1

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchBenutzerhandbuchBenutzerhandbuch Transcend® SSD Scope Software

(Version 1.5)

Transcends Solid State Drive (SSD) Produkte sorgen für ein angenehmeres, leiseres und schnelleres Arbeiten. Ihre SSD wird zusammen mit Transcends SSD Scope Software ausgeliefert – eine sehr praktische Anwendung, die dabei hilft, den Zustand und die Leistung der SSD zu erhalten indem sie Updates vornimmt, dem Verschleiß entgegenwirkt und möglichen Fehlern vorbeugt. Die SSD Scope Software bietet viele nützliche Features, wie z.B. View Drive Information, View S.M.A.R.T. Status, Diagnostic Scan, Secure Erase, Firmware Update, TRIM Enable und System Clone.

2

InhaltInhaltInhaltInhaltsverzeichnissverzeichnissverzeichnissverzeichnis Hardware Anforderungen.................................................................................3

Unterstützte Betriebssysteme ..........................................................................3

Erste Schritte ...................................................................................................3

View Drive Information.....................................................................................4

View S.M.A.R.T. Status ...................................................................................5

Diagnostic Scan...............................................................................................6

Secure Erase ...................................................................................................8

Firmware Update ...........................................................................................10

TRIM Detect & Enable (nur für Windows7) ....................................................11

System Clone ................................................................................................13

Eigenschaften.........................................................................................13

Unterstützte Betriebssysteme.................................................................13

Unterstützte Dateisysteme......................................................................14

Erforderliche Hardware...........................................................................14

ACHTUNG: Bitte Lesen bevor Sie System Clone starten.......................15

SCHRITT 1. Die neue SSD mit einem PC verbinden .............................16

SCHRITT 2. Transcend System Clone starten .......................................17

SCHRITT 3. Die Laufwerke austauschen ...............................................19

FAQ ...............................................................................................................20

Mehr Hilfe ......................................................................................................21

End-User License Agreement (EULA) ...........................................................22

3

Hardware Hardware Hardware Hardware AnforderungenAnforderungenAnforderungenAnforderungen ‧ Transcend internes Solid State Drive (SSD25S-M (HW6070,6071) / SSD25

(HW6140) / SSD720 / SSD320 / MSA720).

Unterstützte BetriebssystemeUnterstützte BetriebssystemeUnterstützte BetriebssystemeUnterstützte Betriebssysteme ‧ Microsoft Windows® XP SP3 (32/64bit)

‧ Microsoft Windows Vista® (32/64bit)

‧ Microsoft Windows® 7 (32/64bit)

ACHTUNG: Sie benötigen Administratorrechte um die SSD

Scope Software zu starten

Erste SchritteErste SchritteErste SchritteErste Schritte Sie müssen keine Software installieren um die SSD Scope Anwendung zu

starten. Laden Sie sich einfach SSD Scope unter folgendem Link herunter

http://www.transcend-info.com/Support/DLCenter/, entpacken Sie die Datei

und starten Sie die Anwendung mit einem Doppelklick auf “SSD Scope.exe”.

4

View DriveView DriveView DriveView Drive Information Information Information Information Zeigt die Laufwerksinformationen aller unterstützte n Transcend SSDs

an.

1. Wählen Sie “DRIVE” aus dem Hauptmenü.

2. Wählen Sie eine Transcend SSD um Laufwerksinformationen anzeigen zu

lassen.

5

View S.M.A.R.T. StatusView S.M.A.R.T. StatusView S.M.A.R.T. StatusView S.M.A.R.T. Status S.M.A.R.T. ist ein Tool für Speichermedien das auch in professionellen

Anwendungen verwendet wird um Festplatten zu überwa chen und Fehler

zu erkennen bevor sie tatsächlich auftreten.

1. Wählen Sie “S.M.A.R.T.” aus dem Hauptmenü.

2. Wählen Sie eine Transcend SSD um den S.M.A.R.T. Status zu sehen.

(Die Anzahl der S.M.A.R.T. Status Felder hängt von Ihrem Modell ab.)

6

Diagnostic ScanDiagnostic ScanDiagnostic ScanDiagnostic Scan Diese Funktion gibt eine Einschätzung über den allg emeinen

Gesundheitszustand Ihrer Transcend SSD.

ACHTUNG: SSD720/SSD320/MSA720 unterstützt keine Diagnostic S can

1. Wählen Sie “SCAN” aus dem Hauptmenü.

2. Wählen Sie eine Transcend SSD, auf der Sie den Scan ausführen möchten.

7

3. Klicken Sie “Quick Scan” (Schneller Scan) oder “Full Scan” (Gründlicher

Scan) um den Vorgang zu starten. Um den Diagnosescan vorzeitig

abzubrechen, klicken sie auf “Stop”.

8

Secure EraseSecure EraseSecure EraseSecure Erase ACHTUNG: SSD720/SSD320/MSA720 unterstützt keine Secure Erase

1. Wählen Sie “ERASE” aus dem Hauptmenü.

2. Wählen Sie die Transcend SSD, die Sie löschen möchten und klicken Sie

“Quick Erase” (Schnelles Löschen) oder “Full Erase” (Gründliches

Löschen).

9

ACHTUNG: Das ausgewählte Laufwerk darf nicht gesperrt

oder ein Bootlaufwerk sein!

3. Bestätigen Sie, ob sie die SSD löschen möchten oder nicht. Wenn Sie

bestätigen, startet Secure Erase.

4. Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen bis Secure Erase abgeschlossen

ist. Die Dauer hängt von der Kapazität Ihrer SSD ab.

5. Sobald Secure Erase abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung zur

Bestätigung. Schließen Sie bitte alle aktiven Anwendungen und klicken Sie

„OK“ um den PC neu zu starten.

ACHTUNG: Nach dem Löschen müssen Sie den PC neu starten.

10

Firmware UpdateFirmware UpdateFirmware UpdateFirmware Update Verwenden Sie diese Funktion um die Firmware Versio n Ihrer Transcend

SSD auf den neuesten Stand zu bringen.

1. Wählen Sie “UPDATE” aus dem Hauptmenü.

2. Wählen Sie eine Transcend SSD, deren Firmware Sie updaten möchten.

3. Klicken Sie “Browse” (Durchsuchen) und bestimmen Sie einen Zielordner

um die Firmware zu speichern.

4. Klicken Sie “Download” zum Starten. Ein Fortschrittsbalken wird während

des Downloads den Status der Übertragung anzeigen.

5. Die Firmware-Datei befindet sich jetzt auf dem Zielpfad den Sie in Schritt 3

festgelegt haben.

ACHTUNG: To prevent data loss, it is recommended that you

backup your data to another location before updatin g the

firmware of your Transcend SSD.

11

TTTTRIMRIMRIMRIM Detect & Enable Detect & Enable Detect & Enable Detect & Enable ( ( ( (nur für nur für nur für nur für Windows7)Windows7)Windows7)Windows7) TRIM verhindert einen Performance Verlust Ihrer SSD indem es

automatisch nicht mehr benötigte Informationen komp lett löscht.

1. Wählen Sie “TRIM” aus dem Hauptmenü.

2. Das Betriebssystem und der aktuelle TRIM Status werden angezeigt.

Klicken Sie “Enable” (Aktivieren), wenn Sie TRIM in Ihrem Betriebssystem

aktivieren möchten.

12

3. Anderenfalls, klicken Sie “Disable” (Deaktivieren) um TRIM in Ihrem

Betriebssystem zu deaktivieren.

13

System System System System CloneCloneCloneClone System Clone wurde entwickelt um von einer PC oder Notebook Festplatte

(HDD) einen Klon (oder auch Image) zu erstellen und anschließend auf Ihre

neue Transcend SSD zu übertragen. Während des Klon-Vorgangs werden die

Daten von Ihrer original HDD (inkl. Betriebssystem, Programme, Daten, etc.)

auf Ihre neue Transcend SSD kopiert. Nachdem der Vorgang abgeschlossen

ist, ersetzen Sie einfach die HDD mit der SSD und starten Sie Ihren PC neu.

Windows wird nun von Ihrem neuen Laufwerk gestartet. Hier finden Sie eine

schrittweise Anleitung wie Sie mit Hilfe der Transcend System Clone

Anwendung Ihre Daten vom aktuellen Speichermedium auf Ihre neue

Transcend SSD übertragen.

Eigenschaften

‧ Unterstützt das Backup von Betriebssystemen.

‧ Disk-to-Disk Klon.*

‧ Unterstützt auch nur das Klonen des Betriebssystems. **

‧ Behält die Struktur und Größe der Laufwerkspartitionen beim Klonen bei.

‧ Sichern und Wiederherstellen des Systems in nur einem Prozess.

‧ Unterstützt externe USB Laufwerke.

* Wenn die Kapazität der SSD größer als die des original Speichermediums

ist.

** Wenn die Kapazität der SSD kleiner ist als die des original

Speichermediums aber größer als die Betriebssystempartition.

Unterstützte Betriebssysteme

‧ Microsoft Windows® XP SP3 (32bit)

‧ Microsoft Windows Vista® (32/64bit)

‧ Microsoft Windows® 7 (32/64bit)

14

Unterstützte Dateisysteme

‧ FAT16 / 32

‧ NTFS

‧ exFAT

Erforderliche Hardware

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über folgende Hardware verfügen bevor Sie

den Einbau durchführen:

Für Desktop Computer:

‧ SATA Anschluss

‧ Festplatte & Transcend internes Solid State Drive (SSD25S-M / SSD25 /

SSD720 / SSD320 / MSA720)

‧ SATA-zu-SATA Kabel

‧ SATA Stromadapter

‧ 3.5” (8,89 cm) Schraubbefestigung mit Schrauben

‧ Kreuzschlitzschraubendreher

Für Notebooks:

‧ USB 2.0/3.0 Anschluss

‧ Festplatte & Transcend internes Solid State Drive (SSD25S-M / SSD25 /

SSD720 / SSD320 / MSA720)

‧ USB-zu-SATA Kabel oder Adapter

15

ACHTUNG: Bitte Lesen bevor Sie Sy stem Clone starten

Wenn Ihre neue SSD eine geringere Kapazität hat als Ihr aktuelles

Laufwerk:

Beispiele:

A. Neue SSD = 128GB, aktuelle HDD = 160GB, Betriebs system-

partition (C:) = 20GB.

Bei dieser Konstellation klont System Clone nur die Betriebssystempartition .

Sie müssen die anderen Partitionen der Festplatte manuell kopieren.

B. Neue SSD = 128GB, aktuelle HDD = 160GB, Betriebs system-

partition (C:) = 150GB

System Clone kann nicht ausgeführt werden. Die Partition des

Betriebssystems auf der Festplatte muss kleiner sein als die Kapazität der

neuen SSD um den Vorgang durchzuführen.

Wenn die Kapazität Ihrer neuen SSD größer oder gena uso groß wie die

Ihrer aktuellen HDD ist:

Transcend System Clone kopiert in diesem Fall den Inhalt des gesamten

Laufwerks (inkl. aller Partitionen) auf die neue SSD. Transcend System Clone

bietet eine spezielle Option mit der die komplette Kapazität der SSD genutzt

werden kann, obwohl der Klon der HDD weniger Speicherplatz hat.

16

SCHRITT 1. Die neue SSD mit einem PC verbinden

Anmerkung : Das aktuelle Speichermedium muss an Ihrem Rechner bleiben

bis der System Clone Prozess in Schritt 3 abgeschlossen ist.

Einbau in einen Desktop Computer

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung.

2. Entfernen Sie das Gehäuse des Rechners entsprechend den

Anweisungen des Herstellers.

3. Platzieren Sie die SSD auf der 3.5" (8,89 cm) Schraubbefestigung.

4. Drehen Sie die SSD samt Schraubbefestigung vorsichtig um und

verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (kleiner Kopf) um die SSD zu

befestigen.

5. Suchen Sie den 3.5" Festplatteneinbauschacht in Ihrem Computer.

6. Setzen Sie die Schraubbefestigung mit der SSD in den freien

Festplatteneinbauschacht und befestigen Sie das Ganze mit den

mitgelieferten Schrauben (großer Kopf). Stellen Sie sicher, dass die SATA

Anschlüsse in das Innere des Computers gerichtet sind.

7. Verbinden Sie die SATA Daten- und Stromkabel mit der SSD. Wenn Sie

über keinen SATA Stromanschluss verfügen verwenden Sie bitte den

mitgelieferten SATA Stromadapter.

8. Schalten Sie den Computer ein und warten Sie darauf, dass das

Betriebssystem die SSD erkennt.

Anschluss an ein Notebook

1. Schließen Sie die beiden USB-Stecker des USB-zu-SATA Kabels an zwei

freie USB-Anschlüsse Ihres Computers an.

2. Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit der SSD.

3. Warten Sie darauf, dass das Betriebssystem die SSD erkennt.

17

SCHRITT 2. Transcend System Clone starten

1. Bitte schließen Sie alle aktiven Anwendungen bevor Sie den

Klon-Prozess starten.

2. Wählen Sie “System Clone” aus dem Hauptmenü.

Ein Transcend SSD System Clone Dialogfeld wird sich wie unten öffnen.

18

Transcend System Clone erkennt Ihre Laufwerke automatisch. Der geschätzte

Speicherplatz Ihres HDD/SSD-Laufwerks und die Informationen zu Partitionen

werden angezeigt.

3. Wenn es eine oder mehrere interne SSDs (mit SATA) oder externe SSDs

(mit USB) mit genügend Speicherplatz gibt, zeigt das Programm eine

Drop-Down Liste zum Auswählen des Ziels an. Wenn das ausgewählte

Ziellaufwerk partitioniert ist, können Sie die entsprechenden

Partitionsinformationen sehen.

4. Wählen Sie ein Ziellaufwerk aus der Drop-Down Liste.

Für das Klonen gibt es zwei Optionen:

‧ Nur Betriebssystem klonen : Machen Sie ein Häkchen in diesem

Auswahlkästchen um nur die Betriebssystempartition zu klonen.

‧ Laufwerk erweitern : Wenn die Kapazität Ihrer neuen SSD großer ist als

Ihre aktuelle Festplatte können Sie mit der Option „Laufwerk

erweitern“ festlegen, dass die letzte Partition den übrigen Speicherplatz der

SSD beinhaltet nachdem der Klon-Vorgang abgeschlossen ist. Wenn Sie

bei dieser Option kein Häkchen setzen, wird es auf der neuen SSD nach

der letzten Partition Speicherplatz geben, der nicht genutzt werden kann.

5. Klicken Sie “Start ” um den Klon-Vorgang zu beginnen.

Während des Vorgangs wird der Fortschritt des Prozesses durch einen Balken

und die verbleibende Restdauer angezeigt. Der Vorgang benötigt einige Zeit.

19

6. Wenn der Klon-Vorgang abgeschlossen ist, gibt System Clone einen

Abschlussbericht aus, in dem die Partitionen des Ziellaufwerks,

aufgetretene Fehler und nicht unterstützte Partitionen ausgewiesen werden.

Bitte schließen Sie nun alle aktiven Anwendungen und klicken Sie OK um

Ihren PC herunterzufahren.

SCHRITT 3. Die Laufwerke austauschen

Nachdem Transcend SSD System Clone Ihre Daten auf die neue SSD

übertragen hat und Sie Ihren PC heruntergefahren haben, können Sie Ihre

aktuelle Festplatte entfernen und mit der neuen SSD ersetzen.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist.

2. Entfernen Sie Ihre aktuelle Festplatte aus Ihrem Notebook oder Desktop

Computer und installieren Sie die neue SSD.

3. Schließen Sie das Gehäuse und starten Sie Ihren Computer.

20

FAQFAQFAQFAQ F: SSD Scope erkennt mein Speichermedium nicht.

A: Ihr Gerät ist eventuell nicht korrekt mit Ihrem PC verbunden. Trennen

und verbinden Sie das Gerät erneut um sicherzustellen, dass das Laufwerk

ordnungsgemäß am richtigen Port angeschlossen ist.

F: SSD Scope startet nicht, wenn ich doppelt auf da s Symbol klicke.

A: Eventuell haben Sie keine Administratorrechte auf dem PC, den Sie

verwenden. Klicken Sie auf “Zulassen” wenn sie SSD Scope in Windows 7

oder Vista mit Administratorrechten starten möchten.

F: Ich kann das Update der Firmware nicht ausführen . Folgende

Nachricht wird angezeigt: “Servername kann nicht au fgelöst werden.”

A: Sie sind eventuell nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie,

ob Ihre Internetverbindung funktioniert damit Sie das Firmware-Update

durchführen können.

F: Was ist der Unterschied zwischen “Quick Erase” u nd “Full Erase?”

A: Beide Löschvorgänge löschen die Daten sicher von der SSD und

garantieren die dauerhafte Entfernung aller Daten (nicht

wiederherstellbar mit Standard Wiederherstellungsmethoden). Aber

“Full Erase“ verwendet so strenge Algorithmen, dass auch spezielle

Wiederherstellungsmethoden die Daten nicht wiederherstellen können.

F: Kann ich auch einen Klon von zwei Windows Betrie bssysteme von

meinem ursprünglichen Laufwerk auf der neuen SSD er stellen?

A: Transcend System Clone unterstützt nur das Klonen von einem einzigen

Betriebssystem. Das Klonen von Laufwerken mit mehreren

Betriebssystemen und nicht Windows Dateisystempartitionen wird nicht

unterstützt.

F: Warum wurde kein Klon von der Betriebssystempart ition erstellt, die

in einem logischen Laufwerk auf meiner ursprünglich en Festplatte

installiert war?

A: Wenn die Betriebssystempartition des ursprünglichen Laufwerks auf

einem logischen Laufwerk installiert ist, kann Transcend System Clone

keinen separaten Klon dieser Betriebssystempartition machen. Bitte

stellen Sie in solch einem Fall sicher, dass die Option „Nur

Betriebssystem klonen“ nicht aktiviert ist und somit ein Klon der

gesamten Festplatte erstellt wird.

21

MMMMehr Hilfeehr Hilfeehr Hilfeehr Hilfe Wenn Sie die Antwort zu Ihrer Frage nicht in dieser Anleitung finden konnten

und Probleme mit der SSD Scope Software oder Ihrer Transcend SSD haben,

konsultieren Sie bitte die Webseite unseres technischen Supports unter

http://de.transcend-info.com/support

© Transcend 2012. Alle Rechte vorbehalten. Bei Transcend und dem

Transcend Logo handelt es sich um eingetragene Warenzeichen der

Transcend Information, Inc. Transcend behält sich das Recht auf Änderung

von Produktangeboten und -spezifikationen vor. Sämtliche aufgeführten

Markennamen, Produktbezeichnungen und eingetragenen Warenzeichen

innerhalb dieses Dokumentes sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und

als solche zu beachten.

22

EndEndEndEnd----User License Agreement (EULA)User License Agreement (EULA)User License Agreement (EULA)User License Agreement (EULA) Software-Lizenzbedingungen 1. Allgemeines. Transcend Information, Inc. ("Transcend") stimmt zu, dass der ursprüngliche Käufer des

Produktes, der die lizenzierte Software installiert hat oder der das Produkt gekauft hat („Kunde“), die folgende

Lizenz installieren oder die Software ("Lizenzierte Software") nach diesem End-User License Agreement

("Vereinbarung") verwenden darf, ob separat zur Verfügung gestellt oder in Verbindung mit einem

Transcend-Produkt ("Produkt"), jedoch nur, wenn der Kunde alle Bedingungen und Konditionen dieser

Vereinbarung akzeptiert. BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG. MIT DER NUTZUNG

DER SOFTWARE ERKLÄRT SICH DER KUNDE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG

EINVERSTANDEN. WENN SIE NICHT MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG

EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE LIZENZIERTE SOFTWARE NICHT.

2. Lizenzgewährung . Transcend gewährt dem Kunden eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare,

nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der lizenzierten Software auf das Produkt gemäß

den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung.

3. Gewerbliche Schutz- und Urheberrechte . Die Urheberrechte und alle anderen gewerblichen Schutz- und

Urheberrechte der lizenzierten Software sind Eigentum von Transcend oder deren Lieferanten oder

Lizenzgeber. Alle nicht ausdrücklich in dieser Lizenz gewährten Rechte sind Transcend vorbehalten.

4. Lizenzbeschränkungen . Es ist dem Kunden oder einer dritten Person nicht gestattet,: (a) die lizenzierte

Software für andere Zwecke als in Zusammenhang mit dem Produkt oder in einer Weise, die nicht dem Design

oder der Dokumentationen der lizenzierten Software entspricht, zu verwenden (b) die lizenzierte Software zu

lizenzieren, zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen oder abzutreten oder die lizenzierte

Software in einer kommerziellen oder gehosteten Service-Büroumgebung zu verwenden; (c) die lizenzierte

Software zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode oder andere Geschäftsgeheimnisse

im Zusammenhang mit der lizenzierten Software herauszufinden, außer und nur in dem Maße, wie es

ausdrücklich durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung zulässig ist; (d) die lizenzierte

Software anzupassen, zu modifizieren oder ein Derivat zu erstellen; (e) den Urheberschutzvermerk oder

andere Hinweise auf das Eigentum für die lizenziert Software oder das Produkt zu entfernen, zu verändern

oder unkenntlich zu machen (f) Methoden zu umgehen oder zu versuchen, Methoden zu umgehen, die von

Transcend eingesetzt werden, um den Zugriff auf die Komponenten, Eigenschaften und Funktionen des

Produkts oder der lizenzierten Software zu kontrollieren.

5. Kopieren . Der Kunde darf die lizenzierte Software nicht kopieren. Er darf eine Kopie einer separaten

Software-Komponente der lizenzierten Software anfertigen, soweit das Kopieren für die eigene Datensicherung

23

des Kunden notwendig ist.

6. Open Source . Die lizenzierte Software kann Komponenten enthalten, die für Transcend entsprechend den

Lizenzbedingungen lizenziert sind:

(a) GNU General Public License (GPL), die Bedingungen sind hier verfügbar

http://sss.gnu.org/licenses/gpl.html;

(b) GNU Lesser General Public License (LGPL), die Bedingungen sind hier verfügbar

http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html; und/oder

(c) Code Project Open License (CPOL), die Bedingungen sind hier verfügbar

http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der GPL kontrollieren ausschließlich die GPL-Komponenten, soweit

dieses Abkommen im Widerspruch zu den Anforderungen der GPL in Bezug auf die Nutzung der

GPL-Komponenten steht. In diesem Fall stimmt der Kunde zu, an die Verwendung solcher Komponenten

gebunden zu sein.

7. Haftungsausschluss . TRANSCEND ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHR FÜR DIE AKTUALITÄT,

KORREKTHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER QUALITÄT DER LIZENZIERTEN SOFTWARE, PRODUKTE,

DIENSTLEISTUNGEN UND GRAFIKEN. TRANSCEND LEHNT HIERMIT ALLE GARANTIEN UND

BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIESE INFORMATIONEN, LIZENZIERTE SOFTWARE, PRODUKTE,

DIENSTLEISTUNGEN UND GRAFIKEN EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN UND BEDINGUNGEN

DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FACHMÄNNISCHE ARBEITEN, ANSPRÜCHE UND

NICHTVERLETZUNG AB.

IN KEINEM FALL KANN TRANSCEND HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE

SCHÄDEN, BUSSGELDER, FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH DIE VERWENDUNG, SCHÄDEN

DURCH DEN VERLUST VON DATEN ODER GEWINNVERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG

MIT DER VERWENDUNG, LEISTUNG ODER RICHTIGKEIT DER LIZENZIERTEN SOFTWARE ODER DER

NICHT SACHGEMÄSSEN VERWENDUNG DER LIZENZIERTEN SOFTWARE ODER DEM PRODUKT, MIT

DEM DIE LIZENZIERTE SOFTWARE VERWENDET WIRD, ERGEBEN – OB BASIEREND AUF DEM

VERTRAG, EINEM SCHADEN, EINER UNAUFMERKSAMKEIT ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, AUCH

WENN TRANSCEND VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.

8. Haftungsbeschränkung . IN JEDEM FALL IST TRANSCENDS HAFTUNG AUS ODER IN VERBINDUNG

MIT DIESER VEREINBARUNG AUF DEN GESAMTBETRAG, DER TATSÄCHLICH IM EINZELHANDEL VOM

KUNDEN FÜR DIESES PRODUKT BEZAHLT WURDE, BEGRENZT. Der vorstehende Haftungsausschluss

und die Haftungsbeschränkung werden auf das größtmögliche Maß nach geltendem Recht angewendet.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von Begleit- oder

Folgeschäden, so dass die zuvor genannten Ausschlüsse und Begrenzungen keine Anwendung finden.

9. Kündigung . Transcend kann, zusätzlich zu allen anderen Transcend zur Verfügung stehenden

24

Rechtsmitteln, diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Kunde gegen eine der

Verpflichtungen dieses Abkommens verstößt.

10. Verschiedenes . (a) Diese Vereinbarung legt die gesamte Vereinbarung zwischen Transcend und dem

Kunden den Vertragsgegenstand betreffend fest und kann nur durch eine schriftliche Änderung durch einen

rechtlichen Vertreter von Transcend unterzeichnet werden (b) Sofern das geltende Recht nichts anderes

vorsieht, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen der Volksrepublik China mit Ausnahme der Vorschriften

des Internationalen Privatrechts (c) Sollte irgendein Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht

durchsetzbar erachtet werden, bleiben die restlichen Teile in vollem Umfang wirksam. (d) Ein Verzicht einer

Partei auf eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung oder eine Verletzung davon schließt keinen

Verzicht auf solche Bedingung oder einer späteren Verletzung davon aus. (e) Transcend kann seine Rechte

aus diesem Vertrag ohne Bedingung bestimmen. (f) Diese Vereinbarung ist rechtsverbindlich und wirkt sich

zugunsten der Parteien, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger aus.