9
Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana1 PROJEKAT „SASPO 2014“ Prvi međunarodni sajam privrede-Inzbruk 28,29 i 30 Mart 2014 Tema: „Srbija privredom kroz Evropu“ Projekat izrađen u Inzbruku, 15.11.2013. godine Autor Projekta: Aleksandar Mihailović Inzbruk 2013 Osnovni organizator PROJEKTA Osnovni nosilac projekta, prema planu njegove realizacije, biće Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol- Inzbruk, sa sedištem u 6020 Innsbruck, Inn str. 85 a, sa svojim aktivistima, koji su takođe aktivni učesnici projekta, u pravnom, finansijskom, ralizacionom i organizacionom smislu. Struktura u okvirima nosioca PROJEKTA a) Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol, osnovano je 21.08.2013 godine prema platformi osnivačke sekcije iznetoj na 3. Kongresu Saveza Srba Austrije. Danas broji 60 aktivista i preko 20 članica pravnih lica, a spisak novih članova u okvirima dejstvovanja i rada u periodu 21.08.2013. -31.12.2013 b) (osnivačka akta SAIUPT)nalazi se u prilogu 1 Članice udruženja: 1. GALATOP Prijedor Republika Srpska 2. EKO BEL Banja Luka Republika Srpska 3. MEMA GmbH Salzburg Austrija (uvoznik Podrumi VUKOJE Trebinje RS i TVRDOŠ RS) 4. SÜD OST WEIN Wien(BEČ) Austrija 5. IKV GROUP Eisenstadt Austrija (uvoznik RUBIN – Kruševac) 6. Kafe restoran STEFAN Inzbruk 7. Restoran THALIA GRILL Wien (BEČ)Austrija 8. HELLO MEAL Inzbruk Austrija 9. FRONIER PARTNER Inzbruk Austrija – Milbah Južni Tirol Italija 10. KSD ZAVIČAJ Milbah Južni Tirol Italija 11. RTV BN Bijeljina Republika Srpska 12. GAJIĆ MARKETING GmbH Cirih Švajcarska 13. SPV- Srpsko privredno vijeće Brčko Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 14. AGREKS Donji Žabar Republika Srpska 15. ANIMAL COMMERCE Beograd Srbija 16. BRIŽ d.o.o Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 17. LUX INTERIOR GmbH međun. mešovita firma Inzbruk Austrija-Plovdiv Bugarska 18. INTEGRACIONI KLUB SEMBERACA I MAJEVIČANA Pressbaum-Wien(Beč)Austrija 19. Restoran GRAND Feldkirch 20. Restoran M41 Götzis Pridruženi članovi u postupku prijema: 1. MEDITERAN INOX Čelinac Republika Srpska 2. IMV Group Beograd -RUBIN Kruševac Srbija 3. COLORIT Banja Luka Republika Srpska 4. Udruženje pčelara Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina Institucije sa kojima se sarađuje i dobijena je podrška u sistemu podrške projektima i radu udruženja: 1. SAVEZ SRBA AUSTRIJE Beč(Wien) Austrija 2. Kancelarija za saradnju sa Dijasporom i Srbima u regionu pri Vladi Republike Srbije 3. Kancelarija predstavništva Republike Srpske Beč(Wien) 4. Vlada Republike Srpske ministarstvo privrede - sektor razvoja 5. Zajednica Srba Tirol Inzbruk Austrija 6. Zajednica srpskih klubova Volarlberg Austrija 7. WKTirol (Privredna komora Tirol) Inzbruk Austrija 8. Inovacioni centar Banjaluka – Republika Srpska 9. Agencija za razvoj Banjaluka - Republika Srpska

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol ... · Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana1

PROJEKAT

„SASPO 2014“ Prvi međunarodni sajam privrede-Inzbruk 28,29 i 30 Mart 2014

Tema: „Srbija privredom kroz Evropu“ Projekat izrađen u Inzbruku, 15.11.2013. godine

Autor Projekta: Aleksandar Mihailović Inzbruk 2013 Osnovni organizator PROJEKTA

Osnovni nosilac projekta, prema planu njegove realizacije, biće Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol-Inzbruk, sa sedištem u 6020 Innsbruck, Inn str. 85 a, sa svojim aktivistima, koji su takođe aktivni učesnici projekta, u

pravnom, finansijskom, ralizacionom i organizacionom smislu.

Struktura u okvirima nosioca PROJEKTA a) Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol, osnovano je 21.08.2013 godine prema platformi osnivačke

sekcije iznetoj na 3. Kongresu Saveza Srba Austrije. Danas broji 60 aktivista i preko 20 članica pravnih lica, a spisak novih članova u okvirima dejstvovanja i rada u periodu 21.08.2013. -31.12.2013

b) (osnivačka akta SAIUPT)nalazi se u prilogu 1

Članice udruženja: 1. GALATOP Prijedor Republika Srpska 2. EKO BEL Banja Luka Republika Srpska 3. MEMA GmbH Salzburg Austrija (uvoznik Podrumi VUKOJE Trebinje RS i TVRDOŠ RS) 4. SÜD OST WEIN Wien(BEČ) Austrija 5. IKV GROUP Eisenstadt Austrija (uvoznik RUBIN – Kruševac) 6. Kafe restoran STEFAN Inzbruk 7. Restoran THALIA GRILL Wien (BEČ)Austrija 8. HELLO MEAL Inzbruk Austrija 9. FRONIER PARTNER Inzbruk Austrija – Milbah Južni Tirol Italija 10. KSD ZAVIČAJ Milbah Južni Tirol Italija 11. RTV BN Bijeljina Republika Srpska 12. GAJIĆ MARKETING GmbH Cirih Švajcarska 13. SPV- Srpsko privredno vijeće Brčko Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 14. AGREKS Donji Žabar Republika Srpska 15. ANIMAL COMMERCE Beograd Srbija 16. BRIŽ d.o.o Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 17. LUX INTERIOR GmbH međun. mešovita firma Inzbruk Austrija-Plovdiv Bugarska 18. INTEGRACIONI KLUB SEMBERACA I MAJEVIČANA Pressbaum-Wien(Beč)Austrija 19. Restoran GRAND Feldkirch 20. Restoran M41 Götzis

Pridruženi članovi u postupku prijema: 1. MEDITERAN INOX Čelinac Republika Srpska 2. IMV Group Beograd -RUBIN Kruševac Srbija 3. COLORIT Banja Luka Republika Srpska 4. Udruženje pčelara Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina

Institucije sa kojima se sarađuje i dobijena je podrška u sistemu podrške projektima i radu udruženja: 1. SAVEZ SRBA AUSTRIJE Beč(Wien) Austrija 2. Kancelarija za saradnju sa Dijasporom i Srbima u regionu pri Vladi Republike Srbije 3. Kancelarija predstavništva Republike Srpske Beč(Wien) 4. Vlada Republike Srpske ministarstvo privrede - sektor razvoja 5. Zajednica Srba Tirol Inzbruk Austrija 6. Zajednica srpskih klubova Volarlberg Austrija 7. WKTirol (Privredna komora Tirol) Inzbruk Austrija 8. Inovacioni centar Banjaluka – Republika Srpska 9. Agencija za razvoj Banjaluka - Republika Srpska

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana2

2.3 CILJEVI I MOTIVI PROJEKTA Globalni cilj projekta jeste da se iskoristi prilika da upoznamo domicijalno stanovništvo Tirola i regije, kao i turiste i privrednike koji tih dana posećuju Inzbruk sa potencijalima za investiranje u Srbiju i Republiku Srpsku, kao i mogućnost da se mala i srednja preduzeća, kao i samostalni preduzetnici, zanatlije, udruženja, privrednici i društvene institucije predstave širokoj javnosti sa investicionim projektima, proizvodima i brendovima Srbije i Republike Srpske. Takođe, kulturne aktivnosti predviđene ovim projektom omogućuju predstavljanje kulture i tradicije krajeva iz Republike Srpske i Srbije. Ova manifestacija ima za cilj da se pored privrednih potencijala i brendova takođe prezentuje kultura, tradicija, kuhinja i običaji krajeva iz kojih potiču članovi Srpsko-austrijsko-italijanskog udruženje privrednika Tirol Inzbruk. Ujedno kroz tu prezentaciju, sama manifestacija je jedan spektakl za turiste i domaće stanovništvo u cilju integracije svih koji žive i rade u Austriji.(osnovni akt o osnovnim ciljevimaSrpsko-austrijsko-italijanskog udruženja privrednika Tirol) prilog 2.

3. Mesto održavanja – opis pozicioniranja

Projektom je predviđeno da se aktivnosti obavljaju u skladu sa planom i programom po ovom projektu, a to je grad Inzbruk sa destinacijama predviđenim programom manifestacije za određene aktivnosti, a to su:

Inzbruk –Centralni Trg – Velika gradska bina Inzbruk- Centralni Trg - Plato sa izložbenim štandovima

(šema – prostorni plan se nalazi u prilogu ovog projekta pod brojem 3)

4. Programski sadržaj projekta i propratne aktivnosti Programom su predviđene sledeće aktivnosti : petak 28.03.2014

10:00 h Otvaranje sajamske izložbe

11:00 h Svečano otvaranje SASPO 2014 centralni podijum (TV snimak)

13:00 h Zvanična delegacija Kancelarije za Dijasporu Vlade Republike Srbije obilazak

22:00 h zatvaranje prvog radnog dana sajma Prateće manifestacije tokom dana:

17:00 h Restoran „STEFAN“ - Okrugli sto privrednika na temu MOGUĆNOSTI INVESTIRANJA 21:00 h Koncert ozbiljne muzike i džeza srpskih muzičara Ester Kolbert, Tamara Živanović i dr. subota 29.03.2014

10:00 h Otvaranje sajamske izložbe

13:00 h Svečani nastup folklornih ansambala gostiju-centralni podijum (TV snimak)

16:00 h Zvanična delegacija Vlade Republike Srpske i Saveta gradova obilazak

22:00 h zatvaranje drugog radnog dana sajma Prateće manifestacije tokom dana:

14:30 h Rest. „STEFAN“ -Sastanak privrednih delegacija Savet gradova, SAPI PR Centar i Biznis foruma 20:00 h Sala „HAFEN“ – Folklorijada – festival srpske tradicije organizator klub « OSTROG » Inzbruk nedelja 30.03.2014

10:00 h Otvaranje sajamske izložbe

13:00 h Svečani nastup folklornih ansambala gostiju-centar grada ulica Marije Terezije (TV snimak)

13:30 h Svečani nastup folklornih ansambala gostiju-centar grada stari grad, ispred čuvenog “Zlatnog krova” (Goldene Dach) (TV snimak)

14:00 h Zvanična delegacija Vlade Republike Srbije i gradskih vlasti grada Inzbruka – obilazak štandova

17:00 h Svečano zatvaranje prvog sajma SASPO 2014 proglašenje najboljih izlagača, dodela priznanja uz folklorne nastupe i vatromet

Prateće manifestacije tokom dana: 15:00 h Restoran „STEFAN“ sastanak menadžera udruženja sa delegacijama privrednika i turističkim organizacijama Tirol(Austrija) i Južni Tirol(Italija) tema „SRPSKE BANJE” 18:30 h Svečana večera za privrednike dodela priznanja zu srpsku kuhinju.

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana3

Kroz projekat se definiše više faza u kojima su potrebna određena finansijska i materijalna sredstva, te je s toga predviđeno da se pokrovitelj projekta može uključiti u realizaciju odmah nakon odobrenja ovog projekta. Rezultat ulaza (raznih prihoda) i izlaza(troškova) prikazuje ekonomsku opravdanost projekta i ostvarenja pozitivnog rezultata. Koji će omogućiti dobijanje određenog iznosa sredstava od ove manifestacije, a koja će se koristiti u troškove za rad udruženja SAIUPT u budućnosti Obrazloženje: Prema definisanom budžetu, koji će pokrovitelj odobriti u određenom iznosu i pomoći u usmeravanju za donacije od strane drugih institucija, sam projekat u realizacionom postupku ima potrebu da za pripremnu fazu, koja traje ukupno tri meseca, dobije od strane pokrovitelja sredstva koja su za to predviđena, a ista su do 20% od ukupne vrednosti budžeta projekta. Ostala sredstva su prema realizacionim potrebama službi organizacije, a pre završne faze pripremnog perioda. Ovaj dodatak, u smislu finansijskog zaključka projekta, stavljen je kao napomena, ukoliko ne bi bio slučaj da se odobrena sredstva ne stave u realizaciju odmah po odobrenju projekta.

Medijski pokrovitelji i partneri projekta: Medijski pokrovitelji:

Televizija

RADIO TELEVIZIJA BN & Gajić MARKETING Cirih -Švajcarska

Medijski partneri: VESTI

DNEVNE NOVINE DIJASPORE verlag Frankfurt

Televizije TIROL TV ORF Tirol

RTS satelitski program emisija „Srbija na vezi“

Emisija „KOSMO“ Novine – pisani mediji: KURIR dnevne novine

KOSMO Magazin Časopis ZAVIČAJ

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana4

Osiguranje i pravna pomoć Program organizacije sajma SASPO 2014 podrazumeva i sisteme zaštite osiguranja i pravne pomoći prema zahtevima i potrebama, što podrazumeva sledeće:

1. Osiguranje manifestacije za sva 3(tri) dana ( opšte osiguranje posetilaca i izlagača) OBAVEZNO 2. Osiguranje robe na štandovima usluga po potrebi i nalogu izlagača (izlagač lično) 3. Osiguranje transporta roba usluga po potrebi i nalogu izlagača (izlagač lično)

Za vreme pripreme i trajanje sajma SASPO 2014, osiguranje se obezbeđuje preko partnerske kuće udruženja, a za to je nadležna kancelarija:

VERSICHERUNGSBÜRO Peter Roman Wollschlaeger

Innsbruck, Maria Teresien str 21 Program organizacije sajma SASPO 2014 podrazumeva i sisteme pravne pomoći prema zahtevima i potrebama, što podrazumeva sledeće:

1. Pravna pomoć pri zaključenju aranžmana u nadležnosti SAIUPT (OBAVEZNO) 2. Specijalni zahtevi za pravnu pomoć prilikom pregovaranja na sajmu SASPO 2014 (izlagač lično ) 3. Specijalni zahtev za pravne savete po potrebi i nalogu izlagača (izlagač lično)

Za vreme pripreme i trajanje sajma SASPO 2014, pravna pomoć i pravno zastupanje pri ugovaranju se obezbeđuje preko partnerske kuće udruženja, a za to je nadležna pravna kancelarija:

RECHTSANWALT Dr.Berndt Schön

Innsbruck, Anichstraße 13

Osnovna dokumentacija organizatora SAIUPT – Srpsko austrijsko italijansko udruženje privrednika Tirol je prema projektu koji je predstavljen na 3. Kongersu Srba Austrije u organizaciji Saveza Srba Austrije 15.03.2013 , registrovano prema planu 21.08.2013.te godine sa sedištem u Inzbruku i pod službenim brojem GZ:LVR 3939. Izvod iz registra udruženja vodi se pod brojem ZVR: 481197271.

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana5

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana6

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana7

15. Prilog 5 – Dokumentacija za prijave za SASPO 2014

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana8

Srpsko-austrijsko-italijansko udruženje privrednika Tirol

Serbisch-österreichisch-italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected]; strana9

16. Završni komentar projekta –Napomene o pravnom leku

Komentar autora projekta: Pravni lek: Autor projekta zadržava pravo na lično autorsko pravo. Projekat se može koristiti u svrhe manifestacije u organizaciji SAIUPT Srpsko-austrijsko-italijanskog udruženja privrednika Tirol, a sme se koristiti i u druge svrhe , jer je kopiranje dozvoljeno ako Srbija i Republika Srpska od toga imaju bilo kakve koristi. Realizacija je mnogo bitnija i za nju je potrebno dosta rada, te je želja autora da što više zainteresovanih koristi smernice ovog projekta i sprovede ih praksi, jer samo zajedničkim i obimnim radom možemo poboljšati privredni razvoj matice.

Projekat izrađen u Inzbruku, 15.11.2013. godine Autor projekta: Aleksandar Mihailović

Inzbruk, 15.11.2013.

___________________________________________________

Ispred udruženja SAIUPT Info kontakt:

SAIUPT Srpsko austrijsko italijansko udruženje privrednika Tirol A-6020 Innsbruck, Inn straße 85 a

Aleksandar Mihailović predsednik UO Zoran Aleksić,menadžment T/M/ AUT+43 676 5149920 T/M/AUT +43 699 19999910

T/M/SRB +38 1 62 404792 T/M/SRB +38 1 5366505 E [email protected] E [email protected]

www.saiupt.com