Embed Size (px)
Citation preview
Foto: Marina Kohler
Themen dieser Ausgabe:
Januar 2018
Mitteilungsblatt
STADTBLICK
Altdorfer
Zeitreise – Teil 8:
Spätmittelalter
Neu:
Download und
Streaming mit
der Stadt-
bücherei Altdorf
Der Kulturkreis
präsentiert:
Neujahrskonzert
„Zwischen Bach
und Blues“ am
14. Januar 2018
Der Bürgermeister, der Stadtrat und das Team der städtischen Mitarbeiter wünschen Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein gesegnetes Jahr 2018!
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister aktuell 1
Rathaus aktuell
Stadtratsfraktion besichtigte Mehrzweckhalle
in Rothenburg o. d. Tauber 2
Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktiv 2
Schnelles Internet: Stadt Altdorf wird mit
rund 123.000 Euro gefördert 3
Heimische Aussteller stellten auf Messe
SPS IPC Drives aus 3
Unternehmerfrühstück beleuchtete
Multichannel-Marketing 4
Dank für gute Zusammenarbeit 4
Auf dem Weg zur Leseschule:
Grundschule Altdorf fördert Lesekompetenz 5
Zu Gast beim Bürgermeister: Die Klasse 4 e
besuchte Rathauschef Erich Odörfer 6
„Jolinchen“ brachte Grundschüler zum Laufen 6
Eine Rutsche für den Pausenhof 7
Museum in der Winterpause 7
Neu: Download und Streaming in der
Stadtbücherei Altdorf 7
Mehr Sicherheit für Rascher Schüler:
Neue Straßenlampe aufgestellt 8
Herzlichen Dank an Spender 8
Aus dem Stadtrat
Heinz Liebel ist neuer Siebener 9
Sitzungsterminplan Januar 2018 9
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt 10
Weitere Bekanntmachungen 11
VHS Schwarzachtal 12
Kulturkreis 12
Veranstaltungskalender 13
Wir gratulieren 15
Aus den Stadtratsfraktionen 17
Geschichte 18
Stadtwerke 19
Impressum 20
Foto: Marina Kohler
1Januar 2018
Liebe Altdorfer Bürgerinnen und Bürger,
Bürgermeister aktuell
Inklusion ist aktuell eines der gesellschaftlichen Mega-Themen. Wir in
Deutschland sind da ein wenig später dran, in einigen anderen Ländern
wird dagegen kaum mehr diskutiert.
Was aber ist Inklusion? Inklusion bedeutet, dass Menschen mit und
ohne Behinderung ganz selbstverständlich im täglichen Leben zusam-
men leben, lernen, wohnen, arbeiten und ihre Freizeit miteinander ver-
bringen können. Inklusion funktioniert nicht ohne Barrierefreiheit.
Denn „wo Barrieren behindern, bleibt Teilhabe am kulturellen und po-
litischen Leben, an der Arbeitswelt und in der Freizeit verwehrt“, hat
einmal jemand geschrieben und das kann ich nur unterstreichen. Als
ich kürzlich einen Vortrag der Bayerischen Behindertenbeauftragten
Irmgard Badura hörte, sagte diese: „Barrierefreiheit muss raus aus der
Sozialpolitik und rein in alle Politikfelder.“ Das ist so, denn Barrierefrei-
heit bezieht sich nicht nur auf den Sozialbereich, sondern betrifft fast
alle Politikfelder, die wir auch in der Kommunalpolitik bearbeiten. Die
meisten Menschen verstehen unter Barrierefreiheit nur, dass es anstel-
le von Treppen Rampen gibt, dass Türen breiter sind und automatisch
aufgehen, oder dass man ohne Stufen in den Bus oder die S-Bahn ein-
steigen kann. Barrierefreiheit bedeutet jedoch viel mehr und es reicht
nicht aus, Dinge nur punktuell zu ändern. „Barrierefrei“ heißt eigent-
lich, dass Gebäude, sowohl private als auch öffentliche, öffentliche
Plätze und der Verkehrsraum, Arbeitsstätten und Wohnungen, Ver-
kehrsmittel und Verbrauchsgegenstände, Dienstleistungen und Frei-
zeitangebote, ebenso das Internet, so gestaltet werden, dass sie für alle
ohne fremde Hilfe zugänglich sind. Das ist eine Aufgabe, die wir zwar
nicht kurzfristig lösen können, zumal dies nicht nur im Bereich unserer
Stadt nicht alles möglich ist, aber es ist notwendig, die Umsetzung an-
zugehen und vor allen Dingen bei Neubauten von vornherein auf eine
barrierefreie Bauweise zu achten. Auch die finanziellen Mittel unserer
Stadt lassen es nicht zu, dies alles sofort zu ändern. Hier hoffe ich na-
türlich auf zukünftig hohe Zuschüsse von staatlicher Seite, denn man
muss beim Thema Barrierfreiheit an Menschen mit und ohne Behinde-
rung denken. So hilft z. B. ein Aufzug Eltern mit Kinderwagen genauso
wie gehbehinderten Menschen. Barrierefreiheit nützt allen; auch Seni-
oren, Kindern, Eltern und Menschen, die nur vorübergehend durch ei-
nen Unfall oder eine Krankheit in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.
Wie ist es nun mit der Barrierefreiheit im Bereich der Stadt Altdorf be-
stellt? Aktuell haben wir ein Planungskonzept für unsere Grundschule
beschlossen, das nach DIN erfolgen soll. Die Schaffung baulicher Vor-
aussetzungen für den Schulbetrieb ist mit kostenintensiven Baumaß-
nahmen verbunden; so müssen entsprechende Rampen angelegt
werden, Aufzüge eingebaut und Geländer und andere Dinge verändert
werden. Wir haben hierfür einen Millionenbetrag eingeplant und hof-
fen auch, hierzu entsprechende Zuschüsse zu bekommen. Das wird in
unseren Schulen nur der Anfang sein, denn auch die Mittelschule ist
noch nicht barrierefrei, sie hat beispielsweise noch keinen Aufzug in die
oberen Stockwerke, so dass hier ein weiterer hoher Betrag zum barrie-
refreien Umbau aufgewendet werden muss. Einen großen Anfang auf
dem Weg zur barrierefreien Stadt haben wir schon mit dem Marktplatz-
umbau gemacht, der über keine Bordsteine und Schwellen mehr ver-
fügt und u. a. mit einem Blindenleitsystem ausgestattet wurde. Auch
beim Umbau des Kultur-Rathauses wurde ein Aufzug eingebaut und
der Zugang entsprechend gestaltet, ebenso beim Rathausneubau in
der Röderstraße. Beim Altbau sind noch einige Arbeiten notwendig. Im
Rahmen der Schaffung des Bürgerbüros im Erdgeschoss werden wir
den Umbau so gestalten, dass auch hier ein entsprechend großer Auf-
zug und automatische Türen vorgesehen werden und damit überall ein
barrierfreier Zugang möglich sein wird. Dass die neue Bücherei am Kul-
turtreff an der ehemaligen Stadthalle ebenfalls den entsprechenden
Vorschriften entspricht, war für uns selbstverständlich. So wird der Be-
hindertenbeauftragte der Stadt Altdorf, Uli Reuter, bei den städtischen
Baumaßnahmen zukünftig immer mit einbezogen werden, damit
schon bei der Planung an die Aspekte der Barrierefreiheit gedacht wird.
Der neue Kindergarten und das Dorfgemeinschaftshaus in Eismanns-
berg wurden ebenfalls barrierefrei gebaut. Im Bereich der Gehsteige im
Stadtgebiet sind wir dabei, bei den Übergängen Absenkungen vorzu-
nehmen. Auch müssen wir zukünftig darauf achten, dass Formulare
nicht in kompliziertem Amtsdeutsch, sondern in verständlicher Spra-
che vorhanden sind. Das gilt ebenso für unsere Webseite, denn auch
die barrierefreie Nutzung dieses Mediums ist wichtig. In Bereichen, in
denen wir nicht direkt Einfluss nehmen können, z. B. bei privaten Bau-
vorhaben, sollten wir zumindest auf das Thema Barrierefreiheit hin-
weisen und eine Empfehlung geben. Sie sehen, wir sind zwar dabei,
aber es gibt hier noch viel zu tun, wichtig dabei ist, bei allen zukünfti-
gen Vorhaben auch die Barrierefreiheit zu beachten. Wir werden es im
Jahr 2018 weiter angehen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Namen des Stadtrates und der
Stadtverwaltung, aber auch ganz persönlich, wünsche ich mir, dass es
uns gelingt, auch im kommenden Jahr und in Zukunft Altdorf als
freundliche, liebens- und lebenswerte Stadt zu positionieren und dass
wir somit gemeinsam einem guten Jahr 2018 entgegen gehen.
Ihr
Erich Odörfer
Erster Bürgermeister
BürgermeistersprechstundenDie nächste Bürgermeistersprechstunde im Januar findet statt am: Donnerstag, 18. Januar 2018, 14:30 bis 17 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus Röderstraße 10 , I Stock, Zimmer 1.2.
Foto: Stadt Altdorf
Altdorf2 Januar 2018
Rathaus aktuell
Aus dem Bürgermeisteramt
Stadtratsdelegation besichtigte Mehrzweckhalle in Rothenburg o. d. Tauber Büro BAURCONSULT plant auch die neue Dreifachturnhalle an der Grundschule Altdorf
Vor kurzem wurde in Rothen-
burg o. d. Tauber die neue
Mehrzweckhalle fertig gestellt,
für deren Planung das Büro
BAURCONSULT aus Haßfurt
verantwortlich zeichnet. Das
Unternehmen wurde nach ei-
nem zweistufigen VGV-Verfah-
ren (Verfahren bei der Vergabe
von öffentlichen Aufträgen)
vom Stadtrat der Stadt Altdorf
ebenfalls mit der Planung des
Neubaus der Dreifachturnhalle
an der Grundschule beauftragt.
Grund genug für Bürgermeister
Erich Odörfer, mit Mitgliedern
des Stadtrates und Mitarbei-
tern des Stadtbauamtes die
Rothenburger Halle vor Ort zu
besichtigen. Empfangen wurde
die Delegation von Ober-
bürgermeister Walter Hartl
und Stadtbaumeister Michael
Knappe sowie Mitarbeitern des
Büros BAURCONSULT. Stadt-
oberhaupt Hartl führte ge-
meinsam mit Stadtbauamts-
chef Knappe Besonderheiten
und Aufgabenstellungen beim
Bau der Rothenburger Mehr-
zweckhalle aus. Beim anschlie-
ßenden Rundgang durch die
Räume erläuterten die Planer
die jeweiligen Merkmale der
Halle anhand des Entwurfes,
der Planung und der Ausfüh-
rung. Besonders überzeugt war
die Altdorfer Delegation von
der hohen Qualität und Ter-
mintreue der Ausführung so-
wie der Einhaltung des festge-
setzten Kostenrahmens.
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Das Gebäude der Mehrzweckhalle in Rothenburg o. d. Tauber
Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktivZwischenziehung mit 50 Gewinnern
Fünfzig glückliche Gewinner
zog Bürgermeister Erich Odör-
fer mit Sparkassenchef und
altdorfaktiv-Kassier Hermann
Vogel bei der Zwischenzie-
hung des Engelchen-Gewinn-
spiels von altdorfaktiv. Den
drei Hauptgewinnern winken
altdorfaktiv Gutscheine im
Wert von 150 Euro, 100 Euro
sowie 50 Euro. Alle anderen
Gewinner können sich über
geschäftsbezogene Gutschei-
ne im Wert von jeweils 10 Euro
freuen. Die drei Hauptgewin-
ner sind: Gisela Sparenberg,
Altdorf (150 Euro); Sieglinde
Lenz, Altdorf (100 Euro) Ulrike
Fischer, Schwarzenbruck (50
Euro). Die Schlussverlosung
findet am 8. Januar 2018 statt.
Foto: Stadt Altdorf
Viele Informationen erhielten die Mitglieder der Stadtrats-Delegation.
3Januar 2018
Rathaus aktuell
Schnelles Internet: Stadt Altdorf wird mit rund 123.000 Euro gefördert
„Der Ausbau von schnellem In-
ternet läuft in Bayern auf
Hochtouren. 10 Gemeinden
aus Mittelfranken erhalten
heute insgesamt 2,79 Millio-
nen Euro Förderung. Damit
haben bereits 1.648 Gemein-
den und mehr als drei Viertel
aller bayerischen Kommunen
einen Förderbescheid erhal-
ten“, freute sich Finanz- und
Heimatstaatssekretär Albert
Füracker bei der Übergabe der
Breitband-Förderbescheide
an die Kommunen in Vertre-
tung von Finanzminister Dr.
Markus Söder am 1. Dezember
in Nürnberg. „Breitband ist
Zukunft. Nur wo Breitband
vorhanden ist, werden Ar-
beitsplätze entstehen und er-
halten. Ziel sind hochleis-
tungsfähige Breitbandnetze
mit Übertragungsraten von
mindestens 50 Mbit/s. Hierfür
stellt der Freistaat Bayern bis
zu 1,5 Milliarden Euro zur
Verfügung – eine bundesweit
einzigartige Summe. Unsere
Breitbandförderung ist ent-
scheidend für die Zukunftsfä-
higkeit des ländlichen Raums.
Der Anschluss an die Datenau-
tobahn stärkt die ländlichen
Regionen und die Heimat“, be-
tonte Füracker. 10 Bescheide
mit einer Fördersumme von
2,79 Millionen Euro wurden
Gemeinden im Regierungsbe-
zirk Mittelfranken übergeben.
Für die Stadt Altdorf nahm
Bürgermeister Erich Odörfer
den Förderbescheid in Höhe
von rund 123.000 Euro entge-
gen.
Foto: Bayer. Staatsministerium
der Finanzen
Heimische Aussteller stellten auf Messe SPS IPC Drives aus
Auf Europas führender Fach-
messe der elektrischen Auto-
matisierungsbranche „SPS
IPC Drives“ in Nürnberg waren
in diesem Jahr neun Aussteller
aus dem Nürnberger Land ver-
treten. Die Kreisräte Thomas
Lang und Bürgermeister Erich
Odörfer, der Leiter der Kreis-
entwicklung Bernd Hölzel
und der Verantwortliche für
Wirtschaftsförderung, Frank
Richartz, besuchten die Fir-
men auf dem Messegelände.
Die konjunkturelle Lage in der
Automatisierungs- und Steue-
rungsbranche wurde von allen
besuchten Unternehmen nach
wie vor als derzeit positiv be-
wertet. Aus Altdorf waren auf
der Messe die Firmen FlowVisi-
on und E-T-A vertreten. Alle
Unternehmen sind in den Be-
reichen Steuerungstechnik,
elektrische Antriebstechnik,
Sensorik und industrielle
Kommunikation erfolgreich
auf den jeweiligen Märkten
vertreten. Die Delegation des
Landkreises zeigte sich beein-
druckt von der Leistungsfähig-
keit der heimischen Firmen
und der großen Produktpalet-
te, die aus dem Nürnberger
Land in alle Welt geht.
Foto: Günther Häusler
Altdorf4 Januar 2018
Rathaus aktuell
Unternehmerfrühstück beleuchtete Multichannel-Marketing
Zur Vorweihnachtszeit wartete
das vom Citymanagement or-
ganisierte und moderierte 6.
Altdorfer Unternehmerfrüh-
stück mit einem interessanten
Fachvortrag von Bülent Bayrak-
tar (Geschäftsführer der Marke-
ting-Agentur anoris.eK aus
Nürnberg) zum Thema „Multi-
channel-Marketing-Strategien
in Handel und Dienstleistung“
auf. Trotz früher Morgenstunde
und Vorweihnachtsstress konn-
ten Bürgermeister Erich Odör-
fer und Citymanager Thomas
Oppelt bereits um 7 Uhr mor-
gens 16 Altdorfer Unternehmer
im Hotel & Restaurant Alte Na-
gelschmiede begrüßen. Nach
einer kurzen Vorstellung der
teilnehmenden Unternehmer
stellte Citymanager Thomas
Oppelt die nächsten Projekte
vor, die das Citymanagement
gemeinsam mit verschiedenen
Altdorfer Akteuren angehen
möchte. Neben Projekten mit
Altdorfer Künstlern zur weite-
ren Profilschärfung Altdorfs
liegt der Fokus vor allem auf
der Weiterentwicklung des ge-
meinsamen Internetauftritts
Altdorfer Unternehmen auf der
Website inaltdorf.de sowie der
Organisation eines Workshops
zur Schaufenster- und Laden-
gestaltung. Im Anschluss ging
Bayraktar auf die verschiede-
nen Entwicklungsstufen und
Kanäle des Marketings in Han-
del und Dienstleistung ein. Im
Einkaufsverhalten zeichnet
sich eine Trendwende ab, da
sich Kunden zunehmend im In-
ternet über Produkte informie-
ren, diese dann aber wiederum
im stationären Handel erwer-
ben möchten. Dieser Trend
sollte den Einzelhändlern und
Dienstleistern Mut machen,
neue Wege des Marketings zu
beschreiten und das Internet
nicht als Feind, sondern als
vielfältiges und hilfreiches
Werkzeug hierfür zu verstehen.
Als positive Beispiele wurden
auch zwei Altdorfer Unterneh-
men angeführt, die bereits er-
folgreiche Cross-Channel-Stra-
tegien fahren. Wie in vielen
Kommunen ist auch in Altdorf
hier noch Luft nach oben.
Foto: Thomas Oppelt
Karpfenland Aischgrund
Dank für gute Zusammenarbeit Vorstand der Nürnberger Land Tafel besuchte Bürgermeister Erich Odörfer
Foto: Stadt Altdorf
Traditioneller Weihnachtsbesuch im Altdorfer Rathaus: Robert Vogtherr
(2. v. r.) und Sabine Fiedler (r.) besuchten Rathauschef Erich Odörfer und
Bürgermeisteramtsleiterin Doris Walke
Zum Weihnachtsbesuch tra-
fen Sabine Fiegler, Ausgaben-
stellenleiterin der Tafel Nürn-
berger Land in Altdorf und
Tafel-Schriftführer Robert
Vogtherr Bürgermeister Erich
Odörfer und Bürgermeister-
amtsleiterin Doris Walke im
Rathaus.
40 Abholer hat die Altdorfer
Tafel derzeit. Neben einem
hohen logistischen Aufwand
bedeutet dies vor allen Din-
gen eines: den herausragen-
den Einsatz der ehrenamtli-
chen Helfer.“ Ich bin stolz
darauf, wie sehr Menschen
wie Sie sich in und für Altdorf
engagieren“, unterstrich der
Rathauschef. „Sie opfern ei-
nen großen Teil Ihres Privatle-
bens und das verdient unsere
besondere Wertschätzung.“
Traditionell erhielt das Stadt-
oberhaupt auch in diesem
Jahr eine Zeichnung der
Künstlerin Marianne Endres,
die diesmal das Burgthanner
Treidelschiff „Elfriede“ zeigt.
Fiedler dankte im Namen ih-
rer Kolleginnen und Kollegen
für die finanzielle Unterstüt-
zung durch die Stadt Altdorf,
insbesondere auch für die
Freikarten, die die Tafel für
Veranstaltungen des Kultur-
kreises erhält.
Die aktuelle Infobroschüre der
Tafel mit den Zielsetzungen
und Kontaktdaten der Tafel-
Ausgabestellen liegt im Rat-
haus Röderstraße und im Kul-
tur-Rathaus am Altdorfer
Marktplatz aus. „Ich freue
mich auf die Fortsetzung un-
serer guten Zusammenarbeit
im neuen Jahr und wünsche
Ihnen und allen ihren Kolle-
ginnen und Kollegen eine be-
sinnliche Weihnachtszeit“, so
der Rathauschef zum Ab-
schied.
5Januar 2018
Rathaus aktuell
Auf dem Weg zur Leseschule: Grundschule Altdorf fördert Lesekompetenz
Lesen und Lesefähigkeit hat
auch in einer sich verändern-
den Medienlandschaft nicht
an Bedeutung verloren. Die
Grundschule Altdorf fördert
auf dem Weg zur „Leseschule“
die Lesefähigkeit durch ausge-
wählte Trainingsformen in zu-
sätzlichen Kleingruppen und
unterstützt die Lesemotivati-
on durch vielfältige Aktionen.
Dazu gehören u. a. tägliches
Vorlesen aus Kinderbüchern in
allen Klassen, die regelmäßige
Teilnahme am bundesweiten
Vorlesetag, die Kooperation
mit der Stadtbücherei und der
„literarische Adventskalen-
der“ in der Vorweihnachtszeit,
bei dem Altdorfer Persönlich-
keiten den Kindern vorlesen.
Bürgermeister stiftete BücherAuch Rathauschef Erich Odör-
fer war der Einladung zum Vor-
lesen gefolgt und hatte eine
besondere Überraschung im
Gepäck: 20 Bücher für alle
Klassen stiftete das Stadtober-
haupt aus seinem persönli-
chen Verfügungsfonds und die
Begeisterung der Erst-, bis
Viertklässler angesichts des
Titels war groß: „Das Sams fei-
ert Weihnachten“.
In der Aula der Grundschule
hörten die Jungen und Mäd-
chen gespannt, wie viele Fra-
gen das Sams an seinem aller-
ersten Weihnachten hat. Bis
zum Fest wurde das Buch in
allen Klassen weitergelesen.
Foto: Stadt Altdorf
Fotos: Stadt Altdorf
Altdorf6 Januar 2018
Rathaus aktuell
Aus dem Hauptamt
Zu Gast beim Bürgermeister: Die Klasse 4 e besuchte Rathauschef Erich Odörfer
„Wie und von wo kommt der
Strom in die Straßenlaterne?“
Robin aus der Klasse 4 e der
Grundschule Altdorf hatte wie
seine Mitschülerinnen und
Mitschüler viele Fragen an
Bürgermeister Erich Odörfer,
der die Jungen und Mädchen
in Begleitung ihrer Lehrerin
Beatrice Fuchs-Schmidt im
Sitzungsaal des Rathauses
empfing. Mehr als eine Stunde
nahm das Stadtoberhaupt
sich Zeit und die Schülerinnen
und Schüler nutzten ihre
Chance: Dass Autos häufig
auch in verkehrsberuhigten
Bereichen zu schnell fahren,
ärgert die Jungen und Mäd-
chen und der Zustand der
sanitären Anlagen in der
Grundschule stinkt ihnen
buchstäblich. Hierzu erläu-
terte der Rathauschef, dass
dort umfangreiche Sanie-
rungsmaßnahmen anstehen
und er dieses Problem der Kin-
der dabei sehr ernst nehmen
werde. Das Thema Spielplätze
nahm an diesem Vormittag
einen großen Raum ein: Ob
marode Geräte, der Wunsch
nach neuen Geräten oder
schlicht nach einem Spielplatz
in Wohnortnähe: Der Bürger-
meister versprach, sich dieser
Wünsche anzunehmen und er-
klärte, dass die Stadt Altdorf
ein Spielplatzkonzept in Auf-
trag gegeben habe. Ein Grund
zur Freude für die Kinder und
ganz besonders freute sich Ge-
burtstagskind Elijah, als seine
Klassenkameraden und der
Bürgermeister „Happy birth-
day“ für ihn sangen.
Foto: Stadt Altdorf
„Jolinchen“ brachte Grundschüler zum Laufen
Die Aktion „zu Fuß zur Schule“,
initiiert von der Gesundheits-
kasse AOK und Friedrich Adel-
mann mit Drachenkind „Jolin-
chen,“ war ein voller Erfolg.
480 Grundschulkinder sam-
melten in der Zeit vom 16. Ok-
tober bis 17. November Stem-
pel, wenn sie zu Fuß zur
Schule bzw. zur Bushaltestelle
gelaufen waren. Aus den mit
zehn Stempeln gefüllten Kar-
ten wurden jetzt die Gewinner
ermittelt. Dazu kamen Bürger-
meister Erich Odörfer, PHK
Rico Appelt von der Polizeiins-
pektion Altdorf, Friedrich Adel-
mann von der AOK und Jolin-
chen zu den Schülerinnen und
Schülern in die Turnhalle der
Grundschule. 20 Kinder konn-
ten sich im Beisein von Schul-
leiterin Carola Stöhr über Frei-
karten für das Altdorfer
Freibad für eine Saison freuen,
die die Stadt Altdorf in Koope-
ration mit der Stadtwerke Alt-
dorf GmbH spendete. Die AOK
verloste zwei Softbälle und ein
Twister-Spiel an drei Klassen.
Auch zahlreiche Schwimmbril-
len fanden an diesem Tag
glückliche neue Besitzer. „Eine
gute, gelungene Aktion“, so
Rathauschef Odörfer und be-
dankte sich bei Rektorin Stöhr
und der AOK für die gute Zu-
sammenarbeit.
Foto: Stadt Altdorf
7Januar 2018
Rathaus aktuell
Neu: Download und Streaming mit der Stadtbücherei AltdorfPünktlich zum Jahreswechsel
erwartet die Kunden der
Stadtbücherei Altdorf ein ganz
besonderes neues Angebot:
Musik-Downloads und Strea-
ming - jederzeit und von über-
all! Möglich gemacht wird das
durch Freegal. Das ist ein ame-
rikanisches Unternehmen, das
auf online-Musikangebote für
Bibliotheken spezialisiert ist.
Das Angebot von Freegal bein-
haltet viele der Spitzenreiter
von heute, eine Sammlung
von Hits und Musik aus aller
Welt.
Werbungsfrei stehen ca. 11
Millionen Musiktitel von 28 000
Labels aus etwa 100 Ländern
sowie rund 15 000 Musikvi-
deos zum Streamen bereit.
Wer im Besitz eines gülti-
gen Bibliotheksausweises der
Stadtbücherei Altdorf ist, kann
3 Stunden Musik täglich strea-
men und 3 Musik-Downloads
wöchentlich tätigen. „Strea-
ming“ bedeutet, dass die Mu-
siktitel anhand einer indivi-
duell erstellten Playlist aus
dem Netz „gestreamt“ und auf
Endgeräten abgespielt wer-
den können. Der Musik-CD-Be-
stand der Stadtbücherei wird
aufgelöst und in der Woche
vom 2. - 5. Januar 2018 an in-
teressierte Kunden abgege-
ben. Ab dem 2. Januar 2018,
10 Uhr, ist die Stadtbücherei
Altdorf wieder geöffnet.
Tim Schubert ist Zweitklässler
und in der Pause tobt er wie
seine Klassenkameraden ger-
ne. Eine Rutsche im Pausenhof
hatte er sich schon eine
ganze Weile gewünscht und
kurzerhand Bürgermeister
Erich Odörfer einen Brief mit
seinem Anliegen geschickt.
Haushaltsmittel waren noch
vorhanden und darum ent-
schied das Stadtoberhaupt
spontan, dass die Grundschu-
le eine neue Rutsche be-
kommt. Seit Oktober freuen
sich Tim und seine Schulka-
meraden über ihr neues Spiel-
gerät.
Foto: Stadt Altdorf
Seinem Einsatz verdankt die Grundschule Altdorf eine neue Rutsche:
Tim Schubert mit Bürgermeister Erich Odörfer, Konrektorin Julia
Bleimann und Schulleiterin Carola Stöhr (v. l.)
Eine Rutsche für den PausenhofZweitklässler schrieb einen Brief an
Bürgermeister Erich Odörfer
Museum in der Winterpause Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,
unser Museum ist vorübergehend geschlossen!
Den genauen Zeitpunkt der Wiedereröffnung entnehmen
Sie bitte der Tagespresse oder unserer
Webseite www.altdorf.de. Weitere Informationen bietet
Ihnen das KULTURAMT, Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2, Tel.: 09187 807-1241;
E-Mail: [email protected]
Altdorf, Oberer Markt 19a, Tel. 09187 / [email protected], www.rueger1881.de
Räumungsverkaufwegen Umbau von 2. Jan. bis 6. Jan.
Altdorf8 Januar 2018
Aus dem BauamtBekanntmachungen
Mehr Sicherheit für Rascher Schüler: Neue Straßenlampe aufgestelltRegelmäßig besuchen Schul-
klassen Bürgermeister Erich
Odörfer und tragen dem Stadt-
oberhaupt ihre Anliegen vor.
Wichtig war Schülern aus
Rasch eine bessere Beleuch-
tung der dortigen Bushalte-
stelle. Dieses Anliegen hat der
städtische Bauhof in die Tat
umgesetzt, so dass dort nun
seit wenigen Wochen eine
neue Straßenlampe für größe-
re Sicherheit sorgt.
Foto: Stadt Altdorf
Herzlichen Dank an alle Spender!
Wir möchten allen Altdorfe-
rinnen und Altdorfern, die
uns für die weihnachtliche
Dekoration der Stadt Christ-
bäume gespendet haben, sehr
herzlich danken! Das Echo auf
unseren Spendenaufruf war
auch in diesem Jahr groß, so
dass der Städtische Bauhof
nicht nur am Marktplatz, son-
dern auch an diversen ande-
ren Stellen Bäume aufstellen
konnte.
Foto: Stadt Altdorf
Sie benötigen Unterstützung beim Kauf/Verkauf oder der Vermietung Ihrer Immobilie? Rufen Sie mich an!
Cathrin Müller . Ihre Maklerin vor Orta-quadrat-immobilien
Cathrin Müller | Immobilienmaklerin (IHK)www.a2-immobilien.de | Bahnhofstr. 5 | 90518 Altdorf
t: +49 9187. 9226780 | mobil: 0151. 25800407
Sie benötigen Unterstützung beim Verkauf oder der Vermietung
Ihrer Immobilie? Rufen Sie mich an!
9Januar 2018
Aus dem Stadtrat
Heinz Liebel ist neuer Siebener
Das Amt des Feldgeschwore-
nen ist eines der ältesten noch
erhaltenen Ämter der kommu-
nalen Selbstverwaltung und
ein Ehrenamt auf Lebenszeit.
Die „Siebener“ wirken u. a. in
Bayern bei der Kennzeichnung
von Grundstücksgrenzen und
Flurstücken mit. Für den Orts-
teil Rasch wurde Heinz Liebel
einstimmig zum neuen und
damit 7. Feldgeschworenen
bestellt. In der Dezember-Sit-
zung des Stadtrates nahm Bür-
germeister Erich Odörfer die
Vereidigung vor. Der Rathaus-
chef gratulierte herzlich und
wünschte Liebel viel Freude
bei seiner neuen Aufgabe.Foto: Alex Blinten
Datum Uhrzeit Thema Ort
16. 1. 2018 15 Uhr Bau- und Umweltausschuss Sitzungssaal
18. 1. 2018 18:30 Uhr Stadtrat: Verabschiedung Haushalt Sitzungssaal
Bauanträge und Anfragen für die Sitzung am 27. 2. 2018
müssen bis spätestens Dienstag, 6. 2. 2018, 15 Uhr, dem Bauamt der Stadt Altdorf,
Röderstraße 10, Zimmer 3.6, vorliegen.
Sitzungsterminplan Januar 2018*
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
Altdorf 09187/5720 [email protected]
Ihr Spezialist für Glas und Alu Info: www.meindel.de
Duschabtrennungen und Glasrückwände
Wir liefern und montieren Glasabtrennungenund lackierte Glasrückwände für Dusche,Küche und Bad
JETZT DURCHSTARTEN UND PUNKTEN!Vorbereitung auf alle AbschlussprüfungenLücken schließenStress abbauen
NACHHILFEDie professionelle Lernförderung in AltdorfCollegiengasse 2, � 09187-907201
Ihr Partner für
Gutes Hören
� Kostenloser Hörtest
� Kompetente Beratung
� Unverbindliches Probetragen
M A R T I N H I E R L
09187 9088526 Türkeistraße 19 www.hoerakustik-hierl.de 90518 Altdorf
Altdorf10 Januar 2018
Fortschreibung der Einwohnerstatistik
Einwohnermeldedaten vom 1. 11. – 30. 11. 2017:
Anmeldungen: 58 Personen, Abmeldungen: 53 Personen
Geburten: 6 Personen, Sterbefälle: 11 Personen
Einwohner insgesamt: 16.629
Hauptwohnung: 15.467, Nebenwohnung: 1.162
Fundsachen
Fundtag Fundsache
2. 11. 2017 Herrenfahrrad „Epple“, weiß, Jakob-Baier-Str.
3. 11. 2017 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln,
Unterer Markt
15. 11. 2017 1 Schlüssel, Am Bleichanger
16. 11. 2017 2 Schlüssel „Trelock“, Lederesmühle
17. 11. 2017 Brille „Victoria Eyewear“,
schwarz, Oberer Markt
Brille, silber, Schießhausstr.
28. 11. 2017 1 Geldschein, Türkeistr.
29. 11. 2017 Smartphone „Samsung“, schwarz,
Fischbacher Str.
30. 11. 2017 1 Schlüssel mit grünem Schild
unbekannter Fundort
Aus dem FundamtVielen Dank auch dieses Jahr
allen ehrlichen Findern dafür,
dass Sie sich die Mühe ge-
macht und die Sachen, die für
deren Verlierer mitunter von
hohem ideellem Wert sind, zu
uns ins Fundamt gebracht ha-
ben. Allen, die etwas verloren
haben; sei es ein Schlüssel,
ein Handy oder auch nur eine
Mütze, empfehlen wir eine
Nachfrage beim Fundamt
oder der örtlichen Polizei-
dienststelle. Es gibt mehr ehr-
liche Finder, als mancher
denkt!
Sicherheit an SilvesterAn jedem Silvester kommt es
zu schweren Unfällen. Das
Ordnungsamt bittet daher, die
Gebrauchsanleitung auf den
Packungen genauestens zu
befolgen. Zünden Sie keine
Raketen in unmittelbarer Nähe
von Menschen und Gebäuden.
Gehen Sie, wenn Sie in der
Nähe von Fachwerkhäusern
feiern, auf einen freien Platz
und begrüßen Sie dort das
Neue Jahr. Kaufen Sie keine
Feuerwerkskörper außerhalb
Deutschlands. Zerstören Sie
diejenigen Feuerwerkskörper,
die nicht starten und zünden
Sie diese auf keinen Fall mit
Hilfsmitteln.
Wohnmobilstellplatz Weidentalstraße: Hohe Geldbußen für Dauerparker
Seit gut zwei Jahren haben
Gäste der Stadt Altdorf die
Möglichkeit, mit ihrem Wohn-
mobil die Stadt zu besuchen
und dieses auf einem eigens
dafür errichteten Stellplatz
mit Strom- und Wasseran-
schluss abzustellen. Leider ha-
ben wir wiederholt feststellen
müssen, dass der Stellplatz zu-
meist von Ortsansässigen als
Dauerparkplatz genutzt wird.
Das Ordnungsamt führt regel-
mäßige Kontrollen durch und
wird gegen die Halter der un-
rechtmäßig abgestellten Fahr-
zeuge empfindliche Geldbu-
ßen wegen unerlaubter Son-
dernutzung verhängen.
Aus dem OrdnungsamtBekanntmachungen
Werte schaffen Werte erhalten
LeonhardtZimmerei90518 Altdorf
Riedener Straße 14
� 09187/921960 � 0172/8293232www.zimmerei-leonhardt.de
Putz- und Sanierarbeiten Ottmann Kucha 206
91238 Offenhausen Tel.: 09158/558 Mobil: 0179/2994641
Ausführung von:Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz Lehm & Kalkputz Maurerarbeiten Fassadenrenovierung Altbausanierung Fachwerk eigener Gerüstbau Streicharbeiten EnergieberatungInhaber Thomas Ottmann (Maurermeister & Energieberater HWK)
11Januar 2018
Weitere Bekanntmachungen
Stadt Altdorf
Gemeinde Schwarzenbruck
GemeindeBerg
Gemeinde Burgthann
MarktFeucht
GemeindeLeinburg
Markt Postbauer-Heng
Markt Pyrbaum
GemeindeWinkelhaid
Bei Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor.
Herzlich begrüßen wir Sie im Deutschordensschloss beim
Kulturprogramm:
6. 1. 2018 Philipp Weber „Ich liebe ihn“. Beginn 20 Uhr.
21. 1. 2018 Neujahreskonzert Solina & Friends. Beginn 11 Uhr.
20. 1. 2018 Der Markt Pyrbaum lädt alle Tanzsport- und Ball-
begeisterten herzlich zum 34. Ball des Marktes ein. Mitwir-
kende sind dabei unter anderem die Faschingsgesellschaft
„Hechtonia Berching e.V.“ und das „Duo I-grávido“, die musi-
kalische Begleitung übernimmt die Tanz- und Partyband
„SUNSET“. Eintrittskarten erhalten Sie im Rathaus Pyrbaum
(Janina Wägler, Tel. 09180 9405-13).
6. 1. 2018 Geschenke-Auktion „Muntere Versteigerung unge-
liebter Geschenke“ von 11 bis 13 Uhr im Rathaus Schwarzen-
bruck, Veranstalter Bündnis 90/Die Grünen.
14. 1. 2018 Neujahrskonzert „Bedeutende Werke von Johann
Sebastian Bach“ in der kath. Kirche St. Josef Schwarzenbruck
um 19 Uhr, Kartenvorverkauf Christophorus-Apotheke Schwar-
zenbruck und Gemeindekasse Schwarzenbruck.
25. 1. 2018 KulturNetzwerk Schwarzenbruck, Konzert/Lesung
„Ringelnatz – echt verboten“ in der Bürgerhalle Schwarzen-
bruck um 20 Uhr.
27. 1. 2018 Mondschein-Après-Rodelparty von 15 bis 23 Uhr
rund um das Schützenhaus Penzenhofen in der beheizten Fest-
halle mit Barbetrieb sowie beleuchteter Piste auf der Alten-
thanner Höhe. Bei Schneemangel wird kurzfristig ein Ersatz-
termin bekannt gegeben.
14. 1. 2018 Kulturkreis Neujahrskonzert, Betsaal Wichern-
haus 17 Uhr; 20. 1. 2018 Konzert SoulBuddies, „Me and my
drummer“, Betsaal Wichernhaus, Einlass: 19 Uhr, Beginn
20 Uhr; 27. 1. 2018 Tag der offenen Tür, Fachakademie für
Sozialpädagogik, Fritz-Bauer-Str. 5, 10 – 15 Uhr; 27. 1. 2018
Konzert Rainer von Vielen, Brauhaus Altdorf, 19 Uhr.
5. 1. 2018 Neujahrsempfang des Bürgermeisters, 19 Uhr,
Aula Schule Berg/Großgem.
13. 1. 2018 Förderverein Schulen Babybasar, 9 – 13 Uhr,
Aula Schule Berg.
13. / 14. 1. HVTV Sindlbach Theateraufführung 20:15 Uhr,
Sporthalle Sindlbach.
19. - 21. 1. HVTV Sindlbach Theateraufführung, 20 Uhr/
20 Uhr/19 Uhr Sporthalle Sindlbach.
26. / 27.1. HVTV Sindlbach Theateraufführung, 20 Uhr/
20 Uhr, Sporthalle Sindlbach.
13. 1. 2018, 20:30 Uhr, Jazz aus Österreich mit dem „David
Helbock Trio“, Haus der Musik, Unterferrieden, Karten an der
Abendkasse.
21. 1. 2018, 15 Uhr, Kindertheater „Stadt.Land.Maus“, Haus der
Haus der Musik, Unterferrieden, Karten an der Tageskasse.
26. 1. 2018, Bernd Händel, Sitzungspräsident der „Fastnacht
in Franken“, ist einer der Veteranen der Kultsendung. Der
Nürnberger Kabarettist und Stimmenimitator präsentiert im
Zeidlerschloss eine kabarettistische Lesung der anderen Art.
„Faschingskind“ – nicht nur närrische Zeiten: eine parodisti-
sche Zeitreise mit interessanten Einblicken in eine durch und
durch fränkische Karriere, 19:30 Uhr, Zeidlerschloss.
2. 2. 2018 Mathias Tretter: „Pop“ – nach einem Jahr, in dem
alles Pop wurde, ist Tretter lebendiger denn je, böse wie nie,
mit dem Programm der Stunde: Pop – Politkomik ohne Pre-
digt. Mit Plödeleien oberster Populitik. Peziehungsweise
ohne Pescheidenheit 150 Minuten Ruhm, 20 Uhr, Reichs-
waldhalle.
Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis
Zukunftsregion Schwarzachtalplus Pyrbaum
Burgthann
Leinburg
Altdorf b.Nürnberg
Berg b.Neumarkt
i.d.OPf.
Postbauer-Heng
Feuchter Forst
Schwarzen-bruck
Feucht
Winkel-haid
Feucht
Schwarzach
0 0
Stadt Altdorf www.altdorf.de
Gemeinde Berg www.berg-opf.de
Gemeinde Burgthann www.burgthann.de
Markt Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de
Markt Pyrbaum www.pyrbaum.de
Gemeinde Schwarzenbruck www.schwarzenbruck.de
Gemeinde Winkelhaid www.winkelhaid.de
Markt Feucht www.feucht.de
Gemeinde Leinburg www.leinburg.de
Altdorf12 Januar 2018
Nachdem die Philosophie
jahrzehntelang als verstaubt
galt, hat sie in den letzten Jah-
ren in Deutschland eine Re-
naissance erlebt. Woran liegt
das? Erhoffen wir von der Phi-
losophie Orientierung und
Antworten auf Fragen, die uns
alle sehr direkt betreffen? Ob
Globalisierung, Umwelt oder
Digitalisierung, der Fortschritt
der praktischen Wissenschaft
oder die einseitigen Wachs-
tumsbestrebungen in der Wirt-
schaft – die Welt wird zuneh-
mend komplexer und stellt die
Gesellschaft und jeden Einzel-
nen nicht zuletzt im eigenen
Selbstverständnis in Frage. Ein
philosophischer Grundkurs
wird ab Mitte Januar 2018 ei-
nen Einstieg in die Philosophie
bieten.
An vier Abenden wird die Refe-
rentin Dr. Gabriele Heidl die
Hauptströmungen und zentra-
len Denkfiguren der Philoso-
phie seit der Antike und exem-
plarisch einige der wichtigsten
Vertreter vorstellen. So wird
sie eingangs die griechische
Philosophie (Sokrates, Platon,
Aristoteles), die Spätantike
und das Mittelalter (Augusti-
nus, Meister Eckhard, T. v.
Aquin) thematisieren. Im An-
schluss werden die Neuzeit
(Descartes), die Aufklärung
(Kant) und der Deutsche Idea-
lismus (Hegel) auf der Agenda
stehen.
Schließlich werden sich die
Teilnehmer mit den wichtigs-
ten philosophischen Entwür-
fen des 20. Jahrhunderts - der
Phänomenologie (Husserl,
Heidegger), der Frankfurter
Schule (Adorno) sowie dem
Poststrukturalismus (Fou-
cault) und dem Dekonstrukti-
vismus (Derrida) – auseinan-
dersetzen. Allen Ent-
würfen liegt die Frage nach
dem Sinn unseres Seins und
der Erkenntniserlangung zu-
grunde.
Der Kurs findet von Dienstag,
16. 1. bis 2.2 ., 19:30 bis 21 Uhr,
in Altdorf im ehemaligen Feu-
erwehrhaus, Feuerweg 2,
statt. Info & Anmeldung unter
Kurs-Nr. 172 106 240 auf www.
vhs-schwarzachtal.de oder
unter Tel. 09187 9090-110.
Einführung in die Philosophie
Kartenvorverkaufsstellen
für diese Veranstaltung:
Kulturamt der Stadt Altdorf
im Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2
(09187 807-1241)
Der Bote
(09128 7072-29 oder
09187 5128)
Buchhandlung Lilliput,
Obere Wehd 7
(09187 902760)
Spielzeugladen Minimaxi,
Collegiengasse 5
(09187 9226782)
oder an der Tages- bzw.
Abendkasse jeweils eine Stun-
de vor Veranstaltungsbeginn
„Zwischen Bach und Blues“,
so lautet das Motto des ersten
Highlights des Altdorfer Kul-
turkreises im noch jungen
Jahr 2018, das der Komponist
und Pianist Heinrich Hartl zu-
sammen mit Markus Rießbeck
am Saxophon am Sonntag,
14. Januar, um 17 Uhr im Bet-
saal des Wichernhauses prä-
sentiert.
Heinrich Hartl erhielt für sein
künstlerisches Schaffen den
Wolfram von Eschenbach
Preis des Bezirks Mittelfran-
ken, den Kulturpreis der Stadt
Fürth sowie den Kulturförder-
preis seiner Heimatstadt
Nürnberg. Markus Rießbeck
wurde durch seine stilistische
Vielfalt einem breiten Publi-
kum bekannt. In der Welt der
Rockmusik ist er ebenso zu
Hause wie in der Polyphonie
eines J. S. Bach. Das Pro-
gramm reicht von J. Pachelbel
bis zu Kompositionen von
Heinrich Hartl, die in der Ver-
schmelzung von Elementen
des Jazz mit Formen und Me-
lodien der klassischen Musik
eine eigene Klangsprache ent-
wickeln. Schirmherr: Eigen-
heimbau Holzammer Projekt
GmbH & Co. KG; Eintritt: 14 €
Foto: PR
VHS Schwarzachtal · Kulturkreis
Der Kulturkreis Altdorf präsentiert:
Neujahrskonzert„Zwischen Bach
und Blues“
Veranstaltungskalender 2018 als Flyer Erstmals gibt die Stadt Altdorf einen gedruckten Flyer
mit den gesamten Veranstaltungen des kommenden Jahres
heraus. Ab Anfang Januar ist der Flyer kostenfrei im
Kulturamt am Oberen Markt und im Rathaus in der
Röderstraße 10 erhältlich.
GOLDANKAUF in Altdorf
Karin‘s Schmuckeckla, Obere Brauhausstraße 1
In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
34 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen.
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
Auto Fleischmann KG Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf
Tel. 09187/9018-0 · www.auto-fleischmann.de
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land Groß genug für günstige Preise – klein genug für persönlichen Service!
13Januar 2018
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender Januar 2018
Mittwoch, 10. Januar
Caritas Krankenpflegeverein, Neujahrsempfang
für pflegende Angehörige, Bayernstr. 4 9 - 11 Uhr
Donnerstag, 11. Januar
Ev. Frauenbund „Gedanken zur Jahreslosung 2018;
Wunschomas gesucht!“, ev. Gemeindehaus, 14:30 Uhr
Schlossplatz
Samstag, 13. Januar
JHV FW Unterrieden
Christbaumaktion CVJM Altdorf ab 9 Uhr
2. Deutsche Handballmeisterschaft (Ü 32),
Grundschulturnhalle ab 10 Uhr
Sonntag, 14. Januar
Kulturkreis Altdorf, Neujahrskonzert
„Zwischen Bach und Blues“, Betsaal 17 Uhr
Donnerstag, 18. Januar
Bürgermeistersprechstunde, Amtszimmer 14:30 – 17 Uhr
Samstag, 20. Januar
Konzert SoulBuddies, „Me and my drummer“,
Betsaal Wichernhaus 20 Uhr
Samstag, 20. und Sonntag, 21. Januar
Filzblütenkurs Frühblüher, Haus Waldenstein,
Therapieraum 9 – 17 Uhr
Samstag, 27. Januar
Erste-Hilfe-Kurs, Gebühr 30 Euro o. Abrechnung über
Berufsgenossenschaft, Rot-Kreuz-Haus 8 – 16 Uhr
Tag der offenen Tür, FAKS, Fritz-Bauer-Str. 5 10 – 15 Uhr
Repair Café, Kindercafé KAKAU, Ohmstr. 14 Uhr
Konzert Rainer von Vielen, Brauhaus Altdorf
Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr
Sonntag, 28. Januar
Musikalischer Gottesdienst mit Posaunenchor,
Laurentiuskirche 9:30 Uhr
Sprechtage im Kultur-RathausSprechtage VdK:
jeden 1. Donnerstag von 9 – 11 Uhr, Voranm.: 0911 27 95 50
Termin Januar: 4. 1.
jeden 1. und 3. Mittwoch: VdK-Lotsen
von 16 – 18 Uhr, Termine Januar: 3. 1. und 17. 1.
Sprechtag Bauernverband:
jeden 2. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr
Termin Januar: 9. 1.
Sprechtag Seniorenbeirat:
jeden 1. Montag von 13:30 – 15 Uhr
abweichender Termin Januar: 8. 1.
Sprechtag Aktivsenioren:
Terminvereinbarung: 09123 950-6065
Termin Januar: 2. 1.
Rentenanträge u. Kontenklärung Petra Hopf:
jeden 2. Mittwoch von 15 – 17 Uhr
Termin Januar: 10. 1.; Anm.: 0162 2612561
Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur:
jeden Dienstag von 10 – 12 Uhr u. Donnerstag von 16 – 18 Uhr
Sprechtag Citymanager Thomas Oppelt:
jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr und nach tel.
Vereinbarung: Tel: 807-2000
Fahrplan Giftmobil im Januar:Mittwoch, 31. 1. 2018
13 – 15 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße
Landratsamt-Außenstelle AltdorfOberer Markt 2 (Kultur-Rathaus), 90518 Altdorf
Tel: 09123 950-0 (Zentrale), Fax: 09123 950-8009
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassung: Di, Mi und Fr 8:00 – 12:00 Uhr
Öffnungszeiten der weiteren Fachstellen:
Di bis Fr 8:00 – 12:00 Uhr; Mo, Mi und Do 13:00 – 16:00 Uhr
Dienstag und Freitag Nachmittag geschlossen
Öffnungszeiten Bürgertreff Altdorf
Der Bürgertreff Altdorf e. V., Obere Wehd,
hat jeden Samstag (außer an Feiertagen)
von 11:30 - 16 Uhr geöffnet.
Altdorf, Untere Brauhausstr. 2-6, � 09187/4677
www.ladolcevita-shop.de
PROSIT NEUJAHR
Bügelstationen zum SonderpreisMIELE 30 Tage testen
Das fängt ja gut an!
Herd-Set Edelstahl Ceranfeld, Teleskopauszüge
statt 839,- nur 499.-
Wärmepumpen-trockner WTH852H07 Kg, A++
statt 849,- nur 529.-
Waschautomat WAE282H0 1400Upm, 7Kg, Aquastop, A+++ statt 659,- nur 379.-
Abholpreise – Lieferung auf Wunsch!
Von Nulltarif bis Exclusiv bei uns finden Sie alles!4100 Trend- und Modebrillen
3 Augenoptikermeister
Zeiss Markengläser
Brillen von ARMANI bis ZEISS
Gleitsichtglas-SpezialistenOberer Markt 17, 90518 Altdorf Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02
Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhrwww.optik-boetticher-moederer.de
Altdorf14 Januar 2018
Veranstaltungskalender
Die SoulBuddies präsentieren „Indie Dream Pop“
Zum Jahresauftakt haben die
SoulBuddies eine außerge-
wöhnliche Formation nach
Altdorf gelockt: Charlotte
Brandi und Matze Pröllochs
stehen hinter der Berliner
Band „Me and My Drummer“.
Nach ihrem viel beachteten
Debüt „The Hawk, The Beak,
The Prey“ legten die zwei
Klangkünstler ihr aktuelles Al-
bum „Love Is A Fridge“ nach.
Musik, die erlaubt zu träumen,
ohne langatmig oder verschla-
fen zu wirken. Die Kulisse des
Betsaales im Wichernhaus ist
perfekt für diesen Konzert-
abend am Samstag, 20. Janu-
ar 2018. Wie immer bei den
SoulBuddies gibt es auch ein
kulinarisches Angebot rund
um das Konzert. Tickets sind
für 18 Euro (ermäßigt 13 Euro)
im Vorverkauf auf www.soul-
buddies.de sowie in der Buch-
handlung Lilliput in Altdorf
und allen Eventim-Vorver-
kaufsstellen erhältlich.
Foto: SASHBERG (Seurat Samson)
Rainer von Vielen -Gastspiel im Brauhaus Altdorf
Nach rund 2 Jahren kehrt am
27. Januar 2018 die Band Rai-
ner von Vielen ins Brauhaus
Altdorf zurück. Seit rund zehn
Jahren tragen sie ihren Bas-
tard-Pop in die Welt: Vom
Hamburger Hafenklang zum
Oberammergauer Heimat-
sound, vom Theater Basel zum
Wiener Protestsongcontest,
von der Tatort-Vertonung zum
Fusion Festival. Die vier Ju-
gendfreunde aus dem Allgäu
veröffentlichten im Februar
2017 mit „Überall Chaos“ ihr
neues Album. Mit Gitarre
(Mitsch Oko), Bass (Dan le
Tard) und Schlagzeug (Sebas-
tian Schwab) erschafft die
Band über elektronische
Sounds ein vieldimensionales
Klangbild. Bei all dem steht
Rainer mit Kehlkopf-, Falsett-
und Sprechgesang im Zent-
rum. Seine Texte handeln von
Sehnsucht nach innerer Ruhe,
vom Kampf, den Alltag zu
überwinden, vom Gefühl, alles
gesehen zu haben und doch
nichts zu wissen. Einlass 19
Uhr I Beginn 20 Uhr
VVK 16 € I 18 AK € (unbestuhlt)
Buchhandlung Lilliput in Alt-
dorf & Ofenladen Fischer in
Ludersheim & karten@brau-
hausaltdorf.de
Foto: Vollmond-Konzertfotografie
Kulturkreisprogramm 2018 : Viele Highlights im Wallenstein-Festspieljahr
Der Spielplan des Kulturkreis-
programmes 2018 wartet mit
vielen Höhepunkten auf. Freu-
en kann sich das Publikum auf
Kabarett, Lesungen, Konzerte
und einen Poetry Slam an ver-
schiedenen Spielorten, im
kommenden Jahr erstmals
auch im Ambiente des Kultur-
treffs am Baudergraben. Ab
Mitte Januar 2018 liegt das
Kulturkreisprogramm als Flyer
aus und steht bereits online
auf der Webseite der Stadt Alt-
dorf unter www.altdorf.de zum Download zur Verfügung.Foto: Stadt Altdorf
15Januar 2018
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch1. Januar 2018
Manfred Klose, Altdorf 90. Geburtstag
3. Januar 2018
Brigitta Pirner, Altdorf 80. Geburtstag
5. Januar 2018
Gertrud Omeis, Altdorf 85. Geburtstag
9. Januar 2018
Friedrich und Barbara Hassold, Altdorf Diamantene Hochzeit
10. Januar 2018
Gertrud Vogel, Altdorf 90. Geburtstag
Horst Geisler, Weinhof 85. Geburtstag
13. Januar 2018
Helga Spiegler, Weinhof 80. Geburtstag
15. Januar 2018
Erika Recknagel, Altdorf 80. Geburtstag
26. Januar 2018
Dieter und Ulrike Knoblich, Röthenbach Goldene Hochzeit
30. Januar 2018
Udo Fritzsche, Oberwellitzleithen 80. Geburtstag
Anna Wagner beging ihren 90. Geburtstag
Foto: Sieglinde Hungershausen
Die Jubilarin mit Zweitem Bürgermeister Ernst Bergmann im Kreis ihrer
Familie
In Hegnenberg beging Anna
Wagner, die auf der Südseite
der Dorfstraße wohnt, ihren
90. Geburtstag. Die Jubilarin
ist als Anna Bräunlein in ei-
nem Anwesen auf der gegen-
überliegenden Straßenseite
geboren und aufgewachsen.
Nach ihrer Hochzeit zog sie
auf den Bauernhof ihres Man-
nes. Heute steht dort ein neu-
eres Haus, ein echtes Mehrge-
nerationenhaus. Anna Wag-
ner, die seit 1991 Witwe ist,
lebt in ihrer Wohnung im Erd-
geschoss, der Sohn mit Fami-
lie im ersten Stock und ein En-
kel im Dachgeschoss. Es
mangelt also nicht an An-
sprechpartnern, zumal sich
auch die beiden Töchter in
der Region niedergelassen
haben. Die Jubilarin hat sechs
Enkel und drei Urenkel. Zwei-
ter Bürgermeister Ernst Berg-
mann gratulierte der agilen
Seniorin herzlich und über-
reichte einen Präsentkorb der
Stadt Altdorf.
H o l z h a u s b a u
www.zimmerei-vitzthum.de
Ihr kompetenter Partner in den Bereichen:· Holzhausneubau und Altbausanierung· Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz· Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben,Dachsanierung und Dachisolierung
· Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz· Abbundanlage – auch im Lohnabbund
Tel. 09188/918810Fax 09188/9188129
Hauptstraße 2390559 [email protected]
Wir fertigen in Altdorf
Röderstraße 690518 Altdorf b. Nürnberg
Tel. 09187 / 40 91 666Fax 09187 / 40 91 668
Praxistipp 01/2018Herzlichen Glückwunsch! Ihr guterVorsatz für 2018 ist bei uns in denbesten Händen.
Denn bei der Nachfolgeregelungund/oder der Vorsorgeregelungsollten Sie auf jeden Fall Expertenratin Anspruch nehmen.
Vertrauen Sie unserer Erfahrung undFachkenntnis. Wir begleiten Sie mitIhrem maßgeschneiderten Konzept.
Nürnberger Strasse 2990518 AltdorfTel.: (0 91 87) 58 24www.der-rueger.de
UGER DIE RAUMAUSSTATTERHandwerk. Ideen. Emotionen.
Wohnraum-beratung
Wir machenRäumeschöner
Altdorf16 Januar 2018
Foto: Robin Walter
Wir gratulieren
Bürgermeister ehrte ehrenamtlich aktive Bürger
Für langjähriges ehrenamtli-
ches Engagement im Verein
konnte Bürgermeister Erich
Odörfer in diesem Jahr vier
Vereinsfunktionäre ehren. Im
Beisein von Zweitem Bürger-
meister Ernst Bergmann, Drit-
tem Bürgermeister Dr. Johann
Pöllot, den Fraktionsvorsit-
zenden Thomas Kramer und
Horst Topp sowie Vereinsver-
tretern ehrte Odörfer Wolf-
gang Rösch, Günter Schuierer,
Ernst Vestner und Hans Her-
zog für über 25 Jahre Tätigkeit
im Vorstand. Initiiert durch
den Wallenstein-Festspielver-
ein sprach der Rathauschef im
Namen der Stadt Altdorf Rösch
für eine Vielzahl von Vorstand-
stätigkeiten in unterschiedli-
chen Vereinen Dank und Aner-
kennung aus. Eine launige
Würdigung erfolgte durch
Laudator Bergmann in seiner
Funktion als Vorstand des
Wallenstein-Festspielvereins.
„Für die Jagdgenossenschaft
Röthenbach b. Altdorf verfasst
Günter Schuierer seit 33 Jah-
ren alle Protokolle und Schrift-
stücke“, lobte Georg Bräunlein
als Vorsitzender den Geehr-
ten. Der derzeitige zweite Vor-
stand der Freiwilligen Feuer-
wehr Rieden, Ernst Vestner,
erhielt für seinen Einsatz in
über 27 Jahren als erster Vor-
stand den Dank und die Aner-
kennung der Stadt Altdorf.
Hans Herzog wurde für seine
Gremienarbeit in über 40 Jah-
ren bei der Katholischen Kir-
che geehrt. In seiner Laudatio
nannte Pfarrer Albert Börsch-
lein ihn einen „Glücksfall für
die Pfarrei“, da er sich nicht
nur in der Kirchenverwaltung
als Kirchenpfleger und Organi-
sator der Pfarrausflüge, son-
dern auch im Kindergarten
und dem Roncalli-Haus vor-
bildlich eingesetzt habe und
seit seinem Eintritt in den Ru-
hestand fast täglich in der
Pfarrgemeinde arbeite.
Foto: Stadt Altdorf
Ehrenzeichen am Bande für langjährige Dienste
„Vieles in unserem Landkreis
funktioniert nur dank des En-
gagements des Bayerischen
Roten Kreuzes“, sagte Landrat
Armin Kroder bei der Verlei-
hung des Ehrenzeichens für
25-jährige und 40-jährige
Dienstzeit beim BRK. Zwölf
Mitglieder des BRK-Kreisver-
bands Nürnberger Land,
sechs von ihnen aus den Ge-
meinden Altdorf, Feucht und
Burgthann, erhielten das Eh-
renzeichen des Staatsminis-
ters des Inneren aus den Hän-
den des Landkreischefs und
der Bürgermeister Erich Odör-
fer und Konrad Rupprecht im
großen Sitzungssaal des
Feuchter Rathauses. Aus Alt-
dorf wurde für ihre 25-jäh-
rige Mitgliedschaft Claudia
Schmelz von der Wasser-
wacht Altdorf ausgezeichnet.
Für die 40-jährige Dienstzeit
wurden Jürgen Rotter und Pe-
ter Gottschalk von der Was-
serwacht Altdorf und Dr. Peter
Wack von der Bereitschaft Alt-
dorf und der Wasserwacht
Altdorf geehrt. Zum Dank für
ihren Einsatz hatte Rathaus-
chef Odörfer den Altdorfer
Geehrten rote Schirme mitge-
bracht.
Beratung - Planung - Verkauf - Service91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstraße 3
� (0 91 87) 59 49www.moebel-eckstein.de
7. Mai 2017
verkaufsoffener Sonntag
mit Kochvorführungvon 13.oo Uhr bis 17.oo Uhr
17Januar 2018
CSU SPD
2017 – Blick zurück auf ein Wechselbad der Gefühle
Wir wünschen Alles Gute für`s Neue Jahr
Altdorfer CSU ehrt ihre Jubilare
Freie Wähler/UNA Bündnis 90/Die Grünen
Aus den Stadtratsfraktionen
Bei der diesjährigen Weih-
nachtsfeier der CSU wurden
die folgenden Mitglieder ge-
ehrt: Für 50 Jahre Mitglied-
schaft in der CSU Gerhard
John, für 45 Jahre Ludwig
Stadelmann, für 40 Jahre
Horst Müller, Johann Kräußel,
Hans Karg, Hans Sperber,
Axel Hupfer und Lorenz Geyer,
für 35 Jahre Helmut Buchner,
für 30 Jahre Dr. Bernd Eck-
stein, Rainer Reichelt, Rose-
marie Bleicher, Matthias Jura-
schek und Claus Gaile.
Den Rahmen bildeten weih-
nachtliche Klänge und Texte,
die die Anwesenden auf die
Weihnachtszeit einstimmten.
Die FW/UNA wünscht ein gutes neues Jahr
Die FW/UNA und Ihre Stadt-
ratsmitglieder Cordula Brei-
tenfellner, Thomas Dietz, Dr.
Hartmut Herzog, Adalbert
Loschge und Dr. Peter Wack
wünschen Ihnen erholsame
Tage um den Jahreswechsel
und einen guten Start in ein
gesundes und glückliches
Jahr 2018! Wir werden uns
auch 2018 wieder konstruktiv
für die Belange der Stadt Alt-
dorf einsetzen. In 2017 ist es
mit den Planungen für das
künftige Gewerbegebiet am
Stadteingang nördlich der
Nürnberger Straße leider nur
sehr langsam voran gegangen.
Nun sollte hier zügig ein an-
sprechendes Gewerbegebiet
mit attraktiven Neuansiede-
lungen geschaffen werden.
Die FW/UNA hofft, dass hier
auch ein in Altdorf dringend
benötigtes Hotel errichtet
wird. Den Neubau einer Stadt-
halle wollen wir hier nicht wei-
terverfolgen, da eine Stadthal-
le im äußersten Altdorfer
Westen sehr weit weg von den
großen Wohngebieten wäre
und das Areal keinerlei Anbin-
dung an den ÖPNV hat. Die
Aufstellung des Bebauungs-
planes wird durch die Einpla-
nung einer Stadthalle in dem
Gebiet enorm erschwert (Ein-
haltung der Lärmgrenzwerte
usw.). Ferner wäre es nur
schwer vermittelbar, wenn ein
attraktives Filetgrundstück am
westlichen Ortseingang von
Altdorf über viele Jahre unge-
nutzt frei stehen bliebe (die
Stadt kann sich mittelfristig
den Neubau einer Stadthalle
keinesfalls leisten!) und nicht
als wichtige Gewerbefläche
zur Verfügung stehen würde.
Ausführliche Informationen
zur FW/UNA: www.fw-una.de
Ereignisreich war das vergange-
ne Jahr in kommunalpolitischer
Hinsicht auf jeden Fall. Nicht al-
les war aus Sicht der SPD erfreu-
lich. Bedauerlich war die Haltung
der Stadtratsmehrheit in Bezug
auf das Vorgehen beim Graffiti-
Areal, doch erfreulich war das En-
gagement der Altdorfer Bürger
für dieses Thema, das letztlich zu
einem erfolgreichen Bürgerent-
scheid führte. Lange war die
Mehrheitsmeinung in der Bevöl-
kerung nicht mehr so wenig de-
ckungsgleich mit der Mehrheits-
meinung im Stadtrat. Für
gelungen halten wir die moderne
Architektur des Kulturtreffs, die
in einem spannenden Kontrast
zur sanierten Lederesmühle
steht. Die räumliche Nähe der
neuen Bücherei zur Grundschule
lässt auf gemeinsame Aktivitäten
dieser Einrichtungen hoffen. Ge-
spannt darf man sein, wie vor
dem Hintergrund der einge-
schränkten Öffnungszeiten der
neue schöne Raum den Altdor-
fern auch für Veranstaltungen
wieder zur Verfügung gestellt
werden kann ...Ein „Low-Light“
war leider die Schließung des
Unteren Torturms aus Brand-
schutzgründen. Diese Übernach-
tungsmöglichkeit für Gruppen
wird von vielen Vereinen
schmerzlich vermisst. Ein High-
light dagegen war die Eröffnung
des neuen Bürgertreffs, ein ge-
lungenes Beispiel dafür, was bür-
gerschaftliches Engagement zu
leisten vermag! Ein besonderes
Highlight aus Sicht der Altdorfer
SPD: Unsere Ortsvereinsvorsit-
zende Kerstin Gardill wurde mit
100% der Stimmen zur Landtags-
kandidatin des Stimmkreises
Nürnberg-Ost gekürt! Wir wün-
schen Kerstin daher ein erfolgrei-
ches Jahr 2018! Zu Beginn des Jahres laden wir zum traditio-nellen Neujahrsempfang der SPD Altdorf am 6. Januar um 11 Uhr im Sport-Bavaria.
Die Altdorfer Grünen wün-
schen allen Altdorfern viel
Glück im Neuen Jahr und dass
vieles von dem in Erfüllung ge-
hen wird, was Sie sich vorge-
nommen haben – vor allem
aber wünschen wir Ihnen Ge-
sundheit.
Wir engagieren uns in 2018 vor
allem dafür, dass aus dem
Graffiti-Areal das wird, wofür
sich die Altdorfer Bevölkerung
mit großer Mehrheit beim Bür-
gerentscheid eingesetzt hat.
Außerdem bleiben wir dabei,
dass es im Bereich Grundschu-
le schneller voran geht, auch
bei der Umsetzung der Inklusi-
on an der Mittelschule. Wir set-
zen weiter auf eine Verkehrs-
beruhigung am Marktplatz
(Maßnahmen gegen das chao-
tischen Parken), wir bleiben
auch an der Gehsteigverbrei-
terung entlang der Neumark-
ter Straße dran und fordern
weitere Maßnahmen zur Ge-
schwindigkeitsreduzierung an
den Straßen, die in unsere
Ortsteile führen. Wir wün-
schen uns außerdem mehr
Einsatz der Stadt für die Rad-
wegeverbindungen nach Lauf
und Hersbruck. Auch bei Ver-
besserungen im Nahverkehr
bleiben wir dran.
Es gibt noch viel zu tun für die
Bürger/innen Altdorfs - packen
wir es an - nur die Forderung
nach „Wachstum“ kann nicht
die Lösung für die Zukunft
sein.
OV der Grünen
Altdorf
Foto: Bündnis 90/Die Grünen
Foto: CSU Altdorf
Altdorf18 Januar 2018
Geschichte
Altdorfer Zeitreise - Teil 8: SpätmittelalterDas 14. Jahrhundert steht
noch in seinen Startlöchern
und schon haben wir wieder
Zeugnis von einem neuen
„Richter“, der sich im Auftrag
seines Pfalzbayerisch-Wittels-
bacher Landesherren um Alt-
dorf zu kümmern hat.
Lassen wir die Urkunde vom
5. Januar 1405 aus dem Be-
stand des Heilig-Geist-Spitals
in Nürnberg sprechen, so
können wir Folgendes ver-
nehmen: [...] Chunrad Kirß zu
Pangaw verkauft dem Peter Ruczher, Richter zu Altdorf,
sein Eigengut zu Obern Rewt
(Oberrieden). Bürgen: Cunrad
Gebhart, Bürger zu Altdorf, und
Cunrad Knabolt zu Wylanczley-
ten (Wellitzleithen) [...].
Dieser Peter Ruczher wird so-
dann auch Zeuge von zwei
Baumaßnahmen, die das
Stadtbild bis heute prägen.
Zu einem wird 1407 die spät-
mittelalterliche Bauphase an
der Stadtkirche St. Laurentius
abgeschlossen, zum anderen
fällt auch der Baubeginn des
Rathauses in seine „Dienst-
zeit“. Weitere Verwaltungsträ-
ger „beerben“ Ruczher in Amt
und Würden:
1412 Ulrich Pollinger, Richter
zu Altdorf; 1427 Ulrich Dar-
win, Pfleger; 1428 Cunraten
Pollinger, Pfleger, von dem
man urkundlich Folgendes
vernimmt: [...] Herzog Lud-
wig der Reiche von Bayern-
Landshut befiehlt Cunraten
Pollinger Pfleger zu Altdorf
und Hannsen Praitenloer Rent-
meister zu der Weiden, die auf
die Nuernberger Armen Leute
im Landgericht Altdorf geleg-
te Steuer weiter nicht zu erhe-
ben [...]. 1436 Görg Mistelbeck,
Richter zu Altdorf; 1443/1447
Ulrich (V.) von Freudenberg,
Pfälzer Pfleger. Dieser Ulrich
von Freudenberg war zugleich
Besitzer von Grünsberg und
hat 1458, laut der „Geschichte
der Landstadt Altdorf“ (G. A.
Will 1796), ein [...] Beschwe-
rungsschreiben an E. E. Rath zu
Nürnberg ergehen lassen, daß
ihm die Forstknecht, als er auf
dem Reichswald etliche Asseln
(Eschen) zur Erbauung seines
Schlosses in Grünsberg hauen
lassen, seine Pferde genom-
men haben [...]. Nach so vielen
trockenen Fakten bereichert
uns das Jahr 1439 mit einem
angenehm feuchten Thema
und hinterlässt der Nachwelt
durch die Erwähnung eines
[...] hopffgertlein gelegen bey Alttorf [...] den Nachweis, dass
das Altdorfer Land zu den äl-
testen Hopfenanbaugebieten
zählte.
1445 bestätigt der Sohn des
Pfalzgrafen Johann von Neu-
markt, Christoph von Neu-
markt, er regierte später als
König Christoph III. bis 1448
Dänemark, Schweden, Norwe-
gen und somit fast ganz Nord-
europa. So manche Urkunde
für Altdorf wird zu dieser Zeit
folglich in Kopenhagen aus-
gestellt. Zudem bestätigt er
alle vorher vergebenen Steu-
erprivilegien, die das Rathaus
betreffen und tut die [...] Be-
freyung der Läden, Brod und
Fleischbänke unter dem Rath-
hause [...] kund. Die jeweiligen
Steuereinkünfte fließen in den
Stadtsäckel. [...] Also das sie
unter irem Rathaus, das Inen
unser lieber Herr und vatter
Hertzog Iohanns seliger er-
laubt und vergunt hatt zu pau-
en, Leden, Prottpenck, unnd
fleyschpennck machen, unnd
nach redlichen pillichen din-
gen Zinss darauf setzen, unnd
davon nehmen, unnd solche
geltt an Irer Stadt Nutz wenden
sollen und mögen [...]. Die ar-
kadenförmigen Anbauten des
Erdgeschosses für den Ver-
kauf aus den genannten Brot-/
Fleischbänken und anderen
Krämereien werden bereits im
Mittelalter zu einem festen Be-
standteil des Multifunktions-
gebäudes. Sicherlich besucht
auch ein gewisser Conrad zu
Amberg in seiner Funktion
als Pfleger (Erwähnung 1459)
des Öfteren das neue Rathaus
inmitten der Stadt wegen
dienstlicher Angelegenheiten.
Recherchen:
Stadtarchiv Altdorf
Die wichtigsten historischen Autoren der Altdorfer Geschichte, Johann
Jacob Baier (1717)und Georg Andreas Will (1796), verweisen auf die
Jahreszahl 1407, die [...] über der Haubtthüre dieser Kirche in Stein ge-
hauen war [...]. Die Kirche [...] war von eben den röthlichten Steinen, wie
die herrliche Gnadenberger Klosterkirche und die alte Schäferkapelle zu
Rasch erbauet [...]. Sicherlich sind jedoch die Ursprünge von St. Laurenti-
us vor 1345 zu datieren, als sie noch nachweislich ihre Funktion als Filial-
kirche von Rasch wahrnahm. Das anfangs basilikalisch ausgestaltete
Gotteshaus stammt in seinen ältesten erhaltenen Teilen, dem Chor und
dem Untergeschoss des Turms mit der Sakristei, somit aus spätgotischer
Zeit . Nürnberg, StaAN: Rep. 58, Rst. Nbg., Karten u. Pläne, Nr. 386.
Rathaus südliche Traufseite, Bauaufnahme von 1853 (Langenfass,
Königl. Bayer. Bau Inspection). Stadtarchiv.
Ursprünge des Gebäudes: 1410 erbt Herzog Johann von Neumarkt die
pfälzische Landesherrschaft, zu der auch Altdorf gehört. Der Bau des
Rathauses wird in seiner Regierungszeit zwischen 1404/1410 und 1443
unternommen. Neben seiner Aufgabe als Verwaltungssitz erfüllt das
Gebäude die Funktion einer Art Kaufhaus im Zentrum Altdorfs. Die mittel-
alterliche Tradition des Feilbietens von Nahrungsmitteln in [...] Leden
(Läden), Prottpenck (Brotverkauf) und fleyschpennck (Metzgerei) [...] in
der Halle des Erdgeschosses wird bis in das 19. Jh. aufrecht erhalten.
Noch bis in das Jahr 1853, also vor der ersten großen Umbaumaßnahme
des Rathauses, verblieb das Gebäude zumindest in der Fassadengestal-
tung noch in seinem spätmittelalerlichen Zustand.
Rathaus mit Verkaufsarkaden,
1575. Nürnberg, StaAN: Rep. 58,
Rst. Nbg., Karten u. Pläne, Nr. 386.
19Januar 2018
Stadtwerke
Im Bereich der Stromversor-
gung geht ein produktives
Jahr 2017 vorbei. Zentrale Auf-
gabengebiete waren das Bau-
gebiet Riedener Straße und
Projekte in Eismannsberg-
Mauertsmühle und Rasch
(Umstellung von Freileitung
auf Erdkabel) sowie im Stadt-
gebiet.
Im Baugebiet Riedener Straße
wurden insgesamt 500 m
Stromnetzkabel und 400 m
Leerrohre für Glasfaserkabel
verlegt, um einen einwand-
freien und hoch modernen
Grundstein für Altdorfs neues
Baugebiet zu legen. Zur Mo-
dernisierung und Minimierung
von Gefahren durch Schäden
an der Freileitung wurde in
Eismannsberg-Mauertsmühle
und im Schleifmühlweg in
Rasch die Versorgung der An-
wohner auf Erdkabel umge-
stellt. Hierfür wurden Hausan-
schlusssäulen in Eismanns-
berg gestellt, um in 2018
eine reibungslose Umstellung
durchzuführen. Insgesamt 53
Hausanschlüsse und 1,6 km
Hausanschlusskabel wurden
für Neubauten in Altdorf und
den verschiedenen Ortsteilen
verlegt. Auch hier wurden
Leerrohre für das Glasfaserka-
bel mit verlegt, um auch neu
gebaute Häuser später mit
schnellem Internet versorgen
zu können. Um die Erschlie-
ßung des Baugebietes 35 am
Bahnhof Altdorf West für ge-
plante Bebauungen möglich
zu machen, wurde dort eine
neue Trafostation errichtet,
um eine ausreichende Ener-
gieversorgung in Zukunft si-
cherzustellen.
Die Stadtwerke Altdorf GmbH
engagiert sich für eine moder-
ne und zukunftsorientierte Inf-
rastruktur der Stadt Altdorf
und ihrer Ortsteile. So wurde
das Netz an Leerrohren für
Glasfaserkabel im Jahr 2017
auf eine Länge von gut 13 km
erweitert. Im Bereich der Was-
serversorgung standen im ver-
gangenen Jahr umfangreiche
Neuinvestitionen und Unter-
halt an. Insgesamt 30 Hausan-
schlüsse wurden neu in Alt-
dorf und den versorgten
Ortsteilen erstellt. Im Bauge-
biet Riedener Straße wurde
zur Erschließung aller geplan-
ten Grundstücke eine neue
Hauptleitung mit einer Länge
von 340 m verlegt.
Dank der Erneuerung des Fre-
quenzumrichters im Tiefbrun-
nen 4 konnte ein energiespa-
render Betrieb der Wasser-
erzeugung sichergestellt wer-
den. Mit Projekten zur Moder-
nisierung der Hauptwasserlei-
tung in der Fußstraße, der
Heumannstraße und der Ha-
genhausener Straße wurden
insgesamt 140 m neu verlegt.
Das Investitionsvolumen lag
bei ca. 75.000 €.
Man sieht, die Stadtwerke Alt-
dorf GmbH nimmt als Ihr Ver-
sorger im Bereich der Energie-
und Wasserversorgung ihre
Aufgaben sehr ernst und hat
im abgelaufenem Jahr viele
Gelder in die Erhaltung und
Modernisierung der Netze in-
vestiert, um für die Zukunft
und deren Herausforderungen
bestmöglich gerüstet zu sein.
Dieses Versprechen geben wir
unseren Kunden auch für das
Jahr 2018.
Jahresrückblick der Stadtwerke Altdorf GmbH 2017
JE ÖLLER DESTO BÖLLER!
www.stadtwerke-altdorf.de
Ihre Stadtwerke. Einfach ein Teil von Altdorf.
KONTAKTTelefon 09187 929-0 Fax 09187 929-140 / -170 E-Mail [email protected]
Durchwahl-Nummern: Geschäftsführung -160 Sekretariat -131 / -111 Service Tarifkunden -100 / -115 / -116 Service Sonderkunden -114 Netzbetrieb Wasser -120 Netzbetrieb Strom -132
NOTFALLWasser: 0171 5549 808 Strom: 0171 6543 723
ÖFFNUNGSZEITENMontag – Mittwoch: 9.00 – 14.00 Uhr Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Ein Kracher: Selbst im 120. Jahr unseres Be-stehens sind wir stets noch für Innovationen zu haben. Mit neuer schicker Website, neuen
günstigen Energie-Angeboten und bewährtem Service sind wir auch 2018 der Strom-, Wasser-,
und Wärmeversorger ganz in Ihrer Nähe.
Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr.
Altdorf20 Januar 2018
Impressum
Herausgeber
Stadt Altdorf
Bürgermeisteramt
Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Redaktion
Susanne Voss (V.i.S.d.P.)
Telefon 09187 807-1114
E-Mail [email protected]
Anzeigenannahme
Verlag „Der Bote“ GmbH & Co.
Geschäftsstelle Altdorf
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Anzeigenberatung
Herbert Diller
Tel. 09128 7072-21
Mobil 0179 6855676
E-Mail [email protected]
Jasmin Bauer
Tel. 09128 7072-26
E-Mail [email protected]
Druck und Verteilung
Druckerei Carl Hessel GmbH
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht
Auflage
7.000 Stück
© Stadt Altdorf
Alle Rechte vorbehalten
Montessori-FOS Lauf: bilingual, kreativ & persönlich – mit Freude zum Fachabitur
13. Januar 2018, 10 bis 14 Uhr
Tag der offenen Tür
20. Februar 2018, 19.30 Uhr
Infoabend
Beethovenstr. 1, Lauf Details: www.monte-lauf.de
Mitg
lied
im V
erba
nd M
onte
ssor
i-Nor
dbay
ern
MontessoriFachoberschule Lauf
Wir freuen uns auf Sie!
365 neue Tage. 365 neue Chancen. 365 neue Möglichkeiten. 365 neue Taten. 365 beste Wünsche.
n-land.de
PalliativeCare-Team Nürnberger Land
caritascaritasNürnberger Land
Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante Palliativ-
Versorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen
eine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten
Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern
eine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld
eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags
mehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende
Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne.
Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de
Und dafür stehen wir:
Wichtige Telefonnummer
Notrufe nach Dienstschluss
Störungsdienst Strom 0171 6543723
Störungsdienst Wasser 0171 5549808
Sonstiges
Krankenhaus Altdorf 800-0
Polizeiinspektion Altdorf 9500-0
Forstamt, Neumarkter Straße 49 9229289
Schulen
Grundschule 9559-0
Mittags- und Ferienbetreuung 4090395
Mittelschule 2220
Leibniz-Gymnasium 409150
Fachakademie für Sozialpädagogik 1790
Förderzentrum für Körperbehinderte 60-151
Sonderpädagogisches Förderzentrum 9016-10
VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030
Kindergärten und -krippen
Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3 80178
Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944
Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448
Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“ 1522
Evang. Kindergarten „Rasch“ 2604
Evang. Kindergarten „Unterrieden“ 5427
Evang. Kindergarten „Eismannsberg“ 8531
Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“ 1499
Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“ 808916
Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“ 902343
Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2 Büro 4090368Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24 Krippe 9792780
Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11 60450
Pfarrämter, evangelische
Dekanat Altdorf 909020
Pfarramt Altdorf 902806
Pfarramt Eismannsberg 5605
Pfarramt Rasch 902570
Pfarramt, katholisch
Pfarramt Altdorf 5135
Soziales
Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein 935190
Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes 80232
Suchtberatung des Diakon. Werkes 7897
Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land 09123 94030
Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land 09123 9787-0
Caritas – Sozialstation 901515
Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger 5371
AWO Begegnungsstätte 8909
Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. 09123 97500
Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler) 808601
Streetworker Altdorf Inge Schülein 0151 29230964und Kai-Uwe Fenzel 0171 1843811
Freiwilligen-Agentur 807-1750
Frühförder- und Beratungsstelle Wichernhaus 60-127Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Stadt AltdorfRöderstraße 10 90518 AltdorfTel: 09187 807-0 Fax: 807-1290E-Mail: [email protected] www.altdorf.de
Öffnungszeiten des RathausesMo bis Fr 8:15 - 12 Uhr Mo bis Mi 13:45 - 15 Uhr; Do 13:45 - 17:30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Vorwahl (soweit nicht anders angegeben): 09187
Erster Bürgermeister Erich Odörfer 807-1113
Bürgermeisteramt 807-1111
Hauptverwaltung 807-1220
Personalamt 807-1230
Kulturamt 807-1240
Stadtplanungsamt 807-1312
Tiefbauamt 807-1612
Stadtkämmerei 807-1400
Steueramt 807-1420
Grund- und Hundesteuer 807-1421
Stadtkasse 807-1430
Öffentliche Sicherheit/Ordnung 807-1500
Gaststätten und Gewerbe, Fundamt 807-1512
Verkehrsbehörde 807-1530
Einwohnermeldeamt 807-1511
Standesamt/Sozialamt 807-1521
Rentenamt 807-1515
Stadtbauhof 807-1602
Verkehrsüberwachung 807-1531
Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr) 807-1260
Außenstelle LRA Altdorf 09123 950-0
Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land 09123 950-6382/-6383
Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter 921152
Öffentliche Einrichtungen
Freibad: 5240 Schulschwimmbad: 90974-40
Feuerwehrhaus 5822
Jugendtreff 954570
Universitätsmuseum 807-1241
Stadtbücherei 807-1250Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr; Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof, Neumarkter Straße 808664Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr; Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr
Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom) 929-0
Störungsdienst Gas N-ERGIE 0800 9977888
Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf
FW/UNA: Thomas Dietz;
Tel: 902864
Bündnis 90/Die Grünen:
Horst Topp;
[email protected], Tel: 410874
CSU: Thomas Kramer;
Tel: 958449
SPD: Martin Tabor;
Tel: 0173 609 6467
HANDALLE KARTEN
AUS EINER
Tickets für viele Veranstaltungen aus Kultur, Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie im DB-Ticket-Shop Feucht und DB-Ticket-Shop Altdorf im vergünstigten Vorverkauf.
DB-Ticket-Shop in der Geschäftsstelle FeuchtVerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
DB-Ticket-Shop in der Geschäftsstelle AltdorfVerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/5128Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–12.30 Uhr, 13.00–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
Geschäftsstelle AltdorfVerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/5128
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–12.30 Uhr, 13.15–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
Geschäftsstelle FeuchtVerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229
Öffnungszeiten: Mo–Do: 8.15–17.30 Uhr, Fr: 8.15–16.00 Uhr,
Sa: 9.00–12.00 Uhr
in unseren Geschäftsstellen in Feucht und Altdorf im vergünstigten Vorverkauf.
