Mit dem Fruumlhling kommt der Heuschnupfen

Schiff ahoi ndash Eine Bootsfahrtdie ist lustig hellip

Gruumlne Entspannungs-Oasen auf dem Dach

April 2011

Optimal sehen ndash cool aussehen

Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-Labels Kontaktlinsen persoumlnliche Beratung durch ausgebildete Augenoptikerinnen und -optiker modernste Untersuchungstechniken und ein eigenes Werkstattatelier im Haus ndash dies sind die wich-tigsten Qualitaumltsmerkmale welche die Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG in Rappers-wil auszeichnen

1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kundin dem Kunden im Augenoptikgeschaumlft von Jacqueline und Matthias Maumlchler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl Modelle in trendigen Formen aus innovativen Materialien Modelle von dezent bis trendy und cool aber immer mit dem gewissen Etwas auf welches das Inhaber-Ehepaar groumlssten Wert legt bdquoWir wollen unseren Kun-den Brillen anbieten die man nicht an jeder Ecke siehtldquo lautet das Credo von Matthias Maumlchler diplomierter Augenoptiker SBAO

Die richtige Brille zu finden braucht deshalb Zeit und die nimmt man sich bei der Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG gerne Das Team bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptikerinnen und -optikern ndash davon drei mit Fachhochschulabschluss ndash und zwei Auszubildenden im 1 und 4 Lehrjahr beraumlt die Kundinnen und Kunden kompetent und umfassend Dank des eigenen Werk-stattateliers koumlnnen zudem Glaumlser im Haus eingeschliffen werden was einen optimalen schnellen Service ermoumlglicht

Einfaches Kontaktlinsentragen ndash flexibel komfortabel und mit System

Entdecken Sie ein neues Gefuumlhl fuumlr besonders gesundes Linsentragen Mit unserem speziell ent-wickelten Kontaktlinsencheck uumlberpruumlfen wir Ihre aktuelle Sehstaumlrke und den Zustand Ihrer Augen Sie testen Ihre neuen Kontaktlinsen solange bis wir das Optimum fuumlr Sie gefunden haben Alle sechs Monate wird Ihnen Ihr persoumlnliches dynolensch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktlinsen mittels bequemem Lieferservice an Ihr Domizil geliefert Im attraktiven Monatspreis inbegriffen sind Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie die luumlckenlose Betreuung durch unsere Kon-taktlinsen-Anpasser Kontaktlinsenversicherung auf Bruch und Verlust sowie eine Vertraumlglichkeits-garantie gehoumlren selbstverstaumlndlich auch mit dazu

Wir garantieren Ihnen bestmoumlglichen Tragekomfort in jeder Situation ndash gerne informieren wir Sie uumlber dieses neuartige Linsensystem

Und weil Jacqueline und Matthias Maumlchler houmlchste Qualitaumltsanspruumlche an Produkte und Mitar-beitende stellen sind sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG die uumlber 100 inhabergefuumlhrte Opti-kergeschaumlfte in der Schweiz und im Fuumlrstentum Liechtenstein die sich der bdquoBest-in-Classldquo-Optik verpflichtet haben unter ihrem Dach vereint So garantiert Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG unter anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken fuumlr die Ausmessung der Augen und der Sehschaumlrfe sowie fundiertes Fachwissen der Mitarbeitenden Damit die Kundinnen und Kunden nicht nur optimal sehen sondern ebenso jederzeit gut aussehen

Auf kompetente Beratung die optimale Brille fuumlr jeden Kunden zu finden legen Jacqueline und Matthias Maumlchler grossen Wert

Einblick in die Noblessein einer angenehm entspannten Athmosphaumlre

Tel +41 55 220 72 92Fax +41 55 220 72 95

wwwmaechler-optikchwwwmaumlchler-optikchinfomaechler-optikch

3

inhalteditorial

lifestyle Matrosen oder Navy Look ndash ein Muss fuumlr die

modebewusste Frau und den modebewussten Mann

gesund amp vital Fast 14 Millionen Menschen leiden an Pollenallergie

Alles zu Heuschnupfen Nahrungsmittel- und Insekten-

giftallergie

gesund amp vital Der Fruumlhling kommt ndash Zeit das Velo heraus zu nehmen

und sich draussen sportlich zu betaumltigen

schiff ahoiWerften rund um den Zuumlrichsee stellen ihre Betriebe

und Boote vor

on the road Roller Honda PCX ndash der coole Stadtflitzer und unterwegs

mit dem Motorrad

haus amp gartenEin begruumlntes Dach ist nicht nur schoumln sondern bietet

auch vielen Pflanzen und Tieren Lebensraum

Eigentlich glauben wir ja alles was in den Medien abgedruckt

ist Diese wiederum picken die abenteuerlichsten Geschehnisse

heraus und setzen sie gekonnt in Szene Gewoumlhnliche Unfaumllle

haben in unserer Sensationslust keinen Platz mehr da muss schon

Groumlberes her ndash Chaos Uumlberschwemmung Explosion und Unruhen

sind geeignete Reisser fuumlr Grossauflagen Von uns aufgesogen

ohne zu hinterfragen ndash warum auch steht ja in der Zeitung und

dann stimmtrsquos

Aber am 1 April wird jede Meldung aufs Peinlichste genau

gepruumlft laquoKann das wirklich seinraquo fragen wir uns Wird noch auf

eine spezielle Veranstaltung hingewiesen so sind wir besonders

vorsichtig Im Zweifelsfall heisst es dann laquoich bin rein zufaumlllig hier

musste in der Naumlhe noch etwas besorgenhellipraquo

Wir wuumlrden oftmals gut tun auch an den anderen 364 Tagen

die Zeitungsmeldungen mit dem gleichen kritischen Pruumlfblick zu

lesen denn ploumltzlich verlieren diese Sensationsmeldungen in der

Boulevardpresse an Dramatik und wir besinnen uns wieder auf

das lokale Geschehen mit all seinen Houmlhen und Tiefen welche fuumlr

uns relevanter sind als eine Autobombe in Afghanistan Verstehen

Sie mich richtig ich will damit nicht sagen dass wir taumlglich solche

1 April-Geschichten in den Zeitungen vorfinden aber die richtige

Dosis kritischen Zeitgeistes und den Blickwinkel aufs Lokale

gerichtet laumlsst oftmals unsere Welt wieder viel lebenswerter und

schoumlner erscheinen Marco Zimmermann

Aprilscherz aber nicht mit mir

Das neueBMW 6er Cabrio

wwwbmwch Freude am Fahren

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRickenstrasse 408737 Gommiswaldwwwbmw-auto-steinerch

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRuumltistrasse 1638645 Rapperswil-Jonawwwbmw-auto-steiner-rapperswilch

BEWEGT SCHON IM STILLSTANDDAS NEUE BMW 6er CABRIO

79 l100 km 235 kW (320 PS)

4

10

17

21

27

27

Untere Bahnhofstrasse 12 8640 Rapperswil Telefon 055 214 15 16 wwwstadtmagazin-rjchHerausgeber Marco ZimmermannHerstellung und Verlag PODIUM Verlag Loostrasse 3 8803 RuumlschlikonTelefon 044 772 82 82Anzeigenleitung Regula Bachmann bachmannstadtmagazin-rjchAnzeigen Bernhard Gaumlchter bgaechterpodium-verlagch Verantw Redaktorin Carole Bolliger redaktionstadtmagazin-rjchLayout Susanne Raabe inseratestadtmagazin-rjch

Impressum Ausgabe 04 | 2011

Optimal sehen ndash cool aussehen

Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-Labels Kontaktlinsen persoumlnliche Beratung durch ausgebildete Augenoptikerinnen und -optiker modernste Untersuchungstechniken und ein eigenes Werkstattatelier im Haus ndash dies sind die wich-tigsten Qualitaumltsmerkmale welche die Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG in Rappers-wil auszeichnen

1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kundin dem Kunden im Augenoptikgeschaumlft von Jacqueline und Matthias Maumlchler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl Modelle in trendigen Formen aus innovativen Materialien Modelle von dezent bis trendy und cool aber immer mit dem gewissen Etwas auf welches das Inhaber-Ehepaar groumlssten Wert legt bdquoWir wollen unseren Kun-den Brillen anbieten die man nicht an jeder Ecke siehtldquo lautet das Credo von Matthias Maumlchler diplomierter Augenoptiker SBAO

Die richtige Brille zu finden braucht deshalb Zeit und die nimmt man sich bei der Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG gerne Das Team bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptikerinnen und -optikern ndash davon drei mit Fachhochschulabschluss ndash und zwei Auszubildenden im 1 und 4 Lehrjahr beraumlt die Kundinnen und Kunden kompetent und umfassend Dank des eigenen Werk-stattateliers koumlnnen zudem Glaumlser im Haus eingeschliffen werden was einen optimalen schnellen Service ermoumlglicht

Einfaches Kontaktlinsentragen ndash flexibel komfortabel und mit System

Entdecken Sie ein neues Gefuumlhl fuumlr besonders gesundes Linsentragen Mit unserem speziell ent-wickelten Kontaktlinsencheck uumlberpruumlfen wir Ihre aktuelle Sehstaumlrke und den Zustand Ihrer Augen Sie testen Ihre neuen Kontaktlinsen solange bis wir das Optimum fuumlr Sie gefunden haben Alle sechs Monate wird Ihnen Ihr persoumlnliches dynolensch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktlinsen mittels bequemem Lieferservice an Ihr Domizil geliefert Im attraktiven Monatspreis inbegriffen sind Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie die luumlckenlose Betreuung durch unsere Kon-taktlinsen-Anpasser Kontaktlinsenversicherung auf Bruch und Verlust sowie eine Vertraumlglichkeits-garantie gehoumlren selbstverstaumlndlich auch mit dazu

Wir garantieren Ihnen bestmoumlglichen Tragekomfort in jeder Situation ndash gerne informieren wir Sie uumlber dieses neuartige Linsensystem

Und weil Jacqueline und Matthias Maumlchler houmlchste Qualitaumltsanspruumlche an Produkte und Mitar-beitende stellen sind sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG die uumlber 100 inhabergefuumlhrte Opti-kergeschaumlfte in der Schweiz und im Fuumlrstentum Liechtenstein die sich der bdquoBest-in-Classldquo-Optik verpflichtet haben unter ihrem Dach vereint So garantiert Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG unter anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken fuumlr die Ausmessung der Augen und der Sehschaumlrfe sowie fundiertes Fachwissen der Mitarbeitenden Damit die Kundinnen und Kunden nicht nur optimal sehen sondern ebenso jederzeit gut aussehen

Auf kompetente Beratung die optimale Brille fuumlr jeden Kunden zu finden legen Jacqueline und Matthias Maumlchler grossen Wert

Einblick in die Noblessein einer angenehm entspannten Athmosphaumlre

Tel +41 55 220 72 92Fax +41 55 220 72 95

wwwmaechler-optikchwwwmaumlchler-optikchinfomaechler-optikch

Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg Titelbild copy PODIUM mit freundlicher Unterstuumltzung von Pedrazzini Boat pedrazziniboatcomIhre Meldung Sind Sie in der Region kulturell kommerziell oder in einem Ver-ein taumltig und haben Sie etwas zu berichten Dann schicken Sie Ihre Meldung elektronisch an die Redaktion redaktionstadtmagazin-rjch ndash Publikation ist nicht gewaumlhrleistet

Das STADTmagazin erscheint monatlich

lifestyle

4

Der Navy Look auch Marine oder Matrosen Look bezeichnet ist

ein Modestil der im Abstand von wenigen Jahren regelmaumlssig

neu entdeckt und zum Fashion Trend wird So kommt Mann und

Frau auch diesen Sommer nicht um die typischen Hosen im

Matrosen-Stil oder Shirts in den maritimen Farben Charakteri-

stisch fuumlr den Navy Look ist die Kombination der beiden Farben

Weiss und Blau gelegentlich auch mit roten Einfluumlssen Farben

also wie sie auch in Marine-Uniformen oder den klassischen

Matrosen-Outfits traditionell vorkommen Geringelte Shirts

in diesen Farben oder weite Matrosen-Hosen in Marine-Blau

oder Weiss werden mit blauen Jacken kombiniert die haumlufig

In the navy

Ihr Fachgeschaumlft mit grosser Auswahl und kompetenter Beratung

Sie kommt immer wieder ndash und wird doch nie langweilig Denn die Matrosenmode ist Freiheit und Ferien-Feeling zum Anziehen

am Revers weiss oder rot abgesetzt sind Blazer im Marine-Stil

sind mit goldenen Knoumlpfen versehen auf denen ein maritimes

Zeichen wie ein Anker oder ein Steuerrad abgebildet ist Der

Marine-Look ist ein Modetrend der sich durch klare Linien und

gerade Schnitte auszeichnet

Fuumlr die modebewusste Frau den modebewussten mann

Bei Frauen und Maumlnnern aller Altersklassen ist der Matrosenlook

beliebt und gilt als unverzichtbares Element fuumlr die modebe-

wusste Frau und den modebewussten Mann in der warmen

Jahreszeit

Viele Modehaumluser und Onlineshops bieten Kollektionen aus ge-

streiften Shirts Blusen und Pullovern T-Shirts mit Seemannsmo-

tiven wie Ankerprints einschliesslich der maritimen Accessoires

im Matrosenlook an Der Navy Look kann als komplettes Oufit

getragen werden Wem das zu viel ist und nicht Donald Duck

Konkurrenz machen aber den Modetrend trotzdem mitmachen

will der greift zu einem oder zwei Accessoires wie weisse Huumlte

geringelte Halstuumlcher oder schimmernde Seefahrer-Motiv-

Schmuckstuumlcke mit Abbildungen von Rettungsringen Anker

oder Schiffen

Grundsaumltzlich ist alles erlaubt was gefaumlllt Aber auch hier gilt

Weniger ist mehr Allerdings sollten nicht zu viele Elemente

kombiniert werden Dadurch entsteht ein unruhiges Outfit das

uumlberladen wirkt Besser ist wenn schlichte Basics mit auffaumll-

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

5

Fuumlr die modebewusste Frau und den modebewussten Mann der Navy Look ist trend

lifestyle

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis Montag geschlossen

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Damen- und Herren-Mode

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenkgutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 Ruumlti

Tel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Die aktuelle Fruumlhjahrs-

MoDeist eingetroffen

HAPPINESS-TRAURINGWELTDAS RIEDER-TEAM BERAumlT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH

AUF WUNSCH KOumlNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHAumlFTSSCHLUSS AUSSUCHEN TERMINVEREINBARUNG TEL 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89

GUTSCHEINBEIM KAUF VON HAPPINESS-TRAURINGEN SCHENKEN WIR IHNEN DIE LASER-HANDSCHRIFT-GRAVUR UND EIN GOLDHERZ

SWISS MADE

ligen Accessoires getragen werden oder ein Komplett-Outfit

durch dezente Schmuckstuumlcke in Szene gesetzt wird Zum ab-

soluten Hingucker wird ein weisser Rock oder eine weisse Hose

mit weiss-blau gestreifter Bluse Daruumlber ein hellblauer oder

weisser Blazer Abgerundet wird das Outfit mit einer Halskette

und Ohrringen Dazu werden klassische Segelschuhe oder San-

dalen mit Keilabsatz und eine Segeltuchtasche getragen Junge

Frauen bevorzugen ausgewaschene Ringelshirts im Vintage-

Look getragen zu weiten Bundfaltenhosen aber auch Shorts in

hellen Farben kombiniert mit blau-weiss gestreiften Blusen und

Bild

copy S

child

ch

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

comBild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

Optimal sehen ndash cool aussehen

Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-Labels Kontaktlinsen persoumlnliche Beratung durch ausgebildete Augenoptikerinnen und -optiker modernste Untersuchungstechniken und ein eigenes Werkstattatelier im Haus ndash dies sind die wich-tigsten Qualitaumltsmerkmale welche die Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG in Rappers-wil auszeichnen

1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kundin dem Kunden im Augenoptikgeschaumlft von Jacqueline und Matthias Maumlchler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl Modelle in trendigen Formen aus innovativen Materialien Modelle von dezent bis trendy und cool aber immer mit dem gewissen Etwas auf welches das Inhaber-Ehepaar groumlssten Wert legt bdquoWir wollen unseren Kun-den Brillen anbieten die man nicht an jeder Ecke siehtldquo lautet das Credo von Matthias Maumlchler diplomierter Augenoptiker SBAO

Die richtige Brille zu finden braucht deshalb Zeit und die nimmt man sich bei der Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG gerne Das Team bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptikerinnen und -optikern ndash davon drei mit Fachhochschulabschluss ndash und zwei Auszubildenden im 1 und 4 Lehrjahr beraumlt die Kundinnen und Kunden kompetent und umfassend Dank des eigenen Werk-stattateliers koumlnnen zudem Glaumlser im Haus eingeschliffen werden was einen optimalen schnellen Service ermoumlglicht

Einfaches Kontaktlinsentragen ndash flexibel komfortabel und mit System

Entdecken Sie ein neues Gefuumlhl fuumlr besonders gesundes Linsentragen Mit unserem speziell ent-wickelten Kontaktlinsencheck uumlberpruumlfen wir Ihre aktuelle Sehstaumlrke und den Zustand Ihrer Augen Sie testen Ihre neuen Kontaktlinsen solange bis wir das Optimum fuumlr Sie gefunden haben Alle sechs Monate wird Ihnen Ihr persoumlnliches dynolensch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktlinsen mittels bequemem Lieferservice an Ihr Domizil geliefert Im attraktiven Monatspreis inbegriffen sind Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie die luumlckenlose Betreuung durch unsere Kon-taktlinsen-Anpasser Kontaktlinsenversicherung auf Bruch und Verlust sowie eine Vertraumlglichkeits-garantie gehoumlren selbstverstaumlndlich auch mit dazu

Wir garantieren Ihnen bestmoumlglichen Tragekomfort in jeder Situation ndash gerne informieren wir Sie uumlber dieses neuartige Linsensystem

Und weil Jacqueline und Matthias Maumlchler houmlchste Qualitaumltsanspruumlche an Produkte und Mitar-beitende stellen sind sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG die uumlber 100 inhabergefuumlhrte Opti-kergeschaumlfte in der Schweiz und im Fuumlrstentum Liechtenstein die sich der bdquoBest-in-Classldquo-Optik verpflichtet haben unter ihrem Dach vereint So garantiert Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG unter anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken fuumlr die Ausmessung der Augen und der Sehschaumlrfe sowie fundiertes Fachwissen der Mitarbeitenden Damit die Kundinnen und Kunden nicht nur optimal sehen sondern ebenso jederzeit gut aussehen

Auf kompetente Beratung die optimale Brille fuumlr jeden Kunden zu finden legen Jacqueline und Matthias Maumlchler grossen Wert

Einblick in die Noblessein einer angenehm entspannten Athmosphaumlre

Tel +41 55 220 72 92Fax +41 55 220 72 95

wwwmaechler-optikchwwwmaumlchler-optikchinfomaechler-optikch

3

inhalteditorial

lifestyle Matrosen oder Navy Look ndash ein Muss fuumlr die

modebewusste Frau und den modebewussten Mann

gesund amp vital Fast 14 Millionen Menschen leiden an Pollenallergie

Alles zu Heuschnupfen Nahrungsmittel- und Insekten-

giftallergie

gesund amp vital Der Fruumlhling kommt ndash Zeit das Velo heraus zu nehmen

und sich draussen sportlich zu betaumltigen

schiff ahoiWerften rund um den Zuumlrichsee stellen ihre Betriebe

und Boote vor

on the road Roller Honda PCX ndash der coole Stadtflitzer und unterwegs

mit dem Motorrad

haus amp gartenEin begruumlntes Dach ist nicht nur schoumln sondern bietet

auch vielen Pflanzen und Tieren Lebensraum

Eigentlich glauben wir ja alles was in den Medien abgedruckt

ist Diese wiederum picken die abenteuerlichsten Geschehnisse

heraus und setzen sie gekonnt in Szene Gewoumlhnliche Unfaumllle

haben in unserer Sensationslust keinen Platz mehr da muss schon

Groumlberes her ndash Chaos Uumlberschwemmung Explosion und Unruhen

sind geeignete Reisser fuumlr Grossauflagen Von uns aufgesogen

ohne zu hinterfragen ndash warum auch steht ja in der Zeitung und

dann stimmtrsquos

Aber am 1 April wird jede Meldung aufs Peinlichste genau

gepruumlft laquoKann das wirklich seinraquo fragen wir uns Wird noch auf

eine spezielle Veranstaltung hingewiesen so sind wir besonders

vorsichtig Im Zweifelsfall heisst es dann laquoich bin rein zufaumlllig hier

musste in der Naumlhe noch etwas besorgenhellipraquo

Wir wuumlrden oftmals gut tun auch an den anderen 364 Tagen

die Zeitungsmeldungen mit dem gleichen kritischen Pruumlfblick zu

lesen denn ploumltzlich verlieren diese Sensationsmeldungen in der

Boulevardpresse an Dramatik und wir besinnen uns wieder auf

das lokale Geschehen mit all seinen Houmlhen und Tiefen welche fuumlr

uns relevanter sind als eine Autobombe in Afghanistan Verstehen

Sie mich richtig ich will damit nicht sagen dass wir taumlglich solche

1 April-Geschichten in den Zeitungen vorfinden aber die richtige

Dosis kritischen Zeitgeistes und den Blickwinkel aufs Lokale

gerichtet laumlsst oftmals unsere Welt wieder viel lebenswerter und

schoumlner erscheinen Marco Zimmermann

Aprilscherz aber nicht mit mir

Das neueBMW 6er Cabrio

wwwbmwch Freude am Fahren

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRickenstrasse 408737 Gommiswaldwwwbmw-auto-steinerch

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRuumltistrasse 1638645 Rapperswil-Jonawwwbmw-auto-steiner-rapperswilch

BEWEGT SCHON IM STILLSTANDDAS NEUE BMW 6er CABRIO

79 l100 km 235 kW (320 PS)

4

10

17

21

27

27

Untere Bahnhofstrasse 12 8640 Rapperswil Telefon 055 214 15 16 wwwstadtmagazin-rjchHerausgeber Marco ZimmermannHerstellung und Verlag PODIUM Verlag Loostrasse 3 8803 RuumlschlikonTelefon 044 772 82 82Anzeigenleitung Regula Bachmann bachmannstadtmagazin-rjchAnzeigen Bernhard Gaumlchter bgaechterpodium-verlagch Verantw Redaktorin Carole Bolliger redaktionstadtmagazin-rjchLayout Susanne Raabe inseratestadtmagazin-rjch

Impressum Ausgabe 04 | 2011

Optimal sehen ndash cool aussehen

Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-Labels Kontaktlinsen persoumlnliche Beratung durch ausgebildete Augenoptikerinnen und -optiker modernste Untersuchungstechniken und ein eigenes Werkstattatelier im Haus ndash dies sind die wich-tigsten Qualitaumltsmerkmale welche die Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG in Rappers-wil auszeichnen

1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kundin dem Kunden im Augenoptikgeschaumlft von Jacqueline und Matthias Maumlchler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl Modelle in trendigen Formen aus innovativen Materialien Modelle von dezent bis trendy und cool aber immer mit dem gewissen Etwas auf welches das Inhaber-Ehepaar groumlssten Wert legt bdquoWir wollen unseren Kun-den Brillen anbieten die man nicht an jeder Ecke siehtldquo lautet das Credo von Matthias Maumlchler diplomierter Augenoptiker SBAO

Die richtige Brille zu finden braucht deshalb Zeit und die nimmt man sich bei der Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG gerne Das Team bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptikerinnen und -optikern ndash davon drei mit Fachhochschulabschluss ndash und zwei Auszubildenden im 1 und 4 Lehrjahr beraumlt die Kundinnen und Kunden kompetent und umfassend Dank des eigenen Werk-stattateliers koumlnnen zudem Glaumlser im Haus eingeschliffen werden was einen optimalen schnellen Service ermoumlglicht

Einfaches Kontaktlinsentragen ndash flexibel komfortabel und mit System

Entdecken Sie ein neues Gefuumlhl fuumlr besonders gesundes Linsentragen Mit unserem speziell ent-wickelten Kontaktlinsencheck uumlberpruumlfen wir Ihre aktuelle Sehstaumlrke und den Zustand Ihrer Augen Sie testen Ihre neuen Kontaktlinsen solange bis wir das Optimum fuumlr Sie gefunden haben Alle sechs Monate wird Ihnen Ihr persoumlnliches dynolensch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktlinsen mittels bequemem Lieferservice an Ihr Domizil geliefert Im attraktiven Monatspreis inbegriffen sind Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie die luumlckenlose Betreuung durch unsere Kon-taktlinsen-Anpasser Kontaktlinsenversicherung auf Bruch und Verlust sowie eine Vertraumlglichkeits-garantie gehoumlren selbstverstaumlndlich auch mit dazu

Wir garantieren Ihnen bestmoumlglichen Tragekomfort in jeder Situation ndash gerne informieren wir Sie uumlber dieses neuartige Linsensystem

Und weil Jacqueline und Matthias Maumlchler houmlchste Qualitaumltsanspruumlche an Produkte und Mitar-beitende stellen sind sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG die uumlber 100 inhabergefuumlhrte Opti-kergeschaumlfte in der Schweiz und im Fuumlrstentum Liechtenstein die sich der bdquoBest-in-Classldquo-Optik verpflichtet haben unter ihrem Dach vereint So garantiert Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG unter anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken fuumlr die Ausmessung der Augen und der Sehschaumlrfe sowie fundiertes Fachwissen der Mitarbeitenden Damit die Kundinnen und Kunden nicht nur optimal sehen sondern ebenso jederzeit gut aussehen

Auf kompetente Beratung die optimale Brille fuumlr jeden Kunden zu finden legen Jacqueline und Matthias Maumlchler grossen Wert

Einblick in die Noblessein einer angenehm entspannten Athmosphaumlre

Tel +41 55 220 72 92Fax +41 55 220 72 95

wwwmaechler-optikchwwwmaumlchler-optikchinfomaechler-optikch

Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg Titelbild copy PODIUM mit freundlicher Unterstuumltzung von Pedrazzini Boat pedrazziniboatcomIhre Meldung Sind Sie in der Region kulturell kommerziell oder in einem Ver-ein taumltig und haben Sie etwas zu berichten Dann schicken Sie Ihre Meldung elektronisch an die Redaktion redaktionstadtmagazin-rjch ndash Publikation ist nicht gewaumlhrleistet

Das STADTmagazin erscheint monatlich

lifestyle

4

Der Navy Look auch Marine oder Matrosen Look bezeichnet ist

ein Modestil der im Abstand von wenigen Jahren regelmaumlssig

neu entdeckt und zum Fashion Trend wird So kommt Mann und

Frau auch diesen Sommer nicht um die typischen Hosen im

Matrosen-Stil oder Shirts in den maritimen Farben Charakteri-

stisch fuumlr den Navy Look ist die Kombination der beiden Farben

Weiss und Blau gelegentlich auch mit roten Einfluumlssen Farben

also wie sie auch in Marine-Uniformen oder den klassischen

Matrosen-Outfits traditionell vorkommen Geringelte Shirts

in diesen Farben oder weite Matrosen-Hosen in Marine-Blau

oder Weiss werden mit blauen Jacken kombiniert die haumlufig

In the navy

Ihr Fachgeschaumlft mit grosser Auswahl und kompetenter Beratung

Sie kommt immer wieder ndash und wird doch nie langweilig Denn die Matrosenmode ist Freiheit und Ferien-Feeling zum Anziehen

am Revers weiss oder rot abgesetzt sind Blazer im Marine-Stil

sind mit goldenen Knoumlpfen versehen auf denen ein maritimes

Zeichen wie ein Anker oder ein Steuerrad abgebildet ist Der

Marine-Look ist ein Modetrend der sich durch klare Linien und

gerade Schnitte auszeichnet

Fuumlr die modebewusste Frau den modebewussten mann

Bei Frauen und Maumlnnern aller Altersklassen ist der Matrosenlook

beliebt und gilt als unverzichtbares Element fuumlr die modebe-

wusste Frau und den modebewussten Mann in der warmen

Jahreszeit

Viele Modehaumluser und Onlineshops bieten Kollektionen aus ge-

streiften Shirts Blusen und Pullovern T-Shirts mit Seemannsmo-

tiven wie Ankerprints einschliesslich der maritimen Accessoires

im Matrosenlook an Der Navy Look kann als komplettes Oufit

getragen werden Wem das zu viel ist und nicht Donald Duck

Konkurrenz machen aber den Modetrend trotzdem mitmachen

will der greift zu einem oder zwei Accessoires wie weisse Huumlte

geringelte Halstuumlcher oder schimmernde Seefahrer-Motiv-

Schmuckstuumlcke mit Abbildungen von Rettungsringen Anker

oder Schiffen

Grundsaumltzlich ist alles erlaubt was gefaumlllt Aber auch hier gilt

Weniger ist mehr Allerdings sollten nicht zu viele Elemente

kombiniert werden Dadurch entsteht ein unruhiges Outfit das

uumlberladen wirkt Besser ist wenn schlichte Basics mit auffaumll-

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

5

Fuumlr die modebewusste Frau und den modebewussten Mann der Navy Look ist trend

lifestyle

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis Montag geschlossen

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Damen- und Herren-Mode

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenkgutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 Ruumlti

Tel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Die aktuelle Fruumlhjahrs-

MoDeist eingetroffen

HAPPINESS-TRAURINGWELTDAS RIEDER-TEAM BERAumlT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH

AUF WUNSCH KOumlNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHAumlFTSSCHLUSS AUSSUCHEN TERMINVEREINBARUNG TEL 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89

GUTSCHEINBEIM KAUF VON HAPPINESS-TRAURINGEN SCHENKEN WIR IHNEN DIE LASER-HANDSCHRIFT-GRAVUR UND EIN GOLDHERZ

SWISS MADE

ligen Accessoires getragen werden oder ein Komplett-Outfit

durch dezente Schmuckstuumlcke in Szene gesetzt wird Zum ab-

soluten Hingucker wird ein weisser Rock oder eine weisse Hose

mit weiss-blau gestreifter Bluse Daruumlber ein hellblauer oder

weisser Blazer Abgerundet wird das Outfit mit einer Halskette

und Ohrringen Dazu werden klassische Segelschuhe oder San-

dalen mit Keilabsatz und eine Segeltuchtasche getragen Junge

Frauen bevorzugen ausgewaschene Ringelshirts im Vintage-

Look getragen zu weiten Bundfaltenhosen aber auch Shorts in

hellen Farben kombiniert mit blau-weiss gestreiften Blusen und

Bild

copy S

child

ch

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

comBild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

3

inhalteditorial

lifestyle Matrosen oder Navy Look ndash ein Muss fuumlr die

modebewusste Frau und den modebewussten Mann

gesund amp vital Fast 14 Millionen Menschen leiden an Pollenallergie

Alles zu Heuschnupfen Nahrungsmittel- und Insekten-

giftallergie

gesund amp vital Der Fruumlhling kommt ndash Zeit das Velo heraus zu nehmen

und sich draussen sportlich zu betaumltigen

schiff ahoiWerften rund um den Zuumlrichsee stellen ihre Betriebe

und Boote vor

on the road Roller Honda PCX ndash der coole Stadtflitzer und unterwegs

mit dem Motorrad

haus amp gartenEin begruumlntes Dach ist nicht nur schoumln sondern bietet

auch vielen Pflanzen und Tieren Lebensraum

Eigentlich glauben wir ja alles was in den Medien abgedruckt

ist Diese wiederum picken die abenteuerlichsten Geschehnisse

heraus und setzen sie gekonnt in Szene Gewoumlhnliche Unfaumllle

haben in unserer Sensationslust keinen Platz mehr da muss schon

Groumlberes her ndash Chaos Uumlberschwemmung Explosion und Unruhen

sind geeignete Reisser fuumlr Grossauflagen Von uns aufgesogen

ohne zu hinterfragen ndash warum auch steht ja in der Zeitung und

dann stimmtrsquos

Aber am 1 April wird jede Meldung aufs Peinlichste genau

gepruumlft laquoKann das wirklich seinraquo fragen wir uns Wird noch auf

eine spezielle Veranstaltung hingewiesen so sind wir besonders

vorsichtig Im Zweifelsfall heisst es dann laquoich bin rein zufaumlllig hier

musste in der Naumlhe noch etwas besorgenhellipraquo

Wir wuumlrden oftmals gut tun auch an den anderen 364 Tagen

die Zeitungsmeldungen mit dem gleichen kritischen Pruumlfblick zu

lesen denn ploumltzlich verlieren diese Sensationsmeldungen in der

Boulevardpresse an Dramatik und wir besinnen uns wieder auf

das lokale Geschehen mit all seinen Houmlhen und Tiefen welche fuumlr

uns relevanter sind als eine Autobombe in Afghanistan Verstehen

Sie mich richtig ich will damit nicht sagen dass wir taumlglich solche

1 April-Geschichten in den Zeitungen vorfinden aber die richtige

Dosis kritischen Zeitgeistes und den Blickwinkel aufs Lokale

gerichtet laumlsst oftmals unsere Welt wieder viel lebenswerter und

schoumlner erscheinen Marco Zimmermann

Aprilscherz aber nicht mit mir

Das neueBMW 6er Cabrio

wwwbmwch Freude am Fahren

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRickenstrasse 408737 Gommiswaldwwwbmw-auto-steinerch

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRuumltistrasse 1638645 Rapperswil-Jonawwwbmw-auto-steiner-rapperswilch

BEWEGT SCHON IM STILLSTANDDAS NEUE BMW 6er CABRIO

79 l100 km 235 kW (320 PS)

4

10

17

21

27

27

Untere Bahnhofstrasse 12 8640 Rapperswil Telefon 055 214 15 16 wwwstadtmagazin-rjchHerausgeber Marco ZimmermannHerstellung und Verlag PODIUM Verlag Loostrasse 3 8803 RuumlschlikonTelefon 044 772 82 82Anzeigenleitung Regula Bachmann bachmannstadtmagazin-rjchAnzeigen Bernhard Gaumlchter bgaechterpodium-verlagch Verantw Redaktorin Carole Bolliger redaktionstadtmagazin-rjchLayout Susanne Raabe inseratestadtmagazin-rjch

Impressum Ausgabe 04 | 2011

Optimal sehen ndash cool aussehen

Topmodische Brillenfassungen und Sonnenbrillen von Trend-Labels Kontaktlinsen persoumlnliche Beratung durch ausgebildete Augenoptikerinnen und -optiker modernste Untersuchungstechniken und ein eigenes Werkstattatelier im Haus ndash dies sind die wich-tigsten Qualitaumltsmerkmale welche die Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG in Rappers-wil auszeichnen

1500 bis 2000 Brillenfassungen stehen der Kundin dem Kunden im Augenoptikgeschaumlft von Jacqueline und Matthias Maumlchler an der Rathausstrasse 3-5 zur Auswahl Modelle in trendigen Formen aus innovativen Materialien Modelle von dezent bis trendy und cool aber immer mit dem gewissen Etwas auf welches das Inhaber-Ehepaar groumlssten Wert legt bdquoWir wollen unseren Kun-den Brillen anbieten die man nicht an jeder Ecke siehtldquo lautet das Credo von Matthias Maumlchler diplomierter Augenoptiker SBAO

Die richtige Brille zu finden braucht deshalb Zeit und die nimmt man sich bei der Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG gerne Das Team bestehend aus acht ausgebildeten Augenoptikerinnen und -optikern ndash davon drei mit Fachhochschulabschluss ndash und zwei Auszubildenden im 1 und 4 Lehrjahr beraumlt die Kundinnen und Kunden kompetent und umfassend Dank des eigenen Werk-stattateliers koumlnnen zudem Glaumlser im Haus eingeschliffen werden was einen optimalen schnellen Service ermoumlglicht

Einfaches Kontaktlinsentragen ndash flexibel komfortabel und mit System

Entdecken Sie ein neues Gefuumlhl fuumlr besonders gesundes Linsentragen Mit unserem speziell ent-wickelten Kontaktlinsencheck uumlberpruumlfen wir Ihre aktuelle Sehstaumlrke und den Zustand Ihrer Augen Sie testen Ihre neuen Kontaktlinsen solange bis wir das Optimum fuumlr Sie gefunden haben Alle sechs Monate wird Ihnen Ihr persoumlnliches dynolensch-Paket mit neuem Pflegemittel und frischen Kontaktlinsen mittels bequemem Lieferservice an Ihr Domizil geliefert Im attraktiven Monatspreis inbegriffen sind Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie die luumlckenlose Betreuung durch unsere Kon-taktlinsen-Anpasser Kontaktlinsenversicherung auf Bruch und Verlust sowie eine Vertraumlglichkeits-garantie gehoumlren selbstverstaumlndlich auch mit dazu

Wir garantieren Ihnen bestmoumlglichen Tragekomfort in jeder Situation ndash gerne informieren wir Sie uumlber dieses neuartige Linsensystem

Und weil Jacqueline und Matthias Maumlchler houmlchste Qualitaumltsanspruumlche an Produkte und Mitar-beitende stellen sind sie Mitglieder der Dynoptic Partner AG die uumlber 100 inhabergefuumlhrte Opti-kergeschaumlfte in der Schweiz und im Fuumlrstentum Liechtenstein die sich der bdquoBest-in-Classldquo-Optik verpflichtet haben unter ihrem Dach vereint So garantiert Maumlchler Brillen und Contactlinsen AG unter anderem die Verwendung modernster Untersuchtungstechniken fuumlr die Ausmessung der Augen und der Sehschaumlrfe sowie fundiertes Fachwissen der Mitarbeitenden Damit die Kundinnen und Kunden nicht nur optimal sehen sondern ebenso jederzeit gut aussehen

Auf kompetente Beratung die optimale Brille fuumlr jeden Kunden zu finden legen Jacqueline und Matthias Maumlchler grossen Wert

Einblick in die Noblessein einer angenehm entspannten Athmosphaumlre

Tel +41 55 220 72 92Fax +41 55 220 72 95

wwwmaechler-optikchwwwmaumlchler-optikchinfomaechler-optikch

Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg Titelbild copy PODIUM mit freundlicher Unterstuumltzung von Pedrazzini Boat pedrazziniboatcomIhre Meldung Sind Sie in der Region kulturell kommerziell oder in einem Ver-ein taumltig und haben Sie etwas zu berichten Dann schicken Sie Ihre Meldung elektronisch an die Redaktion redaktionstadtmagazin-rjch ndash Publikation ist nicht gewaumlhrleistet

Das STADTmagazin erscheint monatlich

lifestyle

4

Der Navy Look auch Marine oder Matrosen Look bezeichnet ist

ein Modestil der im Abstand von wenigen Jahren regelmaumlssig

neu entdeckt und zum Fashion Trend wird So kommt Mann und

Frau auch diesen Sommer nicht um die typischen Hosen im

Matrosen-Stil oder Shirts in den maritimen Farben Charakteri-

stisch fuumlr den Navy Look ist die Kombination der beiden Farben

Weiss und Blau gelegentlich auch mit roten Einfluumlssen Farben

also wie sie auch in Marine-Uniformen oder den klassischen

Matrosen-Outfits traditionell vorkommen Geringelte Shirts

in diesen Farben oder weite Matrosen-Hosen in Marine-Blau

oder Weiss werden mit blauen Jacken kombiniert die haumlufig

In the navy

Ihr Fachgeschaumlft mit grosser Auswahl und kompetenter Beratung

Sie kommt immer wieder ndash und wird doch nie langweilig Denn die Matrosenmode ist Freiheit und Ferien-Feeling zum Anziehen

am Revers weiss oder rot abgesetzt sind Blazer im Marine-Stil

sind mit goldenen Knoumlpfen versehen auf denen ein maritimes

Zeichen wie ein Anker oder ein Steuerrad abgebildet ist Der

Marine-Look ist ein Modetrend der sich durch klare Linien und

gerade Schnitte auszeichnet

Fuumlr die modebewusste Frau den modebewussten mann

Bei Frauen und Maumlnnern aller Altersklassen ist der Matrosenlook

beliebt und gilt als unverzichtbares Element fuumlr die modebe-

wusste Frau und den modebewussten Mann in der warmen

Jahreszeit

Viele Modehaumluser und Onlineshops bieten Kollektionen aus ge-

streiften Shirts Blusen und Pullovern T-Shirts mit Seemannsmo-

tiven wie Ankerprints einschliesslich der maritimen Accessoires

im Matrosenlook an Der Navy Look kann als komplettes Oufit

getragen werden Wem das zu viel ist und nicht Donald Duck

Konkurrenz machen aber den Modetrend trotzdem mitmachen

will der greift zu einem oder zwei Accessoires wie weisse Huumlte

geringelte Halstuumlcher oder schimmernde Seefahrer-Motiv-

Schmuckstuumlcke mit Abbildungen von Rettungsringen Anker

oder Schiffen

Grundsaumltzlich ist alles erlaubt was gefaumlllt Aber auch hier gilt

Weniger ist mehr Allerdings sollten nicht zu viele Elemente

kombiniert werden Dadurch entsteht ein unruhiges Outfit das

uumlberladen wirkt Besser ist wenn schlichte Basics mit auffaumll-

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

5

Fuumlr die modebewusste Frau und den modebewussten Mann der Navy Look ist trend

lifestyle

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis Montag geschlossen

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Damen- und Herren-Mode

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenkgutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 Ruumlti

Tel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Die aktuelle Fruumlhjahrs-

MoDeist eingetroffen

HAPPINESS-TRAURINGWELTDAS RIEDER-TEAM BERAumlT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH

AUF WUNSCH KOumlNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHAumlFTSSCHLUSS AUSSUCHEN TERMINVEREINBARUNG TEL 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89

GUTSCHEINBEIM KAUF VON HAPPINESS-TRAURINGEN SCHENKEN WIR IHNEN DIE LASER-HANDSCHRIFT-GRAVUR UND EIN GOLDHERZ

SWISS MADE

ligen Accessoires getragen werden oder ein Komplett-Outfit

durch dezente Schmuckstuumlcke in Szene gesetzt wird Zum ab-

soluten Hingucker wird ein weisser Rock oder eine weisse Hose

mit weiss-blau gestreifter Bluse Daruumlber ein hellblauer oder

weisser Blazer Abgerundet wird das Outfit mit einer Halskette

und Ohrringen Dazu werden klassische Segelschuhe oder San-

dalen mit Keilabsatz und eine Segeltuchtasche getragen Junge

Frauen bevorzugen ausgewaschene Ringelshirts im Vintage-

Look getragen zu weiten Bundfaltenhosen aber auch Shorts in

hellen Farben kombiniert mit blau-weiss gestreiften Blusen und

Bild

copy S

child

ch

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

comBild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

lifestyle

4

Der Navy Look auch Marine oder Matrosen Look bezeichnet ist

ein Modestil der im Abstand von wenigen Jahren regelmaumlssig

neu entdeckt und zum Fashion Trend wird So kommt Mann und

Frau auch diesen Sommer nicht um die typischen Hosen im

Matrosen-Stil oder Shirts in den maritimen Farben Charakteri-

stisch fuumlr den Navy Look ist die Kombination der beiden Farben

Weiss und Blau gelegentlich auch mit roten Einfluumlssen Farben

also wie sie auch in Marine-Uniformen oder den klassischen

Matrosen-Outfits traditionell vorkommen Geringelte Shirts

in diesen Farben oder weite Matrosen-Hosen in Marine-Blau

oder Weiss werden mit blauen Jacken kombiniert die haumlufig

In the navy

Ihr Fachgeschaumlft mit grosser Auswahl und kompetenter Beratung

Sie kommt immer wieder ndash und wird doch nie langweilig Denn die Matrosenmode ist Freiheit und Ferien-Feeling zum Anziehen

am Revers weiss oder rot abgesetzt sind Blazer im Marine-Stil

sind mit goldenen Knoumlpfen versehen auf denen ein maritimes

Zeichen wie ein Anker oder ein Steuerrad abgebildet ist Der

Marine-Look ist ein Modetrend der sich durch klare Linien und

gerade Schnitte auszeichnet

Fuumlr die modebewusste Frau den modebewussten mann

Bei Frauen und Maumlnnern aller Altersklassen ist der Matrosenlook

beliebt und gilt als unverzichtbares Element fuumlr die modebe-

wusste Frau und den modebewussten Mann in der warmen

Jahreszeit

Viele Modehaumluser und Onlineshops bieten Kollektionen aus ge-

streiften Shirts Blusen und Pullovern T-Shirts mit Seemannsmo-

tiven wie Ankerprints einschliesslich der maritimen Accessoires

im Matrosenlook an Der Navy Look kann als komplettes Oufit

getragen werden Wem das zu viel ist und nicht Donald Duck

Konkurrenz machen aber den Modetrend trotzdem mitmachen

will der greift zu einem oder zwei Accessoires wie weisse Huumlte

geringelte Halstuumlcher oder schimmernde Seefahrer-Motiv-

Schmuckstuumlcke mit Abbildungen von Rettungsringen Anker

oder Schiffen

Grundsaumltzlich ist alles erlaubt was gefaumlllt Aber auch hier gilt

Weniger ist mehr Allerdings sollten nicht zu viele Elemente

kombiniert werden Dadurch entsteht ein unruhiges Outfit das

uumlberladen wirkt Besser ist wenn schlichte Basics mit auffaumll-

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

5

Fuumlr die modebewusste Frau und den modebewussten Mann der Navy Look ist trend

lifestyle

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis Montag geschlossen

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Damen- und Herren-Mode

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenkgutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 Ruumlti

Tel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Die aktuelle Fruumlhjahrs-

MoDeist eingetroffen

HAPPINESS-TRAURINGWELTDAS RIEDER-TEAM BERAumlT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH

AUF WUNSCH KOumlNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHAumlFTSSCHLUSS AUSSUCHEN TERMINVEREINBARUNG TEL 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89

GUTSCHEINBEIM KAUF VON HAPPINESS-TRAURINGEN SCHENKEN WIR IHNEN DIE LASER-HANDSCHRIFT-GRAVUR UND EIN GOLDHERZ

SWISS MADE

ligen Accessoires getragen werden oder ein Komplett-Outfit

durch dezente Schmuckstuumlcke in Szene gesetzt wird Zum ab-

soluten Hingucker wird ein weisser Rock oder eine weisse Hose

mit weiss-blau gestreifter Bluse Daruumlber ein hellblauer oder

weisser Blazer Abgerundet wird das Outfit mit einer Halskette

und Ohrringen Dazu werden klassische Segelschuhe oder San-

dalen mit Keilabsatz und eine Segeltuchtasche getragen Junge

Frauen bevorzugen ausgewaschene Ringelshirts im Vintage-

Look getragen zu weiten Bundfaltenhosen aber auch Shorts in

hellen Farben kombiniert mit blau-weiss gestreiften Blusen und

Bild

copy S

child

ch

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

comBild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

5

Fuumlr die modebewusste Frau und den modebewussten Mann der Navy Look ist trend

lifestyle

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis Montag geschlossen

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Damen- und Herren-Mode

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenkgutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 Ruumlti

Tel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Die aktuelle Fruumlhjahrs-

MoDeist eingetroffen

HAPPINESS-TRAURINGWELTDAS RIEDER-TEAM BERAumlT SIE KOMPETENT UND UNVERBINDLICH

AUF WUNSCH KOumlNNEN SIE IHRE TRAUMRINGE AUCH NACH GESCHAumlFTSSCHLUSS AUSSUCHEN TERMINVEREINBARUNG TEL 055 280 21 36 ODER PER SMS 079 270 95 89

GUTSCHEINBEIM KAUF VON HAPPINESS-TRAURINGEN SCHENKEN WIR IHNEN DIE LASER-HANDSCHRIFT-GRAVUR UND EIN GOLDHERZ

SWISS MADE

ligen Accessoires getragen werden oder ein Komplett-Outfit

durch dezente Schmuckstuumlcke in Szene gesetzt wird Zum ab-

soluten Hingucker wird ein weisser Rock oder eine weisse Hose

mit weiss-blau gestreifter Bluse Daruumlber ein hellblauer oder

weisser Blazer Abgerundet wird das Outfit mit einer Halskette

und Ohrringen Dazu werden klassische Segelschuhe oder San-

dalen mit Keilabsatz und eine Segeltuchtasche getragen Junge

Frauen bevorzugen ausgewaschene Ringelshirts im Vintage-

Look getragen zu weiten Bundfaltenhosen aber auch Shorts in

hellen Farben kombiniert mit blau-weiss gestreiften Blusen und

Bild

copy S

child

ch

Bild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

comBild

copy C

harl

es-V

oeg

ele

com

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

6

lifestyle

Bilder copy Schildch

WaumldenswilZugerstrasse 28820 Waumldenswil044 780 33 32

HorgenDorfplatz 3 8810 Horgen044 770 10 40

BaselKlybeckstrasse 924057 Basel061 321 44 88

MeilenDorfstrasse 938706 Meilen044 923 14 40

Immer was Neues im Shop nicolediemch

RapperswilCityplatz8640 Rapperswil055 210 70 07

Alle KAENON Sonnenbrillen bei uns auch erhaumllt-lich mit Ihrer Korrektur als Fern- oder Gleitsicht- Sonnenbrille mit Vertraumlglichkeits-Garantie Testen Sie uns und unsere liebenswuumlrdigen und kompe-tenten Optiker

T-Shirts Elegante Ketten und Ohrringe sollten aber auch hier

nicht fehlen

ahoi matrose

Auch bei den Herren ist der Marine-

Look ein absoluter Modetrend Das

Erkennungsmerkmal Nummer 1 des Navy

Looks ist ein Kleidungsstuumlck das schon seit

laumlngerem unschlagbar ist Das Ringelshirt Im

Marine Look kommt es typischerweise blau-

weiss-gestreift vor Ob Mann sich derzeit noch

fuumlr einen langaumlrmeligen leichten Pullover fuumlr

Dreiviertelaumlrmel oder aber fuumlr ein legeres Polo-

Shirt entscheidet spielt keine Rolle

Auch die Farbwahl bei den Hosen bleibt beim

Marine-Look auf blau und weiss beschraumlnkt

Am besten passen zum Matrosen-Stil zurzeit Chi-

nos Sie sind etwas bequemer geschnitten aber

trotzdem auch fuumlr foumlrmlichere Anlaumlsse gut geeig-

net Typisch fuumlr Chinos ist die klassische Buumlgelfal-

te Im Sommer eignen sich Bermudashorts als

leichtere Alternative Diese duumlrfen gern auch

gekrempelt werden Trendiges Weiss unter-

streicht auch hier die sommerliche Braumlune Das

wohl am besten geeignete Schuhwerk

zu diesem Trend sind Loafers Sie sind

einfach stylish im Moment absolut ange-

sagt und lassen jedes Outfit gleich etwas

eleganter aussehen Alle Maumlnner die

Mut zu Accessoires zeigen moumlch-

ten sollten sich passenderweise

eine Beutelbag zulegen Denn die

ist nicht nur praktisch sondern

ergaumlnzt den Marine-Look auch

noch perfekt Zum Schutz vor

hochsommerlichen Sonnen-

strahlen passt zu diesem Stil eine

Pilotenbrille bestens

Leinen Los

Namhafte Labels die in ihrer Fruumlhlings-

und Sommerkollektion auf den Marine-

Look setzen sind neben Tommy Hilfiger

etwa Hugo oder Guido Maria Kretschmer

Doch auch bei Schweizer Unterneh-

men wie Charles Voumlgele oder Schild

heisst es in diesem Jahr laquoLeinen losraquo

klassisch in Blau-Weiss mit Farbtup-

fer Rot Carole Bolliger

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

lifestyle

7

Schoumlne und samtweiche Haut ndashganz natuumlrlich und dauerhaft

wwwbiohairlesschHaarentfernung fuumlr Sie und Ihn

radic dauerhaft radic biologisch radic alle Hauttypen radic alle Haarfarben radic frei von Risiken

Lassen Sie sich beraten Brigitte Walser Brauereistrasse 34a8730 Uznach 076 530 10 29

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona Telefon 055 210 66 42

Mo geschlossenDi bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-15 Uhr

Die Loumlsung gegen Haarausfallauf alle

Gratis-Beratung ndash Vereinbaren Sie Ihren Termin

KeacuterastaseHaarausfall -Produkte

10-20Im April

Die Saison der Sandalen und Flip-Flops steht bald vor der

Tuumlr Es wird nun also Zeit sich um die Koumlrperregionen

zu kuumlmmern die wir bis vor kurzem noch in Stiefeln

und Winterschuhen versteckten Obwohl uns unsere Fuumlsse mit

unserem ganzen Gewicht tragen muumlssen und uns nie im Stich

lassen schenken wir ihnen meist kaum Aufmerksamkeit Dabei

sind gepflegte Fuumlsse in offenen Schuhen ein Muss Fuumlsse verdie-

nen besonders viel Pflege Und die ist gar nicht so schwer

Klar kann man Pedikuumlre auch zu Hause durchfuumlhren Viel schouml-

ner ist es allerdings wenn man den Fachmann ran laumlsst und sich

mit der professionellen Fusspflege so richtig schoumln verwoumlhnen

Mit der richtigen Fusspflege zeigen sich unsere Fuumlsse von ihrer besten Seite Sie werden nicht nur optisch schoumln sondern bleiben auch gesund

laumlsst Zu einer ausfuumlhrlichen Behandlung bei der Fusspflegerin

dem Fusspfleger gehoumlrt ein zum Anfang ausgerichtetes Fussbad

ohne Badezusaumltze wie Seife Die Alkalien zerstoumlren naumlmlich die

gesunde Fussflora die saumluerlich ist um Fusspilzen und anderen

geruchsproduzierenden Bakterien keinen Naumlhrboden zu geben

Ist das entspannende Fussbad abgeschlossen und Haut und Nagel

schoumln weich wird das besondere Augenmerk auf die Naumlgel und

Bild

copy a

bou

tpix

eld

eN

Wie

dm

er

FuumlsseZeigt her

eure

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

lifestyle

8

Zehen gerichtet Der Nagel wird gestutzt und zurechtgefeilt die

Hornhaumlute werden abgeschliffen oder eventuelle dicke Verhor-

nungen wie Huumlhneraugen abgenommen Auch wird die Nagelhaut

zuruumlckgeschnitten oder mit loumlsenden Substanzen abgetragen

Danach folgt eincremen und massieren der Fuumlsse Die Massage

traumlgt besonders zur Entspannung bei da viele Nervenenden in

den Fuumlssen sind und sie so den ganzen Koumlrper stimuliert

Wenn Sie sich aber aus Kosten- oder Zeitgruumlnden lieber selber

in den eigenen vier Waumlnden um die Fusspflege kuumlmmern haben

wir Ihnen anschliessend ein paar Tipps zusammen gestellt

Fussbad

Fangen Sie damit an dass Sie Ihren Fuumlssen ein schoumlnes Fussbad

goumlnnen Wenn die Fuumlsse muumlde und schlapp sind hilft Badesalz

mit Eukalyptus Rosmarin oder Fichte Etwas Olivenoumll und

frischer Zitronensaft im Wasser pflegen die Fuumlsse und machen

tockene Haut wieder zart und geschmeidig

PeeLing

Peelingprodukte enthalten Salzkristalle mikrofeine Algen-

partikel oder Schlamm Dadurch verfeinern sie das Hautbild

loumlsen Hautschuumlppchen und steigern die Stoffwechseltaumltigkeit

Kreisendes Einmassieren unterstuumltzt diesen Effekt

hornhaut

Nach dem Fussbad sollten Sie nun der Hornhaut zu Leibe ruumlcken

Dazu verwendet man einen Bimsstein eine Hornfeile oder einen

Hornhauthobel Beim Hornhauthobel muumlssen Sie aber vorsich-

tig sein denn er ist mit kleinen Messern ausgestattet wodurch

man zu viel Haut wegnehmen koumlnnte Hornhaut ist nicht nur an

den Zehen Sohlen Ballen und Fersen zu finden sondern auch

Bild

copy m

ario

ngsh

awc

om

Bild

copy A

OK

Med

iend

iens

t

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

lifestyle

9

Tanja Ruumldisuumlli-Krauer

Fischmarktplatz 38640 Rapperswil

Tel 055 210 00 01wwwpodoch

PodologiePraxis fuumlr med Fusspflege

fuumlr den Fruumlhling

Herzlich Willkommen 055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung

Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

Ohne Fettabsaugen zur Beautyfi gur

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Mit akustisch mechanischen Wellen optimiere ich Ihre ProblemzonenNeugierig Rufen sie mich noch heute an fuumlr eine kostenlose Probebehandlung

zwischen den Zehen Fuumlr eine schonende Entfernung in den

Zwischenraumlumen kann man einen speziellen gebogenen Hobel

verwenden

naumlgeL

Bringen Sie Ihre Fussnaumlgel durch Schneiden und Feilen in Form

Die Naumlgel mit einer speziellen Nagelschere einem Zwicker

oder einer Zange immer gerade abschneiden Nur so koumlnnen

sie an den Seiten nicht einwachsen Wenn sie aber doch einmal

einwachsen sollte man zu einer professionellen Fusspflege

gehen Die Fussnaumlgel kurz schneiden und zu dicke Nagelplatten

vorsichtig abfeilen Zu lange Naumlgel koumlnnen einreissen oder wer-

den in Socken und Schuhen zu

stark gedruumlckt Sie sollten aber

auch nicht zu kurz geschnitten

werden um kleine Wunden

zu vermeiden Die scharfen

Kanten und Ecken die nach dem

Schneiden zuruumlckbleiben ein-

fach mit einer Sandpapierfeile

glattfeilen

nageLhaut

Die Nagelhaut sollten Sie nicht

abschneiden weil sie sich leicht

entzuumlnden kann Stattdessen die Haut mit einem Holzstaumlbchen

(Rosenholz) zuruumlckschieben Das stumpfe Ende eignet sich

zum Zuruumlckschieben der Nagelhaut das spitze Ende reinigt die

Nagelfalze

Cremen

Massieren Sie eine fettreiche Creme in die Fuumlsse vor allem in die

Ferse und lassen Sie diese vollstaumlndig einziehen Gleichzeitig

koumlnnen Sie die Fuumlsse leich durchkneten Eine fetthaltige Extra-

pflege sorgt dafuumlr dass die Fuumlsse schoumln weich und geschmeidig

bleiben und die Hornhaut keine Risse bekommt

Zu kleine Schuhe beengen die Fuumlsse und uumlben

unnoumltigen Druck auf die Zehen aus Dies kann

zu eingewachsenen Naumlgeln de-

formierten Zehen schmerz-

haften Blasen und anderen

Erkrankungen fuumlhren Das

Tragen von Baumwollsocken

und Schuhen aus Stoff oder

echtem Leder ist wegen der

guten Luftzirkulation eine

wirksame Vorbeugemass-

nahme vor Entstehen von

Fusspilz Carole Bolliger

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

10

Als Allergie wird eine uumlber-schiessende und unerwuumlnschte

heftige Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umwelt-

stoffe (Allergene) bezeichnet

Kimura Shukokai International

Ivica SpasovKarate-Instruktor

Inhaber KSI Jona

wwwshukokai-karate-jonach

KSI Jona Telefon 055 282 36 32Schachenstrasse 82 Mobile 078 835 32 278645 Jona Mail jonaksi-karatech

Bevor es zu einer allergischen Reaktion kommt findet beim

ersten Kontakt mit dem Allergen die sogenannte Sensibili-

sierung statt Das Immunsystem reagiert auf das Eindringen

des Allergens mit der Produktion von spezifischen Abwehrstoffen

den Antikoumlrpern bzw Immunglobulinen Diese koppeln sich an

die sogenannten Mastzellen Das sind weisse Blutkoumlrperchen die

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 Jahren

Praumlventiv

bei Stoumlrungen im Energiesystem wie Verspannungen Kopf- und Ruumlckenschmerzen psycho- somatischen Beschwerden

zur Begleitung von speziellen

Lebensphasen Schwangerschaft

Klimakterium

Krankenkassen anerkannt

Roumlmerwiese 7 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 079 621 01 67suttingerbluewinch bull wwwsushiatsuch

ShiatsuSylvie Uttinger

Seit 10 JahrenSeit uumlber 10 Jahren

Praxis fuumlr Psychologische Beratung ahP und coaching

Marianne Braunschweiler Dipl Psychologischer CoachEngelplatz 8 8640 Rapperswil Tel 079 270 37 99m_braunschweilerbluewinch wwwmarianne-braunschweilerch

Fuumlhlen Sie sich oft abgespannt energielos und erschoumlpft Sind Sie auf der Suche nach einer besseren Lebensqualitaumlt und Balance in Ihrem Leben

Entdecken Sie die Schluumlsselfaktoren fuumlr ein zufriedenes und ausgewogenes Leben und bringen Sie

Ihren Koumlrper Ihren Geist und Ihre Seele

in Einklang und Balance

Uumlbernehmen SIE die Regie fuumlr Ihr Leben

Gerne unterstuumltze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden

bei der Klaumlrung von Lebensfragen bei einer Reiki-Behandlung oder beim Entspannen bei einer wohltuenden Klangschalen-Massage

Fuumlr Ihre Vitalitaumlt

Nase juckt

Augen

traumlnen

Bild

copy D

AK

de

Wig

ger

Wenn die

und die

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

11

LFZahnarztpraxis Dr med dent Lothar FRANKAlte Jonastrasse 838640 RapperswilTel 055 211 06 11Fax 055 211 06 12hallozahnarzt-drfrankchwwwzahnarzt-drfrankch

Wir wuumlnschen Ihnen frohe Ostern

einen Vorrat an bestimmten Botenstoffen enthalten bzw diese

Stoffe produzieren koumlnnen Manchmal ist die allergische Reaktion

darauf zuruumlckzufuumlhren dass bereits eine Allergie gegen einen

bestimmten Stoff besteht und diese gleichzeitig eine Allergie

gegen einen weiteren bewirkt Wenn bereits eine Allergie gegen

Birkenpollen besteht kann etwa eine Reaktion auf Haselnuumlsse

folgen Dieses Phaumlnomen nennt man Kreuzallergie da sich gewis-

sermassen zwei Allergien uumlberkreuzen

Sofort- und Spaumlt-Allergie

Es wird zwischen den zwei Formen Sofort- und Spaumlt-Allergie

unterschieden Bei Sofort-Allergien zB Heuschnupfen Haus-

N E U Training auf der Original POWER PLATE Kraumlftigung Straffung Anti-Cellulite und Anti-Aging Sichtbare Ergebnisse in kuumlrzester Zeit

Bettina Rhyn-Kirch dipl Gymnastiklehrerin SBTGBGB Kreuzstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona Telefon 079766 33 44 wwwhueftgoldch

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

Klassische MassageFussreflexzonenmassageMedizinische GrundlagenNaturheilpraktikerInspezielle Massagetechnikenuvm

wwwbodyfeetch Infos 033 225 44 22

Wir sind fuumlr Sie da in Thun Aarau und Rapperswil

bdquoDie individuellen Kurszeiten lassen Spielraum fuumlr berufliche und persoumlnliche Beduumlrfnisseldquo Regina Zavalloni Kursleiterin

In der Schweiz sind zwei Millionen Menschen in irgen dshyeiner Form von Allergien betroffen

Bild

copy p

ixel

iod

eEr

nst R

ose

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

12

tier- Nahrungsmittel- oder Bienenstich-

Allergie setzt die Reaktion des Abwehr-

systems innert Minuten oder Stunden

ein Bei der Spaumlt-Allergie kommen die

Reaktionten Tage spaumlter Kontaktaller-

gene sind in der Regel Stoffe die mit der

Haut in Beruumlhrung kommen zB Nickel

(Schmuck oder Muumlnzen) Duftstoffe

Konservierungsstoffe in Kosmetika oder

Haarmitteln

HeuScHnupfen

Die Pollenallergie wird in der Umgangs-

sprache oft als Heuschnupfen bezeich-

net Es handelt sich um eine allergische

Erkrankung deren Veranlagung meist vererbt wird Der Organis-

mus reagiert auf einen eigentlich harmlosen Stoff das Allergen

in diesem Falle auf das Protein der Pollen

Heuschnupfen ist die haumlufigste allergische Erkrankung unserer

Breitengrade laquoBis zu 20 Prozent der Schweizer Bevoumllkerung

also rund 14 Millionen Menschen sind auf Pollen allergischraquo

sagt Annelise Lundvik Kommunikations- und Medienverant-

wortliche beim Schweizerischen Zentrum fuumlr Allergie Haut und

Asthma (aha)

Heuschnupfen entsteht durch das Einat-

men oder den direkten Kontakt mit den

in der Luft vorhandenen Pollen Dadurch

schwillt die Bindehaut der Augen und die

Schleimhaut der Nase an Die haumlufigsten

Symptome sind Niesattacken Fliess-

schnupfen verstopfte Nase juckende

und traumlnende Augen Juckreiz im Gaumen

Nase und Ohren Angestauter Schleim

in den Nasennebenhoumlhlen kann zu Kie-

fer- und Kopfschmerzen fuumlhren laquoEine

langfristig unbehandelte Pollenallergie

kann sich zu einem allergischen Asthma

entwickelnraquo warnt Annelise Lundvik

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung wird mit Antihistami-

nika und Antiallergika in Form von Nasensprays und Augentrop-

fen oder Tabletten empfohlen eventuell auch in Kombination

mit Kortison Therapien aus der Komplementaumlrmedizin koumlnnen

ebenfalls erfolgreich eingesetzt werden laquoDie verschiedenen

Wirkungsmechanismen sollten aber mit den entsprechenden

Therapeuten besprochen werdenraquo Die Desensibilisierung ist

bis heute die einzige Moumlglichkeit eine Pollenallergie laumlngerfri-

stig zu vermeiden laquoSie bedingt eine allergologische Abklaumlrung

durch den Facharztraquo so Annelise Lundvik

natuumlrlich bull komfortabel bull ohne Schadstoffe

Vit

aL

an

a Peter + Marianne Muumlller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalanabluewinchwwwvitalanach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne

(Auch Lieferung und Versand)Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

laquo Bis zu 20 Prozent

der Schweizer

Bevoumllkerung also

rund 14 Millionen

Menschen sind auf

Pollen allergischraquo

Annelise Lundvik

aha Schweizerisches Zentrum

fuumlr Allergie Haut und Asthma

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

13

Eine medikamentoumlse Symptombehandlung

wird mit Antihistaminika und Antiallergika

in Form von Nasensprays und Augentropfen

oder Tabletten empfohlen

Wetter) ist nur ein kurzer Aufenthalt im Freien angesagt Sonnen-

brille mit Seitenschutz und Kopfbedeckung nicht vergessen

Mehr als die Haumllfte aller bei uns einheimischen Heuschnupfen-

pollen gehoumlren einer Gruppe von etwa einem Dutzend Pflanzen

an Es lohnt sich also herauszufinden wogegen man allergisch

ist um den Kontakt moumlglichst zu minimieren Ganz vermeiden

Um die Beschwerden zu reduzieren sollte man darauf achten

waumlhrend der Pollensaison hauptsaumlchlich waumlhrend laumlngeren Re-

genphasen oder dann nur kurz in den fruumlhesten Morgenstunden zu

luumlften und im Auto Pollenfilter und an den Fenstern Pollenschutz-

gitter anzubringen Ebenfalls wird empfohlen die Haare abends

zu waschen nicht selber Rasen zu maumlhen oder Staub zu saugen

Bei erhoumlhter Pollenkonzentration in der Luft (warmes windiges

zahnklinik praxis labor

fon 044 888 99 44fax 044 888 99 45MO-SA 8-20 Uhr

Samstagernstr 578832 Wollerauwwwzahnarzt-wollerauch

Herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Infoabenden im April

MI 06042011 1830 UhrDie Kraft des Laumlchelns

Die Wissenschaft vom Lachen

MI 20042011 1830 UhrEinfach schoumlne Zaumlhne ndash in jedem Alter

Die Moumlglichkeiten der aumlsthetischen Zahnmedizin

Wir bitten um telefonische Voranmeldung

MassagepraxisMarkus Groumlbli

Med Masseureidg FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Klangschalen-MassageWohlfuumlhlklaumlnge zum Entspannen

Aqua FitMontag 1800 Uhr Dienstag 1900 Uhr

Mittwoch 1700 und 1800 Uhr

PilatesDonnerstag 900 1900 Uhr

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Nun

o Si

lva

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

14

laumlsst er sich jedoch nicht Wie Untersuchungen zeigen atmet

der Mensch waumlhrend der Bluumlhzeit pro Tag ungefaumlhr 4000 bis

8000 Pollen ein Bei einem Allergiker reicht der Kontakt mit 40

bis 50 Pollen um Symptome auszuloumlsen

Hauptpollenflugsaison in der Schweiz

Januar-Februar Baumpollen (Hasel und Erle)

Maumlrz-April Baumpollen (Birke und Esche)

Mai-Juli Gras- und Getreidepollen (verschiedene

Graumlser und Roggen)

Ende Juli- September Kraumluterpollen (Beifuss und Ambrosia)

nAHrungSmittelAllergie

Eine Nahrungsmittelallergie beruht auf einer immunologisch

bedingten Abwehrreaktion des Koumlrpers gegenuumlber an sich

harmlosen pflanzlichen und tierischen Eiweissen Eine haumlufige

und zugleich harmlose Reaktion ist das orale Allergiesyndrom

Der Patient verspuumlrt Juckreiz an Lippen und im Hals oder ein

pelziges Gefuumlhl in Mund und Gaumen unmittelbar nach Genuss

eines bestimmten Nahrungsmittels Es koumlnnen jedoch auch

Schwellungen der Lippen der Zunge sowie der Wangen- und

Rachenschleimhaut auftreten Gewisse Menschen reagieren

mit Erbrechen Magen- oder Bauchkraumlmpfen und Durchfall

andere mit einem Ekzem Nesselausschlag oder Asthmaanfall

laquoMoumlglich ist aber auch eine allergische Allgemeinreaktion bis

hin zum lebensbedrohlichen Schockraquo sagt Annelise Lundvik

Wer einen Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie hat sollte

dies von einer ausgebildeten Fachperson fuumlr Allergologie

abklaumlren lassen Wie bei anderen Allergien laumlsst sich auch eine

Nahrungsmittelallergie mittels Haut- oder Bluttest allenfalls

zusaumltzlich mittels eines Provokationstests diagnostizieren

Mittels Hautshy oder Bluttest lassen sich Allergien diagnostizieren

Offizieller Phonak Partner

R P WinigeR HoumlRgeRaumlte Rapperswil Rathausstrasse 2Telefon 055 210 45 54

MEN-LA Systemcopy Therapie

Kraumluterstempel MassageHot-Stone Massage

(Mental Energetik Clearing)Loumlsen von Blockaden Aumlngsten traumatischen Erlebnissen

Stressabbau Loumlsen von Verspannungen Schlafstoumlrungen

Ich freue mich auf Ihren AnrufPriska Hauser middot Blumenaustrasse 7 middot 8645 Jona middot Telefon 079 692 13 26priskahausergmailcom middot wwwpriskahauserch

lifepoint GmbH Private SpitexBlumenaustrasse 258645 Jona

bull Beratung

bull medizinische Pflege

bull Unterstuumltzung im Alltag

bull Hilfe im Haushalt

bull Betreuung zu Hause

Sie brauchen Hilfe und Unter-stuumltzung ndash wir haben Zeit fuumlr Sie

Telefon 055 216 10 11infolifepoint-privatespitexchUnsere Pflegeleistungen koumlnnen zu den uumlblichen Preisen uumlber die Krankenkasse abgerechnet werden

feine Kaffees u Gebaumlckevegetarisches EssenEdelstein-Fachgeschaumlft

bis Ende April Bilderausstellung von Regula Weber

wwwweisser-rabechDienstag bis Samstag 830-1700 UhrSonntagMontag geschlossen

Monika und Armin KaumllinAllmeindstrasse 298645 JonaTel 079 546 57 30

Bild

copy p

ixel

iod

eM

-G

rom

ann

Bild

copy iS

tock

ph

oto

com

Joh

n Ph

ilip

Youn

g

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

15

inSeKtengiftAllergie

Stiche von Bienen Wespen Hornissen und Hummeln koumlnnen

zu einer allergischen Reaktion fuumlhren Insektenstiche gehoumlren

mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu den drei haumlufi gsten

Ursachen einer bedrohlichen allergischen Allgemeinreaktion

Bei der Insektengiftallergie unterscheidet man zwischen

schweren Lokalreaktionen und allergischen Allgemeinreak-

tionen Eine schwere Lokalreaktion ist eine grosse und lang

andauernde von der Stichstelle ausgehende Schwellung Bei

der Allgemeinreaktion treten die ersten Symptome wenige Mi-

nuten nach dem Stichereignis ein in seltenen Faumllle kann es bis

zu einer Stunde dauern Sie reichen von Juckreiz Hautroumltungen

Nesselfi eber uumlber Gesichtsschwellungen Magen-Darmsym-

ptomen bis zu Atemnot Kreislaufbeschwerden und Bewusst-

losigkeit Die Diagnose beruht zunaumlchst auf den Angaben und

der Geschichte des Patienten Weiter werden Hauttests mit

stark verduumlnntem Bienen- und Wespengift durchgefuumlhrt und

die allergischen Antikoumlrper im Blut bestimmt

Personen mit schweren allergischen Allgemeinreaktionen wird

die spezifi sche Desensibilisierung empfohlen Mit Bienengift

kann ein vollstaumlndiger Schutz in uumlber 80 Prozent mit Wespen-

gift bei gut 95 Prozent der Patienten erreicht werden

Insektensprays zeigen bei Allergikern leider keine Wirkung Um

Stiche zu vermeiden gibt es ein paar einfache Verhaltensregeln

keine Panik nicht schlagen keine hastigen Bewegungen bei

direktem Angriff Kopf mit Armen und Haumlnden schuumltzen und

sich langsam entfernen

Distanz zu bluumlhenden Baumlumen und Blumen halten nicht

barfuss gehen

bei der Gartenarbeit Hut Handschuhe lange Aumlrmel und

Hosen tragen

keine Suumlssigkeiten oder Fleisch off en liegen lassen Suumlsse

Getraumlnke oder Bier ziehen Wespen besonders an

auf Geruumlche Parfuumlm Haarsprays parfuumlmierte Sonnencre-

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Carole Bolliger

Seit vergangenem Maumlrz kann im PhysioFit Gruumlnfeld auf zwei

Etagen trainiert und behandelt werden laquoWir haben unsere

Bereiche fuumlr Fitness und Physiotherapie um 160 m2 vergroumlssert

und somit mehr Platz und Moumlglichkeit fuumlr neue Test- und Fit-

nessgeraumlteraquo freut sich Hajo Zwanenburg Inhaber laquoIm Physiofi t

Gruumlnfeld steht die aktive Therapie im Vordergrundraquo erklaumlrt er

Die Patienten sollten selber einen aktiven Beitrag zu ihrer Ge-

sundheit leisten laquoUnsere Therapeuten begleiten und beraten

die Patienten auf dem Weg zu ihrer Besserungraquo

mediZiniScHe trAinigStHerApie (mtt)

Das Schwergewicht bei der Medizinischen Trainingstherapie liegt

in der Verbesserung der Belastungstoleranz der verschiedenen

Gewerbestrukturen wie Muskeln Sehnen Baumlnder Knochen und

Knorpel Zudem koumlnnen erlernte Arbeitstechniken Koumlrperhal-

tungen und Bewegungsablaumlufe welche fuumlr den Koumlrper weniger

belastend sind automatisiert werden laquoDie Uumlbungen bei der

MTT koumlnnen sehr fein reguliert und dem Schmerz angepasst

werdenraquo so der Fachmann Deshalb koumlnne diese Behand-

lungsmethode in allen Phasen von Therapie und Rehabilitation

eingesetzt werden laquoSie ist ein gutes Mittel zur Praumlvention von

Verletzungen und Uumlberlastungsschaumldenraquo

Natuumlrlich kann man im PhysioFit Gruumlnfeld auch individuell

Fitness trainieren laquoDurch eine persoumlnliche Anamnese und

verschiedene Tests erarbeiten wir fuumlr jedermann ndash vom Ju-

gendlichen bis zur Oma ndash ein individuelles Programm fuumlr die

jeweiligen Beduumlrfnisseraquo Tun auch Sie Ihrem Koumlrper etwas Gutes

und trainieren Sie in der heimeligen und familiaumlren Atmosphaumlre

des PhysioFit Gruumlnfeld Machen Sie noch heute einen Termin fuumlr

ein unverbindliches Probetraining unter marcborerphysiofi t-

gruenfeldch

PhysioFit Gruumlnfeld ist Krankenkassen anerkannt

Gruumlnfeldstrasse 20

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 48 00

hajozwanenburgphysiofi tgruenfeldch

wwwphysiofi tgruenfeldch

Fitness zur Praumlvention von Verletzungen

men Shampoos mit Geruchsessenzen moumlglichst ver-

zichten Schweiss zieht Insekten an nach schwerer

koumlrperlicher Arbeit und Sport

duschen

Bild

copy p

ixel

iod

eJP

W-

Pete

rs

Informationen zu Allergiethemen unter wwwahaswissch oder Telefon 031 359 90 50 (Fachpersonen der ahainfoline)

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

16

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Leiden Sie an Schmerzen Verspannungen

Nackenbeschwerden Kreuzschmerzen

Sportverletzungen Tennisarm Muskel-

kater Zerrungen Verdauungsstoumlrungen

Kopfschmerzen Oumldemen Leistungs-

schwaumlche oder innerer Unruhe Dann

sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem

Team gut aufgehoben laquodie Kunst ist

den ursprung des problems zu findenraquo

weiss Patrizia Lincalzi

Die Praxis fuumlr medizinische Massagen ist

fuumlr viele ein Ort der Erholung laquoEin Ort

an dem man praumlventiv und regelmaumlssig

die Muskulatur auflockert und auftanktraquo

Das 3-koumlpfige Team besteht aus Fachleu-

ten mit fundiertem Wissen in Anatomie

und alle beherrschen verschiedene Tech-

niken um Beschwerden von Kopf bis Fuss

zu beheben Patrizia Lincalzi und ihre

Mitarbeiterinnen arbeiten vorwiegend

mit Aumlrzten zusammen Klassische Massa-

gen Fussreflexzonen-Therapie Lymph-

drainage Sportmassage Elektrotherapie

und Wirbel- und Gelenktherapie nach

Dorn stehen im Angebot Das Team setzt

sich intensiv ein fuumlr jede Beschwerde

eine Loumlsung zu finden

ex-profi rAdfAHrerin mit An Bord

Seit einigen Monaten gehoumlrt auch die

Ex-Profi Radfahrerin Barbara Ganz mit

zum Team laquoSie ist eine hervorragende

Masseurin und Menschenkennerin und

besitzt viele verschiedene Massage-

techniken um koumlrperliche Beschwerden

zu loumlsenraquo sagt die Chefin Auch Barbara

Ganz schwaumlrmt von ihrer neuen Arbeit

laquoIch habe mich gut eingelebt und fuumlhle

mich sehr wohlraquo versichert die Ex-Profi

Radfahrerin die langjaumlhrige therapeu-

tische Erfahrung mitbringt

Das neuste Wundermittel heisst Kine-

siology tape und wird in der Praxis fuumlr

medizinische Massagen von der jungen

Masseurin Patrizia Schuler angewandt

Kinesiology Tape wird bei Muskelver-

spannungen Problemen des Band- und

Sehnenapparates und ergaumlnzend bei vie-

len klassischen Therapien eingesetzt und

ist praktisch nebenwirkungsfrei laquoIch bin

uumlberzeugt von dieser Methoderaquo sagt die

25-Jaumlhrige und ergaumlnzt dass vor allem

Sportler darauf schwoumlren Bei sachge-

maumlsser Anwendung und in Abhaumlngigkeit

des Krankheitsbildes koumlnnen mit Hilfe

unterschiedlicher Techniken Muskel- und

Gelenkfunktionen unterstuumltzt bzw nor-

malisiert der Band- und Sehnenapparat

entlastet sowie der Lymphabfluss und die

Blutzirkulation verbessert werden

Geschaumlftshaus Erlen

St Gallerstrasse 163

8645 Rapperswil

Telefon 055 212 25 50

infomassagen-lincalzich

wwwmassagen-lincalzich

Oumlffnungszeiten

taumlglich von 9-20 Uhr

Den Ursprung des Problems findenIn der Praxis fuumlr medizinische Massagen sind Sie bei Patrizia Lincalzi und ihrem Team in den besten Haumlnden Tanken Sie Energie und verwoumlhnen Sie Ihren Koumlrper

Patrizia Lincalzi Inhaberin (rechts) und ihre Mitarbeiterinnen Patrizia Schuler (Mitte) und Barbara Ganz (links) kuumlmmern sich um Sie

Mit KinesioshyTaping werden die Schmerzen laquoweg-getapetraquo

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

17

DieOutdoor-Sportsaison

ist eroumlffnet

Immer mehr Menschen suchen Alternativen zur Schulmedizin und probieren diese aus Wir nehmen einige Angebote der Komplementaumlrmedizin etwas genauer unter die Lupe

Bild

copy p

ixel

iod

eD

orot

hea

Jaco

b

Die Temperaturen steigen die letzten Schneefelder

ziehen sich zuruumlck und geben die Wanderwege und

Bike-Trails wieder frei Der Fruumlhling meldet sich lang-

sam aber sicher zu Wort ndash Zeit also die Skis und Snowboards zu

verstauen und das Velo und die Wanderschuhe aus dem Keller

zu holen Entecken Sie unsere schoumlnen Schweizer Landschaften

auf sportliche Art

20ndash GutscheinEinloumlsbar im Mammut Store Zuumlrich Loumlwenstrasse 60 (50m vom HB Richtung Globus)(ab einem Einkauf von 150- pro Person und Einkauf nur ein Gutschein guumlltig bis 30411)

erdm

annp

eisk

er

Bild

copy F

eusi

Op

tik

Jon

a w

ww

feu

siop

tik

ch

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

gesund amp vital

18

Die Beliebheit der Berge steht ausser Frage Wandern ist der

Volkssport Nr 1 Damit man die Wander- und Gipfeltouren

sorglos und vor allem sicher geniessen kann sollten ein paar

Dinge beachtet werden Bevor man startet ist es ratsam den

Koumlrper vorab zu mobilisieren (Gelenke drehen) und zu dehnen

Dadurch ist man um einiges beweglicher und verringert die

Verletzungsgefahr wenn man mal stolpert oder ausrutscht Die

Bekleidung soll bequem und funktionell sein Hier eignet sich

gut das Zwiebelprinzip Wie der Name verraumlt werden mehrere

Schichten uumlbereinander angezogen Das haumllt bei Kaumllte schoumln

warm und falls es zu heiss wird kann man die Schichten nach

und nach ablegen Auch eine Kopfbedeckung ist wichtig Ob

Wanderhut Stirnband Kappe oder Schal ist Geschmackssache

Wichtigt ist dass die Kopfbedeckung leicht und funktionell ist

bei Hitze Luft durchlaumlsst und bei kalten Bedingungen waumlrmt

RICHTIGES SCHUHWERK

Fuumlr ein unvergessliches Bergvergnuumlgen ist der richtige

Begleiter ausschlaggebend und damit ist nicht eine Person

sondern die Wanderschuhe gemeint Mit ihnen verbringt

man die laumlngste Zeit auf engstem Raum und wenn sie nicht

passen koumlnnen sie einem das Leben zur Houmllle machen Um

schmerzende Fuumlsse und Blasen zu vermeiden sollten Sie

sich unbedingt im Fachgeschaumlft beraten lassen Probieren Sie

einen Wanderschuh immer mit den Socken die Sie nachher

auch beim Wandern tragen

DIE PERFEKTE SPORTBRILLE

Eine Sportbrille bietet Schutz fuumlr die Augen Nicht nur in

Bezug auf UV-Strahlen sondern auch vor Aumlsten Wind Staub

oder dem eigenen Schweiss Die Feusi Optik AG in Jona ist mit

der speziell fuumlr die Sport-Optik eingerichteten Abteilung der

perfekte Ansprechpartner laquoEs ist uns moumlglich die Beratung

noch individueller auf den Kunden anzupassen als bisherraquo

so der Inhaber Daniel Feusi Ein grosses Sortiment an Sport-

brillen sowie die Moumlglichkeit reale Situationen zu simulieren

machen die Feusi Optik AG zum regionalen Kompetenzzen-

trum fuumlr Sehen im Sport laquoAlle die regelmaumlssig Sport treiben

koumlnnen einen merkbaren Vorteil aus der Sport-Optik ziehenraquo

ist Daniel Feusi uumlberzeugt So gehoumlrt die Sportbrille oder

Kontaktlinse genauso zu einer guten Sportausruumlstung wie das

richtige Velo oder der passende Wanderschuh

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

aumlusserst guten

Preis-Leistungs-

Ver haumlltnis

Lorpen die klei-

ne baskische Firma aus Navarra ist der

Spezialist fuumlr technische Sportsocken

Des weiteren fi ndet man im Webshop

montalisch auch bekannte Marken wie

Hagloumlfs oder Black Diamond

Gehoumlren auch Sie zu den aktiven

Menschen die ihre Freizeit gerne in der

Natur verbringen und dabei Wert auf

eine individuelle Bekleidung legen Im

Internet-Shop montalisch koumlnnen Sie

Ihre Outdoor-Bekleidung einfach schnell

und unkompliziert bestellen laquoUnser

Angebot umfasst Outdoor-Bekleidung

ndash von der Merino-Unterwaumlsche bis zur

Gore-Tex-Wetterschutzjackeraquo

erklaumlrt Severine Schulthess

Mitinhaberin Saumlmtliche Marken

welche angeboten werden sind

sorgfaumlltig ausgewaumlhlt laquoEin

grosser Teil des Sortiments

wird heute noch in Europa

hergestellt und alle Pro-

dukte zeichnen sich durch

ein faires Preis-Leistungs-

Verhaumlltnis ausraquo versichert

die leidenschaftliche Berg-

steigerin und Klettererin

Mit seinem Angebot richtet sich der Web-

shop montalisch an Leute die Freude

an Aktivitaumlten in der Natur

haben laquoWir wollen uns dif-

ferenzieren in dem wir ver-

suchen Marken zu fuumlhren

die bis jetzt in der Schweiz

noch wenig bekannt sindraquo

so die Geschaumlftsfuumlhrerin

DIE MARKEN

66 North die Kultmarke

aus Island stellt seit 1926

beste Qualitaumlts-Bekleidung fuumlr

Sport und Freizeit her

Die norwegische Firma Devold

ist spezialisiert fuumlr feinste funk-

tionale Unterwaumlsche und Socken

aus Merinowolle

Didriksons aus Schweden ist ei-

ner der fuumlhrenden Hersteller von

funktionaler Kleidung zu einem

Neuhofstr 6

8834 Schindellegi

Telefon 043 888 03 46

infomontalisch

wwwmontalisch

montalisch ndash der Webshop fuumlr Outdoor-Begeisterte

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

FILIALENZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikon

OUTLETSZuumlrichBernBaselKriensSt GallenPfaumlffikonVolketswil

ONLINESHOPwwwbaechli-bergsportch

Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft

Alles was Sie brauchen finden Sie bei Baumlchli Bergsport Die groumlsste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz sportliche Beratung wegweisenden Service und faire Preise

Besuchen Sie unseren Onlineshop mit uumlber 5lsquo000 Artikeln

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHTWIR BERATEN MIT WEITSICHT

Bauml_smrj_04_dindd 1 17032011 150940

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

20

Mit einem Boot uumlber den Zuumlrichsee fahren sich in der Sonne braumlunen und das suumlsse Nichtstun geniessenndash was gibt es Schoumlneres

Sport und Freizeit auf dem Wasser Das ist mehr als nur ein

Hobby Das ist Leidenschaft und Lebensstil zugleich Die

Werften rund um den Zuumlrich- und Obersee stellen sich vor

und praumlsentieren ihre Boote ndash vom Sportboot uumlber die Yacht bis

hin zum Holzsegelboot Sind Sie bereit fuumlrs Fahrwasser Dann

tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Boote Uumlberneh-

men Sie das Steuer und verbringen Sie mit Ihren Liebsten einige

unvergessliche sonnige Stunden auf dem Wasser

Wer traumlumt nicht von einem eigenen Boot auf dem See Auch

einige Familien aus Rapperswil hatten diesen Traum und gruumln-

deten vor 11 Jahren den Verein Bootteilet Wie es der Name

schon sagt teilen sich die Vereinsmitglieder zwei Boote laquoSo

kann man auf dem See laquoboumloumltleraquo auch wenn man kein eigenes

Boot kaufen will oder kannraquo erklaumlrt Jakob Oberholzer Vereins-

praumlsident Und so funktioniert es Die beiden Ruderboote eins

davon mit Aussenbordmotor gehoumlren dem Verein und stehen

den Mitgliedern zur Benutzung zur Verfuumlgung Die Boote im

Hafen von Rapperswil koumlnnen stunden- oder tageweise kurz-

fristig oder im Voraus bequem via Internet reserviert werden

Der Jahresbeitrag kostet 90 oder 150 Franken fuumlr eine Stunde

auf dem See bezahlt man nur 10 (Ruderboot) oder 15 Franken

(Motorboot) laquoWir suchen ein paar neue Mitgliederraquo so der

Praumlsident Die Boote eigneten sich sehr gut fuumlr Familienausfluumlge

oder ein paar gemuumltliche Stunden auf dem Wasser mit Freunden

sowie zum Fischen und Baden

Die beiden Boote laquoSeegurkeraquo und laquoSeeschwalberaquo sind mit je

einer Badeleiter und drei Kinder-Schwimmwesten ausgestattet

laquoBis zu sieben Passagiere haben pro Boot Platzraquo sagt Jakob

Oberholzer der selber leidenschaftlicher laquoBoumloumltlerraquo ist und mit

seiner Familie viele Stunden auf dem Zuumlrichsee verbringt laquoWas

gibt es Schoumlneres als mit dem Boot auf die Insel Luumltzelau zu

rudern dort einen feinen Zvieri zu geniessen oder den Son-

nenauf- oder -untergang vom Zuumlrichsee aus zu beobachtenraquo

schwaumlrmt Jakob Oberholzer

Na laquogluschtigraquo geworden Rufen Sie noch heute an und erleben

Sie bei einer Probefahrt die Schoumlnheiten eines Bootsausfluges

auf dem Zuumlrichsee laquoWir freuen uns auf jedes neue Mitgliedraquo

Verein Bootteilet Rapperswil-Jona

co Lotti Thoumlni amp Norbert Schnyder

Holzwiesstr 35 5645 Jona Telefon 079 433 96 06

wwwbootteiletch bootteiletbierfactorych

Ausflug mit der laquoSeegurkeraquo oder laquoSeeschwalberaquo

Bild

copy p

ixel

iod

eG

uumlnte

r-H

avle

na

Land- rattenNix fuumlr

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

21

Alles begann mit dem Bau von Ruder- und Fischerbooten Augu-

sto Pedrazzini gruumlndete die Pedrazzini-Werft 1914 Die hoch-

kultivierte Tradition des Bootsbaus bewahren und verfeinern

Nach dieser Maxime baut die Familie nun schon in der dritten

Generation ihre Holzboote Claudio Pedrazzini fuumlhrt das bald

100-jaumlhrige Unternehmen und perfektioniert die Motorboote in

ihrer Form Er fertigt seine Runabouts heute mit der gleichen Lei-

denschaft und Akribie wie dies schon sein Vater und Grossvater

taten laquoFuumlr die Konstruktion eines Pedrazzini-Bootes braucht es

vor allem viel Zeitraquo so der Inhaber Fuumlr den Bau eines einzigen

Runabout beanspruchen Claudio Pedrazzinis Bootsbauer sechs

bis neun Monate laquoDas ist lange Aber nur wenn man sich so viel

Zeit nimmt kann ein Runabout geschaffen werden das die Zeit

noch lange uumlberdauern wirdraquo

Pedrazzini setzt bei der Bootsbaukunst auf ausgewaumlhlte tech-

nische Loumlsungen In aufwaumlndiger Handarbeit werden wertbe-

staumlndige Houmllzer etwa Mahagoni und Teak zu einem Bootskoumlrper

verleimt und Stuumlck fuumlr Stuumlck fuumlgen sich die kostbaren Teile

unter den versierten Haumlnden der Bootsbauer zu einem neuen

Runabout zusammen

Suchen Sie ein bestimmtes Liebhaberobjekt oder ein Occasi-

ons-Runabout Claudio Pedrazzini hilft Ihnen gerne bei der

Vermittlung

Pedrazzini ist mit einem kompletten und kompetenten Service

fuumlr seine Klienten da Den fachgerechten Landtransport von

Runabouts kann Perdazzini organisieren laquoIn unserer Werft

werden die Boote liebevoll uumlberholt sorgfaumlltig repariert und zu

Wasser gelassenraquo sagt Claudio Pedrazzini Auf Wunsch stehen

Standplaumltze fuumlr die Einlagerung der Runabouts zur Verfuumlgung

Yacht- und Bootswerft

Seestrasse 59-61 8806 Baumlch

Telefon 044 786 90 90

infopedrazziniboatcom

wwwpedrazziniboatcom

Runabout Handarbeit

Capri von PedrazziniItalienisches Design und Schweizer

Qualitaumlt vereint zu einer einzigartigen

Form das Runbout Capri ndash 747 m lang

und 245 m breit Die Pedrazzini-typische

Linienfuumlhrung aus den 50er-Jahren wider-

spiegelt agile klassische Eleganz Elegant

in der Form dynamisch in der Funktiona-

litaumlt Das Capri erreicht ein Spitzentempo

von ca 75 kmh Ein rares und begehrtes

Liebhaberobjekt So wie jedes Pedrazzini

Runabout sieht man auch das Capri selten

Es wird in kleiner Stuumlckzahl in Baumlch am

Zuumlrichsee hergestellt nur ganz wenige

Exemplare verlassen jaumlhrlich die Werft

in aufwaumlndiger

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

22

Handfertigungen in houmlchster Praumlzision

und Perfektion zeitlose und elegante

Bootsklassiker vollendete Formen feinste

Materialien der liebliche Holzgeruch

in der Luft laquoDas ist es was uns taumlglich

motiviert fasziniert und uns zu Houmlchst-

leistungen ansporntraquo sagt Claude Keller

Geschaumlftsleitungsmitglied und Partner

der Boesch Classic Boats Services AG

Nebst dem 360-Grad-Service rund ums

Boot (Holz- und Kunststoff boote) und

den Schiff smotor hat sich die Werft auf

Holzboote spezialisiert Bei den 25 Mitar-

beitern an den drei Stand-

orten Kilchberg Maumlnnedorf

und Ottikon ist Ihr Boot in

den besten Haumlnden laquoWir

sind Holzbootbauer aus Leidenschaftraquo

schwaumlrmt Claude Keller und seine Augen

leuchten laquoWir restaurieren mit Passion

und handwerklicher Perfektionraquo

restauratiOnen ndash Wie neu

Das Dienstleistungsangebot umfasst

Reparaturen Verkauf Winterlager und

restaurationen Unter der Leitung von

Marcel Heitz Geschaumlftsleitungsmitglied

und Partner kuumlmmern sich um Letzteres

15 Bootbauer darunter sieben Lernende

laquoIm Jahr restaurieren reparieren und

lackieren wir rund 45 Boote neuraquo erklaumlrt

Marcel Heitz Weiter macht die Boesch

Classic Boats Services AG Deck- Scha-

len- und Bootsbodenerneuerungen- und

Reparaturen laquoMit fachmaumlnnischem

Chindismuumlli 24 8626 Ottikon

Telefon 043 833 99 66

infobcbsch

wwwbcbsch wwwclassic-boatsch

Holzbootbauer aus Leidenschaft

Personal sind wir in der Lage die indivi-

duellsten Wuumlnsche umzusetzenraquo versi-

chert Claude Keller Der Geschaumlftsfuumlhrer

und sein eingespieltes Team bringen aber

nicht nur Boesch-Boote auf Vordermann

laquoWir restaurieren auch andere Holzboot-

Marken wie Pedrazzini Swiss Craft Chris

Craft Lacustre oder Riva und kuumlmmern

uns auch um Holzsegelbooteraquo

Verpassen auch Sie Ihrem Boot einen

Neuschliff Claude Keller Marcel Heitz

und ihr Team freuen sich auf Sie

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

23

Am oberen Zuumlrichsee wo naturnahe

Landschaft und die Weite des Sees sich

begegnen liegt der Yachthafen Stampf

Ein idealer Ausgangspunkt fuumlr Ausfluumlge

mit dem Segel- oder Motorboot in die

ruhigen Gefilde des romantischen

Obersees oder fuumlr kurze oder laumlngere

Bootsfahrten bis hinunter nach Zuumlrich

Der Yachthafen Stampf verfuumlgt uumlber 235

Liegeplaumltze fuumlr Motor- und Segelboote

laquoDie Anlage mit kompletter Infrastruktur

und einem Kran bis 20 Tonnen bietet

Plaumltze fuumlr acht Bootskategorien und ist

fuumlr Yachten bis zu einer Breite von fuumlnf

Metern und einer Laumlnge von 14 Metern

geeignetraquo erklaumlrt Fritz Van Wieringen

Leiter KIBAG Marina

Die KIBAG Marina bietet in ihren drei Hauml-

fen Stampf Kiebitz und Baumlchau folgende

Dienstleistungen an Service an Motoren

und Z-Antrieben Abgastest Revisionen

von Motoren und Getrieben Verkauf

und Einbau von technischem Zubehoumlr

Polyester- Holz- und Stahlarbeiten Ma-

lerarbeiten in Spritzkabine und Winter-

KIBAG Marina

Yachthafen Stampf

Stampfstr 100 8645 Jona

Telefon 055 211 02 02

wwwkibagmarinach

lager im Freien und in der Halle laquoAuch

machen wir alle Unterhaltsarbeiten fuumlr

die Uumlberwinterung haben eine Slipanla-

ge bis 200 Tonnen Seetankstellen sowie

moderne Absaugstationen fuumlr Grau- und

Schwarzwasserraquo so Fritz Van Wieringen

Ihr Freizeitvergnuumlgen ist nicht nur die

Bootsfahrt sondern auch vor- und nach-

her der Genuss der aussergewoumlhnlich

schoumlnen Landschaft im Stampf Wenn

das nicht Grund genug ist sich jetzt

Ihren Platz im Yachthafen Stampf zu si-

chern Fritz Van Wieringen und sein Team

heissen Sie herzlich willkommen

Holz- und Kunststoffboote reparieren

ein- und auswassern sowie die Boote

fahrbereit stellen Das gehoumlrt zum Alltag

der 23-jaumlhrigen Andrea Hottinger Die

junge Frau aus Meilen ist eine der weni-

gen Bootbauerinnen Die Leidenschaft fuumlr

Boote und Wasser entdeckte sie schon als

kleines Maumldchen laquoMein Vater hatte schon

immer ein Boot und so haben wir viel Zeit

auf dem Wasser verbrachtraquo erinnert sie

sich Dieses Element fasziniere sie

Also war es naheliegend dass sich

Andrea Hottinger fuumlr den Beruf der

Bootbauerin interessierte laquoFuumlr mich

war von Anfang an klar dass ich einen

handwerklichen Beruf lernen willraquo sagt

Andrea Hottinger die schon in ihrer

Kindheit gerne bastelte und laquowerkelteraquo

Bootsbauerin sei ein sehr vielseitiger

spezieller und einzigartiger Beruf laquoHier

kann ich meine Kreativitaumlt und Ideen

YachthafenStampf

laquoHabe gelernt mich durchzusetzenraquo Andrea Hottinger

umsetzenraquo schwaumlrmt die 23-Jaumlhrige die

seit vergangenem Herbst im Yachthafen

Stampf in Jona arbeitet

laquoMuss Mich als Frau behauptenraquo

Nach der 4-jaumlhrigen Lehre absolvierte

Andrea Hottinger einen Sprachaufent-

halt im genferischen Versoix ndash in einer

Werft natuumlrlich laquoEs war sehr interessant

zu sehen dass die Romands ganz anders

arbeiten als die Deutschschweizer Sie

nehmen alles viel gemuumltlicherraquo erzaumlhlt

sie lachend Dass sie in ihrem Job nicht

immer nur zu lachen hat musste die

junge Frau lernen In dieser maumlnnerdo-

minierten Branche sei es als Frau nicht

immer einfach laquoAls Frau muss man sich

drei Mal mehr behaupten Manchmal

nervt es schon wenn andere mir nichts

zutrauen weil ich eine Frau bin aber ich

habe gelernt mich durchzusetzenraquo

Wenn die junge Frau nicht gerade am

oder auf dem Wasser ist ndash sie hat ein

eigenes kleines Boot besitzt den Segel-

Hochseeschein und mit ihrem Vater zu-

sammen bringt sie ein uumlber 30-jaumlhriges

Holzsegelboot namens laquoTakamoanaraquo

auf Vordermann ndash fotografiert sie oder

betreibt verschiedene Sportarten laquoMein

Traum ist die Welt mit einem Segelboot

zu erkundenraquo sagt Andrea Hottinger Viel-

leicht sogar mit einem Selbstgebauten

Inserat_Stadtmagazin_3indd 1 220311 1419

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

24

In der bald 200-jaumlhrigen Geschichte der Yachtwerft Portier

stand und steht auch heute noch das Boot stets im Zentrum

aller Aktivitaumlten laquoVon der einfachen Werkstatt fuumlr Fischer-

boote haben wir uns weiterentwickelt und stehen heute als

Kompetenzzentrum fuumlr alle Bootsbelange und als vielseitigste

Yachtwerft am Zuumlrichseeraquo erklaumlrt Hans-Peter Stirnemann

Mitglied der Geschaumlftsleitung Qualitaumlt wird bei der Yachtwerft

Portier AG gross geschrieben Das Familienunternehmen bietet

eine komplette sorgfaumlltige Auswahl an hochwertigen Yachten

Segel- und Motorbooten der bekannten Marken Cranchi Sea

Ray Chris Craft Aphrodite 101 Yngling oder Diamant 3000

eiGener haFen unD trOcKenlaGer

Eine schwimmende Mole ergaumlnzt mit einer Steganlage bildet

den PORTIER-Hafen der sehr zentral gelegen und von uumlberall

her gut erreichbar ist laquo75 geschuumltzte Plaumltze stehen mit der

erforderlichen Infrastruktur einer anspruchsvollen Kundschaft

zur Verfuumlgungraquo so Hans-Peter Stirnemann Eine Pionierleistung

sei auch das Trockenlager in dem erstklassiger Service und ein-

wandfreie Lagerung der Boote in einem durchdachten Konzept

vereint werden laquoMotorboote werden auf Abruf eingewassert

und nach der Ausfahrt wieder versorgtraquo Das Winterlager

besteht nicht nur aus Krananlagen und Lagerplatz dazu ge-

houmlren ebenso ein einwandfreier Einwinterungsservice sowie

die puumlnktliche Fahrbereitstellung im Fruumlhjahr Die komplette

Werft-Organisation mit Malerei Bootsbau Motorenwerkstaumltte

und Krananlagen ist in der Lage von der kleinsten Havarie

bis zur Generaluumlberholung saumlmtliche Arbeiten auszufuumlhren

Umfassendes Know-how garantiert einwandfreie Arbeiten zu

vernuumlnftigen Kosten laquoSpeziell ist das projektorientierte und

damit zielgerichtete Vorgehen bei groumlsseren Uumlberholungenraquo

sagt Hans-Peter Stirnemann und ergaumlnzt dass es damit sowohl

organisatorisch wie auch wirtschaftlich interessant sei Hoch-

seeyachten zur Generaluumlberholung in die Schweiz zu bringen

Das Portier-Team verspricht Schweizer Arbeitsqualitaumlt und

Termintreue ndash laquoder sprichwoumlrtliche PORTIER-Serviceraquo

Seestr 824 8706 Meilen

Telefon 043 888 30 30

portierportier-yachtscom wwwportier-yachtscom

Kompetenz -zentrum

Bootsbelangefuumlr alle

Segelyachten bei Portierhanse Yachten sind bekannt fuumlr die einfache Bedienung und

den attraktiven Preis Eine Selbstwendefock gehoumlrt bei allen

Modellen zur Serienausstattung und ermoumlglicht auch kleinen

Mannschaften eine einfache und sichere Bedienung Von rund 95

bis 19 Meter Laumlnge steht eine Vielzahl an Modellen im Angebot

Weiter im Angebot stehen die Dehler-Segelyachten welche sich

durch herausragende Segeleigenschaften und hochstehende

Verarbeitung auszeichnen Die bekannten CruiserRacer werden

in Laumlngen zwischen 875 und 1830 m angeboten Abgerundet

wird das Segelbootprogramm durch Moody eine traditionelle

englische Marke welche hauptsaumlchlich auf Hochseesegler

ausgerichtet ist Moody fuumlhrt 2 Baureihen eine klassische Linie

und eine avantgardistische Die laquoClassicraquo-Modelle bestechen

durch die klassisch-elegante Linienfuumlhrung und den stilvollen

Innenausbau Die laquoDSraquo genannte Decksalon-Serie ist aumlusserst

modern gestylt und bietet viel Licht und Raum im Salon Alle

drei Marken sind beim offi ziellen Schweizer Importeur Portier

Yachts erhaumlltlich

www com

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

25

Von der Nussschale bis hin zur grossen

Yacht ndash bei der Hensa Werft AG in Alten-

dorf fi ndet jedermann das richtige Boot

laquoBei uns soll jedermann den Zugang

zum Wasser fi nden Kunden mit kleinen

Booten und Familien liegen uns genauso

am Herzen wie die Besitzer grosser

Yachtenraquo versichert Marlies Zumbach

die seit 30 Jahren bei der Hensa Werft

AG arbeitet

Schon beim ersten Kontakt erhalten Sie

kompetente Auskunft und umfassende

Beratung laquoUnser Anliegen ist Ihre Freude

an Boot und Wasserraquo so der Geschaumlfts-

fuumlhrer Erich Hensler der das Familien-

unternehmen in der zweiten Generation

leitet Direkt neben der Badi Altendorf

gelegen und mit einer hervorragenden

Infrastruktur ausgestattet bietet die

Werft Platz fuumlr 350 Boote

Seit vielen Jahren ist die Hensa Werft

Generalimporteur der amerikanischen

Edelmarke Regal und der fi nnischen

Yamarin-Boote laquoNeben dem Verkauf

von Neu- und Occasionsbooten gehoumlren

die Vermietung von Booten Bootsliege-

plaumltzen und Winterlager sowie Unterhalt

und Reparaturen aller Art Umbauten

Mechanik Elektrik und Elektronik wie

auch Malerei und Schlosserei zu unseren

Angebotenraquo sagt Erich Hensler der seit

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher

laquoBoumltlerraquo ist Die Werft verfuumlgt uumlber

Hafenplaumltze gedeckte Plaumltze mit Boots-

liften Trockenplaumltze eine Krananlage fuumlr

Boote bis 22 Tonnen zwei moderne He-

Hensa Werft AG

Seestr 36 8852 Altendorf

Telefon 055 451 55 55

wwwhensa-werftch

Wasserraquo

ist Ihre Freude

bebuumlhnen zum Ein- und Auswassern eine

Tankstelle sowie eine Schmutzwasser-

Absauganlage

Dieses Jahr erstrahlt die Hensa Werft

in neuem Glanz laquoDie Fassade wurde

renoviert und neu eingekleidetraquo sagt

Marlies Zumbach Am 21 Mai laden Erich

Hensler und sein Team alle Interessierten

zum Fruumlhlings-Apeacutero laquoWir freuen uns

mit Ihnen anzustossen und unsere neuen

Modelle praumlsentieren zu koumlnnenraquo

In den meisten Faumlllen eines Bootskaufs muumlssen Sie sich zwischen

schnell oder gross entscheiden Doch was wenn Sie beides ha-

ben wollen Dies koumlnnen Sie nun mit dem neuen Regal

2100 Das Sportboot hat eine Laumlnge von

640 Meter ist 250 Meter breit und bietet

Platz fuumlr bis zu neun Personen Mit einem

Volvo-Motor ausgestattet laquobretternraquo Sie mit

diesem Prachtstuumlck mit 270 PS uumlber das Wasser

Das schnittige Sportboot eignet sich auch zum Waken

oder Wasserskifahren Auf was warten Sie noch Geniessen Sie

eine Probefahrt auf dem Zuumlrichsee Die Hensa-Werft AG freut

sich auf Ihren Besuch

und

AnliegenlaquoUnser

anBoot

Mit 270 PS uumlberrsquos Wasser laquobretternraquo

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

schiff ahoi

26

Ein kleines Juwel ndash Grand Sturdy 299 ACLinssen Yachts hat mit der Grand sturdy

299 ac ein Meisterwerk geschaffen

das ganz zu recht die Bezeichnung

bdquoPetit Bijouldquo kleines Juwel traumlgt Das

93 Meter lange und 335 Meter breite

Schiff verfuumlgt uumlber ein komplett neues

Unterwasserschiff mit tiefem V-Bug und

flachem Heck Motorisiert mit dem Volvo-

Penta D2-55 und 55 PS erreicht das kleine

Juwel Houmlchst-Geschwindigkeiten von

acht Knoten

Neben all dem Technischen und Innova-

tiven das diese Yacht auszeichnet ist es

das ganz besondere Ambiente das Sie

an Bord der Linssen Grand Sturdy 299

AC erwartet Eine in Materie verwandelte

Emotion die Sie vom ersten Augenblick

an das Leben an Bord geniessen laumlsst Und

Tauchen Sie ein in die Welt der Boote Ob

Motor- oder Segelboot bei der Meinrad

Helbling AG finden Sie alles was das

Seemannsherz begehrt Rolf Schmucki

fuumlhrt das Familienunternehmen bereits

in der dritten Generation laquoWenn man mit

einem Boot auf dem See faumlhrt laumlsst man

die Probleme einfach am Land zuruumlckraquo

weiss der Geschaumlftsfuumlhrer und leiden-

schaftliche Bootsfahrer

Die Helbling Bootswerft verfuumlgt auf

34 000 m2 uumlber fuumlnf Bootshallen darin

sind 92 gedeckte Bootsboxen uumlber 300

Winterlagerplaumltze sowie 330 offene

Liegeplaumltze Einen zusaumltzlichen Service

bietet die Firma dank ihres uumlberdachten

Schiffskranes mit 32 Tonnen Tragkraft

zum Ein- und Auswassern der Boote

laquoAuch haben wir eine Seetankstelle (mit

Normal- und Superbenzin sowie Dieseloumll)

mit Trinkwasserbezug eine Faumlkalienent-

sorgung und eine Segel- und Motorboot-

fahrschuleraquo erklaumlrt Rolf Schmucki

In der Helbling Werft arbeiten erfahrene

Profis damit Ihr Bootsvergnuumlgen immer

problemlos verlaumluft laquoVom Motorenser-

vice bis hin zu Uumlberholungs- und Reini-

gungsarbeiten erledigen wir alles rund

um das Motor- oder Segelbootraquo Auch bei

Motorstoumlrungen Problemen mit der Elek-

tronik oder anderen Schaumlden Umbauten

und Aumlnderungen an Technik und Motor

sowie Einbauten ist die Meinrad Helbling

AG Ihr Ansprechpartner

Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon

Telefon 055 225 30

infowerft-helblingch

wwwwerft-helblingch

laquoDie Probleme am Land zuruumlck lassenraquo

Das erstklassige Verkaufsangebot laumlsst

keine Wuumlnsche offen Im Sortiment ste-

hen Motorboote von Fairline (England)

Linssen (Holland) Joda (Norwegen) Sessa

(Italien) Astromar (Spanien) Larson (USA)

sowie Segelboote von Beneteau (Frank-

reich) und Sailart (Deutschland)

Lassen Sie sich von Rolf Schmucki und

seinem Team beraten

dies ist etwas das man nicht beschreiben

kann sondern selbst erleben und er-

fahren muss Die Linnsen Grand Sturdy

299 AC ist in der Meinrad Helbling AG in

Schmerikon zu besichtigen und kann auf

Wunsch Probe gefahren werden

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

on the road

27

Unterwegs Toumlff

Nicht nur die Velofahrer ziehts bei den ersten warmen Sonnenstrahlen nach

draussen Auch die Motorraumlder werden aus dem Winterschlaf geholt

Mit Geschwindigkeiten dass einem schlecht werden

koumlnnte fahren unzaumlhlige Motorradfahrer die Schwei-

zer Paumlsse und Strassen rauf und runter laquoEin Gefuumlhl der

puren Freiheitraquo beschreiben die Biker ihre Leidenschaft Wagen

auch Sie sich und erleben Sie die faszinierende und einmalige

Welt der Motorraumlder Grosse Maschinen machen Ihnen Angst

Wie waumlre es dann mit einem Roller Der ist leicht im Handling

und Parkplatzschwierigkeiten in der Stadt gehoumlren bald der

Vergangenheit an

Der coole StaDt-Flitzer

Der Honda PCX verbindet Lifestyle mit quicklebendiger Dyna-

mik und ist dank innovativer Leerlauf-Abschaltung besonders

sparsam laquoDieser coole Flitzer eignet sich besonders gut fuumlr den

Stadtverkehrraquo weiss Marco Eichmann vom Moto Center Ober-

see in Jona Der laufruhige 125cm3 Viertakter uumlberzeugt mit

rasanter Beschleunigung Kraftvolle Spurts sind seine Staumlrke

um im Stadtverkehr vorne zu bleiben Die spezielle Leerlauf-

Abschaltung stellt nach drei Sekunden Stillstand den Motor

voruumlbergehend ab laquoUm den Motor wieder zum Leben zu erwe-

cken reicht ein kurzer Dreh am Gasgriffraquo erklaumlrt der Fachmann

Diese innovative Technik helfe den Benzinverbrauch um bis zu

fuumlnf Prozent zu senken Einfaches Handling niedrige Sitzhoumlhe

Kramenweg 15 8645 Jona Tel 055 225 46 25

Kein Kauf ohne Klaumlui-Offerte

Auto- und MotorradschuleMarkus Gisler

Rietstrasse 28640 Rapperswil

Buumlro 055 534 08 30Mobile 079 714 81 81

Theorielokal direkt beim Bahnhof

mit dem

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

on the road

28

und viel Beinfreiheit machen jede Fahrt zum Vergnuumlgen Unter

der Doppelsitzbank ist Stauraum fuumlr einen Helm ein abschliess-

bares Handschuhfach nimmt weitere Utensilien auf Fuumlr sichere

Verzoumlgerung wirkt das Combined-Bremssystem gleichzeitig auf

Vorder- und Hinterrad Moderne Instrumente und eine Tankuhr

zieren das Cockpit Stylischer Auftritt umweltfreundliche Tech-

nik unkomplizierte Bedienung ndash der PCX begeistert tagtaumlglich

aufs Neue

Kluge KoumlpFe Schuumltzen Sich

Das wichtigste Element der Fahrerausruumlstung ist ohne Zweifel

der Kopfschutz laquoBeim Helmkauf ist es wichtig dass der Helm

satt sitzt nicht druumlckt oder klemmtraquo so Juumlrg Ramseier Verkaumlu-

fer Moto Center Obersee Auch bei den Helmen gibt es markante

Qualitaumltsunterschiede laquoDeshalb ist es ratsam sich vom Profi

beraten zu lassenraquo Je nach dem wie oft er getragen wird kann

ein moderner Helm gut und gerne fuumlnf Jahre getragen werden

ehe er ersetzt werden muss laquoEin Fieberglashelm kann sogar

sieben bis zehn Jahre getragen werdenraquo

Einer der wichtigsten Punkte bei der Wartung ist die aumlussere und

innere Helmreinigung Wie oft das Innenpolster gereinigt wer-

den sollte haumlngt davon ab wie oft der Helm getragen wird und

wie starkt der Traumlger schwitzt Es wird empfohlen die Reinigung

jaumlhrlich mindestens zwei Mal durchzufuumlhren laquoBei den meisten

Helmen ist das Innenfutter herausnehmbar dieses sollte dann

gewaschen werdenraquo erklaumlrt Juumlrg Ramseier

SicherheitSKleiDung

Auch die Toumlffkleider spielen eine wichtige Rolle laquoDiese sollten

in der richtigen Groumlsse getragen werden und dem Fahrer be-

quem seinraquo Dies gilt jedoch auch fuumlr Rollerfahrer laquoWenn man

als Rollerfahrer stuumlrzt und nur Shorts und T-Shirt traumlgt laumlsst man

einige Hautfetzen auf der Strasse liegenraquo mahnt der Fachmann

und raumlt zu Sicherheitskleidung

FahrSchule

Nebst der obligatorischen Motorrad-Grundschulung welche das

erforderliche Grundverstaumlndnis der Fahrdynamik Blicktechnik

und Fahrzeugbedienung vermittelt wird dringend empfohlen

eine Ausbildung bei einem Motorradfahrlehrer zielgerichtet

fortzufuumlhren Fuumlr die Motorradfuumlhrerpruumlfung ist eine motorrad-

spezifische Sicherheitsausruumlstung Bedingung Dazu gehoumlrt ein

gepruumlfter Schutzhelm (mit Visier oder Brille) Motorradstiefel

oder knoumlcheluumlberragendes festes Schuhwerk Motorradhand-

schuhe Motorradhose und Motorradjacke Die letzteren drei

sollten aus abrieb- und reissfestem Material und moumlglichst mit

Protektoren sein

einzutauchen laquoEin Mal die pure Freiheit

auf dem Motorrad spuumlren das sollte

jeder Mann und auch jede Frau erlebenraquo

schwaumlrmt Marco Eichmann

Wagen Sie den Schritt und erleben Sie

das einzigartige Fahrgefuumlhl auf einem

Motorrad oder Roller Das Team vom Moto

Center Obersee freut sich auf Sie

Mit einem Toumlff uumlber die Schweizer Paumlsse

fahren oder in der Stadt immer einen

Parkplatz finden ndash auch Sie traumlumen

davon Das Moto Center Obersee hilft

Ihnen diesen Traum zu verwirklichen Als

erster Honda Dream Dealer der Schweiz

sind Marco Eichmann Geschaumlftsfuumlhrer

und Inhaber Joe Eichmann Werkstatt-

chef und Inhaber und ihr eingespieltes

Team Ihr Ansprechpartner wenn es um

Motorraumlder oder Roller geht laquoWir bieten

Ihnen einen modernen Service fuumlr Ihr

Zweirad auf Wunsch reparieren wir auch

andere Markenraquo erklaumlrt Marco Eichmann

Die Leidenschaft fuumlr Motorraumlder hat der

30-Jaumlhrige von seinem Vater Joe Eich-

mann geerbt laquoSchon als kleiner Junge

haben mich Motorraumlder fasziniertraquo

erinnert sich der gelernte Zimmermann

der das Moto Center Obersee seit 2009

zusammen mit seinem Vater fuumlhrt

Waumlhrend sich Motorradmechaniker um die

Reparatur oder einen Service kuumlmmern

erhalten Sie kostenlos ein Ersatzfahrzeug

laquoWir bieten nicht nur die Fahrzeuge

Bekleidung und Dienstleistungen in der

Werkstatt sondern den ganzen Rundum-

serviceraquo so Marco Eichmann Angefangen

beim Kaffee uumlber kostenloses Abschlep-

pen bis hin zu vielen interessanten Events

und Toumlffreisen fuumlr Mann und Frau Alle

Kunden werden gleich behandelt das sei

ihnen sehr wichtig Mit einem geplanten

Frauenausflug im Sommer wollen Marco

Eichmann und seine Mitarbeiter Frauen

ermutigen in die Welt der Motorraumlder

Holzwiesstrasse 45

8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 224 24 10

infomotorradcenterch

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 8-12 Uhr und 1330-1830 Uhr

Sa 8-16 durchgehend

Freiheit pur erleben

Carole Bolliger

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

29

Rahmenatelier amp Galerie Lucia Studerus WidmerSchmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil

T amp F 055 210 70 79wwwatelier-imbildch ı infoatelier-imbildch Weite uumlber Wasser und Land Aquarelle Acryl- und OumllbilderAusstellung von Liselotte H Itschner vom 2 ndash 30 April 2011 Di ndash Fr 1400 ndash 1830 Uhr ı Sa 900 ndash 1600 Uhr Gold Immobilien AG | Juan Langhart

076 422 64 30 | juanlanghartgold-immoch

Ihr

-Partner in der Region

Kennen Sie den WertIhrer Liegenschaft

Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie Profitieren Sie von uns

bullWir kennen den MarktbullWir haben die richtigen ToolsbullWir arbeiten guumlnstig und schnell

Die Tendenz zu nutzbaren Intensivbegruumlnungen mit Frei-

zeit- und Verkehrsfl aumlchen ist spuumlrbar Auf Kaufhaumlusern

Geschaumlften Einkaufszentren Hotelanlagen Schulen und

Kindertagesstaumltten entstehen immer mehr Gruumlnfl aumlchen Die

gruumlnen Dachoasen zwischen Himmel und Erde sind multifunkti-

onal Sie helfen beim Energiesparen reduzieren Schadstoff e in

der Luft schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum sind

wirtschaftlich rentabel und uumlberdies ein attraktiver Blickfang

Sie bieten den Menschen nicht nur zusaumltzlichen laquoWohnraumraquo

sondern werden zu Begegnungsstaumltten generationsuumlbergrei-

Dach zur Oase wird

Eine Dachbegruumlnung sieht nicht nur schoumln aus sie bietet vielfachen Nutzen und spart sogar Geld Sie schuumltzt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen Hagel und Witterungs-einfl uumlssen verdoppelt so ihre Lebensdauer und bietet vielen Tierarten Lebensraum

Dachbegruumlnungen schenken Fauna und Flora kostbaren Lebensraum

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Wenn das

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

30

fend fuumlr junge und aumlltere Menschen Mit einer Dachbegruumlnung

laumlsst sich das Grundstuumlck doppelt nutzen und der teuere Bau-

platz wird einmal gekauft und zweimal genutzt Die Kanalisation

wird vor allem bei starkem Regen entlastet da das Gruumlndach je

nach Aufbau und Vegetation 50 bis 80 Prozent des jaumlhrlichen

Niederschlags speichert und verdunstet Damit traumlgt eine Dach-

begruumlnung effizient zur Gebaumludekuumlhlung Luftbefeuchtung und

Feinstaubfilterung bei

Die Vorteile eines GruumlnDachs im Detail

Die Lebensdauer der Abdichtung unter einem Gruumlndach

liegt bei 40 Jahren die eines konventionellen Kiesdaches

hingegen bei 20 Jahren Der Begruumlnungsaufbau wirkt wie ein

Schutzschild und reduziert so die Belastung und Alterung der

Dachabdichtung auf ein Minimum Aufwand und Kosten fuumlr die

Dachsanierung lassen sich damit stark reduzieren

Der Begruumlnungsaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Tempe-

raturschwankungen Dies bewirkt im Winter einen geringeren

Waumlrmeverlust an die Umgebung und im Sommer eine Verringe-

rung der Aufheizung des Gebaumludes Die Begruumlnung traumlgt somit

wesentlich zum Sparen von Energie bei

Gruumlndaumlcher funktionieren als natuumlrliche Bekaumlmpfer des

gesundheitsgefaumlhrdeten Feinstaubs sie filtrieren zehn bis 20

Prozent des Staubes aus der Luft heraus Auch Nitrate oder

andere in Luft und Niederschlaumlgen enthaltene Stoffe werden

von den Pflanzen festgehalten und verwertet oder dem Boden

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matrazen- Bettwaren

Bild

copy f

bb

de

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

31

zugefuumlhrt Zudem wird durch die Begruumlnung die Sauerstoffpro-

duktion gesteigert

Ein begruumlntes Dach verringert die Strahlung des Mobil-

funknetzes um nahezu 100 Prozent

Ein Gruumlndach kann je nach Aufbau zwischen 50 bis 80

Prozent des jaumlhrlichen Niederschlages zuruumlckhalten Das ge-

speicherte Regenwasser gelangt so wieder in die Atmosphaumlre

und in den natuumlrlichen Kreislauf zuruumlck und vermindert dadurch

Uumlberschwemmungen und Abwassergebuumlhren

Begruumlnte Dachflaumlchen geben der Natur in Siedlungsraumlumen

eine neue Chance Durch die ruhige und ungestoumlrte Lage zwi-

HUBER GARTENBAU AG Fuumlr Gaumlrten die leben

Andreas Huber dipl Gaumlrtnermeister Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Mitglied von JardinSuisse

Telefon 055 243 41 40 Fax 055 243 41 50 wwwhubergartenbauch infohubergartenbauch

Ins_Huber_Stadtmagazin_V1indd 1 090210 1148

Tel 055 244 16 91 wwwfritschi-gartenbauch

fruumlhjahrsbereit Saisonideen

schen Himmel und Erde koumlnnen sich seltene vom Aussterben

bedrohte Pflanzen wieder ansiedeln Auch Tieren bietet eine

strukturierte Dachbegruumlnung Raum fuumlr Nistplaumltze und die Nah-

rungssuche Die Ruumlckgewinnung und Vernetzung von Dachflauml-

chen als Lebensraum fuumlr Flora und Fauna stellt eine oumlkologische

Qualitaumlt und einen Ausgleichsbeitrag bei Bauvorhaben dar

Zwei BeGruumlnunGsarten

Es gibt zwei verschiedene Arten wie Daumlcher begruumlnt werden

Untenstehend stellen wir die beiden Systeme vor

Extensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegearm

kostenguumlnstig kleine Aufbaustaumlrke Und damit die beste Wahl

bei grossflaumlchigen Daumlchern und nicht begehbaren Flaumlchen Die

Vegetationsschicht misst bei diesem System niedrige acht bis

zehn Zentimeter Sie besteht aus verschiedenen Sedumarten

bluumlht in diversen Farben und uumlberlebt problemlos laumlngere

Trockenperioden dank optimaler Wasserspeicherung Aufgrund

der extremen Standorte muumlssen die verwendeten Pflanzenarten

anspruchslos anpassungsfaumlhig und regenerationsfaumlhig sein

Entscheidend ist hierbei dass die Pflanzen sowohl trocken- als

auch frostresistent sind Die Dachpflanzen wachsen kaum und

brauchen daher kaum Pflege Empfohlen werden ein bis zwei

Kontrollgaumlnge pro Jahr um die Artenvielfalt zu pruumlfen und

unerwuumlnschtes Wurzelwerk zu entfernen

Intensive Dachbegruumlnung Hauptmerkmale pflegeintensiv

grosse Aufbaustaumlrke grosse Gestaltungsfreiheit Mit diesem

System werden vor allem benutzbare Dachflaumlchen begruumlnt ndash als

Dachgarten Dachterrasse Spiel- und Sportflaumlche Geh- oder

Fahrweg Die Vegetationsschicht betraumlgt nicht weniger als

25 bis 35 Zentimeter Es werden Rasenteppiche erstellt oder

Blumenwiesen mit Straumluchern und Stauden inkl Sitz- undoder

Spielplatz und Gelaumlnder Eine Bewaumlsserung ist bei laumlngeren

Trockenperioden noumltig Pro Jahr werden 15 bis 30 Schnitte

empfohlen sowie regelmaumlssige Kontrollgaumlnge zur Pruumlfung der

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Der Begruumlnungsshyaufbau isoliert das Gebaumlude gegen Temperaturshyschwankungen

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

32

sind fuumlr die Bepflanzungsverhaumlltnisse

auf dem Dach geeignet Sie kommen

mit wenig Wasser aus und koumlnnen sich

in Hitzeperioden zuruumlckziehen Beim

naumlchsten Regen erholen sie sich schnell

und vertragen auch den Frost im Winter

wenn der komplette Gruumlndachaufbau

durchfriert Sie sind klein-wuumlchsig und

kommen mit einer Substratstaumlrke von

sieben Zentimeter aus Dachstauden

Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser

wachsen breit und flaumlchendeckend

Etwa 40 Pflanzenarten die sich in den letzten Jahrzehnten

bei Extensivbegruumlnungen als geeignet bewaumlhrt haben sind

als Saatgut oder Flachballenstauden im Fachhandel erhaumlltlich

Damit kann der Gruumlndach-Liebhaber Arten-Kompositionen

zusammenstellen die sich sehen lassen koumlnnen sortiert nach

Bluumltenfarben rot gelb blau weiss oder eine bunte Mischung

die von April bis Oktober fast staumlndig eine Art bluumlhen laumlsst

Bei den Intensivbegruumlnungen die viel houmlhere Substratschichten

haben sieht es von der Pflanzenauswahl aumlhnlich wie im norma-

len Garten aus Es muss nur darauf geachtet werden dass Arten

verwendet werden die wenig empfindlich gegen Trockenheit

Wind und Frost sind So lassen sich Traumgaumlrten in luftiger Houmlhe

schaffen die im wahrsten Sinne als Oase anzusehen sind

Wuchshoumlhe und des Artenreichtums Die intensive Dachbe-

gruumlnung ist aufgrund ihrer nahezu uneingeschraumlnkten Pflan-

zenvielfalt und der regelmaumlssigen Nutzung der Dachflaumlche mit

einer bodengebundenen Gruumln- oder Gartenflaumlche vergleichbar

Allerdings braucht eine Intensivbegruumlnung sehr viel Pflege

PflanZen Zur DachBeGruumlnunG

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf

Dachstauden Sedumpflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck Sie

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

BELEUCHTUNGS BERATUNGWir beraten Sie kompetent

Bitte vereinbaren Sie einen Termin

TREND LICHT Moosstrasse 44 8630 Ruumlti

055240 92 93 wwwtrendlichtch

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy f

bb

de

Zur extensiven Begruumlnung des Daches greift man haumlufig auf Dach stauden Sedumshy

pflanzen Kraumluter und Graumlser zuruumlck

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

33

In Abhaumlngigkeit der Houmlhe des Dachsubstrates etablieren sich

bestimmte Vegetationsformen Ist der Aufbau sehr niedrig (etwa

fuumlnf Zentimeter) so uumlberleben auf Dauer meist nur Sedum-Arten

und Moose Bei sieben bis zehn Zentimeter Aufbauhoumlhe kommen

verschiedene Kraumluter dazu die uns auch aus dem Steingarten

bekannt sind Karthaumlusernelke Schnittlauch Origanum Faumlrber-

kamille Wiesen-Magerite Ist der Aufbau mit 15 Zentimeter noch

houmlher uumlberwiegen houmlhere Bluumltenpflanzen und Graumlser

Die Pflanzen koumlnnen auf verschiedene Art und Weise auf das

Dach gebracht werden Die Art der Vegetationsaufbringung

richtet sich nach den Kosten und wie schnell das Dach gruumlnen

und bluumlhen soll In der Regel sind die Monate April bis Juni

und September bis November fuumlr die Vegetationsausbringung

gut geeignet In den anderen Monaten besteht ein erhoumlhter

Pflegeaufwand bzw ein houmlheres Ausfallrisiko Ob und wie sich

die Vegetation etabliert und ausbildet haumlngt sehr stark von der

Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ab

trockensaat PflanZunG VeGetationsmatten

oDer seDumsProssen

Trockenansaat ndash Das Verfahren kommt meist bei kleineren

Extensivbegruumlnungen zum Einsatz Dabei werden etwa 1 g

msup2 Saatgut und etwa 50 gmsup2 Sedum-Sprossen per Hand aus-

gestreut und gut bewaumlssert Dies ist eine guumlnstige Variante der

Vegetationsaufbringung Nach einem Jahr hat man einen De-

ckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Trockensaat empfiehlt

sich bei kleineren Flaumlchen (unter ca 800 msup2) Es ist auch moumlglich

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Bild

copy f

bb

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Bild

copy O

PTIG

RUumlN

de

Begruumlnte Dachtershyrassen werden zu Begegnungsstaumltten

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

haus amp garten

34

nur Sedum-Sprossen anzusaumlen dann mit etwa 70 bis 90 gmsup2

Pflanzung ndash Bei den Extensivbegruumlnungen werden vorgezogene

Kleinballen-Stauden in das Substrat gepflanzt Bei Extensiv-

begruumlnungen liegt der Bedarf bei etwa 15 bis 20 Pflanzen pro

Quadratmeter bei einer Topfgroumlsse von vier bis fuumlnf Zentimeter

Bei den Intensivbegruumlnungen richtet sich der Bedarf nach den

ausgewaumlhlten Pflanzenarten (Stauden und Gehoumllze) und deren

Ballengroumlsse Pflanzung wird eingesetzt bei gestalteten Gruumlndauml-

chern vor allem wenn diese einsehbar sind Nach einem Jahr hat

man einen Deckungsgrad von etwa 60 bis 80 Prozent Die Kosten

sind jedoch houmlher als beim Ansaat-Verfahren Abnahme ist bei

artgerechtem Wachstum in der ausgeschriebenen Menge

Vegetationsmatten ndash Dabei werden vorkultivierte Vegetati-

onsmatten (aumlhnlich wie Rasenmatten) mit angewachsenen

Pflanzen auf das Substrat verlegt und gut gewaumlssert ndash fertig ist

die Begruumlnung Diese Vegetationsaufbringung wird vor allem

bei der Begruumlnung von Steildaumlchern verwendet Diese Variante

der Dachbegruumlnung ist allerdings ziemlich konsteintensiv aber

man erreicht einen sofortigen Flaumlchenschluss und ein komplett

gruumlnes Dach mit etwa 90 Prozent Deckungsgrad

Sedumsprossen ndash Die Sprossen der Sedumpflanzen sind Triebe

der Sedumpflanzen die man fuumlr extensive Dachbegruumlnungen

auf das Substrat ausstreuen kann Sie wachsen in dem Dach-

substrat an und koumlnnen sich genauso wie Sedum- und Stauden-

Flachballenpflanzen entwickeln Die Sprossen werden auf die

zu begruumlnende Flaumlche gleichmaumlssig ausgestreut und mit einer

Schutzschicht abgedeckt oder mit einem Rechen in das Dach-

substrat eingearbeitet und kraumlftig bewaumlssert

PfleGe unD wartunG

Wie jedes andere Dach (zB Kiesdach) so muumlssen auch Gruumlndauml-

cher jaumlhrlich gewartet und gepflegt werden Selbst bei einem

heissen und trockenen Sommer braucht ein angewachsenes

Gruumlndach normalerweise nicht gewaumlssert zu werden Eine Be-

waumlsserung ist meist nur in der Anwuchs- und Entwicklungsphase

nach der Pflanzung oder Ausbringung der Sedum-Sprossen in

den ersten Monaten notwendig In der Regel sollte das Gruumlndach

einmal im Jahr (Fruumlhjahr oder Herbst) geduumlngt werden Dazu

verwendet man ausschliesslich kunststoffummantelten Lang-

zeitduumlnger Den Duumlnger einfach gleichmaumlssig auf die begruumlnte

Flaumlche ausstreuen

Bei der Wartung stehen die technischen Einrichtungen (Ablaumlufe

Dachabdichtungsanschluumlsse) im Vordergrund bei der Pflege die

Entwicklung der Begruumlnung Bei der Pflege werden vom zeit-

lichen Ablauf Fertigstellungs- Entwicklungs- und Unterhalts-

pflege unterschieden Die dabei zu erfuumlllenden Massnahmen

richten sich nach der Begruumlnungsform und der Art wie das Dach

Carole Bolliger

Schon als junger Mann war er von Kuumlchen

fasziniert laquoDie Vielfalt das breite Ange-

bot und dass auch auf kleiner Flaumlche sehr

viel moumlglich ist gefaumlllt mirraquo schwaumlrmt

Michel Geiger Inhaber der Haumlrti Kuumlchen

AG in Ruumlti Und seine Begeisterung und

Leidenschaft fuumlr Kuumlchen und seinen Beruf

hat der 55-Jaumlhrige bis heute nicht verlo-

ren laquoJedes Kundengespraumlch ist anders

jeder hat andere Wuumlnsche jede Kuumlche ist

individuell ndash das macht meine Arbeit so

interessant und abwechslungsreichraquo

laquoEinfach traumhaftraquo so heisst die Haumlrti

Kuumlchenphilosophie Und einfach traumhaft

sind die Kuumlchen die im Showroom stehen

oder im Produkteprospekt zu finden sind

Ob schwarz oder weiss rot gelb oder

blau Holz oder Granit hochglanz oder

matt ndash bei der Haumlrti Kuumlchen AG finden Sie

bestimmt die perfekte Kuumlche fuumlr Ihr Haus

oder Ihre Wohnung

Moumlgen Sie Komfort Design den Land-

hausstyle oder doch lieber Modern Art

laquoEine ausfuumlhrliche Beratung ist uns sehr

wichtigraquo unterstreicht der Inhaber

hoher QualitaumltsstanDarD

Ihren Kunden bieten Michel Geiger und

sein Team ein sehr gutes Preis-Leistungs-

verhaumlltnis einen hohen Qualitaumltsstandard

und eine termingerechte saubere Arbeit

laquoWir sind spezialisiert auf Umbauten

Renovationen Neubauten sowie Ein-

familienhaumluser Eigentumswohnungen

oder ganze Uumlberbauungenraquo Auch nach

Dorfstrasse 31 8630 Ruumlti

Telefon 055 240 73 88

infohaertich

wwwhaertich

laquoDie Kuumlche ist das Herzstuumlck eines Hausesraquodem Kauf sind Michel Geiger und seine

Mitarbeiter gerne fuumlr Sie da und kuumlmmern

sich um den Service oder tauschen Geraumlte

aus

laquoDer Kuumlche kommt eine besondere

Bedeutung zu denn sie ist das Herzstuumlck

eines Hausesraquo weiss der Fachmann Form

Farbe und Materialsauswahl praumlgten das

Gesicht einer Kuumlche auf den ersten Blick

Lassen Sie sich von Michel Geiger und

seinem Team beraten wie Sie Ihre Kuumlche

nach Ihren Vorstellungen einrichten und

ausstatten koumlnnen

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

35

genuss amp gastronomie

Die Lammkoteletts mit Senf bepinseln kurz ziehen lassen Den Ofen auf 80ordmC vorheizen eine Platte und 4 Teller mitwaumlrmen Alle Zutaten der Vinaigrette verruumlhren wuumlrzen Lammkoteletts wuumlrzen und je Seite ca 1 Minute in heissem Oumll anbra-ten Auf vorgewaumlrmte Platte im Ofen geben ca 15 Minuten gar ziehen lassen Spargeln schraumlg in duumlnne Scheiben schneiden in die Fleischpfanne geben ca 5 Minuten ruumlhrbraten auf Tellern verteilen Koteletts anrich-ten Alles mit Vinaigrette betraumlufeln

Geschmorte LammschuLter mit BaumlrLauch-Gnocchi und PePeronata 1 kg Lammschulter 2 Karotten 12 Sellerie 3 Zwiebeln 5 Knoblauchzehen 3 EL Tomatenmark Rosmarin Thymian Lorbeerblaumltter Pfefferkoumlrner eine Prise Zucker eine Prise Nelken Salz Pfeffer 3 dl Rotwein Baumlrlauch-Gnocchi 175 g Baumlrlauch 250 g Ricotta 75 g Parmesankaumlse 1 Ei 60 g Butter Mehl Salz Pfeffer Olivenoumll Lammschulter salzen pfeffern kurz anbraten Gemuumlse in Wuumlrfel schneiden und anbraten Kraumluter und Gewuumlrze dazugeben mit Toma-tenmark mischen noch etwas weiterroumlsten lassen und mit 15 dl Rot-wein abloumlschen Wein verdunsten lassen dies wiederholen Fleisch in den Topf geben und mit Wasser auffuumlllen bis es fast bedeckt ist Zuge-deckt im Ofen ca 2 Stunden schmoren lassen Fleisch herausnehmen Sauce sieben und in einem Topf reduzieren bis sie eine schoumlne Bindung hat Fleisch aufschneiden anrichten und mit Sauce nappierenBaumlrlauch-Gnocchi Baumlrlauch waschen ohne Stiele in ca 2 cm lange Streifen schneiden In etwas Olivenoumll anziehen wuumlrzen und ca 5 Minuten duumlnsten Den Baumlr-lauch auskuumlhlen lassen Ricotta Parmesan und Eier mit dem geduumlnsteten Baumlrlauch zu einem Mus vermengen wuumlrzen Kleine Baumlllchen aus der Masse stechen und im Mehl wenden Salzwasser zum Kochen bringen etwas Oumll zufuumlgen Die Gnocchi bei-fuumlgen und waumlhrend ca 3 Minuten im nicht oder nur leicht kochenden Salzwasser ziehen lassen damit sie nicht zerfallen Die Gnocchi anrich-ten und mit warmer Butter uumlberziehen

Ein Gitzi zu Ostern ndash drei Varianten

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

Gitzi mit rosmarin saLBei zitrone und marsaLa GeBraten dazu ruumleBLiGemuumlse mit rosinen 1 Bund Rosmarin 1 Bund Salbei 1 unbehandelte Zitrone 1 Stotzen (ca 12 kg) vom Schweizer Gitzi Pfeffer aus der Muumlhle Salz 1 dl Marsala 3-4 Knoblauchzehen 600 g Ruumlebli 1 Schalotte 2 dl trockener Weisswein 30 g Butter 30 g Rosinen 12 Bund Schnittlauch Kraumluter von den Stielen zupfen und fein schneiden Zitrone heiss ab-spuumllen die Schale mit einem Zestenreisser fein abziehen die weisse Schale mit einem scharfen Messer entfernen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden Gitzi pfeffern und mit den Kraumlutern Marsala und Zitronenzesten einreiben Mindestens 2 Stunden marinieren Knoblauch schaumllen und grob schneiden Ruumlebli schaumllen und in mund-gerechte Stuumlcke schneiden Schalotte schaumllen und fein wuumlrfeln Gitzi im heissen Ofen bei 180 ordmC 75 Minuten garen Nach 30 Minuten den Weisswein zugeben In der Zwischenzeit Butter in einer Pfanne erhitzen Schalottenwuumlrfel darin glasig duumlnsten Ruumlebli zugeben leicht salzen und geschlossen bei sehr milder Hitze 10-12 Minuten garen Rosinen zugeben und nochmals 5 Minuten ziehen lassen Schnittlauch grob schneiden und unterheben Gitzi aus dem Braumlter nehmen in Scheiben vom Knochen schneiden mit Bratensaft und Gemuumlse servieren

LammKoteLetts auF ruumlhrGeBratenen Gruumlnen und Weissen sParGeLn

700 g Lammkoteletts 2 EL Senf scharf 12 TL Salz schwarzer Pfeffer 2 EL Oumll 500 g gruumlne Spargeln 500 g weisse Spargeln geschaumlltKraumlutervinaigrette 2 EL Kerbel fein gehackt 2 EL Schnittlauch fein gehackt 1 Zitrone Zesten und 2 EL Saft 4 EL Olivenoumll nativ extra Salz schwarzer Pfeffer

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnetM

enu

-Bild

er P

rovi

and

e laquo

Schw

eize

r Fle

isch

raquo s

chw

eize

rfle

isch

ch

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

Ihr Einkaufspunkt vis-agrave-vis vom Bahnhof

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Montag bis Samstag ab 630 Uhr fuumlr Sie da

Herzlich WillkommenMonika Stefan Wetter und Team

Uumlber 230 gepflegte KaumlsesortenIhre Gastgeber Peter amp Anita Erni freuen sich auf Sie

Berggasthaus Etzel-Kulm tel 055 412 16 948835 Feusisberg-Schindellegi fax 055 412 73 86wwwetzelkulmch infoetzelkulmch

Das Ausflugsziel von nah amp fernbei uns da sieht man alle gern

Hochzeit Feier oder Seminaralle sind willkommen

das ist doch klar

Wussten Sie dass die Flotte Lotte nicht eine alte Tante sondern ein Kuuml-chengeraumlt ist Hier einige weitere Begriffe aus unserem Kuumlchen-ABC

Dekantieren Umfuumlllen eines Weins aus der Flasche in

eine Karaffe Dekantiert wird damit dem Wein Luft zuge-

fuumlhrt wird und aus optischen Gruumlnden

Degraissieren Das heisst von einer Suppe oder Sauce

das Fett abzuschoumlpfen Besonders einfach geht es mit

einem speziellen Fettabschoumlpfer

Kuumlchen-ABC Teil 2 Das kleine

E

FDFlambieren Um Speisen optisch und geschmacklich

aufzuwerten werden sie mit hochprozentigem Alkohol

uumlbergossen angezuumlndet und brennend serviert

Flotte Lotte Ein Passiergeraumlt mit dem man Obst oder

Kartoffeln puumlrieren kann In einer Art Durchschlagsieb

befindet sich in der Mitte eine Welle mit rotorartigen

Blaumlttern Durch eine Kurbel werden die Blaumltter uumlber dem

Siebboden gedreht und pressen die Lebensmittel durch

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Geniessen Sie unsere Kuumlche an Ostern und Muttertag

36

genuss amp gastronomie

Egalisieren Fleisch und Gemuumlse wird auf die gleiche

Laumlnge oder in die gleiche Form geschnitten

Emulgieren Als Emulgieren wird das intensive Vermi-

schen von fetten mit waumlssrigen Fluumlssigkeiten bezeichnet

Mittels Handmixer oder Schneebesen entstehen dann

stabile Mischungen wie Mayonnaise oder Eierlikoumlr

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

Baumlrlauchglace 25 g Baumlrlauch fein geschnitten 50 g Jungspinat fein geschnitten 1 EL Weisswein 025 TL Salz wenig Pfeffer 1 dl Rahm flaumig geschlagenKaumlse-Chips 40 g Parmesan fein gerieben

Baumlrlauchglace Baumlrlauch und Spinat mit dem Wein puumlrieren wuumlrzen Masse ca 1 Stunde anfrieren Schuumlssel herausnehmen Masse mit dem Schwingbe-sen kraumlftig durchruumlhren Rahm sorgfaumlltig unter die Masse ziehen zugedeckt im Tiefkuumlhler ca 3 Stunden gefrierenKaumlse-Chips Form Fuumlr ein hohes Gefaumlss von ca 3 dl Backen ca 5 Min in der Mitte des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens Herausnehmen Backpapier vom Blech ziehen Kaumlserechtecke ca 1 Min abkuumlhlen Mit einem Spachtel sorgfaumlltig vom Papier loumlsen sofort uumlber ein Wallholz legen (Tipp Das Wallholz auf ein Gitter legen so rollt es nicht weg Kaumlse-Chips leicht abkuumlhlen uumlber das Wallholz legen leicht andruumlcken Auf dem Wallholz auskuumlhlen ) Servieren Glace ca 30 Min vor dem Servieren in den Kuumlhlschrank stellen Herausnehmen mit dem Glaceportionierer Kugeln formen Je eine Kugel auf einem Kaumlse-Chip anrichtenRezept fuumlr 4 Personen

Die Redaktion empfi ehlt

BAumlRLAUCHGLACE AUF KAumlSE-CHIP von Betty Bossi

Bild

copy B

etty

Bos

sic

h

Legen Sie IhrWaumlschesortiment in unsere Haumlnde

Die gepflegte Loumlsung fuumlr Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen Buumlgeln Falten Mietwaumlsche aller Art Hol- und Bringservice

Tel 055 286 40 28Waumlscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen8733 Eschenbach

infowaescherei-linthchwwwwaescherei-linthch

suahtaR suuaahhttaRRModerne Gastronomie in historischen RaumlumenWirtschaftbullRestaurantbullHistorischer SaalbullKaffeebar

Hauptplatz 1 bull CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch bull wwwrrrjch

Ruumltistrasse 6 middot 8645 Jona middot Telefon 055 210 90 00 wwwkrone-kempratench middot infokrone-kempratench

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 830-14 Uhr und 17-23 Uhr middot So Ruhetag

Sei du selbst Denn alle anderen gibt es schon

Geniessen entspannen sich wohlfuumlhlen Bei uns in der Krone-Kempraten sind unsere Gaumlste Koumlnige

und Koumlniginnen und auch Prinzen und Prinzessinnen sind herzlich willkommen

37

genuss amp gastronomie

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

OsterverkaufOsterverkauf02040904 16042011

Zuumlrichstrasse 558340 Hinwil044 938 38 29

Alte Winterthurerstrasse 78304 Wallisellen

044 877 16 30

Montag ndash Freitag von 0900 ndash 1800 UhrSamstagsverkauf 0204090416042011 von 900 - 1600 Uhr

wwwschoggihuumlslich

FL_Ostern_11_A6 1522011 1137 Uhr Seite 1

38

genuss amp gastronomie

OsterverkaufOsterOsterverkaufOsterOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufkaufOsterverkaufOsterverkaufverOsterverkaufkaufOsterverkaufverOsterverkauf

LEONTE VALDOBBIADENE DOCG

PROSECCO SUPERIORE - EXTRY DRY

Delikates Blumen-Bouquet Frisch und

harmonisch am Gaumen Von den besten

italienischen Weinreben auf huumlgeligem

Terrain in Treviso ein raffinierter Prosecco

Superiore Extra dry

Jetzt exklusiv in der Weinhalde

Prosecco Fasol Menin

Valdobbiadene Superiore

Wir lieben ihn hellip und Sie

Richard und Annemarie Pfiffner

und ihr Team freuen sich auf Sie

Gasthaus Weinhalde

Rebhalde 9 8645 Rapperswil-Jona

Telefon 055 210 66 33

infoweinhaldech

wwwweinhaldech

Das ideale Verhaumlltnis zwischen

den verschiedenen Tabaksorten

traumlgt dazu bei dass die

Davidoff No 2 Cigarren ein

ausgewogenes mildes und

feines Aroma entwickeln

Die Davidoff No 2 Cigarren

und weitere Geschenke fuumlr

Geniesser in Huumllle und Fuumllle

finden Sie bei uns

Tabak-Huumlsli GmbH

Molkereistr 18

8645 Jona

Telefon 055 212 94 00

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

kultur in der region

39

Vom Egerland nach Oberkrain

Schiller Ganz oder gar nicht Premiere am Donnerstag 28 April um 20 Uhr

Am 30 April 2011 kommt es auf dem Baumlchlihof in Jona

SG zu einem einzigartigen musikalischen Gipfeltreffen

Michael Klostermann amp seine Musikanten aus Deutschland

Global Kryner aus Oumlsterreich und die Gasterlaumlnder Blas-

musikanten aus der Schweiz laden zu einem gemeinsamen

Konzert auf dem von Jucker Farmart betriebenen Bauernhof

am oberen Zuumlrichsee Ein musikalisches Buumlhnenfeuerwerk

ist garantiert

Das Egerland und Oberkrain gehoumlren zu den traditions-

reichsten Volksmusik-Regionen Europas Gemeinsam ist bei-

den Regionen der Stellenwert der Blasmusik und die starke

Verwurzelung dieser Musik mit der Heimat den Wuumlnschen

und Traumlumen der Menschen die in diesen Gebieten wohnen

Der boumlhmischen Blasmusik verschrie-

ben hat sich Michael Klostermann

Seit mehr als 25 Jahren pflegt er

erfolgreich die Tradition dieser Musik

Ganz anders die oumlsterreichische For-

mation Global Kryner Ausgangspunkt

ihres musikalischen Schaffens ist

die Oberkrainer Musik Vor fast zehn

Jahren hatte Christof Spoumlrk die Idee

fuumlr eine Band welche in der typischen

Oberkrainer-Besetzung auftritt die

Musik Slavko Avseniks aufnimmt und mit anderen Musikstilen

mischt Herausgekommen ist ein einzigartiges Musikerlebnis

Hits aus Jazz Pop Lateinamerika und seit kurzem auch aus

der deutschen Schlagerwelt vermischen sich mit Oberkrainer

Melodien In Jona treffen diese beiden musikalischen Welten in

der Schweiz erstmals aufeinander

Die Reise vom Egerland nach Oberkrain

fuumlhrt durch die Schweiz und da darf ein

typisch schweizerisches Element nicht

fehlen Die Gasterlaumlnder Blasmusikanten

gehoumlren seit 25 Jahren zum festen

Bestandteil der Schweizer Blaskapellen-

szene Die Kapelle uumlberzeugt durch ihre

boumlhmische Stilistik Ihr Markenzeichen

ist jedoch die unvergleichbare Stimmung

und Spielfreude welche an Live-Auftrit-

ten den Funken ins Publikum springen

lassen Fuumlr das leibliche Wohl sorgt Jucker Farmart

Samstag 30 April 2011 1830 Uhr im Baumlchlihof Jona Tickets

fuumlr 40 Franken unter egerkrainbluewinch oder 043 277 82 50

laquoDon Karlosraquo laquoDie Jungfrau von Orleansraquo laquoKabale und Lieberaquo

laquoDie Raumluberraquo laquoMaria Stuartraquo sowie Gedichte und Balladen

aus dem facettenreichen Werk Friedrich Schillers ndash das alles

in neunzig Minuten Ist das moumlglich Was wie ein literarischer

Einkaufszettel klingt ist das erste Stuumlck des Theater Schrama

bestehend aus den beiden Schauspielern Michael Schraner

und Nadine Martig Regie fuumlhrt Samuel C Zinsli Das Stuumlck

laquoSchiller Ganz oder gar nichtraquo ist eine turbulente Komoumldie

Sie bietet beste Unterhaltung und Wortwitz Ausserdem

ermoumlglicht das Theaterstuumlck unerwartete Einsichten und nie

geahnte Interpretationen von Schillers gesamtem Werk

laquoGanz oder gar nichtraquo ist das Motto der beiden Schauspieler

die sich vorgenommen haben Schillers gesamtes Werk

gesammelt an einem Abend zu praumlsentieren Ihr Anliegen

ist so wahnwitzig wie ihre Persoumlnlichkeiten und so wird der

Abend zum Angriff auf das Zwerchfell des Publikums und

zum wegweisenden Ringen um die Werktreue

Die kleine Schweizer Tournee startet mit der Premiere in

Jona Diese findet am Donnerstag dem 28 April um 20 Uhr

in der Kellerbuumlhne Gruumlnfels statt Am Freitag dem 29 April

wird nochmals im Gruumlnfels in Jona aufgefuumlhrt bevor sie in

Brig Basel und Zuumlrich gastieren

Der Vorverkauf laumluft uumlber vorverkauftheaterschramach

Alle weiteren Infos unter wwwtheaterschramach

3 x 2 TicKeTS zU Gewinnen

Wir verschenken 2 x 3 Tickets fuumlr

das Konzert laquoVom Egerland nach

Oberkrainraquo am 30 April 2011

Rufen Sie am 19 April 2011 um

10 Uhr unter 055 214 15 16 an

die ersten drei Anrufer gewinnen

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

40

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona

Dienstag 12 April

Diverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen 14-1730 Uhr Evang Kirchgemeindehaus 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Mittwoch 13 AprilMusik Bad Boy Kummer 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 14 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Men-schen siehe 12 AprilFuumlhrungen Oumlffentliche Fuumlhrung Altes Handwerk 18-1930 Uhr Tou-rist Information Rapperswil Auf ei-nem Rundweg durch die Rapperswi-ler Altstadt die Wirt schafts - geschichte von Rapperswil-Jona erfahren Preis 24ndash 055 220 57 57 Musik New Jazz 2030-23 Uhr Ja-kob-Hotel am Hauptplatz - wwwja-kob-hotelch

Freitag 15 Aprilunterhaltung Eroumlffung Albu Ville Bier- und Grillecke (inkl Cuumlplibar) ab 11 Uhr Albu Ville Rapperswil

Feinschmeckende Wurst- und Fitt-nessgrills onnenbraumlu Biersortiment edle Prosecco ndash gemuumltliches Ambi-ente im Freien auch wenn es regnen sollteEroumlffnungsaktion 1 Gratis Ge-traumlnk mit jedem Grill ab 17 Uhr 2 Ge-traumlnke fuumlr den Preis von einemMusiktheater laquoHerzbaracke ndash The Celtic Dropsraquo ab 18 Uhr Gaumlste-steg am Hafen Rapperswil Eine mu-sikalische Reise nach Irland Davor kann mann sich kulinarisch verwoumlh-nen lassen und danach die Theater-vorstellung geniessen Programm unter wwwherzbarackech Vorver-kauf Tourist Information Rappers-wil-Jona 055 220 57 57 - wwwrap-perswil-jonachkurse Nothilfekurs intensiv (Fr+ Sa) 19-2130 Uhr Theorielokal Fahrschule Roger Zuumlrcher Rappers-wil Theorielokal im 1Stock (nur via Lift erreichbar) Kurskosten CHF 140ndash inkl Kursausweis und 1 Gra-tis-Fahrstunde 055 282 56 34 oder 079 346 86 34 - wwwbald-fahrench

Samstag 16 April Fest Osterchilbi 13-22 Uhr Para-Parkplatz Dinnersclub ArenaMusiktheater laquoHerzbaracke ndash

Eintraumlge in den Veranstaltungskalender sind gratis Senden Sie Ihre Angaben spaumltestens bis zum 20 des Vormonats an redaktionstadtmagazin-rjch Publikation ist nicht gewaumlhrleistet und Angaben ohne Gewaumlhr

Wir machen den Weg frei

Malinconia drsquoamoreraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Lieder aus den ital Sechziger- und Fuumlnfzigerjahren siehe 15 Apriltheater laquoQuella Fiammaraquo 19 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchkurse Nothilfekurs intensiv (Sa+ So) 19-2130 Uhr siehe 15 AprilMusiktheater Josef Hader laquoHa-der spielt Haderraquo ab 20 Uhr Kreuz Jona Vorverkauf Kreuz Jona an al-len Starticket-Vorverkaufsstellen 055 225 53 53 - wwwkreuz-jonach

Sonntag 17 April 2011Fest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 19 AprilDiverses Jonas Treff ndash Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 April

Mittwoch 20 AprilFest Osterchilbi siehe 16 AprilMusiktheater laquoSvet-Ake ndash The light thiefraquo ab 2015 Uhr Schloss-kino Rapperswil ndash wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 21 April Diverses Jonas-Treff ndash Begegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Moonshineraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Drei Musiker ein einzigartiger fantastischer vir-tuoser Bluesharpspieler ein rauer und poetischer authentischer Bluessaumlnger und Gitarrenspieler und ein feinfuumlhliger Begleiter auf dem Bass das ist kompromissloser BLUES siehe15 April

Freitag 22 April Musik Passionsmusik zum Karfrei-tag ndash laquoChoral-Passionraquo 17-19 Uhr Evang Kirche Rapperswil Eintritt

freiKollekte 055 220 52 40

Samstag 23 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Sonntag 24 AprilFest Oster-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste Baumlchlihof Jona An-meldung per Mail erforderlich infojuckerfarmartch 044 934 34 84 - wwwjuckerfarmartch

Montag 25 AprilFest Osterchilbi siehe 16 April

Dienstag 26 AprilDiverses Jonas Treff ndashOrt der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 Aprilnatur Abendspaziergang laquoZau-berpflanzen am Wegesrand ndash Spitz-wegerichraquo 19-21 Uhr vor dem Tee-hus Rapperswil nur bei trockenem Wetter Kosten CHF 20ndash (Kursun-terlagen und Kraumluterhaumlppchen) An-meldung im Teehus oder 079 423 73 88 - wwwlisabethkech

Mittwoch 27 AprilMusiktheater laquoMiralraquo ab 2015 Uhr Schlosskino Rapperswil - wwwspectrum-filmtreffch

Donnerstag 28 AprilDiverses Jonas Treff- Ort der Be-gegnung fuumlr seelisch belastete Menschen siehe 12 AprilMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Keine Frau sucht Bauerraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil laquoKeine Frau sucht Bauerraquo ist ein sa-tirischer Parforceritt fuumlr Neoroman-tiker von und mit Feingeist Martin Herrmann siehe 15 Apriltheater Jazz Blues Bossa Nova Balladen Chillout Tanzmusik und Evergreens 2030-23 Uhr Jackob-Hotel - wwwjackob-hotelch

PETA die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern Auskunft und Anmeldung

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETAPostfach 23 6422 SteinenTelefon 041 832 17 34

Sekr Telefon 044 881 36 16Daniela Keller 8302 Kloteninfolebensarena-petachwwwlebensarena-petach

Lehrgang zum psychologischen Lebensberater in Richterswil - jeweils 1 Wochenende monatlich 2 Jahre berufsbegleitend

mit Diplomabschluss

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individualpsychologie Kommunikationssysteme Vergangenheitsbewaumlltigung Selbsterfahrung und Alternativen aufgebaut

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

41

kultur in der region

OumlffnungszeitenMontag ndash Freitag 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1730 UhrSamstag 900 ndash 1200 Uhr

Gratistelefon 0800 81 49 49Gratisfax 0800 81 49 31

Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZ

Das TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer Region

Flughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

Freitag 29 AprilFest Fruumlhlingsfest 2011 Zentrum Jona Fruumlhlingsfest mit Waren-markt Chilbi Fest- und Eventzelten sowie Aktions-Strasse fuumlr Kinder und Jugendliche 055 220 66 99 - wwwgmrjch

Samstag 30 April Diverses Info-Morgen der Spiel-gruppe Muulwuumlrfli 10-14 Uhr Blu-menaustrasse 25 8645 Rapperswil-Jona Die Raumlumlichkeiten stehen fuumlr interessierte Eltern und Kinder of-fen Die Spielgruppenleiterinnen informieren vor Ort und beantwor-ten gerne Ihre Fragen 055 211 08 48 - wwwmuulwuumlrflichFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294 Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Kindervorstellung ndash Tischbomberaquo 1345 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rap-perswil Das Kinderprogramm mit ganz ganz viel Musik und Gesang ab 4 Jahren Eintritt Kinder CHF 20ndashErwachsene CHF 28ndash siehe 154Musiktheater laquoHerzbaracke ndash Gschwelltiraquo ab 18 Uhr siehe 154theater laquoDodo Hugraquo ab 2030 Uhr Kellerbuumlhne Gruumlnfels Jona ita-lienischer Gesang von Dodo Hug 055 212 28 09 - wwwgruenfelschunterhaltung Uumlbernachten wie vor 20 Jahren mit dem legendaumlren Leintuchschlafsack zu Preisen wie 1991 Jugendherberge Busskirch Rapperswil-Jona Abendessen Uumlbernachtung mit Fruumlhstuumlck inkl Taxen Mehrbettzimmer (4-Bett) fuumlr CHF 2950 oder Zweibettzimmer fuumlr CHF 3650 Reservationen per Post oder Mail Bestaumltigung wie damals per Antwort-Postkarte 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjona

Sonntag 1 Maiunterhaltung Tag der offenen Tuumlr Jugendherberge Busskirch Rap-perswil-Jona 11-16 Uhr Jugend-herberge Busskirch Hausrundgang Info Stand SJH JH Jona Gaumlstebuuml-cher 1991-2011 Kaffee Buumlffet Wuumlrste vom Grill Glace-Stand Mal-wettbewerb fuumlr Kinder 055 210 99 27 - wwwyouthhostelchjonaFest Fruumlhlingsfest 2011 siehe 294kunstkultur Reto Boller und Kunstfestival Robinson ndash Gruppen-ausstellung uumlberleben 1115 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschFest 1 Mai Feier 1130-18 Uhr Fischmarktplatz (Bereich Pergola) Auf dem Fischmarktplatz wird ein Festwirtschaftsbetrieb gefuumlhrt und Hintergrundmusik gespielt Zusaumltz-lich findet um 15 Uhr eine halbstuumln-dige Festansprache statt christinaderzirjsgchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Belladonnaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Ein Ein Aus-flug ins Reich der Tollkirsche mit verzaubernder Musik und sagen-haften Geschichten siehe 15 April

Mittwoch 4 Maisport Bundesuumlbungen 2011 1730-20 Uhr Schiessanlage Gru-nau beim Vita Parcour Standblatt-ausgabe jeweils 12 Stunden vor Schiessende Unbedingt Dienst-buumlchlein Schiessbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen Schiessanlage Grunau 055 210 66 29 - wwwstadtschuetzenchMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Obladibladaraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Das NEUE

Programm vom DUO LUNATIC Olli und Claire spielen sich durch ein amuumlsantes Klavierakrobatiklieder-kabarett siehe 15 April

Donnerstag 5 MaiMusiktheater laquoHerzbaracke ndash Lady sings the Blues amp spezial Guestsraquo ab 18 Uhr Gaumlstesteg am Hafen Rapperswil Blues voll Lei-denschaft Der Name Christina Jac-card steht fuumlr kompromisslosen Blues und Jazz Ihre Stimme geht durch Mark und Bein Sie ist die Blues Lady siehe 15 April

Freitag 6 MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val Schweizer Volksmusik der Spit-zenklasse in den Restaurants der Rapperswiler Altstadt Zwei Tage uumlber 40 Spitzenformationen fuumlr Jung und Alt ndash vom Hafen bis zum Hauptplatz ndash beste Unterhaltung 079 467 50 21 - wwwvolksmusik-rapperswilnetkunstkultur Vernissage Die feine Kunst des Werkens mit Tusche Ton amp Technik 18-21 Uhr Kulturpar-kett vis-agrave-vis Bhf Kempraten 055 214 44 88 ndash wwwkulturparkettchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr Schloss Rapperswil Konzert mit anschliessendem Nachtessen Vorverkauf ab 11 April bei Tourist Information Fischmarktplatz

Samstag 7MaiFest Schweizer Volksmusik Festi-val siehe 6 Mai

Sonntag 8 MaiFest Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Fine Taste siehe 244

Musik Muttertagskonzert 17 Uhr Schloss Rapperswil ndash wwwogrjchMusik laquoSwing in the Castleraquo 1930 Uhr siehe 6 Mai

Dauerveranstaltungen1 april bis 27 Maikunstkultur Daeny Jungkind-Bilder und Objekte Mo-Fr 930-18 Uhr Die Bilder bestechen durch das Zusammenspiel klarer und intensi-ver Farbigkeit und geometrischen Formen - wwwtextilaltroch16 april bis 19 Junikunstkultur Utopian Structures Fr 17-20 Uhr Sa-So 11-17 Uhr Alte Fabrik Rapperswil Die dritte Aus-stellung widmet sich Strukturen und Systemen denen Oumlkonomie Gesellschaft oder philosophische Konzepte zugrunde liegen 055 210 51 54 - wwwkuratorch17 april bis 19 Junikunstkultur Reto Boller Mi-Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-18 Uhr Kunst(Zeug)Haus 055 220 20 80 - wwwkunstzeughauschbis enDe aprilbilDerausstellung von Regula Weber 20-2130 Uhr Cafeacute Weisser Rabe 8645 Jona Bilder erleben Bilder wirken lassen 079 546 57 30 - wwwweisser-rabechJeDen FreitagDiverses Business-Fruumlhstuumlck des Chapters Ulme - Business Network In-ternational BNI 7-830 Uhr Restaurant Kreuz Rapperswil-Jona Austausch von Geschaumlftsempfehlungen und Netz-werken Besucher willkommen (auch ohne Anmeldung) Platzreservation unter wwwbinschweizch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Ankauf Altgold amp Silber Goldschmuck Altgold Golduhren Goldmuumlnzen

Tafelsilber 800 amp Silberbesteck 800 CH Silbergeld Barren etc

Aktuelle Termine in Jona im Hotel KreuzDi 19 April amp Di 10 Mai jeweils 1100 - 1700 Uhr

Altgoldpreise amp Termine aktuell unter wwwgoldrauschch

Fuumlr Fragen Goldrausch AG Bahnhofstrasse 54 im 5 Stock8001 Zuumlrich Mo ndash Fr 1100 ndash 1800 Uhr Tel 043 344 87 44

Ihr Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie in der Region Rapperswil-Jona

Immobilitas GmbH middot 8608 Bubikon middot wwwimmobilitaschThomas Gruumlninger Geschaumlftsfuumlhrer middot Mobile 078 805 80 85

thomasgrueningerimmobilitasch

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

42

tierisch

Tiere suchen ein neues Zuhause

Tierheim Surber Schauenbergstrasse 100 8046 Zuumlrich Telefon 044 371 86 17Handy 079 241 57 80 (Mo-Sa 9-19 Uhr oder SMS senden)wwwtierheim-surberch Tierbesichtigungen Di Fr Sa 14-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Informationen und weitere Auskuumlnfte wwwwirvermittelnch Telefon 079 537 56 36

Jasper maumlnnlich kastriert Mix ca1-jaumlhrig 47 cm SchulterhoumlheDie Hundepersoumlnlichkeit Jasper musste seine Jugend als Nummer C 1266 im Tierheim von BelchatowPolen vergeuden Dabei ist er ein sehr attraktiver freundlicher ver-schmuster und unglaublich ver-spielter Junghund Er ist sanft mit Menschen und seinen Artgenossen Falls Jasper Ihr Traumpartner waumlre

koumlnnen Sie ihn gerne in einem Tierheim bei Zuumlrich besuchen und gleich eine Spielrunde mit ihm machen Er wuumlrde sich auch gut als Zweithund eignen da er es liebt mit seinen Hundefreunden herumzutollen

Kropka weiblich kastriert Da-ckel-Mix ca 6-jaumlhrig 24 cm SchulterhoumlheKropka ist einfach nur zum Lieb-haben zum Verschmusen und sich an ihr zu Erfreuen Sie ist eine froumlhliche und verspielte kleine Huumlndin Und dies obwohl sie lange Zeit in einem traurigen Tierheim in Polen ihr Leben fris-

ten musste Die Kleine mag ihre Artgenossen ist offen fuumlr Menschen und hat nur einen kleinen Fehler sie mag keine Katzen Momentan wartet Kropka auf einer Pflegestelle in Emmenbruumlcke auf Ihren Besuch Geben Sie ihr die Chance ihres kleinen Lebens

Draggy maumlnnlich kastriert Mixca 8-jaumlhrig 60 cm SchulterhoumlheDraggy hatte bis jetzt nicht viel Gluumlck in seinem Leben Als junger Hund kam er in ein verwahrlostes Tierheim in Polen Draggy sehnt sich sich nach einer liebevollen Fuumlhrung und nach Streicheleinheiten ohne Ende Draggy liebt die Menschen ob-wohl sie ihm so viel Leid angetan ha-ben Da er keine Chance hatte etwas zu erlernen muumlssen seine neuen Meister Geduld und Liebe fuumlr ihn aufbringen ihm zeigen wie man gesittet an der Leine laumluft etc Doch Sie werden uumlberrascht sein wie lernfaumlhig auch ein aumllterer Hund noch ist wenn er Vertrauen in seine Menschen haben darf Draggy wartet sehn-suumlchtig auf Ihren Besuch

Rubin maumlnnlich kastriert Belg Schaumlfi-Mix ca 2-jaumlhrig 65 cm SchulterhoumlheDieser wunderschoumlne rote Hun-derubin wurde in Polen ausge-setzt konnte aber gluumlcklicher-weise von der Besitzerin eines Gnadenhofs eingefangen und gepflegt werden Inzwischen ist er kastriert versteht sich mit sei-nen Artgenossen bestens und hat auch wieder Vertrauen in uns Zweibei-ner gesetzt Am liebsten ist er immer bei seinen Menschen faumlhrt sehr gerne Auto und ist uumlberhaupt der ideale vierbeinige Begleiter Seine auf-merksame Art laumlsst vermuten dass er sich sehr fuumlr Hundesport oder Agi-lity etc eignen wuumlrde Auf jeden Fall ist er viel zu jung und agil um im Gnadenhof unter all den kranken Senioren sein Leben zu fristen Duumlrfen wir Ihnen diesen Edelstein vermitteln

Minggi ist sanft lieb und wenn er seine anfaumlngliche Scheu uumlber-wunden hat extrem anhaumlnglich dh folgt einem auf Schritt und Tritt Urspruumlnglich ein Findelbuumlsi sucht er wegen gesundheitlicher Probleme seiner Besitzerin ein ruhiges liebevolles Zuhause Er ist ein praumlchtiger ca 4-jaumlhriger Kater kerngesund kastriert ge-impft und entwurmt

Kitty Mischlingshuumlndin kast-riert geb 2008 ca 45 cm Kurz-haar schwarzbraun gechipt und geimpft sehr lieb verschmust und anhaumlnglich sehr aktiv Kitty sucht sportliche Menschen die sich viel mit ihr beschaumlftigen Sie ist sehr sozial zu Artgenossen Ebenso ist sie kinderfreundlich und ist an Wohnung und Auto ge-wohnt

Tierschutzverein Horgen und Umgebung Postfach 8810 HorgenFrau Ruth Atac-Widmer Telefon 079 200 69 43ruthatacwidmerbluewinch wwwtsvhch

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

43

tierischstadt abc rapperswil-jona

FUNKTIONIERTFUNKTIONIERTFUNKTIONIERTIHRE ELEKTROANLAGE EINWANDFREI REGELMAumlSSIGE KONTROLLEN SCHUumlTZEN VOR AUSFAumlLLEN

Ihre Elektro-Partner in Uster Wetzikon Rapperswil Tel 0844 66 77 88 wwwoberholzerch

AAbfAll siehe Abfallkalender bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10Alters- und Pflegeheime RaJo-Vita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhal-denstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrger-spital Fischmarktplatz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim Gasterstr 19 Uz-nach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 55 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruuml-tiwiesstr 17 middot 055 222 01 66AmtsArzt Dr med Wilfried Oesch Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02AmtstierArzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20AntennenAnlAge Cablecom Engi-neering AG middot 055 210 16 88APotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahn-hof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apo-theke Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr Sa 17-22 Uhr So 8-22 Uhr middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr middot 0900 55 35 55Aumlrztlicher notfAll middot 144

BBAhnhof Rapperswil Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtransfer Western Unionmiddot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot 051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800 707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90 BAnken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migros-bank St Galler Kantonalbank swissregiobank UBS AGBehinderten-entlAstungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 283 37 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabo-nelligmxchBerAtungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Jugend- und Familienberatung Paarberatung Sucht- und Alkohol-beratung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedienstelinthgebietchBiBliothek JonA Jonaport St Gal-lerstr 40 middot 055 225 73 50BiBliothek rAPPerswil Liegen-schaft laquoZum Pfauenraquo am Hauptplatz Fischmarktstr 16 middot 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ers-ten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz Heute gibt es 29 oumlffent-

liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren Bus -gt LinthBus und VZO

Ccircus museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme ge-zeigt Nebst der Geschichte der Fa-milie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57

Ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Band-wiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apo-theke Impuls Jona Molkereistr 10 middot 055 225 41 41

EeinkAufsziel Vereinigung der Ge-schaumlfte von Rapperswil-JonaelektrizitAumltswerk EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11elternBildung Stiftung fuumlr Kin-der Eltern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech Gordon-Training Er zie- hung ist lernbar Grundkurse Ver-tiefungskurse und Praxisberatung middot 055 210 09 74 middot wwwgordontrai-ningmargoliscom

erdgAs oBersee Ag Gaswerkstr 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasober-seech middot Pikett 055 220 80 55

FfAmilienforum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spin-nocchio Gutenbergstr 25 middot wwwfa-milienforum-rjchfeuerwehr middot 118fischereiAufsicht Aufseher Hans Riget Ziegelbruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlch-liger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39fundBuumlro -gt Polizei

GgAsversorgung -gt ErdgasgruumlnABfuhr -gt Abfallgruumlnfels Tagesstaumltte fuumlr Betagte Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 210 97 72 middot gruenfelsbluewinch

HhAllenBAd Rapperswil Hanflaumln-der Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 Jona Schachen Schulweg 3-7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradies-weg middot 055 225 85 44 hAusPflegehAushilfe -gt Spitexheilighuumlsli Die unter Denkmal-schutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr

baschi ist bereits 12-jaumlhrig und topfit Er ist geimpft und kastriert Leider verlor er sein Zuhause da sein bisheriger Besitzer ins Pflege-heim musste Er ist anhaumlnglich und verschmusst Sein Fell ist pflegein-tensiv er muss taumlglich gekaumlmmt werden Wir suchen fuumlr ihn ein eher ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Auslauf

Jambo und rambo sind Bruumlder und 4 Jahre alt Beide sind geimpft und kast-riert Sie sind aumlusserst anhaumlnglich und verschmusst Sie verloren ihr altes Zuhause wegen eines Wohnungswechsels Fuumlr die beiden schoumlnen Kater welche nur zusammen abgegeben werden suchen wir einen neuen Platz eventuell bei einer Familie mit groumlsseren Kindern wo beide weiterhin nach draussen koumlnnen

gigi ist ca 5-jaumlhrig geimpft kastriert Er ist ein Findling und zugelaufen Er ist ein aumlusserst liebenswerter und anhaumlnglicher Kater der sich auch mit einer anderen Katze vertragen wuumlrde Er braucht aber seine Freiheit und moumlchte selber waumlhlen wann er hinaus oder herein will In ei-ner Familie mit groumlsseren Kindern wuumlrde er sich sicher wohl fuumlhlen

katzenheim Arche Hessehofweg 4 8645 Jona Telefon 055 210 66 10

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

44

stadt abc rapperswil-jona

Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke heilPAumldAgogische schule Rap-perswil-Jona (Stiftung Balm) Sekre-tariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50hochschule fuumlr technik rAP-Perswil Oberseestr 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrchholzBruumlcke historisch und fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden

Iinsel ufnAuluumltzelAu weitere Informationen bei der Tourist Infor-mation

JJAkoBsweg europaumlischer Pilger-weg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apos-tels Jakobius in Santiago de Compo-stela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse erklaumlrt JonAs-treff Treffpunkt fuumlr see-lisch belastete Menschen Di und Do 14-1730 Uhr middot Evang-ref Kirchge-meindehaus Rapperswil middot konfessi-onsneutral und freier Zutritt middot 055 220 52 40 middot wwwref-rajochJugend- und kinderArBeit Marktgasse 17 middot 055 210 93 60 Ju-gendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inchJugendherBerge Busskirch Hes-senhofweg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouthhostelschjonaJugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

KkAminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84kinderAngeBote Kurse und Veran-staltungen fuumlr Kleinkinder Kinder und Eltern middot wwwfamilienforum-rjchkindergArten Bollwies Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau middot 055 225 80 70 Buss-kirchstrasse middot 055 225 82 30 Hal-denstrasse middot 055 225 80 80 Hanf-laumlnder Hanflaumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanflaumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hummelberg middot 055 225 81 10 Leng-gis Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Leng-gis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse middot 055 225 81 60 Porthof middot 055 225 81 70 Rain Rain 1 middot

055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse middot 055 225 82 00 Schachen Schachen 1+2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumlnbodenstrasse middot 055 225 82 40 Thaumlli Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen middot 055 225 82 70 Weiden Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Inte-grativer Naturkindergarten Wald-fuumlx middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten middot 055 212 25 28kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzennest St Gallerstr 18 055 212 84 48kinder- und JugendorgAnisAtion Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jah-ren middot 055 214 19 14 middot wwwcevichrappi-jonakindersPielPlAumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Hauptplatz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumldquartier (Flora-strasse) SchulstrasseBildaustra-sse TeuchelweiherwiesekindertAgesstAumltte versch Grup-pen ab 3 Monaten bis Kindergarten Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochkinderzoo knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie Oberseestr 36 middot Maumlrz-Oktober taumlg-lich geoumlffnet middot 055 220 67 60 middot wwwknieskinderzooch Fuumlhrung Mo-Fr mit Voranmeldung middot Dauer ca 60 Min(Gruppengroumlsse von max 15 Pers) Abendspaziergang Treffpunkt 18 Uhr middot Dauer ca 120 Minkino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr 46 middot 055 210 73 33 Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rapperswil middot 055 210 93 53 Pfarr-amt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kempraten middot 055 210 07 82 Pfarr-amt Bollingen middot 055 212 38 07 Neuapostolische Kirche Kirche Kreuzstr 57 Auskunft Allmeindlistr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangeli-sche Gemeinde) Sekretariat Glaumlr-nischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12 Bol-lingen middot 055 212 86 84 ICF Event-

house Rapperswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzien-serinnen-Abtei und Lichthof Im-pulsschule Lern- und Lebensge-meinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11-17 Jahrenkulturkommission das Kultur-programm erscheint vor den Som-merferien das Veranstaltungspro-gramm startet im Oktober Infos Kreuz Kultur und Gastlichkeit middot 055 225 53 53 kulturPAck Vereinigung der Kul-turschaffenden mit unterschiedli-chen Angeboten Angeschlossene Organisationen Kulturparkett Kreuz Kultur und Gastlichkeit laquoMusik im Schlossraquo Alte Fabrik Architektur Fo-rum Obersee bluesrsquonrsquojazz rappers-wil Elternschule Jona Fabriktheater IG Halle Jazz Club Linth Jazz im Ja-kob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rap-perswil-Jona Rapperswiler Mario-netten Schlosskonzerte Spectrum Filmtreff Teamchor Jona Theater Weissglut Volkshochschule ZAK Jona Zauberlaterne Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackchkunsteisBAhn lidoDiners Club Arena Walter Denzlerstr 4 middot Kasse freier Eislauf middot 055 210 80 78

LlAdenschluss Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 8-18 Uhr einige Geschaumlfte auch sonntags 11-17 UhrlinthBus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uz-nach middot 055 285 82 82ludothek Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Di 9-1030 Uhr Mi und Do 1530-1730 Uhr Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienfo-rum-rjchluumltzelAu Informationen erteilt In-selwart middot 055 410 34 52 middot wwwluet-zelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMARKT fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw auf dem Hauptplatz Mitte Maumlrz bis Anfang Dezember jeweils freitags von 730 -11 Uhrminigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oumlffungszeiten un-ter 079 424 99 62 mittAgstisch fuumlr Kinder in Rap-perswil und Jona middot 055 214 44 33MUSeUM -gt Stadtmuseum Polen-museum Circusmuseum oder Orts-museummusikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Haupt-platz 7 middot 055 210 22 25muumltter- und vAumlterBerAtung Molkereistr 1 middot 055 212 80 70 middot mue-vaebebluewinch middot Di und Do 10 -1130 und 1330-16 Uhr

NnAchhilfe Kita Prismalino Bach-str 19 middot 055 220 26 01 middot wwwpris-malinoch RappiSchule Weber-gasse 28 middot 055 211 21 10 middot wwwrappischulech

nAchtPArkieren Dauerparkieren Handwerkerkarten und Monatskar-ten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60notfAlldienste -gt Spitaumller Not-falldienst Rapperswil-Jona Bollin-gen und Wagen middot 0848 144 111 middot Vergiftungsnotfall 145 middot Rettungs-helikopter Rega 1414notruf Polizei 117 middot Feuerwehr 118 middot Sanitaumlt 144

OOumllwehr Notruf 118omBudsPerson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winterthur middot 055 225 71 99 middot om-budsperson-johnerrjsgchortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatbe-rechtigten Personen die zugleich hier Wohnsitz haben Obere Bahn-hofstr 58 middot 055 220 02 70ortsmuseum JonA im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushalt gegenstaumlnde der letz-ten 200 Jahren

PPArk Rosengaumlrten Rapperswil (Reb-berg Einsiedlerhaus Schanz-Tief-garage) Hirschpark Fuumlr weitere In-formationen Tourist InformationPArkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teuchelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hochschule und Bahnareal 37 P Sonnenhof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtverwaltung middot 055 225 70 00PfAdi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwgeneral-dufourch middot Marissa Domeisen middot 079 724 41 75 middot trillergeneral-dufourchPilzkontrolle Aug-Okt Mo Mi Sa So 1730-19 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83Polenmuseum auf Schloss Rap-perswil ist das Werk polnischer Emi-granten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstellung berichtet ua uumlber polnische Persoumlnlichkei-ten wie Nobelpreistraumlgerin Maria Curie middot 055 210 18 62Polizei 117 Kantons-Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 UhrPost Rapperswil Untere Bahnof-str 2 middot 0848 888 888 Mo-Fr 730- 1830 Uhr Sa 8-16 Uhr Jona All-meindstr 17 middot 0848 888 888 Mo-Fr 8-1830 Uhr Sa 8-12 UhrPro infirmis St Gallen-Appenzell Glaumlrnischstr 7 middot 055 280 11 18Pro Juventute Bezirk Linthgebiet Seeblickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutechPro senectute Regionalstelle Zuumlr-cherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41PsychAtrie-zentrum linthgeBiet ambulantes Beratungs- und Behand-lungszentrum Zuumlrcherstr 16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

RrAdio Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Ra-dio Energy 10110 Mhz DRS 1 9480

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

45

stadt abc rapperswil-jona

werkhof rAPPerswil-JonA Bild-austr 20 middot 055 225 74 50

ZzAhnArzt notfAlldienst 0900 144 004zeitBOumlrse Hilfe tauschen ndash mit Zeit bezahlen Mitglieder und Interes-sierte treffen sich zum Tauschen von Hilfe aller Art middot wwwzeitboersech

tAxi AAA Airport Hallo Taxi Limou-sinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 055 214 21 21technische werke Pikettdienst ausser Buumlrozeit middot 055 220 80 55tierAumlrzte Kleintieraumlrzte MeierWegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Kleintierpraxis Camen Neue Jonastr 54 middot 055 211 88 88tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessenhofweg 4 middot 055 210 66 10tierschutz s Stadtverwaltung middot wwwtierschutzlinthchtixi Fahrdienst fuumlr Behinderte im Rollstuhl Andrea Schneider middot 055 210 90 91 Einsatzzentrale Mo-Fr 9-11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeant-worter) Fahrtenbestellung mind 1-2 Tage im voraustorist informAtion middot 055 220 57 57

Vvereine Verzeichnis unter wwwrapperswil-jonach oder Bestellung bei Stadtratskanzlei middot 055 222 70 00vitA-PArcours Grunau 28 km 40 m Steigung beim vorderen Schuumltzenhaus-Parkplatzvzo Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr 2 Gruuml-ningen middot 044 936 53 00

WwAsserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikett-dienstauskunft)

Mhz DRS 3 9740 Mhz Radio Cen-tral 10180 MhzrAJovitA Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungs-stelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajo-vitach rAv Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgchrechtsAuskunft Stadtverwal-tung middot 055 225 70 00reiseBegleitung in oumlffentl Ver-kehrsmitteln Compagna Reisebe-gleitung Eschenstr 1 St Gallen middot 071 220 16 07 rosen die Rosenstadt laumldt zum Be-such der verschiedenen Gaumlrten mit ihren vielfaumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein

SsAnitAumlt middot 144sAmAriterverein Rapperswil Anton Squindo middot 055 210 13 04 middot wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi middot 055 212 31 40 middot www svjonachsBB und s-BAhn -gt BahnhofschifffAhrt ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythen-quai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbetrieb Hafen middot 055 220 67 22 schloss Besichtigung -gt Tourist Information Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermie-tung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rap-perswilchschule Primarschulhaumluser Boll-wies middot 055 225 10 50 Dorf middot 055 225 49 50 Hanflaumlnder middot 055 220 84 70 Herrenberg middot 055 225 85 10 Para-dies-Lenggis middot 055 225 85 40 Scha-chen middot 055 225 85 80 Suumldquartier middot 055 285 86 20 Weiden middot 055 225 86 90 Wagen middot 055 225 86 60 Ober-stufenschulhaumluser Bollwies middot 055 225 87 30 Burgerau middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse middot 055 225 88 10 Rain middot 055 225 88 50 Weiden middot 055 225 88 90schulPsychologischer dienst Allmeindstr 15 middot 055 225 10 10schweiz rotes kreuz Regional-stelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahr-dienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgchschwimmBAumlder Hanflaumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strand-bad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48scrJ lAkers Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Abendkasse middot 055 210 53

33 Billettvorverkauf wwwlakerschseerettungsdienst Zentrale Ha-fen Lido middot NOTRUF 118sehenswuumlrdigkeiten Circus-Mu-seum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosengaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss Polenmuseum Her-renberg Kapuzinerkloster Liebfrau-enkapelle Evangelische Stadtpfarr-kirche Holzbruumlcke nach HurdensPielgruPPen Jona Ursi Stieger middot ursistiegergmailcom middot 055 212 38 22 Rapperswil Jacqueline Braun middot 055 210 98 45 Lenggis Priska Haumlne middot priskahaenegmxch middot Mo-Do 715-745 Uhr middot 055 210 65 28 Wagen Ursi Stieger middot 055 212 38 22 Integrative Naturspielgruppe Schnickel-schnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino middot 055 220 26 01 wwwprismalinochsPitAumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnne-dorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11sPitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Private Psychiatrie Spitex Neu-huumlsli-Park 8 middot 076 562 75 29 middot wwwpp-spitexchsPortAnlAgen Finnenbahn Gru-nau Fussballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumldquartier Schwimm-bad Lido Seebadanstalt Buumlhleral-lee Hallenbad Hanflaumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Bur-gerau Haldenstrasse Hanflaumlnder Naumlheres uumlber Benuumltzungsmoumlglich-keiten Liegenschaftverwaltung middot 055 225 71 40stAdtfuumlhrungen in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch Anmeldung und In-fos bei Tourist Information Fisch-marktplatz 1 middot 055 220 57 57stAdtmuseum rAPPerswil mit historisch wertvoller Bausubstanz und reichem Kunst- und Kultur-schatz April-Okt Mi-Sa 13-16 Uhr So 11-16 Uhr Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76stAdtverwAltung Postfach St Gallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlffnungszeiten Mo-Fr 830-1130 Uhr Mo 1315-1830 Uhr Di-Fr 1315-1630 Uhr stadtrjsgchstillBerAtung Christiane Husi-Si-monis middot 055 412 44 42 von 13-1345 Uhr middot chhustillberaterincomstrAsseninfo middot 163

TtAgesstAumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77

Tourist InformationFischmarktplatz 1 middot Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel +41 (0) 55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril-Juni 10-18 UhrJuli-Aug 10-19 UhrSept-Okt 10-18 UhrNov-Maumlrz 13-17 Uhr

Zuumlrichsee TourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0) 848 811 500Fax +41 (0) 55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlff nungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 830-12 Uhr1330-17 Uhr

Hier koumlnnte Ihre Werbung stehenSetzen Sie sich mit uns in Verbindung

Gerne beraten wir Sie uumlber die verschiedenen Werbemoumlglichkeiten im STADTmagazin

Telefon 055 214 15 16 | wwwstadtmagazin-rjch

bull Buchhaltungs- Personal-und Administrations-Dienstleistungen

bull Steuererklaumlrungenjuristischprivat

BS-Dynamic AGSt Gallerstrasse 1618645 Rapperswil-JonaTel +41 55 225 10 31Fax +41 55 225 10 32infobs-dynamicchwwwbsdynamicch

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

46

Innovatives Gebuumlhrenmodell

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle Rapperswil

Untere Bahnhofstrasse 11 Postfach 8640

Rapperswil

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Mi 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquo

Molkereistrasse 1 Postfach 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Do 830-12 Uhr und 1330-1630 Uhr

Fr 830-12 Uhr und 1330-18 Uhr

Geschaumlftsstelle Kempraten

Belsitostrasse 1 Postfach 8640 Kempraten

Telefon 0844 11 44 11

Mo-Fr 8-1130 Uhr

Das Verwalten des eigenen Vermoumlgens ist eine anspruchsvolle Angelegenheit Veraumlnderungen im persoumlnlichen und wirtschaftlichen Umfeld bedingen eine stete Uumlberwachung Das braucht Zeit und Fachwissen Lassen Sie Ihr Vermoumlgen darum kompetent und kostenguumlnstig verwalten Legen Sie gemeinsam mit der Bank Linth Ihre Anlagestrategie fest und profitieren Sie von einem innovativen Tarifmodell der laquoPerformance Feeraquo

Die internationalen Finanzmaumlrkte sind

gepraumlgt von komplexen und oft uner-

warteten Mechanismen Dies erfordert

staumlndige Aufmerksamkeit und grossen

Sachverstand Viele Anleger lassen sich

darum von einem professionellen Vermouml-

gensverwalter dabei unterstuumltzen

Untersuchungen haben gezeigt dass

der Anlageerfolg zu 80 Prozent von der

gewaumlhlten Strategie abhaumlngt Mit einer

Vermoumlgensverwaltung der Bank Linth

erfahren Sie dazu eine umfassende Be-

ratung die einen ganzheitlichen Ansatz

verfolgt Und profitieren von mehreren

Vorteilen

Professionelle Vermoumlgensverwaltung

Wir investieren breit diversifiziert und

uumlberwachen Ihr Portfolio laufend

Zeitersparnis

Wir entlasten Sie von taumlglichen Anlage-

entscheidungen und uumlbernehmen die

Depotadministration

Transparenz

Wir informieren Sie regelmaumlssig und

umfassend uumlber die Entwicklung Ihres

Vermoumlgens

Wie hoch sind die KosTen fuumlr soLch

eine diensTLeisTunG

In aller Regel bezahlt der Kunde neben

den uumlblichen Courtagen fuumlr Boumlrsen-

transaktionen und Depotgebuumlhren einen

bestimmten Prozentsatz fuumlr die Vermouml-

gensverwaltungsdienstleistung Dieses

laquoklassischeraquo Gebuumlhrenmodell wurde

nun mit einem innovativen Gebuumlhren-

modell ergaumlnzt Als Kunde koumlnnen Sie

sich neu fuumlr eine leistungsabhaumlngige

Gebuumlhrenstruktur entscheiden auch

laquoPerformance Feeraquo genannt

dAs resuLTAT ZaumlhLT

Die laquoPerformance Feeraquo der Bank Linth

ist klar und einfach in ihrer Ausgestaltung

und stoumlsst bei den Kunden auf positives

Echo Sie schaumltzen es dass in einem

schwierigen Marktumfeld ndash sprich im

Fall von negativer Performance ndash nicht

zusaumltzlich Verwaltungsgebuumlhren bela-

stet werden Die Courtagen und Depot-

gebuumlhren fallen zwar unveraumlndert an Je

houmlher sie allerdings sind desto besser

muss die Performance sein um dennoch

eine Verwaltungsgebuumlhr verrechnen zu

koumlnnen

Keine ZusaumlTZLichen risiKen

Zusaumltzliche Risiken gehen Sie dabei ndash

unabhaumlngig vom gewaumlhlten Gebuumlhren-

modell ndash nicht ein Die aufgrund Ihrer

Vermoumlgenssituation und Beduumlrfnissen

ermittelte und gemeinsam festgelegte

Anlagestrategie bildet dafuumlr die Basis

Mehr zur Vermoumlgensverwaltung und

laquoPerformance Feeraquo erfahren Sie im per-

soumlnlichen Gespraumlch mit den Kundenbe-

raterinnen und Kundenberater der Bank

Linth Vereinbaren Sie einen Termin wir

freuen uns auf Sie

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

ErfolgsfallBezahlt

wird nur im

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

In jeder Beziehung In der Beratung und bei den Preisen Deshalb bezahlen Sie unsere neue performanceabhaumlngige Vermoumlgens verwaltungsgebuumlhr nur dann wenn sich Ihr Vermoumlgen positiv entwickelt

Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Kundenberater

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Weil Fairness zaumlhlt

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit

Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Kreuzstrasse 2 ndash 8635 DuumlrntenTel 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

Montag ndash Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 8 ndash 16 Uhr

im neuen Garten-Center in DuumlrntenBluumlhender Gartenauftakt

Direkt an der A53 ndash zwischen Rapperswil und Hinwil

Erleben Sie im neuen Garten-Center Meier in Duumlrnten zauberhafte Fruumlhlingsboten und frische Kraumluter Ein eindrucksvolles Baumschul- Stauden- Obst- und Rosensortiment Geschmackvolle

Accessoires eine kreative Floristik praumlchtige Zimmerpflanzen exklusive Gartenmoumlbel praktisches Terrassenzubehoumlr

und Meiers kompetente Fachberatung

Profitieren Sie jetzt zum Gartenauftaktvon vielen attraktiven Angeboten

Auf in den Garten ndash denn jetzt ist Pflanzzeit