Embed Size (px)
Citation preview
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
eine Bibliothek mit mehreren Standorten
Berlin State Library – Prussian Cultural Heritage
one library at several locations
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 2/100
Berlin 1661 Gründung als Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree
1701 Königliche Bibliothek
1918 Preußische Staatsbibliothek
1941–1949 Verlagerungen und Zerstörungen im Zweiten
Weltkrieg, Teilung Deutschlands
Berlin-Ost 1946 Öffentlich-Wissenschaftliche Bibliothek
1954 Deutsche Staatsbibliothek
1990/91 Deutsche Staatsbibliothek in der Stiftung Preußischer
Kulturbesitz
Marburg 1946 Hessische Bibliothek
1949 Westdeutsche Bibliothek
1962 Staatsbibliothek der Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Berlin-West 1968 Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz
Berlin seit 1992 Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
1661–1784 im Berliner Schloss
1784–1914 am Opernplatz
(heute Bebelplatz)
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 3/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Der Standort Unter den Linden
The Unter den Linden site
seit 1914
Unter den Linden 8
10117 Berlin-Mitte
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 4/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Das Gebäude Unter den Linden, seit 1914 in Betrieb, wurde vom Architekten Ernst von Ihne entworfen
The building Unter den Linden was planned by architect Ernst von Ihne and was opened in 1914
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 5/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
107 x 170 Meter Flächenausdehnung, 13 Etagen hoch, Aufnahme aus den 1920er Jahren
107 x 170 meters covered area, 13 floors, photographed in the 1920ies
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 6/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Vestibül, 1914
Vestibulo, 1914
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 7/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Kuppellesesaal, 1914
Domed Reading Room, 1914
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 8/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Galerie-Umgang im Kuppellesesaal, 1914
Gallery in Domed Reading Room, 1914
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 9/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Fassade des Kuppellesesaals, 1914
Façade of the Domed Reading Room, 1914
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 10/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die ›Schausammlung‹, 1926
The ›Exhibition Collection‹, 1926
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 11/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Auslagerung der Bestände ab 1941
Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg
Evacuation of the holdings starting in 1941
Damages during World War II
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 12/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
1941: Beginn der kriegsbedingten Auslagerung der Bücher
1941: The evacuation of the collection begins
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 13/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Auslagerung von Büchern, 1943
Evacuation of books, 1943
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 14/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Lüften des Alphabetischen Bandkatalogs, Kalkbergwerk Rüdersdorf bei Berlin
Airing the Alphabetical Catalogue of Volumes, Limestone Mine in Rüdersdorf nr. Berlin
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 15/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Zerstörtes Dach, offenliegende Magazine, Ende 1943
Damaged roof, exposed stacks, late 1943
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 16/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Freiliegende Bücher im Dachgeschoss, Ende 1943
Exposed books, late 1943
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 17/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Blick zum Brandenburger Tor, Ende 1943
View to Brandenburger Gate, late 1943
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 18/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Kuppellesesaal im Februar 1944
Domed Reading Room in February, 1944
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 19/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Dach und Galerie des Kuppellesesaals, Februar 1944
Roof and gallery of the Domed Reading Room, February ,1944
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 20/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Im Hintergrund der Berliner Dom, 1945
Berlin Dome in the background, 1945
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 21/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Sicherungsarbeiten am Dach, 1946
Saving the roof, 1946
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 22/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Sprengung der Ruine des Kuppellesesaals, 1975
Blowing up of the remains of the Domed Reading Room, 1975
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 23/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Das Gebäude Unter den Linden in den 90er
Jahren, nach der Wiedervereinigung
Deutschlands und zu Beginn des langjährigen
Wiederaufbaus
Unter den Linden building in the 1990ies, after
the reunification of Germany and at the
beginning of the long-term reconstruction
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 24/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Fassade nach der ersten Renovierung, 1990
Facade after the first renovation, 1990
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 25/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Brunnenhof, 1990
Fountain Yard, 1990
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 26/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Systematischer Katalog, 2004
Systematical catalogue, 2004
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 27/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Allgemeiner Lesesaal, 2007
General Reading Room, 2007
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 28/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Seit 2002: Neubauten, Generalsanierung
Since 2002: Construction of new buildings,
entire restauration of the old building
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 29/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Architekt HG Merz: Materialkonzept für neue Lesesäle
Architect HG Merz: Material Concept for new reading rooms
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 30/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Abriss für den Aufbau, 2002
Tearing down for putting up, 2002
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 31/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Baufreiheit für die Neubauten mit Tresormagazinen und zwei Lesesälen
Building site for the new buildings with vaults and two reading rooms
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 32/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Erster Spatenstich für die Neubauten, Mai 2005
Groundbreaking ceremony, May, 2005
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 33/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Ausheben der Baugrube
Excavation of the pit
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 34/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Fertige Bausohle mit Rückverankerungen in 27 Metern Tiefe, Frühjahr 2006
Bottom ground with reanchoring down to 27 meters depth, spring 2006
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 35/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Grundsteinlegung, April 2006
Laying of foundation stone, April, 2006
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 36/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Grundstein mit Kapsel, April 2006
Foundation stone with time capsule, April, 2006
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 37/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Der Architekt HG Merz (mit Tasche) und sein Berliner Team hg merz architekten museumsgestalter
The architect HG Merz (with bag) and his Berlin team hg merz architekten museumsgestalter
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 38/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Wachsender Rohbau der Neubauten, Mai 2007
Growing shell of new buildings, May, 2007
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 39/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Rohbau des Lesesaals von außen …
Shell for central reading room seen from outside …
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 40/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
… und von innen, Januar 2008
… and inside, January, 2008
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 41/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Vor dem Richtfest, Februar 2008
The topping-out ceremony is prepared, February, 2008
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 42/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Richtfest, Februar 2008
Topping-out ceremony, February, 2008
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 43/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Detailarbeit während der Rekonstruktion der Säulen im künftigen Rara-Lesesaal, 2008
Craftsmen’s work while reconstructing the columns in the future Rare Books Reading Room, 2008
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 44/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Lipman-Regalsystem in den Magazinen des Altbaus, hier während der Sanierung 2008
Lipman shelf construction in the old building stacks, photographed during restoration 2008
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 45/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die sanierten Magazine sind klimatisiert
The restored stacks are climatized
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 46/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Im Altbau eingerichtetes Digitalisierungszentrum, in Betrieb seit Herbst 2010
Digitization Center put up in reconstructed building, in use since Autumn 2010
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 47/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Wertvolle Bücher werden von Hand zum Scannen vorbereitet
Precious books are being prepared by hand for scanning
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 48/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
2013 : Ein Drittel des Altbaus ist saniert und modernisiert sowie um Neubauten ergänzt:
Allgemeiner Lesesaal (Glaskubus), Rara-Lesesaal, Tresormagazine
2013 : One third of the old building is restored and completed by new buildings: General Reading
Room (glass cube), Rare Books Reading Room, vaults
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 49/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Der Glaskubus des neuen Allgemeine Lesesaal, in Betrieb seit März 2013
The glass cube of the new General Reading Room, in use since March 2013
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 50/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Bis zum Ende der Sanierung des Altbaus: provisorischer Eingang von der Dorotheenstraße
Till all parts of the old building will be restored: provisional entrance via Dorotheenstraße
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 51/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Willkommen in der Staatsbibliothek zu Berlin!
Welcome to the Berlin State Library!
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 52/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Über den Tresormagazinen, unter dem neuen Allgemeinen Lesesaal:
Lounge, Bücherausgabe, Treppe in den Lesesaal
Located above the vaults underneath the new General Reading Room:
lounge, lending desk, stairs to the Reading Room
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 53/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 54/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Der neue Allgemeine Lesesaal
The new General Reading Room
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 55/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 56/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 57/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 58/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 59/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 60/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 61/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 62/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Rara-Lesesaal, provisorisch auch Musik-Lesesaal, Kopierzentrum
Rare Book Reading Room, provisionally also Music Reading Room, Copy Center
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 63/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Im Rara-Lesesaal treffen sanierter Altbau und Neubau aufeinander
In the Rare Books Reading Room meet the restored old and the newly erected buildings
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 64/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 65/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 66/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Über dem Hauptportal Unter den Linden wird die Kuppel wieder aufgebaut, Juli 2013
Above the main entrance at Unter den Linden the cupula is put up again, July 2013
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 67/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Holzgerüst für den Wiederaufbau der Kuppel über dem Haupteingang, Juli 2013
Wood construction for putting up the cupula above the main entrance, July 2013
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 68/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Der Standort Potsdamer Straße
The Potsdamer Straße site
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 69/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Entworfen von Hans Scharoun, errichtet 1967 bis 1978 in West-Berlin als Teil des Kulturforums
Planned by architect Hans Scharoun, erected from 1967 till 1978 in West Berlin being part of the Cultural Forum
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 70/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurde in den 1990er Jahren der Potsdamer Platz bebaut, 2003
After the reunification of Germany in the 1990ies at the neighbouring Potsdamer Platz new buildings were put up, 2003
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 71/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Terrassierte Lesesaal-Landschaft mit Lichtkuppeln, Blick in den Allgemeinen Lesesaal
Terrassed reading rooms landscape with light spherical calottes, view at the General Reading Room
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 72/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Links die Zugänge zu den Sonderlesesälen
On the left access to the special reading rooms
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 73/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Wendeltreppe zwischen Lesesaalebenen
Spiral stares connecting floors
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 74/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Lampen von Günter Ssymank
Lamps by Günter Ssymank
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 75/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Ostfoyer
Foyer East
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 76/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Magazin
Closed stacks
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 77/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Farbige Glasbausteinfenster von Alexander Camaro im Foyer
Coloured glass windows designed by Alexander Camaro, foyer
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 78/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 79/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Otto-Braun-Saal mit knapp 500 Plätzen
Otto Braun Auditorium with nearly 500 seats
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 80/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Speichermagazin Friedrichshagen
Fürstenwalder Damm 388
12587 Berlin-Friedrichshagen
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 81/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Entworfen vom Architekten Eberhard Wimmer, derzeit errichtet in der ersten Ausbaustufe (dunkelgrün)
Planned by architect Eberhard Wimmer, erected and currently in use in the first stage (dark green)
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 82/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Wettbewerb im Jahr 2005, Bauzeit in den Jahren 2007 bis 2014
Architectural competition in 2005, built between 2007 and 2014
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 83/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 84/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Grundsteinlegung, 2009
Laying of foundation stone, 2009
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 85/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Einzug in das neue Gebäude
Moving into the building
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 86/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Das Speichermagazin ist seit Juni 2014 in Betrieb
The stack building is in use since June, 2014
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 87/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Detail der Fassade
Facade detail
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 88/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Detail der Fassade
Facade detail
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 89/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Funktional eingerichtet
Designed to it‘s functions
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 90/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Vier Lichthöfe gestalten das Magazin, geben Orientierung und leiten Licht ein
Four light yards function as artistic features and orientation guides and lead light in
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 91/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 92/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Kompakte Regalanlagen
Compact shelves
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 93/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Interimsstandort bis voraussichtlich 2018
Interim site till approx. 2018
Westhafenstraße 1
13353 Berlin-Moabit
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 94/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Kinder- und Jugendbuchabteilung, Zeitungsabteilung
Children‘s books department, Newspaper Department
Die Staatsbibliothek in 100 Bildern Seite 95/100
Westhafenstraße 1
Berlin-Moabit
Unter den Linden 8
Berlin-Mitte
Fürstenwalder Damm 388
Berlin-Friedrichshagen
Potsdamer Straße 33
Berlin-Tiergarten
Lesesaal im Westhafen
Reading room at Westhafen
![Sigle: M8 Aufbewahrungsort: Bayrische Staatsbibliothek ... · Sigle: M8 Aufbewahrungsort: Bayrische Staatsbibliothek München Signatur: Cgm 134 [4r,01]OMnis ar= bor bona. bo= nos](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/605b8d43d261f752321538f6/sigle-m8-aufbewahrungsort-bayrische-staatsbibliothek-sigle-m8-aufbewahrungsort.jpg)
