O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

4 •

Sais

on 2

014/

15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

TuRa Harksheide II

Bezirksliga WestSO | 21.09.14 | 10:45 Uhr

Tabellenspitze verteidigen!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

VERNETZTE REDAKTION FÜR ERFOLGREICHE REAKTION

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Au� age von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieKarsten RoosAssistenten

H. Gerloff , A. Hosein Lakaie Andi

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und des TuRa Harksheide!

In der vergangenen Spiel-zeit war noch die Erst-Vertretung von Harkshei-de auf dem Reinmüller zu Gast, heute kommt es zum Aufeinandertreff en gegen die Reserve. Beide Teams trennten in der vergangenen Saison zwei Ligen, heute stehen sich die Mannschaften erst-mals in der HEBC-Historie in einem Pfl ichtspiel ge-genüber. Es kann also alles sehr schnell gehen - auch innerhalb einer Saison. Obwohl unser Team seit zwei Wochen von der Tabel-lenspitze grüßt, sollte keine Zufrie-denheit oder gar Nachlässigkeit einsetzen. Denn unseren heuti-gen Kontrahenten könnte man als „Mannschaft der Stunde“ ansehen.

Nach drei Niederlagen zu Saison-beginn holten die Harksheider zu-letzt zehn Punkte aus den vergan-genen vier Partien. Doch auch wir sind gut drauf. Die Mannschaft fi n-det immer besser zusammen und setzt die Ideen unseres Trainers Marco Fagin gut um. Deswegen sollten wir - bei allem Respekt vor dem Gegner - unserer Marschrou-te treu bleiben, uns ausschließlich auf unsere Leistung konzentrie-ren und versuchen, an die zuletzt gezeigten Auftritte anzuknüpfen. Mit neun Punkten und 13:1-Toren ist die Weste auf dem Reinmüller

bislang noch weiß und das soll sie auch nach dem Spiel bleiben. Mit einem vierten Heimerfolg in Serie hätten wir außerdem schon so vie-le Siege auf unserem Platz geholt wie in der kompletten vergange-nen Spielzeit. Diese Tatsache und der aktuelle Platz an der Sonne sollten Ansporn genug sein.

Auf geht‘s, HEBC!Stilianos Vamvakidis

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

4

Bezirksliga West | Stand: 15.09.2014

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 7  5  1  1  19:5 14  162 SSV Rantzau  7  5  0  2  22:8 14  153 Niendorfer TSV II  7  4  1  2  18:11 7  134 Union Tornesch (N) 7  4  1  2  15:9 6  135 SC Hansa 11  7  4  1  2  12:10 2  136 TSV Uetersen II (N) 7  4  0  3  20:16 4  127 TSV Sparrieshoop  7  3  2  2  7:8 -1  118 TuRa Harksheide II (N) 7  3  1  3  13:15 -2  109 SV Rugenbergen II  7  3  1  3  9:11 -2  10

10 GW Eimsbüttel  7  3  1  3  11:14 -3  1011 Eimsbütteler TV (A) 7  2  3  2  12:12 0  912 SC Egenbüttel  7  2  1  4  9:16 -7  713 TSV Holm  7  2  1  4  13:21 -8  714 SV Lieth  7  1  2  4  6:13 -7  515 Halstenbek-Rellingen II  7  1  1  5  10:15 -5  416 SC Ellerau  7  1  1  5  9:21 -12  4

Datum Verein Ergeb.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) -:-

28.09. SV Rugenbergen II (A) -:-

05.10. TSV Uetersen II (H) -:-

12.10. Union Tornesch (A) -:-

19.10. SC Ellerau (H) -:-

25.10. Niendorfer TSV II (A) -:-

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) -:-

09.11. SV Lieth (A) -:-

16.11. SSV Rantzau (H) -:-

23.11. TSV Sparrieshoop (A) -:-

30.11. Eimsbütteler TV (H) -:-

13.02. SC Egenbüttel (A) -:-

22.02. SC Hansa 11 (H) -:-

01.03. TSV Holm (A) -:-

08.03. GW Eimsbüttel (H) -:-

15.03. TuRa Harksheide II (A) -:-

22.03. SV Rugenbergen II (H) -:-

29.03. TSV Uetersen II (A) -:-

12.04. Union Tornesch (H) -:-

19.04. SC Ellerau (A) -:-

26.04. Niendorfer TSV II (H) -:-

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) -:-

10.05. SV Lieth (H) -:-

7. Spieltag (12. - 14.09.2014)

GW Eimsbüttel - HEBC 0:2Hansa 11 - Eimsbütteler TV 2:4TSV Uetersen II - Niendorf II 4:1SSV Rantzau - SC Egenbüttel 3:0TSV Holm - TSV Sparrieshoop 0:1Union Tornesch - SC Ellerau 4:1SV Rugenbergen II - HR II 0:4TuRa Harksheide II - SV Lieth 3:1

8. Spieltag (19. - 21.09.2014)

SC Egenbüttel - SC Hansa 11Niendorfer TSV II - U. TorneschHEBC - TuRa Harksheide IIHalstenbek-R. II - TSV Uetersen IIEimsbütteler TV - TSV HolmSV Lieth - SV Rugenbergen IISC Ellerau - SSV RantzauSparrieshoop - GW Eimsbüttel

9. Spieltag (26. - 28.09.2014)

GW Eimsbüttel - Eimsbütteler TVTSV Uetersen II - SV LiethSSV Rantzau - SC Hansa 11TSV Holm - SC EgenbüttelSC Ellerau - Niendorfer TSV IIU. Tornesch - Halstenbek-R. IISV Rugenbergen II - HEBCHarksheide II - TSV Sparrieshoop

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

TEXT

Daniel Prange, mit zwei Buden der Matchwinner im Derby gegen GWE

beckstraße. Mitte des ersten Durchgangs gingen die Gäste dann in Führung, als ein satter Schuss von Daniel Prange vom Innenpfosten ins Eimsbütteler Tor sprang. Knappe zehn Minuten später hatten die Gastgeber die große Chance zum Ausgleich, doch HEBC-Keeper Axel Möring lenkte einen Fernschuss von Falko Wieczorek über den Querbalken. So ging es mit der knappen Gäs-teführung in die Halbzeit, die das Fagin-Team kurz nach Wiederanpfi ff ausbaute, als erneut Prange mit einem Distanzschuss aus 18 Metern zum 0:2 traf.

Danach hätten die Gäste erhöhen, die Platzherren aber auch verkürzen können. Den Anschlusstreff er verpass-ten Andre Faria und Marc Güldener, die jeweils knapp am HEBC-Gehäuse vorbei zielten (65., 80.). So blieb es beim insgesamt verdienten Derbyerfolg des Tabellen-führers, den auch Grün-Weiß Coach Michael Schirmer anerkannte. „Mit etwas Glück kann man was holen, doch HEBC hatte mehr Spielanteile, so dass der Sieg in Ordnung geht.“

Spielbericht zum 7. SpieltagGW Eimsbüttel vs. HEBC 0:2 (0:1)TEXT Jörn Saemann (SpoMi) | FOTO noveski.comGW Eimsbüttel: Witt (ab 69. Vater) - Spiller, Görsch, Bohn, Mundt (ab 60. Schaper) - Wieczorek, Vrzogic (ab 60. Herbst), Sobieraj, Faria, Kialka - GüldenerTrainer: Michael Schirmer

HEBC: Möring - Benson, Flick, Erdmann, Hermes - Pran-ge, Clemens-Maria, May (ab 58. Füllenbach), Kosik - Na-tusch (ab 70. Almeida Ferreira), Schwenke (ab 73. Janta) Trainer: Marco Fagin

Schiedsrichter: Lahajnar - Zuschauer: 160 Tore: 0:1, 0:2 Prange (28., 50.)

Der HEBC gewann das Derby bei Grün-Weiß Eimsbüttel verdient mit 2:0 (1:0) Toren. Vor der stattlichen Kulisse von 160 Zuschauern, übernahm die Mannschaft von Trainer Marco Fagin die Spielkontrolle an der Hagen-

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW27

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

C. Papadopoulos

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

MF30

Tobias Herbert

COTR

E. Panagiotopoulos

8

Heutiger Gast | TuRa Harksheide e.V. II

TEXT Stilianos Vamvakidis | FOTO noveski.com

Nach vielen Jahren der Pendelei zwischen Kreisklasse und Kreisliga stieg die TuRa-Reserve in der vergange-nen Saison erstmals in die Bezirksliga auf. Der Neu-ling benötigte eine gewisse Anlaufzeit, um sich an die neue Klasse zu gewöhnen und startete denkbar schlecht mit drei Niederlagen.

Nachdem sich das Team von Trainer Stephan Basmer akklimatisiert hatte, folgte jedoch ein furioser Durch-marsch vom letzten Platz ins Mittelfeld der Tabelle. Mit zehn Punkten aus den letzten vier Begegnungen sammelte Harksheide in dieser Phase mehr Zähler als unsere Mannschaft.

Dabei spielt sicherlich auch eine Rolle, dass TuRa ab und zu auf Akteure seiner Ligamannschaft zurückgrei-fen kann. Diese ist aktuell ungeschlagen Spitzenreiter in der Landesliga-Hammonia (sechs Siege, ein Unent-schieden). Da die Erste ihr Spiel gegen den TSV Ue-tersen schon am Freitagabend bestritt, wäre es nicht weiter verwunderlich, wenn einige Spieler von „oben“ wie zuletzt Malte Griese oder Elbasan Latifaj heute auf dem Reinmüller zum Einsatz kommen würden.

Aber auch der Kader der Zweitvertretung hat seine Klasse und verfügt teilweise auch über Erfahrung im höherklassigen Bereich. Beispielweise war Stürmer Björn Roggow (34, Archivfoto) einige Jahre in der Oberliga aktiv, spielte u. a. für den SC Condor, TuS Hol-stein Quickborn, den Wedeler TSV sowie die Erstver-tretung von TuRa Harksheide.

9

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

10

Kreisliga 7 | Stand: 15.09.2014

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 FC Roland Wedel (A) 7  7  0  0  34:8 26  21

2 SuS Waldenau  7  4  2  1  14:6 8  14

3 Rissener SV (A) 7  4  1  2  12:7 5  13

4 BSV 19 (A) 7  4  1  2  13:10 3  13

5 SV Blankenese II  7  3  3  1  14:6 8  12

6 Komet Blankenese  7  3  3  1  15:12 3  12

7 SC Union 03 II (N) 7  3  2  2  18:14 4  11

8 SV Eidelstedt II  7  3  2  2  16:12 4  11

9 HEBC II (N) 7  3  1  3  21:16 5  10

10 Inter Eidelstedt  7  3  1  3  17:19 -2  10

11 FCE Rellingen  7  3  0  4  13:24 -11  9

12 TuS Osdorf II (N) 7  2  1  4  16:13 3  7

13 Blau-Weiß 96 II  7  1  2  4  11:21 -10  5

14 Cosmos Wedel  7  1  1  5  9:15 -6  4

15 SV Osdorfer Born  7  1  0  6  6:24 -18  3

16 TSV Uetersen III  7  1  0  6  8:30 -22  3

8. Spieltag (21.09.2014)

TSV Uetersen III - BSV 19SV Blankenese II - Roland WedelSC Union 03 II - SV Eidelstedt IITuS Osdorf II - FCE RellingenBlau-Weiß 96 II - SuS WaldenauK. Blankenese - SV Osdorfer BornCosmos Wedel - Rissener SV Inter Eidelstedt - HEBC II

News aus dem Verein von Tilo Gesper, Speedy und Holger Gustmann

Wer großartigen Jugendfußball erleben möchte, sollte sich beeilen. Nur noch an

den Wochenenden 21./22.09. und 28./29.09. zaubert unser Nachwuchs von der G- bis D-Jugend auf dem Reinmüller. Danach geht es weiter in diversen Hallen bis März 2015.

In den vergangenen Tagen feierten unse-re Ligaverantwortlichen Tilo Gesper (14.

September) und Speedy Vamvakidis (11. September) ihren Geburtstag. Auch auf diesem Wege nochmal einen herzlichen Glückwunsch nachträglich. Letztgenannter ist heute wieder dabei, nachdem er in den vergangenen zwei Wochen im Heimaturlaub in Griechenland weilte.

Wer nach dem Spiel unserer Liga immer noch nicht genug hat: Ab 13 Uhr trifft

unsere Alte Herren auf die SV Halstenbek-Rellingen, die u. a. mit dem ehemaligen HSV-Profi Tibor Nadj aufläuft. In der letzten Saison gab es ein dramatisches 4:4. Unsere „Alten“ sind mit sechs Punkten aus drei Spielen viel-versprechend in die Saison gestartet.

Unser treuer Fan Rainer Wohlers wird wie schon vor dem letzten Heimspiel die

Jungs zum Frühstück im Clubheim einladen. Ein großes Dankeschön von der Mannschaft!

9. Spieltag (28.09.2014)

TSV Uetersen III - Inter EidelstedtSV Eidelstedt II - SV Blankenese IIFCE Rellingen - Cosmos WedelBSV 19 - SuS WaldenauFC Roland Wedel - K. BlankeneseSV Osdorfer Born - Blau-Weiß 96 IIHEBC II - TuS Osdorf IIRissener SV - SC Union 03 II

11

TEXT

zufrieden bist du damit?“„Wenn ich eine Schulnote vergeben müsste, würde ich eine 2 wählen. Denn bei einer 1 wäre ja alles perfekt und das ist es nicht, was nicht schlimm ist, da wir das ja alle ehrenamtlich machen. Aber ich freue mich über die Entwicklung. Ich hätte nie gedacht, dass der HEBC mal so gut dastehen würde. Wir alle können stolz sein auf das, was aus diesem Verein geworden ist.“

„Wo siehst du Verbesserungsmöglichkeiten?“„Na ja, ich ho� e doch, dass unsere Sponsoren uns die Stange halten, weitere dazukommen und unsere alten HEBCer uns weiterhin so gut unterstützen und vielleicht auch bei der Suche nach neuen Sponsoren behil� ich sind, so dass wir mittelfristig doch mal wieder in der Oberliga spielen können und dürfen. Dann wäre es notwendig, dass wir uns in Zukunft um ein neues Clubheim kümmern. So sehr ich den alten Kasten liebe, aber der wird uns über kurz oder lang zusammenbrechen. Aber wie gesagt, dafür brauchen wir Sponsoren und eben die Hilfe der großen HEBC-Familie.“

„Die Entwicklung des Vereins unter deiner Führung ist extrem positiv zu bewerten. Wie lange siehst du dich noch in verant-wortlicher Position?“„Danke für das Lob, aber das habe nicht ich zu verantworten, sondern Leute wie Petra Se� ers, Holger Gustmann, Tilo Gesper, Henning Butenschön, unser Platzwart Renato, Ilka Föniger, un-sere Clubwirte Niko und Dimi, Du und alle Trainer, bei denen ich mich ganz herzlich bedanken möchte. Ich ziehe meinen Hut vor der Arbeit, die ihr tagtäglich in diesen Verein steckt. Aber um auf deine Frage zurück zukommen: Ich hänge an HEBC. Ich habe hier so viel gelernt, viele Leute kennengelernt und werde so lange am Club gebunden sein, wie man mich haben möch-te.“

„Wie viele Kilos willst du noch abnehmen und wäre die Position als Fitnesscoach nichts für dich?“„Du wirst lachen, ich habe im Urlaub drei Kilos zugenommen. Stell dir mal vor, Edu nimmt noch drei Kilos zu, dann kommt der gar nicht mehr vom Fleck. Im Ernst: Drei bis vier Kilos sollten es noch sein, die fallen ja auch nicht mehr auf. Zum Thema Fit-nesscoach: Bei den Jungs ist Hopfen und Malz verloren. Schau sie dir doch an, die pumpen nach siebzig Minuten. Oder warum muss Jonas immer runter?“

Interview

„Ich hänge an HEBC“Stadionsprecher: „Den Saisonauftakt kann man als gelungen ansehen. Wie fällt das Fazit des Ersten Vorsitzenden Michael Bastheim aus?“Michael Bastheim: „Ich bin nicht zufrieden. Wir haben kei-ne makellose Bilanz und das nervt total. Ich muss mich mal ernsthaft mit den Ligaverantwortlichen unterhalten. Scherz beiseite: Ich bin rundum zufrieden mit dem Start. Wir haben ein echtes Team auf und außerhalb des Platzes. Leute wie Ole Natusch, Nils Füllenbach, Daniel Prange und Axel Möring (um nur einige zu nennen), haben uns lange gefehlt. Es macht mir Riesenspaß, der Truppe zuzuschauen.

„Als Präsident hat man ja den kompletten Verein im Blick. Wie

PARTNER-PROGRAMM

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen.

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

● Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

● Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit

● Classic Visa-Kreditkarte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Kostenlose TARGOBANK Service-nummer Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK Hamburg-Eimsbüttel Herr A. Zolke und sein Team Osterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unter www.targobank.de/partnerprogramm

1862 TAB AZ_PP_A5 HEBC Stadionzeitschrift.indd 1 04.07.13 09:21