stadtlichter Ausgabe 03-2011

stadtlichterD a s M a g a z i n f ü r L ü n e b u r g , U el z e n + W i n s e n | M ä r z 2011 | G e s ch e n k t !w

ww

.stad

tlich

ter.c

om

L O K A L I TÄT E N

± DREI NEUE IN DER STADT!

Von Franzi, Getränken und Clubräumen – der 3 Raum Club in der Dieselstraße, Adendorf Seite 7

032 0 1 1

SEASON HIGHLIGHTS± Erlebnis-Eventsder Extraklasse Seite 10

Q-GUIDE± Jobs und Karriere-

chancen imSoftwarebereich

Seite 32

WOHNEN & DESIGN± Küchenüberfall bei den Wellmanns Seite 21

4 | März 2011 | www.stadtlichter.com

(K)ein Kommentar 5Ein paar lockere Vorworte.

Dies & Das 6Wissenswerte Informationen aus der Umgebung.

LoKaLitäten 7Ein neuer Club in Town.

UeLzen & BaD Bevensen – HigHLigHts 8Natürlich auch hier: wissenswerte Informationenaus der Umgebung.

CooLer CHrom &Heisse reifen 9Infos, Neuheiten und Tipps rund ums Auto.

season HigHLigHts 10Ein stadtlichter-Event der Extra-Klasse auf demADAC-Fahrsicherheitsgelände

7 10 16

14 29

styLe 14Was ist angesagt? Fashion-Ideen und Must haves.

erLeBnis 16Tipps für besondere Aktivitäten.

Hören & seHen 20Empfehlungen fürs Lesen, Hören und Spielen.

WoHnen, arCHiteKtUr& Design 21Das Dreh-Magazin im Magazin –rund ums Verschönern von Lebensräumen.

Q-gUiDe 29Der Qualifizierungsguide und Jobkontakter –Erfahrungsberichte, Interviews und Meldungenrund um die Themen Beruf und Bildung.

stUDivo 36Studentenfreizeitvereinigung –oder: was gibt es Neues aus der Uni?

terminKaLenDer& aDressen 37Veranstaltungen aller Art in Lüneburg, Uelzen,Winsen, Dannenberg und Bad Bevensen.

Kino-PrevieW 41Neue Kinostarts und Filmhighlights im März.

KULtUrseiten 42Spezielle Veranstaltungen und Infos aus denKultur-Bereichen Kunst und Musik.

KoLUmne 43Klare Worte von Hanna Unger

aUsWärtsHäPPCHen 44Über den Tellerrand geschaut – besondere Events außerhalb Niedersachsens.

INHALT

www.stadtlichter.com | März 2011 | 5

45

21

Unterwegs 45Sehenswerte Szenen bei Tag oder Nacht insBild gefasst.

Minis 48Gesuche, Grüße und Angebote –Kleinanzeigen at it’s best.

insider 49Spezielle Verlosungen mit exklusiven Gewinne(r)n.

Horoskop 49Astrologische Vorhersagung:da läuft ’was im März …

dasallerletzte 50’Was zum Schmunzeln – Gezeichnetes und„unser“ Fundstück des Monats.

iMpressUM 50Und wer hat diese Ausgabe verbockt …?

lieBeleserin,lieBerleser,

zwei Tage vor Druckabgabe dieser Ausgabe, erlebten wir etwas in der Redaktion, das sich

seltsam anfühlte. Wir konnten weder telefonie-ren, noch ins Internet. Und damit war der E-Mail-

Verkehr selbstverständlich auch lahm gelegt. Vodafone und dem abgekackten Zentralrechner

in Lüneburg sei Dank. „Es geht nicht nur Ihnen so, 10.000 andere Unternehmen und Menschen sind

in ihrer Region ebenfalls betroffen! Und das zieht sich heute noch bis in die späten Abendstunden“, lautete die tele-

fonische Auskunft, die mir Stunden später über das Handy mitgeteilt wurde. Was es ja nicht besser macht, im Gegenteil. Von „nicht besser macht“ zur Machtlosigkeit.

Nein, das können wir nicht zulassen. Widerstand! Da muss doch kommunikationstech-nisch ’was gehen!? Der Gedanke an W-LAN stieg in mir hoch. Leider stellte sich heraus, dass

wir in der Redaktion nicht wirklich kompatibel mit unseren Nachbar-WLANs sind. Trotz Passwörter und Installation sämtlicher W-LAN-Software war das Signal nicht kräftig genug, um effizient online zu gehen. Blöd.Schrieb ich noch in der letzten Ausgabe lustige Anekdoten über das Unwort 2010, erfuhren wir es nun nach allen Regeln der Kunst. Jetzt weiß ich, was „alternativlos“ wirklich bedeutet! Anfangs regt man sich noch darüber auf, dann versucht man sich zu betäuben, in dem man wild organi-siert (Hauptsache man tut etwas, auch wenn sich nix tut), wie W-LAN-Sticks beschaffen und zu installieren, um sich schließlich ansatzweise und unter immer noch protestierenden Zuckungen seinem Schicksal zu ergeben … (zu schwaches Signal, das Ergebnis kann man vergessen, gleiche Situation wie vorher – langsam erwachende Einsicht, da geht nichts mehr …) Gleichzeitig jedoch an Erkenntnis zu gewinnen: „Man sollte sein Schicksal auch mal annehmen“ – höre ich noch fußnotengemäß einen Freund sagen. Unter den Kontrollzwängen, denen wir unterliegen, unmöglich. Allerdings alternativlos. Tja, so ein ausgefallener Produktionstag wirft einen doch ganz schön zurück – wir haben das Beste ’draus gemacht.Um die Kommunikation ganz uneigennützig unter Euch zu fördern, ist es uns entgegen aller Widrigkeiten gelungen, Euch natürlich auch in diesen Monat einen prall gefüllten Veranstaltungs-kalender zusammenzustellen. Und das sogar im neuen „Kleid“. Beweis: siehe ab Seite 37. Am besten, Ihr trefft Euch persönlich. Obwohl dabei die Kommunikation ebenfalls ganz schnell zusammen-brechen kann – Stichwörter: fehlende Kompatibilität, keine Signale beim Wireless-Gespräch oder aber das Network arbeitet nicht Local-Area-mäßig. Lasst Euch nicht beirren und macht das Beste ’draus, es wird schon wieder!

Allseits gute Kommunikation, nicht nur im März,wünscht Euch

Katja Müller

I N H A LT ( K ) E I N K O M M E N TA R


D I E S & D A S

1_Time2Dance 2011 &carneval TanzabenDDie Sendungen „Lets dance“ im RTL-Fernsehen begeisterten Millionen Zuschauer: ein/e Prominente/r und ein/e Profi-Tänzer/in trainieren wenige Tage und müssen dann vor einer Jury und dem Telefon-Voting der Zuschauer bestehen. Ein ähnliches For-mat wird nun erstmals auch in Lüneburg angebo-ten: Time2Dance! Diesmal treten allerdings (Tanz-) Lehrer/innen jeweils mit einer Tanzschülerin oder einem Tanzschüler an. Auch hier gibt es Vorausschei-dungen und die besten Paare werden sich letztlich im Hamburger Elysee messen. Die Ausscheidung in Lüne-burg wird gemeinsam mit den Dance-Devils Hamburg von der Tanzsportabteilung (TSA) des VfL Lüneburg im Casino (Einfahrt Horst-Nickel-Straße) ausgerichtet. Die ersten Lüneburger Paare trainieren bereits, um das erworbene Können am Samstag, den 5. März 2011 auf dem Eichenparkett des großen Tanzsaals im Casino Lüneburg vorführen zu können. „Das wird eine spannende Sache – für die Tanzpaare, aber auch für die Jury und die Zuschauer“, sagt Karsten Meyer, der 1. Vorsitzende der TSA. Die Paare, wo Männer den Lehrerteil stellen, dürften es erfahrungsgemäß etwas einfacher haben, da der Mann beim Paartanz ja die Rolle des Führenden hat. Aber auch das Time2Dance-Publikum soll Spaß am Tanzen und der Musik haben. Und so kombiniert die Tanzsportabteilung des Vfl Lüne-burg diese spannende Vorausscheidung mit einem Carneval-Tanzabend. Freude am Tanzen, aber auch Fröhlichkeit und Geselligkeit stehen an diesem Abend im Vordergrund. (SLE)

Termin: Samstag, 5. März, Casino Lüneburg (ehem. Offiziercasino der Schlieffenkaserne, Horst-Nickel-Straße), ab 20 Uhr, Tickets 10 €, Bestellung bei der Tanzsportabteilung des VfL Lüneburg oder unter www.casino-lueneburg.de.

2_Shoppen am roSenSonnTagin lüneburgZum ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr laden am 6. März zahlreiche Geschäfte von 13 bis 18 Uhr in der Lüneburger Innenstadt zum Bummeln und Einkaufen ein. Unter dem Motto „Lüneburger Rosen-sonntag“ erwartet die Besucher ein reizvoller Shop-ping- und Erlebnis-Tag mit zahlreichen Aktionen für die ganze Familie. Die Lüneburg Marketing GmbH hat mit verschiedenen Partnern ein abwechslungsreiches Pro-gramm für kleine und große Gäste rund um die The-men „Rosen“ und „Karneval“ zusammengestellt. Pas-send zum Thema „Rosen“ finden in Kooperation mit

dem Studio Hamburg – Serienwerft Lüneburg und der freundlichen Unterstützung des Modehauses Hede-mann echte Programmhighlights für Fans der Teleno-vela „Rote Rosen“ statt. Im Heinrich-Heine-Haus wird das „Rosenhaus“ eingerichtet, wo alle „Rote Rosen“-Freunde mit Rosen und riesigen Fotowänden der Schauspieler dekorierten Gebäude an einem exklusi-ven Gewinnspiel teilnehmen können. Zu gewinnen gibt es unter anderem Eintrittkarten für eine Studioführung. Absolutes Highlight: eine Autogrammstunde mit der „Rote Rosen“-Schauspielerin Brigitte Antonius von 16 bis 17 Uhr im „Rosenhaus“. Im Modehaus Hedemann tritt um 15 Uhr die Band „Hossi und seine Swinging Bonanzas“ auf. Die Combo firmiert sich um Stefan Hossfeld, der unter anderem bekannt ist aus „Rote Rosen“. Im Anschluss an das Konzert wird der aus früheren Folgen bekannte „Rote Rosen“-Schauspieler Joachim Raaf für ein Gespräch ins Modehaus kommen und Autogramme geben, bevor er am späten Nachmittag im Heinrich-Heine-Haus ist. Aber auch die kleinen Gäste sollen am 6. März ihren Spaß haben. In Anlehnung an den folgenden Rosen-montag und passend zum Thema „Karneval“ sollen verschiedene witzige und spannende Aktionen die Kids überraschen und begeistern. In Zusammenarbeit mit dem Spielwarengeschäft Fips findet auf dem Markt-platz neben dem Treiben des Lüneburger Wochen-marktes eine Spaßolympiade für Kinder statt. Bei Karstadt wird eine Aktionsfläche für Karnevalskostüme eingerichtet. Außerdem verblüfft Blankoh, der jonglie-rende Clown, die Kinder überall im Warenhaus mit sei-nen spaßigen Nummern. In der Lüneburger Innenstadt sorgen Walk Acts im Freien überall und immer wie-der neu für Überraschung. Durch die Straßen ziehen Clowns mit Luftballonmodellagen, Seifenblasen und Zauberkunststücken sowie Stelzenläufer mit lustigen Kostümen und kleinen Präsenten. Mit dem Thema „Die Welt steht Kopf – nicht nur am Rosensonntag“ präsen-tieren sich die Rhönradturnerinnen des MTV Treubund auf dem Platz Am Sande vor der IHK.

Termin: Sonntag, 6. März, weitere Infos unter www.einkaufsstadt-lueneburg.de.

3_KlimawerK meSSe 2011 Gebündelte Informationen, persönliche Beratung und kostenlose Vorträge gibt es am 12. und 13. März 2011 jeweils von 10 bis 17 Uhr auf der Klimawerk Messe bei Holz Herbst im Gewerbegebiet Goseburg in Lüne-burg. Bei der Klimawerk Messe dreht sich alles um das Renovieren, Modernisieren, Sanieren und Bauen. Dabei spielen die 3 E’s wie Energieeinsparung, Energieeffizi-

1

enz und Erneuerbare Energien eine zentrale Rolle. Das Ausstellerspektrum ist weit gefasst, es deckt ebenso gesunde Wohnmaterialien, baubiologische Aspekte und Gartengestaltung ab. Ein Messebesuch lohnt sich, denn kurze Wege ermöglichen die zeitsparende Klä-rung vieler Fragen. Ein weiterer Pluspunkt: Die mei-sten Aussteller kommen aus der Region, so sind die Ansprechpartner auch nach der Messe direkt vor Ort. 50 Aussteller und 17 Vortragende freuen sich auf die Messebesucher. Vortragsprogramm, Ausstellerliste, Hallenpan und weitere Infos unter www.klimawerk.net. (SLE)

Termin: Samstag + Sonntag, 12. + 13. März, Holz Herbst, Christian-Herbst-Str. 10, Lüneburg

conTra-parTy –bacK To The rooTS Lüneburgs Altstadt in den Neunzigern vom 15. Novem-ber 1990 bis 3. Juni 1995: Das Contra, Auf der Altstadt 8, zog nächtens alle an, die Musik rockig und alternativ liebten. Mehr als eine Diskothek bot das Contra „das Schärfste im Dorfe“ sowie Mottopartys, Livemusik, Kickerturniere, Kleinkunst und Filmnächte. Die bei-den DJs Stefan und Martin, ehemals Mitinhaber des Contra, haben sich jetzt noch einmal zusammenge-tan, um alte Zeiten hochleben zu lassen und all denen einzuheizen, die sich seit 1995 zur Ruhe gelegt oder unruhig nach Alternativen gesucht haben. Bei der Con-tra-Party – Back to the roots gibt es einiges zu hören: Rage against the Machine, Nomeansno, Red Hot Chili Peppers, Nirvana, Pearl Jam, America, Rolling Stones, Smiths, Sisters of Mercy, Talking Heads, Fehlfarben, Depeche Mode, Bonaparte, Charlie Winston, Fanta 4, Peter Fox, Placebo, Ting Tings ...Mehr dazu auf www.contra-lueneburg.de. (SLE)

Termin: Freitag, 11. März, Salon Hansen, ab 22 Uhr

Slalom unD rallyeSprinTTrainingDer Lüneburger Motorsportclub AC-Ilmenau veran-staltet am Sonntag, den 5. März von 13 Uhr 30 bis18 Uhr das erste Slalom und Rallyesprint-Training im Jahr 2011 in Embsen auf dem ADAC Fahrsicherheitsgelän-de. Zuschauer und Interessierte erwünscht! Weitere Infos unter www.ac-ilmenau.de.

Termin: Sonntag, 5. März, ADAC Fahrsicherheits-zentrum Embsen, 13:30 bis 18 Uhr

2 32

FacebookDeal.JedenSamstag imMärzein Lüpigratis.Checkunsere3-Raum-Fanpage.


L o k a L i tät e n

Neu – der 3 raum Club[ ADVERTORIAL ]

Aus 2 MAch’ 3 – genAuer gesAgt, Aus t2 MAch’

3 rAuM club. Mehr über dAs neue Konzept und

wAs pArtytechnisch Auf uns zuKoMMt,

weiss MArc grell, der sich Künftig uM den

neuen club in Adendorf / lüneburg KüMMert.

ErheißtGrell,MarcGrell,undistausder hiesigen Party-Szene bekannt:

„Schon seit Jahren bin ich im Lüne-burger Nachtleben aktiv und habe ein

entsprechendes Netzwerk aufgebaut.“Damit aber nicht genug: Grell sammelte

vieleJahreErfahrungen,zumeinennebenberuflichalsBarkeeperindiversenHamburgerClubs,zumanderenhauptberuflich im Vertrieb von Genussmitteln in derNacht-undSzenegastronomieinHamburgundUmge-bung,wieersagt.

Da lag es ja fast nah, sich beruflich ins Nachtle-ben zu stürzen und die Adendorfer Discothek t2 zu übernehmen – Marc, wie kam es dazu? MarcGrell:Alsichdavonhörte,dassdiet2-BetreibernachHamburgziehenwollenunddiesetolleLokalitätsomit frei wäre, aktivierte ich meine Kontakte, fand

PartnermitgastronomischenKnow-howsowiefinanzi-ellemPolsterundunterbreitetedent2-JungseinAnge-bot.WireinigtenunssofortundichmachtemichandieArbeit,einneuesKonzeptauszuarbeiten.

Was verändert sich am Konzept oder am Club? Das t2hatte ja samstagsbekanntlichdieZielgruppeDeutsch-Russen und freitags fanden oft Abi-Partysstatt.DasFreitagskonzeptwirdähnlichfortgeführt.DerClubansich istbereitssehrschickundmodern.WirwerdeneinigeBereicheumbauenundumstylen,sehrvielmitLichtundLEDarbeiten,aberauchinneueLou-nge-MöbelundTechnikinvestieren.UnserHaupttagistder Samstag, der ausschließlich den „Erwachsenen“vorbehaltenist.DerEinlasswirdentsprechendkontrol-liertundGästeselektiert.ÜbrigensFranziPreuße,dieLadyvomTitelbild,kümmertsichumunsereVIP's.

Warum der Name 3 Raum Club?Wir wollten keine 08/15-Bezeichnung oder eine, dieabgespaced, übertrieben oder auf Englisch ist. Wirwollten einenNamender einfach, kurz undpassendist–passendzurZielgruppe,LüneburgundnatürlichzurLocation.Denndiefast1.000QuadratmeterFlächeerstreckensichaufdreigroßeAreasbeziehungsweiseRäume,darumderName3Raum.

Was ist Dir wichtig?WirlegenWertaufmusikalischeTop-Unterhaltungmitbekannten DJs. Und durch verschiedeneAreas oderMottos haben wir ein breites Spektrum an musika-lischemEntertainment.SomitistfürjedenGeschmacketwas dabei. Das Gästeverhältnis soll dabei ähnlichsein.VorrangigjedochPartyhungrige,dieWertaufeingepflegtesAmbienteundmoderatePreiselegen.

Apropos Gäste – beschreibe bitte Eure Türpo-litik …IhrseiddieGuten!UndguteTypenkommen’rein.Soeinfachistdas.Dennihrwolltdocheinfachnettfeiern.MitguterLauneundschrägen,wilden,sexyoderein-fachnurlässigenOutfitsmachtihrdiePartybuntundinteressant.ObTurn-oderLackschuhistunsegal.WeroffensichtlichschonamKleiderschrankBockaufeineexzessive Club-Nacht bekommen hat – der kommt

’rein. Einfach, oder? Die Security-Leute in unseremTeamhabengarantiertkeinenSpaßdaran,netteMen-schen an der Tür abzuweisen. Aber sie müssen füreineangenehmeAtmosphäreimClubsorgen,sowieauf ein ausgeglichenesVerhältnis von Männlein undWeiblein.Hautfarbe,sozialerStatus,NationalitätoderReligiondagegenspielenkeineRolle.AberderEinlassistsamstagsnatürlichstrengab18Jahren.

Wie startet Ihr im März?Den Auftakt am 5. März auf der großen Neueröff-nungs-PartymachendieHamburgerTop-DJsDiscoFa-mily,dieunteranderembekanntausdemH1undBellEtagesind.Am12.Märzheißtesdannffn-PartymeetsFacebook.DasEinheizenübernimmtdabeiunterande-renffn-MorgenmänFranky.UndjedendrittenSamstagpräsentiertLüneburgUnitedexklusiveVeranstaltungenfür die gehobene Zielgruppe. Die Eventreihe, unter-stütztdurchverschiedenePartnerausdemtrendigenund gastronomischen Leben Lüneburgs, startet miteinerMega-PartyvonBSL-Events,dieam19.MärzihrComeback feiern.Der letzte Samstag, der 26.März,istfüralleFreundederR’n’B,SoulundLatino-Musikgewidmet. DieVeranstaltung „I love R’n’B“ wird miteiner Live-Übertragung auf dem Internetradio Black-Beats.Fmverbundensein.

Dieselstraße821365Adendorf/LüneburgTel.(01577)3073073www.3raum-club.de

3-RAUM-CLUB-TERMINE VORGEMERKT! 5. März großeNeueröffnungs-PartymitHamburgerTop-DJsDiscoFamily(u.a.bekanntausH1,BellEtage) 12. März ffn-PartymeetsFacebook,DJs u.a.ffn-MorgenmänFranky 19. März BSL-Party–dasgroßeComebackpräsentiertvonLüneburgUnited 26. März „IloveR’n’B“–R’n’B,SoulundLatino-MusikmitLive-ÜbertragungaufdemInternetradioBlackBeats.Fm

Marc Grell


u e l z e n & b a d b e v e n s e n – h i g h l i g h t s

UNVERKENNBAR MINI!

MINI CROSS SPOKE.

Abbildung ähnlich

B&K UelzenNordallee 7 · 29525 Uelzen

Tel: (0581) 97 000-0E-Mail: [email protected]

www.bundk.de

MINI One in der B&K Ausstattungsvariante Cross Spoke, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Cosmos Carbon Black, Radio MINI CD, inkl. 17“ LM-Felgen Cross Spoke, Ausstattungspaket Salt (Klimaanlage, Bordcompu-ter, Lichtpaket, Nebelscheinwerfer), Lederlenkrad, Sitzheizung, weiße Blinkleuchten, u.v.m.

Verbrauch (l/100km) innerorts: 6,8 · außerorts: 4,4 · kombiniert: 5,4 · CO2-Emission: 127 g/km. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus.

Unser Leasingangebot für Sie:

mtl. Rate 199€*

mtl. Rate 199€*

Abbildung ähnlich

1

1_SaiSonStart MuSeuMSdorfAm 13. März öffnet das Museumsdorf Hösseringen seine Pforten zur neuen Saison. Neben der Sonderausstellung „Getreideernte in der Lüneburger-Heide, von der Sense zum Mähdrescher“, gibt es eine weitere Neuerung. Die Öffnungs-zeiten wurden um eine halbe Stunde verschoben, lauten jetzt von 10 Uhr 30 bis 17 Uhr 30. Auch wenn Winterruhe ange-sagt war, die Museumsmitarbeiter waren natürlich trotzdem fleißig und haben die „besucherfreie“ Zeit genutzt, um eini-ge Überraschungen für die Gäste vorzubereiten. Ob man nun den großen Brümmerhof von 1644 mit seinen Nebengebäu-den einmal genauer unter die Lupe nehmen möchte oder die alte Schmiedewerkstatt nebst Wohnhaus zum Gegen-stand des Interesses wird – es gibt so viele Kleinigkeiten, die man oft erst auf den zweiten Blick bemerkt. In der Schmiede raucht übrigens wieder der Schornstein: Am Eröffnungstag ist von 14 bis 17 Uhr zur Schmiedevorführung geladen. Die vielen Veranstaltungen, die das Museum im Laufe eines Jah-res anbietet, machen das Museumsdorf zu einem besonde-ren Ausflugsziel in vergangene Zeiten. (SLE)

Termin: SonnTag, 13. märz, muSeumSdorf HöSSeringen, Sai-

SonSTarT

2_KneipenterroriStenAls sich Deutschlands dienstälteste Böhse Onkelz-Co-verband 1998 gegründet hat, erspielten sich die so ge-nannten Kneipenterroristen in den letzten drei Jahren mit über 300 Konzerten, vor weit mehr als einer viertel Million Fans, einen Ruf als legendäre Party-Band. Ganz gleich ob mit eigenen Songs, Böhse Onkelz-Cover-Pro-gramm oder einer Mischung aus beidem, die Kneipen-terroristen sind ein Garant für volle Häuser und gute Laune. Von der Presse als die deutsche Antwort auf AC/DC, Motörhead, Rose Tattoo oder Airbourne gehandelt und von ihren Fans als einzig legitime Nachfolger der le-gendären Böhsen Onkelz gefeiert, stehen bei den Knei-penterroristen mit der aktuellen CD “Wir fahr’n ans Kap“ alle Zeichen auf Sturm. Der inflationär missbrauchte Be-griff “Neue deutsche Härte“ hat endlich einen Namen: Kneipenterroristen. (SLE)

Termin: SamSTag, 19. märz, JabelmannHalle uelzen

3_neueS uelzen-portalStadt und Landkreis Uelzen präsentieren sich mit einem vollständig überarbeiteten Internetauftritt und vielen neu-en und bürgerfreundlichen Funktionen. Schnelles Suchen und Finden der gewünschten Inhalte, der Zugang zu den Informationen auch für Sehbehinderte, die Integration eines auf Landesebene entwickelten Zuständigkeitsfin-ders, umfangreiche touristische und kulturelle Infos und die zukünftig enge inhaltliche Zusammenarbeit mit den Samtgemeinden sind dabei wichtige Anforderungen. Denn das Uelzen-Portal soll stetig als kommunikative, interaktive und serviceorientierte Plattform weiterentwi-ckelt werden. „Besonders der Spagat zwischen Seiten mit Sachinformationen und dem touristischen Bereich, der wesentlich emotionaler und einladender zu gestalten war, ist gut gelungen“, waren sich Bürgermeister Otto Lu-kat und Landrat Dr. Theodor Elster bei der Vorstellung des neuen Auftritts einig. (SLE)

2 3


C O O L E R C h R O m & h E i s s E R E i f E n

DER NEUE A6 BEI HAVEMANN!AM 1. APRIL IST ES SOWEIT: DER NEUE AUDI A6 WIRD IN DEN AUSSTELLUNGSRÄUMEN BEI HAVEMANN AN DER UELZENER STRASSE IN LÜNEBURG ENDLICH ENTHÜLLT.

Kein Aprilscherz! „Das wird der Verkaufsschlager in diesem Jahr“ ist Morten F. Scherbaum, Verkaufslei-ter bie Havemann für Audi, sicher. Denn ihn über-zeugen die Vorzüge der neuen Limousine: „Mit den technischen Innovationen und dem herausragendem Design setzt der A6 einfach Maßstäbe in seiner Klas-se“. betont er.Das fängt an beim Exterieur: leichte, elegant flie-ßende Proportionen und eine sportlich-akzentuierte Linienführung fallen sofort ins Auge. Die Entwickler haben hier mit Liebe zum Detail geplant. Jede Kante, jede Linie ergänzt sich und macht das Fahrzeug zu einer Limousine, die aus jedem Blickwinkel sofort fasziniert.Man sieht dem neuen Audi A6 seine progressive Stärke nicht nur an. Man spürt sie auch. Dazu tragen neben der gewichtsreduzierenden Aluminium-Hybrid-Bauweise die leistungsstarken und zugleich äußerst effizienten Motoren bei. Sie zeichnen sich durch ein souveränes Beschleunigungs- und Durchzugsverhal-ten aus. Im Innenraum überrascht den Reisenden ein beiendruckendes Raumgefühl. Die Technik ist, für noch mehr Komfort und Sicherheit, hervorragend auf den Fahrer zugeschnitten.„Sowie der A6 bei uns angekommen ist, gibt‘s einen Business-Empfang“, verspricht Scherbaum. Weiter geht es dann im September – wenn der A6 Avant eintrifft.

Autozentrum Havemann GmbHUelzener Straße 105, 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 44 -0www.havemann.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 - 19 Uhr · Sa.: 9 - 13:30 Uhr

KFZ-MEISTERBETRIEB &IN REPARATUREN GANZ GROSS WAS VIELE NICHT WISSEN: DIE REIFENZENTRALE ADENDORF ÜBERNIMMT SEIT ÜBER 10 JAHREN NEBEN EINEM REIFENKOMPLETTSERVICE REPARATUREN ALLER ART.

verständlich holen wir das Auto beim Kunden ab und bringen es auch wieder zurück“, weiß Horb.

HAUPTUNTERSUCHUNG TÜV NORDZwei Mal wöchentlich ist im Hause der Reifenzentrale Adendorf der TÜV Nord zugegen, um entsprechende Abnahmen zu machen. Montags ab 8 Uhr und donners-tags ab 15 Uhr. Bitte Anmeldung bis einen Tag zuvor.

SCHON GEWUSST?Die Abgasuntersuchung ist seit dem 1. Januar 2010 Bestandteil der Hauptuntersuchung und wird nicht mehr separat ausgewiesen. Infolgedessen entfällt auch die amtliche Prüfplakette auf dem vorderen Kennzei-chen.

Reifenzentrale AdendorfBunsenstraße 1, 21365 AdendorfTel.: (0 41 31) 18 88 38www.reifenzentrale-adendorf.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 - 12 Uhr + 13 - 18 Uhr · Sa.: 9 - 13 Uhr

Von Blechreparaturen, Beseitigung von Unfallschäden, Motorinstandsetzung sowie -diagnose, Bremsanlagen bis hin zu Radaufhängung, Stossdämpfer und Fahrwerk – mit all diesen Reparaturmöglichkeiten ist man bei Rolf Horb, Chef der Reifenzentrale Adendorf, und seinem Team gut aufgehoben, wie er sagt.

QUALIFIZIERTE MITARBEITERDamit aber nicht genug: „Bei allen Reparaturen und Leistungen verwenden wir ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte und Materialien. Unsere streng ausgesuchten Zulieferer garantieren uns eine hohe Verfügbarkeit zu fairen Preisen, die unseren Kunden auch zu Gute kommen“, so Horb weiter. Stolz ist er auf sein gut ausgebildetes Fachpersonal. „Uns liegt viel daran, unsere Mitarbeiter weiter zu bilden und nut-zen Fort- und Weiterbildungsangebote in der Region“, erklärt der Chef.

HOL- UND BRINGSERVICEFür die Reparaturdauer steht auf Wunsch ein kosten-loser Werkstatt-Ersatzwagen zur Verfügung. „Selbst-

[ ADVERTORIAL ]

[ ADVERTORIAL ]

GROSSE AUTOZENTRUM HAVEMANN-VERLOSUNG VON 5 X 2 TICKETSEin Event für alle Musikinteressierte aus Stadt und Landkreis findet am 11. März in der Ritterakademie die 1st Class Session statt! Welche prominenten Musiker dieses Mal bei der exklusiven Jam-Session dabei sind, steht auf Seite 42 dieser Ausgabe. Tickets gewinnen? Einfach diese Frage beantworten: Wer verlost 5 x 2 Karten für die 1st Class Session? Lösung bis zum 8. März 2011 an [email protected] oder Postkarte mit Stichwort "1st Class Session" an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Toi, toi, toi!


S E A S O N H I G H L I G H T S

SEASON HIGHLIGHTS– dAS MAGAzIN LIvE ErLEbENIn dIeseM Monat gIbt es wIeder das MagazIn stadtlIchter lIve zu erleben

– unter deM Motto cooler chroM, FashIon & bodykeeper Ist es aM 17. März

auF deM adac FahrsIcherheItszentruMsgelände In eMbsen wIeder soweIt.

vIp-tIckets gewInnen und dabeI seIn.

season highlights bedeutet, dass die Redaktion stets eine spannende Auswahl an Themen zu einem oder mehrere Mottos zusammenstellt, die sie im Maga-zin als Rubrik behandelt. Zu diesem Motto gibt es passend ausgewählte Aussteller sowie redaktionell erwähnte Persönlichkeiten, die an diesem Abend hautnah und in einer ausgesuchten Runde zu erle-ben sind. Die Aussteller sind jedoch nicht einfach nur Aussteller, wie man es gewöhnlich auf Messen kennt. Sie führen mit allen Gästen ungewöhnliche, vor allem aber kreative Aktionen durch, die Spaß machen und mit Sicherheit in Erinnerung bleiben.

Motto: cooler chroM, FashIon & bodykeeper

Wenn man schon auf dem ADAC Fahrsicherheits-zentrum verweilt, dann ist das Thema Cooler Chrom und heiße Reifen ein Selbstgänger. Das Motto am 17.

März ist jedoch um die Lifestyle-Rubriken Fashion und Bodykeeper erweitert. Bei dieser Themenvielfalt ist eine interessante Mischung aus Ausstellern, Aktionen und Gästen garantiert.

der veranstaltungsort …

… ist viel versprechend: das ADAC Fahrsicherheits-zentrum Hansa GmbH & Co.KG, in der ADAC-Straße 1 in Lüneburg-EmbsenDie Aktions-Highlights werden dabei im Innen- und Außenbereich stattfinden, wie beispielsweise halb-stündliche kostenlose Test- und Sicherheitsfahrten auf dem Sicherheitsgelände mit jeweils drei Modu-len. Anders ausgedrückt: Es wird viele interessante Aktionen von vielen Ausstellern rund um das Motto für jeden geben.(Siehe dazu auch die Ausstellerliste mit Aktionen auf der nächsten Seite.)

CATERINGBEREICH

STEHLOUNGE



seasonhighlightsD a s E v e n t f ü r L ü n e b u r g , U e l z e n + W i n s e n | w w w . s e a s o n h i g h l i g h t s . d e

… das Magazin live erleben!

VIP-TIckeTs gewInnenAm 17. März geht es weiter mit dieser besonderen Eventreihe mit geladenen Gästen. Und Ihr könnt mit dabei sein! Denn stadtlichter verlost exklusiv 60 VIP-Tickets an die Leserschaft. Also mitmachen, gewinnen und einen Abend der Extraklasse erleben! Schreibt uns – entweder per Postkarte an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144 in 21311 Lüneburg oder per E-Mail an: [email protected] jeweils bitte mit dem Stich-wort „season highlights“ und Eure Kontaktdaten nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 9. März 2011. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Viel Glück – wir freuen uns auf Euch! (KM)

VIP-LOUNGE

AKTIONSFLÄCHE

AUSSTELLERFLÄCHE

EING

ANG

CATERINGBEREICH

STEHLOUNGE

AUSSTELLERFLÄCHE

AUSSTELLERFLÄCHE

AUSSTELLERFLÄCHE

AKTIONSFLÄCHE

AKTIONSFLÄCHE

AUSSTELLERFLÄCHE AKTIONSFLÄCHE

Veranstaltungszentrale und Eventleitungwww.stadtlichter.com

ADAC Fahrsicherheitszentrum-Embsen VeranstaltungsortNorddeutschlands größtes Fahrsicherheits- und Fah-rerlebniszentrum. Hier „erfährt“ man Sicherheit und Fahrspaß live! Als Aktion bietet das ADAC FSZ in Abständen von 30 Minuten Auszüge eines Fahrsi-cherheitstrainings zum kostenlosen Ausprobieren für die Gäste an.www.fsz-lueneburg.de

Paintball Village Tespe – Trendsportart Paintball erle-ben. Am 5. Februar 2011 eröffnete Painball Village seine Räumlichkeiten in Tespe. Mit einem coolen Clu-braum und über 1.000 Quadratmeter Adventurefeld im Hinblick auf Erweiterung von zwei Adventure- und Subair Outdoor ab April 2011. Am 17. März halten Chef Roman Wagner und sein Team neben Schnuppe-rangeboten Überraschendes bereit.www.paintballvillage-tespe.de

Autozentrum Havemann – Bodenständigkeit und Tradi-tion, Vorbildlichkeit und Leistungsstärke – ein verläss-licher Partner. Vom Kleinwagen, über Geländewagen bis hin zum Familienfahrzeug – es gibt stets das pas-sende Auto. Am 17. März können die Gäste beispiels-weise den neuen VW “Amarok” testfahren – aber nicht irgendwo: Auf dem Off-Road-Gelände, bei der eine Steigung von 42 Prozent möglich ist.www.havemann.de

Hamburg Limo – jeder von uns ist ein VIP… zumindest in einer super Strechtlimousine. Hamburg Limo macht zu bestimmten Jahreszeiten und Events kontinuierlich Sonderangebote und hält am 17. März natürlich Über-raschendes für die Gäste parat.www.hamburg-limo.de

Citrus Catering – im Fahrsicherheitszentrum Lüneburg. Der Catering-Service ist einer der Besten in Lüneburg und Umgebung und unterstützt die Eventreihe season highlights by stadtlichter kulinarisch mit vollem Erfolg. Die Erlebniswelt fährt hier durch den Magen.www.citrus-restaurant.de

Brendelstyling – Jeannette Brendel Nageldesign & Per-manent make up. Manchmal ist selbst die Natur noch zu verbessern! Brendelstyling wird mit einem beson-deren Angebot im Nageldesign und zwei Showgirls vor Ort sein. Brendelstyling freut sich auf einen ganz besonders spannenden Aktionsabend am 17. März!

Mipeth Fahrschule – Mipeth steht für die etwas ande-re Fahrschule, für eine familiäre Atmosphäre, für eine tiefgründige Ausbildung im Straßenverkehr – kurz: es steht für Michael Peter Thiel. Er und sein Team gehen nicht nur individuell auf die Fahrbedürfnisse der Schüler ein, auch wird bei Mipeth auf solche Details, wie Sympathie und Humor wert gelegt. Zudem wird umweltschonend und wirtschaftlich gefahren. Erleben lässt sich solch eine “Probefahrt” live am 17. März auf dem ADAC Fahrsicherheitsgelände, die auch erfah-rende Fahrerlaubnisinhaber interessieren sollte! All-seits gute Fahrt!www.mipeth.com

Motorrad Technik Martynow – Zum Auftakt der Motor-radsaison präsentiert sich das Team von Andreas Martynow nicht nur auf dem 6. Motorrad StartUp Day 2011, sondern nun auch am 17. März mit interes-santen Angeboten und Aktionen für Anfänger, Wie-dereinsteiger und Könner auf der season highlights-Eventreihe in Embsen. Neben Verkauf von Neu- und Gebrauchtmotorrädern ist das Team ebenso speziali-siert für Umbauten jeglicher Art. Man darf gespannt sein.www.motorrad-technik-martynow.de



Aussteller & Aktionen

mipeth Fahrschule

Das Team von Disco Clubbing – Veranstalter von edlen Club-Lounges mit aufwendiger Dekoration und coo-ler Musik wird für ein buntes Programm und musika-lische Unterstützung sorgen. Außerdem gibt es natür-lich wieder das gewohnt gepflegte Getränkeprogramm, exklusiv für Lüneburg mit acht verschiedenen Sorten Welde.www.discoclubbing.de

Der Fotograf und Künstler Bernd Uhde zeigt umwer-fende, großformatige Bilder aus seiner neuen Serie, die gerade in einigen Ausstellungen exklusiv herum gereicht werden. Der Künstler hautnah. Diese Bilder sind an diesem Abend auch käuflich zu erstehen – handsigniert versteht sich. Das gilt ebenfalls für seine Bildbände.www.bernduhde.de

Maurer „rockt wie geschmiert“ – mit Rhythmus im Blut. Wie andere ein V-8-Motor zur Begeisterung treibt, begeistert er sein Publikum live mit coolen Cover-Songs als und auch mit eigenen. Auch da klopfen die Kolben! Maurer ist immer willkommen: egal, ob auf dem Schlagermove, bei Kay Ray oder in angesagten Bars, aus seinem Kofferraum zaubert er super Stim-mung und klasse Partyspaß.www.maurer-rockt.de

SternPartner – SternPartner GmbH & Co. KG vertreibt als autorisierter Mercedes-Benz Händler, nicht nur in der Filiale Lüneburg, ebenso die Marke Citroën. Mit den neuesten französischen Modellen fahren die Gäste den 30-minütigen Auszug des Fahrsicherheitstrainings und können so den Fahrkomfort selber testen und erle-ben. Zu dem Fahrerlebnis gibt es eine Reifenwechsel-Aktion vor Ort, um Berührungsängste zu verlieren und um zu demonstrieren, dass es so etwas gar nicht so schwer ist.www.sternpartner.de

Jan-Rasmus Lippels wird für die vergnüglichen Anden-ken an diesem Abend sorgen. Nicht nur, dass er die Veranstaltung im Bild festhält, auch bietet er Kulissen-Ideen der ganz anderen Art für hochwertige Sofort-Fotos als kostenloses Präsent. In Sachen Fotografie bringt er auch etwas in die Tombola ein, die unter den Gästen verlost wird.www.frische-fotografie.de



Bernd UhdeAirRealArt

seasonhighlightsD a s E v e n t f ü r L ü n e b u r g , U e l z e n + W i n s e n | w w w . s e a s o n h i g h l i g h t s . d e

… das Magazin live erleben!

Aktion tombolAUnter den anwesenden Gästen wird zu vorgerückter Stunde eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen der Aussteller ausgelobt. Unter anderem gibt es folgendes zu gewinnen: - Das ADAC-Fahrsicherheitszentrum stellt 2 x 1 Gut-scheine im Wert von je 175,- Euro für ein Intensiv-Trai-ning zur Verfügung. - SternPartner verlost 1 Mitfahrgelegenheit im Mercedes SLS amg (Sportwagen) in Verbindung mit einem Trainer, um die Beschleunigungskräfte aus-zutesten.- Der Limousinen Service wirft 2 x 1 Gutschein für eine Limousinenfahrt im Raum Lüneburg/Winsen/Hamburg in die Tombola. - Havemann verschenkt 1 Gutschein für ein Wochen-ende im neuen VW Eos, inklusive Tankfüllung. - Brendelstyling stellt 1 Gutschein für eine Maniküre inklusive Paraffinbad für die Frau und den Mann. - Und auch der Fotograf Jan-Rasmus Lippels steuert Gutscheine bei!Nur noch mit einem VIP-Ticket hinkommen und unter den Gästen sein. Denn jeder Gast erhält ein Los, das er zur Tombola bitte bereithält.


S T Y L E [ ADVERTORIAL ]

MU

ST H

AV

ESGESCHNALLT?

„Buckle Up“ ist kein Schlachtruf – könnte er aber sein. Zumindest für Ledergürtel.Denn jeder Ledergürtel von „Buckle Up“ ist ein Unikat. Die Kollektion besteht aus Flecht- und

Glattledergürteln, einem Mix- und Match-System mit auswechselbaren Schnallen und Gürteln. Absoluter Trend!

Gürtel: 36 bis 95 Euro

± Gesehen bei

An der Münze 1, LüneburgTel.: (0 41 31) 3 58 57

www.ackermann-leder.de

GESTOCHEN SCHARF! Tattoos waren, sind und werden immer ein Trend sein. Besonders ausgefallen sind die Motive des Tätowierers Thomas Heartworkx, die er individuell auf jeden abstimmt. Von New School Stuff über

Neo Traditional bis hin zu Custom Work Tattoos verziert er mit allem, was das Herz begehrt.

± Termine bei

Kuhstraße 2, LüneburgTel.: (0 41 31) 76 06 71

www.silbermond-lueneburg.de(auch auf facebook unter

Silbermond Lüneburg)

CREATE YOUROWN STYLE!

Und zwar frisch und blumig – und passend zur kommenden Jahreszeit!Mit einer Bluse von Vero Moda im angesagten floralen Muster, dazu eine lässige Chino Jeans der

Marke Cross, die oben locker und unten eng sitzt. Dies kombiniert mit einem coolen Kunstleder-Blouson,ebenfalls von Vero Moda, sowie Schuhen von Esprit ergeben den Look für den Frühling.

Ein Schal aus feiner Baumwolle krönt das Outfit. Bluse: 26,95 EuroJacke: 39,95 Euro

Jeans: 69,95 Euro Schal: 7,95 EuroSchuhe: 59,99 Euro

± Gesehen bei

Große Bäckerstraße 31, LüneburgTel.: (0 41 31) 30 40


S t y l e – Fa S h i o nM

US

T H

AV

ES „ZEIGT HER EURE FÜSSE …“

– NEUESTE SCHUHTRENDS FRÜHJAHR 2011

[ ADVERTORIAL ]

± Gesehen bei

Lüneburger Straße 31-33, UelzenLüneburger Straße 13, Bad BevensenTel.: (05 81) 21 32

Bei den Damen sind auch in diesem Frühjahr lässige Schlupf- als auch Schnürstiefeletten angesagt. Die Farbpalette bewegt sich in den Tönen Cognac, erdig bis kieselig, die maximal ins Blaue oder Schwarze übergehen. Ein großes Thema ist der Schnürschuh zwischen Ballerina und Sneaker, der eine Mischung aus Eleganz und Sportlichkeit mit sich bringt. Jede Hose, aber auch Kleid oder Rock ist bei dieser Schuhform erlaubt. Der Ballerina, nach wie vor im Trend, wird diese Saison mit großen Schnallen, Schleifen oder an-deren Accessoires kombiniert. Besitzt der Ballerina seitliche Gummizüge, hat er einen perfekten Sitz. Preise ab 69,95 – 89,95 Euro

Die Herren können sich glücklich schätzen, denn endlich tut sich etwas in Sachen Herren-Schuhmode: Pflicht ist diese Saison beispielsweise eine weiße Sohle. Der Halbschuh ist entweder ans sportive Thema angelehnt oder er besteht auch hier aus einer Mischung zwischen Eleganz und Sportlichkeit, zwischen Sneaker- und Skaterschuhform.Auch bei den Herren sind erdige bis kieselige, ins Blau gehende Töne angesagt, aber auch Textileinsätze am Schaft, Used Look beim Leder oder eine Kombi von unterschied-lichen Lederarten bis hin zu einem höheren Schaft am Halbschuh. Kommende Saison haben wir sogar ein Motto: Je abgenutzter der Schuh aussieht, desto „schöner“ wird er. Preise ab 79,95 – 99,95 Euro


E R L E B N I S

Diverse Artikel zu testen, die sie vertreiben, ist jedoch nicht der wirkliche Antrieb von Jörgen Hohenstein und seiner Lebensgefährtin Rita Terjung mit dem eigenen Allrad MAN quer durch fremde Länder zu fahren. Es sind eher die entdeckten Wüstenkrokodile oder der Nervenkitzel in der Natur, meistens weit ab von jegli-cher Zivilisation.„Ich übernehme dabei die technischen Dinge und Rita navigiert, dies hat sich in den Jahren so ergeben“, erklärt der Globetrotter. „Aber ich bin schon immer gerne anders gereist“, sagt Hohenstein weiter. Ange-fangen habe es, als er etwa Mitte 20 war. „Da bin ich mit einem Freund und einem Kasten-Renault 4 nach Frankreich gefahren. Wir haben im Auto geschlafen und irgendwo am Strand oder in Wäldern gestanden – eben nicht auf Wohnwagenplätzen.“

Abenteuertouren zu unternehmen ist eine Sache, wie kamen Sie denn auf die Idee sich mit AMR-Outdoorwelt selbständig zu machen?Jörgen Hohenstein (lacht kurz auf): Als ich mich vor über 25 Jahren auf einer Tour nach Algerien auf einen Stuhl setzte, brach der zusammen … mit solchen Sachen kann man doch nicht weiter fahren, dachte ich mir. In Lüneburg und ganz Norddeutschland gab es damals noch keinen spezialisierten Fachhandel für solche Dinge. Man konnte sich nur in Kaufhäusern Campingsachen kaufen – und so entstand nach und nach die Idee.

Dann hat es aber noch ein paar Jahre gedauert …Stimmt. Ich war Lehrer und konnte das erst nur neben-her machen. Allerdings erweiterten wir stetig unser Sortiment. Rita und ich überlegten uns, was man noch benötigt, wenn man mit dem Fahrzeug auf Reisen ist. Und somit wuchs das Ganze, so dass ich im Laufe der Jahre voll eingestiegen bin.

Sie haben inzwischen einen florierenden Ver-sandhandel, aber eigentlich ist es doch gera-de für Lüneburg und Umgebung ein Ladenge-schäft …?Ja, eigentlich ist es ein Showroom. Die Leute können hier die Sachen in die Hand nehmen und sich alles anschauen. Man könnte sagen, es ist eine Mischung aus Ladengeschäft und Showroom. Der Schwerpunkt liegt allerdings auf dem Versandhandel.

Welche war denn Ihre gefährlichste Reise? Alle Reisen sind gefährlich. Also wir hatten nie irgend-welche Probleme mit anderen Leuten, doch die Naturgewalten sind eben gefährlich. Jedoch 2001 auf dem Weg nach Libyen, an der ägyptischen Grenze, bin ich mal auf eine Mine gefahren. Wir hatten uns eine Tour ausgesucht, die wir fahren wollten, doch auf den Karten war kein Minenfeld verzeichnet – und es war auch nichts abgesperrt. Das Hinterrad ist dadurch weggesprengt worden. Es war, Gott sei Dank, „nur“ eine Personen- und keine Panzermine, sonst wäre ich wahrscheinlich nicht mehr hier. Das war schon ein Erlebnis, doch gegen diese Dinge kann man nichts machen, das passiert eben.

Warum setzen Sie sich diesen Gefahren aus? (Überlegt): Nervenkitzel – und eben das Gefühl, eine Leistung vollbracht und eine Erfahrung gemacht zu haben, wie sie nicht viele Menschen erleben.

Vorsichtsmaßnahmen? Natürlich. Ich versuche das Risiko von vorn herein zu minimieren: Meine Fahrzeuge sind in einem Top-Zustand, die Vorbereitung zur Tour als auch das Wis-sen über Land und Leute müssen unbedingt gut sein. Der Rest ist Erfahrung und das Hören auf sein Bauch-gefühl.

Was raten Sie Leuten, die auch solche Touren unternehmen wollen?Nicht nur die technische Ausrüstung, auch man selbst sollte in einem Top-Zustand sein. Ich würde immer erst geführte Touren empfehlen. Auch wenn man das vielleicht ablehnt, anfangs ist das aber eine sehr gute Sache. Man kann sich gegenseitig helfen oder austau-schen – diese Dinge sind wichtig. Und ein derartiges Miteinander bietet eine Form von Sicherheit.

TIPP – WEITERE SPANNENDESTORYS UND EMPFEHLUNGEN …

… gibt es beim AMR-Stammtisch immer freitags ab 18 Uhr. Seit mehr als zwei Jahren treffen sich im Outdoorwelt-Geschäft in der Kastanienallee interes-sierte Globetrotter und Fahrzeug-/Geländefahrer zum gegenseitigen Informationsaustausch. Bei Kaffee, Tee und Keksen wird in gemütlicher Runde gefachsimpelt, Reisedaten ausgetauscht oder Fotos und kurze Filme gezeigt. Jede/r, die/der sich dafür interessiert, ist herz-lich willkommen. An „Brückentagen“ wie beispiels-weise Freitag nach Himmelfahrt findet kein Stamm-tisch statt.

AMR-Outdoorwelt GmbHKastanienallee 221337 LüneburgTel. (0 41 31) 8 12 21 www.amr-outdoorwelt.deLadenöffnungszeiten: Mo - Fr. 15 - 18 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr

Auf EntdEckungstour„Wenn einer eine reise tut, …“ – und das „tut“

Jörgen HoHenstein Mit seiner LebensgefäHrtin

rita terJung regeLMässig und zWar durcH gebiete,

Weit ab voM touristenaLLerLei. sie „tun“ es aucH aus

berufLicHen gründen, denn sie testen für iHr

unterneHMen aMr-outdoorWeLt diverse artikeL …

Jörgen Hohenstein



n a c h w u c h s - m u s i k - f e s t i va l

Aufgepasst! Der Verein „Wir Jungen Lüneburger“ lädt am 28. Mai 2011 zum 4. Nachwuchs-Musik-Festival der Hansestadt Lüneburg ein. Das Spektakel mit Essen, Trin-ken und viel guter Live-Musik findet auf dem Lüneburger Marktplatz statt, bei dem sieben bis acht Bands oder Ein-zelkünstler mit Nachwuchsmusikern in einem halbstün-digen Abstand mit je drei Songs auftreten. (Mit minimal einem eigenen und maximal zwei Coversongs.) Eine un-abhängige, hochkarätige Jury bewertet dabei die jewei-ligen Auftritte und vergibt nach Beendigung drei Förder-preise. Anschließend spielt als Headliner eine schon ge-standene Band.

Die Förderpreise beinhalten:1. Preis: 750 Euro, ein Auftritt auf dem Stadtfest 2011 sowie ein redaktionelles Porträt im Magazin stadtlichter 2. Preis: 500 Euro3. Preis: 250 Euro

Wie beWirbt man sich am besten?Eine schriftliche Bewerbung auf Papier mit beiliegender CD macht immer noch am meisten Eindruck. Wichtig ist

hierbei zunächst ein kurzes Anschreiben, in dem Ihr zum Beispiel Euer Anliegen erwähnt („… im Magazin stadt-lichter haben wir gelesen, dass Ihr Bands/Einzelmusiker sucht …”). Ansonsten soll Euch der anbei stehende Be-werberbogen helfen, die richtigen Infos kurz und knapp zu formulieren. Ausfüllen, herausschneiden – und gut!

Auf einer CD sollten möglichst drei Songs sein, die die ganze Bandbreite Eurer Musik widerspiegeln. Die CD sollte auf einem Standard-CD-Player zu hören sein. Und es sollten auf der CD der Band-/Künstlername und die Kontaktadresse stehen, für den Fall, dass mal etwas im Archiv durcheinander kommt. Die Songtitel sind auch sehr ratsam. Zu guter Letzt sollte noch ein aktuelles Foto der Band oder des Einzelmusikers beiliegen. Allerdings gibt es auch hier zu beachten, dass es nicht allzu klein sein sollte (Passfotos sind dabei nicht zu empfehlen).Kurz – die schriftliche Bewerbung sollte folgende Un-terlagen enthalten:

- Anschreiben- Band/Musikerinfo (Bewerbungsbogen)- Foto der Band oder des Einzelkünstlers

- Demo-CD (Musikdemos könnt Ihr als CD, DVD, VHS-Video oder Kompaktkassette einreichen. Die Aufnahme-qualität ist kein Kriterium für die Auswahl.)

In einem Briefumschlag solltet Ihr die Bewerbung an fol-gende Adresse schicken oder abgeben:Wir jungen Lüneburger e.V.An den Brodbänken 1021335 Lüneburg

Lüneburgs

4. nachWuchs-musik-FestivaL

ihr seiD Jung, DYnamisch unDmusiker?Dann beWerbteuch JetZt!name Der banD oDer Des einZeLmusikers:

Mitglieder der Band (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Instrument):

Ansprechpartner (Name, Anschrift, Telefon-/Handynummer, E-Mail-Adresse)

Gründung der Band (Jahr):

Musikrichtung:

Wir wollen / Ich will die folgenden drei Titel spielen (min. ein eigener Titel, max. zwei Covertitel). Diese befinden als Nr. 1, 2, 3 auf den Datenträgern.

1.

2.

3.

Besonderheiten:

Wir / Ich versicher / n, dass unsere eigenen Songs frei von Rechten Drit-ter sind. Die Aufführung der Songs auf dem 4. Nachwuchs-Musik-Festi-val der Hansestadt Lüneburg wird zu keiner Rechtsverletzung an den Rechten der Songs führen.

HinweiseDie Teilnehmer des Festivals werden über ihre Teilnahme informiert und die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt. Es gibt keinen Rechts-anspruch auf die Teilnahme am Festival. Das Nachwuchs-Musik-Festival der Hansestadt Lüneburg ist ein regionaler Wettbewerb für Nachwuchs-musiker. Er hat einen ideellen und keinen kommerziellen Charakter.

(Datum, Unterschrift)kü

nst

Ler

beW

erb

un

gsb

og

en

teiLnahmebeDingungenZiel des Festivals ist, junge Musiker zu motivieren, zu för-dern und zu unterstützen. Teilnahmebedingung ist des-halb, dass das Alter der Mitglieder der Nachwuchsband ein Durchschnittsalter von 27 Jahren oder auch des Ein-zelmusikers nicht überschreitet. Weiterhin darf die Band oder der Einzelmusiker keinen Plattenvertrag oder bereits eine CD produziert haben. Der Musikbereich der Nach-wuchsmusiker soll den Bereich Pop und Rock mit allen seinen Stilrichtungen umfassen. Die Musik darf keine fremdenfeindlichen, rassistischen, extrem sexistischen oder antidemokratischen Texte beinhalten.

Die Band oder die Mehrheit der Bandmitglieder als auch die Einzelmusiker müssen in der Stadt oder dem Land-kreis Lüneburg wohnen und/oder dort den Erst- oder Zweitwohnsitz haben. Die Bewerbung für das Festival startete im März 2011 und endet am 10. April 2011. Viel Glück!


H Ö R E N & S E H E N

21Die britische Singer-Songwriterin Ade-le ist derzeit „sehr aufgeregt, nervös, ge-spannt, unruhig - aber auch vollkommen zufrieden.“ Diese emotional unruhige Zeit verdankt sie ihrem neuen Album „21“. Ein Großteil des Albums entstand in Malibu im Studio des legendären Rick Rubin (er pro-duzierte bereits Johnny Cash, Jay Z oder die Red Hot Chilli Peppers) und in London beim kaum weniger bekannten Paul Ep-worth (Produzent von Plan B, Bloc Party oder Florence). Stimmlich packt sie alle Künstlerinnen, die in den letzten 5 Jahren das Showbiz für sich entdeckt haben, in die Tasche. Die etwas schnelleren Nummern stehen ihr zwar auch wirklich gut, aber Adele zeigt ihr Potenzial in den ruhigen, reduzierten Passagen des Albums ohne dabei einen Song in Kitsch oder Pathos zu ertränken. Alles ist echt, jede Emotion wirkt authentisch. (SLE)

± LABEL: Xl/Beggars Group (Indigo)

SCHACHNOVELLE Es gibt Autoren und Themen, die sind einfach gut, gehen nicht im schnellle-bigen Alltag unter und trotzen dem Zeit-geist. Sie finden ihre Hörer oder auch Le-ser über viele Jahre und Jahrzehnte. Auch das vorliegende Hörspiel gehört dazu. Die tiefgründige Novelle von Stefan Zweig do-kumentiert die Erzählleidenschaft eines Autors, der zu Zeiten des zweiten Welt-kriegs mit unersättlicher Neugierde die Weltgeschichte durcheilte und in diesem Werk gekonnt auf eine einzelne Person, den auf einem Passagierdampfer mit-reisenden Dr. B., einen österreichischen Emigranten, komprimiert. Über das Medi-um ‚Schachspiel’ baut Zweig diese kleine und sehr hörenswerte Geschichte von Un-terdrückung, Krankheit, Angst und intellek-tuellem Wahnsinn auf. (JM)

± AUTOR: Stefan Zweig± VERLAG: argon ± PREIS: 14,95 Euro± ISBN: 978-3-86717-612-5

DAS GRAUE KLEIDEin schönes Buch über die Geschich-te einer großen Obsession. Febo Germo-sino hat seine Bankkarriere hinter sich. Seit einigen Tagen ist er Pensionär. Und er hält einen anonymen Brief in den Händen der Andeutungen über die Untreue sei-ner fünfundzwanzig Jahren jüngeren und wunderschönen Frau Adele enthält. Mit viel Ironie und Erotik beschreibt Camilleri die enge Beziehung zu seiner Frau, die ihn hin-tergeht und ausnutzt, sich immer mehr als Femme fatale herausstellt, von der er aber trotzdem nicht lassen kann. Und die sich trotz aller Alleingänge rührend und fürsorg-lich um ihn kümmert. Ein großer Roman über eine undurchschaubare Frau aus der Sicht eines Mannes. (JM)

± AUTOR: Andrea Camilleri± VERLAG: Kindler± PREIS: 16,95 Euro± ISBN: 978-3-463-40561-2

HANNAHS TRAUMSeit über vierzig Jahren kümmert sich der schwarze Pfleger Samson Brown um Han-nah, die alte Elefantendame im Biedel-mann-Zoo in Kalifornien. Aber mit Hannah ist auch Samson alt geworden. Sein gro-ßer Traum: Hannah unter ihresgleichen in einer großen Herde, mit Gras statt Beton unter den Füßen. Diese berührende Ge-schichte ist ein echtes gute-Laune-Buch. Denn, soviel sei vorweggenommen: Alles wird gut! Wenn es auch nicht einfach zu erreichen ist. In schöner Schreibe macht dieser Überraschungserfolg aus den USA Mut. Ein wunderschönes Buch über eine tiefe Liebe zur Kreatur, gegen alle Wider-stände. Und ein lesenswertes herzerwär-mendes Psychogramm der handelnden Personen. (JM)

± AUTORIN: Diane Hammond± VERLAG: Bloomsbury Berlin± PREIS: 19,90 Euro± ISBN: 978-3-8270-0891-6

JUPITER JONESDie Band Jupiter Jones überschreitet mit ihrem gleichnamigen Album alle musikalischen Gren-zen. Es ist Rock, Punk, Pop, Singer-Songwriter, aber vor allem, ist es ein Manifest zum Thema, wie man seine Hörer in seinen Bann zieht, ohne sich anzubiedern ... und wie man Synthesizer rehabili-tiert! Die neuen Songs handeln von Liebe, Verlust, Sinnsuche und Selbstzweifel, aber manchmal auch ganz konkret vom alten, verbitterten Mann

in der Kneipe („Komm bloß nicht nach Bad Bentheim“) oder von einem Berlin als Sinn-bild der Zwangshippness. Die finalen Zeilen der ersten Single Still, die gerade im Radio zu hören ist, lauten beispielsweise: Und wenn ich noch 1.000 Lieder vom Vermissen schreib/ Heißt das noch nicht, dass ich versteh/ Warum dieses Gefühl für immer bleibt. Tiefsinnigkeit wird hier groß geschrieben. Produzent Wolfgang Stach, der auch das letz-te Album betreute, hat in seiner Karriere bereits Hand an Such A Surge, BAP und Bosse gelegt; Mischer Michael Ilbert ließ die Beatsteaks, Tocotronic und Mando Diao klingen – gegensätzliche Künstler, die eines eint: Ein unverwechselbarer Charakter. Der ist Ju-piter Jones eindeutig gegeben, denn niemand verknüpft rauhalsig-seelenvollen Rock so vollendet mit den besten Worten zur richtigen Melodie. (SLE)

± MEHR INFOS, TOURDATEN: www.jupiter-jones.de.± UND DAS BESTE: Auf Seite 49 gibt es das aktuelle Album zu gewinnen! ± LABEL: Columbia D (Sony BMG)

LITTLEBIGPLANET 2 FÜR PS3Sackboy ist zurück. Nach erfolgreichem Bestehen seiner Abenteuer in LittleBigPlanet möchte es Sackboy langsamer angehen lassen und sich ein wenig zurücklehnen. Doch in diesem Moment taucht ein überdimensionaler Staubsauger auf, der „Negativitron“ genannt wird, und versucht, Sackboy in sein staubiges Inneres zu ziehen. Glücklicherweise wird Sackboy von Larry Da Vinci gerettet ... Das Entdecken neu-

er Planeten und die Begegnungen allerhand irrwitziger Figuren macht großen Spaß. Little Big Planet 2 ist was der Name verspricht. Eine riesen große Spielwiese, die zum Auspro-bieren und Erfinden einlädt. Es lässt sich nahezu alles realisieren und dem kreativen Frei-raum sind kaum Grenzen gesetzt. Die Welt ist wieder wundervoll designt und lädt oft zum Schmunzeln ein. Hier haben Jung und Alt gleichermaßen Spaß. Features: Spieleditor: Ganze Spiele erschaffen unterschiedlichster Genres statt nur ein-zelner Levels. Das eigene Abenteuer kreieren und der ganzen Welt mitteilen. Mit dem Mo-vie Maker lassen sich Zwischensequenzen für Ihre kreierten Spiele erstellen und auch ganze Filme drehen. Power-ups: Ob Grabbling Hook, Bounce Pads oder Creatinator - jede Menge bewährtes und neues Equipment wird Sackboy auf seiner Mission unterstützen. Sackbots: Den erstellten Levels Leben einhauchen und diese mit Sackbots bevölkern. De-ren Verhalten stylen, formen und steuern. Ganz nach den eigenen Vorstellungen. Controli-nator: Jedes Fahrzeug kann aktiv gesteuert werden. Egal ob Auto, überdimensionales Ka-ninchen oder antiquiertes Sofa. Spieler können mit ihrem PC über das neue LBP.me-Web-Portal auf alle bisher kreierten Levels aus LittleBigPlanet und LittleBigPlanet 2 zugreifen.± PREIS: stadtlichter-Leser zahlen nur 64,99 Euro statt 69,99 Euro!± Erhältlich bei den Konsolenprofis Bessemerstraße 14 · 21339 Lüneburg Telefon (0 41 31) 85 44 98-0 www.konsolenprofis.de

BUCH

BUCH

HÖRB

UCH

CD

er Planeten und die Begegnungen allerhand irrwitziger Figuren macht großen Spaß. Little

GAME-TIPP DES MONATS CD-TIPP DES MONATS[ ADVERTORIAL ]

krea

tive

küch

e …

küch

enta

lk b

ei w

ellm

anns

| 22

– 2

3

krea

tive

küch

e …

reze

pt d

es m

onat

s | 2

4 –

25

dom

izile

tech

nik-

tren

ds |

26 –

27

woh

ngef

ühl |

28

kuch

enub

erfa

ll bei

...w

ellm

anns

Idee

des

Küc

henk

rimis:

Ste

fan

Hos

sfeld

, Re

giss

eur

und

Scha

uspi

eler

,

auch

bek

annt

aus

der

Lün

ebur

ger T

elen

ovel

a so

wie

leid

ensc

haftl

iche

r

Hob

byko

ch, b

esuc

ht M

ensc

hen

in u

nser

er R

egio

n un

d sc

haut

sic

h in

dere

n Kü

che

um –

suc

ht L

ecke

rbiss

en u

nd k

reie

rt zu

sam

men

mit

den

Besit

zern

ein

spo

ntan

es G

eric

ht. G

anz

nebe

nbei

wird

sic

h ge

gens

eitig

beim

Küc

hent

alk „

ausg

eque

tsch

t“ …

Beim

Bru

tzel

n be

laus

cht

Ja, s

ie lie

bt Le

bens

mitt

el! W

ähre

nd K

atrin

und

Ste

fan

in sä

mtli

che

Vorra

ts-

schr

änke

sch

auen

, ste

ts a

uf d

er S

uche

nac

h ei

n pa

ar g

ut z

usam

men

pass

ende

n Le

bens

mitt

eln,

ent

pupp

t sic

h pl

ötzli

ch d

er g

roße

Küh

lschr

ank

als w

ahre

Sch

atzt

ruhe

. Kat

rin ze

igt i

hre

selb

st g

emac

hten

Leck

erei

en, w

ie

Gem

üse-

ode

r Hüh

nerb

rühe

als

eine

Art

Past

e, ih

r Bas

ilikum

pest

o od

er

aber

ein

e Kn

obla

uchk

räut

erpa

ste

als W

ürzg

rund

. Und

so g

eht e

s wei

ter

mit

ihre

m R

haba

rber

likör

und

dem

alk

ohol

freie

n In

gwer

kräu

ters

irup

als

„Ver

daue

rli“ b

is hi

n zu

r Hei

delb

eerm

arm

elad

e … „G

anz

einf

ach!

“, sag

t sie

schm

unze

lnd:

„1 K

ilo T

iefk

ühlh

eide

lbee

ren,

1 K

ilo G

elie

rzuc

ker,

beid

es 4

Min

uten

ein

koch

en –

ferti

g!“ N

a gu

t. Ih

r gla

ubt m

an d

as. D

enn

ja, s

ie lie

bt

Lebe

nsm

ittel

. Nac

hdem

nun

all d

iese

fein

en D

inge

beg

utac

htet

, pro

bier

t

und

für a

ußer

orde

ntlic

h de

liziö

s be

fund

en w

urde

n, is

t kla

r: es

mus

s ei

n

3-G

ang-

Men

ü w

erde

n. W

as S

tefa

n ni

cht

verm

utet

: Kat

rins

und

Sven

s

Leib

spei

se h

eißt

Lab

skau

s! „U

nd d

iese

Zut

aten

hab

en w

ir au

ch im

mer

im H

aus.

Anso

nste

n ko

chen

wir

auch

ger

ne m

al a

siatis

ch“, l

acht

sie.

Also

,

krea

tive

küch

e …

küc

hent

alk

bei

wel

lman

ns

|

Tato

rt: D

ie K

üche

von

Kat

rin W

ellm

ann

und

ihre

m M

ann

Sven

. Kat

rin v

erso

rgt r

egel

mäß

ig m

it

ihre

r Fam

ilie

Tsch

orn

eine

Men

ge M

ensc

hen

in u

nd u

m L

üneb

urg

mit

Lebe

nsm

ittel

n in

den

eig

enen

Edek

a-Lä

den.

Übr

igen

s: D

er Ü

berfa

ll w

ar e

rsta

unlic

h un

d sä

ttig

end.

KÜCH

ENKR

IMI

Katri

n: N

a ja

, es k

önnt

e zu

m Te

il au

ch e

ine

Wer

beve

rans

taltu

ng se

in. F

ür

mic

h ist

es h

alt g

anz

norm

al, d

ass w

ir au

ch m

al D

inge

und

Pro

dukt

neu-

heite

n au

spro

bier

en. F

ür u

nser

e G

äste

ist e

s sc

hon

ande

rs u

nd ü

berra

-

sche

nd, d

enke

ich.

Stef

an: Ic

h ge

he m

al d

avon

aus

, das

s Eue

r Lad

en A

m Sa

nde f

rühe

r kle

iner

war

. Wie

hat

er si

ch en

twic

kelt?

Katri

n: J

a, au

f je

den

Fall.

Also

, als

mei

n Va

ter

dam

als

ange

fang

en h

at,

war

der

Lad

en 4

50 Q

uadr

atm

eter

gro

ß. Ir

gend

wan

n in

den

80e

r Jah

ren

wur

de d

ie P

assa

ge g

esch

loss

en u

nd w

ir ha

ben

in d

ie P

assa

ge h

inei

n de

n

Lade

n ve

rgrö

ßert.

Als

dann

das

Hot

el W

elle

nkam

p sc

hlos

s, er

wei

terte

n

wir

noch

ein

mal

in d

ie a

nder

e Ri

chtu

ng, s

o da

ss w

ir nu

n au

f übe

r 1.4

00

Qua

drat

met

er k

omm

en.

Es w

ird d

ie V

orsp

eise

pro

bier

t und

fast

ver

schl

unge

n –

so g

ut k

ann

also

Dos

enpa

prik

a sc

hmec

ken.

Stef

an: D

u sa

gst,

Du

hast

die

se K

üche

ber

eits

seit

2007

. Won

ach

bist

Du

beim

Aus

such

en g

egan

gen?

Katri

n: D

ie K

üche

sollt

e vo

r alle

m p

rakt

isch

sein

und

vie

l Sta

urau

m b

iete

n.

Wir

habe

n im

unt

eren

Ber

eich

stat

t Sch

ränk

e m

it Tü

ren

nur S

chul

blad

en

einb

auen

lass

en. S

o ko

mm

t m

an ü

bera

ll w

unde

rbar

her

an. U

nd m

an

mus

s sic

h ni

cht h

alb

auf d

en B

oden

lege

n, u

m ir

gend

wo

ganz

hin

ten

oder

gan

z unt

en e

twas

zu su

chen

. Eig

entli

ch w

ollte

n w

ir –

wie

in u

nser

er

Koch

duet

t: St

efan

Hos

sfel

d „ü

berfä

llt“ K

atrin

Wel

lman

n in

ihre

r Küc

he …

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Mär

z 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

2 +

23

steh

t dam

it fe

st, e

s gi

bt d

iese

s du

rch

den

Wol

f ged

reht

e Fl

eisc

hger

icht

,

das v

iel im

Nor

den

gege

ssen

wird

.

Stef

an: S

age m

al K

atrin

, wie

fing

es ei

gent

lich

bei D

ir m

it de

m K

oche

n an

?

Katri

n: A

ls ic

h no

ch z

uhau

se l

ebte

, übe

rnah

m i

ch n

atür

lich

gew

isse

Aufg

aben

und

bin

mei

ner M

utte

r in

der K

üche

oft

zur H

and

gega

ngen

.

Ich

habe

vie

l zug

esch

aut u

nd n

achg

emac

ht, d

adur

ch h

ab ic

h ko

chen

gele

rnt.

Zusa

mm

en a

ls Fa

milie

hab

en w

ir ei

gent

lich

nie

geko

cht

–

obw

ohl w

ir al

le d

ie L

eide

nsch

aft d

afür

hab

en.

Stef

an: H

ast D

u sc

hon

früh

in E

urem

Lad

en m

itgea

rbei

tet?

(Es w

ird la

ut,

die

Küch

enm

asch

ine

zerk

lein

ert g

erad

e di

e Äp

fel f

ür d

ie N

achs

peise

und

mix

t alle

s and

ere h

inte

rher

, wie

zum

Bei

spie

l die

Stre

usel

… )

Katri

n: N

ein,

im L

aden

hab

e ic

h da

mal

s noc

h ni

cht g

earb

eite

t. Ic

h ko

nn-

te e

s m

ir, eh

rlich

ges

agt,

auch

nic

ht v

orst

elle

n do

rt zu

arb

eite

n, d

a ic

h

befü

rcht

ete,

das

s es

mit

mei

ner M

utte

r nic

ht h

inha

uen

wür

de. (

grin

st)

Zuer

st st

udie

rte ic

h da

her K

ultu

rwiss

ensc

hafte

n in

Lün

ebur

g, g

ing

dann

nach

Ham

burg

und

mac

hte

dort

noch

ein

e Tr

aine

e-Au

sbild

ung

bei d

er

Spar

. Doc

h na

chde

m ic

h üb

erno

mm

en w

orde

n bi

n un

d sc

hon

eine

Wei

le g

earb

eite

t hat

te, m

erkt

e ic

h, d

ass e

s mir

nich

t gefi

el. U

nd a

ufgr

und

eine

s G

esch

enke

kauf

s in

Lün

ebur

g, e

ntde

ckte

ich

mei

ne S

tadt

wie

der

neu,

gin

g m

it off

enen

Aug

en d

urch

die

Stra

ßen

und

verli

ebte

mic

h

quas

i wie

der i

n di

e kl

eine

Han

sest

adt.

Da

mir

mei

n Va

ter d

amal

s im

mer

sagt

e, w

enn

ich

zurü

ckko

mm

en m

öcht

e, w

ürde

mir

die T

ür o

ffen

steh

en,

künd

igte

ich

schl

ießl

ich

in H

ambu

rg u

nd k

am in

uns

eren

Mar

kt n

ach

Lüne

burg

zurü

ck.

Stef

an la

ngt

kurz

erha

nd in

die

Stre

usel

und

pro

bier

t ei

n-, z

wei

-, ne

in

min

dest

ens

drei

mal

: Man

mus

s di

e ja

ric

htig

tes

ten!

(la

cht)

Also

, ich

bin

gera

dezu

But

ters

treus

elsü

chtig

. Frü

her b

in ic

h im

mer

in d

ie K

üche

gesp

rung

en u

nd h

abe

mei

nem

Vat

er d

ie B

utte

rstre

usel

weg

gefu

ttert

…

und

mir

war

nie

schl

echt

! Abe

r zur

ück

zu D

ir: D

as is

t doc

h au

ch e

in sc

hö-

nes G

efüh

l in ei

ner F

amili

e zu

arbe

iten

oder

nic

ht?

Katri

n: A

lso ic

h bi

n je

tzt s

eit 2

000

in Lü

nebu

rg u

nd h

abe

es b

is he

ute

nich

t

bere

ut. Ic

h ha

be ja

erle

bt, w

ie e

s ist

, in e

inem

Ges

chäf

t zu

arbe

iten,

das

nich

t der

Fam

ilie g

ehör

t und

verg

leic

hsw

eise

jetz

t in

eine

m G

esch

äft,

das

zur F

amilie

geh

ört.

Das

ist e

in g

roße

r Unt

ersc

hied

und

ein

gan

z an

dere

s

Verh

ältn

is. Fü

r mic

h se

hr p

ositi

v.

Stef

an: W

ie fu

nktio

nier

t es,

wen

n Ih

r Gäs

te h

abt.

Tisc

hst D

u da

nn o

rden

t-

lich

auf u

nd er

war

ten

das D

eine

Gäs

te?

alte

n Kü

che

– ei

nen

Gas

herd

hab

en. D

er V

erkä

ufer

ste

llte

uns

dann

aber

ein

en In

dukt

ions

herd

vor

. Der

hat

uns

sof

ort ü

berz

eugt

, wei

l er s

o

wun

derb

ar sc

hnel

l ist …

Stef

an: D

er K

nalle

r ist

ja w

ohl E

ure G

esch

irrsp

ülm

asch

ine.

Wie

hoc

h ist

die

eige

ntlic

h an

gebr

acht

? (Pr

obie

rt so

fort

alle

s an

der M

asch

ine a

us …

)

Katri

n: U

ngef

ähr

auf 4

0 Ze

ntim

eter

Höh

e. E

s ist

noc

h ei

ne S

chub

lade

daru

nter

. Das

kan

n ic

h nu

r jed

em e

mpf

ehle

n, w

eil m

an s

ich

beim

Ein

-

und

Ausr

äum

en n

icht

meh

r büc

ken

mus

s. M

an w

ird ja

nic

ht jü

nger

…

(Gel

ächt

er)

Der

Lab

skau

s ist

dur

chge

stam

pft u

nd a

nger

icht

et. B

eide

pro

bier

en v

on

ihre

n Te

llern

und

sin

d vo

n di

esem

doc

h se

hr e

infa

chen

Ger

icht

seh

r

ange

tan.

Es

sätti

gt v

or a

llem

doc

h re

lativ

gut

. Die

s ist

alle

rdin

gs n

icht

s

im V

ergl

eich

zur

Nac

hspe

ise –

die

ger

ade

durc

h de

n Ba

ckof

en B

esch

eid

gebe

n lä

sst,

dass

sie

ferti

g ist

…

Stef

an: K

atrin

, Du

als

Gas

tgeb

erin

dar

fst m

ich

selb

stve

rstä

ndlic

h au

ch

etw

as fr

agen

…

Katri

n: O

k – w

ie le

rnst

Du

Dei

ne Te

xte?

Stef

an:

Mitt

lerw

eile

ler

ne i

ch w

esen

tlich

sch

nelle

r al

s frü

her.

Früh

er

brau

chte

ich

eine

n Ta

g fü

r ein

e Sze

ne a

us Fu

rcht

etw

as zu

verg

esse

n. Je

tzt

daue

rt e

ine

Szen

e be

i mir

5 bi

s 10

Min

uten

. Ich

mer

ke m

ir be

ispie

lswei

se

nur b

estim

mte

Wör

ter,

dara

us e

rsch

ließe

n sic

h da

nn d

ie B

eson

derh

eite

n

der S

ätze

ode

r ich

mac

he m

ir Kr

euzc

hen

bei g

ram

mat

ikal

isch

schw

ie-

rigen

Sat

zste

llung

en.

Katri

n: W

enn

Dei

ne R

olle

zum

Bei

spie

l bös

e ist

, bist

Du

dann

nac

h de

m

Lern

en a

uch

böse

von

der

Stim

mun

g he

r?

Stef

an: N

atür

lich

… (G

eläc

hter

) … n

ein,

nat

ürlic

h ni

cht.

Das

erg

ibt

sich

aus d

er Sz

ene v

or d

er K

amer

a.

Stef

an: W

as is

t Dir

das L

iebs

te in

Dei

ner K

üche

?

Katri

n: D

ie Fu

ßbod

enhe

izung

– ic

h lie

be w

arm

e Fü

ße! D

ie H

eizu

ng h

aben

mei

n M

ann

und

ich

alle

ine

verle

gt. D

as w

ar v

ielle

icht

har

te A

rbei

t, vo

r

alle

m, w

eil w

ir da

für z

uvor

noc

h de

n al

ten

Estri

ch „ra

uskl

oppe

n“ m

usst

en.

Aber

es h

at si

ch g

eloh

nt, w

ie ic

h fin

de.

Als

Absc

hlus

s re

icht

Kat

rin n

och

ihre

n se

lbst

gem

acht

en a

lkoh

olfre

ien

Ingw

erkr

äute

rsiru

p al

s „Ve

rdau

erli“

– d

as w

ar a

ber a

uch

nötig

! (KM

)

krea

tive

küch

e …

reze

pte

des

mo

nats

|

Der

App

etiz

er

pim

ient

osde

l piq

uillo

oder

: auf

gepe

ppte

Dos

enpa

prik

a!

Das

Des

sert

apple

cru

mble

od

er: f

eine

r Apf

el-

kom

pott

mit

Stre

usel

!

Der

Hau

ptga

ng

labsk

aus

mit

(gru

nen)

eie

rn(J

awol

l-ja!

)

Zuta

ten

für 4

Per

sone

n1

Dos

e Co

rned

Bee

f (34

0g)

1 G

las R

ote

Beet

e in

kl. d

es S

afts

(in S

chei

ben,

220

g Ab

tropf

gew

icht

, ged

acht

als

Beila

ge)

1 G

las O

mas

Gur

ken,

süß-

saue

r, (ge

dach

t als

Beila

ge)

4-6

Bio

Früh

stüc

ksei

er, h

ier i

n gr

üner

Sch

ale

7 m

ittel

groß

e Ka

rtoffe

ln

Milc

h m

it 1,

5% F

ett

Salz,

Pfe

ffer u

nd M

uska

t

Zube

reitu

ngD

ie K

arto

ffeln

sch

älen

und

in S

alzw

asse

r etw

a 20

Min

uten

koc

hen

bis

Übe

rfal

l-Ger

icht

ede

s M

onat

s„3

-Gan

g-M

enü

à la

Kat

rin“

Im (K

ühl)S

chra

nk fa

nd S

tefa

n

folg

ende

Zut

aten

:

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Mär

z 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

4 +

25

Zuta

ten

für 3

Per

sone

n4-

6 Sc

heib

en B

rot (

z.B. V

ollk

ornb

rot)

1 D

ose

Pim

ient

os d

el P

iqui

llo (g

efül

lte B

abyp

aprik

asch

oten

mit

dem

thun

fisch

ähnl

iche

m F

isch

Boni

to)

Grü

nes P

esto

Frisc

her P

arm

esan

Pfeff

er sc

hwar

z, fri

sch

gem

ahle

n

Zube

reitu

ngVo

llkor

nbro

t ode

r Bag

uette

in S

chei

ben

schn

eide

n un

d to

aste

n, b

eim

Vollk

ornb

rot

Rind

e ab

schn

eide

n un

d m

it de

m P

esto

bes

treic

hen

(das

Pest

o be

i Kat

rin is

t sel

bst g

emac

ht!).

Die

mit

Fisc

h ge

füllt

en B

abyp

aprik

a-

scho

ten

in To

mat

enso

ße ö

ffnen

und

kurz

anw

ärm

en (e

ntw

eder

vors

ich-

tig in

ein

em To

pf o

der i

n de

r Mik

row

elle

). Dan

ach

auf d

ie P

esto

schn

itten

drap

iere

n un

d m

it Pa

rmes

an b

ehob

eln

sow

ie m

it fri

sche

m sc

hwar

zem

Pfeff

er w

ürze

n/be

stre

uen.

sie g

ar si

nd. D

as W

asse

r der

Kar

toffe

ln a

bgie

ßen

und

einm

al o

rden

tlich

durc

hsta

mpf

en. M

it ei

ner

kein

en T

asse

des

Rot

e Be

etes

afts

ein

färb

en,

wei

ters

tam

pfen

. Dan

ach

mit

Milc

h na

ch B

elie

ben

die

Kons

isten

z ver

dün-

nen,

um

den

Kar

toffe

lstam

pf s

ämig

er h

inzu

beko

mm

en o

der f

este

r zu

lass

en. D

as C

orne

d Be

ef h

inzu

gebe

n –

wei

ters

tam

pfen

. Ans

chlie

ßend

mit

Salz,

Pfe

ffer u

nd M

uska

t wür

zen

und

absc

hmec

ken.

Ferti

g ist

Par

alle

l

dazu

die

Eie

r – e

in k

lein

er T

rick

von

Katri

n –

zusa

mm

en in

ein

e gr

oße

Tass

e au

fschl

agen

, dan

ach

alle

zus

amm

en in

die

hei

ße P

fann

e st

ürze

n

und

gar b

rate

n. A

nric

hten

mit

ein

bis z

wei

gro

ßen

Löffe

ln L

absk

aus u

nd

zwei

bis

drei

Spi

egel

eier

n. A

ls Be

ilage

nac

h Be

liebe

n Ro

te B

eete

-Sch

ei-

ben

und

die

süß-

saur

en G

ürkc

hen

dazu

lege

n. N

och

ein

wen

ig F

leur

de

sel ’d

rübe

rstre

uen

– Lo

sess

en!

Zuta

ten

für 4

Per

sone

n35

0 gr

. Äpf

el (3

-4 k

lein

e)

1 EL

Zitr

onen

saft

30 g

r. (Bi

o) R

ohro

hrzu

cker

1 TL

Zim

t

Vani

lleso

ße (h

ier a

bgep

ackt

e)

Für d

ie S

treus

el:

100

gr. w

eich

e Bu

tter

80 g

r. (Bi

o) R

ohro

hrzu

cker

150

gr. M

ehl

1 Pr

ise S

alz

Zube

reitu

ngEr

st fü

r die

Stre

usel

alle

s in

eine

m To

pf ve

rmen

gen

und

zu S

treus

el ve

rar-

beite

n, a

m b

este

n m

it ei

nem

Kne

thak

en o

der m

it de

n H

ände

n. D

anac

h

die

Äpfe

l sch

älen

, ent

kern

en u

nd in

kle

ine

Stüc

ke s

chne

iden

. Die

kle

in

gesc

hnitt

enen

Äpf

el in

ein

e Pf

anne

ode

r ei

nen

Topf

geb

en u

nd m

it

dem

Zitr

onen

saft,

dem

Zuc

ker u

nd d

em Z

imt e

twa

3 M

inut

en k

öche

ln

lass

en. D

ie A

pfel

füllu

ng in

ein

e m

it Bu

tter g

efet

tete

Aufl

auffo

rm g

eben

.

Die

Stre

usel

’drü

ber v

erte

ilen

und

25 –

30

Min

uten

im O

fen

bei e

iner

Tem

pera

tur v

on 1

80 G

rad

(vor

heize

n!) g

oldb

raun

bac

ken.

War

m se

rvie

-

ren

und

mit

selb

st „g

ekau

fter“

Vani

lleso

ße g

arni

eren

. Bon

App

etit!

Übe

rfal

l-Ger

icht

e de

s Mon

ats

do

miz

ile t

echn

ik-t

rend

s |

Bei d

en N

euer

sche

inun

gen

in S

ache

n Te

chni

k gi

bt e

s vie

l Int

eres

sant

es. B

erei

ts v

or d

er

Com

pute

rmes

se C

eBIT

Anf

ang

Mär

z gi

bt e

s ein

iges

zu

entd

ecke

n. D

ie R

edak

tion

erku

ndig

te si

ch b

ei d

en

Her

stel

lern

, wel

che

Tren

ds in

die

sem

Jahr

zu

erw

arte

n sin

d un

d w

as w

elch

e G

erät

e kö

nnen

.

leben

sstil

von

mor

gen

Fern

sehe

n un

d W

eb-T

echn

olog

ien

vers

chm

elze

n zu

neu

en, in

tera

ktiv

en

Med

ien.

Bild

schi

rme

präs

entie

ren

Unt

erha

ltung

und

Info

rmat

ion

in d

rei

Dim

ensio

nen.

Ges

ten

und

Spra

che

steu

ern

die

Elek

troni

k im

gan

zen

Hau

s. Ko

mpl

exe

Tech

nolo

gie

redu

ziert

die

Verb

rauc

hsw

erte

und

ste

i-

gert

den

Kom

fort

von

Hau

sger

äten

dra

mat

isch.

Die

Tec

hnik-

Spira

le

dreh

t sic

h im

mer

sch

nelle

r: ne

ue G

erät

e, n

eue

Funk

tione

n, S

oftw

are-

Upd

ates

und

neu

e St

anda

rds

für

Ansc

hlüs

se, D

aten

über

tragu

ng u

nd

Spei

cher

med

ien.

(SB)

Bei d

en F

erns

eher

n ge

ht d

er Tr

end

ganz

ein

deut

ig z

u 3D

. Den

Anf

ang

mac

ht To

shib

a. D

ie F

irma

präs

entie

rt 3D

-fähi

ge F

erns

ehge

räte

mit

Bild

-

schi

rmdi

agon

alen

grö

ßer a

ls 40

Zol

l (10

2 cm

), m

it de

nen

die

Zusc

haue

r

3D-F

ilme

ohne

ein

e en

tspr

eche

nde

3D-B

rille

gen

ieße

n kö

nnen

. In E

uro-

pa so

llen

die

erst

en Fe

rnse

hmod

elle

für 3

D-T

V oh

ne B

rille

in e

iner

Grö

ße

von

über

40

Zoll a

llerd

ings

früh

este

ns im

Apr

il auf

den

Mar

kt k

omm

en.

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Mär

z 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

6 +

27

Bei d

en C

ompu

tern

geh

t der

Tren

d ei

ndeu

tig z

u de

n Ta

blet

-PCs

. Die

se

neue

Kat

egor

ie h

at d

ie Fi

rma

Appl

e m

it de

m iP

ad im

vorig

en Ja

hr e

inge

-

führ

t –

und

jetz

t zie

hen

zahl

reic

he H

erst

elle

r nac

h, d

ie b

eson

ders

auf

das

Betri

ebss

yste

m A

ndro

id 3

.0 v

on G

oogl

e se

tzte

n, d

as b

isher

nur

als

Softw

are

für M

obilt

elef

one

beka

nnt w

ar. B

ei d

en G

erät

en h

ande

lt es

sich

um m

odifi

zierte

Mob

ilcom

pute

r, di

e ul

trafla

ch u

nd le

icht

dah

er-

kom

men

. D

er B

ildsc

hirm

ist

ber

ühru

ngse

mpfi

ndlic

h

und

dien

t zur

Ein

gabe

, Mau

s und

Tast

atur

sind

übe

rflüs

-

sig. D

ie M

utte

r der

Tab

let-P

Cs is

t das

iPad

, das

es

in z

wei

vers

chie

dene

n Ve

rsio

nen

gibt

: mit

W-L

AN-A

nsch

luss

für

kabe

l-

lose

s In

tern

et o

der m

it ei

ngeb

aute

m U

MTS

-Mod

ul. E

xper

ten

rech

nen

Mitt

e de

s Jah

res 2

011

mit

eine

r neu

en V

ersio

n.

Mob

il er

reic

hbar

sei

n –

vor

ein

paar

Jah

ren

lock

ten

aktu

-

elle

Han

dys

mit

lang

en A

kkul

aufz

eite

n. H

eute

hat

sic

h de

r

Ansp

ruch

an

die

Mob

iltel

efon

e gr

undl

egen

d ge

ände

rt.

Nat

ürlic

h ka

nn m

an m

it ih

nen

imm

er n

och

tele

foni

e-

ren,

doc

h di

e m

obile

n Al

lesk

önne

r ve

rein

en i

nzw

ische

n

viel

e an

dere

pr

aktis

che

Funk

tione

n in

ei

nem

G

erät

.

So b

iete

t et

wa

das

flach

e An

droi

d-Sm

artp

hone

Sam

sung

Gal

axy

S I9

000

ein

10,2

Zen

timet

er g

roße

n To

uchs

cree

n, d

er n

icht

nur

Inha

lte a

us d

em In

tern

et a

nzei

gt, s

onde

rn e

bens

o m

obile

Nav

igat

ion

biet

et. A

uch

lass

en s

ich

Vide

os a

bspi

elen

. Das

Ger

ät k

ann

mit

viel

en

Apps

indi

vidu

alisi

ert w

erde

n.

Hob

by-F

otog

rafe

n ha

ben

es w

eite

rhin

sch

wer

, w

enn

es u

m d

ie A

usw

ahl d

er p

erfe

kten

Kam

era

geht

. Neb

en

den

Sem

ipro

fess

ione

llen

digi

tale

n Sp

iege

lrefle

xmod

el-

len

biet

en a

uch

die

kom

pakt

en M

odel

le im

mer

meh

r

Mög

lichk

eite

n un

d be

sser

Chi

ps m

it m

ehr

Auflö

sung

.

Eine

s de

r H

ighl

ight

s be

i de

n Ko

mpa

kten

prä

sent

iert

Sam

sung

mit

der

WB2

10: I

hr b

ildst

abilis

ierte

s 12

-fach

-

Zoom

(24

bis

288

mm

, f/2

,9-5

,9) v

om O

bjek

tivsp

ezia

liste

n Sc

hnei

-

der-K

reuz

nach

läss

t sic

h au

f Tas

tend

ruck

auf 2

1 m

m A

nfan

gsbr

ennw

eite

r

erw

eite

rn. S

o bi

etet

die

kom

pakt

e Ka

mer

a ei

n ec

htes

Wei

twin

kelo

b-

jekt

iv fü

r eng

e Rä

ume

oder

ext

rem

e Bi

ldeff

ekte

. Die

Sam

sung

WB2

10

biet

et e

ine

Auflö

sung

von

14

Meg

apixe

l, hat

ein

en 3

,5-Z

oll-T

ouch

scre

en

und

wird

im S

mar

tpho

ne-S

til b

edie

nt. D

ie K

amer

a so

ll ab

Mär

z 20

11

erhä

ltlic

h se

in.

Vide

ospi

eler

kön

nen

sich

auf d

ie d

ritte

Dim

ensio

n

freue

n: D

ie F

irma

Nin

tend

o br

ingt

ein

e m

obile

Vid

e-

ospi

elko

nsol

e au

f den

Mar

kt, d

ie d

reid

imen

siona

le

Bild

er o

hne

Spez

ialb

rille

lie

fert.

Zum

Sta

rt so

llen

bere

its 2

5 3D

-Spi

ele

verfü

gbar

sein

– d

arun

ter a

uch

der K

lass

iker

„Mar

io K

art“.

Die

neu

e 3D

-Kon

sole

3D

S

soll E

nde

Mär

z auf

den

Mar

kt k

omm

en u

nd d

ürfte

rund

200

Eur

o ko

sten

.

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Mär

z 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

8

hntrends woh

wo

hng

efüh

l – e

dle

gef

äße

| [

AD

VE

RT

OR

IAL

]

star

desi

gn

Sehr

ede

l sin

d di

e (B

oden

-) Va

sen

bei „D

as P

faue

naug

e“, m

it be

sond

eren

Entw

ürfe

n vo

m h

ollä

ndisc

hen

Star

desig

ner P

iet

Hei

n Ee

k. D

iese

Des

i-

gner

-Gef

äße

sind

weg

en ih

rer U

nver

wec

hsel

bark

eit e

in s

chön

er B

lick-

fang

in je

dem

Rau

m. E

rhäl

tlich

in v

ersc

hied

enen

Des

igns

.

Klei

ne V

asen

kos

ten

57 E

uro,

gro

ße V

asen

kos

ten

79 E

uro

Ges

ehen

bei

Bei d

er A

btsp

ferd

eträ

nke

1b, L

üneb

urg

Tel.:

(0 4

1 31

) 2 2

0 84

50

ww

w.d

aspf

auen

auge

.de

Auch

ohn

e Bl

umen

sch

eint

hie

rmit

die

Sonn

e –

im t

rend

igen

Tür

kis

und

im U

sed-

Look

liege

n di

e Te

rrako

ttava

sen

bei S

ilber

mon

d ga

nz w

eit

vorn

. Fris

cht j

edes

Zim

mer

und

pep

pt a

lle B

lum

en a

uf, d

enn

auf d

ie V

ase

kom

mt e

s an

…

Vase

kle

in 1

2,90

Eur

o un

d Va

se g

roß

19,9

0 Eu

ro

Ges

ehen

bei

Kuhs

traß

e 2,

Lün

ebur

g

Tele

fon:

(0 4

1 31

) 76

06 7

1

ww

w.si

lber

mon

d-lu

eneb

urg.

de (a

uch

auf F

aceb

ook)

eing

esac

kt

Die

se in

nova

tiven

text

ilen

Pflan

zbeh

älte

r erö

ffnen

gan

z ne

ue M

öglic

h-

keite

n fü

r di

e Ra

umge

stal

tung

mit

Pflan

zen

– Zu

haus

e, in

der

Lob

by

und

im B

üro.

Die

cle

vere

n Sä

cke

kom

men

ohn

e w

eite

re U

nter

setz

er

oder

Übe

rtöpf

e au

s. D

ie F

üllu

ng m

it w

asse

rspe

iche

rnde

m T

ongr

a-

nula

t ve

rhin

dert

Stau

näss

e un

d gi

bt g

leic

hmäß

ig F

euch

tigke

it ab

, so

mus

s m

an d

eutli

ch s

elte

ner

nach

gieß

en. E

in s

pezie

lles

Vlie

s ni

mm

t

die

Pflan

zen

sam

t Bal

len

auf.

Dad

urch

eig

net s

ich

der P

flanz

ensa

ck fü

r

alle

Indo

or-P

flanz

en w

ie K

üche

nkrä

uter

, Blu

men

und

Zim

mer

pflan

zen

– au

ch s

olch

e, d

ie b

erei

ts in

her

köm

mlic

her

Erde

ges

tand

en h

aben

.

Pfleg

elei

cht u

nd sa

uber

. Pfla

nzsa

ck S

mit

3 Li

tern

Vol

umen

für T

opfg

rö-

ßen

von

5 b

is 16

Zen

timet

er D

urch

mes

ser g

eeig

net.

Lief

erun

g in

klus

ive

Inne

nsac

k m

it D

rain

agev

lies,

Tong

ranu

lat u

nd W

asse

rsta

ndsa

nzei

ger.

Klei

ner P

flanz

sack

49

Euro

und

gro

ßer P

flanz

sack

79

Euro

Ges

ehen

bei

ww

w.d

esig

n300

0.de

nost

algis

ch

Der QualifizierungsguiDe unD Jobkontakter von stadtlichter

Q-News__30

Unternehmensporträt–WarumkenntunskeineSau?__32

Schongewusst?__30

Termine&Netzwerk__34

Foto

ww

w.t

ip-b

erli

n.de

Jobbörse__35

studivo–Studentenvereinigung&NewsausderUni__36

ElectricPaper–Mitarbeiterinterview__33

Q

30 | März 2011 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Q-NEWS UND SCHON GEWUSST …?

Foto

s A

gent

ur f

ür A

rbei

t

Weiterbildung lohnt sich!IHK-Umfrage bestätigt bessere Karrierechancen

Mehr als 85 Prozent der Absol-venten von Weiterbildungsprü-fungen steigen berufl ich auf oder übernehmen einen größeren Ver-antwortungsbereich. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage der IHK Lüneburg-Wolfsburg unter 600 Absolventen von IHK-Weiterbil-dungsprüfungen der letzten fünf Jahre. 82 Prozent der Befragten erzielten in der Folge Gehaltsstei-gerungen.

Als Hauptmotiv für ihr Engagement nannten die Absolventen, dass sie einen größeren Verantwortungsbe-reich übernehmen oder aufsteigen wollten (82 Prozent) oder sich fi nan-ziell verbessern wollten (60 Prozent). Damit wurden die Erwartungen vom tatsächlich Erreichten sogar noch übertroffen. Für 83 Prozent steht fest, dass sie sich erneut für das glei-che Weiterbildungsziel entscheiden würden.

Die deutliche Mehrheit der Absol-venten hatte zuvor eine duale Berufs-ausbildung abgeschlossen (91 Pro-zent) . Ihnen ermöglicht die Aufstiegsqualifi zierung den größten Karriereschub. Nur 62 Prozent gaben an, dass ihre Weiterbildungsprofile dem Verantwortungsbereich ihres Arbeitsplatzes entsprechen. Hier steckt, so ein Fazit der Untersuchung, noch ein erhebliches innerbetrieb-liches Fachkräftepotenzial.

Drei große Mahlzeiten am Tag gönnen wir uns für gewöhnlich. Doch dazwi-schen kann die Zeit lang werden und der Magen knurren. Und sinkt der Blutzuckerspiegel, lauern Leistungs-abfall, Konzentrationsschwäche, schlechte Laune sowie Müdigkeit. Wer dann klug snackt, übersteht auch stressige Tage im Büro ohne Formtief Wer den ganzen Tag über leistungsfä-hig bleiben will, sollte immer wieder kleine Esspausen einlegen. Die von Ernährungsexperten empfohlene De-vise lautet dabei: Essen und Trinken im Zwei- bis Drei-Stunden Takt. Meh-rere kleine Mahlzeiten oder Snacks sorgen für ein konstantes Blutzucker-profi l, wirken so Leistungstiefs entge-gen und halten Sie den gesamten Tag über im Energiehoch.

Süss und gesund: Trockenfrüch-te für den kleinen AppetitSie haben derzeit Hochsaison – die Trockenfrüchte. Und das ist auch gut. Weil ihnen viel Wasser entzogen wurde, sind sie nicht nur schön süss, sie enthalten ihre Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe auch in kompri-mierter Form. Das macht sie zu idealen Büro-Snacks.

Datteln: Das „Brot der Wüste“ macht nicht nur lange satt. Die in ihnen enthaltene Aminosäure Tryp-tophan wird im Körper zu Serotonin umgewandelt. Dieses Wohlfühlhor-mon wirkt ausgleichen und stim-mungsaufhellend.

Pfl aumen: Schrumpelig und dunkel sind sie vielleicht nicht die Schönsten unter den Trockenfrüchten. Aber sie haben es in sich. Nämlich jede Menge Kalium, Magnesium und Eisen. Zu-dem verbergen sich hinter der blauen

Farbe Anthozyane. Sie schützen die Zellen vor Freien Radikalen.

Feigen: Nervennahrung pur. Denn getrocknete Feigen enthalten sehr viele B-Vitamine (besonders B1) und danach lechzt unser Gehirn im Büro-alltag geradezu. Darüber hinaus ste-cken sie voller Zink, Kalium und Kal-zium. Schon fünf Trockenfeigen liefern davon so viel wie ein Glas Milch.

Aprikosen: Mit ihrer schönen Farbe sind sie vielleicht die Beautys unter den Trockenfrüchten. Meist werden sie als sogenannte Soft-Früchte angeboten. Nach dem Trocknen werden sie be-dampft. Und das macht sie schön weich und zart. Abgesehen davon stecken sie voller Vitamin A und Betacarotin. Das sind hervorragende Zellschützer.

Zusatz-Tipp: Wie es der Name be-sagt, sind diese Früchte künstlich getrocknet. Deshalb zum Verzehr auch immer etwas Flüssigkeit zu sich nehmen. Am besten Tee. Denn Was-ser könnte in Kombi mit den Trocken-früchten zu Darmgrummeln führen.

Hinweis: Asthmatiker und Allergiker sollten besser zu ungeschwefelten Früchten greifen. Geschwefelt wird übrigens vor allem zum Schutz gegen Bakterien und Pilze.

3 Tipps: Energie und gute Laune tankenVor allem am Nachmittag lauern En-ergietiefs. Wer jetzt zu den richtigen Dingen greift, kann seine Konzentra-tion und Leistungskraft aber wieder pushen.

Serontonin gegen Stimmungsabfall: Die meisten von uns greifen jetzt zu Schokolade. Die macht aber nur kurz froh und enthält zudem viel Fett und Zucker (siehe auch Naschfallen). Besser ist eine Banane. Sie enthält Nährstoffe, die lange eine gute Stim-mung bringen und zudem auch satt machen.

Dopamin und Noradrenalin als Mun-termacher: Kommt die Müdigkeit, wird häufi g zu Kaffee gegriffen. Doch er wirkt nur kurz und kann zudem auf den Magen schlagen. Besser grünen Tee trinken. Er enthält wertvolle Bio-stoffe, macht munter und bringt auch noch gute Laune.

Eiweiß gegen Konzentrationsabfall: Viele greifen dann wieder zu Kaffee oder Cola. Doch nach dem kurzen Push folgt ein umso größeres Leistungstief. Besser ein Glas Butter-milch trinken. Sie enthält viel Eiweiß fürs Gehirn sowie Vitamine und Spu-renelemente. Das macht lange fi t.

Sie schenken schnell wieder Energie und gute LauneFür den kleinen Hunger: Die gesündesten Bürosnacks!

Mit dem richtigen Essen zur richtigen Leistung, auch im Berufsleben

Q

Q-GUIDE | www.q-guide.de | März 2011 | 31

SCHON GEWUSST …? UND SO IST’S RECHT

Frühschoppen mit FolgenAlkohol und Autofahren verträgt sich nicht. Die Lüneburger Kanzlei Dr. Boetzinger & Fuchs

gibt mit einem aktuellen Fall Einblick in die Praxis.

Große Bäckerstraße 26 · 21335 LüneburgTel. (04131) 3 11 23 + 3 10 51 · Fax 3 82 [email protected] · internet: www.ra-fuchs.de

Für alle Fälle: Die Rechtsanwälte Moritz Klay (l.) und Matthias Fuchs aus der Lüneburger Kanzlei Dr. Boetzinger & Fuchs

[ADVERTORIAL]

Äpfel – die pralle (Büro-)PowerDurchschnittlich 140 Äpfel essen wir Deutschen pro Jahr. Und vor allem für das Büro ist er der ideale Snack. Dafür gibt es vor allem diese drei Gründe:

1. Grund Pektin: In jedem Apfel, egal welche Sorte Sie nun bevorzugen, stecken reichlich Zellulose und Pektin. Beide quellen im Magen auf und füllen die-sen angenehm kalorienarm. Damit sind Heißhun-gerattacken sprichwörtlich gegessen.

2. Grund Kalium: Bis zu 180 mg dieses Spuren-elements stecken in nur einem Apfel. Klasse!

Denn Kalium hilft bei der Übertragung von Ner-venimpulsen. Damit lässt es sich einfach besser denken.

3. Grund Vitamin C: Bis zu 30 mg stecken in 100 g Apfel. Selten wurde die Ascorbinsäure gaumen-freundlicher verpackt. Vitamin C hält uns fit und schützt vor den zahlreichen Ansteckungsrisiken im Büro.

Lasst uns bechern!Und zwar probiotischen Joghurt „Pro bios“ (grie-chisch) bedeutet „für das Leben“. Damit sich der Joghurt so nennen darf, werden lebende Milchsäu-rebakterien zugesetzt. Sie kommen zwar auch in unserer natürlichen Darmflora vor, können aber durch Stress und Infektionen gestört sein. Seine Probiotika fördern die Aufnahme von Mineralstoffen wie Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und Zink.Ein Segen für das Gehirn. Zudem wirken sie sich positiv auf den Verdauungstrakt und damit unser Wohlbefi nden aus und hemmen überdies krankma-chende Bakterien. Das immunisiert!

Außerdem hat er nicht nur einen hohen Kalziumge-halt, sondern enthält doppelt so viel Eiweiß wie Milch! Perfekt für Knochen und Nerven.

Extra-Tipp: Mit täglich 1 bis 2 Bechern (150 g) sind Sie auf der „sicheren Seite“ (150 g). Alternativ ist auch Kefi r möglich. Achtung! Auf lebende Kul-turen achten. Er sollte zudem fettarm sein sowie Molkeeiweiß, aber keine künstlichen Farbstoffe enthalten. Übrigens lassen sich auch alle oben genannten Trockenfrüchte hervorragend unter-mengen.

Vorsicht Naschfallen!

100 Kalorien stecken in…… 2 Stü ck Vollmilchschokolade (ca. 20 g)… 3 Stü ck Bitterschokolade 85% Kakao (ca. 25g)… 1 1/2 Stü ck Ferrero Rocher (ca. 18 g)… 2 Pralinen Mon Chèri (ca. 20 g)… 3 Plättchen After Eight (ca. 24 g)… 2/3 Riegel Mars oder Milky Way (ca. 20 g)… 2 Stü ck Toblerone (ca. 18 g)… 2 Stü ck Nougatschokolade (ca. 18 g)

Herr Mustermann traf sich an einem Sonntagvor-mittag mit seinen Freunden zum Frühschoppen. Das Geld für das Taxi wollte er sparen und fuhr deutlich alkoholisiert nach dem Frühschoppen mit seinem eigenen Auto zurück nach Hause. Auf dem Weg kollidierte er mit einem am Straßenrand stehenden Fahrzeug und überschlug sich. Herr Mustermann kam schwer verletzt ins Kranken-haus. Dort wurde ihm auch Blut abgenommen: 1,5 Promille! Noch im Krankenhaus kassierte die Polizei deshalb den Führerschein ein. Die Staats-anwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren ein, und das Amtsgericht bestätigte die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis. Von der eigenen Haftpfl ichtversicherung wurde Herr Mustermann aufgefordert, für den Schaden, den die Versiche-rung im Außenverhältnis regulieren musste, 5.000 Euro selbst zu zahlen. Parallel dazu forderte der Arbeitgeber Herrn Mustermann auf, für die Schä-den aufzukommen, die durch seine Arbeitsunfä-higkeit entstanden sind.

Daraufhin wandte sich Herr Mustermann an die Rechtsanwälte der Kanzlei Dr. Boetzinger &

Fuchs, Lüneburg. Diese Kanzlei ist spezialisiert auf das Zivilrecht und Strafrecht. Rechtsanwalt Matthias Fuchs ist zudem Fachanwalt für Arbeits-recht. Rechtsanwalt Moritz Klay ist auch Fachan-walt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Straf-recht.

Nach Einsichtnahme in die Ermittlungsakte war schnell klar, dass die Polizei im Rahmen ihrer Ermittlungen einen Fehler gemacht hatte. Fälsch-licherweise war die Blutentnahme im Kranken-haus ohne richterliche Anordnung erfolgt. Dies bedeutete für Herrn Mustermann, dass prozessu-al gar nicht festzustellen war, dass er alkoholi-siert gefahren ist. Herr Mustermann bekam sei-nen Führerschein daraufhin wieder zurück. Das Ermittlungsverfahren gegen ihn wurde einge-stellt. Eine Strafe erhielt Herr Mustermann damit nicht. Den Rechtsanwälten der Kanzlei Dr. Boet-zinger & Fuchs gelang es darüber hinaus, die Haftpfl ichtversicherung des Herrn Mustermann davon abzubringen, Geld zu fordern. Auch gegen-über dem Arbeitgeber des Herrn Mustermanns konnten sie ihn erfolgreich verteidigen, er arbeitet

nach wie vor in seinem alten Betrieb. Für Herrn Mustermann war all dies eine Lehre – Alkohol und Autofahren kommt für ihn nicht mehr in Frage!

Q

32 März 2011 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

UNTERNEHMENSPORTRÄT – ELECTRIC PAPER

Ganz so stimmig ist die Frage „Warum kennt uns keine Sau?“ nicht, dafür herzlich provokant. Denn zumindest kennen Electric Paper zahlreiche Kunden. Allein im Hauptsitz Lüneburg beschäftigt das Unternehmen derzeit 42 Mitarbeiter sowie 12 weitere Kolle-gen in London, Budapest und Zürich. „Und weil es bei uns brummt, suchen wir weitere acht neue Mitarbeiter“, erklärt Lars Riemenschneider, ge-schäftsführender Gesellschafter von Electric Paper, lachend, der gerne mal provoziert.

Herr Riemenschneider, bitte erzäh-len Sie Ihre Beweggründe sich vor 14 Jahren in Lüneburg selbständig zu machen ...

Lars Riemenschneider: Vor fast 25 Jahren hatte ich mit Marco Börries die damalige Star Division hier in Lüneburg mit aufgebaut. StarOffi ce und OpenOffice sind ja heute noch bekannte Ergebnisse unserer Arbeit. Nach 11 Jahren, im Alter von 28, hat-te ich einfach Lust auf etwas Neues. Dann kam Electric Paper …

Welche Philosophie vertreten Sie mit Ihrem Unternehmen?Der Medienbruch Papier zu EDV hat mich immer schon begeistert. Mir war früh klar, dass es das „papier-lose Büro“ nie geben wird. Noch heute nimmt der Papierverbrauch täglich zu. Also benötigen wir Wege, Daten rückwärts vom Papier wieder

in die EDV zu bringen. Das machen wir mit unseren Softwarelösungen und natürlich Dokumentenscan-nern.

Bitte beschreiben Sie Ihre Produkte und deren Entwicklung …Seit 1996 haben wir eine Lösung für die medienübergreifende automa-tische Datenerfassung namens Tele-Form. Sie erlaubt die Datenerfas-sung durch „Scannen statt Tippen“. Das ist eine digitale Beleglesung für Handschrift, Ankreuzfelder oder Barcodes. Wir importieren diese Kernlösung, veredeln sie und passen sie an die Bedürfnisse im deutsch-sprachigen Markt an. Seit 2001 ver-kaufen wir unsere Eigenentwicklung

„EvaSys“. Ursprünglich gestartet im Umfeld der Lehrevaluation an Hoch-schulen. Jetzt haben wir das Evalua-tions-System diversifi ziert und uni-versell umgesetzt für die drei Segmente: Education, Heathcare und Corporate.

Sie agieren ja international, haben Sie auch Kunden aus unserer Regi-on?Stimmt. Unsere Kunden sind große Industrieunternehmen, Hochschulen oder Gesundheitsketten, teils mit weltweiter Ausstrahlung. Jedoch haben wir in Lüneburg auch Kunden, wie die Leuphana Universität und das Klinikum Lüneburg. Zu unseren Kunden gehören aber auch die Bahn, die Bundesbank oder zahlreiche be-kannte Pharma-Unternehmen.

Welche Herausforderungen muss-ten Sie anfangs, aber auch zwi-schendurch meistern?Am Anfang wollte kaum einer glau-ben, dass man Ankreuzfelder oder Handschrift aus Papier sicher ausle-sen kann und dass dies schneller geht, als die damals übliche hän-dische Erfassung. Die Rechner wa-

[ADVERTORIAL]

Warum kennt uns keine Sau?Obwohl mit Dependancen fast anderthalb Jahrzehnte international tätig und zahlreiche Großkunden

auf der Referenzliste, kennen das Lüneburger Unternehmen mit seinem Hauptsitz in der Salzstadt nur

wenige in unserer Region. Die Rede ist von Electric Paper – ein Unternehmen stetig auf Expansionskurs

und Mitarbeitersuche …

Electric Paper-Chef Lars Riemenschneider und Sales Consultant Timm Conradt

Q


UNTERNEHMENSPORTRÄT – ELECTRIC PAPER

ren seiner Zeit noch nicht so schnell, so dass das Auslesen einer A4-Seite bis zu einer Minute dauerte. Heute passiert das in Bruchteilen einer Se-kunde. Klar, in den ersten Jahren hat man von allem zu wenig: Zu wenig Geld, zu wenig Kunden, zu wenig Er-fahrung, zu wenig Empfehlungsge-ber – Engpässe, wohin das Auge schaut. Das ist typisch für kleine Un-ternehmen. Eine schwierige, aber wichtige Zeit nach der Dot-com-Kri-se. Glücklicherweise waren wir da-mals kein Startup mehr und konnten die Zeit zur Neuorientierung nutzen. In dieser Zeit habe ich auch meinen Geschäftspartner Sven Meyer ken-nen gelernt. Gemeinsam haben wir das Produkt EvaSys erfunden.

Wieso haben Sie sich für auslän-dische Dependancen entschieden?Im Kern wollten wir eigentlich ein indirektes Vertriebsmodell über Partner arrangieren. Das läuft auch sehr erfolgreich in den USA, Südafri-ka, Australien und einigen anderen Regionen. England war uns wegen seiner Ausstrahlung in die Common-wealth-Staaten sehr wichtig. Und trotz unseres englischen Firmenna-mens muss man dort, wie auch in der Schweiz, mit lokalen Dependan-cen agieren, um für voll genommen zu werden.

Was machen Sie für Ihren Nach-wuchs, wie erarbeiten Sie Qualitäts-standards bei Ihren lernenden Mit-arbeitern?Nun, wir bilden Systemkaufl eute und Fachinformatiker aus. Der Lehrplan und die Lehrinhalte sind dazu ja fest-gelegt. Zusätzlich ergänzen wir das mit eigenen Inhalten, denn wir bilden aus, um den Nachwuchs langfristig im Unternehmen zu fördern. Ganz wichtig ist, dass die jungen Leute ei-genverantwortlich arbeiten, lernen und einen Förderer beiseite gestellt bekommen. Um Fachwissen und Ideenreichtum beweisen zu können, erhalten unsere Auszubildenden be-stimmte Aufgabenbereiche.

Bieten Sie Schulungs- oder Qualifi -zierungsprogramme an? In unserem Feld verändert sich die Welt ständig. Das macht es ja so ab-wechslungsreich. Lernen gehört immer dazu. Deshalb haben wir in-terne Fortbildungsveranstaltungen und laden uns auch manchmal ex-terne Trainer ein. Um auch Abitu-renten für uns zu gewinnen, fördern wir duale Systeme, bei denen ein Studium nebenberufl ich durchgezo-gen wird.

Der Lüneburger Timm Conradt ist bereits seit sechs Jahren bei Electric Paper. Angefangen mit einer Ausbil-dung im Vertriebsumfeld, avanciert der 25-Jährige heute zu einer leiten-den Position und stellt im Namen seines Arbeitgebers ein Team zusam-men.

Herr Conradt, fangen wir doch bei Ihnen an: Wie kamen Sie zu Electric Paper?Timm Conradt: Nach meinem Abi-tur am Wirtschaftsgymnasium wollte ich erst einmal in die Praxis. Ich war auf der Suche nach einer passenden Stelle oder nach einem Ausbildungsberuf und hatte durch Zufall in der Zeitung die Stellenan-zeige zum IT-Systemkaufmann ge-sehen. Da das Berufsbild einen Technik- und einen kaufmännischen Part hat und mich beides ansprach, bewarb ich mich.

Wie haben Sie sich auf das Bewer-bungsgespräch vorbereitet?Eigentlich mit den typischen Stan-dards – aber auch nicht weniger – wie auf die Homepage schauen und sich über die Produkte informieren, die Electric Paper vertreibt.

Schildern Sie bitte Ihre Erfahrungen im Bewerbungsgespräch … Das Bewerbungsgespräch verlief mit vier Kandidaten gleichzeitig in einem Raum assessment-center-ähnlich. Vor uns saßen zwei Personen, unser Chef Lars Riemenschneider und die damalige Marketing-Leiterin. Nach diesem Gespräch wurde ich dann zum Einzelgespräch geladen, wobei der zweite Geschäftsführer Sven Meyer noch hinzukam. In diesem Ge-spräch besprachen wir Details, wie die einzelnen Aufgabengebiete der Ausbildung. Danach war mir klar, dass ich in die Vertriebsausbildung gehen, also, nah am Kunden arbeiten möchte.

Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf und im Betrieb besonders?Es sind sehr abwechslungsreiche Aufgaben. Einerseits ist es die Tech-nik, die sehr spannend ist, anderer-seits sind es die Kunden. Da wir unse-re Produkte individuell auf den Kunden abstimmen, ist jedes Projekt anders. Außerdem herrscht in un-serer Firma ein sehr gutes Betriebs-klima. Das merkt man schon daran, dass es beispielsweise ein wöchent-liches so genanntes „BiPri“ in un-seren Räumlichkeiten gibt … (lacht) Das ist eine Abkürzung und heißt nichts anderes als „Bier trinken und Pringels essen“. Freitags um 17 Uhr steht jedem abteilungsübergreifend diese Stunde vor dem Feierabend für den kommunikativen Austausch offen – egal ob berufl ich oder privat.

Wie werden Sie berufl ich bei Electric Paper gefördert?Ich hatte nach der Ausbildung über-legt, ein Hochschulstudium zu begin-nen. Doch nach Absprache mit Herrn Riemenschneider, konnte ich jetzt ein Fernstudium im Bereich Betriebswirt-schaft, Marketing und Vertrieb aufneh-men. Das Ganze fi ndet außerhalb der regulären Arbeitszeiten statt und wird von Electric Paper fi nanziert.

Wie war Ihr bisheriger berufl icher Verlauf bei Electric Paper?Als Vertriebsassistent begann ich mei-ne Ausbildung, dann war ich ein Teil des Innendienstes Süddeutschlands, zuletzt in leitender Funktion für Süd-deutschland. Wir haben allerdings umstrukturiert, so dass sich die Teams jetzt umbenannt haben: es gibt nun keine süd- und norddeutschen Teams mehr. Wir stellen uns nun nach Pro-duktsparten auf. Wobei ich der Innen-dienst-Verantwortliche für das Team EFM (Enterprise Feedback Manage-ment) bin. Dieses Team soll ausgebaut werden und es sollen noch zwei bis drei Mitarbeiter hinzukommen.

Was sollte denn ein Mitarbeiter, der in Ihr Team möchte, mitbringen?Die Mitarbeiter sollten Erfahrungen im Vertriebsbereich haben, und daher eine offene, eher extrovertierte Art besitzen. Schön wäre natürlich, wenn sie aus der IT-Branche kämen, aber solche Leute sind schwierig zu fi nden. Wichtig ist die Fähigkeit, komplexe Sachzusammenhänge einfach und logisch zu erklären. Meine Traumvor-stellung wäre jemand mit Vertriebs-ausbildung und direkt aus dem Data Capturing-Bereich. Aber das ist mei-ne Traumvorstellung … Quereinstei-ger mit Verkaufstalent sind bei EP auch willkommen.

Was empfehlen Sie den Menschen, die bei Electric Paper arbeiten wol-len?Man sollte die Teamarbeit mögen. Wir legen sehr viel Wert auf Kommu-nikation und Zusammenarbeit. Die-jenigen können sich darauf verlas-sen, dass die Kollegen einem unter die Arme greifen, wenn es Probleme gibt. Es ziehen hier alle an einem Strang. Und bitte Einsatzbereitschaft und Spaß am ganzen Thema mit-bringen!

Was möchten Sie berufl ich noch er-reichen?Zuerst möchte ich das Fernstudium zu Ende bringen. Im Anschluss werde ich aller Voraussicht nach bei Electric Paper im Marketing-Bereich einge-setzt, was auch meinem Wunsch entspricht. Somit übernehme ich den vertriebsnahen Marketingbereich, der bisher noch gar nicht so richtig exi-stiert. Kampagnen und Microkampa-gnen planen und umsetzen, um den Vertrieb gezielt zu unterstützen, ge-hören dann zu meinem Aufgabenbe-reich. Im Prinzip baue ich wieder et-was Neues auf.

Electric Paper-Teammitglied werden?Genauere Infos zu den einzelnen Stellenbeschreibungen bei Electric Paper stehen auf Seite 35 dieser Ausgabe.

Konrad-Zuse-Allee 1321337 LüneburgTel.: (0 41 31) 73 60 0Fax: (0 41 31) 73 [email protected]

Aufstiegschancen bei Electric Paper – am Mitarbeiterbeispiel Timm Conradt

Q TERMINE & NETZWERK

34 | März 2011 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Vermittlung & Beratung

Agentur für Arbeit LüneburgAn den Reeperbahnen 2Postfach 116021335 LüneburgTel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)Fax: (0 41 31) 74 53 42E-Mail: [email protected]

ARGE Landkreis Lüneburg (Arbeitslosengeld II)Horst-Nickel-Str. 421337 LüneburgTel.: (0 41 31) 60 [email protected]

Arbeitgeberverband für den Regierungsbezirk Lüneburg e.V. Stadtkoppel 12 · 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 87 21 20

Bildungswerk des Arbeitgeber-verbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V.Stadtkoppel 12 · 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 87 21 20

HandwerkskammerBraunschweig-Lüneburg-StadeFriedenstr. 6 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 12-0www.hwk-lueneburg-stade.deBegabtenförderung:Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-StadeTechnologiezentrum StadeRudolf-Diesel-Str. 9 · 21684 StadeTel: (0 41 41) 6 06 20

Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-WolfsburgAm Sande 1 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 42-0www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial gbrNeue Sülze 5 - 6 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 2 66 60-0Fax: (0 41 31) 2 66 60-20E-Mail: [email protected]. Arbeitsvermittlung & Vermitt-lung von Arbeitsgelegenheiten

Karriereberatung der Bundeswehr (Beratungen für Studium, Berufs- & Meis terausbildung bei der Bundeswehr)Meisterweg 7521337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminver-einbarung) E-Mail: [email protected] www.bundeswehr-karriere.de

Koordinierungsstelle Frau & WirtschaftLüneburg/UelzenMarie-Curie-Str. 221337 LüneburgKontakt: Brigitte KaminskiTel.: (0 41 31) 30 39 68E-Mail: Koordinierungsstelle.luene-burg@feffa.dewww.koordinierungsstellen-feffa.de

Pro-Aktiv-Center LüneburgPace Bei der St. Lambertikirche 12 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 69 96 58 10E-Mail: [email protected]

STARTER-SHOP der Handwerks-kammer Braunschweig-Lüneburg-StadeJohannisstr. 1321335 LüneburgKontakt: Dipl.-Geogr. Elke SpottTel.: (0 41 31) 71 2-1 60E-Mail: [email protected]

Handwerkskammer Braun-schweig-Lüneburg-StadeTechnologiezentrum LüneburgDahlenburger Landstr. 62 21337 LüneburgTel.: (0 41 31) 71 23 00

Volkshochschule LüneburgHaagestr.21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 15 66 - 0

E-Learning

Bundesinstitut für Berufsbildung:www.eldoc.info

Weiterbildungsprogramm der IHK:www.ihk-online-akademie.de

Niedersächsisches Fernlern-Forum:www.nibis.de

Weiterbildungsplattform der VDI:www.vdi-nachrichten.com

Online-Sprachkurse: www.vhskampus.de

Gründer/innen und

Selbstständige

www.gruenderinnenagentur.deRat für alle Branchen und Phasen der Selbstständigkeit, umfassender Pool von Workshops, Seminaren, Coaching- und Mentoringprogram-men und Fachtagungen.

Schnellen Rat fi ndet frau über die Hotline der Gründerinnenagentur unter (0 18 05) 22 90 22 oder per E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

www.gruendungsnetzwerk.deAktuelle Informationen und Veran-staltungen zum Thema Gründung

www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermög-lichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit

www.koordinierungsstellen-feffa.deDie Koordinierungsstelle Frau & Wirt schaft für den Kreis Lüneburg und Uelzen bietet Perspektiven sowohl für Frauen, die berufl ich wiedereinsteigen und ihre Kompe-tenzen stärken wollen, als auch für Betriebe, die weibliche Fachkräfte binden und gewinnen möchten. Brigitte Kaminski, (0 41 31) 30 39 68 oder E-Mail: [email protected]

www.kul-info.deKontaktpunkt Unternehmerin Lü-neburg - ein Netzwerk für Unter-nehmerinnen in und um Lüneburg. Monatliche Treffen und wechselnde Themenvorträge rund um die Selbstständigkeit. Möglichkeit, sich auf unserer Internetplattform darzustellen. Kontakt unter [email protected] oder telefonisch Mo-Fr bei Anja-Maria Poetsch unter (0 41 31) 22 04 13

www.newcome.deUmfangreiches Angebot an ausge-schriebenen Wettbewerben

www.powerladies.dePräsentationsforum für Free-lancerinnen

Studenten

www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.absolventa.deJobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien

ver.di - Vereinte Dienstleistungs-gewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8Paula-Thiede-Ufer 1010179 BerlinTel.: (0 30) 69 56-0E-Mail: [email protected]://medien-kunst-industrie.verdi.de

Zentralstelle für Arbeitsvermitt-lung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)Innere Kanalstr. 6950823 KölnTel.: (02 21) 5 54 03-0E-Mail: [email protected]://195.185.214.166/zbf/

www.regie.dePortal für Film- und Fernsehschaffende

www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Termine

Informationen zu Leben und Arbeiten in EuropaIn der Veranstaltung wird zu Voraus-setzungen, Arbeitsmärkten, Stellen-suche, Sozialversicherung sowie aktu-ellen Ter minen informiert. Sie richtet sich an alle auslandsinteressierten Arbeitnehmer/innen, jedoch nicht an Akademiker/innen. Für diese fi nden regelmäßig eigene Informationsver-anstaltungen in Hamburg statt.Zielländer: EU LänderBerufe: Helferberufe, gewerblich-tech-nisch, Gesundheitsberufe, Gastrono-

mie / Tourismus, KaufmännischKontakt/Anmeldung: Frau [email protected].: (0 41 31) 74 51 13BiZ, Agentur für Arbeit LüneburgAn den Reeperbahnen 221335 Lüneburg

Termin: Donnerstag, 3. März, Biz, 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr

Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung für Berufs rück-keh rer/-innen in LüneburgBerufsrückkehrer/innen, die Fragen zum berufl ichen Wiedereinstieg haben,

mehr über ihre berufl ichen Möglich-keiten erfahren möchten oder die aktu-elles Informationsmaterial benötigen, können sich unverbindlich informieren und beraten lassen.Referentin: Melanie Wünsch, Beauftragte für Chancengleichheit am ArbeitsmarktAgentur für Arbeit LüneburgAn den Reeperbahnen 2, (Raum 100a) 21335 LüneburgKontakt (Anmeldung nicht erforder-lich): Tel.: (0 41 31) 74 56 [email protected]

Termin: Freitag, 11. März 2011,

Agentur für Arbeit Lüneburg, 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr

WehrdienstberatungInformationsveranstaltung des Kreis-wehrersatzamtes Lüneburg zur Be-rufsorientierung - EinzelberatungReferent: Stabsfeldwebel Hans-Werner ClasenAnmeldung bitte beim Kreiswehrer-satzamt Lüneburg:Tel.: 0 41 31 80 75 61

Termin: Donnerstag, 3. MärzAgentur für Arbeit Uelzen, Lüneburger Str. 72, 29525 Uelzen

MentoringUnglücklich im Job?

Rat bei berufl iche Neuorientierung, Trennungsgesprächen, Optimie-

rung von Potentialen und Karriere-perspektiven.

Tel.: (0 41 31) 78 98 - 4 74 (Terminvereinbarung)www.reinogevers.de

Mail: [email protected]

QJOBBÖRSE

Q-GUIDE – Euer Jobportal! Arbeitgeber und Arbeitssuchende aufgepasst! Wer eine Stelle besetzen will, kann sich in der Jobbörse gezielt einem breiten Publikum präsentieren. Wer einen Job sucht, fi ndet hier Ange-bote aller Branchen. Also, worauf noch warten …?

Stellengesuch-Formular(Diese Stellengesuch-Anzeige ist kostenlos – bitte ausfüllen und an die Redaktion schicken!)

Gesuchte Branche/Bereich:

Berufsbezeichnung/Ausbildung zur/m:

Vollzeit/Teilzeit:

Eintrittstermin:

Einsatzort:

Eigene Qualifi kation:

Berufserfahrung:

Sonstiges:

Name:

Alter:

Telefon:

E-Mail:

Wie kann man sich hier präsentieren? Arbeitssuchende füllen kostenlos untenstehendes Formular aus und senden dies an stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg, oder per E-Mail an [email protected], Stichwort „Jobgesuch“. Arbeitgeber können Kleineinzeigen und auch größere Unternehmens anzeigen auf dieser Seite veröffentlichen. Über die Formate und Anzei-genpreise informieren wir Sie gern. Haben Sie ein Jobangebot, rufen Sie uns gerne an: (0 41 31) 73 57 15 oder schreiben Sie uns per E-Mail an [email protected].

Stellenangebote

Erzieher/in für Waldkindergarten ge-sucht (Erzieher/in)Anzahl der Arbeitsplätze: 1Arbeitsort: AdendorfBeginn der Tätigkeit: ab 01.04. Für unseren Waldkindergarten suchen wir zum 01.04.2011 eine/n Erzieher/in oder Sozialpädagogen/-in. Die Stelle hat einen Stundenumfang von 29 Wochenstunden,


die regelmäßige Arbeitszeit ist von 8-12.30 Uhr. Es wird ein unbefristeter Arbeitsver-trag angeboten. Wenn Sie Interesse an diesem Stellenangebot haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Waldkindergarten Adendorf Frau Zander Dorfstr. 55c · 21365 AdendorfTel.: (0 41 31) 12 91 38

Electric Paper, Gesellschaft für Softwarelösungen, ist Weltmarkt führer für Softwarelösungen zur Veranstaltungsauswertung.Wir unterstützen Geschäftsprozesse mit elektronischen oder papier-haften Formularen und sind dabei auf die Überwindung von Medien-brüchen spezialisiert. Unsere Softwarelösungen nach dem Prinzip „Scannen statt Tippen“ übersetzen Daten vom Papier in den Computer und werten diese kundenorientiert aus. Hunderte von Hochschulen, Krankenhäusern und Industrieunternehmen nutzen unsere Lösungen für die Automation von Umfragen, Erhebungen und Benchmarking-vorhaben. Heute beschäftigen wir ca. 45 Mitarbeiter in Lüneburg,weitere 12 in Tochtergesell schaften in London, Budapest und Zürich.

Unser Geschäft boomt …Wir brauchen Verstärkung!

Deshalb suchen wir zum Ausbau unserer Marketing- undVertriebs strukturen zum nächstmöglichen Zeitpunkt(Azubis zum August) einen/eine

Marketing-Manager (m/w)

Produkt-Marketing-Profi (m/w)

Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w)

Vertriebsaußendienstmitarbeiter (m/w) Content Capture Systeme Süddeutschland

IT-Techniker/Fachinformatiker (m/w)

Azubi IT-Systemkaufmann (m/w)

Azubi Fachinformatiker (m/w)

Wir bieten ein angenehmes und vielfältiges Arbeitsumfeld mitsicheren Arbeitsplätzen und einer leistungsgerechten Bezahlung. Ihr zukünftiger Arbeitsplatz liegt in der Innenstadt einer der schönsten Städte Norddeutschlands. Ihre Kolleginnen und Kollegen sind nicht nur sympathisch, anpackend, engagiert und unterstützend, sie lachen auch gerne und haben Freude beim Meistern abwechslungsreicher Herausforderungen.Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.electricpaper.de/jobs

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitteelektronisch an: [email protected]

Electric Paper – Gesellschaft für Softwarelösungen mbHKonrad-Zuse-Allee 13, 21337 Lüneburg, www.electricpaper.de


s t u d i v o

Du bist dauernd auf Partys unterwegs aber es gibt da-von keine Beweise? Oder andersrum: auf jeder Par-ty machst Du die heissesten Fotos von Deinen Be-kannten, aber niemand sieht sie?

Dann pass jetzt auf: ab sofort hast Du die Möglichkeit, Deine geschossenen Fotos gedruckt in der Stadt-lichter abgebildet zu sehen!

Hier werden wünscHe erfüllt!Du wünschst Dir, nie mehr in der langen Schlange anstehen zu müssen? Oder möchtest kostenlos auf alle heißen Partys und die besten Konzerte gratis mit-nehmen? Willst Du nette und fröhliche Menschen ken-nenlernen bei cooler Musik und guter Stimmung? Und dafür auch noch Kohle kriegen?

Dann bewirb Dich jetzt als Partyfotograf bei Studivo.de!

deine Vorteile als studivo-FotograF:

- freier Eintritt zu allen Partys und Events, auch zu Sonderveranstaltungen wie Konzerten

- teilweise Freigetränke (von den Locations abhängig)

- perfekte Möglichkeit, schnell und unkompliziert nette Leute kennenzulernen

- VIP-Gast auf Studivo-Partys (wie z. B. die SPASS-Party)

- Aufwandsentschädigung pro Foto

Also jetzt gleich bei Sylvia unter (01 78) 5 75 85 61 oder unter [email protected] melden und Studivo-Fotograf werden.

dein eigenes Partybildbei stadtlichter!

Wie das geht? Funktioniert ganz einfach: Log Dich unter www.studivo.de ein und lade Deine Pics vom Wochenende hoch. Die besten Partyshots werden dann veröffentlicht…

leupHana auf wacHstums-kursDie Leuphana Universität Lüneburg befindet sich auf einem Wachstumskurs. Das zeigen die aktuellen Zahlen für die Entwicklung bei Personal, Drittmitteln und Studi-enanfängern. Das Drittmittel-Volumen konnte verdop-pelt werden, das Betreuungsverhältnis zwischen Leh-renden und Studierenden ist deutlich verbessert und die Zahl der Studienanfänger hat zum Wintersemester 2010/2011 um 9 Prozent zugenommen.

In diesem Oktober (der alljährliche Starttermin für die „Frischlinge“) werden sogar 200 Studienplätze mehr angeboten. Die Uni reagiert damit auf den erwarteten Bewerberansturm wegen des doppelten Abiturjahr-gangs.

Wachstum sei aber nicht eine Frage von Studierenden-zahlen, so Spoun, wichtige Indikatoren für das qua-litative Wachstum der Universität seien vielmehr die Forschungsleistung und die Anzahl der Wissenschaft-lerinnen und Wissenschaftler.Mit einem ehrgeizigen Programm zur Berufung von 60 neuen Professorinnen und Professoren will die Leu-phana Universität Lüneburg daher bis ins Jahr 2012 ihre Forschungsstärke weiter ausbauen.

Aktuell sind an der Leuphana Universität Lüneburg 6.982 Studierende eingeschrieben.

uni – konferenz für nacHHal-tiges HandelnAlljährlich beschließen die neuen Studierenden der Leuphana ihr erstes Semester mit einer dreitägigen Konferenz. Die diesjährige Konferenzwoche, die vom 1. bis zum 3. März 2011 auf dem Universitätscampus stattfindet, steht unter dem Motto „Die zarteste Versu-chung“. Sie bildet das große Finale des Moduls „Wis-senschaft trägt Verantwortung“ und lädt Studierende sowie alle Interessierten zum Nachdenken und Disku-tieren über das Leitbild der Nachhaltigkeit ein.

auf die plätze, fertig – Hüllenlos!Der studentische Akt-Kalender „Lüneburg Hüllenlos“ geht in die zweite Runde! Diesmal unter dem Motto „Beautiful by Nature“

Hierfür werden noch „weibliche“ sowie „männliche“ Stu-denten gesucht, die Spaß an einem professionellen Fotos-hooting haben.

Neu ist in diesem Jahr die Möglichkeit, sich mit seinem Part-ner/seiner Partnerin für das Covershooting zu bewerben.

Informationen über die Fotografin, den Ablauf und das Konzept findet ihr hier auf dieser Seite: www.lueneburg-huellenlos.de

Weitere Infos gibt es in der nächsten Stadtlichter-Ausgabe!

[THEATER]

(LG) 20:00 Theather Lüneburg, Die lustige Witwe

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Offene Zweierbeziehung

(LG) 20:00 Theather Lüneburg, Schauspiel: Anne Frank Tagebuch – Junge Bühne

(WL) 20:00 Stadthalle Winsen, Fisch zu viert

[SPORT]

(LG) 19:00 Life Style Bowling, Tombola-Bowling

(UE) 16:00 Jod-Sole-Therme, Aqua Fitness

FREITAG 11[PARTY]

(LG) 19:00 Royal, Chillout – Lou-nge

(LG) 20:00 Hausbar, Weekend-Starter

(LG) 22:00 Garage, Party Lg

(LG) 22:00 Pesel, Best of Pesel

(LG) 22:00 Old Dubliner, Live Musik

(LG) 22:00 Vamos, 90er Jahre Party, Eintritt: 3€ / 4€

(LG) 22:00 Salon – Hansen, Con-tra Party – Back to the roots

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Special Cocktail Night

[KONZERT]

(LG) 19:00 Aula der Herderschu-le, Benefizkonzert

(LG) 20:00 Ritterakademie, 1st Class Session, Eintritt: 12€

(LG) 21:00 Café Klatsch, Roman Werner & The Blues Dynamite meets Ramblin Bluesband

(UE) 20:00 Neues Schauspiel-haus, Captain Cook und seine singenden Saxophone

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater im e.novum, Leonce und Lena, Eintritt: 7€ / 10€

(UE) 19:00 Kultur-n-Halle, Nest-kälte

[KABARETT]

(LG) 20:30 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Auf der Suche nach dem verlorenen Mann

[LESUNG]

(LG) 20:00 Gut Bardenhagen, Blick und Beute, Thomas Fritz, Eintritt: 10€

[SPORT]

(LG) 17:00 – 21:00 Amiki Bow-ling, Pitcher / Buddel – Bowling, Lady – Kracher

(LG) 21:00 Life Style Bowling, Weekend-Starter-Bowling-Party

(LG) 22:00 – 00:00 Amiki Bow-ling, Moonlight – Bowling

[SONSTIGES]

(LG) 20:00 – 22:00 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung „Der Nachtwächter & seine Frau Marie“ Eintritt: 10,00€

(LG) 19:00 – 20:00 Grenzstür-mer, Das Tor zum Wochenende, Eintritt: 12€

(LG) 21:00 – 23:30 Tanzschule Beuss, Tanz-Nacht

SAMSTAG 12[PARTY]

(LG) 18:00 Hausbar, Happy Hour

(LG) 20:00 La Fleur, „Fleur Po-wer“ - groovige Hits mit DJane Nic

(LG) 21:00 Royal, Club – Special, Black, Elektro, International

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Die Po-wer Nacht


MONTAG 07[THEATER]

(LG) 10:00 Theater Lüneburg, Ambrella Figurentheater Hamburg – „Zumpelchen“ ab 4 Jahren

[SPORT]

(LG) 15:00 Life Style Bowling, Lüneburger Bowling Day

(LG) 16:00 Amiki Bowling, Haus-liga

DIENSTAG 08[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Woyzeck

(WL) 19:30-21:00 Kreisverwal-tung Winsen, Gastspiel zum The-ma ‚‘Menschenrechte‘‘ Eintritt: 10€

[COMEDY]

(LG) 20:00 Vamos, Bastian Sick: Nur aus Jux & Tolleranz, Eintritt: 25€/30€

[FILM]

(DAN) 20:30 Kreisverwaltung, We want sex

(WL) 12:00 Kreisverwaltung Winsen, Shortcut to Justice, Ein-tritt: 2€

[LESUNG]

(LG) 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Grenzenlos 2011 – Tolstoi, Eintritt: 7€/5€

[SPORT]


(LG) 16:00 Amiki Bowling, Der Preis ist heiß


[SONSTIGES]

(UE) 14:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Klassische Stadtführung

(UE) 19:30 Neues Schauspiel-haus, Überraschungsabend

MITTWOCH 09[PARTY]

(LG) 19:00 Hausbar, Schnaps-Of-fensive

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Musik Mix

(LG) 22:00 Pesel, Bacardi Night

(LG) 22:00 Old Dubliner, Karaoke

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Tanzlabor

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Pygmalion (Englisch)

[LESUNG]

(LG) 19:30-21:00 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Vor-trag: Kamtschatka – Exkursion ans Ende der Welt.

[SPORT]

(LG) 19:30 Amiki Bowling, Be-triebssport

DONNERSTAG 10[KONZERT]

(LG) 20:30 Jekyll & Hyde, Lutz Denkewitz

(LG) 21:00 Salon – Hansen, Ghost of Tom Joad, Eintritt: 8€ / 10€

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Die Sülfmeister - Keen Utkamen mit dat Inkamen

[KABARETT]

(UE) 20:00 Neues Schauspiel-haus, Großer Wilhelm Busch Abend

[SPORT]


(LG) 21:00 Life Style Bowling, Moon-Light-Disco-Bowling


[SONSTIGES]

(LG) 13:30 – 18:00 ADAC Fahrsi-cherheitszentrum, Slalom und Rallysprint Training

(LG) 18:00 – 19:45 Tourist Infor-mation, Kindererlebnisführung ‚‘Ratten, Räuber und ruhelose Geister‘‘ Eintritt: 8,00€

(LG) 20:00 – 00:00 Casino Lüne-burg, Time2Dance Carneval im Casino , Eintritt: 10€


(UE) 20:00 Jabelmannhalle, „Howdy“ Country & Line Dance Festival

SONNTAG 06[PARTY]

(LG) 18:00 Royal, Love – Night

[KONZERT]

(LG) 11:00 Foyer der Bibliother der Leuphana Universität, Jubi-läumskonzert: 20 Jahre Lünebur-ger Chor Ohregano

(LG) 11:30 Wasserturm, Tadeusz Jakubowski-Trio beim Jazz im Turm, Eintritt: 8,50€

(LG) 11:00 Behn‘s Gasthaus As-hausen, Dixieland, Eintritt: 16€ / 18€

(LG) 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm, Eintritt: 8,50€

(LG) 19:00 Theater Lüneburg, Buddy in Concert

(LG) 19:30 Schloss Bleckede, Cassard

(UE) 17:00 Rathaus, Kammermu-sik „Kehlwerk“

[THEATER]


[FILM]

(LG) 20:00 Hausbar, Tatort

[LESUNG]

(LG) 18:00 Ritterakademie, LitNight³ – Bübische Hände, Ein-tritt: 19€/21€

(LG) 14:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Klaus Seelenmeyer – Mensch und Künstler

[SONSTIGES]

(LG) 14:00 – 16:00 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung ‚‘Rote Rosen‘‘ Eintritt: 8,00€

(LG) 13:00 – 18:00 Innenstadt, Verkaufsoffener Sonntag

(WL) 15:30 Marschachter Hof, Kinderfasching im wilden Westen, Eintritt: 3,50€

(LG) 22:00 Salon – Hansen, club club-crish!‘s birthday bash

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Boys & Girls in Time

(LG) 23:00 News, News Club mit House & Electrobeats, Eintritt: 6€

[KONZERT]

(LG) 21:00 Café Klatsch, Blues-ORGANisation

(UE) 20:00 Café Mephisto, Colo-red wave & in Stereo

[THEATER]

(LG) 20:00 Theatherstall Bra-ckede, ‚‘Love letters‘‘



(UE) 20:00 Theater an der Ilme-nau, Ohnsorg-Theater

[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 18:00 – 19:30 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung ‚‘ Rund-gang mit der Lüneburger Stadtwa-che‘‘ Eintritt: 8:00€


(UE) 16:00 Jabelmannhalle, Tie-risch in Bewegung-Kinderdisco

SAMSTAG 05[PARTY]


(LG) 19:45 – 22:00 Tanzschule Beuss, Jugend-Disco


(LG) 22:00 3raum Club, Neueröff-nung, Eintritt: 6€

(LG) 22:00 Garage, Hörsturz, Ein-tritt: 4€

(LG) 22:00 Vamos, 40up Party, Eintritt: 6€




(LG) 22:00 Salon – Hansen, Boom Box Classics

(LG) 22:00 Jekyll & Hyde, Sonic Fiction

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Der flot-te Dreier

(LG) 23:00 Bar Barossa, Music Club

(UE) 19:30 Tanzcasino, Ladies Night

(WL) 19:00 Marschachter Hof, Faschingsparty, Eintritt: 6€

(WL) 19:00 Stadthalle, Bürger- und Polizeiball

[KONZERT]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Der Freischütz

(LG) 20:30 La Fleur, Jazz indeed

(LG) 21:00 Café Klatsch, Blue Set

(LG) 21:00 Café Grenzbereich, Marfa und InStereo

(UE) 21:00 Zum Wittinger, Irish Nights

[THEATER]


DIENSTAG 01[LESUNG]

(LG) 14:30 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Vortrag: Kalinin-grad-Eine russische Stadt mit deutscher Seele, Eintritt: 5€

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Vortrag: Nidden heute - der litauische Teil der Ku-rischen Nehrung nach 1990, Ein-tritt: 4€

[SPORT]




[SONSTIGES]


MITTWOCH 02[PARTY]





(LG) 22:00 Salon – Hansen, viva con agua-waterquarter, Eintritt: 5€

[THEATER]


[LESUNG]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Vortrag: Nidden heute-der litauische Teil der Ku-rischen Nehrung seit 1990

(WL) 19:00 Aula des Gymnasi-ums Winsen, Die Ernährungsdik-tatut – Tanja Busse, Eintritt: 5€ - Schüler u. Studenten frei

[SPORT]



(LG) 20:30 Jekyll & Hyde, Manuel Preuß live

[THEATER]


(UE) 10:30 Theater an der Ilme-nau, Fremdsprachiges Theater „Pygmalion“

[LESUNG]

(LG) 19:30 Glockenhaus, Eugen Drewermann-Betrachtungen zum Lukas Evangelium, Eintritt: VVK: 9€ / AK: 10€

[SPORT]



FREITAG 04[PARTY]



(LG) 21:30 Hemmingway‘s, Ü 30 Dance Classic + Schlager Party

(LG) 22:00 Garage, Just Dance, Eintritt: 4€



(LG) 22:00 Vamos, Die 1-2-3 Nacht meets Elektrobeats, Eintritt: 3€ / 4€ TERMIN

E

EXTRABREIT± 12. März 2011 – Lüneburg

„Nicht glatt, niedlich und NENA, sondern frech und ziemlich Punkrock“, dieses Zitat aus der Neuen Presse Hannover trifft es sehr gut. Auch nach 30 Jahren sind Extrabreit mächtiger, als manche Rockformation der Neuzeit. Schon bald darf Lüneburg Augen- und Ohrenzeu-ge sein.

Adresse Garage Lüneburg, Auf der Hude 74, 21339 LüneburgBeginn 20 Uhr, Tickets www.eventim.deSpecial nach dem Konzert: Best of Rock & Pop-Party (ab 23 Uhr) mit Hits der letzten 30 Jahre

KLIMAWERK MESSE 2011± 12. und 13. März 2011, 10 bis 17 Uhr – Lüneburg

Bei der Klimawerk Messe dreht sich al-les um das Renovieren, Modernisieren, Sanieren und Bauen. Dabei spielen die 3 E´s: Energieeinsparung, Energieeffizi-enz und Erneuerbare Energien eine zen-trale Rolle. Das Ausstellerspektrum ist weit gefasst, es deckt ebenso gesunde Wohnmaterialien, baubiologische As-pekte und Gartengestaltung ab.

Adresse Holz Herbst, Christian-Herbst-Str. 10, 21339 Lüneburg Eintritt frei

(LG) 16:00 Theater Lüneburg, Ein Roman in 60 Minuten



[FILM]


[LESUNG]

(LG) 17:00 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Klaus Behr liest

[SONSTIGES]

(LG) 10:00 – 17:00 Holz Herbst, Klimawerk Messe 2011

(LG) 15:30 – 17:00 Tourist Infor-mation, Neue Rathaus-Erlebnis-führung „Salz, Gold, Kunst & Kon-fekt“ Eintritt: 12,00€


MONTAG 14[SPORT]



DIENSTAG 15[LESUNG]

(LG) 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Peter Wawerzinek liest aus „Ra-benliebe“ Eintritt: 8€/6€

[SPORT]




[SONSTIGES]


MITTWOCH 16[PARTY]





(LG) 22:00 Jekyll & Hyde, Jever Party

[MUSICAL]

(UE) 20:00 Theater an der Ilme-nau, Abba Mania

[THEATER]


[LESUNG]

(LG) 19:30 Salon – Hansen, Längs Lesebühne – Die Sexlesung

[SPORT]


[SONSTIGES]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Dia Show: West-preußen - das Land an der un-teren Weichsel, Eintritt: 3€ / 4€

DONNERSTAG 17[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Ein Hildegard-Knef-Abend


(UE) 10:30 Theater an der Ilme-nau, Fremdsprachiges Theater „La Casa de Bernarda Alba“

[SPORT]



[SONSTIGES]

(LG) 15:30 – 16:30 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung „Blaue Stunde“ Eintritt: 10,90€

FREITAG 18[PARTY]



(LG) 22:00 Garage, Abi Party, Ein-tritt: 4€



(LG) 22:00 Vamos, SpringBreak-Night, Eintritt: 4€ / 5€

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Doppel-decker meets Ladies Night

[KONZERT]

(LG) 20:00 Gasthausbrauerei Nolte, Herr Könnig singt

(LG) 20:00 Theater im e.novum. Täglich immer wieder, Eintritt: 12€

HIGH

LIGH

TS


T E R M I N E M Ä R Z 2 0 1 1



(LG) 22:00 Vamos, Best of Va-mos, Eintritt: 6€

(LG) 22:00 Salon – Hansen, Night of the Flop-The new electronic sense

(LG) 22:00 3raum Club, ffn-Party meets facebook

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, The Spi-rit of Bacardi

(LG) 23:00 Ritterakademie, Knights Club


(LG) 23:00 Garage, Best of Rock & Pop Party

[KONZERT]

(LG) 10:00 Tanzhaus, ‚‘Deutsche‘‘ Tänze mit Live-Musik, Eintritt: 25€/30€

(LG) 20:00 Garage, Extrabreit, Eintritt: VVK: 14€ AK: 19€

(LG) 20:00 Vamos, Die Puhdys: Best of-Akustik-Tour 2011, Ein-tritt: VVK: 35,70€

(LG) 20:30 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Jazzkonzert

(LG) 21:00 Plan1, Demian Band, Eintritt: 10€

(LG) 21:00 Café Klatsch, Jutta Weinhold´s Akustik Randale

(UE) 20:00 Fbz Grille, 1st Class Session

(UE) 20:00 Neues Schauspiel-haus, Jugend musiziert „The Sharks“

[THEATER]



(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Genannt Gospodin

[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 10:00 – 17:00 Holz Herbst, Klimawerk Messe 2011

(LG) 14:00 – 15:30 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung „Auf den Spuren der Hanse“ Eintritt: 7,50€

(UE) 07:00 – 16:00 Jabelmann-halle, Kult Flohmarkt Einlass: 0,50€


SONNTAG 13[PARTY]


[KONZERT]

(LG) 20:00 Vamos, Die Puhdys, Best of Akustik Tour 2011, Eintritt: 35,70€

(UE) 20:00 Mephisto, 1st Class Session, Eintritt: 12€

[THEATER]

(LG) 15:00 Theater Lüneburg, Die große Erzählung

[THEATER]

(LG) 20:00 Theatherstall Bra-ckede, Love letters



(UE) 15:15 Kultur-n-Halle, Re-zeptfrei

(UE) 19:30 Theater an der Ilme-nau, Urfaust

[KABARETT]

(LG) 20:30 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Das Guido-Prinzip

[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 19:30 – 21:45 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung „Knei-pen, Pinten und Kaschemmen“ Eintritt: 19,50€


SAMSTAG 19[PARTY]


(LG) 19:45 – 22:00 Tanzschule Beuss, Jugend-Disco





(LG) 22:00 Salon – Hansen, Hansen‘s feinstes

(LG) 22:00 3raum Club, Bsl Party

(LG) 22:00 Vamos, Music non stop, Eintritt: 6€

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, 100% mexikanisch


(LG) 00:00 Garage, Astra Rotlicht Party, Eintritt: 4€

[KONZERT]

(LG) 20:00 Gasthausbrauerei Nolte, Herr Könnig singt

(LG) 20:00 Garage, The almost famous Club, Eintritt: 4€

(LG) 20:00 Wasserturm, Voll-mondnacht, Eintritt: 8,50€

(LG) 20:30 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Tango Transit

(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Drun-kin Hippies & Neopit Pilski Live

(LG) 21:00 Café Klatsch, The Merchants

(LG) 21:00 Plan1, Andreas Han-sen Trio & Hartmut Mennerich, Eintritt: 5€

(UE) 20:30 Jabelmannhalle, Kneipenterroristen

[THEATER]




[SPORT]




(WL) 15:00-20:00 Win-Arena 5-Feld-Halle, Hallen Biathlon

[SONSTIGES]

(LG) 11:00 – 14:00 Bildungs- u. Gedenkstätte, Opfer der NS-Psy-chatrie

(LG) 20:00 – 00:00 Casino Lüne-burg, Tanz im Casino, Eintritt: 5€


SONNTAG 20[PARTY]


[THEATER]


[FILM]


[SONSTIGES]

(LG) 20:00 – 22:00 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung „Durch die Nacht mit Claas & Fischers Tri-ne“ Eintritt: 10,00€

MONTAG 21[KONZERT]

(LG) 21:00 Salon – Hansen, Sa-lonschönheiten mit one fine day

[SPORT]


(LG) 16:00 Amiki Bowling, Haus-liga]

[THEATER]


[FILM]


[LESUNG]

(LG) 18:00 Ritterakademie, LitNight³ – Lügen über meinen Vater

[SONSTIGES]

(LG) 16:00 – 18:00 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung durch Lüneburg: „Aus der Blütezeit der Salz- und Hansestadt“ Eintritt: 10,00€

(LG) 17:00 – 19:30 Tourist Infor-mation, Krimistadtführung in Lü-neburg: Im Schatten der Michae-liskirche, Eintritt: 29,90€

(LG) 11:00 Heinrich-Heine-Haus, Spontanität schafft Struktur, Detlef E. Aderhold

(LB) 11:00-17:00 Gerhard-Fietz-Haus, Heitere Bildwirklichkeiten – Der Maler Otto Quirin

(WL) 12:00-17:00 Verkaufsof-fener Sonntag

MONTAG 28[THEATER]

(LG) 10:00 Theater im e.novum, Jugendtheater: Leonce und Lena

[SPORT]




DONNERSTAG 24[LESUNG]

(LG) 20:30 Gasthausbrauerei Nolte, Ulle Bowski-Eineuroman(n)

[SPORT]



FREITAG 25[PARTY]





(LG) 22:00 Vamos, Best of Vamos Special, Eintritt: 4€ / 5€

(LG) 22:00 Garage, We are Disco

[KONZERT]

(LG) 20:30 Glockenhaus, Swingin Glockenhaus

(LG) 21:00 Salon – Hansen, Sa-lonschönheiten mit one fine day

(DAN) 20:00 Ohmsches Haus, Feuerwerk des Gypsy-Jazz, Jazz Romances special guest Martin Weiss

(WL) 20:30 Autohaus Wolper-ding, B.B. And the Blues Shacks

[THEATER]


(LG) 20:00 Theatherstall Bra-ckede, Laßt mich den Löwen auch spielen

[SPORT]



DIENSTAG 22[LESUNG]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Meine Heimat, dei-ne Heimat. Begegnungen in Ost-preußen, Eintritt: 9€ / 7€

[SPORT]




[SONSTIGES]


MITTWOCH 23[PARTY]





[LESUNG]

(LG) 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Friedrich Schorlemmer liest aus: Die Warheit zu zweit. Eine Aus-wahl der besten Gespräche.

[SPORT]


SONNTAGS-KRIMI± Sonntags – Lüneburg

Als Hauptkommissar Paul Trimmel am 29. November 1970 das „Taxi nach Leipzig“ besteigt, ahnt keiner, dass der „Tat-ort“ die beliebteste und am längsten laufende Krimireihe des deutschen Fernsehens werden würde. Seitdem haben sich Generationen von Ermittler abgewechselt und die Themen weiterentwickelt. So erscheint der „Tatort“ trotz seiner 40 Jahre erstaunlich jung. Tatort gemeinsam sehen – Immer sonntags in der Hausbar!

Adresse Hausbar, Lünerstr. 6-7 / Eingang RotehahnstraßeGeöffnet ab 19 Uhr

LÜNEBURGER ROSENSONNTAG± 06. März 2011 – Innenstadt Lüneburg

Zum ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr laden zahl-reiche Geschäfte in der Lüneburger Innenstadt, zum Bummeln und Einkaufen ein. Unter dem Motto „Lüneburger Rosensonntag“ erwartet die Besucher ein reizvoller Shopping- und Erlebnis-Tag mit zahlreichen Aktionen für die ganze Familie. Die Lüneburg Mar-keting GmbH hat mit verschiedenen Partnern ein abwechslungs-reiches Programm für kleine und große Gäste rund um die The-men „Rosen“ und „Karneval“ zusammengestellt. So wird Shop-ping zum Erlebnis in der Einkaufsstadt Lüneburg!

Adresse Innenstadt LüneburgBeginn 13 - 18 Uhr

T E R M I N E M Ä R Z 2 0 1 1


[SONSTIGES]



SAMSTAG 26[PARTY]


(LG) 20:00 La Fleur, „Fleur Po-wer“ - groovige Hits mit DJane Nic





(LG) 22:00 Salon – Hansen, Fun-ky Beats mit Douglas Greed

(LG) 22:00 3raum Club, I love r‘n‘b

(LG) 22:00 Vamos, featuring Bo-dybangers, Eintritt: 6€

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Birthday Night im März


(LG) 00:00 Garage, Auf der Pirsch

[KONZERT]

(LG) 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, 2. Lüneburger Beat-Nacht

(LG) 21:30 Jekyll & Hyde, Fiddel-altermolk Live

(UE) 20:00 Neues Schauspiel-haus, Somos Tres

[THEATER]



(LG) 20:00 Theatherstall Bra-ckede, Laßt mich den Löwen auch spielen

[KABARETT]

(LG) 20:30 Kulturforum Gut Wie-nebüttel, Drei Sekunden Gegen-wart

[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 16:00 – 18:00 Tourist Infor-mation, Erlebnisführung durch Lüneburg: „Aus der Blütezeit der Salz- und Hansestadt“ Eintritt: 10,00€

(LG) 17:00 – 19:30 Tourist Infor-mation, Krimistadtführung in Lü-neburg: Im Schatten der Michae-liskirche, Eintritt: 29,90€

(LB) 11:00-17:00 Gerhard-Fietz-Haus, Heitere Bildwirklichkeiten – Der Maler Otto Quirin

(UE) 07:00 -16:00 Jabelmann-halle, Kult Flohmarkt Eintritt: 0,50€


(UE) 19:45 Innenstadt, Mit dem Nachtwächter unterwegs

SONNTAG 27 [PARTY]


[KONZERT]

(UE) 19:00 Theater an der Ilme-nau, Thüringen Philharmonie

Tickets erhältlich in der stadtlichter-Redaktion: Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

HIGHLIGHTS

ADRESSEN HAUSBAR

Lünerstr. 6/7, Eingang Rothehahnstr.21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 77 88 50

HEINRICH-HEINE-HAUSAm Ochsenmarkt 121335 Lüneburg

HEMINGWAY‘SBardowickerstr. 27 - 2821335 Lüneburg

PESELAm Stintmarkt 1221335 Lüneburg

IQ BARAuf dem Kauf 1321335 Lüneburg

JABELMANNHALLEEchsenmannstraße 5-929525 Uelzen

JEKYLL & HYDEAltenbrückertorstr. 121335 Lüneburg

JOD-SOLE-THERMEDahlenburger Str. 129549 Bad Bevensen

KAFFEGARTEN SCHWEDENSCHANZE Schwedenschanze 1 29478 Höhbeck/ Brünkendorf Tel.: (0 58 46) 3 65

KULTURVEREIN PLATENLAASE E.V.Platenlaase 1529479 Jameln

KULTURFORUM LÜNEBURGGut Wienebüttel21339 Lüneburg

KURHAUS BAD BEVENSENDahlenburger Str. 129549 Bad Bevensen

LA FLEUR Gummastr. 221335 Lüneburg

LIFESTYLE BOWLINGBei der Pferdehütte 521339 Lüneburg

MARSCHACHTER HOFElbuferstr. 11321436 Marschacht

MEPHISTOAchterstraße 929525 Uelzen

NEUES SCHAUSPIELHAUSRosenmauer 129525 Uelzen

NEWS CAFÉSchröderstr. 5a21335 Lüneburg

OHMSCHES HAUSAm Landgraben 4 29446 Dannenberg (Elbe)

OSTPREUSSISCHES LANDESMUSEUM Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 75 99 50

PLAN1Hauptstr. 3821354 Alt Garge

RITTERAKADEMIEAm Graalwall 12 21335 Lüneburg

ROYAL RESTAURANT&BARHeiligengeiststraße 1121335 Lüneburg

SALON-HANSENSalzstraße 1 (Eingang auf der Rübekuhle)21335 Lüneburg

ADAC FAHRSICHEHEITSZENTRUMADAC-Straße 121409 Lüneburg/Embsen

AMIKI BOWLINGLindenstraße 3021335 Lüneburg

ASTA WOHNZIMMER Universität LüneburgUni-Campus, Gebäude 921332 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 78 15 13 10

BAR BAROSSAUntere Schrangenstraße 421335 Lüneburg

BEHN‘S GASTHAUSBahnhofstraße 121435 Stelle-Ashausen

BUCHHANDLUNG AM MARKT Bardowicker Straße 121335 Lüneburg

CASINO LÜNEBURGAm Grasweg 2721339 Lüneburg

CAFÉ KLATSCHAm Springintgut 2121335 Lüneburg

CINE STAR - DER FILMPALAST LÜNEBURGFährsteg 1, 21337 LüneburgTel.: (0 41 31) 3 03 31 01

DISCOTHEK FUN & LOLLIPOPAuf den Blöcken 321337 Lüneburg

DISCOTHEK GARAGEAuf der Hude 74-8021339 Lüneburg

1ST CLASS SESSIONPeer FrenzkeRitterakademie, Am Graalwall 12 LüneburgGrille, Ludwig-Jahn-Str. 12, GifhornMephisto, Achterstr. 9, Uelzen

ECKERMANN PARKHansestraße21423 Winsen-Luhe

E.ON AVACON LÜNEBURG Lindenstraße 4521335 Lüneburg

ELBSCHLOSS BLECKEDE Schloßstr. 1021354 Bleckede

FUN/LOLLIPOP LÜNEBURGAuf den Blöcken 321339 Lüneburg

GARAGE LÜNEBURGAuf der Hude 7421339 Lüneburg

GASTHAUSBRAUEREI NOLTEDahlenburger Landstr. 10221337 Lüneburg

GASTHAUS HORSTER MÜHLE Zur Wassermühle 421220 Seevetal Tel.: (0 41 05) 8 26 43

GERHARD-FIETZ-HAUSAm Redder 521354 Bleckede-Göddingen

GLOCKENHAUS Glockenstraße 921335 Lüneburg

GRENZSTÜRMERRotehahnstraße 521335 Lüneburg

HALLE FÜR KUNSTReichenbachstr. 221335 Lüneburg

DIENSTAG 29[THEATER]


[SPORT]




[SONSTIGES]


MITTWOCH 30[PARTY]





(LG) 22:00 Jekyll & Hyde, Con-traste

[THEATER]


[LESUNG]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Meine Kinderjahre in Masuren, Eintritt: 4€

[SPORT]



(LG) 21:00 Salon – Hansen, The Itc-melodica festival on tour

[THEATER]


[SPORT]




T E R M I N E M Ä R Z 2 0 1 1 U N D A D R E S S E N

AUSSTELLUNGEN19. März – 26. Juni Gerhard-Fietz-Haus, Heitere Bildwirklich-keiten

27. März – 03. April Heinrich-Heine-Haus, Spontanität schafft Struktur, Detlef E. Aderhold

(LG) bis 03. April 10:00 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Ver-heerungen und Verklärungen

(LG) bis 15.Mai 2011 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Fahrt in die Sonne

MÄRKTE(UE) 12. März 10:00 Schloss Holdenstedt, Ostereiermarkt

(UE) 13. März 10:00 Schloss Holdenstedt, Ostereiermarkt

(UE) 26. März 08:00 Jabelmann-halle, Flohmarkt

(WL) 13. März 08:00 Stadthalle Winsen, Flohmarkt

Tickets erhältlich in der stadtlichter-Redaktion: Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

MUSEUM SCHLOSS HOLDENSTEDTSchlossstraße 429525 Uelzen

SCHLOSS HOLDENSTEDTSchlossstraße 429525 Uelzen

SCHLOSSPARK BLECKEDESchlossstraße 1021354 Bleckede

SCHLOSSPLATZ WINSENSchlossplatz 121423 Winsen/Luhe

SEINERZEITBenzstraße 1Gewerbegebiet Ost21423 Winsen

STADTHALLE WINSENUMJ Gaststättenbetriebs GmbHLuhdorfer Str. 2921423 Winsen/Luhe

ST. JOHANNIS KIRCHEBei der St. Johanniskirche 221335 Lüneburg

ST. MICHEALSKIRCHEAuf dem Michaelskloster 2b21335 Lüneburg

TANZ BEI BEUSSIlmenaustr. 1321335 Lüneburg

TANZCASINOKirchstraße 629549 Bad Bevensen

TANZLOKAL DISCO FOX Bad Bevensen

THEATER AN DER ILMENAUGreyerstraße 329525 Uelzen

THEATER IM E.NOVUM E.VMunstermannskamp 121335 LüneburgTel.: (0 41 31) 78 98 222

THEATER STALLHof Wendel21354 Brackede

TOURIST-INFORMATIONRathaus / Am Markt21335 Lündeburg

THEATER LÜNEBURGAn den Reeperbahnen 321335 Lüneburg

VAMOS KULTURHALLEScharnhorstr. 121335 Lüneburg

VERDO KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUMDr.-Helmut-Meyer-Weg 129456 Hitzacker (Elbe)

WALDBAD BIENENBÜTTEL Badweg 129553 Bienebüttel

WASSERTURMBei der Ratsmühle 1921335 Lüneburg

WIN-ARENA 5-FELD-HALLEBürgerweide 7a21423 Winsen/Luhe

3RAUMCLUB (EHEMALS T2)Dieselstraße 821365 Adendorf

ZUM WITTINGERHammersteinplatz 2 29525 Uelzen


01.03.2011 im Scala: ± Oberhausen on Tour 1 – Kurzfilmprogramm03.03.2011 ± Der Adler der neunten Legion ± Big Mama´s Haus – Die doppelte Portion ± Eine Familie ± In der Welt habt ihr Angst ± Man tänker sitt ± The Tree ± Unknown Identity 06.03.2011 im Scala: ± Kosmos Runge. Der Mor-gen der Romantik

10.03.2011 ± Alles erlaubt – Eine Woche ohne Regeln ± Biutiful ± Gekaufte Wahrheit – Gentechnik im Ma-gnetfeld des Geldes ± Iron Doors ± Justin Bieber 3D – Never Say Never ± Der Plan ± Die Tigerentenbande – Der Film ± Wer wenn nicht wir ± Im Scala: ± Pina17.03.2011 ± Betty Anne Waters ± Faster ± I Shot My Love ± Ich bin Nummer 4 ± In einer besseren Welt ± Powder Girl ± Im Scala: ± 21. Europäische Film-

woche ± Oberhausen on Tour 2 – Kurzfilmprogramm24.03.2011 ± Gnomeo und Julia ± Der letzte Tem-pelritter ± Morgentau ± Sascha ± Das Schmuckstück ± Im Scala: ± Fasten auf Italienisch ± So weit und groß – Die Natur des Otto Modersohn31.03.2011 ± Gegengerade ± Hop – Osterhase oder Superstar ± The Roommate ± Sucker Punch ± Unter dir die Stadt ± Winter´s Bone

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,

Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Kinos in Unserer region

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

We

ite

re

ne

Us

tar

tsMitte der 1960er Jahre kamen Hüseyin Yilmaz und seine Fa-milie aus der Türkei nach Deutschland. Inzwischen ist das fremde Land jedenfalls für die Kinder und Enkel zur Heimat geworden. Nachdem der Patriarch bei einem Essen seine Lie-ben mit der Nachricht überrascht, ein Haus in der Türkei ge-kauft zu haben, muss die Sippe mit zum Umbau in die Pampa fahren. Die Reise voller Streitereien und Versöhnung nimmt eine tragische Wendung. Heitere kultur- und generationen-übergreifende Familiengeschichte, die lustvoll mit Klischees spielt und Türken und Deutschen den Spiegel vorhält.

± Regie: Yasemin Samdereli± Drehbuch: Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli± Kamera: Ngo The Chau± Darsteller: Vedat Erincin, Fahri Ogün Yardim, Lilay Huser, De-

met Gül, Rafael Koussouris, Aylin Tezel, Denis Moschitto, Petra Schmidt-Schaller, Aykut Kayacik, Aycan Vardar, Erkan Karacayli, Kaan Aydogdu, Siir Eloglu, Aliya Artuc, Arnd Schimkat, Antoine Mo-not Jr., Axel Milberg, Oliver Nägele, Jule Ronsted, Tim Seyfi, Walter Sittler, Aglaia Szyszkowitz, Katharina Thalbach, Saskia Vester

± Genre: Komödie± Start: 10.03.2011

Central Theater Uelzen, Programmkino

Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen www.central-theater-uelzen.de

K i n o - p r e v i e w

the ritePriesterschüler Michael Kovak vertraut auf seinen Verstand. Deshalb reagiert er ausgesprochen skeptisch, als er im Vati-kan ein Exorzismus-Seminar belegen soll. Der erfahrene Va-ter Lucas nimmt sich des jungen Mannes an und zeigt ihm Dinge, die weit über das hinausreichen, was er sich bislang vorstellen konnte, und ihn seine bisherige Weltvorstellung überdenken lassen. Tatsächlich mehren sich die Hinweise, dass Satan eine Offensive plant - und die Hölle auf Erden ausgerechnet im Vatikan entfesseln will. ± Regie: Mikael Håfström± Drehbuch: Michael Petroni± Kamera: Ben Davis± Darsteller: Sir Anthony Hopkins, Colin O‘Donoghue, Alice Braga,

Ciarán Hinds, Toby Jones, Rutger Hauer, Marta Gastini, Maria Gra-zia Cucinotta

± Genre: Horror± Start: 17.03.2011

almanya – WillKommen in

DeUtschlanD

rangoRango ist mehr als nur fehl am Platz, als er sich unversehens in dem Wüsten-Kaff namens Dirt wiederfindet, das sämtliche Klischees einer Spaghetti-Western-Stadt erfüllt. Rango wur-de nämlich kurzerhand von seinen Besitzern aus seinem ver-trauten Komfort-Terrarium entfernt und in der Wildnis ausge-setzt, und bringt so sämtliche Eigenschaften mit, die ein do-mestiziertes Chamäleon auszeichnen, sprich: Er ist vollkom-men überfordert und hilflos in der Freiheit. Seine unfreiwillige Überlebensfähigkeit ist allerdings auch dringend vonnöten, als Rango von den geschundenen Bewohnern von Dirt über-raschend zum Sheriff ernannt wird. ± Regie: Gore Verbinski± Drehbuch: John Logan± Sprecher: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Ian Abercrom-

bie, Bill Nighy, Timothy Olyphant. Ned Beatty, Claudia Black, u.a.± Genre: Abenteuer/Trickfilm± Start: 03.03.2011

Kottan ermittelt – rien ne va plUsDrei Morde in 24 Stunden. Das ist für Polizeipräsident Pilch in-akzeptabel - da der Karriere nicht förderlich. Ins Innenministe-rium will er, ganz hinauf, und deshalb muss ein Fahndungser-folg her. Augenblicklich. Also (re-)aktiviert er den besten Mann der Exekutive: Major Adolf Kottan. Doch der ist gar nicht daran interessiert, wieder als „Kieberer“ tätig zu werden, und spielt lieber in Kottan‘s Kapelle Gitarre. Da plumpst ihm eine Leiche aufs Kleinwagendach, und er nimmt in der In-Bar Fast Fut seine Ermittlungen auf. ± Idee: Helmut Zenker± Regie: Peter Patzak± Drehbuch: Jan Zenker± Kamera: Andreas Köfer± Darsteller: Lukas Resetarits, Bibiana Zeller, Robert Stadlober, u.a.± Genre: Komödie / Kriminalfilm± Start: 31.03.2011


1_WaWerzinek liest aus „rabenliebe“Nach der Wende veröffentlichte Peter Wawerzinek eine Sammlung von Parodien zur DDR-Literatur sowie expe-rimentelle Texte in einer atemlosen Prosa über einen Au-ßenseiter der DDR-Gesellschaft. In seinem Roman „Ra-benliebe“ geht es um ihn selbst. Wawerzinek ist der Sohn eines ostdeutschen Ehepaars, das kurz nach seiner Geburt in den Westen floh und das Kind in der DDR zurückließ. Er verbrachte 10 Jahre in staatlichen Kinderheimen, bis er von einem Lehrerehepaar adoptiert wurde. Davon handelt auch sein Roman, den er dem Lüneburger Publikum vorstellt. Für einen Auszug aus dem Roman „Rabenliebe“ hat Peter Wa-werzinek im letzten Jahr den Ingeborg-Bachmann-Preis erhalten. Ebenso war der Roman auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis. Veranstalter der Lesung ist das Lite-raturbüro Lüneburg, wobei die Literaturredakteurin Martina Sulner die Moderation übernimmt. (SLE)

Termin: DiensTag, 15. märz, HeinricH-Heine-Haus, 20 uHr

2_ im märzIm März präsentiert die 1st Class Session Dacia Bridges! Sie hat alles, was eine Entertainerin ausmacht. Als Performerin im Rock’n’Roll ist sie so überzeugend wie als Storyteller im Songwriting. Gemeinsam mit dem Keyboarder Michael Vajna (Composer für Xavier Naidoo), David Alleckna am Bass (Na-tasha Bedingfield, Phil Collins, Marc Medlock), Schlagzeuger Moritz Müller (Xavier Naidoo, Midge Ure, The Weather Girls, Chic) und Peer Frenzke an der Gitarre (Jenniffer Kae, Ian Cussick, Saint Lu) wird die amerikanische Sängerin Dacia Bridges für musikalische Highlights sorgen.

Termine: FreiTag, 11. märz, riTTerakaDemie Lüneburg, 21 uHr,

samsTag, 12. märz, Fbz griLLe giFHorn, 20 uHr,

sonnTag, 13. märz, mepHisTo ueLzen, 20 uHr,

TickeTs: 12 euro

konzert-Tickets gewinnen?Das Autozentrum Havemann verlost 5x 2 Tickets! Siehe dazu Seite 9 dieser Ausgabe.

satire macht sexyLängs die Hamburger Lesebühne präsentiert „Horst – Die Sexlesung“! Tag der Enthüllung ist Mittwoch, der 16. März. Die Live-Aufklärer Thomas Nast, Liefka Würdemann und Jörg Schwedler laden zur ultimativen Satire-Erfahrung in den Salon Hansen – ein One-Night-Stand zu dritt! Horst ist die Inkarnation postmoderner Sexualität und so weise wie das Dr. Sommer Team und das delphische Orakel zusam-men. Horst weiß, was schwungvoll und was schwanger macht, was erotisch und was nur peinlich ist. Hamburgs einzige Lesebühne hat Sex-Gott Horst konsultiert und teilt nun ihre neuesten Erfahrungen in Sachen Sex‘n‘Socks: von duldsamen (Liefka W.) über ungewollte (Jörg S.) bis zu frei erfundenen (Thomas N.) Begegnungen der brisanten Art. Live-Literatur wie man sie kennt: mit Barhockern für lan-ge und kurze Beine. Außerdem jede Menge spoken Words, Zwerchfellkrämpfe und Wodka mit Ahoj Brause gratis. Längs sind: Liefka Würdemann, Thomas Nast und Jörg Schwedler. Seit 2005 tritt die erfolgreiche Satire-Combo regelmäßig auf, in Lüneburg seit 2010. Immer am drit-ten Mittwoch im Monat geben die drei Autoren ihre bis-sige Literatur-Show im Salon Hansen. Mehr Infos: www.laengs.de. (SLE)

Termin: miTTwocH, 16. märz, saLon Hansen, ab 20 uHr

3_lust auf st. Pauli tanzmusik? Dann sollte man Le Fly und die Rakede in Lüneburg im Sa-lon Hansen besuchen. Die Bands geben mächtig Gas und rocken an diesem Abend nämlich die beschauliche Salz- und Hansestadt. Musik gibt’s überall. Gute Musik nicht. Die gibt’s nur da, wo Besonderes passiert. Im Weltall zum Bei-spiel. Oder auf St. Pauli, Hamburgs sündigstem Pfuhl. Was ja auch eine Form von Weltall ist, je nachdem, nach wel-

k u lt u r s e i t e n

chen Sternen man greift. St. Pauli und der Kosmos: Diese beiden Weltalle haben sich jetzt zusammen getan und bie-ten die beste Musik ihrer jeweiligen Galaxis. Ein Konzert für Neugierige. (SLE)

Termin: samsTag, 2. apriL, saLon Hansen, ab 20 uHr

4_Die PuhDys: best of-akustik-tour 2011 Die erste Akustik-Tour der Rocker startet. Wer Puhdys-Kon-zerte kennt, weiß um ihre Gewaltigkeit. Hier gibt es im-mer Rock ungeschminkt, grandiose Gewitter voll geballter Energien, Stadionchöre, die ihre Bühnen zittern lassen ... Und nun soll dies alles einmal ganz anders sein? Statt Bo-xentürme und Monster PA akustische Gitarre und Percus-sion? Statt Feuerwerk Feuerzeug? Dass Dieter „Maschine“ Birr und seine Bandkollegen phantastische Musiker sind, weiß man. Und dass viele Puhdys-Hits schlicht und einfach Volkslieder von heute sind, auch. Da darf man sicher sein, dass auf dieser Tour alles Gute zusammen kommt: Perfekte Performance und stimmungsvolle Songs. (SLE)

Termin: sonnTag, 13. märz, Vamos kuLTurHaLLe, beginn 20 uHr,

TickeTs VVk 35,70 euro inkL. gebüHr

5_litnight³ – „lügen über meinen Vater“Literatur gleich dreifach erleben. Neben preisgekrönten in-ternationalen Autoren und ihren Übersetzern konnten wei-terhin namhafte deutsche Schauspieler für das neue Lite-ratur Event in der Lüneburger Ritterakademie gewonnen werden. Gemeinsam führt das Trio durch eine Lesenacht der besonderen Art und freut sich auf inhaltliche Gespräche mit dem Publikum. „Lügen über meinen Vater“ so heißt der neue Roman von John Burnside, dem schottischen Best-sellerautor, der für sein Werk aus Prosa und Lyrik zahlreiche Preise erhielt. Er trifft seine deutsche Stimme Matthias Brandt und seinen Übersetzer Bernhard Robben – ein Trio

3 5

Foto

Sus

anne

Sch

leye

r

für eine besondere Lesenacht. In dem Buch, das im März 2011 im Verlag Knaus erscheint geht es um das Drama der Familie Burnsides. Über Jahre hinweg terrorisiert John Burnsides Vater die Familie, er lügt und säuft. Schließlich hat John für ihn nur noch Hass übrig und am Ende wünscht er ihm den Tod. Doch er verbirgt und verdrängt seine Ge-fühle und schweigt, bis er gezwungen ist, sich seiner Er-innerungen zu stellen. Eine Geschichte von alttestamenta-rischer Wucht. Der Vater war ein Nichts und Niemand. Als Säugling auf einer Türschwelle abgelegt. Zeitlebens erfin-det er sich in unzähligen Lügen eine Herkunft, will Aner-kennung und Bedeutung. Er ist brutal, ein Großmaul, ein schwerer Trinker, ein Tyrann. Seine Verachtung zerstört al-les, die Mutter, die Familie, den Sohn. Dieser hat als junger Mann massive Suchtprobleme, landet in der Psychiatrie und erkennt in den eigenen Exzessen den Vater. Erst die Literatur eröffnet ihm eine Perspektive. Nur einem Autor vom Kaliber John Burnsides kann es gelingen, eine solche autobiographische Geschichte in Literatur zu überführen. Dieses Buch ist ein radikal wahrer Blick in die mensch-lichen Abgründe und zugleich eine Feier der Sprache.Der Autor: John Burnside gehört zu den bedeutendsten zeitgenös-sischen Autoren aus Schottland. Für sein Werk aus Lyrik und Prosa erhielt er zahlreiche Preise. Lügen über meinen Vater war in Großbritannien ein Bestseller. Im Knaus Ver-lag erschienen seine Romane Die Spur des Teufels (2008) und Glister (2009), die von der Kritik mit höchstem Lob be-dacht wurden. Der Schauspieler: Matthias Brandt studierte an der Hochschule für Musik und Theater Hannover Schauspiel und gehörte seitdem zu zahlreichen Ensembles namhafter Theater. Neben seiner Theaterarbeit wirkte Matthias Brandt in den vergangenen Jahren auch regelmäßig in TV- und Kinoproduktionen mit. Im Februar 2008 erhielt er die Goldene Kamera als Bester Deutscher Schauspieler und wurde im selben Jahr für sei-ne darstellerischen Leistungen in dem Ehedrama „Gegen-

über“ für den Deutschen Filmpreis nominiert.Der Übersetzer: Bernhard Robben, geboren 1955 Haselünne/Emsland, gilt als einer der profiliertesten Übersetzer aus dem Englischen, der etwa Salman Rushdies ‚Shalimar der Narr‘ oder ‚Sa-turday‘ von Ian McEwan kongenial ins Deutsche übertrug. 2003 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. Weiterhin ist er als Moderator literarischer Veranstaltungen tätig.

TERMIN: SONNTAG, 27. MÄRZ, RITTERAKADEMIE, BEGINN 19 UHR, VVK:

14,46/16,25 €

EXKLUSIVE GEBÜHREN, AK: 19/21 €

6_„DIE WELT IST EINE GOOGLE“ Unser Marktplatz, der heißt e-bay, unsere Zukunft web 2.0., und offline sein ist die neue Obdachlosigkeit. Es kommt auch nicht mehr darauf an, dass wir etwas wis-sen, sondern nur noch darauf, wo wir Wissen finden. Die Welt ist eine Google. Das ist nicht sächsisch. Das ist die Wahrheit. Und weil die Antworten zunehmend unwich-tiger werden, wird es höchste Zeit, die richtigen Fragen zu stellen: Ist ein Leben ohne Netz und doppelten Maus-klick überhaupt noch möglich? Wer sind die Menschen, die sich auf myspace meine Freunde nennen? Und was soll ich im Second Life, wenn ich schon mit meinem er-sten Leben überfordert bin? In seinem aktuellen Solopro-gramm begibt sich Ingo Börchers auf die Datenautobahn. Unangeschnallt. Ungehemmt. Und ohne Virenscanner. Ein Kabarettabend vom Suchen und vom Finden, Posten und Podcasten, von Lese- und Lebenszeichen – erzählt von einem Menschen, der Wickie und Wick Medinait besser kennt als Wikipedia.

TERMIN: SAMSTAG, 2. APRIL, KULTURFORUM LÜNEBURG,

GUT WIENEBÜTTEL, BEGINN 20:30 UHR,

TICKETS: LZ-VERANSTALTUNGSKASSE, KULTURFORUM

5

TV UND DAS WAHRE LEBENEIN PAAR GEDAN-KEN ZUR QUALITÄT UNSERES INFORMA-TIONSMEDIUMS FERN-SEHEN.

VON HANNA UNGER

Letztens hab ich doch tatsächlich mal wieder Zeit ge-habt und durch das TV-Programm gezäppt. Von Ca-stings- über Realityshows, dann kam viel Werbung, da-nach irgendwelche Dailysoaps. Bilder von Menschen, die ich nicht kenne und ihre D -Klasse-Kommentare über ihr eigenes Leben kundtun. Das ist Fernsehen also. Wissen diese Menschen eigentlich, was sie da sagen? Denn mir ist es egal, warum eine Großfamilie fünf Kilo Mehl kauft oder dass die kleine Schwester mal wieder die Haare der Barbie abgeschnitten hat. Wen interessiert das? Auf jeden Fall genug Menschen, denn das Programm ist voll gestopft mit dem Zeug. Ich glaube, dass hat einen Gafferfaktor, dass Ekelge-fühl, wie bei einem Unfall. Man will nicht hingucken, kann aber nicht anders. Man sieht gescheiterte Leben, Menschen mit fehlgeleitetem Selbstbewusstsein und echte Hohlbratzen, die es selbst nicht wissen. Es ist ja auch ein sehr schönes Gefühl, wenn man sich selbst für klüger hält. Sich dem Scheiß im Fernsehen über-legen fühlt. Ausbildung? Weiterbildung? Brauche ich nicht, bin doch schon intelligent. Ich guck’ mir eine Se-rie von „Frauentausch“ an, schäme mich eine Runde fremd und stelle fest, wie klug ich doch bin. So einfach ist das. Ich dachte immer, es sei ein Informationsmedi-um. Ein Grundbedürfnis. Also wichtig. Liegt es etwa an den Weiten des Internets, dass das TV-Programm so abgespeckt hat? Oder ist Mülltrennung auch bei den Sendern angekommen? Scheiße wird auf Sender Blöd und Dreck auf Sender Saublöd gezeigt, oder was!? Es ist eine reine Fehlnutzung vom Angebot der Pro-gramme. Es laufen ja auch noch Dokumentationen, die ständig wiederholt werden oder Nachrichten, bei denen ich mir wirklich nicht mehr sicher bin, ob das alles stimmt, was die da so sagen. Vielleicht liegt es auch daran, dass man im realen Leben nicht hinter die Fassade eines Hauses gucken kann. Man weiß nicht, wie es in einer anderen Familie abgeht. Wenn man aber den Flimmerkasten anstellt, ist man live da-bei. Die Neugier gestaltet also das Programm. Die Gier nach Katastrophen und schlechtem Geschmack … damit man sich selber besser fühlt? Sollte ich mal wie-der Zeit für mich haben, so viel Zeit, dass ich den Fern-seher an machen könnte, werd’ ich es lassen.

Ich werde mich in die Badewanne legen und einfach meine Zeit genießen. Ohne Kommentar, ohne Wer-bung. Einfach nur mein Leben in meiner Wohnung mit meiner Geschichte.


K O L U M N E1 6

4

2


a u s wä r t s h ä p p c h e n

03.03. ± Interpol, Docks, 20 Uhr

05.03. ± Usher, o2 World, 20 Uhr

06.03. ± Gregor Meyle, Knust, 20:30 Uhr

07.03. ± Darwin Deez, Knust, 20 Uhr

07.03. ± Amos Lee, Stage Club, 20 Uhr

14.03. ± Katie Perry, Sporthalle Hamburg, 20 Uhr

14.03. ± Bela B., Uebel & Gefährlich, 20 Uhr

17.03. ± Jupiter Jones, Uebel & Gefährlich, 20 Uhr

20.03. ± Bruno Mars, Docks, 20 Uhr

21.03. ± Madsen, Grünspan, 20 Uhr

21.03. ± Jamiroquai, o2 World, 20 Uhr

28.03. ± James Blunt, o2 World, 20 Uhr

30.03. ± Alphaville, Grünspan, 20 Uhr

konzertübersicht hamburg

Foto

s Jo

nath

an G

röge

r, F

lick

r, D

ussm

ann,

Tha

lia

Thea

ter,

Kra

fft

Ang

erer

1

2

± 1_Passion sPorts Convention in Bremen Passion – das ist gelebte Leidenschaft für Fun- und Extremsportarten. Am 12. und 13. März 2011 befindet sich das Epizentrum der europäischen BMX-, Boarder- und Surfer- Szenen wieder in der Messe Bremen. Contests und Shows, Test-Gelände und Party sind die Zutaten für ein volles Programm nach dem Geschmack von Aktiven und Fans. Zu-schauen und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht. Die Action-Messe präsentiert in allen Bereichen brandneues Zubehör für Freizeit und Extremsport wie HD-Helmkameras oder Kleidungsstücke aus dem Stoff von Segeln und Kites. Anbieter von Sport- und Eventreisen präsentieren die angesagtesten Urlaubsziele, Segel- und Surfschulen zeigen An-fängern den Weg zum Könner und zahlreiche Aussteller bieten das neueste Equipment vor Ort zum Testen und Kaufen an. Ein Event-Highlight ist der Auftakt zur offiziellen Deutschen C.O.S.-Skateboard-Meisterschaft mit einem Qualifying am Samstag sowie dem Finale am Sonntag in der Messehalle 7. Am Samstagabend treffen sich Aktive, Aussteller und Fans auf der Passion-Party und feiern mit DJs und Live-Bands bis in den frühen Sonntag. „Die Passion Sports Con-vention ist gleichzeitig Verkaufsmesse, Sportevent und eine Riesenparty für die unterschiedlichen Funsport-Szenen“, erklärt Hans Peter Schneider, Chef der Messe Bremen. Die Veranstaltung ist geöffnet am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Die Preise: Tageskarte 9 Euro, ermäßigt 7 Euro, Schüler 5 Euro, Wochenendkarte: 16 Euro, ermäßigt 12 Euro, Schüler 8 Euro. Weitere Infos zur Messe unter www.passion-bremen.de und www.facebook.com/passions-portsconvention. (SLE)

TerMIn: SAMSTAG + SonnTAG, 12. + 13. März, 10 - 18 Uhr, MeSSe BreMen, eInTrITT zwISchen 5 UnD 16 €

± 2_Drittes elBinsel-GiPsy-FestivalDas Bürgerhaus Wilhelmsburg sowie die in Hamburg-Georgswerder ansässige Familie Weiss laden zum dritten Elbinsel-Gipsy-Festival nach Wilhelmsburg ein. Zwei Tage lang werden die Sinti mit Musik, Ausstellungen, Kulinarischem und Infor-mationen ihre Kultur präsentieren. „Gerade die lebendige Kultur unseres Volkes ist als ein viel versprechendes Instrument geeignet, die Öffentlichkeit auf uns aufmerksam zu machen. Wir möchten über die Musik zu einem besseren Verständnis füreinander aufrufen und außer unserer Musik, auch unsere Sitten, Gebräuche und unsere Kultur der Bevölkerung etwas näher bringen, damit eventuelle Vorurteile, die heute noch bestehen, abgebaut werden“, so die Weiss’ens. (SLE)

TerMIn: FreITAG + SAMSTAG, 18. + 19. März, BürGerhAUS wILheLMSBUrG, TAGeSTIcKeTS FreITAG & SAMSTAG JeweILS 15 €, erMäSSIGT 12

€, FeSTIvALTIcKeTS eInTrITT Für BeIDe TAGe: 26 €, erMäSSIGT 20 €

± 3_Der Frühjahrs-Dom ist niCht mehr weit ...Der Dom ist ein Stück Hamburger Tradition und ist Garant für Spiel, Spaß, Nervenkitzel und Nostalgisches. Der Begriff geht zurück auf eine Ansammlung von Händlern, Handwerkern und Gauklern, die – nach einigen Reibereien, seit 1337 das Recht erhielten, sich bei „Schietwetter“ im Marien-Dom aufzuhalten. Ende des 19. Jahrhunderts fanden die Schaustel-ler dann ihre „neue Heimat“ auf dem Heiligengeistfeld. Das Frühlingsfest im März, der Sommer-Dom (das Hummelfest) im Juli oder der Winter-Dom (Dom-Markt) im November haben eines gemeinsam: sie verwandeln das Heiligengeistfeld – von nachmittags bis spät in den Abend – für jeweils rund vier Wochen in einen Jahrmarktstrubel ohnegleichen. Ach-terbahnen stehen neben Maiskolben-Buden an den Karussells, es riecht nach gebrannten Mandeln und die kandierten Früchte gehören ebenso dazu wie Bratwürste und Reibekuchen als auch diverse Waffelbäcker – das Riesenrad ist immer wieder aufs Neue das Wahrzeichen des Doms, und ein Extra-Erlebnis-Areal mit einem immer wieder neuen Thema ist seit einigen Jahren auch fester Bestandteil des Doms. Und jeden Freitag um 22 Uhr 30 sorgt das Höhenfeuerwerk dafür, dass sich viele Hälse nach oben recken ...

TerMIn: 25. März – 25. APrIL, MonTAGS BIS DonnerSTAGS 15 - 23 Uhr, FreITAGS UnD SonnABenDS 15 - 24 Uhr, SonnTAGS UnD oSTerMonTAG

14 - 23 Uhr, GrünDonnerSTAG 15 - 24 Uhr, oSTerSonnTAG 14 - 24 Uhr, KArFreITAG BLeIBT Der FrühLInGSDoM GeSchLoSSen

± leBensart – DesiGn & styleWieder einmal zeigt sich Hamburg von seiner kreativen Seite. Wer das Besondere und Ausgefallene liebt, wird auf der LebensArt fündig. Über 70 Aussteller aus den Bereichen Mode, Schmuck, Kunst, Wohnen und Accessoires, kulinarische Spezialitäten und Freizeit präsentieren ihre niveauvollen Produkte aus Glas, Porzellan, Filz, Holz, Strick und Seide, Gold oder Silber auf einer in diesem Jahr vergrößerten Ausstellungsfläche. Die LebensArt weckt die Freude auf den Frühling! Die Kulisse des Gastwerk Hotels, mit der großen Halle und dem Wasserlauf, den großen Sälen mit den Backsteinwänden, dem Wintergarten und auch der Galerie, ist der ideale Rahmen für die LebensArt. Eine erweiterte Veranstaltungsgastro-nomie lädt zum Verweilen und Genießen ein. Chillen in der „LebensArt“ Lounge und sich unterhalten lassen von Wave Music und Live Acts. LebensArt steht für Kreativität und Innovation, für Begegnung und Austausch, aber auch fürs Shop-pen, Schlemmen und Schauen. (SLE)

TerMIn: SAMSTAG, 5. März, 14 - 20 Uhr, SonnTAG, 6. März 11 - 19 Uhr, GASTwerK hoTeL, hAMBUrG, eInTrITT 4 €/KInDer FreI

3


IN KOOPERATION MIT STUDIVO.DE

± Semester Abschlussparty 28.01.11 Vamos

BEI TAG UND NACHT


bohr michnicht an!… prophylaxe hilft!

praxis für zahnheilkunde und implantologiealtenbrückertorstraße 8 - 21335 lüneburg - fon: 0 41 31 - 3 17 83 www.z-arzt.com

U N T E R W E G S

± 1st Class Session im Februar

11.02.11 Ritterakademie

± time to say goodbye 19.02.11 t2


U N T E R W E G S

Am Sande 49 · LüneburgTel: 0 41 31 / 4 44 85 · www.optik-mueller.net

25% Rabatt

im März auf alle Sonnenbrillen*

*Auß

er b

erei

ts r

eduz

iert

e W

are.

± Knights Club 12.02.11 Ritterakademie


gerade herum ... Trauen sich irgendwie noch nicht. Zu Recht. Habe nämlich keinen Bock auf die Typen!

Toller Fundstück-Tipp in der vorletzten Ausgabe – ich habe mir übrigens eine Riesenmi-krobe bestellt. Total süß!

Lieber Opa Schifferhaus, das Hörbuch ist ganz wundervoll!

Dieser Mini geht an Minnie und natürlich an meine liebste Kr. Wir schaffen das schon noch! Momentan haben wir beiden viel um die Öhrchen. Aber auch das ändert sich wieder! Denke oft an Dich, Besitos

Ich liebe Dich! ... Als gäb’s keinen Morgen mehr!

Einen besonders liebevollen und leidenschaftlichen Kuss an „meinen“ T. Es ist so wun-dervoll mit Dir und so wunder-bar entspannend. Hatte ja kei-ne Ahnung, dass es so etwas noch gibt. Bitte lass uns so weiter machen! Das könnte ’was werden!

Ach Äffchen, schön, dass Du wieder da bist!

Er sucht Sie

Vielseitig, interessiert, exotisch, genießer 46J. 183 cm, 3 Ta-ge Bart sucht niveauvoll, geistreich, flexible, solo Sie Kft. - Gr 38-42 ab 20, (01 71) 8 40 38 95

Sie sucht Sie

SIE sucht SIE mit Sinn für Hu-mor, Vertrauen u. Ehrlichkeit wären toll. [email protected] freu mich auf Dich ab 30.

Sie sucht Ihn

Ob ich lache, singe, weine, be-te, tanze oder träume – immer fehlst DU mir! Ich (w. 47 J.) suche DICH! [email protected]

Freundschaft

Rock, Blues, Funk, Soul, Reg-gae, Irish Folk, - meine Musik! Ich, weibl. 60 J. (gefühlte 40J.), Single modebewusst, musikbegeistert, sucht weibl. Begleitung/en für Live-Kon-zerte u. d. Chiffre 1103-01

drückt! Und ’nem Bussi

Der Kino-Abend mit Dir und Paddl war echt toll. Der Film Tron war auch nicht schlecht, aber eher was für Jungs. Wir gehen dann alleine noch in den Film Kokowääh, ok? <3

Schön, dass es Dich gibt, Frau F. aus H. bei wo auch immer … einen dicken Knutscher von der Frau aus LG bei HH. Vermisse Dich!

Keine Sorge Jenny, Du wirst Deinen Keks schon noch be-kommen. Warte nur ab bis wir uns das nächste Mal sehen.

Bist Du traurig, hast Du Sor-gen, soll ich Dir mein Lächeln borgen? Macht’s Dich happy, bringt’s Dir Glück, gib’s mir ir-gendwann zurück. L.

Wow, Söhnke. Das machst Du gut. Nur 1sen bis jetzt. Bei der nächsten Arbeit sitz ich dann neben Dir, damit ich ab-schreiben kann.

Die kleinen Welpen sind ja soo süüß. Außerdem hat meine Mutter endlich gesagt ich darf einen Hund haben. Juhuuu. Ich nehme den mit dem brau-nen Fleck um die Nase, ok? Lüüp dich. Lena.

Guten Tag, Herr Schube. Es wäre nett, wenn sie ihren VW-Polo nicht auf meinem Park-platz abstellen würden. Mieten sie sich selber einen Stellplatz.

So Frau Bauer ... Sie sind ei-ne echt starke Person! Bin ich froh, dass ich mit diesem Messegenerve nicht so viel am Hut hab.

Thomäss, wir fliegen bald nach Malle! Wat iss nu mit Grillen? Zirp.

Ich finde, Du hast es sehr schön in Deiner neuen Woh-nung! Liebe Grüße und bis bald!

Hello Katschi, bist Du wieder gesund? Hmm. Ob wir es wohl schon bald schaffen uns zu treffen? Bei uns geht’s ganz schön ab ... Viele Jobs, Geburtstag, dann schon bald der Umzug, Urlaub und so weiter ... Allerspätenstens (!) kommst Du uns in Adendorf besuchen. Das ist dann im April! Liebe Grüße*

Bei mir tummeln, kriechen, schleichen diese Bazillen auch

12.2. war echt derbe geil. Lu-kas

Hey, Vincent. Vielen Dank für den tollen Praktikumsplatz.

Heute ist ein schöner Tag, denn Du bist bei mir. Gestern war ein schöner Tag, denn Du warst bei mir. Morgen wird ein schöner Tag, denn Du wirst bei mir sein.

Beke-Maus – dieser Gruß geht an Dich, mit viel Liebe und Sehnsucht im Gepäck. Wann sehen wir uns wieder?

Na, kleine Biene ... summst Du mal für mich?

Hey Marcus! Schalte mal ein bisschen ab. Die viele Arbeit tut Dir nicht so gut. Wenig-stens am Wochenende kannst du ja mal entspannen. Liebe Grüße Angela

Moin, moin ... Leute ihr seid die beeeesten auf der Welt. Weiter so!

Nicht jeder der aussieht wie ein Gammler ist auch einer – vielleicht hat er ja 3 Töchter aber nur ein Bad?

Ach, der Spanien-Urlaub die nächsten 3 Wochen wird der Hammer! Vor allem wird es bestimmt nicht so kalt sein wie hier * freu *

Disco Pogo, dingelingeling und alle Atzen sing.

Viele Grüße an meine Kolle-gen Phillip und Paul, Arbeit ist immer lustig mit Euch. Aber ich werde jetzt erst mal mei-nen Urlaub genießen und mich ins Warme verkriechen. Bis nächste Woche, dann bin ich wieder fleißig.

Die Kacka lässt sich nun mal nicht immer einfach so herun-terspülen – ein weises Sprich-wort! Nicht wahr Ilka? Aller-liebste Grüße

Christoph, tut mir leid, dass ich oft so unfreundlich zu Dir bin. Du bist mir eigentlich sehr wichtig und ich meine es nicht so. Liebe Grüße, du weißt schon von wem

Einen oder gleich mehrere Mini-Grüßlis an meinen Lieb-lings-Sülfmeister! (Wäre das nicht Deine Verkleidung?) Freue mich auf ein Käffchen mit Dir und den allerneuesten Tratsch- & Klatschaustausch. Fühl Dich geherzt und ge-

Grüße

Hallo süßes Fräulein :) Viel-leicht kannst du bald mal dei-nen Kopf ausschalten und mehr auf Dein Gefühl hören, wenn es nicht schon zu spät ist. Ich hab Dich übrigens sehr lieb meine Kleine! Mhm!

Hey D., haben uns ja lange nicht gesehen. Am besten

kommst du bald mal wieder vorbei. ;-)

Ich sitze gerade im Warmen und trinke meinen Kakao. Viele Grüße an die, die jetzt ar-beiten müssen :P

Wir haben uns am 23. Febru-ar am Lüneburger Bahnhof nett unterhalten. Hoffe, wir se-hen uns dort wieder, fahre dort jeden Tag selbe Zeit.

Thorsten, die CeBit wird be-stimmt echt spaßig. Hoffe, noch besser als letztes Jahr. Wir sehen uns dann da. Chris

George, Du bist echt ein toller Opa. Es macht viel Spaß mit Dir, auch wenn ich bestimmt manchmal schwierig bin.

Ich habe Dich letztens bei der Arbeit beobachtet und muss sagen, Du bist echt gut an der Rezeption. Du weißt wer :D

Grüße an die 9d der Theo. Unterricht mit Euch ist echt sau lustig ... Vor allem aber die Pausen

Lieber Busfahrer der Linie 5204. Danke, dass Du mich an der Ecke ’raus gelassen hast.

Vermisse Dich echt. Die Zeit mit Dir ist immer so schön.

Fabi und Patrick, ihr seid ein-fach die besten Party-Rocker! Macht immer sau-fun mit Eu-ch. Vor allem im Royal am

m i n i s

kostenlos

Wir gedenken an

Oliver „Lichtfux“ Dornbusch* 15. 02. 1966 † 16. 02. 2011

Gemeinsam mit seiner Familie, Freunden unddem Team von LÜNEBURG Disco Clubbing trauert ebenso

die Redaktion stadtlichter.

Er war ein guter Geist und der Mann des Lichts beiunserer Happy 8-Party!


I N S I D E R U N D H O R O S K O P

IDDER [ 22.03. – 20.04. ]LIEBE: Gute Laune und stürmische Gefühle sind jetzt ein Garant für auf- und anregende Stunden der Liebe. Ein gutes Echo ist sicher. BERUF: Geben Sie sich im Beruf jetzt nicht überheblich, seien Sie wachsam. Wenn Sie Verbesserungen wittern, folgen Sie der Fährte! GESUNDHEIT: Ihr unausge-glichener Gemütszustand kann Kondition und Abwehrkräfte schwächen. Nehmen Sie auf Ihre Gefühle Rücksicht.

TIER [ 21.04. - 21.05. ]LIEBE: Sie sind herzlich und fröhlich. Alle Liebespfeile wer-den ins Schwarze treffen. Eine Hochphase der lustvollen Er-lebnisse! BERUF: Sie brauchen im Job nicht viel, um Stück für Stück nach oben zu kommen. Sie müssen nur Ihr Einfüh-lungsvermögen benutzen. GESUNDHEIT: Sie sind viel ent-spannter und widerstandsfähiger als zuvor. Spaziergänge oder ruhige Radtouren sind empfehlenswert.

WILLINGE [ 22.05. - 21.06. ]LIEBE: Wo viel Licht ist, ist viel Schatten. Sie sollten kei-ne Schwierigkeiten scheuen und gemeinsam nach Lö-sungen suchen. BERUF: Warum sind Sie beim Arbeiten so lustlos? Frustlos werden Sie, wenn Sie die einge-fahrenen Wege für immer verlassen können. GESUND-HEIT: Das Gute-Laune-Programm starten, alle optimi-stischen Gedanken hervorkramen: Die Sterne drücken das Stimmungsbarometer!

REBS [ 22.06. - 23.07. ]LIEBE: Sie möchten eine bestimmte Person enger an sich binden. Das wird auch möglich, wenn Sie ihr mehr Freiheiten zugestehen können. BERUF: Schminken Sie sich die falsche Rücksichtnahme ab. Im Job ist gesunder Sachverhalt ge-fragt. Es gilt Klippen zu umschiffen. GESUNDHEIT: Sie sind gesundheitlich instabil und sollten Ihre Kräfte einteilen. Ru-hen Sie sich eingehend aus - ohne Wenn und Aber.

ÖWE [ 24.07. - 23.08. ]LIEBE: Über Versuche, Ihnen etwas vorzuspielen, können Sie nur lächeln. Sie haben eine gute Antenne für alle emotionalen Dinge. BERUF: Sie sprühen geradezu von neuen, revolutio-nären Ideen. Geben Sie den Kollegen genug Zeit, über Ihre Ideen nachzudenken. Geduld! GESUNDHEIT: Viel Entspan-nung täte Ihnen gut. Sie erholen sich am besten, wenn nicht zu viele Vorgaben Ihr Lebensgefühl einengen.

UNGFRAU [ 24.08. - 23.09. ]LIEBE: Manchmal sollte man Liebe als eine Form von Zer-streuung betrachten. Sonst versinkt man unwillkürlich im Selbstmitleid. BERUF: Lassen Sie sich durch eine Ausspra-che nicht demotivieren. Momentan brauchen Sie im Beruf-salltag Humor und ein dickes Fell! GESUNDHEIT: Obgleich Sie gut drauf sind, kann der Alltag recht hart und kräfterau-bend werden. Gönnen Sie sich auch große Pausen.

AAGE [ 24.09. - 23.10. ]LIEBE: Vernachlässigen Sie Ihre Träume nicht. Ordnungs-sinn und Nüchternheit nehmen zu viel Raum ein. Suchen Sie Entspannung. BERUF: Sprechen Sie berufliche Verän-derungswünsche, die Sie für sich behalten haben, aus. Je-mand wird Ihnen unerwartet helfen. GESUNDHEIT: Weil Sie ausgeglichen sind, funktioniert Ihr Immunsystem geradezu perfekt. Ihre Seele ist nun der allerbeste Doktor.

KORPION [ 24.10. - 22.11. ]LIEBE: Von heftigen Gefühlen bewegt, wollen Sie jetzt alles oder nichts riskieren. Warten Sie kurz, bis Sie wie-der abgekühlt sind. BERUF: Streichen Sie alle unausge-gorenen Projekte: Pflegen Sie im Beruf die Routine, und lassen Sie die Extras vorerst noch beiseite. GESUND-HEIT: Wenn Sie eine Einladung haben, sollten Sie diese auch annehmen. Ein Tapetenwechsel wird Ihnen äußerst gut bekommen.

CHÜTZE [ 23.11. - 22.12. ]LIEBE: Es könnte zu Harmoniestörungen kommen. Sie sollten auf sich achten und zurückhaltend Ruhe und Frieden verbreiten. BERUF: Es geht im Beruf aufwärts, stetig, unü-bersehbar. Ihre Laune ist bestens, weil sich so viele Ideen in die Tat umsetzen lassen. GESUNDHEIT: Gesundheitlich sind Sie obenauf. Etwas mehr positive Gedanken helfen Ihnen, diesen Energieschub mit Freude auszunutzen.

TEINBOCK [ 23.12. - 20.01. ]LIEBE: Unentschlossenheit kann jetzt zu großen Problemen führen. Geben Sie sich einen Ruck, und bekennen Sie sich zu Ihren Zielen. BERUF: Sie treffen mit einer Idee ins Schwarze. Das macht Sie fast unschlagbar. Zusätzlich werden Ihre Ver-dienste richtig gewürdigt. GESUNDHEIT: Vitalität beginnt im Kopf. Um die komplexen Funktionen zu bringen, braucht Ihr Gehirn Sauerstoff, Nährstoffe und Training.

ASSERMANN [ 21.01. - 19.02. ]LIEBE: Je herzlicher Sie Ihren Gefühlen Ausdruck verleihen, desto frischer die Brise, die dann durch Ihre Beziehungen weht. BERUF: Im Berufsalltag kommen Sie hervorragend aus den Startlöchern und können ein großes Pensum bewäl-tigen. Arbeiten Sie vor! GESUNDHEIT: Lebensfreude heißt die einzige Vitaminspritze, die sich von selbst auffüllt: Lernen Sie die Alltagsfreuden genießen!

ISCHE [ 20.02. - 21.03. ]LIEBE: Ihr Horoskop ist gespickt mit knallroten Herzen. Es klappt mit Liebe, Lust und Leidenschaft. Alles ist schön und einfach gut! BERUF: Hochmut kommt vor dem Fall. Mit Ar-roganz und Selbstverherrlichung verschrecken Sie Kollegen. Steuern Sie mehr dagegen! GESUNDHEIT: Ihre Verfassung ist derzeit sehr gut. Sie sind robust und widerstandsfähig und haben ein außergewöhnliches Stehvermögen.

FRÜHLINGSGEFÜHLE!GEWINNE, GEWINNE, GEWINNE...

PASSION SPORTS CONVENTION IN BREMEN 2x 5 Tickets zu gewinnenPassion - das ist gelebte Leidenschaft für Fun- und Ex-tremsportarten. Am 12. und 13. März 2011 befindet sich das Epizentrum der europäischen BMX-, Boarder- und Surfer- Szenen wieder in der Messe Bremen. Contests und Shows, Test-Gelände und Party sind die Zutaten für ein volles Pro-gramm nach dem Geschmack von Aktiven und Fans. Zu-schauen und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht. Nach dem erfolgreichen Auftakt 2010, zu dem rund 18.000 Besucher kamen, geht die Passion Sports Convention nun 2011 in die zweite Runde. Die Action-Messe ist in vier Are-as gegliedert: In „Water“ geht es um Kitesurfen, Windsurfen, Wakeboarding und andere Wassersportarten. „Snow“ bie-tet Snowboarding, Free-Skiing und Snowkiting. Bei „Urban“ dreht sich alles um BMX, Skateboards und auf dem Test-Parcours kann jeder sein Talent entdecken. Modenschauen, Streetstyle-Fashion, Music-Acts und Konzerte sind die In-halte der Welt „Style“. Rundum ein Funsport-Event, dass man sich nicht entgehen lassen sollte. stadtlichter Leser haben die Chance 2x5 Tickets zu gewinnen. Einfach fol-gende Frage beantworten: In wie viele Areas ist die Mes-se gegliedert? Antwort bis zum 10. März 2011 per E-Mail an pas [email protected] oder per Postkarte mit dem Stichwort „Passion“ an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg!

3 X JUPITER JONESIhr erstes Album für Columbia Berlin/Sony Music nach drei Platten auf eigenem Label heißt schlicht „Jupiter Jones“. Ein Statement. Das sind wir, endlich vollständig. Genau so wollen wir sein. Niemals zuvor ließen sie sich so viel Zeit. Niemals zuvor klangen sie so ausgereift und sicher in ihrer Kunst, das Unsichere zu vertonen. Niemand verknüpft rauhalsig-seelenvollen Rock so vollendet mit den besten Worten zur richtigen Melodie. 2011 ist es Zeit, dass dies nun alle Men-schen mitkriegen, denn jeder hat ein Herz, das es verdient hat, würdevoll berührt zu werden. Hörerlebnis sichern: Wie heißt die erste Single des Albums? Lösung bis zum 15. März 2011 per E-Mail an [email protected] oder per Postkarte mit dem Stichwort „Jupiter Jones“ an die Redaktion stadt-lichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg!

2 X 2 TICKETS PUHDYS Feinster Ost-Rock! Die Kultband startet durch – nach über 40 Jahren auf der Bühne, immer noch gewaltig gut. Am 13. März kommen die fünf gestandenen Rock-Musiker ins Va-mos nach Lüneburg. Einig sind sich alle, die Puhdys sind etwas Besonderes. Ihr Auftreten ist aufrichtig und echt, sie spielen mit Spaß an der eigenen Sache, sie nehmen ihre Fans, aber nicht sich selbst so ernst und sind jederzeit für einen Spaß zu haben. Wer dabei sein möchte, sollte mitma-chen! Gewinnfrage: Seit wann gibt es die Puhdys? Lösung bis zum 10. März 2011 per E-Mail an [email protected] oder per Postkarte mit dem Stichwort „Puhdys“ an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg! Der Rechtsweg ist bei allen Verlosungen ausgeschlossen.


[ F U N D S T Ü C K D E S M O N A T S ]

SUCHEN SIE FÜR IHRE WERBUNG GENAU DAS RICHTIGE?

µ IHR ANSPRECHPARTNER :

Anzeigenverkauf und Mediaberatung

Katja Müller

Fon: (0 41 31) 735 [email protected]

Annabelle Dietz

Fon: (0 41 31) 404 [email protected]

STEPHAN HÖSTERMANNHÖSTI CARTOONS International

[email protected]

stadt l ichterI M P R E S S U M≤ Herausgeber:Verlagshaus Katja Müller

≤ Geschäftsstelle:Redaktion stadtlichterVor dem Bardowicker Tore 621339 LüneburgPostfach 2144, 21311 LüneburgFon (0 41 31) 735 715Fax (0 41 31) 760 482 [email protected]

≤ Chefredaktion:Katja Müller (KM), [email protected]

≤ Redaktion:Sarah-Lena Ellerbrock (SLE), [email protected]

Daniel Klein (DK), [email protected]

Delaney Plöger, [email protected]

≤ Grafik & Layout: Jennifer Groß[email protected]

Annabelle [email protected]

≤ Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe:Joachim Mittelstaedt (JM)Stephan Brukner (SB)

≤ Unterwegs-Fotografen:studivo, Nina Meyer, Alexander Tietz

≤ Anzeigenverkauf & Mediaberatung:Katja Mü[email protected] (0 41 31) 735 715

Annabelle [email protected] (0 41 31) 404 707

Melanie [email protected]

≤ Titelfoto: Foto: 3Raum ClubTapetengrafik: Philip GaedkeModel: Franziska Preuße

≤ Onlinebetreuung:Stephan BruknerFon (01 51) 23 35 60 28

≤ Distribution:Redaktion stadtlichterFon (0 41 31) 735 715

≤ Veranstaltungsmanagement:Melanie [email protected]

≤ Geschäftsführerin: Katja Müller, M.A.

≤ Erscheinungsweise: monatlich

≤ Druck-Auflage: 14.000 (IVW-geprüft)

≤ Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10, gültig ab 1. Januar 2011.

≤ Druck:Druckhaus Humburg GmbH & Co. KGAm Hilgeskamp 51-5728325 Bremen

Die vollständigen Mediadaten gibt’s unter www.stadtlichter.com

Sonderdruck-Dienst: Alle in dieser Aus-gabe erschienenen Beiträge können für Wer-be zwecke in Form von Sonderdrucken her-gestellt werden. ± Info: (0 41 31) 735 715.Das Magazin stadtlichter sowie alle ent hal -tenen Beiträge und Abbildungen sind ur-heber rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift licher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro-nische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet.

Informationsgemeinschaft zur Fest-stellung der Verbreitung von Wer-beträgern e. V.

D A S A L L E R L E T Z T E

H ach ja, die Sechziger-Jahre. Was waren das für Zeiten, als es Mode war, dass einem die Haare zu Berge stehen?! Die abgefahrendste von allen Frisuren war ja wohl der Beehive, bei dem man die Haare so weit

hochtoupierte, dass man den größten Hinterkopf der Welt bekam. Gerüchten zufolge arbeiteten manche Frauen ganze Brotlaibe in das Haar hinein, damit die Frisur bloß hoch genug wurde. Nachteil: Diese Frisur ist ziemlich zeitintensiv. Nicht nur, dass so etwas Unpraktisches anscheinend für Retro-Trend erklärt wird – zumindest von denen, die damit Geld verdienen (wollen) – auch wird dem Ganzen eine aufblasbare Variante aufgesetzt. Immerhin ist diese doch nicht so-oo pflegeintensiv, wie die echte. So etwas gibt es natürlich noch als klassische Afro-Frisur, in Form einer aufblasbaren Kugel – die To-Go-Version. Und irgend-wo in der Grauzone zwischen abgefahrenem Beehive und coolem Afro-Look

befinden sich die Dreadlocks. Auch hier wieder eine auf blasbare Vari-ante, die anschei-nend viele Vorteile birgt: sie riecht we-der nach Tier, noch

hat sie eine einladende Wirkung auf Tiere, sich darin niederzulassen. Statt-dessen lässt sich das frisch gewaschene und ondulierte Haupthaar unter der aufblasbaren Perücke verbergen und man kann dabei gleichzeitig den total relaxten Rastafari raushängen lassen. Peace, man! (Und darauf achten, dass beim Gastgeber die Decke hoch genug ist!) (SLE)Gefunden auf www.yomoy.de

AUFGEBLASENES HAUPTHAAR

28325 Bremen • Am Hilgeskamp 51-57 www.humburg.de

Documents

stadtlichter Ausgabe 03-2011