KURIERS T A D T

21. JAHRGANG | KW 18 05. MAI 2016

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Müllheimmit den Stadtteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 2

Vorgezogener Redaktionsschluss aufgrund der Pi ngstfeiertage

Bitte beachten Sie, dass für den Stadtkurier, Ausgabe KW 19 (12.05.),

der Redaktionsschluss um einen Tag vorverlegt wird.

Später eingehende Texte können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Ihr Stadtkurier-Team

Öf nungszeiten Verwaltungsgebäude

Bismarckstraße 3Wir sind erreichbar:Telefon 07631-801-0, Fax: 801-126E-Mail: stadt@muellheim.de stadtkurier@muellheim.deInternet: http://www.muellheim.de/ Bürgermeisteramt und GemeindeverwaltungsverbandMüllheim-Badenweiler:Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 UhrMontag bis Mittwoch 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrLandratsamt - Außenstelle MüllheimMontag und Mittwoch 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag 14.00 - 16.00 UhrKfz.-Zulassungsstelle: Tel. 0761/2187-6333Montag bis Freitag 08.00 - 11.30 UhrDienstag 08.00 - 13.30 UhrDonnerstag 14.00 - 17.30 UhrGesundheitsamt: Tel. 0761/2187-3121 2187-3122/2187-3123Donnerstags nur nach tel. VereinbarungBeratungsstelle für Eltern, Kinder und JugendlicheTel. 0761/2187-2411, Sprechz. nach telef. VereinbarungVermessung und GeoinformationTel. 0761/2187-4802Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 UhrDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhrund nach Vereinbarung

Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauf olgenden Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöf net. Freitag, 06.05. Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel. 07633/150150 Samstag, 07.05. Fridolin-Apotheke, Neuenburg, Müllheimer Straße 23, Tel. 07631/793700 Sonntag, 08.05. Hense’sche Apotheke, Badenweiler, Luisenstraße 2, Tel. 07632/892121 Montag, 09.05. Zollmatten-Apotheke, Heitersheim, Poststr. 22, Tel. 07634/510511 Flora-Apotheke, Müllheim, Hauptstraße 123, Tel. 07631/36340 bis 20 Uhr Dienstag, 10.05. Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel. 07632/891577 Mittwoch, 11.05. Malteser-Apotheke, Heitersheim, Im Stühlinger 16, Tel. 07634/2039 Donnerstag, 12.05. Hebel-Apotheke, Müllheim, Werderstraße 31A, Tel. 07631/2253

IMPRESSUM:Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin oder der Vertreter im AmtRedaktion: Volker Münch und Gabriele Kawlath, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-192. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Post-fach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketin-gagentur Rappenecker, Im Quellengrund 5, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 933360, Fax: 07633 / 9333659Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, Doris Kessinger, Telefon: 07731/5914070, E-mail: doriskessinger@vodafone.de

PolizeidienststelleMüllheim .................................1788-0

Überfall, Verkehrsunfall ..............110

Feuer ............................................. 112

Rettungsdienst ............................ 112Krankentransport .......... 0761-19222

HELIOS-Klinik Müllheim ............. 88-0

Vergiftungs-Informations-ZentraleUniversitäts-Kinderklinik Freiburg ......................... 0761 1 92 40

Allgemeiner Notfalldienst ... 116 117Kinderärztlicher Notfalldienst ..........0180 6076111

Augenärztlicher Notfalldienst..........0180 6075311

Info Weinbauberater .....01805197197-21

Bereitschaftsdienste

für Zahnärzte ........ 01803 222 55540

KOBRA

Drogenberatung .............07631 5017

Alkoholberatung ............07631 5015

Hospizgruppe

Markgräl erland ......... 07631 172682

Tierärztl. Notdienst

Markgräl erland ............07631 36536

Störung/Notdienst

Stadtwerke MüllheimStaufen

Wasser ........................ 0800 588 9690

Energiedienst Netze GmbHStrom .......................... 07623 921818badenova Netze GmbH

Gas .............................. 0800 2767767

Kabel BW ...................0800-122-2000

Bergwacht ....................0761 493333

Techn. Hilfswerk (THW) ............. 07631 13231 od. 2220

SOS werdende Mütter e.V.Kontaktperson für Müllheim u. Umlandge-

meinden: Silvia Giesin, Tel. 07631 / 13278

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeTerminvereinbarung Tel. 07631/177728 (AB)

das Markgräler Museum

gräler Museums viele Wer

gräler Museum weiter als

lüchtet) liegen bei uns im Ar

ges dem Markgräler Museum

Polizei, iel allerdings beim gräler Museum gezeigt wird..

Seite 3 Donnerstag, 05. Mai 2016

Für die Stadt Müllheim und ganz speziell für

das Markgräler Museum ist die Schenkung der Fa-milie Blankenhorn ein ganz besonderes Ereignis. Mit einer Sonderausstellung soll nun dieses hochkarä-tige Geschenk, die „Badi-sche Bibliothek“, der brei-ten Öffentlichkeit vor-gestellt werden. 106 Bü-cher und Dokumente wur-den aus den 550 Werknum-mern ausgesucht und wer-den nun bis September im Dachgeschoss des „Blan-kenhorn Palais“ präsen-tiert.

Dass diese einzigartige Sammlung, die vor allen Din-gen von Erich Blankenhorn gesammelt und strukturiert wurde, nun zur Müllheimer Museumssammlung gehört, hatte die Repräsentanten der Stadt und das Museumsteam mit großer Freude erfüllt. Mit der eindrucksvollen Ausstel-lung und der Feierstunde im sogenannten „Tanzsaal“ des Museums wollte sich die Stadt bei den Vertretern der Familie – Thomas Blanken-horn, Karin Blankenhorn-Har-tig und ihrem Gatten Wolfram Hartig – für dieses besonde-re Geschenk bedanken. „Die-se einzigartige Bibliothek von Erich Blankenhorn der Stadt zu überlassen, ist eine groß-zügige Entscheidung Ihrer Familie. Wir wissen das sehr zu schätzen,“ so Bürgermeis-terin Astrid Siemes-Knob-lich in ihrem Grußwort. Mit dem Geschenk sei aber auch die Verantwortung verbun-den, das Werk für folgende Generationen zu erhalten. Die Schenkung der „Badi-schen Bibliothek“ sei ein wei-teres Engagement der Blan-kenhorn-Familie, die bereits seit der Gründung des Mark-gräler Museums viele Wer-ke, Gegenstände und Möbel des Blankenhorn’schen Be-sitzes als Dauerleihgaben zur Verfügung gestellt habe. Über viele Jahrhunderte habe

Badische Bibliothek: Ausgesuchte Werke ausgestellt – Dank an Familie Blankenhorn

die Blankenhorn-Dynastie die Stadt nachhaltig geprägt, so Siemes-Knoblich und mach-te deutlich, „dass die Schen-kung ein wichtiger Baustein sei auf dem Weg, das Mark-gräler Museum weiter als Kompetenzzentrum für Ge-schichte und Kultur der gan-zen Region weiterzuentwi-ckeln.“ Der Leiter des Freiburger Staatsarchivs, Dr. Kurt Hoch-stuhl würdigte in seinem Vor-trag die Persönlichkeiten der Blankenhorns, die auch im Staatsarchiv mit wertvollen Dokumenten vertreten sei-en. Seit Mitte der 1970er Jah-re sei der politische Nachlass Erich Blankenhorns im Be-sitz des Staatsarchivs. Wohl der berühmteste Vertreter der Blankenhorns sei Weinbau-professor Adolph Blanken-horn, der die moderne Wis-senschaft des Weinbaus be-gründete, der Reblaus den Kampf ansagte und der ers-ter Präsident des deutschen Weinbauverbandes war. „Sei-ne weltweite Korrespondenz mit prominenten Persönlich-keiten wie dem badischen Re-volutionär und Winzer Fried-rich Hecker (Anm. d. Red.: Hecker war in die USA ge-

lüchtet) liegen bei uns im Ar-chiv“, freut sich Hochstuhl. Seine Bedeutung und Nä-he zum ersten Bundeskanz-ler Konrad Adenauer und sei-ne Verdienste im diplomati-schen Dienst, verliehen Her-bert Blankenhorn einen ho-hen Bekanntheitsgrad. Er schrieb den Wunsch nie-der, die Badische Bibliothek, die sein Vater Erich zusam-mengetragen hatte, eines Ta-ges dem Markgräler Museum zu schenken. Erich Blanken-horn war Chef der badischen Polizei, iel allerdings beim NS-Regime in Ungnade, weil er bis zum März 1933 verhin-dern wollte, dass die Haken-kreuzfahne an Karlsruhes Be-hördengebäuden aufgezo-gen werde. Auf ihn gehen üb-rigens die meisten Gründun-gen der Polizeisportvereine zurück.Internationale Anerkennung erhielt er für seine Muse-umskonzeption, als er das damalige Heeresmuseum in Karlsruhe aufbaute und die Exponate teils durch List, teils durch Auslagerung sowohl vor der Zerstörung als auch vor dem Zugriff der Besatzer nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bewahrte, berich-

tete der Staatsarchivar. Weil er nie Parteimitglied war und vom Naziregime aus dem Po-lizeidienst entlassen wurde, sei er bei den französischen Besatzern schnell zu einem geschätzten Mitarbeiter und Vertrauensmann geworden. Bereits im Juli 1945 habe er die Leitung des damaligen Mi-litärmuseums übernommen. Museumsleiter Jan Merk gab eine Einführung in die Son-derausstellung, die noch bis Ende September im Mark-gräler Museum gezeigt wird.. Die Ausstellung befasst sich mit den vier Themenblöcken „Familiengeschichte“, „ba-dische Geschichte“, „Städ-te und Regionen“ und „Badi-sche Dichtung“. Dabei wer-den ganz seltene, teils sehr alte Bücher und Drucke ge-zeigt. „Erich Blankenhorn hat die badische Geschichte im-mer eingebettet in die Historie am Oberrhein betrachtet“, be-tonte Merk. Bis zum Ende der Ausstellung sind weitere Be-gleitveranstaltungen geplant. Darunter auch ein Event, bei dem es um original badische Kochrezepte geht, die eben-falls zu den 550 Werknum-mern der Schenkung gehö-ren.

Ausstellung eröffnet (von links): Thomas Blankenhorn, Karin Blankenhorn-Hartig, Staatsarchi-

var Kurt Hochstuhl, Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich, Wolfram Hartig und Museumslei-

ter Jan Merk.

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 4

In Müllheim wurde bei der Eröffnung des 134. Müll-

heimer Weinmarktes auf ein erfolgreiches Weinjahr zurückgeblickt. Dies gilt sowohl für die Qualität des Jahrgangs 2015 als auch für das erfolgreiche Touris-musmarketing, das Wein und Kulinarik in den Mittel-punkt stellt.

Insgesamt 50 Weingüter und Winzergenossenschaf ten präsentierten rund 300 Wei-ne und knapp 30 Winzersek-te, die zur Verkostung anstan-den. Bei der Eröffnung ver-wies Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich auf den her-vorragenden Jahrgang 2015, bei dem das Wetter mitge-spielt habe und die Kirsches-sigliege – anders als im Vor-jahr - nicht in Erscheinung getreten sei. Erfolgreich war dann auch die Marketingstra-tegie, die „Wein und Kulinarik in den Mittelpunkt der touristi-schen Arbeit stelle“. Die Rathauschein freute sich, dass die Stadt Müllheim

Erfolgreicher 134. Müllheimer Weinmarkt

gleich im ersten Jahr mit dem Weinbuch und dem Wein-krimiprojekt den Weintou-rismuspreis des Landes Ba-den-Württemberg gewonnen habe. Sie lobte die einzigarti-ge Zusammenarbeit der Müll-heimer Weinbaubetriebe und der städtischen Tourismus-verantwortlichen, die im ak-tuellen Jahr eine neue tou-ristische Weinveranstaltungs-broschüre auf den Weg ge-bracht habe. Zuvor hatte Sie-

mes-Knoblich die zahlreichen Gäste willkommen geheißen, darunter die Weinhoheiten, zahlreiche Vertreter aus Wirt-schaft und Politik sowie Land-rätin Dorothea Störr-Ritter. Landwirtschaft, Weinbau und der Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald seien untrenn-bar miteinander verbunden, betonte die Landrätin in ihrem Grußwort und erinnerte dar-an, dass rund die Hälfte der 50 Kreisgemeinden im Wes-

ten des Landkreises im Wein-bau aktiv sind. Die Region sei gesegnet von der Natur und „das Klima ist uns hold“, sagte die Landrätin. Es komme dar-auf an, aus diesen natürlichen Gegebenheiten etwas zu ma-chen. Die Natur nützen und schüt-zen, lautete die Devise von Störr-Ritter. Der Landkreis leiste seinen Beitrag dazu und versuche den Weinbau durch Beratung zu unterstüt-zen. Zugleich werde versucht, über die Schwarzwald-Touris-mus Gesellschaft den Wein zu platzieren.Markus Büchin, der neue Vor-sitzende des Vereins Mark-gräler Wein, lenkte in einer launigen Rede den Fokus auf den Gutedel-Cup und zi-tierte das Schweizer Jurymit-glied Claude Alain Mayor vom Festival „Mondial du Chas-selas“ der für den Gutedel in diesem Jahr den Slogan „Ein-fach Weltklasse“ geprägt ha-be. Davon konnten sich die Weinfreunde beim Probieren überzeugen.

Bereits zum 20. Mal stan-den die Gutedel-Erzeug-

nisse der Markgräler Winzer, der Weinerzeuger aus dem Gebiet Saale-Unstrut und aus der Schweiz beim „Markgräf-ler Gutedelcup“ im Wettstreit. Unter den Gewinnern war auch das Müllheimer Wein-gut Engler in der Kategorie „Qualitätswein trocken“. Deut-lich wurde, dass der Gutedel das Zeug zum Premiumwein hat und einen Wettbewerb mit anderen Rebsorten nicht zu scheuen braucht. Die hochkarätigen Eigen-schaften des Gutedel wa-ren lange verkannt und erst im Laufe der vergangenen Jahrzehnte durch ganz unter-schiedliche Ausbauarten „he-rausgekitzelt“ wurden. Beim Markgräler Gutedelcup wur-den nun die „Besten der Bes-ten“ aus dem sonnenver-wöhnten Jahrgang 2015 prä-miert. Viel Frucht, Saft und Kraft, explosionsartige Düfte

Gutedelcup zeigt besondere Qualitätund vieles mehr werden den einzelnen Produkten von den Kennern nachgesagt. Immer-hin: Gleich 216 Weine aus dem Markgrälerland, aus der Schweiz und aus Saale-Un-strut wurden zur Verkostung und Verleihung des begehr-ten Gutedelcups angestellt und von einer 23-köpigen Jury, bestehend aus Somme-liers, Fachjournalisten, Kel-lermeistern, Önologen, Gas-tronomen und Fachhändlern, hinter verschlossenen Tü-ren probiert und anhand von

20 Kriterien bewertet. Einge-teilt wurden die völlig anony-misierten Proben in vier Ka-tegorien. So wurden 85 Wei-ne in der Kategorie „QbA tro-cken Markgrälerland“ be-wertet. In diesem Wettbe-werbsfeld hatte am Ende der „Müllheimer Gutedel, Jahr-gang 2015“ des Weingutes Engler aus Müllheim die Na-se vorn. Die zweite Katego-rie „Kabinett trocken“ – hier traten 37 Gutedelweine an – entschied das Weingut Stein-le aus Ballrechten-Dottingen

mit einem „Dottinger Castell-berg, 2015“ für sich. Die Kate-gorie „Edelsüß“, in der 13 Eis-weine und Trockenbeerausle-sen zusammengefasst wur-den, gewann der Winzerkel-ler Auggener Schäf mit einem Eiswein Barrique Auggener Schäf, Jahrgang 2014“. In der vierten, internationalen Kate-gorie „Selektion trocken“ ge-wannen die schweizerischen Erzeuger „Les artisans vigne-rons d’Ollon“ mit ihrem Chas-selas „Ollon Faveur des Mu-ses“. Immerhin kamen drei Weine aus dem Markgräler-land in die Top Ten dieser in-ternationalen Kategorie.Schirmherrin des Wettbe-werbs war die Markgräler Weinprinzessin Marina Bläsi. Unter den Ehrengästen war auch die deutsche Weinköni-gin Joseine Schlumberger, die trotz ihres vollen Termin-kalenders beim 20. Gutedel-cup einfach nicht fehlen woll-te:

Museumstreffs ofiziell vor

sitzende des Markgräler Mu

beinden sich dort das Wohn-

dem Wasserrad – später ertor – verbunden und die Was

das mitteldeutsche Wort „Kol

de der Wasserantrieb gegen

ligten Bauirmen brachten sich

ma, Auma, Neoperl, Weil la-Wandres-Stiftung.

das Markgräler Museum ei

sich auf vielfältige Weise in

ist dem umfassenden Werk,

Florenz. „Wir zeigen eine ganz große Bandbreite seiner Wer

– er arbeitete Zeit seines Lebens im Familienbetrieb mit – zeigt. Als Gärtner proitierte er

die er kräftig in seinen Wer

nationale“ in Florenz. Weitere Juni im Markgräler Museum

Seite 5 Donnerstag, 05. Mai 2016

sigliege – anders als im Vor

Die Rathauschein freute

gräler Wein, lenkte in einer

nisse der Markgräler Winzer,

Markgräler Gutedelcup wur

dem Markgrälerland, aus der

und von einer 23-köpigen

cken Markgrälerland“ be

rie „Kabinett trocken“ – hier traten 37 Gutedelweine an –

Weine aus dem Markgräler

werbs war die Markgräler

gin Joseine Schlumberger,

Der Kollergang der his-torischen Sehringer-Öl-

mühle samt Schutzdach wurde im Rahmen eines Museumstreffs ofiziell vor-gestellt. Die alte Ölmüh-le ist eine Schenkung der Sehringer-Erbengemein-schaft und zeigt, wie früher kalt gepresstes Öl aus Wal-nüssen und Raps herge-stellt wurden.

Entsprechend der historischen Dokumente handelt es sich bei der Ölmühle um die sogenann-te „Untere Mühle“ in Nieder-weiler, erklärte der Ehrenvor-sitzende des Markgräler Mu-seumsvereins, Bernhard Trub. Sie war Teil der Getreidemüh-le und in einem kleinen Ne-bengebäude untergebracht. „Insgesamt gab es in Nieder-weiler drei Mühlen, eine wei-tere war etwas unterhalb am Klemmbach“, ordnete Trub die Sehringer-Mühle ein. Heute beinden sich dort das Wohn- und Geschäftshaus der Fami-lie Georg Sehringer und der Lebensmittelmarkt. Aufmerk-sam hörten Georg Sehringer und sein Bruder, der ehema-lige Müllermeister, Gerhard Sehringer, den Ausführungen Trubs zu. Gerhard Sehringer hatte noch in den 1950er Jah-re seinen Meister als Müller gemacht und die Mühle bis An-

fang der 1960er Jahre betrie-ben. „Die Ölmühle lief damals nebenher. Ich selbst beschäf-tigte mich mit dem Mahlen von Mehl“, erinnert sich Gerhard Sehringer am Rande der Ver-anstaltung. In der Schutzhüt-te untergebracht ist der soge-nannte Kollergang. Er besteht aus einem tonnenschweren senkrecht laufenden Steinrad, das an einer Stange über ei-nen weiteren massiven Stein im Kreis geführt wird. Über ein Kammrad und einer Transmis-sion, die den Kollergang mit dem Wasserrad – später er-setzt durch einen Elektromo-tor – verbunden und die Was-serkraft übertragen hat, wurde der schwere Quetschstein in Bewegung gesetzt. Zwischen den beiden Steinen wurden dann Nüsse oder Raps, zeit-weise auch andere Früch-te ausgequetscht. Der Begriff „Quetschen“ geht übrigens auf das mitteldeutsche Wort „Kol-ler“ zurück, erklärte Bernhard Trub die Herkunft des Begriffs. Der Kollergang war das Herz der Sehringer-Ölmühle. Dane-ben gab es auch eine klassi-sche Ölpresse, einen Ofen, in dem das Mahlgut auf maxi-mal 40 Grad Celsius erwärmt wurde. „Bis zu dieser Tempe-ratur galt die Herstellung als Kaltpressung“, berichtete Trub weiter. Die Sehringer-Müh-

le samt der kleinen Ölmühle waren seit 1685 im Besitz der Familie Sehringer. 1906 wur-de der Wasserantrieb gegen einen Elektroantrieb ersetzt, 1942 wurde die Mühle wegen des Krieges vorübergehend stillgelegt und drei Jahre spä-ter wieder in Betrieb genom-men. Der letzte Müllermeis-ter war Gerhard Sehringer, der nach der endgültigen Still-legung der Mühle Anfang der 1960er Jahre in den Dienst der Gemeindeverwaltung Ba-denweiler wechselte. 1993 wurde die Ölmühle abgebaut.Das Schutzdach übernehme eine wichtige Schlüsselpo-sition auf dem Anwesen der Frick-Mühle, berichtete die Vorsitzende des Museumsver-eins, Ulrike Gerth. Dort wur-

de nicht nur der Kollergang untergebracht, sondern auch ein Schuppen für die Gerät-schaften zur Gebäudeunter-haltung. „Damit wird der Kel-ler der Frick-Mühle für die Prä-sentation weiterer Exponate zur Mühlentechnik frei“, freut sich die Vorsitzende. Dass das Schutzdach überhaupt re-alisiert werden konnte, sei vor allen Dingen einigen Firmen zu verdanken, die das Projekt, das weit über 35000 Euro ge-kostet hat, mit Spenden unter-stützt hätten. Auch die betei-ligten Bauirmen brachten sich weit über die in Rechnung ge-stellten Leistungen ein.Sponsoren: Die Firmen Hell-ma, Auma, Neoperl, Weil Technology; Lutz Mayer, Ursu-la-Wandres-Stiftung.

Kollergang und Schutzdach eingeweiht

Kräftige Farben, abgelei-tet aus der Natur, bestim-

men die Bilder des Müllheimer Künstlers Friedemann Hergar-ten. Anlässlich seines 80. Ge-burtstages widmete ihm nun das Markgräler Museum ei-ne Ausstellung im Blanken-horn-Palais und in der Gale-rie des Rathauses im vierten Obergeschoss.„Friedemann Hergarten ist ei-ne Stadtpersönlichkeit, die sich auf vielfältige Weise in der Stadt engagiert“, berich-tete Museumsleiter und Kul-turdezernent Jan Merk bei der Vernissage im Museum. Die Zweiteilung der Ausstellung ist dem umfassenden Werk, das der Öffentlichkeit vorge-stellt werden soll, geschuldet, hieß es weiter. Seine Ausbil-

Friedemann Hergarten – eine Ausstellungdung erhielt Friedemann Her-garten in der „Academie de la Grande Chaumiere“ in Paris, im Goetheanum im schwei-zerischen Dornach und in der Academie de la belle Art“ in Florenz. „Wir zeigen eine ganz große Bandbreite seiner Wer-ke“, betonte Jan Merk. Zu se-hen sind Aquarelle, Zeichnun-gen und Glasbilder. Ein Bild al-lerdings stammt nicht von Her-garten, sondern wurde von dem Müllheimer Künstler Pro-fessor Thomas Egel gemalt. Es zeigt ein Porträt Hergar-tens, das ihn in seiner ganzen Vielschichtigkeit als Mensch, als Künstler und als Gärtner – er arbeitete Zeit seines Le-bens im Familienbetrieb mit – zeigt. Als Gärtner proitierte er von seiner eigenen Sichtwei-

se auf die Farben der Natur, die er kräftig in seinen Wer-ken einsetzt. Seine erste nen-nenswerte Ausstellung hatte er 1969 in der „Galeria Inter-nationale“ in Florenz. Weitere Ausstellungen folgten im Lau-

fe der Jahre in Galerien und Kunsthallen in der Schweiz, in Frankreich, in Lettland und in der Heimatregion. Die Aus-stellung ist noch bis zum 17. Juni im Markgräler Museum und im Rathaus zu sehen.

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 6

Gemeinderatssitzung

Die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderats indet am Mitt-woch, dem 11. Mai 2016 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rat-hauses in Müllheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Bekanntmachung der Tagesordnung ist an den städtischen Ver-kündigungstafeln angeschlagen und ebenso auf der homepage der Stadt Müllheim: www.muellheim.de (Rathaus - Termine) ersichtlich. Die Tagesordnung mit Anlagen kann während der Sprechzeiten am Bürgerinformationsschalter des Rathauses eingesehen werden. Astrid Siemes-Knoblich, Bürgermeisterin

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Breisach Europaplatz 3, 79206 Breisach

A U S S C H R E I B U N G

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Geneh-migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ent-scheiden: Gemarkung: Niederweiler, Gewann: InnerbergFlst.Nr.: 2856 MEA 3/48, Fläche: 2857 m², Nutzung: Reben Gemarkung: Badenweiler, Gewann: InnerbergFlst.Nr.: 2429 MEA 3/48, Fläche: 4939 m², Nutzung: Reben Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An-gabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 17.05.2016 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02/0439-2016

Baugrunduntersuchungen an den Masten der Hochspannungsleitungen auf der Gemarkung Müllheim und Hügelheim

Ab KW 19 bis voraussichtlich Ende Juni wird die Firma „Buchholz und Partner GmbH“ an den Masten der Hochspannungsleitungen „Tunsel – Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt“ Bohrungen durchführen.

Die Bohrungen werden mit einem kleinen Kettenfahrzeug, ausge-stattet mit einem Bohrgestänge, durchgeführt. Das Kettenfahrzeug selbst wird in einem Kleintransporter transportiert. Zur Anfahrt an die einzelnen Maststandorte benutzt die Firma die Feld- und Wirt-schaftswege.

Die Grundstückseigentümer werden um Kenntnisnahme gebeten.

Für Rückfragen steht zur Verfügung: Frau Müller, Projektbearbeiterin der Firma EQOS Energie Deutschland GmbH, Abteilung Grundstücksmanagement / Leitungsrechte, Handelsplatz 2, 04319 Leipzig Phone: +49 (0341) 65067 517, Fax: +49 (0341) 65067 519 E-Mail: mailto: Carolina.Mueller@eqos-energie.com Home: http://www.eqos-energie.com

Niederschlagswassergebühr - Mitteilung von Änderungen

Wie bereits bekannt, werden Abwassergebühren getrennt nach Schmutz- und Niederschlagswasser erhoben. Die Schmutzwasser-menge richtet sich dabei nach der bezogenen Frischwassermenge, welche durch eine Wasseruhr gemessen wird. Das Niederschlags-wasser wird nach der an die öfentlichen Abwasserbeseitigung di-rekt oder indirekt angeschlossenen versiegelten und teilversiegelten Flächen gemessen.

Sollten sich Änderungen bezüglich dieser Flächen ergeben haben, so müssen diese entsprechend der Anzeigeplicht laut Abwasser-satzung der Stadt Müllheim gemeldet werden. Die Mitteilung kann durch eine Kopie Ihres bisherigen Flächenerfassungsbogens inklusi-ve der Änderungen erfolgen. Sollten Sie diesen nicht mehr vorliegen haben, können Sie sich gerne an Ihre Stadtverwaltung wenden. Bei Neuveranlagungen (z.B. Neubauhäuser) kann das Formular gerne zu-gesandt werden. Bei Änderungen oder Fragen können Sie uns auch telefonisch unter 07631/801-151, per Fax 07631/801-191 oder per E-Mail an cobert@muellheim.de erreichen. Finanzdezernat, FB 20

Realisierungswettbewerb Neubau „Kindergarten Kirchgasse“ -Entwürfe werden ausgestellt

Im Januar 2016 lobte die Stadt Müllheim einen nicht ofe-nen Realisierungswettbewerb für den Neubau des städtischen Kindergartens in der Kirchgasse aus. Vorgabe und Ziel wa-ren ein Neubau für einen 4-gruppigen Kindergarten mit einer zusätzlichen U3-Gruppe. Als Besonderheit der Planungsaufgabe wurde neben der begrenzten Grundstücksläche auch die besondere Lage direkt neben der evangelischen Stadtkirche deiniert, die ein sensibles Einfügen des Neubaus in das städtebauliche Gefüge und ein Aus-einandersetzen mit der stadtbildprägenden Architektur des Kir-chengebäudes erforderlich machen. Bis zum Einsendeschluss am

15.04.2016 wurden 23 Entwürfe eingereicht. Zur Bewertung und Entscheidung für einen Gewinnentwurf wird am Dienstag, den 10.05.2016 das vom Müllheimer Gemeinderat be-stimmte Preisgericht tagen. Die eingereichten Wettbewerbsentwürfe werden am Mittwoch, 11. Mai und Donnerstag, 12. Mai 2016, jeweils von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Römerberghalle in Niederweiler für die Öfentlichkeit ausgestellt. Die Arbeiten der Preisträger werden in der Woche darauf bis zum 10.06.2016 noch einmal im 3. OG des Müllheimer Rathau-ses ausgestellt und können während der Öfnungszeiten des Rat-hauses besichtigt werden.

Freizeit- und Familienbad MüllheimStart in die Saison 2016 am Dienstag 10. Mai, 9.00 UhrWeitere Informationen über Öfnungszeiten und Tarife unter www.muellheim.de – Kultur & Freizeit – Freizeit- und Familienbad Müllheim

Seite 7 Donnerstag, 05. Mai 2016

E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Imgraben: Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr Ortsverwaltung: Montag - Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Papier und Kartonagensamm-lung Wir möchten die Bevölkerung von Brit-zingen, Dattingen, Güttigheim, Muggardt und Zunzingen darauf hinweisen, dass am Samstag, den 7.Mai wieder eine Papier-sammlung von der Jugend des Musikverein Britzingen durchgeführt wird.

Wir bitten sie, uns bei dieser Sammlung zu unterstützen und hofen auf große Mengen an Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen sie dies ab 8.30 Uhr zur Abholung bereit. Vielen Dank im Voraus Ihr Musikverein Brit-zingen

Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel. 2235.

E-Mail: ovfeldberg@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Adam: Montag: 10.30 bis 11.30 Uhr Mittwoch: 16.30 bis 17.30 Uhr Ortsverwaltung: Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch: 16.00 bis 19.30 Uhr Aktuelles unter www.muellheim.de (Stadtinfos, Ortsteile, Feldberg)

Besuch aus der Partnergemeinde Hohen Neuendorf vom 5. bis 8. Mai Anlässlich des Besuches aus der befreundeten Kirchengemeinde Hohen Neuendorf (Berlin) gibt es ein Programm zu dem die Evang. Kirchengemeinde Müllheim ganz herzlich einlädt. Donnerstag, 5. Mai, 17.00 Uhr,Stadtkirche Müllheim, Konzert „Botschaft aus Buntglas“ Manfred Schlenker 1926 - Mitglieder der Chöre aus Hohen Neuendorf und der Markgräler Bezirkskantorei, Leitung: Horst K. Nonnenmacher

Freitag, 6. Mai, 10.00 Uhr, Auslug nach Schloss Beuggen, Abfahrt beim Ev. Gemeindehaus Müllheim, Führung und Essen im Schloss Beuggen, anschl. Weiterfahrt nach Bad Säckingen, pro Per-son 20,00 €, Anmeldung und Bezahlung im Pfarramt., Rückkehr ge-gen 19 Uhr. Samstag, 7. Mai, 19.00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Müllheim „Abend der Begegnung“ mit kleinem Programm und gemeinsamen Abendessen. Wir bitten Sie herzlich um eine Nachtischspende für diesen Abend.

Samstag, 7. Mai ab 17 Uhr

• ab 18:00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Badnerland Quintett• Britzinger Weine, Sekt, Mineralwasser und rustikale Speisen verwöhnen Leib & Seele• 24:00 Uhr Ausschank-Ende

Sonntag, 8. Mai ab 10 Uhr

• 10:00 Uhr Festgottesdienst• 11:30 bis 13:00 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Britzingen• Sonntägliches Rinderragout „Hubertus“ mit Gemüse und Spätzle• 13:00 und 15:00 Uhr Weinbergsführung durch die Muggardt-Spitzen- lage mit Ortsvorsteher Armin Imgraben, der auch die größte Fläche selbst bewirtschaftet. Treffpunkt am Rebhüsle, oberer Eingang.• 16:00 – 18:00 Uhr Bigband des Verbandsblasorchesters Tuniberg-Kaiserstuhl• Britzinger Weine, Sekt, Mineralwasser und weitere rustikale Speisen verwöhnen Leib & Seele• ab 18:30 Musik bis zum Sonnenuntergang mit Arnold Jost• 22:00 Uhr Ausschank-Ende

Viertel-Jahrtausend-Jubiläum am Rebhüsle von 1766

Einmaliges Angebot: Vertikalverkostung aller Muggardt-Weine von 2006 bis 2013

• kleine Fotoausstellung „Ansichten“ von Edgar Erler• kleine Bild-Dokumentation „Entstehung der Vision Muggardt“

Metzgerei-Verkaufswagen Jeden Mittwoch (nicht Donnerstags!) bietet die Metzgerei Durst aus Münster-tal in Dattingen und Zunzingen mit ih-rem Verkaufswagen frische Fleisch- und Wurstwaren an. In Zunzingen am Dorfplatz von 14.00 bis 14.45 Uhr und in Dattingen am Brunnen-platz von 15.00 bis 15.45 Uhr.

Sprechstunde fällt aus Am Mittwoch, 11.05.2016 fällt die Sprech-stunde von Ortsvorsteher Adam aus.

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 8

Verpachtung Gemeindegarten im Hörnliweg Die Ortsverwaltung Feldberg verpachtet den Gemeindegarten im Hörnliweg. Interessenten können sich bis zum 01.06.2016 in der Ortsverwaltung Feldberg melden.

Gottesdienste Donnerstag, 5. Mai (Christi Himmelfahrt) 10:30 Uhr (!) Feldberg auf dem Stalten, Präd. Endmann

Sonntag, 8. Mai 10:00 Uhr Niedereggenen, Pfr. Otterbach 18:00 Uhr Feldberg (Achtung! Zum ersten Mal Sonntags und zu neuer Uhrzeit) Pfr. Ot-terbach, Abendgottesdienst mit dem Gospelchor „Heaven“. Das Thema lautet: Jesus – so fern und so nah. Über die Erfahrung, dass wir uns bei Gott manchmal ganz geborgen, aber auch manchmal ganz alleine fühlen. Ein Got-tesdienst mit Zaubertricks, Pantomime und weiteren Überraschungen. Gruppen und Kreise und Veranstaltungen Freitag, 6. Mai, 20:00 Uhr Hauskreis

Montag, 9. Mai, 18:30 Uhr Gebetskreis

Mittwoch, 11. Mai, 20:00 Uhr „Mittwochs-frauen“, Gemeinderaum Obereggenen

Donnerstag, 12. Mai, 9.30 Uhr Krabbel-gruppe, Gemeinderaum Obereggenen.

Donnerstag, 12. Mai,18:00 Uhr Lauftref „MIT“, Trefpunkt Blauenhalle Obereggenen

Der Musikverein Feldberg lädt ein Der Musikverein Feldberg e.V. veranstaltet auch in diesem Jahr wieder seinen traditi-onellen Vatertagshock auf dem Waldpark-platz Stalten, auf der Anhöhe zwischen Feld-berg und Lipburg – Badenweiler, der gut zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar ist.

Sie erwartet ein umfassendes Angebot, angefangen bei bestem Kafee und einer riesigen Kuchentheke, bestückt mit selbst-gebackenen Kuchen und Torten unserer Musikerfrauen, über saftige Steaks und Würste vom Grill, bis hin zum Weizenbier vom Bierbrunnen.

Der Stalten in Feldberg ist für Familien der ideale Trefpunkt mit Spielmöglichkeiten, von wo man einen wunderschönen Aus-blick auf auf den idyllisch gelegenen Stadt-teil von Müllheim und das Markgrälerland hat, bis hinüber in das benachbarte Elsass. Für Wanderer, Spaziergänger führen von hier aus viele bequem zu gehende Wege durch die Feldberger Rebberge, Wiesen und Wälder.

Für die Kinder steht der direkt angrenzende Waldspielplatz und der Bolzplatz bereit.

E-Mail: ovhuegelheim@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Bürgelin: Dienstag: 17.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch: 07.30 bis 09.30 Uhr und nach Vereinbarung Ortsverwaltung: Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage erfolgen: Dienstag 18.30 Uhr, Freitag 12.00 Uhr Aktuelles unter www.muellheim.de (Stadtinfos, Ortsteile, Hügelheim)

Ortschaftsratssitzung Die nächste öfentliche Sitzung des Ort-schaftsrates indet am Dienstag, dem 10. Mai 2016 um 19.30 Uhr in der Ortsverwal-tung statt, zu der ich Sie freundlichst einla-de.

Tagesordnung:

1. Bekanntgabe der Beschlüsse der letz-ten nicht-öfentlichen Sitzung: Bericht über die Umsetzung der Beschlüsse der letzten öfentlichen Sitzung.

2. Neue Regelungen im Jagdrecht: Bericht des Jagdpächters Manfred Ko-ger zur Rehwildbewirtschaftung und

den Abschussplänen. 3. Bauangelegenheiten: a) Baugenehmigungsverfahren zum

Neubau einer Garage auf dem Grundstück

Flst.Nr. 4107, Unterm Grasweg 50 b) Sonstige Bauangelegenheiten. 4. Aus- und Neubau der Rheintalbahn: - Bericht über den aktuellen Sach-

stand. 5. Neugestaltung des Wasserbeckens auf

dem Kinderspielplatz beim Gemeindesaal:

- Beratung und Beschlussfassung. 6. Parksituation in der Zienkener Straße: - Beratung und Beschlussfassung. 7. Bekanntgaben, Verschiedenes. Die Tagesordnung ist ebenso an der Be-kanntmachungstafel der Ortsverwaltung angeschlagen und steht auf der Homepage der Stadt Müllheim (unter www.muellheim.de – Rathaus – Termine). Wir bitten um Be-achtung.

Martin Bürgelin, Ortsvorsteher

Verpachtung eines Kleingartens in Hügelheim Die Stadt Müllheim hat ab sofort oder zum 11. November einen Kleingarten mit 161 qm beim Friedhof in Hügelheim zu verpachten. Interessenten können sich bei der Ortsver-waltung Hügelheim, Telefon 2239, melden.

Landfrauen Tagesauslug am Freitag, 20. Mai. Wie bereits angekündigt, kommen hier jetzt die Informationen zu unserem Tagesauslug: Mit dem Bus fahren wir nach Bühl zur Schwarzwald Imkerei Cum Natura und wer-den dort mit einem prickelnden Imer Secco und einem kleinen Imbiss begrüßt. Danach werden wir einen interessanten und unter-haltsamen Vortrag über Bienenprodukte und deren Nutzen und Anwendung bei uns Menschen erleben. Anschließend werden wir im Raum Bühl Mittag essen und dann durchs Bühlertal und die Schwarzwaldhochstrasse-Mummelsee nach Zell a.H. zur Kafeepause weiterfahren. Die Heimfahrt indet je nach Zeit und Wetter durchs Kinzigtal oder über die Autobahn statt. Den Abschluss werden wir hier bei uns in einer Straussi machen. Die Busfahrt und die Besichtigung der Schwarzwald Imkerei übernimmt die Ver-einskasse, die restl. Kosten für Mittagessen, Kafee und sonstiges trägt jeder selbst. Ab-fahrt ca. 7.30 Uhr, Anmeldung bis zum 10. Mai bei Martina Reinert, Tel. 07634 / 506682 oder E-Mail martina.reinert@gmx.de

E-Mail: ovniederweiler@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Fischer: Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 17.00 bis 18.00 Uhr Ortsverwaltung: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 09.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 15.30 bis 18.00 Uhr

Am Freitag, den 06. Mai und Montag, den 09. Mai 2016 ist die Ortsverwaltung wegen Urlaub geschlossen.

Frauenverein Niederweiler Bücherstube im „Alten Schulhaus“ am Sonn-tag 8. Mai von 10- 16 Uhr. Gut sortierte Bücher zu günstigen Preisen. Abgabe von Büchern gerne immer mittwochs von 14.00 – 15.30 Uhr. „Kellerlohmarkt“ und Annahme von Floh-marktartikeln jeweils am Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr im Alten Schulhaus-Keller mit allerlei Artikeln zu günstigen Preisen.

Seite 9 Donnerstag, 05. Mai 2016

E-Mail: ovvoegisheim@muellheim.de Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß: telefonisch oder nach Vereinbarung Tel. 07631/10946 Verwaltungsstelle: Mittwoch: 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag: 07.30 bis 09.30 Uhr

Gottesdienst Donnerstag, 5. Mai um 18 Uhr Samstag, 7. Mai um 13 Uhr (Taufgottesdienst) Sonntag, 8. Mai um 9 Uhr

Einladung zur Uferbrut Liebe Mädels, an Christi Himmel-fahrt, den 05.05. trefen wir uns tra-ditionell um 14.00 Uhr am Gemeinde-saal Vögisheim, um gemeinsam durchs Dorf zu ziehen. Wir werden von Haus zu Haus gehen und Eier, Mehl und Anke sowie Zucker zu sammeln. Dar-aus werden dann

Scherben gebacken. Zum Abschluss gibt es im Gemeindesaal noch für alle Mädchen etwas zu Essen und Trinken.

Kommt doch und freut Euch auf diesen schönen Tag. Es wäre schade, wenn dieser Brauch aussterben würde.

Generalversammlung Frauenverein Am Mittwoch, den 11. Mai indet im neu renovierten Gemeindesaal um 20°° Uhr die Generalversammlung des Frauenvereins Vö-gisheim statt.

Wir laden alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich dazu ein.

Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel. 2235.

06.04.2016 Emil Schröder, männlich Michaela Schmid und Richard Schröder, Sulzburger Str. 3, 79379 Müllheim

21.04.2016 Ewald Machauer Rosenhofweg 33, 79426 Buggingen 23.04.2016 Walter Nepomuk Mayer Tennenbacherstr. 4, 79395 Neuenburg am Rhein

Es erreichten ein Alter von: 85 Jahren Lydia Forte, Moltkestr. 3 Ilse Schmücker, Unterer Brühl 8

80 Jahren Hannelore Marcinkowski, Unterer Brühl 11 Elisabeth Funk, Hörnliweg 9 Bernhard Zander, Kirchgasse 6 A 75 Jahren Rudolf Pfunder, Posthalterweg 12 Gisela Bromberger, Keltenstr. 6 Jürgen Gerlich, Lindenstr. 32 Johann Brucker, Niedermattweg 8 Alwina Ebermann, Hachbergstr. 12 70 Jahren Tullio Parcianello, Am Rotacker 14 Peter Kersta, Industriestr. 4 Mechthild Fischer, Brunnenstr. 56 A Susanne Kindler, Mittlerer Kirschbäumlebuck 7 Christa Kreth, Werderstr. 70 A

Wir gratulieren recht herzlich und wün-schen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

In der 19. Kalenderwoche 2016 indet die Leerung der „Biotonnen“ statt: Dienstag, 10. Mai in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen – Zunzingen Donnerstag, 12. Mai in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim Freitag, 13. Mai in der Oberstadt

Großstadtdschungel Wer kennt nicht Mogli und seine Freunde aus dem Dschungel? Die 12. Klasse der Freien Waldorfschule in Müllheim hat sich von diesem Walt Disney Klassiker in-spirieren lassen, die Handlung jedoch in die Großstadt gelegt, wodurch manche Charaktere eine Wandlung zum Menschen erfahren haben, andere tauchen in ihrer Tiergestalt als Traumbild Moglis wieder auf. Wenn 18- jährige Schüler sich eines solchen Themas annehmen, dann erhalten die The-men „Einsamkeit – Freundschaft - Anders sein; Nicht dazugehören – Woanders hinge-hören; Vertrauen - Enttäuschung“ ein größe-res Gewicht. Sie erscheinen dann bisweilen in einem anderen Licht. Herausgekommen ist eine neue Geschichte von Mogli, dem Straßenkind, der auf seiner Flucht Freunden, Gefahren und Feinden begegnet, dem aber in der Gestalt des Mäd-chens immer wieder das Licht seiner Zu-kunft erscheint. Mit Ernst, aber auch viel Humor, Gesang, Bewegung, Filmsequenzen, Gedichten und Sprache haben die Schüler diese Geschichte neu belebt und freuen sich auf ein neugieri-ges Publikum für ihren Eurythmieabschluss. Termin: Donnerstag, 12. Mai, 20.00 Uhr in der Festhalle der Freien Waldorfschule Markgrälerland, Am Zirkusplatz 1, 79379 Müllheim

Schach AGs an der Rosenburgschule Seit zwei Jahren gibt es wieder 3 Schach-AGs an der Rosenburgschule (2 an der Stammschule, 1 an der Außenstelle Brit-zingen). Alle 3 AGs unter der Leitung der Herren Kamischke und Maier laufen sehr erfolgreich. Davon konnte sich auch Volk-mar Bussmann überzeugen, der die AGs zur Freude der SchülerInnen mit einer großzügi-gen Sach- und Geldspende bereits im 2. Jahr unterstützt.Insgesamt lernen 32 SchülerIn-nen Schach (28 Jungen und 4 Mädchen). Es ist erstaunlich, mit welcher Motivation und Ruhe in den einzelnen Gruppen Schach ge-spielt wird. Unumstritten ist, dass das Schachspiel die Konzentration und das strategisches Denk-

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 10

vermögen schult. Deshalb ist das Schach-spielen der Schule besonders wichtig. Die AG-Leiter sowie die Lehrer hofen, dass viele SchülerInnen auch in ihrer Freizeit Schachspielen und vielleicht sogar Schach-Hobbyspieler und Mitglieder bei den Schachfreunden Markgrälerland Müllheim werden. Ein herzliches Dankeschön an unseren Sponsor Herrn Bussmann!

Waldorfkindergarten Markgrälerland Marktstand zum Muttertag Kinder gestalten ihr Geschenk selbst Am Samstag, den 7. Mai wird der Waldorf-kindergarten Markgrälerland e.V. wieder mit einem Infostand auf dem Müllheimer Wochenmarkt vertreten sein. Alle Kinder können dieses Jahr am Stand selbst zu klei-nen Künstlern werden und ein Herz aus Holz für ihre Mütter schön bemalen. Besucher können selbstgestaltete Geschenke und Ku-chen speziell für den Muttertag erwerben und sich über den Kindergarten und die Waldorfpädagogik informieren. Erzieherin-nen werden aus dem Alltag des Kindergar-tens, seinen zwei Hausgruppen und dem Waldkindergarten erzählen. Wochenmarkt Müllheim, 8.00 - 12.30 Uhr.

Stadtjugendreferat Müllheim Ofene und mobile Jugendarbeit Bernd Jahn, Goethestr. 20, Tel. 12813, www.stadtjugendreferat.com E-Mail: b.jahn@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim Wolfgang Strachowsky, Goethestr. 20, Tel. 17490-57, E-Mail: w.strachowsky@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim

Bürosprechstunden für Jugendliche (Beratung, Bewerbungen usw.): Montag: 13-15 Uhr Mittwoch: 14-16 Uhr Öfnungszeiten im S14 Jugendclub: Dienstag: 17-20 Uhr Mittwoch: 15-17 Uhr Juz for Kids Donnerstag: 17-20 Uhr Freitag: 17-22 Uhr Samstag: Projekte und Aktionen

Volkshochschule Markgrälerland/Jugendkunstschule Markgrälerland Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 E-Mail: info@vhs-markgraelerland.de, Internet: www.vhs-markgraelerland.de Bürozeiten: Montag: 9.00 – 12.00 UhrDienstag: 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 16.00 UhrDonnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 UhrFreitag: 9.00 – 12.00 Uhr ____________________________________

Seniorenvortrag: Sri Lanka Mittwoch 11.05.: 15.00 Uhr Die kleine Tropeninsel Sri Lanka, verehrt und bezeichnet als Teich der roten Lotosblü-ten, als Land der Rubine, Gewürzinsel und Teeinsel, heißt seit 1972 nicht mehr Cey-lon, sondern Sri Lanka. Palmenbestandene Sandstrände, Berghänge mit hellgrünen Teeteppichen und Reisfelder im Tieland. Mythos und Geschichte berichten von ho-her Zivilisation schon in ferner Vergangen-heit. Erleben Sie in dieser digitalen AV-Schau mit Live-Vortrag die Vielfalt der Insel. Kursinhalte, Termine und Gebühren, sowie viele weitere Angebote inden Sie in unserem Programmheft und auf unserer Homepage.

Dienstag: 10 – 18 Uhr Mittwoch: 15 – 20 Uhr Donnerstag: 10 – 14 Uhr Freitag: 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Samstag: 10 – 13 Uhr

Freitagsgeschichte: „Opa Jan und die fabelhaften Ferien“ Kathrin Sommerhalter, Lesepatin der Media-thek, liest am Freitag, den 6. Mai um 15.30 Uhr die Geschichte „Opa Jan und die fabel-haften Ferien von“ von Marius van Dokkum in der Mediathek Müllheim vor.Es regnet seit Tagen, da packt Opa Jan alle seine Tiere in den Anhänger und fährt nach Spanien. Die Regenwolke reist hinterher, aber Opa Jan zieht einfach weiter, durch die Wüste, übers Meer, bis nach Island und zurück!Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich zu dieser Ferienge-schichte eingeladen.

Öfnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 14.00 - 18.00 Uhr Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigun-gen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren.

Sonntag, 22. Mai 2016 Markgräler Museum / Blankenhorn-Palais und Frick-Mühle

„Museen in der Kulturlandschaft“ Internationaler Museumstag Seit über 30 Jahren begehen die Mu-seen auf der ganzen Welt jedes Jahr im Mai den Internationalen Museumstag. In Deutschland steht der Internationale Museumstag unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Bundesrates. Ziel der Initiative ist es, die Öffentlichkeit auf das breite Spektrum der Museumsarbeit und die thematische Vielfalt der Museen in Deutschland aufmerksam zu machen. Das Motto 2016 lautet: „Museen in der Kulturlandschaft“. Das Markgräler Museum Müllheim hat an diesem Tag bei freiem Eintritt im Blanken-horn-Palais sowie in der Frick-Mühle ge-öfnet. Im Blankenhorn-Palais indet eine Veranstaltung zu Ehren des Kunstmalers Julius Kibiger statt. Im Mühlenmuseum in der Frick-Mühle führen Mitglieder des Mark-gräler Museumsvereins die Funktionsweise der Wasserräder, der Mahlgänge und der Fruchtstampfe vor.

Seite 11 Donnerstag, 05. Mai 2016

Freund und Anwalt Alexander Pössinger in den Druck gegeben hatte - und die wir heu-te spielen. Die ideale Partnerschaft zwischen dem Or-chester „L‘arpa festante“ (Christoph Hesse) und Anton Steck wurde schon vor Jahren durch die Wiederentdeckung und Aufnahme der Violinkonzerte des Roman-tikers Bernhard Molique dokumentiert. Die Presse reagierte begeistert auf diese Reper-toire-Erweiterung - so meldete das RBB Kul-turRadio: „Eine spektakuläre Wiederentde-ckung mit transparentem Klang.Charmant!“. Das Strad-Magazine London titelte „...suc-cessful attempt to explore 19th-century per-formance practice...“. Und das Rondo-Maga-zin schreibt: „Obwohl Solist Anton Steck und das von Christoph Spering geleitete Ensem-ble L’arpa festante Spezialisten für den his-torischen Originalklang sind, ist das alles mit

tonlicher Intensität und delikatem Sen-timent einfach nur vorbildlich ausmusi-ziert.“ Mit britischen Star-dirigenten Matthew Halls arbeitete An-ton Steck in ver-schiedenen Konzer-treihen in Zürich, Basel und Luxem-burg zusammen. Beide sind Tutoren beim EUBO Orches-tra (European Union Baroque Orchestra).

BÜHNE 79379 M a r t i n s k i r c h e Müllheim 12. Mai / 20 Uhr // Martinskirche

Uli Keuler spielt ... ...heißt das Pro-gramm des schwäbi-schen Kabarettisten. Der Hintergrund, vor dem seine Fi-guren agieren, ist

der Alltag. Und die Helden sind jedermann vertraut: detail-verliebte Fahrkartenkäufer, unbesiegbare Technikjünger, überforderte Hausmänner und wissbegierige Gesprächs-nachbarn. Doch gelingt es Keuler, die alltägliche Sze-nerie in ein ziemlich schräges Licht zu tau-chen und so dem Gewohnten überraschen-de Perspektiven abzugewinnen. Und dies alles ohne Requisiten, Kostüm oder Maske. Keulers Markenzeichen ist ein Sprachwitz, der teils derb-komisch, teils zielgenau ent-larvend und teils verspielt daherkommt. Das Personal auf der Bühne ist unverkennbar im Schwäbischen angesiedelt, doch könnte sich das Geschehen auch in anderen Teilen der Republik abspielen. „Uli Keuler spielt“ ist weder ein altes noch ein neues Programm. Keuler baut sein Re-pertoire langsam, aber stetig um. Wer ihn seit einigen Jahren nicht gesehen hat, wird zwischen Bekanntem auch allerhand Neues entdecken.

Vorverkauf (VVK): Tickethotline 07000 - 99 66 333 (Ortstarif ) www.karoevents.de bei allen bekannten (ReserviX-) Vorverkaufs-stellen Schwarzwald Reisebüro Touristik Information Staufen Schreibwaren Markstahler

___________________________

„Sonderkonzert zum 10jährigen Bestehen der Konzerte in der Martinskirche“ Konzert: Samstag, 21. Mai, 19.30 Uhr Martinskirche Müllheim L‘arpa festante - Barockorchester München Anton Steck, Violine; Matthew Halls, Leitung Einfüh-rung mit Orchester und Solist in das Vio-linkonzert von Beethoven Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61(Urfassung) Tickets zwischen € 10 - € 25 : Tel. 0172-7265750 Spurensuche bei Beethoven: Urfassung des berühmtesten Violinkonzertes Ludwig van Beethovens Violinkonzert ist wahrscheinlich das berühmteste und meist gespielte seiner Art. Wer aber schrieb die Endfassung, die wir heute kennen? Diese Frage wird seit über 50 Jahren diskutiert. Anton Steck ist auf Spurensuche und im Besitz einer exakten Kopie der autographen Partitur. Die farbigen Einträge und Korrektu-ren aus Beethovens Hand spiegeln ein an-deres Bild wider, als die Version, die dessen

Der besondere Film: „Grüße aus Fukushima“ am Dienstag, 10. Mai, 20.15 Uhr im Kino Müllheim. Die junge Deutsche Marie ist eine, die auszieht, das Fürchten zu lernen. Sie reist nach Japan, um in denjenigen, die nach Fukushima immer noch in Notunterkünf-ten leben, als Mitglied von Clown4Help, Freude zu bereiten.

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 12

Ausstellungen im Markgräler Museum Müllheim im Blankenhorn-Palais zu Kunst und Geschichte am Oberrhein sowie zu Geologie, Archäologie und Weinbau Dauerausstellung „Literatur in der Regi-on“ im Dachgeschoss des Markgräler Museum im Blankenhorn-Palais. Veran-stalter: Markgräler Museum im Blan-kenhorn-Palais in Kooperation mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach am Neckar. Bis Freitag, 17.06.16 Sonderausstellung „Friedemann Hergar-ten“ Aquarelle/Zeichnungen/Glasbilder – gemeinsame Ausstellung im Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3 und im Mark-gräler Museum (Obergeschoß). Veran-stalter: Markgräler Museum im Blanken-horn-Palais Bis Sonntag, 26.06.16 Sonderausstellung „Portraits. Gemälde und Zeichnungen aus 25 Jahren Kunst-sammlung“. Ausstellung im erweiterten Foyer, Treppenhaus und in der Bel Etage. Veranstalter: Markgräler Museum im Blankenhorn-Palais Bis Sonntag, 18.09.16 Sonderausstellung „Bücherschätze. Die „Badische Bibliothek“ von Erich Blan-kenhorn“. Wertvoller Neuzugang für die Museumsbibliothek (Dachgeschoss). Ver-anstalter: Markgräler Museum im Blan-kenhorn-Palais Donnerstag, 05.05. 11.00 – 18.00 Uhr Müllheim-Feldberg, Auf dem Stalten: Vatertagshock. Veranstalter: Musikverein Feldberg. 17.00 Uhr Müllheim, Evang. Stadtkirche: Liederzyklus „Botschaft auf Buntglas“ von Manfred Schlenker. Eintritt frei, freiwillige Kollekte erbeten. Gesamtleitung. Regional-kontor Horst K. Nonnenmacher, an der Orgel Beata Veres-Nonnenmacher. Veranstalter Bezirkskantorei Müllheim/Badenweiler. 19.00 Uhr Müllheim, Martinskirche: Dream - Play – Smile. Freiburger Akkordeon Orchester, Ltg. Volker Rausenberger mit Mi-chel Godard (Tuba) und Murat Coskun (Rah-mentrommeln). Mehr zum Programm und Ticketbestellung unter www.efac.de Veranstalter: Freiburger Akkordeon Orches-ter Freitag, 06.05. 13.30 Uhr Müllheim-Britzingen, Winzer-genossenschaft Britzingen: „Markgräler Erlebnistour - unterwegs mit dem Schwarz-waldförster“. Tourguide Herr Stoll. Unkosten-beitrag 22,- € (incl. Weinprobe + Badische Versucherle). Dauer ca. 4 Stunden. Anmel-dung bis zum Vortag erforderlich bei Hans-Peter Stoll (Tourgide), Tel.: 0178 / 2959158 oder 07633 / 8064474 - info@natur-kultur-wein.de. www.natur-kultur-wein.de. Veran-stalter: Touristik-Info, Müllheim

17.00 Uhr Müllheim, Margarethenkapel-le, Hauptstraße: Stadtführung „Historische Innenhöfe in der Unterstadt“. Unkosten-beitrag 7,- € incl. 1 Glas Gutedel. Dauer ca. 2 Stunden. Weitere Info unter: Tel.: 07631 / 801-500, Fax: 07631 / 801-508. Keine Anmel-dung erforderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müllheim Samstag, 07.05. - Sonntag, 08.05. Müllheim-Britzingen-Muggardt, Aus-sichtspunkt Muggardt: 250 Jahre Rebhäus-le Muggardt. Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ganztägig. Veranstalter: Winzergenossen-schaft Britzingen Markgrälerland eG Samstag, 07.05. 8.00 - 13.00 Uhr Müllheim, Markgräler Museum im Blankenhorn-Palais, Muse-umsinnenhof: Müllheimer Blumenmarkt mit Charity-Planzenverkauf und Aktion „Blumensamenverkauf“ des Kiwanis-Club Minerva Markgrälerland e.V.. Veranstalter: Stadt Müllheim und Kiwanis Club Minerva Markgrälerland e.V. 11.00 Uhr Müllheim, Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4: Stadtführung „Das historische Müllheim“. Unkostenbeitrag 7,- €, Dauer ca. 2 Stunden. Zur Einstimmung gibt es bei Rocco 1 Glas Prosecco oder 1 Tasse Cappuccino. Buchungen bzw. weitere Info unter: Tel.: 07631 / 801-500, Fax: 07631 / 801-508. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müllheim ab 13.00 Uhr Müllheim, Markgräler Platz: Internationales Fest (Ausweichtermin: 14.05.16). Veranstalter: Internationaler Bei-rat und Stadt Müllheim. 13.00 – 18.00 Uhr Müllheim, Segellugge-lände: Airlebnis Tag Segelliegen. Möglich-keit um Schnupperlüge mit Segellugzeu-gen zu air-leben. Start an der Schleppwinde für kurze Rundlüge über Müllheim in zwei-sitzigen Seglern. Kosten 10 € pro Flug. Keine Anmeldung. Veranstalter: Markgräler Luft-sportverein e.V. Müllheim 15.00 Uhr Müllheim, Frick-Mühle, Gerber-gasse 74: Öfentliche Vorführung. Veranstal-ter: Markgräler Museumsverein e.V. 19.30 Uhr Müllheim, Martinskirche: Män-nerchorfestival. 150 Jahre Chorgemein-schaft Vögisheim. Veranstalter: Chorgemein-schaft Vögisheim. Sonntag, 08.05. 15.00 Uhr Müllheim, Alter Friedhof: Blu-men für den Frieden – Gedenken an den Gräbern der Zwangsarbeiterkinder. Veran-stalter: Friedensrat Müllheim Montag, 09.05. 16.00 Uhr Müllheim-Niederweiler, Rö-merberghalle, Parkplatz: Stadtführung „Mühlenweg in Niederweiler“. Unkosten-beitrag 7,- € incl. 1 Glas Gutedel. Dauer ca. 2 Stunden. Info unter: Tel.: 07631 / 801-500, Fax: 07631 / 801-508. Keine Anmeldung er-forderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müll-heim Mittwoch, 11.05. 15.00 – 16.30 Uhr Müllheim, Markgräf-ler Museum im Blankenhorn-Palais, Wil-helmstraße 7: Vorträge am Nachmittag: „Sri

Lanka“ mit Peter Stecher. Veranstalter: VHS Markgrälerland. Donnerstag, 12.05. 20.00 Uhr Müllheim, Martinskirche: »Uli Keuler spielt....«. Tickets: 07000 / 99 66 333 www.karoevents.de sowie bei allen bekann-ten Vorverkaufsstellen. Veranstalter: KA-ROevents GmbH & Co. KG, Teningen Freitag, 13.05. bis Montag, 16.05. jew. 13.00 – 21.00 Uhr Müllheim, Isla-misches Kultur- und Bildungszentrum, Güterweg 10: Frühlingsfest. Veranstalter: Is-lamisches Kultur- und Bildungszentrum e.V. Freitag, 13.05. 16.00 Uhr Müllheim, Touristik-Informa-tion, Wilhelmstraße 14: „Schauspielerische Stadtführung mit Martin Lunz“ - nach dem Buch „In Müllheim uf`m Wiiwegli“ – Das Ende der Reblaus“ von Harald Rudolf. Un-kostenbeitrag 12,- €. Keine Anmeldung er-forderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müll-heim 19.00 Uhr Müllheim, Martinskirche: Be-neizkonzert mit dem Chor Temporal. Ver-anstalter: Inner Wheel Club Markgrälerland. Samstag, 14.05. 11.00 Uhr Müllheim, Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4: Stadtführung „Prachtvillen und Stadthäuser - Müllheim geprägt durch die Blankenhorns“. Unkosten-beitrag 7,- €, Dauer ca. 2 Stunden. Zur Ein-stimmung gibt es bei Rocco 1 Glas Prosecco oder 1 Tasse Cappuccino. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müllheim Sonntag, 15.05. und Montag,16.05., Pingsten Müllheim-Dattingen, Dreschschopf: Pingstfest mit Mundartspiel. Sonntag ab 14.00 Uhr, um 20 Uhr Konzert mit Mund-artspiel. Montag ganztägig mit Frühschop-penkonzert, Mittagessen mit Unterhaltung und Ausklang. Veranstalter: Gesangverein Dattingen e.V. Montag, 16.05., Pingstmontag 11.00 – 17.00 Uhr Müllheim, Frick-Mühle, Gerbergasse 74-76: Tag der Ofenen Tür an-lässlich des Deutschen Mühlentages mit Be-sichtigung und Bewirtung auf dem Vorplatz. Veranstalter: Markgräler Museum, Arbeits-kreis Frick-Mühle im Markgräler Museums-verein. Mittwoch, 18.05. 11.00 Uhr Müllheim-Britzingen, Winzer-genossenschaft Britzingen: „Markgräler Erlebnistour – „Pingstrosen und Lilien“ und zwei besondere Dorfkirchen“. Unkosten-beitrag 22,- € (incl. Weinprobe + Badische Versucherle). Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Dauer ca. 5 Stunden. Anmeldung bis zum Vortag, 17:00 Uhr erforderlich unter Telefon 07631/17710 oder 17718. Veranstal-ter: Touristik-Info, Müllheim 18.00 - 19.30 Uhr Müllheim, Markgräler Museum im Blankenhorn-Palais, Wilhelm-str. 7: Museumsgespräch: „Bücherschätze – Die Ba-dische Bibliothek“. Jan Merk, Historiker und Diemut Beck, Bibliothekarin. Veranstaltung

Seite 13 Donnerstag, 05. Mai 2016

des Markgräler Museums in Kooperation mit der Volkshochschule Markgrälerland Samstag, 21.05. 11.00 Uhr Müllheim, Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4: Stadtführung „Das historische Müllheim“. Unkostenbeitrag 7,- €, Dauer ca. 2 Stunden. Zur Einstimmung

gibt es bei Rocco 1 Glas Prosecco oder 1 Tasse Cappuccino. Buchungen bzw. weitere Info unter: Tel.: 07631 / 801-500, Fax: 07631 / 801-508. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Touristik-Info, Müllheim Sonntag, 22.05. 11.00 – 18.00 Uhr Müllheim, Markgräler

Museum, Blankenhorn-Palais und Frick-Mühle (14.00 – 17.00 Uhr): Internationaler Museumstag unter dem Motto: „Museen in der Kulturlandschaft“. Diverse Führungen und eine Veranstaltung zu Ehren des Malers Julius Kibiger. Freier Eintritt. Veranstalter: Markgräler Museum und Museumsverein.

vorsätzlich oder fahrlässig ordnungswidrig, wer seinen Hund in einem nicht befriedeten Teil des Jagdbezirkes ohne ausreichende Sicherungsmaßnahmen gegen dessen Entkommen oder außerhalb seiner Ein-wirkung frei laufen lässt. Diese Vorschrift dient dem Schutz des Wildes, da immer die Gefahr besteht, dass ein Hund ohne die ent-sprechende Aufmerksamkeit seines Führers auf eine Wildfährte oder -spur stößt und die Verfolgung aufnimmt. Nicht befriedete Teile des Jagdbezirkes sind alle Flächen die sich außerhalb des Ortskerns beinden, nicht zum ständigen Aufenthalt von Menschen dienen oder nicht vollständig umzäunt sind.

Außerhalb der Einwirkung des Hundefüh-rers ist der Hund,• wenn dieser außer Ruf- oder Hörweite

ist, so dass er nicht mehr zurückgerufen werden kann;

• wenn der Hund zwar in Ruf- und Hörwei-te ist, er aber einen Rückruf nicht sofort befolgt;

• wenn der Hund in Ruf- und Hörweite ist, die Aufsichtsperson sich aber nicht um ihn kümmert;

• wenn der Hund sich der Sicht entzogen hat und die Aufsichtsperson ihn nicht umgehend zurückruft oder der Hund dem Rückruf nicht sofort folgt.

Derzeit können insbesondere für die neuge-borenen Rehkitze und auch für hochträch-tige Muttertiere freilaufende Hunde eine erhebliche Gefahr darstellen. Ebenso stellen freilaufende Hunde für unzählige Bodenbrü-ter eine erhebliche Gefahr dar, da diese min-destens in den ersten 14 Tagen nach dem Schlüpfen nicht lugfähig sind und somit ebenso eine leichte Beute darstellen. Andererseits können Wildschweine auch eine Gefahr für den Hund darstellen, be-sonders wenn es hierbei um ein Muttertier handelt, welches den Nachwuchs vertei-digt. Dies kann für einen Hund durchaus auch tödlich enden. Da in Teilen des Land-kreises vermehrte Fälle von Räude (bei Füchsen und Wildschweinen) bestätigt sind, weisen wir auch hier nochmals auf die erhebliche Ansteckungsgefahr für Hunde hin. Zum Schutz des Wildes und zur Vermeidung möglicher gefährlicher Situationen für Ihren Hund, bitten wir Sie um unbedingte Einhal-tung der o. g. Vorgaben. Angezeigte und be-legte Verstöße werden mit einem Bußgeld i. H. v. mindestens 100 Euro geahndet. Für Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Kreisjagdamt, unter der Nummer 0761/2187-3817 gerne zur Verfügung.

Kath. Pfarrei Herz-Jesu Müllheim Gottesdienst Donnerstag, 5. Mai, 07.00 Uhr Beginn der Flur-Prozession zum Gottesdienst nach Ba-denweiler, Trefpunkt Herz-Jesu Kirche Samstag, 7. Mai, 18.30 Uhr Heilige Messe mit Marienlob, anschl. Verkauf fair geh. Wa-ren Sonntag, 8. Mai, 11 Uhr Heilige Messe, mit-gestaltet vom Kirchenchor, anschl. Verkauf fair geh. Waren

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Kreis-jagdamt- informiert alle Hun-dehalter Aufgrund dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald aktuell angezeigten Vor-kommnissen hinsichtlich freilaufender und wildernder Hunde weist das Kreisjagdamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz-wald alle Hundehalter auf folgende gelten-de Rechtsgrundlagen hin: Nach § 67 Abs. 2 Nr. 10 des Jagd- Wildtier-managementgesetzes (JWMG) handelt

●●●●●

●

●●

Donnerstag, 05. Mai 2016 Seite 14

Evangelischer Gemeinschaftsverband AB

in Müllheim, Hauptstrasse 71a: Sonntag, den 08.05. 19.00 Uhr Gottesdienst, Mittwoch, den 11.05. 19.00 Uhr Bibelstunde,

Freie Christengemeinde Müllheim Do., 05.05., Beginn 10.30 Uhr Gottesdienst - „Evang. Allianz“Fr., 06.05., Beginn 19.30 Uhr GebetsabendSo., 08.05., Beginn 10.00 Uhr Gottes-dienst mit Kindergruppen alle Altersstufen (Übersetzung in russ.,engl.,spanisch)

Evang. Kirchengemeinde Sonntag, 8. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Kinder-kirche

Kindergottesdienst zu Pingsten Die evang. Kirchengemeinde Müllheim lädt zum Kindergottesdienst am 14.05. von 9 bis 12 Uhr ins Gemeindehaus (Friedrich-straße) ein. Darin wird die Pingstgeschich-te in einem kleinen Theater gezeigt, es wird gespielt, gebastelt, gegessen und ein ganz besonderer Geburtstag gefeiert. Ein-geladen sind Kinder zwischen fünf und 13 Jahren, neue Gesichter sind herzlich will-kommen!

Adventgemeinde Müllheim Protestantische Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Weiler Str. 1 Gottesdienst jeden Samstag 09:30 Uhr Teil 1 Gemeinsames Bibelgespräch Teil 2 Predigt

Liebenzeller Gemeinschaft Sonntag, 8. Mai 18 Uhr Gottesdienst mit Daniel Keller aus Bahlingen

Kuscheltiere und Fallschirm-springer beim Modelllugver-ein Markgrälerland e.V. Der Modelllugverein Markgrälerland e.V. Müllheim eröfnet am Donnerstag, den 05. Mai oiziell die Flugsaison 2016. Auf dem Modellluggelände zwischen Müllheim und Neuenburg werden die Mit-glieder die neuesten, im Winter entstan-denen Modelle präsentieren. Für Kinder besteht ab 14:00 Uhr die Möglichkeit, ihre mitgebrachten Kuscheltiere (bis 30cm Grö-ße und ohne elektrische Ausstattung) für einen Rundlug einem erfahrenen Piloten anzuvertrauen. Der MFM würde sich freuen, auch am Mo-delllug interessierte Jugendliche auf dem Modellluggelände begrüßen zu können. Kompetente Ansprechpartner, die über die-ses Hobby informieren können, werden zu-gegen sein. Ebenso ist für Erfrischungsgetränke gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Süddeutsche Meisterschaft im Modell-Fallschirmspringen Am 07.Mai richtet der Modelllugverein Markgrälerland die Süddeutsche Meister-schaft im Modell-Fallschirmspringen aus. Diese Meisterschaft geht in die Wertung zur „European Para Trophy“, der Europameis-terschaft, ein. Auf dem Gelände zwischen Müllheim und Neuenburg werden bei dieser Internationalen Meisterschaft, Piloten der europäischen Spitze am Start sein. Auch hierzu sind alle Interessierten herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt.

Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler e.V. Fahrt in den Mai Der Schwarzwaldverein Müllheim-Baden-weiler radelt am 11.05. in den Mai. Tref-punkt: 14 Uhr Bürgerhaus Müllheim. Weitere Infos auf unserer Homepage: www.swv-muellheim-badenweiler.de Gäste sind herzlich willkommen

Airlebnis-Tag Segelliegen Pilot für einen Tag, Faszination, Technik, Teamgeist, Sport Gelegenheit für Informationen und Schnupperlüge im Segellug an der Schleppwinde. Nach dem regen Interesse in den vergan-genen Jahren indet am Samstag, den 07. Mai ab 13 Uhr auf dem Müllheimer Segelluggelände ein Airlebnistag Segel-liegen beim Markgräler Luftsportverein e.V. Müllheim statt. Interessierte jeglichen Alters können dabei ab 13.00 Uhr den Se-gellugsport sowie den Verein kennen ler-nen. Ein Schnupperlug im Segellug zum Preis für 10 Euro pro Flug. Gelogen wird in zweisitzigen Seglern. Gestartet wird an der Schleppwinde, je nach Wind wird da-bei eine Schlepphöhe von 300 – 400 Meter erreicht. Daraus resultiert dann eine soge-nannte „Platzrunde“, wie sie auch die Flug-schüler bei einem ganz normalen Schullug mit ihrem Fluglehrer erleben, um vor allem das Starten und Landen zu üben. Bei etwas Wetterglück und der entsprechenden Ther-mik kann der Flug vielleicht etwas verlän-gert werden. Zeit, Lust und Interesse? Dann bei gutem bei Flugwetter einfach rauskommen und beim Flugleiter melden.

Wer zuerst kommt, liegt zuerst

Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen (2.400 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für das Hauptamt (Beschäftigungsumfang 50 %)

und ein/e

Mitarbeiter/in für das Rechnungsamt (Beschäftigungsumfang 50 %)

Den genauen Ausschreibungstext können Sie unter www.ballrechten-dottingen.de einsehen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis spätestens 05.06.2016 mit den üblichen Unterlagen beim Bürgermeisteramt Ballrechten-Dottingen, Alfred-Löffler-Str. 1, 79282 Ballrechten-Dottingen. Ihre Fragen beantworten Ihnen Rechnungsamtsleiterin Raphaela Gantert Tel.: 07634/5617-16; rechnungsamt@ballrechten-dottingen.de oder Hauptamtsleiterin Ines Häring Tel.: 07634/5617-13; hauptamt@ballrechten-dottingen.de

Seite 15 Donnerstag, 05. Mai 2016

auf der touristischen Internetseite der Stadt Müllheim, der Werbegemeinschaft Mark-grälerland, der Schwarzwald-Tourismus GmbH sowie weiteren touristischen Seiten. Die Ausschreibungsunterlagen zur Teilnah-me am Gastgeberkatalog werden in den nächsten Tagen versandt - wir bitten Sie um zeitnahe Rücksendung der Unterlagen. Soll-ten Sie keine Post von uns erhalten haben, aber an einer Teilnahme interessiert sein, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung. Hinweisen möchten wir noch auf die von uns empfohlene DTV Klassifzierung, die wir von Mai bis Ende Juni 2016 durchführen werden. Falls die Klassiizierung Ihrer Ferien-wohnung noch bis Ende dieses Jahres bzw. bis Februar 2017 gültig sein sollte, bieten wir Ihnen die Überprüfung bzw. Neu-Klas-siizierung von Januar bis Februar 2017 an. Zur Terminabsprache bitten wir um kurze Kontaktaufnahme. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Inter-esse und die Zusammenarbeit und stehen wir für weitere Fragen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre Tourist-Information Müllheim Wilhelmstraße 14, Tel. 07631/801-500, touristik@muellheim.de

Karate-Dojo-Müllheim e.V. ab sofort startet ein Einsteigerkurs für Ju-gendliche ab 14 Jahren und Erwachsene ab 35 Jahren. Trainingsort die Sporthalle 1 (Heinz Renkert-Sporthalle) in Müllheim. Schnuppern und Einstieg/ Anmeldung sind bis Juli möglich. Trainingszeiten montags und donnerstags von jeweils 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Weitere Infos gibt es unter www.karate-muellheim.de oder bei Martin Bren-der, Tel. 07631/ 37 26.

Neuer Vorstand der Narrenzunft Müllheimer Dorfzottel e.V. Am Freitag, den 29.04., fand die Mitglieder-versammlung der Narrenzunft Müllheimer Dorfzottel e.V. statt. Moderiert durch den Wahlhelfer Hartmut Winter, wurden folgen-de Mitglieder wieder gewählt: Danny Osswald (2. Vorstand), Alexandra Joba (1. Jugendwart), Monja Müller (Schrift-führerin) und Corinna Fante (Kassenwart). Neu in die Vorstandschaft gewählt bzw. die Postition gewechselt haben: Manuel Müller (1. Zunftmeister), Elke Winter (3. Vorstand), Florian Günther (Zeugwart), Stefan Burgold (Häswart), Sarah Günther (Kellerwart), Lisa Buhl (2. Jugendwart) .Die Positionen der Kassenprüfer wurden durch Christiane Nolte und Manuel Sasse besetzt. Der neugewählte Vorstand, Manuel Müller, übernahm dann die Leitung der Ver-sammlung und berichtete noch über anste-hende Termine.

Kostenloser Kafee-Ausschank am Wochenende „Zeichen setzen!“ heißt die neue Kampa-gne des Deutschen Roten Kreuzes, die im Mai 2016 bundesweit an den Start geht und Menschen dazu bewegen will, sich zu engagieren und das DRK zu unterstützen. Mit je einem roten Piktogramm und einem passenden Spruch wird das komplette Leis-tungsspektrum der Hilfsorganisation in den Blickpunkt des Betrachters gestellt. So steht beispielsweise der „Deutsche Rote Hund“, für die Rettungshundestafel. Passend zum Kampagnenstart veranstaltet der DRK-Ortsverein Müllheim-Badenweiler-Auggen zwei Aktionstage am kommenden Wochenende, dem 7. und 8. Mai in der Wilhelmstraße in Müllheim. Am Samstag ab 9 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr schenken die DRK-Mitglieder vor der Martinskirche kostenlos „Deutschen Roten Kafee“ aus und backen dazu Wafeln. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, am Informationsstand vorbeizukommen, sich eine Pause zu gön-nen, und mit den „Deutschen Roten Ehren-amtlichen“ ins Gespräch zu kommen.

„Aktive Unterstadt“ Wie jedes Jahr werden wir unsere Brun-nen in der Unterstadt wieder zu Pingsten schmücken. Zum Kränzeln trefen wir uns am Dienstag, 10.05. ab 16 Uhr im Garten der Familie Hitschler. (Eingang von der Kanalgasse über den Park-platz der Bäckerei Kotz)

Samstag, 14.05 um 13 Uhr werden die Brunnen geschmückt. Über Blumenspen-den würden wir uns freuen. Anschließend laden wir zu einem Hock im Garten der Fa-milie Hitschler ein. Jeder kann etwas mitbringen, für Kafee und andere Getränke ist gesorgt. Macht mit, gemeinsam machts es Spaß!

ILCO-Selbsthilfegruppe Müllheim Die ILCO Selbsthilfegruppe ist ein regionaler Zusammenschluss von Stomaträgern und Menschen mit Darm- und Blasenerkrankun-gen mit und ohne Stoma, sowie ihren Ange-hörigen. Trefpunkt: Donnerstag, 12.05. um 18.00 Uhr in der Pizzeria Villa Plön in Neuenburg, Kontakt: Gaby Stünzi, Tel.: 07631-73150.

Wichtige Informationen für unsere Müllheimer Gastgeber Sehr geehrte Gastgeberinnen und Gastgeber, derzeit beinden wir uns in der Planung des neuen Gastgeberkataloges, der bereits zum Start der Messesaison im Oktober 2016 in Berlin und Hannover ausgegeben wird. Bei weiteren Messeauftritten, wie z.B. der CMT Stuttgart, diversen Weinmessen oder auch bei Gästeanfragen ist der Gastgeberkatalog ebenso ein unverzichtbares Medium. Selbst-verständlich beinhaltet die Teilnahme am Gastgeberkatalog auch den Internetauftritt

Ende des redaktionellen Teils

WIR SUCHEN:

Berufskratfahrer in Festanstellung und auf 450.- Basis.Bei Interesse kontaktieren Sie uns einfach. Tel. werktags ab 8 Uhr. Ingrid Egelhof Transporte,

Oto-Hahn-Str. 5, 79395 Neuenburg. Tel. 07631/79631

Austräger in Niederweiler gesucht!Für die Verteilung des amtlichen Gemeindeblattes »Stadtkurier«

suchen wir einen zuverlässigen Austräger in Niederweiler.

Verteilung regelmäßig wöchentlich, immer am Donnerstag.

Telefonische Bewerbungen und Informationen unter:

PRIMO VERLAGAnsprechperson: Doris Kessinger

Telefon: 0 77 31 / 5 91 40 70

doriskessinger@vodafone.de

Schöne 3-Zi.-Whg. Müllheim78 m², 1. OG, mit EBK, ab 15.09.16, 225.000,- VB,

keine Prov. 0157-56397862

Bauplatz zu kaufen gesucht

S.bb StaufenTel. 07633 6147•info@sbb-staufen.de

1 MitarbeiterInfür FinanzbuchhaltungTeilzeit, ca. 15-20 Std./Woche ab sofort gesucht

für Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung + Lohnvorbereitung).

Englischkenntnisse erforderlich, da auch Einsatz für unsere Versandabteilung vorgesehen.

Schriftl. Bewerbung + Gehaltswünsche bitte an:

Herrn Förster, FT Manovia GmbHWerkstraße 27, 79426 Buggingen, Tel: 07631 - 701 990email: foerster@ftmanovia.com www.ftmanovia.de

Das Evang. Sozialwerk Müllheim e.V.

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Basis der Übungsleiterpauschale (Verdienst max. 2.400 €/Jahr steuer- und sozialversicherungsfrei)

Fahrer für Essen auf Rädern (m/w). Sie sollten von 9.30 - 12.30 Uhr Zeit haben, gerne den Kon-takt mit älteren Menschen pflegen und im Besitz einer gülti-gen Fahrerlaubnis sein. Außerdem suchen wir eineKüchenhilfe als Elternzeitvertretung auf Basis einer gering-fügigen Beschäftigung. Für diese Tätigkeit sollten Sie guteDeutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Belastbarkeitmitbringen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung andas Evang. Sozialwerk Müllheim e.V. Hauptstr. 149, 79379 Müllheim.

Falls Sie vorab Informationen wünschen, rufen Sie uns bitteunter der Telefon-Nr. 07631-890 an.

Haus oder Wohnung zur Miete gesuchtSolventes, berufstätiges Paar

sucht in und um Badenweiler (+ 15 km):

ab 90 m², mind. 4 Zimmer, mit Garten in ruhiger Lage.

Kontakt unter: Tagesklinik für alternative Augenheilkunde,

schmitz@heile-deine-augen.de • 07632 824 93 52

Suche 2-Zim.-Wohnung dringendFrau (50) in Trennung sucht 2-Zim.-Whg. in Müllheim m. Koch-

gelegenheit - Warmmiete bis 450,- Euro, Tel. 07631-170130 (AB)

Garage/Garagenplatz gesuchtSuche Garage oder TG Platz Müllheim/Zunzingen/Umgebung

Tel. 0173/6716598

Kleine Familie sucht in alter Heimat neues Zuhause.

2,5 - 3-Zimmer-Wohnungmit Blk. od. Terrasse in

Müllheim und Umgebung.

Tel. 07635-8268401 oder 0151 15606613

Nette Ärztin sucht Wohnmöglichkeit mit Gartenin Raum Müllheim/Badenweiler. Gerne im Haus von Senioren,

die ab und zu mal Hilfe brauchen! 0152-07323207

Geräumige 3-Zimmerwhg.für freiberufliche Tätigkeit, gerne Gartengeschoss,

ruhig, hell, auch Werkstatt- oder Lagerräume, ausbaubar, in Müllheim + 5 km, auch für Ende 2016 oder 2017.

kessner09@gmail.com, Mobil: 0172 - 624 12 75

Flüchtling aus Gambia sucht Deutschunterricht

Flüchtling aus Gambia, 21 J., angenehm im Umgang,

voll berufstätig, sucht Deutschunterricht, 2-3 mal

die Woche, abends od. am Wochenende.

Kontakt: Sybille Reiche-Wetzel, Tel. 9318910

Steuerfachwirt / Steuerfachangestellter (m/w)Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten

Steuerfachwirt / Steuerfachangestellten (m/w)

in Voll- oder Teilzeit. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig

die selbständige Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklä-

rungen. Wir erwarten gute Kenntnisse in der Anwendung von DATEV-

und MS-Office-Programmen sowie eine sorgfältige und gewissenhafte

Arbeitsweise und ein freundliches offenes Auftreten. Es erwartet Sie ein

modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage in Müllheim,

ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld, eine

leistungsgerechte Vergütung und laufende Fortbildungsmöglichkeiten.

Bitte wenden Sie sich an

Thomas Bischoff, Telefon 07631-936999-0 oder

E-Mail: Thomas.Bischoff@ZBS-Steuerberatung.de

ZBS Steuerberatungsgesellschaft mbH

Werderstr. 40, 79379 Müllheim

Mitarbeiter/-in für die Rezeption auf TeilzeitWir suchen Verstärkung für unser Team. Erfahrung in der

Gastronomie und Englischkenntnisse gefragt.

Bitte melden Sie sich unter 07631/6075 oder schreiben Sie an:

Hotel zur Krone, Hauptstr. 6 79424 Auggen

Unser Mittagstisch ab 11.00 Uhr für € 5,60Alle Speisen selbstverständlich

auch „TO GO“ erhältlich.

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag - Freitag von 7 - 16 Uhr

05. Mai: Christi Himmelfahrt - leider geschlossen

06. Mai: Jägerknödel, Champignonrahmsoße, Spätzle, Blattsalat

09. Mai: Cheesburger mit 43er frites, u. Auswahl aus der Salat-Bar

10. Mai: Spargel im Pfannkuchen, gekochter Schinken, Sauce hollandaise, Butterkartoffeln 11. Mai: Gemüse-Gratin mit Pesto-Nudeln

12. - 16. Mai geschlossen

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Futterluke 43 in Müllheim

Bismarckstraße 43

79379 Müllheim

Telefon 07631 179 33 14

www.Futterluke43.de

Bajrami’s GartenpflegeHausmeisterdienst und mehr...Avni Bajrami § Unterer Kirchweg 15 § 79410 Badenweiler

Handy: 0175 / 525 09 67 § E-Mail: gartenpflege@avni-bajrami.deProfessionelle Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten § Hausmeisterdienst und mehr

Gartentechniker „LT+” bietet an:

Gartenpflege, Bäume u. Hecken schneiden,Pflaster- und Natursteinarbeiten.

Plus Innenausbau, Trockenbau, Fenster-Montage + Renovierungsarbeiten,

Fliesen verlegen u.v.m.

Tel. 0176 254 181 53 • garten_pflege@t-online.de

Haus - und Hofflohmarkt Samstag 7. Mai,

Müllheim, Hafnergasse 11 bei der Kirche

Physiotherapeut/in gesucht.