1In der Niveaustufe A1.1 werden Schrift, Wortschatz und Grundkenntnis-se der Grammatik anhand schriftlicher und mündlicher Übungen vermittelt. Vorab erfolgt eine Einführung in das japanische Schrift- und Lautsystem, mit Übungen zu den Silbenschriften „Hiragana“ und „Katakana“.Landeskundliche Informationen sowie Floskeln des Alltagslebens gehören mit zum Lerninhalt und werden situations-bezogen eingeführt und geübt.

Das Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-42400Kerstin Pospiech MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.00-18.30 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-42402Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 72,00 Euro

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 1Veranstaltung 152-42404DYuhono TakedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–45 x Samstag, ab 29.08.15 12.30-15.45 Uhr, 20 UStd. 82,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 5Veranstaltung 152-42410Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 9Veranstaltung 152-42412Yuhono TakedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.30-19.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 9KleingruppeVeranstaltung 152-42420Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 13Veranstaltung 152-42422Yuhono TakedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.30-19.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Lehrbuch: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Elementary 1, A2ab Lektion 4Veranstaltung 152-42430Yuhono TakedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 72,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Elementary 1, A2 ab Lektion 9KleingruppeVeranstaltung 152-42434Yuhono TakedaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, A2, ab Lektion 2KleingruppeVeranstaltung 152-42436Patrick Pappert MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.4

Japanisch im Sauseschritt Band 2bab Lektion 14Veranstaltung 152-42442DKerstin Pospiech MAVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 18.45-20.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.5

Bedarfsorientierte Materialien werden zusammengestellt.KleingruppeVeranstaltung 152-42450Kumiko Ikezawa-HanadaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kommunikationskurs für Fortgeschrittene

KleingruppeBedarfsorientierte Materialien werden zusammengestellt.Veranstaltung 152-42452Kumiko Ikezawa-HanadaVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.20-20.50 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Grünteeplantage am Vulkan Fuji

95

Koreanisch

Korea, die zehntgrößte Wirtschaftsna-tion der Welt, wird für Geschäftsleute und Touristen immer wichtiger und beliebter.Die koreanische Sprache wird weltweit von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen. Geschrieben wird sie fast ausschließlich mit der eigenen Schrift "Hangeul", gelegentlich kommen auch chinesische Schriftzeichen hinzu. Da sie sehr logisch aufgebaut ist und gut an die koreanische Aussprache angepasst ist, gilt sie als leicht erlernbar.

Niveaustufe A1.1Dieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in koreanischer Sprache haben, jedoch neugierig auf das koreanische Alphabet sind, dessen Aufbau zwar mit dem europäischen Alphabet vergleichbar, aber in Bezug auf die Schreibweise völlig neu ist. In diesem Kurs wird daher die Schreib-weise, sowie die Aussprache der Silbenschrift "Hangeul" und auf deren Grundlage die Bildung einfacher Sätze und eines Wortschatzes anhand um-gangsprachlicher Ausdrücke vermittelt. Am Kursende werden auch allgemeine landeskundliche Information angeboten.

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42502DSookyun ChoiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Freitag, ab 11.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2Dieser Kurs richtet sich an Personen, die leichte Vorkenntnisse in der korea-nischen Sprache haben.

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42504DSookyun ChoiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42506DSookyun ChoiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42510DSookyun ChoiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42512DSookyun ChoiVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Persisch

Dieser Kurs bietet einen ersten Einstieg in die persische Sprache und Schrift. Er ist geeignet für Personen, die keine Vorkenntnisse in dieser Sprache haben.

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1 Khorshid-Verlag, ab Lektion 1Veranstaltung 152-42601DRamin AmngostarVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.55-19.25 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 2 Khorshid-Verlag, ab Lektion 1Veranstaltung 152-42605DRamin AmngostarVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 10.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 2 Khorshid-Verlag, ab Lektion 4Veranstaltung 152-42607DRamin AmngostarVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.55-19.25 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Thailändisch

Entdecken Sie mehr Seiten von Thai-land mit der thailändischen Sprache. In diesem Kurs erwerben Sie den thai-ländischen Alltagswortschatz in Dialog und Diskussion. Außerdem lernen Sie die Tonstrategien und Kenntnisse in Lesen und Schreiben. Als Grundlage lernen Sie die deutsche Umschrift des Thailändischen und lernen das Lesen des thailändischen Alphabets Schritt für Schritt.

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: "Sanug sabaai" Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5, ab Lektion 1Veranstaltung 152-42801DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.3

Lehrbuch: "Sanug sabaai" Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5, ab Lektion 7Veranstaltung 152-42803DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 03.09.15 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A2.1

Lehrbuch: "Sanug sabaai" Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528950-5, ab Lektion 9Veranstaltung 152-42805DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–412 x Donnerstag, ab 03.09.15 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A2.2

Lehrwerk: Thailändisch Grundkurs, Band 1, von Rawiwan Bunnak Kal-drack, Metta Verlag, ISBN 978-3-00-032872-5, ab Lektion 4Veranstaltung 152-42807DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe A2.3

Lehrwerk: Thailändisch Grundkurs, Band 2, von Rawiwan Bunnak Kal-drack, Metta Verlag, ISBN 978-3-00-032873-2Veranstaltung 152-42809DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Niveaustufe B1.1

Das Lernmaterial wird von der Dozen-tin zur Verfügung gestellt.Veranstaltung 152-42811DYuwanda HellingerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd., 96,00 Euro

Vietnamesisch

Vietnamesisch ist eine der wenigen asi-atischen Sprachen, die mit lateinischen Schriftzeichen geschrieben wird. Die Wortbedeutung wird durch verschiede-ne Betonungen verändert. Dieses wird durch fünf Zeichen auf den Vokabeln angezeigt.

Niveaustufe A1.1Im Grundkurs werden Grundlagen der Aussprache und der Grammatik behan-delt. Nach dem Kurs ist die Bildung einfacher Sätze möglich. Außerdem erfahren Sie, welche kulturellen Hinter-gründe bzw. Höflichkeitsregeln gelten.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-42901DDr. Viet-Dung NgoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 152-42903DDr. Viet-Dung NgoVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Krabi, Thailand

96

Alte Sprachen



Latein

Die Sprache der alten Römer liegt wieder im Trend. Latein schärft als „Mutter“ vieler europäischer und besonders romanischer Sprachen nicht nur das Bewusstsein für die deutsche Sprache, die Sprache stellt auch eine ideale Grundlage für den Erwerb und die Verwendung weiterer Sprachen, wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch dar.

Niveaustufe A1.1Der Kurs führt behutsam in die Grundlagen der lateinischen Sprache - Wortschatz, Grammatik, Logik und Struktur - ein. Er wendet sich sowohl an alle, die zum ersten Mal mit Latein Kontakt knüpfen wollen, aber auch an jene, die einen neuen Start versuchen und sich nun ohne Prüfungsdruck mit der lateinischen Sprache und der römischen Antike beschäftigen wollen. Wir werden prüfen, welche lateini-schen Wurzeln sich im Deutschen und Englischen „verstecken“ und welche Grundbedeutung wissenschaftliche Fachbegriffe z.B. aus Medizin und Jura haben. Bekannte Redewendungen lernen wir in der Übersetzung kennen.

Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 1Veranstaltung 152-43100DThomas-Joachim FuchsVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Latein für Schülerinnen und SchülerDieser Kurs ist für Schülerinnen und Schüler geeignet, die seit 1-2 Jahren Latein lernen.

Dieser Kurs ist ausgerichtet auf die typischen Probleme, die „das Leben“ erfahrungsgemäß im Lateinunterricht schwer machen.Wie kann man es schaffen, lateini-sche Sätze, die immer länger und komplexer werden, in den Griff zu bekommen? Diese Frage soll anhand gängiger Lehrwerke und zusätzlicher Materialien systematisch behandelt werden. Zugleich wird der notwendige Background vermittelt, so dass es am Ende vielleicht sogar Freude bereitet, die Texte mit Verständnis zu lesen.

Veranstaltung 152-43104DStefan WozniakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Montag, ab 07.09.15 14.30-16.00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Veranstaltung 152-43106DStefan WozniakVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Montag, ab 07.09.15 16.05-17.35 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

Niveaustufe A1.2

Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 5Veranstaltung 152-43110DThomas-Joachim FuchsVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Montag, ab 31.08.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Niveaustufe B1.6In diesen Kursen erweitern die Teilneh-mer / innen die in der Abschlussstufe 5 erworbenen Kenntnisse und trainieren Wortschatz und Grammatik sowie Übersetzungen. „Quereinsteiger“, die bereits über Lateinkenntnisse verfügen, sind ebenfalls angesprochen. Wir ver-tiefen unser Wissen über die römische Antike und erfahren mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft, die auch in unserer Zeit präsent sind.

Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 17Veranstaltung 152-43120DThomas-Joachim FuchsVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Mittwoch, ab 02.09.15 17.45-19.15 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro

Altgriechisch

Demokratie und Ideologie, Musik und Theater, Mathematik und Physik sind Begriffe, die heute jedem von uns geläufig sind. Nicht immer sind uns jedoch die griechischen Wurzeln dieser Begriffe präsent. Häufig begegnen uns griechische Lehnwörter, ohne dass wir uns darüber immer im Klaren sind: Archiv, Athlet, Atom, Bibliothek, Biolo-gie, Charakter, Diakonie, Elektrokardi-ogramm, Gymnasium, Historie, Klima, Logistik, Marmor, Nostalgie, Oase, Pädagoge, Praxis, Theorie, Zone - um nur einige zu nennen.Wollen Sie diese faszinierende Sprache kennen lernen, dann laden wir Sie auf eine sprachliche Exkursion in das alte Griechenland ein.

Niveaustufe A1.1

Lehrbuch: Hellas, Lehrgang des Altgrie-chischen, Friedrich Maier, Verlag C.C. Buchner (ISBN 978-3-7661-5820-8)Veranstaltung 152-43200DThomas-Joachim FuchsVHS Löwenhof, Hansastr. 2–413 x Dienstag, ab 01.09.15 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 96,00 Euro


97

Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Weiterbildungsmanagement:Britta Bollermann (komm., li.)(0231) 50-2 24 [email protected]

Sachbearbeitung:Sabine Hoffmann(0231) 50-2 56 [email protected] v h s

Die Deutsche Gebärdensprache hat sich als Basissprache deutscher gehör-loser Menschen durchgesetzt. Sie ist in mittlerweile vereinheitlichter Form ein Kommunikationsmittel, welches aus-schließlich auf visueller Wahrnehmung beruht und auch von Nicht-Gehörlosen wie eine Fremdsprache erlernt werden kann. Die DGS verfügt über einen umfassenden Gebärdenschutz und eine ausdifferenzierte Grammatik. Sie ist eine eigenständige leistungsstarke Sprache, die nicht nur für Gehörlose und ihre Gebärdensprachgemeinschaft von hohem Wert ist, sondern darüber hinaus auch für pädagogische, soziale und kommunikative Verwendungszu-sammenhänge aller Hörgeschädigten von Bedeutung ist.

Infoabend: Sprache und Kultur der GehörlosengemeinschaftAn diesem Abend informiert unser Gehörlosen-Dozent, Harro Drescher, Sie kostenlos über die Sprache und Kultur der Gehörlosengemeinschaft. Inhalte seines Vortrages sind: - Geschichte der Gehörlosenbildung

Gebärdensprache ab 18. Jahrhundert Kampf um Anerkennung der DGS - Gehörlosengemeinschaft

Gehörlose in der Zeit des National- sozialismus Identität und Kommunikation in der Gesellschaft Deutscher Gehörlosen Bund von 1950 bis heute - Kultur der Gehörlosen

Alltagsleben der Gehörlosen und besondere Veranstaltungen Die Veranstaltung richtet sich an Personen, die beruflich oder privat mit Gehörlosen Kontakt haben und sich für die Gebärdensprache interessieren. Der Vortrag wird von einer Gebärden-dolmetscherin begleitet.

Veranstaltung 152-44000DHarro Drescher/Günes KelesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Dienstag, 01.09.15, 17.45-19.15 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

DGS 1Vermittelt werden nach einem Einstieg in die Kommunikation und Kultur Gehörloser: - Einstieg in die Gebärdensprache - alltägliche Situationen - Grundwortschatz - das Fingeralphabet - Einführung in grammatikalische

GrundstrukturenWährend des ersten Termins findet eine Einführung durch eine Gebärden-dolmetscherin statt.

Veranstaltung 152-44102DHarro Drescher/Günes KelesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 11.09.15, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 12.09.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 13.09.15, 9.30-16.30 Uhr 20 UStd., 80,00 Euro

Veranstaltung 152-44104DSabine Erstfeld/Günes KelesVHS Löwenhof, Hansastr. 2–410 x Dienstag, ab 08.09.15 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro

DGS 1 – IntensivwocheDer Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Veranstaltung 152-44106DHarro Drescher/Günes KelesStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 05.10.-09.10.15, 8.30-13.45 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro

DGS 2Vermittelt werden: - Erweiterung der Dialogfähigkeiten - Uhrzeiten - Zeiten in der Vergangenheit, in

Gegenwart & in der Zukunft - Richtungsverben in Realsituation - Zeigegebärden - Farben

Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS 1.Veranstaltung 152-44200DHarro DrescherVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 23.10.15, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 24.10.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 25.10.15, 9.30-16.30 Uhr 20 UStd., 80,00 Euro

DGS 2 – IntensivwocheDer Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden.Vermittelt werden: - Vertiefung der Gebärdensprache - alltägliche Situationen, Grundwort-

schatz - das Fingeralphabet, weitere Übungen - Vertiefung der grammatikalischen

Strukturen von einfachen zu erwei- terten Dialogen - Leichte Kommunikation im Alltag. - Einführung in grammatikalische

Grundstrukturen

Vorraussetzung ist die Teilnahme an DGS 1.Veranstaltung 152-44202DHarro Drescher/Günes KelesStudieninstitut Ruhr für kommunale Verwaltung, Königswall 44–46Mo-Fr, 12.10.-16.10.15, 8.30-13.45 Uhr 30 UStd., 170,00 Euro


98

Vokabelkurs „Gesundheit, Pflege und Medizin“Dieser Vokabelkurs bietet eine Erwei-terung der DGS-Vokabeln. Ziel ist es, den fachspezifischen Gebärdenschatz im Bereich Gesundheit, Pflege & Medi-zin, aufzubauen. Der Vokabelkurs vermittelt keine Gram-matik oder sonstigen Grundlagen der Gebärdensprache.

Voraussetzung ist mindestens die Teilnahme an DGS 2!Veranstaltung 152-44204DAnne Katrin Sterling-MeyerVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Donnerstag, 03.09.15 8.45-12.30 Uhr, 5 UStd. 20,00 Euro

Vokabelkurs „Sozialarbeit und Sozialpädagogik“Dieser Vokabelkurs bietet eine Erwei-terung der DGS-Vokabeln. Ziel ist es, den fachspezifischen Gebärdenschatz im Bereich Sozialarbeit und Sozialpäda-gogik aufzubauen. Der Vokabelkurs vermittelt keine Gram-matik oder sonstigen Grundlagen der Gebärdensprache.


Vokabelkurs „Psychologie“Dieser Vokabelkurs bietet eine Erwei-terung der DGS-Vokabeln. Ziel ist es, den fachspezifischen Gebärdenschatz im Bereich Psychologie aufzubauen. Der Vokabelkurs vermittelt keine Gram-matik oder sonstigen Grundlagen der Gebärdensprache.


Vokabelkurs „Hauswirtschaft“Dieser Vokabelkurs bietet eine Erwei-terung der DGS-Vokabeln. Ziel ist es, den fachspezifischen Gebärdenschatz im Bereich Hauswirtschaft aufzubauen. Der Vokabelkurs vermittelt keine Gram-matik oder sonstigen Grundlagen der Gebärdensprache.


DGS 3Vermittelt werden: - Erweiterung der Dialogfähigkeiten - Richtungsverben in Real- und Erzähl-

situationen - Bild- und Wegbeschreibungen - Übungen zur Wahrnehmung von

Gebärdensprache

Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS 1 und 2!Veranstaltung 152-44300DHarro DrescherVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 06.11.15, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 07.11.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 08.11.15, 9.30-16.30 Uhr 20 UStd., 80,00 Euro

DGS 4Vermittelt werden: - Verfeinerung der grammatikali-

schen Strukturen: vertiefende Mimik, weitere Kenntnisse im Satzaufbau - Einfache Konversation in DGS - Benutzung der „Gebärden-Idiome“ - Darstellung von Gebärdenpoesie

Die Unterrichtseinheiten werden durch viele Dialoge bzw. Diskussionen auf-gelockert. Dabei sind die vertiefenden Sprachfunktionen zu benutzen. Ferner ist das strukturierte Üben und Wieder-holen ein wichtiges Unterrichtselement.

Die Teilnahme an DGS 1 – DGS 3 ist Voraussetzung.Veranstaltung 152-44400DHarro DrescherVHS Löwenhof, Hansastr. 2–4Freitag, 11.12.15, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 12.12.15, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 13.12.15, 9.30-16.30 Uhr 20 UStd., 80,00 Euro

Documents

Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen … · A1 A2 B1 B2 C1 C2 Hören Hören Hören Hören Hören Hören telc English A1 telc Español A1 telc Italiano A1 telc Français