Stadtnachrichten - Pfullendorf · Wochenende des zweiten Advent, am 7. und 8. Dezember, im Herzen der Pfullendorfer Altstadt statt. Aus organisatorischen Gründen wird der Weihnachtsmarkt

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 44 / 2018 Jahrgang 27 Mittwoch, 31. Oktober 2018

Abfuhr Gelber Sack

Mittwoch, 7. NovemberGS 1 – 7 = Kernstadt und OrtsteileÖffnungszeiten

Bürgerzentrum und KFZ-Zulassungsstelle

Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 – 16 Uhr Donnerstags 8 – 18 Uhr Samstags 9 – 12 Uhr

Rathaus

Montags – freitags 8 – 12 Uhr Dienstags 14 – 16 Uhr Donnerstags 14 – 18 Uhr

Tourist-Information

Montags – freitags, 9 – 12 Uhr 14 – 17 Uhr

Stadtbücherei

Dienstags 10 – 12.30 Uhr 14 – 18 Uhr Donnerstags 10 – 12.30 Uhr 14 – 18 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 10 – 12.30 Uhr

Seepark Linzgau Täglich 9 - 20 Uhr

BÜRGERSERVICE

Pfullendorf/stt - Das sonni-ge Herbstwetter hat beim „Pfullendorfer Herbst“ am vergangenen Sonn-tag viele Besucher in die Stadt gelockt. Teil der Ver-anstaltung, die von der Wirtschaftsinitiative Pful-lendorf (WIP) und der Wirt-schaftsförderung der Stadt ausgerichtet wurde, war ein verkaufsoffener Sonn-tag, bei dem der Einzelhan-del seine Türen öffnete. Die Menschen drängten sich nicht nur in der Altstadt durch die Straßen, sondern waren auch zahlreich in den Einkaufszentren an der Pe-ripherie unterwegs, sodass die Parkplätze rund um die Innenstadt und draußen vor

den Toren der Stadt voll be-legt waren. Mittelpunkt der Veranstaltung war der Markt-platz. Dort hatte die WIP eine große Showbühne auf-gebaut, auf der den ganzen Nachmittag über – moderiert von Karlheinz Fahlbusch - Vorführungen stattfanden. Das Sportcenter Barz war mit seinem Trainingsprogramm „Worldjumping“ ebenso dabei, wie die Seniorentanz-gruppe mit ihren Tänzen oder die Bauchtanzgruppe der Kinder- und Jugendkunst-schule als weiteres Highlight. Außerdem wurden dort die Seifenkisten vorgestellt, die beim Stadtjubiläum in zwei Jahren an den Start gehen sollen, und das historische

Kinderkarussell ließ Kinder-augen glänzen. Gerade recht waren da die Straßencafés am Marktplatz, die zum ge-mütlichen Verweilen bei Kaf-fee und Kuchen verführten. Herzhaftes gab es natürlich auch. An zahlreichen Stän-den entlang der oberen und unteren Hauptstraße wurden Speisen angeboten und der ein oder andere nutzte den Tag zu einer Stippvisite beim neuen „Barfüßer“ im ehema-ligen Bahnhof, sodass keiner hungrig über den „Pfullen-dorfer Herbst“ schlendern musste. Wer sich ausreichend ge-stärkt hatte, zog weiter in die Stadtbücherei, die zum Tag der offenen Tür mit Bü-

Bunter Herbst lockt viele Besucher an

Beim „Pfullendorfer Herbst“ war viel los in der Stadt. Mittelpunkt war der Marktplatz, wo verschiedene Vorführungen statt-fanden. Darunter die Jumping-Frauen vom Sportcenter Barz, die zeigten, wie viel Spaß Sport auf dem Trampolin macht. Foto: Anthia Schmitt

Pfullendorf aktuell Nummer 44

Wünsche erfüllen und Werte erhalten

Clever renovieren und sparen

Türen • HaustürenKüchen • Treppen Decken • Gleittüren

40 Jahre Qualitäts-Lösungen nach Maß

Rufen Sie uns an: 07552-6160www.stecher.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb:

Schreinerei Stecher · Malaienstr. 1888630 Pfullendorf-Denkingen

Anzeigen-InfoWir beraten Sie gerne

bezüglichGestaltung, Formate, Preise.

Sie erreichen uns in der Anzeigenabteilung unter

Telefon 07154 8222-0Fax 07154 8222-15Mail [email protected]

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG ·

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

cherflohmarkt einlud, zum Hecht-brunnen, wo der VdK bei seinem Flohmarkt Raritäten und Schnäpp-chen anbot, oder zu den noblen Limousinen, die in der unteren Hauptstraße ausgestellt wurden. Ein weiterer Anziehungspunkt war das Norma-Parkhaus, wo nicht nur die Miniatureisenbahn zur Freude der Kinder ihre Runden drehte, sondern auch die Kutsche startete, die mit zwei Pferdestärken zwischen Innen-stadt und Seepark Center verkehrte. Wer schneller voran kommen woll-te, wählte den historischen Postbus aus der Schweiz. Den mühsam ge-fundenen Parkplatz musste jeden-falls keiner verlassen, um an alle Veranstaltungsorte zu gelangen. Turbulent ging es auch in den Ge-schäften zu, denn die Besucher nutzten den Verkaufssonntag gern, um mit der ganzen Familie einzu-kaufen. Herbstliches war gefragt, aber auch alles, was die Einzelhänd-ler speziell für diese Veranstaltung an Schnäppchen bereit hielten. Üb-rigens wurde auch das Stadtspiel für drei Generationen des VdK gut angenommen, das im Frühjahr noch mangels Beteiligung ausfallen muss-te. „Wir haben dieses Mal richtig viele Teilnehmer“, sagte Siegfried Tobey, der nicht nur die Teilnehmer-listen verwaltete, sondern auch den ein oder anderen Tipp bei der Be-antwortung der teilweise doch sehr kniffligen Fragen rund um die Stadt und ihre Geschichte gab.

APOTHEKENDonnerstag, 1. November: Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120 Marien-Apotheke, Mengen 07572/1020

Freitag, 2. November: Central-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/5212

Samstag, 3. November: Kreuz-Apotheke, Mengen 07572/8035 Vita-Apotheke, Nußdorf 07551/308129

Sonntag, 4. November: Goetz‘sche Apotheke, Ost-rach 07585/615 Bahnhof-Apotheke, Stock-ach 07771/2313

Montag, 5. November: Pflummern-Apotheke, Über-lingen 07551/63864 Schloss-Apotheke, Heiligen-berg 07554/250 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575/92120

Dienstag, 6. November: Ostrachtal-Apotheke, Ostrach 07585/2600

Mittwoch, 7. November: Apotheke Owingen, 07551/66668 Adler-Apotheke, Sigmarin-gendorf 07571/12864

Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags,feiertags 8 – 22 Uhr amKrankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTESamstags, sonntags, feier-tags, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 Uhr

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon 01806/077312

Samstags, sonntags, feier-tags, 9 – 13 Uhr, 15 – 19 Uhr

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon 01801/929288

ZAHNÄRZTEzu erfragen unterTelefon 0180/5911660

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochen ende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr:Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf:Telefon 110

Krankentransport:Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf:Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- undPflegeheim: Tel. 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege:Telefon 07552/9281545

Spitalpflege AmbulanterPflegedienst:Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein:Einsatzleitung: 07552/ 3829857

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf:Telefon 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Dorfhelferinnen-StationTelefon 07552/1212 (über Sozialstation St. Elisabeth)

Hospizgruppe:Einsatzleitung 0172/7758681Initiative Regenbogen –Glücklose Schwangerschaft:Telefon 07571/63428

Erziehungsberatungsstel-le Pfullendorf:Terminvereinbarung:Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien-und LebensberatungPfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

PflegestützpunktLandkreis SigmaringenTerminvereinbarung:Telefon 07572/7137368

Diakonisches Werk:Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau:Familienservice für Privathaushalte und land-wirtschaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740

Sozialverband VdKSoziallotsen-Telefon: 0160/99196605

Angaben ohne Gewähr

Stadtnachrichten

NOTDIENSTE

Der „Pfullendorfer Herbst“, bei dem auch die Einzelhändler ihre Türen öffneten, lockte viele Besucher in die Stadt. Fotos: Anthia Schmitt

Die Frauen der Seniorentanzgruppe unterhielten das Publikum mit ihren Tänzen.

3

Stadtnachrichten

Städtepartnerschaft

Jubiläum in Frankreich Pfullendorf /stt – Seit drei Jahr-zehnten pflegt die Stadt Pfullen-dorf eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt St. Jean

de Braye bei Orléans. Nachdem im letzten Jahr eine Delegation aus Frankreich im Linzgau weilte, um das Jubiläum zu feiern, fuhr nun übers lange Himmel-

fahrtswochenende ein Bus mit 28 Vertretern der Stadt und der besonders um die Städtepart-nerschaft bemühten Vereine sowie einigen „Urgesteinen“ der deutsch-französischen Freund-schaft zum Gegenbesuch an die Loire. Dort wurde den Gästen aus Pfullendorf ein ausgesprochen herzlicher Empfang bereitet, wie Bürgermeister Thomas Kugler beim rückblickenden Informati-onsgespräch erklärte. Sie erleb-ten, immer begleitet und betreut von einer Delegation der Stadt

St. Jean de Braye und den Mit-gliedern der Amitié Abraysienne Sans Frontière (AASF, Freund-schaft ohne Grenzen), der Orga-nisation, die in St. Jean de Braye

für die Städtepartnerschaften zuständig ist, ein abwechslungs-reiches Programm aus offiziellen Empfängen und unterhaltsamen Ausflügen und Besichtigungen. Auch ein Konzert, das der zufällig gleichzeitig gereiste Pfullendor-fer Chor „Chips & Flips“ gemein-sam mit dem französischen Chor „La Cantarelle“ gestaltete, sorgte für Kurzweil. Als Gastgeschenk, das Bürger-meister Kugler beim Festakt am Freitagabend an seinen französischen Amtskollegen David Thiberge übergab, hatten die Pfullendorfer ein Relief des Denkinger Kunstschmids Peter Klink, das einen Jakobuspilger zeigt, mitgebracht. Thiberge und Kugler unterstrichen beide in ihren Ansprachen ausdrücklich, wie wichtig die deutsch-fran-zösische Freundschaft und die deutsch-französischen Städtepartnerschaften als gute Basis für Europa sind. Gerade in Zeiten, in denen Europa von Finanzkrisen, Flüchtlingsfrage, Brexit oder europafeindlichem Populismus erschüttert und auf die Probe gestellt wird. Von einer „deutsch-französischen Familie“ sprach Kugler in St. Jean de Braye. Europa müsse von der Basis gelebt werden. „Es ist wichtig, dass sich die Menschen kennen und dass sie zusammen-kommen“, sagte Kugler. Und: „Freundschaften bilden einen Zugang zum anderen. Sie bieten die Möglichkeit, über den eige-nen Tellerrand hinauszublicken, und andere Denkweisen kennen zu lernen. Sie sind eine Bereiche-rung.“ Einig waren sich die beiden Bür-germeister deshalb nicht nur in ihrem Dank, an all jene, die einst den Grundstein für die Freund-

schaft der beiden Städte gelegt haben und die die Städtepart-nerschaft bis heute mit Leben erfüllen, sondern auch in ihren Visionen für die Zukunft. Beide wünschen sich eine Intensivie-

rung der Partnerschaft zwischen Pfullendorf und St. Jean de Braye, insbesondere auch bei der jüngeren Generation, damit die Freundschaft auch in vielen Jahren noch besteht.

Zum 30-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft übergab Bürgermeis-ter Thomas Kugler einen Pilger aus der Werkstatt von Peter Klink an David Thiberge. Beide Städte liegen an internationalen Pilgerrouten in Richtung Spanien. Foto: privat

Bürgermeister Thomas Kugler und sein französischer Amtskollege David Thiberge unterstrichenin ihren Ansprachen die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft. Es übersetzen Alain Houry und Daniela Marx. Foto: privat

Bürgerneister Thomas Kugler und sein französischer Amtskollege David Thi-berge unterstreichen die Städtefreundschaft beim Relief, das die Stadt Pful-lendorf der Stadt St. Jean de Braye anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Städetepartnerschaft geschenkt hat. Foto: privat

Bürgermeister Thomas Kugler verbindet seit Jahren auch eine persönliche Freundschaft mit David Thiberge. Bei einer kleinen Pause im offiziellen Pro-gramm genießen die beiden Stadtoberhäupter die Sonne. Foto: privat

BekanntmachungDie vom Gemeinderat beschlossene Vorschlagsliste für Schöffen liegt in der Zeit von Donnerstag, 24. Mai 2018 bis einschließlich Mittwoch, 30. Mai 2018 im Rat-haus, Hauptgebäude, Kirchplatz 1, Zimmer 1.01 während der Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht auf.

Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auf-legungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) nicht aufgenommen werden durften oder nach den §§ 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.

Pfullendorf, 18. Mai 2018

Bürgermeisteramt Pfullendorf – Fachbereich I, Ordnungsamt –

3NOTDIENSTE

STADTNACHRICHTEN

Recyclinghof

Geänderte Öffnung Pfullendorf/pa - Mit Beginn der Winterzeit ändern sich auch wieder die Öffnungszeiten des Recycling-hofs. Seit Dienstag, 30. Oktober, ist der Recyclinghof dienstags von 10 bis 13 Uhr, mittwochs von 13 bis 17 Uhr, donnerstags von 15 bis 18 Uhr, freitags von 13 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Hallenbad

Öffnung am 19. November Pfullendorf/hsg - Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten öffnet das Hallenbad in der Härle-Turnhalle am Montag, 19. November, wieder sei-ne Pforten. Es gelten die bisherigen Öffnungszeiten: Montags von 16 bis18 Uhr nur für Frauen, dienstags von 16 bis 18 Uhr, mittwochs von 17 bis 21 Uhr, ab 19.30 Uhr nur Er-wachsene, samstags von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 9 bis 12 Uhr. Stadtmarketing/WIP

Adventszauber 2018 Pfullendorf/hsg - Bei der Wirt-schaftsinitiative Pfullendorf und beim Stadtmarketing der Stadt Pful-lendorf laufen die Vorbereitungen für den diesjährigen Adventszauber bereits auf vollen Touren. Der Ad-ventszauber findet wie gewohnt am Wochenende des zweiten Advent, am 7. und 8. Dezember, im Herzen der Pfullendorfer Altstadt statt. Aus organisatorischen Gründen wird der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr auf zwei Tage verkürzt. Die Informati-ons- und Anmeldeunterlagen kön-nen auf der Internetseite der Stadt Pfullendorf im Menüpunkt Touris-mus und Kultur/Veranstaltungen und Brauchtum heruntergeladen werden. Die Anmeldefrist endet am 26. Oktober. Die Vergabe der Weih-nachtsmarkthütten erfolgt nach Ein-gang der Anmeldung. Ordnungsamt

Räumpflicht bei Schnee und Eis Pfullendorf/hsg - Die Stadt Pfullen-dorf weist auf die Räumpflicht bei Schnee und Eis hin. Diese Räum-pflicht ist in der Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streu-pflichtsatzung) geregelt. Den Stra-ßenanliegern obliegt es, innerhalb

der geschlossenen Ortslage ein-schließlich der Ortsdurchfahrten die Gehwege und weitere nachfolgend genannten Flächen nach Maßgabe der städtischen Streupflichtsatzung zu reinigen, bei Schneeanhäufun-gen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Ver-pflichtet sind die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. Besitzer sind insbesondere Mieter oder Pächter, die das Grundstücke ganz oder teilweise nutzen. Als Stra-ßenanlieger gelten auch die Eigen-tümer und Besitzer solcher Grund-stücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der Stadt oder des Trägers der Straßenbaulast stehen-de, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grund-stücksgrenze und Straße nicht mehr als zehn Meter, bei besonders brei-ten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite beträgt. Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenan-

Stadtnachrichten

Liebe Einsender von redaktionel-len Beiträgen, das neue Datenschutzgesetz er-fordert weitaus strengere Krite-rien für die Veröffentlichung von Bildern. In Pfullendorf aktuell dürfen aus rechtlichen Gründen Bilder nur noch veröffentlicht werden, wenn alle auf dem Foto abgebildeten Personen mit einer Veröffentlichung einverstanden sind. Wenn Sie uns also zu Ihren Texten Bilder zur Veröffentlichung mitschicken, klären Sie bitte unbe-dingt vorher ab, ob alle Personen der Veröffentlichung zustimmen. Die Redaktion von Pfullendorf aktuell möchte trotz dieser neu-en Rechtslage die bisherige ver-trauensvolle Zusammenarbeit mit den Einsendern redaktioneller Beiträge fortsetzen und die ein-gereichten Bilder veröffentlichen. Wir setzen deshalb voraus, dass Sie uns nur Bilder einreichen, die dieser Vorgabe entsprechen. Die Verantwortung und Haftung für die Veröffentlichung ein-gereichter Bilder liegt aus-schließlich in den Händen des Einreichenden. Unsere Empfehlung: Fragen Sie beim jeweiligen Anlass vor dem Fotografieren und bitten Sie Per-sonen, die mit der Veröffentli-chung nicht einverstanden sind, für die Dauer des Fotografierens „aus dem Bild“ zu gehen. Wir bedauern diese Einschrän-kung, bitten aber dringend um Beachtung. Ihr Team von Pfullendorf aktuell

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen und an-dere Träger von Wahlvorschlägen bei Wah-len und Abstimmungen

Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz darf die Meldebehörde Par-teien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorange-henden Monaten Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden.

Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen und Doktorgrad sowie derzeitige Anschriften. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden.

Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.

Die Wahl- bzw. Abstimmungsberechtigten haben das Recht, die-ser Datenübermittlung zu widersprechen. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch kann bei der Stadt Pfullendorf, Bürgerbüro, Hauptstraße 26 eingelegt werden. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

Bürgermeisteramt Pfullendorf-Fachbereich I, Ordnungsamt –

3

Stadtnachrichten

















Widerspruch gegen die Verwendung von Daten zur Zusendung von Informationen der Parteien, Wählergruppen und anderen Träger von Wahlvorschlägen bei Wahlen und Abstimmungen

Gemäß § 2 Absatz 3 des baden-württembergischen Ausführungsge-setzes zum Bundesmeldegesetz dürfen die Meldebehörden bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische Unionsbürgerinnen und Unionsbürger teilnehmen können, deren Familiennamen, Vorna-men, Doktorgrade und derzeitige Anschriften sowie Angaben über die Staatsangehörigkeiten nutzen, um ihnen Informationen von Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen zuzusen-den.

Die betroffenen Personen haben das Recht, dieser Nutzung ihrer Daten zu widersprechen. Bei einem Widerspruch unterbleibt die Zu-sendung von Informationen. Der Widerspruch kann bei der Stadtver-waltung Pfullendorf im Bürgerbüro am Marktplatz, Hauptstraße 26 ein-gelegt werden. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

Bürgermeisteramt Pfullendorf- Fachbereich I, Ordnungsamt -

3

Stadtnachrichten

















4

Stadtnachrichtenlieger für dieselbe Fläche verpflich-tet, besteht eine gesamtschuldne-rische Verantwortung. Die Anlieger haben durch geeignete Maßnah-men sicherzustellen, dass die ihnen obliegenden Pflichten ordnungsge-mäß erfüllt werden. Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Stra-ßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft.Gehwege im Sinne der Streupflicht-satzung sind, ohne Rücksicht auf ihren Ausbauzustand, die dem öf-fentlichen Fußgängerverkehr ge-widmeten Flächen, die Bestandteil einer öffentlichen Straße sind. Als Gehwege gelten auch Staffeln. Ent-sprechende Flächen am Rande der Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Straßenseite vorhanden sind, in einer Breite von 1,50 Metern zu räumen. Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten Bereichen sind an deren Rand liegende Flächen in einer Breite von 1,50 Metern. Er-strecken sich Parkflächen, Bänke, Bepflanzungen und ähnliches nahe-zu bis zur Grundstücksgrenze, ist der Straßenanlieger für eine Satz 1 entsprechende breite Fläche entlang dieser Einrichtung verpflichtet. Ha-ben mehrere Grundstücke gemein-sam Zufahrt oder Zugang zu der sie erschließenden Straße oder liegen sie hintereinander zur gleichen Stra-ße, so erstrecken sich die gemeinsam zu erfüllenden Pflichten auf oben ge-nannten Flächen an den der Straße nächstgelegenen Grundstücken. Die Gehwege und andere Flächen sind auf eine solche Breite von Schnee oder auftauendem Es zu räu-men, dass Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet und ins-besondere ein Begegnungsverkehr möglich ist. Sie sind in der Regel mindestens auf einen Meter Breite zu räumen. Der geräumte Schnee und das auftauende Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Ran-de der Fahrbahn beziehungsweise am Rande der oben genannten Flä-chen anzuhäufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrin-nen und die Straßeneinläufe so frei-zumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann. Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit der Flächen sowie ein Zugang zur Fahrbahn gewährleistet sind. Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger die Gehwege und Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von Fußgän-gern möglichst gefahrlos benutzt werden können. Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden.

Die Verwendung von auftauendem Streumittel (z.B. Salz) ist verboten. Sie dürfen ausnahmsweise bei ex-tremsten Witterungsverhältnissen verwendet werden; Der Einsatz ist so gering wie möglich zu halten. Das Schneeräumen beziehungswei-se Beseitigen von Schnee- und Eis-glätte muss werktags bis spätestens 7 Uhr, sonn- und feiertags bis spä-testens 8 Uhr erfolgen. Bei weiteren Schneefällen oder Auftreten von Eisglätte ist dies bei Bedarf zu wie-derholen. Diese Pflicht endet um 20 Uhr. Wer seine Verpflichtungen nach der Streupflichtsatzung nicht erfüllt, handelt ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße belegt werden. Darüber hinaus haftet er persönlich für eventuelle Unfälle. Fragen zur Räum- und Streupflicht beantwortet Simon Klaiber von der Stadtverwal-tung gern: Rathaus, Zimmer 1.01, Telefon 07552/25-1121. Stadtbücherei

Neues Musikstreaming Pfullendorf/hsg - Das neue Ange-bot „Musikstreaming“ der Stadt-bücherei kommt gut. 2000 Titel wurden im ersten Vierteljahr über das Onlineportal „Freegal“ aus dem Internet „gestreamt“, mehr als 50 Personen haben das neue Ange-bot für sich entdeckt und nutzen regelmäßig den Bibliothekszugang zur legalen Musiknutzung aus dem Internet. Das Handling ist denkbar einfach: Es braucht lediglich einen gültigen Büchereiausweis – bis 18 Jahre ist dieser sogar kostenfrei – um auf über 15 Millionen Musik-titel aus 200 verschiedenen Genres zugreifen zu können. Der Name „Freegal“ setzt sich aus den engli-schen Begriffen „free legal music“, also kostenlose legale Musik zusam-men, das heißt, dass lästige Werbe-blöcke entfallen und gerade Kinder und Jugendliche unbedenklich nach ihrer Lieblingsmusik suchen können. Inhaltlich deckt Freegal das gesamte Spektrum von Pop, Rock, Folk, Jazz bis Klassik aus dem Sony-Angebot ab. Kostenfrei können hierüber täg-lich drei Stunden lang Musiktitel on-line gehört werden, dazu sind drei Downloads wöchentlich möglich, die dauerhaft auf dem Rechner ver-bleiben dürfen. Wie bereits für die Onleihe gibt es auch für Freegal eine spezielle App, die Bibliotheks-nutzer sofort nach deren Installation auf Smartphone oder Tablet nut-zen können. In der Stadtbücherei ist man dabei gerne behilflich. Der Zugang zu Freegal ist auch über die Homepage der Bücherei und den Online-Katalog möglich.

Das neue Musikstreaming-Angebot der Stadtbücherei wird gut ange-nommen. Mit ihm kann man kos-tenlos und legal Musik aus dem Internet herunterladen. Foto: Stadtbücherei

Stadtbücherei

Märchennachmittag Pfullendorf/hsg - Die Stadtbücherei in der Steinscheuer lädt am Sams-tag, 10. November, zu einem Mär-chennachmittag mit Elvira Mieß-ner ein. Beginn ist um 16 Uhr. Die Märchenerzählerin präsentiert unter dem Titel „Von Wegen und Irrwe-gen“ wieder einen bunten Reigen an Märchen voller Lebensweisheiten und Poesie. Ihre Auswahl an wun-derbaren Erzählungen aus Spanien, Litauen, China und sogar Australien erzählen von Heldinnen und Helden auf der Suche nach dem Glück und ihren Wegen und Irrwegen. Mit den originalgetreuen Geschichten wie zum Beispiel „Die Frau, die auszog,

ihren Mann zu erlösen“ oder „Der Weg zur Sonne“ lässt Mießner ihre Zuhörer dabei in eine berührende Li-teraturgattung voller Symbolik und Bilder eintauchen. „Für Erwachsene sind Märchen Balsam für die See-le“, möchte sie mit ihrer Märchen-erzählkultur die positive Kraft der Märchen vermitteln. Musikalisch be-gleitet wird sie von Claudia Gabele an der Leier. Karten für diese Ver-anstaltung können bei der Stadtbü-cherei unter Telefon 07552/251200 zurückgelegt werden. Stadtmarketing

Martinsumzüge Pfullendorf/hsg - Traditionell ziehen am Martinstag, dem 11. November, der in diesem Jahr auf einen Sonn-tag fällt, Kindergruppen durch die Stadt und die Ortsteile. Man hört die wohlbekannten Lieder und sieht die bunten Lichter der gebastelten La-ternen durch die Dunkelheit schau-keln. Die Wirtschaftsförderung der Stadt informiert über Laternen- und Martinsumzüge in Pfullendorf und den Ortsteilen. Familienzentrum am Neidling: Das Familienzentrum am Neidling beginnt sein Laternenfest am Mon-tag, 12. November, um 17.30 Uhr vor dem Kindergarten. Nachdem von den Kindern vorgetragenen Martinsspiel startet ein Laternenum-zug durch den Berghof. Anschlie-ßend bewirtet der Elternbeirat die Besucher mit Punsch und kleinen Häppchen. Gäste sind herzlich will-kommen.

Die Märchenerzählerin Elvira Mießner und Claudia Gabele an der Leier ent-führen beim Märchennachmittag für Erwachsene in eine Welt voller Poesie. Foto: Stadt

5

Stadtnachrichtenihren Mann zu erlösen“ oder „Der Weg zur Sonne“ lässt Mießner ihre Zuhörer dabei in eine berührende Li-teraturgattung voller Symbolik und Bilder eintauchen. „Für Erwachsene sind Märchen Balsam für die See-le“, möchte sie mit ihrer Märchen-erzählkultur die positive Kraft der Märchen vermitteln. Musikalisch be-gleitet wird sie von Claudia Gabele an der Leier. Karten für diese Ver-anstaltung können bei der Stadtbü-cherei unter Telefon 07552/251200 zurückgelegt werden. Stadtmarketing

Martinsumzüge Pfullendorf/hsg - Traditionell ziehen am Martinstag, dem 11. November, der in diesem Jahr auf einen Sonn-tag fällt, Kindergruppen durch die Stadt und die Ortsteile. Man hört die wohlbekannten Lieder und sieht die bunten Lichter der gebastelten La-ternen durch die Dunkelheit schau-keln. Die Wirtschaftsförderung der Stadt informiert über Laternen- und Martinsumzüge in Pfullendorf und den Ortsteilen. Familienzentrum am Neidling: Das Familienzentrum am Neidling beginnt sein Laternenfest am Mon-tag, 12. November, um 17.30 Uhr vor dem Kindergarten. Nachdem von den Kindern vorgetragenen Martinsspiel startet ein Laternenum-zug durch den Berghof. Anschlie-ßend bewirtet der Elternbeirat die Besucher mit Punsch und kleinen Häppchen. Gäste sind herzlich will-kommen.

StadtnachrichtenTagesstätte am Stadtgarten: Die Tagesstätte am Stadtgarten trifft sich am Montag, 12. November, um 17.30 Uhr am Stadtgartenvor-platz. Danach folgt ein gemeinsa-mer Umzug durch den Stadtgarten. An verschiedenen Stationen wird ein kleiner Halt eingelegt, um tradi-tionelle Martinslieder zu singen. Das anschließende Martinsspiel und der Ausklang des Abends im Garten des Kindergartens ist den Kindern des Kindergartens und deren Angehöri-gen vorbehalten,. Kindergarten am Oberen Tor: Der Kindergarten am Oberen Tor trifft sich am Mittwoch, 14. Novem-ber, an drei Treffpunkten: auf dem Marktplatz, am Wasserturm und am Nova-Intermarkt. Um 18 Uhr startet der Sternmarsch zum Kindergarten. Alle Kinder und deren Familien tref-fen sich dort. Das anschließende Martinsspiel und der Ausklang ist den Kindern des Kindergartens und deren Angehörigen vorbehalten. Kindergarten St. Christophorus: Der katholische Kindergarten St. Christophorus lädt herzlich zu sei-nem jährlich groß inszenierten Mar-tinsspiel mit Martinsfeuer, Pferd und Reiter auf den Marktplatz ein. Am 12. November um 18 Uhr beginnt die stimmungsvolle Vorstellung. Hierzu ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Im Anschluss gibt es einen Laternenumzug. Die Kinder und Familien des Kinder-gartens sind zu einem gemütlichen Ausklang eingeladen. Evangelisches Kindertagheim: Das evangelische Kindertagheim trifft sich am Montag, 12. Novem-ber, um 17.45 Uhr am Parkplatz des Waldfreibads. Beim Licht bunter La-ternen werden traditionelle Martins-lieder gesungen. Montessori Kindergarten Aach-Linz: Treffpunkt izum Martinsumzug st am Donnerstag, 15. November, um 17.30 Uhr vor der Schlossgar-ten-Halle. Gemeinsam wird eine Runde zum Martinsplatz, über die Hintere Bergstraße und wieder zum Martinsplatz gelaufen. Danach wird die Legende von St. Martin durch ei-nige Schüler der Montessori Grund-schule in traditioneller Form mit Pferd, Bettler und Mantelteilung dargestellt. Danach wird, begleitet vom Musikverein, das St. Martins-lied gesungen. Kindergarten St. Johann Denkin-gen: In Denkingen wird am Mon-tag, 12. November, das Martinsfest gefeiert. Der Kindergarten St. Jo-hann lädt von 17.30 Uhr bis 18 Uhr

in die Pfarrkirche ein. Danach folgt ein gemeinsamer Laternenumzug zum Feuerwehrhaus, wo man bei Punsch, Glühwein oder Wurst den Abend gemütlich ausklingen lassen kann. Kindergarten Schwäblishausen: Der Martinsfeier in Schwäblishau-sen startet am Freitag, 9. November, um 17.30 Uhr auf dem Gelände des Kindergartens. Zum Auftakt wird das Martinsspiel aufgeführt, danach folgt der gemeinsame Laternenlauf. VHS

Lichtbilderschau Pfullendorf/hsg - Die Volkshoch-schule Pfullendorf lädt am Dienstag, 13. November, zu einer Diaschau „Der Dreiländerkreis Sigmaringen“ in die Stadtbücherei in der Stein-scheuer ein. Beginn ist um 19 Uhr. Die Besucher dürfen sich auf eine Führung mit Reiner Löbe durch die Natur, Geschichte und Kultur des Landes freuen. Zu etwa gleichen Tei-len setzt sich der 1973 geschaffene „Dreiländerkreis“ Sigmaringen aus badischen, hohenzollerischen und württembergischen Elementen zu-sammen. Die Herausforderung be-stand darin, Gebiete zusammenzu-legen oder aus anderen Landkreisen herauszulösen und neu zu gestalten, was die Verwaltungslandschaft völ-lig veränderte. Herausgekommen ist eine leistungsfähige Einheit, die die unterschiedlichen historischen Tradi-tionen über die früheren Landkreise hinweg zu einem badisch-württem-bergisch-hohenzollerischen Dreilän-derkreis vereinigt hat. Karten gibt es im Vorverkauf im Bürgerbüro am Marktplatz, Telefon 07552/251123, oder in der Stadtbücherei zu sechs Euro sowie an der Abendkasse zu sieben Euro. VHS

Aktuelle Kurse Pfullendorf/hsg - Bei der Volkshoch-schule Pfullendorf finden in Kürze die folgenden Kurse und Veranstal-tungen statt. Samstag, 3. November Afrikanisches Trommeln - Grundkurs – Tagesseminar, 10 – 16 Uhr, Kurs-gebühr 35 Euro, Kurs-Nr. 182250 Dienstag, 6. November Highheeltraining - Selbstbewusst-sein durch einen sicheren Gang, 18.30 – 21 Uhr, 1 Abend, Kursge-bühr 20 Euro, Kurs-Nr. 182110 VHS-Ballett 4- und 5-jährige, 15 – 15.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 182291

VHS-Ballett 6- und 8-jährige Kinder, 16 – 17 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro Kurs-Nr. 182292 Ballettkurse in der Galerie „Alter Lö-wen“. Bei allen Ballettkursen zwei-mal kostenlos schnuppern und Ein-stieg laufend möglich. Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.20 Uhr, 1 Halb-jahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 181280 „Einfach Lostanzen“ Kreativer Kindertanz ab 6 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro Kurs-Nr. 182281 Let`s Dance - Moderner Künstle-rischer Tanz ab 9 Jahren, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 182282 Wellfit - Neuer Tanz, 19 – 20.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 182265 Tanzen im Gemeinschaftshaus der Schulen am Eichberg. Bei allen Tanz-kursen zweimal kostenlos schnup-pern und Einstieg laufend möglich.

Mittwoch, 7. November Linedance – Tanzen mit Spaß, 20 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 182266

Freitag, 9. November Entwicklung von innerer Ruhe und Entspannung, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 30 Euro, Kurs-Nr. 182306 Kalligraphie - „Schrift, Farbe und Papier“, 9.30 – 16.45 Uhr, Tagesse-minar, Kursgebühr 54 Euro, kurs-Nr. 182112 Dienstag, 13. November BauchBeutelPo Super MAMAfitness, 9 – 10 Uhr, 6 Vormittage, Kursge-bühr 69 Euro, Kurs-Nr. 182340 Baby-Massage - In Berührung blei-ben, 10.15 – 11.30 Uhr, 6 Vormit-tage, Kursgebühr 69 Euro, Kurs-Nr. 182331 Yoga auf dem Stuhl, 17.30 – 19 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 182315 Diaschau „Der Drei-Länder-Kreis“ von Reiner Löbe, 19 – 21.15 Uhr, Gebühr 7 Euro, Kurs-Nr. 182222 Lach-Yoga, 19.30 – 21 Uhr, 5 Aben-de, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 182317 VHS-Ballett 4- und 5-jährige, 15 – 15.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 182291 VHS-Ballett 6- und 8-jährige Kinder, 16 – 17 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro Kurs-Nr. 182292 Ballettkurse in der Galerie „Alter Lö-wen“. Bei allen Ballettkursen zwei-mal kostenlos schnuppern und Ein-stieg laufend möglich. Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.20 Uhr, 1 Halb-jahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 181280

„Einfach Lostanzen“ Kreativer Kindertanz ab 6 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro Kurs-Nr. 182281 Let`s Dance - Moderner Künstle-rischer Tanz ab 9 Jahren, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 182282 Wellfit - Neuer Tanz, 19 – 20.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 182265 Tanzen im Gemeinschaftshaus der Schulen am Eichberg. Bei allen Tanz-kursen zweimal kostenlos schnup-pern und Einstieg laufend möglich. Mittwoch, 14. November Spiel- und Bewegungsanregungen für Babys Level I, 9 – 10 Uhr, 6 Vor-mittage, Kursgebühr 69 Euro, Kurs-Nr. 182334 Spiel- und Bewegungsanregungen für Babys Level II, 10.15 – 11.15 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 69 Euro, Kurs-Nr. 182337 Donnerstag, 15. November Italienisch für Anfänger ohne Grundkenntnisse - Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 10 Vormittage Kurs-gebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 182430 Samstag, 17. November Schmuckworkshop- Goldschmie-den, 9 -17 Uhr, Tagesseminar, Kurs-gebühr 59 Euro, Kurs-Nr. 182224 Fotoexkursion Architekturfotogra-fie: 10 – 17 Uhr, 1-mal, Kursgebühr 49 Euro, Kurs-Nr. 182234 Schriftliche Anmeldungen bitte an VHS-Pfullendorf, Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: [email protected]. Telefonische Auskünfte erteilt die Volkshochschule unter Telefon 07552/25-1130 (Montags, dienstags und donnerstags jeweils am Vormittag). Tourist-Information

Veranstaltungskalender Pfullendorf/pa – Die Tourist-Infor-mation am Marktplatz bittet alle Kulturschaffenden und Vereinsvor-stände, regelmäßig ihre Termine und Veranstaltungen für den Veran-staltungskalender einzureichen. Ter-mine können so leichter abgestimmt und Terminüberschneidungen ver-mieden werden. Alle Termine sind online unter www.noerdlicher-bo-densee.de und www.pfullendorf.de abrufbar sowie in einer zweimo-natigen Vorschau im Bürgerbüro er-hältlich. Wer seine Veranstaltungs-termine noch nicht übermittelt hat oder vielleicht eine Veranstaltung abgesagt beziehungsweise auf ein anderes Datum verlegt hat, wird ge-beten, dies der Tourist-Information zu

6

melden. Es werden jederzeit Termine und Ergänzungen per E-Mail an [email protected] oder per Fax an 07552/931130 entgegengenommen. Um die Veranstaltungen im Internet nicht nur aktuell, sondern auch at-traktiv zu präsentieren, wäre es nütz-lich, wenn die Veranstalter zu jeder Veranstaltung eine Kurzbeschreibung und ein digitales Foto zur Verfügung stellen. Für telefonische Rückfragen steht die Tourist-Information unter 07552/251131 gern zur Verfügung.

KULTUR

Kultur im Herbst

Clownerie in der Stadthalle Pfullendorf/pa - Im Rahmen der Ver-anstaltungsreihe „Kultur im Herbst“ ist die Schweizer Sängerin, Tänzerin und Clownin Gardi Hutter am Mittwoch, 7. November, mit ihrem Programm „Gaia Gaudi“ in der Stadthalle zu Gast. Be-ginn ist um 20 Uhr. Gardi Hutter, die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, bietet Komisches Theater, ohne Worte, aber mit Musik. Ihr clowneskes Theater ist fast wortlos, aber es spricht Bände in einer Sprache, die alle Men-schen verstehen. In ihrem aktuellen Programm „Gaia Gaudi“, das in Pful-lendorf Vorpremiere feiert, geht es um Leben und Tod, denn glücklicherweise stirbt der Mensch. Es wäre ja sonst viel zu eng auf dieser Erde, auf keiner Park-bank fände sich ein freier Sitzplatz und Theaterkarten hätte man schon vor Jahrzehnten reservieren müssen. Der Tod schafft Raum für die nächste und weitere Generationen, und ermöglicht so Verlebendigung. Karten für diese garantiert hinreißende Veranstaltung gibt es ab 24 Euro unter www.reservix.de oder über die Tourist-Information, Telefon 07552/251131.

Akkordeon-Orchester

Herbstkonzert Pfullendorf/pa - Das Akkordeon-Or-chester Aach-Linz lädt am Samstag, 3. November, zum traditionellen Herbstkonzert in den Saal des Haus Linzgau ein. Beginn ist um 20 Uhr. Präsentiert wird ein Programm aus bekannten Filmmelodien, Musik der Kultband „Abba“ und anspruchs-volle Klassiker. Mit dabei sind auch die Nachwuchsmusiker des Orches-ters, die die ganze Bandbreite ihres bereits erworbenen Könnens zei-gen. Außerdem gestaltet der Män-nergesangverein Glashütte-Kappel einen Teil des abwechslungsreichen Konzerts. Der Eintritt ist frei. St. Jakobus

Benefizkonzert Pfullendorf/pa - Der Chor „Akzen-te“ aus Mengen lädt am Sonntag, 4. November, zu einem Benefizkon-zert in die Stadtkirche St. Jakobus ein. Beginn ist um 18 Uhr. Der Ein-tritt ist frei. Um eine Spende, die für das neue Kolpinghaus bestimmt ist, wird gebeten. Freunde der Chormu-sik dürfen sich auf ein Konzert mit einer kurzweiligen Mischung aus

moderner Kirchenmusik, Musical-songs sowie Pop- und Rocksongs auf freuen. Die 60 Sängerinnen und Sänger, die von Frank Boos am Key-board begleitet werden, bringen neu einstudierte Stücke wie das in afrikanischer Sprache gesungene Baba Yetu von Christopher Tin oder „Perfect“ von Ed Sheeran ebenso zu Gehör wie das fetzige „I‘m so ex-cited“ von den Pointer Sisters oder „The last Unicorn“ aus dem Zei-chentrickfilm „Das letzte Einhorn“. Christuskirche

Exultatio Mundi gastiert Pfullendorf/pa - Das Ensemble Exul-tatio Mundi mit den beiden Musi-kern Elisabeth Harras und Norbert Strunz ist am Samstag, 10. Novem-ber, mit seinem Programm „Anot-her Night in Space“ in der Christus-kirche zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr. Exultatio Mundi, ein Studio für elektronische Musik in Pfullendorf, stellt in einer Multimedia-Präsen-tation sein neues Studioalbum vor. Eigene Kompositionen werden mit

Bildern der Weltraumorganisation NASA und eigenen Computerani-mationen kombiniert. Die Besucher erfahren eine Reise, die von der Erde bis zu den entferntesten Galaxien entführt. Der Eintritt ist frei. Spen-den sind willkommen.

Die Musikerin Elisabeth Harras ist mit Norbert Strunz in der Christus-kirche zu Gast. Foto: privat

Kreisgalerie

Neue Ausstellung Meßkirch/pa - Die Kreisgalerie im Schloss präsentiert ab Sonntag, 4. November, eine Sonderausstellung mit den drei Künstlern Gottfried Graf aus Mengen, Albert Muel-ler aus Schwandorf und Josef Al-fons Wirth aus Mühlheim. Alle drei wurden in den 1880-er Jahren an der Oberen Donau geboren und leisteten wichtige Beiträge zur be-ginnenden Modern im deutschen Südwesten. Dabei standen sie in fruchtbarem Austausch. Die Aus-stellung erkundet die über die Stutt-garter Kunstakademie und Studien-reisen nach Italien und Frankreich führenden Wege der drei in die bildnerische Moderne in den Jahren

Stadtnachrichten / Kultur

Das Akkordeon-Orchester Aach-Linz lädt am Samstag zum Herbstkonzert in den Saal des Haus Linzgau ein. Foto: Mirjam Schultheiß

Die Ckiwnin Gardi Hutter ist am 7. November mit ihrem neuen Programm „Gaia Gaudi“ in der Stadthalle zu Gast. Foto: Veranstalter

Der Chor „Akzente“ veranstaltet am Sonntag in der Stadtkirche ein Benefiz-konzert zugunsten des neuen Kolpinghauses. Foto: privat

7

Bildern der Weltraumorganisation NASA und eigenen Computerani-mationen kombiniert. Die Besucher erfahren eine Reise, die von der Erde bis zu den entferntesten Galaxien entführt. Der Eintritt ist frei. Spen-den sind willkommen.

Die Musikerin Elisabeth Harras ist mit Norbert Strunz in der Christus-kirche zu Gast. Foto: privat

Kreisgalerie

Neue Ausstellung Meßkirch/pa - Die Kreisgalerie im Schloss präsentiert ab Sonntag, 4. November, eine Sonderausstellung mit den drei Künstlern Gottfried Graf aus Mengen, Albert Muel-ler aus Schwandorf und Josef Al-fons Wirth aus Mühlheim. Alle drei wurden in den 1880-er Jahren an der Oberen Donau geboren und leisteten wichtige Beiträge zur be-ginnenden Modern im deutschen Südwesten. Dabei standen sie in fruchtbarem Austausch. Die Aus-stellung erkundet die über die Stutt-garter Kunstakademie und Studien-reisen nach Italien und Frankreich führenden Wege der drei in die bildnerische Moderne in den Jahren

Stadtnachrichten / Kulturdes gesellschaftlichen und künst-lerischen Aufbruchs vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Die Ausstel-lung wird am 4. November, um 11 Uhr durch Landrätin Stefanie Bürkle eröffnet. Die Kunsthistorikerin Dr. Carla Heussler führt in die Ausstel-lung. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Solotrompeter Jo-hannes Bals aus Sigmaringen. Im Begleitprogramm der bis 17. Feb-ruar 2019 jeweils von Freitag bis Sonntag sowie feiertags von 13 bis 17 Uhr zu sehenden Ausstellung werden an den Sonntagen, 2. De-zember und 3. Februar, jeweils um 15 Uhr Sonderführungen angebo-ten. Am Sonntag, 27. Januar, um 15 Uhr wird im oberen Turmzim-mer des Schlosses unter dem Motto „Kunstfreude durch Kunstfreunde“ eine Ausstellung mit Arbeiten von Kindern eröffnet, die sich unter der Leitung von Carola Riester von den Werken der drei Malerfreunde anre-gen ließen. Die Kinderarbeiten sind bis 17. Februar 2019 parallel zu den Öffnungszeiten der Kreisgalerie zu sehen.

In der Kreisgalerie in Meßkirch wird am Sonntag eine Ausstellung mit Künstlern des ausgehenden 19. Jahrhunderts gezeigt, die an der Oberen Donau geboren wurden. Foto: Veranstalter

GESCHÄFTSWELT

Linzgau Buchhandlung

Woche der Buchhandlungen Pfullendorf/pa - Im Rahmen der all-jährlichen Aktionswoche der unab-hängig tätigen Buchhändler vim 3. bis 10. November begrüßt die Linz-gau Buchhandlung am Marktplatz in diesem Jahr einen Gast aus der Stadt-bücherei. Martina Feldt, die Chefin in der Steinscheuer, steht am Freitag, 9. November, von 14.30 bis 18 Uhr hinter der Ladentheke und berät die Kunden bei der Auswahl ihres Lese-

stoffs. Im Gegenzug unterstützt Mi-chael Schlageter die Stadtbücherei bei der Ausleihe. Knapp 700 inhaber-geführte Buchhandlungen nehmen an der Aktion teil.

DIES & DAS

Rentenversicherung

Rentenberatung Pfullendorf/pa - Die Deutsche Ren-tenversicherung bietet am Montag, 26. November, von 8.30 bis 12 Uhr eine Rentenberatung in den Räu-men der AOK Pfullendorf an. Ver-sichertenberater Hugo Stöhr be-antwortet Fragen zum Rentenrecht. Eine Terminvereinbarung unter Tele-fon 0751/371252 ist unbedingt er-forderlich. Landratsamt

Podiumsgespräch Sigmaringen/pa - Als Beitrag zum kreisweiten Kulturschwerpunkt „Demokratie und Freiheit“ laden der Landkreis Sigmaringen und das Kreiskulturforum am Dienstag, 6. November, um 19.30 Uhr zu einem Podiumsgespräch mit dem Thema „Wege zu einer neuen demokra-tischen Konflikt- und Konsenskul-tur“ in das Foyer des Landratsamts ein. Unter der Leitung von Dr. Franz Christian Mattes, dem langjährigen Präsidenten des Verwaltungsgerichts Sigmaringen, diskutieren Vertreter von Bürgerinitiativen und Kommu-nalpolitik über Formen und Voraus-setzungen für einen am Allgemein-wohl orientierten demokratischen Dialog angesichts wachsender Inte-ressenkonflikte und Spannungen in der Gesellschaft und einer tenden-ziell abnehmenden Bereitschaft zu Kompromiss und Konsens. Am Podi-umsgespräch nehmen als Vertreter verschiedener Bürgerinitiativen im Landkreis Bruno Dreher aus Vilsin-gen, Sigurd Hüglin (Rulfingen) und Rainer Ohmacht (Göggingen) sowie für die Kommunen die Bürgermeis-ter Bernd Gombold (Inzigkofen) und Jochen Spieß (Krauchenwies), der zugleich Vorsitzender des Kreisver-bands Sigmaringen des Gemeinde-tags Baden-Württemberg ist, sowie für den Landkreis und das Kreiskul-turforum Landrätin Stefanie Bürkle teil. Diskussionsgrundlage sollen da-bei auch konkrete Erfahrungen mit Bürgerbeteiligung und Interessen-konflikten zwischen Bürgern und Bürgerinitiativen, Unternehmen, Kommunen und staatlicher Verwal-tung im Landkreis Sigmaringen bil-den. Allerdings soll es bei dieser Ver-anstaltung ausdrücklich nicht um

die inhaltliche Auseinandersetzung etwa zu Kiesabbau, Windkraft oder Streckenführungen im Straßenbau, sondern um die Formen, Verfahren und auch Grenzen des öffentlichen Diskurses und der konsensualen Kompromissfindung gehen. Ge-meinsam mit dem Publikum wollen die Diskutanten außerdem über-legen und erörtern, wie Erfolg ver-sprechende Wege und Verfahren zu einer neuen demokratischen Kon-flikt- und Konsenskultur aussehen können und welche unabdingbaren Voraussetzungen bei den Akteuren und Konfliktpartnern dabei erfor-derlich sind. Landkreis und Kreiskul-turforum laden zu dieser wichtigen Veranstaltung alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein.

Mengen

Musical-Aufführung Mengen/pa - Der gemeinnützige Verein Adonia lädt in Kooperation mit den Kirchen in Mengen am Don-nerstag, 1. November, zur Auffüh-rung des Musicals „Herzschlag“ ein. Die Veranstaltung findet im Bürger-haus in Ennetach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. 70 Jugendliche und eine junge, peppige Live-Band diese mo-derne Umsetzung der biblischen Ge-schichte über Maria, Marta und ihren todkranken Bruder Lazarus auf die Bühne. Der Eintritt ist frei. Die Veran-stalter freuen sich über eine Spende.

VEREINE

Netzwerk 50plus

Kaffeekränzleim Schloss Pfullendorf/pa - Das Netzwerk 50plus lädt zum Ende der Aus-flugssaison zu einem besonderen Schmankerl ein. Am Mittwoch, 14. November, geht es mit Charlotte Zoller nach Tettnang. Dort findet eine Führung im prächtigen neu-en Schloss der Grafen Montfort, einem der schönsten Schlösser im Land, das die Gesellschaft der Staat-lichen Schlösser und Gärten in Ba-den-Württemberg zum Schloss des Jahres 2018 ernannt hat. Zum Ab-schluss ist im prunkvollen Bacchus-saal die Tafel zum Kaffeekränzle mit Kuchen aus dem Kochbuch der Grafen gedeckt. Dazu erzählt die Kunsthistorikerin Dr. Helga Mül-ler-Schnepper unterhaltsame Ge-schichten über die Grafen und ihre Untertanen. Die Fahrt erfolgt mit einem Reisebus. Busabfahrt ist um 12.15 Uhr am Busbahnhof, Rück-kehr gegen 19 Uhr. Die Kosten für Busfahrt, Führung und Kaffeekränz-

le betragen 48 Euro. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Anmeldungen nehmen die Netzwerk-Vorsitzende Anthia Schmitt, Telefon 07578/1530 oder E-Mail: [email protected], oder Charlotte Zoller, Telefon 07552/7637 (Anrufbeantworter), bis 9. November entgegen. Netzwerk 50plus

Mittagstisch für Senioren Pfullendorf/pa – Das Netzwerk 50plus lädt immer freitags von 11.30 bis 14 Uhr zum Gemeinsa-men Mittagstisch für Senioren ins neu gestaltete und unter neuer Leitung stehende Seepark-Restau-rant „Lukullum“ statt. Alle älteren Frauen und Männer, Einzelpersonen ebenso wie Paare oder kleine Grup-pen, die gern ihr Mittagessen in Ge-sellschaft einnehmen möchten, sind herzlich zu diesem Mittagstisch ein-geladen. Das Restaurant-Team re-serviert einen Tisch, der groß genug ist, um einer netten Plauder- und Es-sensrunde Platz zu bieten. Das „Lu-kullum“ bietet in wöchentlichem Wechsel verschiedene günstigere Tagesgerichte sowie Essen à la Carte an. Alle Senioren, ob bereits Teilneh-mer an den Aktivitäten von Netz-werk 50plus oder nicht, sind herz-lich eingeladen. Der Seepark kann mit dem Bürgerbus erreicht werden. DAV

Abschlusswanderung Pfullendorf/pa - Die Sektion Pfullen-dorf im Deutschen Alpenverein veran-staltet am Sonntag, 4. November, die letzte Wanderung der Wandersaison 2018. Treffpunkt zur Fahrt in Fahrge-meinschaften nach Laiz ist um 9 Uhr am Stadtgartenparkplatz. Die Wande-rung führt von Laiz über Gebrochen Gutenstein zum Teufelslochfelsen und weiter über Gutenstein, Dietfurt und Inzigkofen zurück zum Ausgangs-punkt. Die Streckenlänge beträgt etwa 18 Kilometer bei 400 Höhenmetern. Als reine Gehzeit ist mit fünfeinhalb Stunden geplant. Die Tour wird von Jürgen Koeberle begleitet. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. Miteinander Bürgerhilfe

Neuer Treffpunkt Pfullendorf/pa - Der Bürgerhilfever-ein Miteinander Bürgerhilfe zieht um. Ab sofort finden die Sprech-stunden im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage am Stadtsee, Gebäude am Stadtweiher 18, statt. Gleichzeitig ändern sich die wö-chentlichen Sprechzeiten. (Weiter auf Seite 9)

Kultur / Geschäftswelt / Vereine

Der Chor „Akzente“ veranstaltet am Sonntag in der Stadtkirche ein Benefiz-konzert zugunsten des neuen Kolpinghauses. Foto: privat

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, Pfullendorf Donnerstag, 1. November - Aller-heiligen 8.45 Uhr Messfeier 14.00 Uhr Friedhofskapelle, Toten-gedenkfeier Samstag, 3. November 18.00 Uhr Messfeier Sonntag, 4. November - 31. Sonn-tag im Jahreskreis 8.45 Uhr Messfeier 11.00 Uhr Kleinkindgottesdienst 14.00 Uhr Taufe des Kindes Hannah Kaiserauer 18.00 Uhr Benefizkonzert Dienstag, 6. November 9.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 7. November 8.20 Uhr Rosenkranzgebet 9.00 Uhr Messfeier Wallfahrtskirche Maria Schray, Pfullendorf Samstag, 3. November 8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beicht-gelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst St. Fidelis, Otterswang Freitag, 2. November - Allerseelen 19.00 Uhr Messfeier Sonntag, 4. November - 31. Sonn-tag im Jahreskreis 10.00 Uhr Wortgottesfeier, an-schließend Gräberbesuch St. Peter u. St. Paul, Zell a.A. Donnerstag, 1. November - Aller-heiligen 10.30 Uhr Messfeier, anschließend Gräberbesuch Montag, 5. November 18.15 Uhr Josef Kentenich-Vorle-sung 19.00 Uhr Marianischer Gebetskreis St. Johannes d.T., Denkingen Donnerstag, 1. November - Aller-heiligen 10.00 Uhr Wortgottesfeier, an-

schließend Gräberbesuch Dienstag, 6. November 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Messfeier Mariä Himmelfahrt, Illmensee Donnerstag, 1. November - Aller-heiligen 10.00 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 4. November - 31. Sonn-tag im Jahreskreis 10.30 Uhr Messfeier Montag, 29. Oktober 14.30 Uhr Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau Katholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840 Pfarrer Martinho Dias Mértola, Tele-fon 07552/922840, eMail: [email protected] Pastoralreferent Johannes Schramm, Telefon 07552/92284-13, eMail: [email protected] Diakon Paul Gasser, Telefon 07552/9228412, eMail: [email protected] Sekretariat im Pfarramt St. Jakobus Kontakt: Irmgard Blum, Sandra Fröhlich, Angelika Kaluza, Gisela Matheis Telefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, eMail: [email protected] Öffnungszeiten: montags, diens-tags, mittwochs, donnerstags, frei-tags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mitt-wochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmit-tag geschlossen. Pfarrgemeinderatsvorsitzender: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullendorf.de Kirchenmusik Kontakt: Organistin Dina Trost, Tele-fon 07571/63422 Kirchenchor: Leiterin: Monika Hei-nen-Wolf, Telefon 07571/63687, Vorstand: Erika Geiger-Miller, Tele-

fon 07552/1474, Michael Zoller, Telefon 07552/7616,. Probe: diens-tags, 19.30 Uhr im Kolpinghaus Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 Ministranten Kontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, eMail: [email protected] Hauskreis Kontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883 St.-Georgs-Pfadfinder Kontakt: Sabrina Hirling und Pat-rick Mödinger, E-Mail: [email protected] Katholische Frauengemeinschaft Kontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 Krabbelgruppe Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus Kontakt: 07552/922840 St. Martin, Aach-Linz Donnerstag, 1. November - Allerheiligen 9.15 Uhr Messfeier Sonntag, 4. November - 31. Sonn-tag im Jahreskreis 9.15 Uhr Schlossgarten-Halle Mess-feier und Gemeindeversammlung Dienstag, 6. November 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit Wald Pfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634 Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800 Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595 Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald: Montags: 10 – 11.30 Uhr Dienstags: 10 – 11.30 Uhr Freitags: 16 – 18 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz: Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

Christuskirche Sonntag, 4. November - 23. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst

Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Pfarrer Daniel Burk: Telefon: 07552/8163, E-Mail: [email protected]

Seniorenclub Kontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610

Jugend Kontakt: Tina Klaiber, Telefon 07552/9339926 Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 16.30 Uhr im Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Leitung: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Proben: montags 19.30 Uhr Jungbläser: montags 18.30 Uhr Kirchenband Funkenschlag Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Leitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

Singetse Kontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache Krabbelgruppe Donnerstags, 10 Uhr Montags, 16.00 Uhr Mittwochs, 9.30 Uhr Kindergottesdienstraum Haus- und Diasporakreise Familie Reutter, Telefon 07552/9287416 Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Me-lanchthonweg 3, 88630 Pfullen-dorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): [email protected] eMail Kirchengemeinde allge-mein: [email protected] Gemeindediakonin Tina Klaiber, Melanchthonweg 3, 88630 Pful-lendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: [email protected] Sekretärin: Birgit Spähler Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: [email protected] Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541

KIRCHENNACHRICHTENPfullendorf aktuell Nummer

Anzeige

9

Jugend Kontakt: Tina Klaiber, Telefon 07552/9339926 Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 16.30 Uhr im Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Leitung: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Proben: montags 19.30 Uhr Jungbläser: montags 18.30 Uhr Kirchenband Funkenschlag Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Leitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

Singetse Kontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache Krabbelgruppe Donnerstags, 10 Uhr Montags, 16.00 Uhr Mittwochs, 9.30 Uhr Kindergottesdienstraum Haus- und Diasporakreise Familie Reutter, Telefon 07552/9287416 Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Me-lanchthonweg 3, 88630 Pfullen-dorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): [email protected] eMail Kirchengemeinde allge-mein: [email protected] Gemeindediakonin Tina Klaiber, Melanchthonweg 3, 88630 Pful-lendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: [email protected] Sekretärin: Birgit Spähler Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: [email protected] Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gha-rib, Telefon 07552/8956, oder Jo-hannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-

betreuung Dienstags 20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle

9 Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags 09.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20.00 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Telefon

07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.)

Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Sonntags 09.30 Uhr Biblischer Vortrag 13.00 Uhr Biblischer Vortrag in pol-

nischer Sprache Donnerstags 19.15 Uhr Bibelstudium Freitags 19.00 Uhr Bibelstudium in polni-

scher Sprache Versammlungsraum: Bleichestraße 2 www.jw.org

VEREINE

(Fortsetzung von Seite 7)Sie sind aus organisatorischen Grün-den nicht mehr, wie bisher im Haus am Hechtbrunnen, mittwochs von 10 bis 12 Uhr, sondern von 11 bis 12.30 Uhr. Während dieser Sprech-zeiten stehen Mitglieder des Vor-stands allen Interessierten für Fragen und Auskünfte zur Verfügung. Tele-fonisch ist der Nachbarschaftshilfe-verein immer unter 0152/57475764 erreichbar. Netzwerk 50plus

Wieder Filmclub Pfullendorf/pa - Das Netzwerk 50plus lädt am Dienstag, 6. Novem-ber, zum nächsten Treffen des Film-clubs ins Haus Linzgau ein.Beginn

ist um 19 Uhr. Thema des Abends ist der satirische Thriller „Botschaf-ter der Angst“ aus dem Jahr 1962 nach dem gleichnamigen Roman von Richard Condon. Ein aus dem Koreakrieg heimgekehrter, hochde-korierter amerikanischer Kriegsheld entpuppt sich als ein ferngesteuer-ter Auftragskiller kommunistischer Drahtzieher. Er erhält einen Killer-auftrag, der ein dramatisches Ende nimmt. In den Hauptrollen des spannenden Politkrimis von Regis-seur John Frankenheimer spielen Frank Sinatra, Laurence Harvey und Janet Leigh. Die Teilnahme am Film-club ist kostenlos. Neu Interessierte sind jederzeit willkommen. Netzwerk 50plus

Computer-Stammtisch Pfullendorf/pa - Nach der Sommer-pause beginnen beim Netzwerk 50plus ab dem 2. November auch wieder die Computer-Stammtische für Senioren. Sie finden ab sofort im barrierefreien Gemeinschafts-raum der Seniorenwohnanlage am Stadtsee, Gebäude Am Stadtwei-her 18, statt, und zwar immer am ersten Freitag im Monat von 14 bis 16 Uhr. In einer netten Runde wer-den Themen rund um den Compu-ter angesprochen und Fragen im gegenseitigen Gespräch beantwor-tet. Computerkönner sind ebenso gern gesehen, wie Senioren, die im Umgang mit dem Computer eher unsicher sind. Die Weblotsen des Netzwerks stehen begleitend und helfend zur Seite. Laptops stehen zur Verfügung, es kann aber auch der eigene Laptop mitgebracht wer-den. Beim ersten Stammtisch nach der Pause stehen Änderungen und Neuheiten im Mittelpunkt. Die Teil-nahme am Computer-Stammtisch ist kostenlos. Neu Interessierte sind jederzeit willkommen.

Sau-Pokal ausgetra-gen Pfullendorf/pa - Die Pfullendorfer Jä-ger haben sich auf die Bewegungs-jagd mit einem Schießwettkampf vorbereitet. Diese Form der Jagd, bei der Waldstücke von Jägern umstellt und die Tiere mit Treibern und Hun-den aus ihrer Deckung „gedrückt“ werden, ist vor allem notwendig, um den Bestand der vermehrungs-freudigen Wildschweine einzu-dämmen. Wildschweine vermehren sich, wenn sie nicht intensiv bejagt werden, vierfach in einem Jahr. Ne-ben der Eindämmung von Schäden in der Landwirtschaft ist auch die drohende Afrikanische Schweine-

pest ein Grund für intensive Wild-schweinjagd. Die Bewegungsjagd, so die Jäger des Hegerings, erfordert von den Jägern nicht nur sehr gute Kenntnisse des Wildbestands, son-dern auch einen besonders sicheren Schuss auf bewegtes Wild. Beim Schießwettkampf, der deshalb jedes Jahr am Herbstbeginn durchgeführt wird, wird auf dem vereinseigenen Schießstand mit der großkalibrigen Kugelbüchse auf stehende und be-wegte Wildschwein-Scheiben ge-schossen. Das beste Ergebnis er-reichte dieses Jahr Roman Bauer gefolgt von Peter Dreher und Mat-thias Steinmann. Den besten Treffer auf die Ehrenscheibe erzielte eben-falls Roman Bauer. Miteinander Bürgerhilfe

Film über Demenz Pfullendorf/pa - Der Pfullendorfer Nachbarschaftshilfeverein Mitein-ander Bürgerhilfe lädt im Rahmen

der Veranstaltungsreihe zum Thema Demenz zu einem Filmabend ein, der die Alzheimerkrankheit zum Thema hat. Er findet am Freitag, 16. November, um 19 Uhr im Gemein-schaftsraum der Seniorenwohn-anlage am Stadt im Gebäude Am Stadtweiher 18 statt. Der Eintritt ist frei. Der sehenswerte Film, dessen Titel aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden darf, handelt von einer Liebe im Schatten einer tücki-schen Krankheit. Die Handlung, in deren Mittelpunkt die erfolgreiche englische Schriftstellerin Iris Mur-doch steht, ist fesselnd, humorvoll, rührend und von schmerzhafter Ehr-lichkeit. VdK

Leipzig besucht Pfullendorf/pa - Fünf außergewöhn-liche Tage in Leipzig haben die Mit-glieder der Ortsgruppe Pfullendorf im Sozialverband VdK erlebt. Die

Kirchennachrichten / Vereine

Die Jäger des Hegerings haben sich mit einem Schießwettbewerb auf die Be-wegungsjagd vorbereitet. Foto: privat

Die Mitglieder des VdK erlebten abwechslungsreiche Tage in Leipzig. Foto: privat

Pfullendorf aktuell Nummer 44

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

Uns können Sie vertrauen.

Anzeige

10

Zeit verging wie im Flug und die Teilnehmer waren rundum begeis-tert. Nach einem Abstecher nach Bamberg erreichte die Gruppe am späten Nachmittag die Messestadt Leipzig. Am nächsten Tag stand eine Stadtrundfahrt auf dem Pro-gramm. Die Reisegruppe aus dem Linzgau durfte die Stadt mit einer historischen Straßenbahn und mit charmanter einheimischer Führung erleben. So manche Sehenswürdig-keit konnte in den folgenden Tagen dann intensiver besucht werden. Auf dem Programm stand auch der Besuch der Thomaskirche, wo die Teilnehmer ein ausgezeichnetes Konzert mit dem Thomanerchor und mehreren Solisten erlebten. Der imposante Bau des Völkerschlacht-denkmals hinterließ nachhaltigen Eindruck. Im Panometer galt es, die „Titanic“ in einem einzigartigen 360°-Panorama von Yadegar Asisi zu entdecken. Das 32 Meter hohe Rundbild ermöglicht einen einmali-gen und seltenen Einblick auf den Grund des Atlantiks in knapp 4000 Metern Tiefe und zeigt das Wrack der RMS Titanic auf einer Panora-mafläche von 3500 Quadratme-tern. Ebenfalls riesig ist der Haupt-bahnhof in Leipzig. Im größten Kopfbahnhof Europas führte Paul Sliwinski, der einige Jahre in Pfullen-dorf gelebt hat, die VdK-ler in die Geschichte des beeindruckenden Bauwerks ein. Auch eine Erkundung der Stadt auf dem Wasser stand auf dem Programm. Dabei konnten die Besucher erleben, wie aus alten Industrie- und Gewerbebrachen Wohnraum geschaffen wird. Ein Blick vom 120 Meter hohzen Aus-sichtsturm am Augustusplatzetrop-ole zeigt, wie viel Grün es in Leipzig gibt. Natürlich fehlte auch ein Be-such in Auerbachs Keller nicht, wo sich die Besucher vom Kellermeister in die Geschichte des Hauses, aber auch in Goethes „Faust“ einführe,

der der Geschichte nach dort ge-schrieben sein soll.

Kirchenchor

Messe musikalisch gestaltet Otterswang/pa - Der Kirchenchor Otterswang war in der Erzabtei St. Martin in Beuron zu Gast und ge-staltete dort den Sonntagsgottes-dienst mit. Die Sängerinnen und Sänger brachten viele bekannte Lie-der zu Gehör wie „Lobet und prei-set den Herrn“ von Pasqual Thibaut zum Einzug. Weitere Höhepunk-te waren „Wie groß bist Du“ von Manfred von Glehn und „Stern, auf den ich schaue“ von Otto Fischer. Das Lied „Die kleine Bergkirche“ von Walter Geiger und eine Zuga-be rundeten das Programm ab. Die Sänger aus Otterswang waren vor allem von der wunderbaren Akustik in der Abteikirche beeindruckt. Für alle Sängerinnen und Sänger war der Gesang in der großen, beein-druckenden Beuroner Klosterkirche ein unvergessliches Erlebnis, ebenso der zweimalige große Applaus der vielen Gottesdienstbesucher.

SPORT

TSV Aach-Linz

Erfolgreiche Athleten Aach-Linz/pa - 22 Teams mit 200 Kindern sind beim 5. Oberschwä-bischen Leichtathletikfinale in Bad Waldsee an den Start gegangen, da-runter auch drei Nachwuchsathleten des TSV Aach-Linz. Für sie verliefen die Wettkämpfe, die sie in einer Ge-meinschaft mit dem TV Mengen be-stritten, wieder sehr erfolgreich. Die Kinder stellten sich, je nach Alters-klasse den verschiedenen Disziplinen der Leichtathletik. In der Altersklas-

se U8 standen Zonenweitsprung, 80 Gramm Schlagball, Hürdenlauf mit 30 Zentimeter Höhe und die Biath-lonstaffel auf dem Programm. Mika Schultheis und Heiko Waitschull zeigten hervorragende Leistungen und erzielten für ihre Mannschaft wertvolle Punkte. Sie verpassten das Podest nur knapp und belegten einen tollen vierten Platz. Lars Wait-schull ging in der U12 an den Start. Bei sehr schwierigen Windbedin-gungen ging es mit der 6x50m Staf-fel los, gefolgt vom Weitsprung und dem Kinderspeerwurf, dem Hürden-lauf mit einer Höhe von 50 Zentime-tern und der abschließenden 12 x 300m Biathlonstaffel. In der Schluss-rechnung reichte es der Mannschaft zu einem verdienten dritten Platz. Zudem überzeugte Lars Waitschull in der Einzelwertung. Er wurde von den beiden Erstplazierten nur mit zwei Hundertstel Rückstand auf den dritten Platz verwiesen.

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Tourist-Information Montag, 5. November, 15.30 Uhr Pfullendorfer Unternehmerwelten, Führung im Werkstättle Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und Jugendbüro Donnerstags, 16.30 – 21 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Freitags, 13 – 15.30 Uhr Sechslinden-Schule, Kochwerkstatt Freitags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids-Treff für Grund-schüler Freitags, 16.30 – 21 Uhr

Vereine

Lars und Heiko Waitschull sowie Mika Schultheiß vom TSV Aach-Linz nah-men erfolgreich am Oberschwäbischen Leichtathletikfinale in Bad Waldsee teil. Foto: privat

Der Kirchenchor Otterswang gestaltete ein Konzert in der Beuroner Abteikirche. Foto: privat

11

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Tourist-Information Montag, 5. November, 15.30 Uhr Pfullendorfer Unternehmerwelten, Führung im Werkstättle Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und Jugendbüro Donnerstags, 16.30 – 21 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Freitags, 13 – 15.30 Uhr Sechslinden-Schule, Kochwerkstatt Freitags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids-Treff für Grund-schüler Freitags, 16.30 – 21 Uhr

VereineJugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Montags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids Treff für Schüler der 3. und 4. Klassen Montags, 16.30 – 19.30 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Dienstags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids Treff für Schüler der 1. und 2. Klassen Mittwochs, 16.30 – 19.30 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5

ÖFFNUNGSZEITEN

Recyclinghof Dienstags 10 – 13 Uhr Mittwochs 13 – 17 Uhr Donnerstags 16 – 19 Uhr Freitags 13 – 17 Uhr Samstags 9 – 13 Uhr Stadtbücherei Dienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Donnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Freitags, 14 – 18 Uhr Samstags, 10 – 12.30 Uhr Bürgerbus Montags - samstags: 9 – 13 Uhr Montags, dienstags, donnerstags, freitags:14 - 18 Uhr Fahrplan: www.buergerbus-pfullendorf.de Fahrbetrieb: Telefon 0162/4250083, E-Mail: [email protected] Tourist-Information Montags – freitags, 9 – 12 Uhr Montags - donnerstags, 14 - 16 Uhr Fachbereich Forst Forstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald) Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: [email protected] Forstrevier Ostrach (Privatwald) Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: [email protected]

MÄRKTE

Pfullendorf: Dienstags und samstags, 7 – 12 Uhr Marktplatz, Wochenmarkt

Aach-Linz: Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr Martinsplatz, Bauern- und Wochen-markt

FERIENREGIONNÖRDLICHERBODENSEE

Freitag, 2. November, 20 Uhr Pfullendorf: Marktplatz, Historische Stadtführung Info-Telefon: 07552/251131 Freitag, 2. November, 19.30 Uhr Samstag, 3. November, 19.30 Uhr Ostrach-Burgweiler: Riedhalle, The-ater „Sieben auf einen Streich“ Karten: 07581/527077 Samstag, 3. November, 10 - 16 Uhr Illmensee: Drei-Seen-Halle, Floh-markt Sonntag, 4. November, 10 - 16 Uhr Illmensee: Drei-Seen-Halle, Schal-meientreffen Sonntag, 4. November, 17 Uhr Wilhelmsdorf: Kulturscheune, Aus-stellungseröffnung „Was ist Heimat“ Sonntag, 4. November, 11 Uhr Wald: Zehn-Dörfer-Halle, Fanfest der Bauernkapelle Mindersdorf Sonntag, 4. November, 14 Uhr Wilhelmsdorf: Naturschutzzent-rum, Führung durch die Ausstellung „Moor und Mehr“

KULTUR

Stadthalle Mittwoch, 7. November, 20 Uhr Clownerie mit Gardi Hutter Haus Linzgau Samstag, 3. November, 20 Uhr Herbstkonzert des Akkordeon-Or-chesters DGH Otterswang Samstag, 3. November, 18.30 Uhr Jubiläumskonzert der Kapelle „Kehl-bach Express“ Meßkirch Sonntag, 4. November, 11 Uhr Kreisgalerie, Ausstellungseröffnung

VEREINE

Netzwerk 50plus Freitag, 2. November, 14 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee, Computer-Stammtisch für Senioren Montag, 5. November, 13.30 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee,

Sprachkreis Englisch Dienstag, 6. November, 19 Uhr Haus Linzgau, Filmclub Freitags, 10 Uhr Sportcenter Barz, Fit und gesund für Frauen Montags, 10 Uhr Sportcenter Barz, Fit und gesund für Männer Dienstags + donnerstags, 14 Uhr Waldstadion, Nordic Walking für Se-nioren Freitags, 11.30 - 14 Uhr Seepark-Restaurant „Lukullum“, Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren Cego-Freunde Freitag, 2. November, 19 Uhr Gasthaus „Adler“ (Aach-Linz), Spiel-abend DAV Freitags, 18 Uhr Kletterturm im Tiefental, Freies Klet-tern Mittwochs, 18.30 Uhr Kletterturm im Tiefental, Klettern für Jugendliche DAV Samstag, 3. November, 9 - 13 Uhr Gemeinschaftshaus der Schulen, Skibasar Sonntag, 4. November, 9 Uhr Stadtgartenvorplatz, Wanderung Kleintierzuchtverein Samstag, 3. November, 10 - 18 Uhr Sonntag, 4. November, 10 - 18 Uhr Standortverwaltung, Kleintierzucht-ausstellung VdK Montag, 5. November, 17 - 19 Uhr Haus am Hechtbrunnen, Sprech-stunde der Soziallotsen Dienstag, 6. November, 15 Uhr Café Moccafloor, Kaffeenachmittag Förderverein Handball Montag, 5. November, 19.30 Uhr Restaurant „Zauberlehrling“, Hauptversammlung Geberit-Rentner Mittwoch, 7. November, 17 Uhr Haus Linzgau, Kegeln Feuerwehr Mittwoch, 7. November, 19.30 Uhr Feuerwehrhaus, Zug- und Gruppen-führerfortbildung TSV Aach-Linz Volkssport Mittwoch, 7. November, 20 Uhr Gasthaus „Alte Mühle“, Stamm-tisch SCP Schach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Jugendschach Freitags, 20 Uhr

Haus Linzgau, Übungsabend für Aktive Akkordeon-Orchester Aach-Linz Freitags, 18 Uhr, Probe des Schüler-orchesters Freitags, 20 Uhr, Probe des 1. Or-chesters Mittwochs, 20 Uhr, Probe des Ju-gendorchesters Bürgerhilfe-Verein Mittwochs, 11 – 12.30 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee, Sprechstunde Schwarze Panter Gruppenraum Wölflinge: Freitags, 17 Uhr Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr Ranger: Freitags, 18 Uhr Tanzsportclub Calypso Montags, 19 Uhr Donnerstags, 20.15 Uhr Bonhoeffer-Haus, Training 14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für Jung-gebliebene Stadtmusik Montags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Vororches-ters Montags, 18.30 – 19.45 Uhr Orchestersaal, Probe des Jugend-blasorchesters Dienstags, 20 – 22 Uhr Freitags, 20 – 22 Uhr Orchestersaal, Probe der StadtmusikChips & Flips Dorfgemeinschaftshaus Großstadel-hofen Dienstags 18.15 Uhr Probe der Juniors 20.15 Uhr Probe der Erwachsenen Rheuma-Arbeitskreis Dienstags, 16 Uhr Trockengymnastik, Sechslinden-Schule Freitags, 14.55 Uhr Freitags, 15.45 Uhr Freitags, 16.30 Uhr Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg Fanfarenzug Großstadelhofen Dorfgemeinschaftshaus Freitags, 19.30 Uhr Anfängerprobe Freitags, 20.30 Uhr Hauptprobe EKE Dienstags, 19.30 Uhr Kasimir-Walchner-Schule, Folklore-tanz mit Johanna Vochazer Gesangverein Mittwochs, 19.45 Uhr Musikschule, Probe für Frauen und Männer

Veranstaltungen

Lars und Heiko Waitschull sowie Mika Schultheiß vom TSV Aach-Linz nah-men erfolgreich am Oberschwäbischen Leichtathletikfinale in Bad Waldsee teil. Foto: privat

12

Osteoporose-Gruppe Mittwochs, 17.30 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Selbsthilfegruppe Morbus Bech-terew Donnerstag, 1. November, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Gymnastik SHG für depressiv Erkrankte Mittwochs, 19 Uhr Krankenhaus (Raum 10), Treffen

SONSTIGES

Tafelladen Uttengasse 25 Dienstags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Weltcafé Donnerstags, 17.30 Uhr Altes Backhaus (beim Pflegeheim), Weltcafé der Flüchtlingshilfe Weltladen Am alten Spital 10 Öffnungszeiten: Montags – samstags 9 – 12 Uhr Montags – freitags 15 – 18 Uhr Sozialstation St. Elisabeth Überlinger Straße 1 Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Betreuungsgruppe Kleiderlager Martin-Schneller-Straße 14 Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr Ausgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr Diakonisches Werk Dienstags, mittwochs, freitags, 9 – 11 Uhr Dienstags 15 – 17 Uhr Melanchthonweg 3, Sprechstunde Galerie Grünes Haus Dienstags + donnerstags von 16 - 18 Uhr geöffnet Haus Linzgau Mittwochs, Kino-Tag Heimatmuseum Bindhaus Samstags, 14 – 16 Uhr geöffnet Sonntag, 14. Oktober 09.45 - 10.45 Uhr geöffnet Stadtmuseum im Alten Haus Samstags, 14 – 16 Uhr geöffnet Abenteuergolf-Anlage Täglich, 11 - 18 Uhr geöffnet Fußballgolf-Anlage Täglich, 11 – 18 Uhr geöffnet

Elternschule Mittwoch, 7. November, 17.30 Uhr Krankenhaus, Säuglingspflegekurs I Hebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333 Seepark-Restaurant „Lukullum“ Freitags, 11.30 – 14 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren Ostrach Puppenbühne Ostrach Samstag, 3. November, 15 Uhr Puppentheater „Die kleine Gespens-tergeschichte“ Beuron Sonntag, 4. November, 17.30 Uhr Abteikirche, Konzert des Kreisju-gendorchesters

SPORT

Handball Sporthalle am Jakobsweg Samstag, 3. November 14.45 Uhr: TVP weibl. Jugend E - SV Allensbach 16 Uhr: TVP Männer II - TSV Dettin-gen/Wallhausen 18 Uhr: TVP Frauen - TuS Steißlingen II 20 Uhr: TVP Männer - TV St. Georgen Sonntag, 4. November 12.30 Uhr: TVP weibl. Jugend C - TV Engen 14 Uhr: TVP männl. Jugend C - HC Lauchringen KSV Taisersdorf Ringen Ringerhalle Taisersdorf Samstag, 3. November 17.15 Uhr: Taisersdorf III - Aichhal-den III 18.30 Uhr: Taisersdorf II - Tennen-bronn II 20 Uhr: Taisersdorf I - Rheinfelden I Nordic Walking Dienstags, 14.00 Uhr Donnerstags, 14.00 Uhr Waldstadion, Nordic Walking TVP Badminton Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 20.15 Uhr, Training Er-wachsene Freitags, 18.30 Uhr, Training Ju-gendliche Freitags, 20.00 Uhr, Training Er-wachsene TVP Fit Mix Montags, 19.00 Uhr Härle-Turnhalle, Übungsstunde TVP Turnen Härle-Turnhalle Montags: 16.00 Uhr, Mutter-Va-ter-Kind Dienstags: 16.00 Uhr, Bambinis

Mittwochs: 16.00 Uhr, Mädchen 7 bis 9 Jahre Donnerstags: 16.00 Uhr, Mädchen 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 17.00 Uhr, Buben 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 18.00 Uhr, Buben ab 7 Jahren Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre TVP Judo Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 16.30 Uhr Training 6- bis 8-Jährige Dienstags, 17.30 Uhr Training 9- bis 13-Jährige Dienstags, 19.00 Uhr Training 14- bis 16-Jährige Dienstags, 20.15 Uhr Training Erwachsene TVP Fitness ab 45 Mittwochs, 18.00 Uhr, Härle-Turn-halle TVP Turnen Seniorinnen Härle-Turnhalle Montags: 17.00 Uhr Montags: 20.00 Uhr Dienstags: 16.00 Uhr TVP Twenty up Freitags, 20.15 Uhr Härle-Turnhalle, Gymnastik für Frau-en ab 40 TVP Rope Skipping Härle-Turnhalle Dienstags: 18.00 Uhr, Anfänger ab 8 Jahren Dienstags: 19.00 Uhr, Fortgeschrit-tene TVP Move it Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle TVP Lauftreff/Nordic Walking Samstags, 14 Uhr Seepark Eingang Ost, Treffen TVP Aikido Freitags + mittwochs, 20.00 Uhr Sonntags, 10.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Erwachsene Sonntags, 09.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Kinder TVP Herzsportgruppe Dienstags, 16.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungs-gruppe Dienstags, 17.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Trainings-gruppe TSV Aach-Linz Montags, 09.30 Uhr Blumenstraße 18, Nordic Walking

DRK Seniorengymnastik Aach-Linz: Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgar-ten-Halle Pfullendorf: Montags, 16.30 Uhr, Gymnastikraum der Kasimir-Wal-chner-Schule Boxclub Pfullendorf Montags, mittwochs, freitags, 18 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training TSV Aach-Linz Tischtennis Dienstags, 19 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Er-wachsene Donnerstags, 18.30 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Ju-gendliche und Erwachsene Reha-Sport Dienstags, 17.30 Uhr + 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Donnerstags, 18.30 Uhr Krankenhaus (6. Stock), Übungs-stunde Rudern Mittwochs, 18.00 Uhr Physiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs TSV Aach-Linz Montags + dienstags, 20.00 Uhr Schlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik TSV Aach-Linz Mittwochs, 09.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Step-Aerobic TSV Aach-Linz Mittwochs, 08.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Morgengym-nastik TVP Taekwondo Montags + donnerstags, 18.30 – 19.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Anfänger und Kinder Montags + donnerstags, 18.30 – 20.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Fortgeschrittene und Erwachsene Schützengesellschaft Mittwochs, 19 Uhr Schützenhaus, Training für Jugend-liche und Erwachsene Freizeitkicker Kleinparisler Freit

Documents

Stadtnachrichten - Pfullendorf · Wochenende des zweiten Advent, am 7. und 8. Dezember, im Herzen der Pfullendorfer Altstadt statt. Aus organisatorischen Gründen wird der Weihnachtsmarkt