Stand-Kaffeevollautomat CM 5100 · Gebrauchsanweisung Stand-Kaffeevollautomat CM 5100 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme

Gebrauchsanweisung

Stand-KaffeevollautomatCM 5100

Lesen Sie unbedingt die Ge-brauchsanweisung vor Aufstellung -Installation - Inbetriebnahme.Dadurch schützen Sie sich undvermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 887 520

de - DE

Transportverpackung / Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Leistungsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vorbereiten und in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Das erste Mal einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Wasserhärte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wasserhärte bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Wasserhärte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wasser einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaffeebohnen einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kaffeevollautomaten ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tassen vorwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tassenheizung ein- oder ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tassen mit der Tassenheizung vorwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kaffee oder Espresso zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kaffee oder Espresso zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Zwei Portionen Kaffee oder Espresso auf einmal zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . 21Zubereitung abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kaffeeausläufe auf die Tassenhöhe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaffee oder Espresso mit Kaffeepulver zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Kaffeepulver einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Kaffee oder Espresso aus Kaffeepulver zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Zubereitung abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Heiße Milch und Milchschaum zubereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Milchschaum zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Heiße Milch zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Zubereitung abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nach der Milchzubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Temperatur der Milch und Konsistenz des Milchschaums . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kaffeespezialitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Heißwasser zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaffee nach ihren Wünschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mahlgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mahlmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inhalt

Vorbrühen des Kaffeepulvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Brühtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Portionsgröße anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mengenprogrammierung über die Tasten �, �, � oder �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Portionsgröße für Espresso, Kaffee und Heißwasser anpassen. . . . . . . . . . . . 33Bezugsdauer für heiße Milch und Milchschaum festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mengenprogrammierung im Menü EINSTELLUNGEN aufrufen . . . . . . . . . . . . . . 34

Das Menü EINSTELLUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bedienprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Übersicht der möglichen Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tageszeit und Zeitformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Zeitformat einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tageszeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Timerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Timer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

"Einschalten um" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39"Abschalten um" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40"Abschalten nach". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Timer aktivieren und deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Werkeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kaffeevollautomaten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Inbetriebnahmesperre aktivieren und deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Inbetriebnahmesperre vorübergehend aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informationen anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Leitungen spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spülautomatic ein- und auschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Leitungen manuell spülen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Cappuccinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Cappuccinatore spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Cappuccinatore reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wassertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Abtropfblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Abtropfschale und Satzbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inhalt

Bohnenbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Brüheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Brüheinheit reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Brüheinheit entfetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Entkalken im Menü PFLEGE aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kundendienst und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Störungen selbst beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ausdampfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Aufstellhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gerätemaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Inhalt

Kurzanleitung

Zum Kaffeevollautomaten wird eineKurzanleitung mitgeliefert. Diese Kurz-anleitung zeigt Ihnen die wichtigstenBedienschritte für den täglichen Ge-brauch und die Reinigung.

Sie ersetzt nicht die Gebrauchsanwei-sung für den Kaffeevollautomaten.

Lesen Sie insbesondere die Sicher-heitshinweise und Warnungen aufmerk-sam und beachten Sie diese, um sichzu schützen und Schäden am Gerät zuvermeiden.

Für die Kurzanleitung ist ein Einschub-fach auf der Rückseite des Kaffeevoll-automaten vorgesehen. So haben Siedie Kurzanleitung jederzeit zur Hand.

Transportverpackung

Die Verpackung schützt den Kaffeevoll-automaten vor Transportschäden.

Bewahren Sie den Originalkarton unddie Styroporteile auf, um das Gerätspäter sicher transportieren zu können.

Außerdem sollten Sie die Originalver-packung für den Servicefall aufbewah-ren. Dann können Sie den Kaffeevollau-tomaten sicher an den Miele Werkkun-dendienst schicken.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräteenthalten vielfach noch wertvolle Mate-rialien. Sie enthalten aber auch schädli-che Stoffe, die für ihre Funktion und Si-cherheit notwendig waren. Im Restmülloder bei falscher Behandlung könnendiese der menschlichen Gesundheitund der Umwelt schaden. Geben SieIhr Altgerät deshalb auf keinen Fall inden Restmüll.

Nutzen Sie stattdessen die von IhrerKommune eingerichtete Sammelstellezur Rückgabe und Verwertung elektri-scher und elektronischer Altgeräte.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerätbis zum Abtransport kindersicher auf-bewahrt wird.

Transportverpackung / Entsorgung

5

a Tassenheizung

b Bohnenbehälter, Pulverschacht undDrehknopf für den Mahlgrad

c Anzeige- und Bedienelemente

d Dampf- und Heißwasserauslauf

e Milchaufschäumer "Cappuccinatore"(siehe Kasten)

f Kaffeeausläufe

g Abtropfblech

h Abtropfschale mit Satzbehälter

i Netzschalter

j Wassertank

k Stellrad für heiße Milch, Heißwasserund Milchschaum

l Luftansaugdüse

m Milchschlauch

n Auslauf

Die Symbole bedeuten:

� Heißwasser

� Milchschaum

� heiße Milch

Gerätebeschreibung

6

Anzeige- und Bedienelemente

Element Bedienung Funktion

a Kaffee-Taste � drücken Kaffee zubereiten

b Espresso-Taste � drücken Espresso zubereiten

c Ein/Aus-Taste � drücken Ein- oder Auschalten (Standby-Modus)

d Drehwahlschalter nach links oderrechts drehen

Menüpunkt oder Einstellungen anzeigen

e Taste OK drücken Auswahl oder Aktion bestätigenGetränkezubereitung abbrechenMenü EINSTELLUNGEN aufrufen(2 Sekunden gedrückt halten)

Halbmond leuchtet, wenn verfügbarHalbmond blinkt, kurz bevor Dampf erzeugt wird

f Heißwasser-Taste � drücken Heißwasser zubereiten

g Dampf-Taste � drücken Milchschaum oder heiße Milch zubereiten

h Display Meldungen anzeigenKaffeevollautomaten individuell einstellen(im Menü EINSTELLUNGEN)

Gerätebeschreibung

7

Dieser Kaffeevollautomat entsprichtden vorgeschriebenen Sicherheits-bestimmungen. Ein unsachgemäßerGebrauch kann jedoch zu Schädenan Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisungaufmerksam durch, bevor Sie denKaffeevollautomaten in Betrieb neh-men. Sie enthält wichtige Hinweisefür das Aufstellen, die Sicherheit,den Gebrauch und die Wartung desKaffeevollautomaten. Dadurchschützen Sie sich und verhindernSchäden am Kaffeevollautomaten.

Bewahren Sie die Gebrauchsanwei-sung auf, und geben Sie sie an ei-nen eventuellen Nachbesitzer wei-ter!

Bestimmungsgemäße Verwen-dung

~ Dieser Kaffeevollautomat ist dazu be-stimmt, im Haushalt und in haushalts-ähnlichen Aufstellumgebungen verwen-det zu werden, wie beispielsweise

– in Läden, Büros und anderen ähnli-chen Arbeitsumgebungen

– in landwirtschaftlichen Anwesen

– von Kunden in Hotels, Motels, Früh-stückspensionen und weiteren typi-schen Wohnumfeldern.

Verwenden Sie den Kaffeevollautoma-ten ausschließlich im haushaltsüblichenRahmen (max. 20 Tassen pro Tag), umKaffeegetränke wie Espresso, Cappuc-cino, Latte Macchiato u. ä. zuzuberei-ten.

Der Kaffeevollautomat ist nicht für denGebrauch im Außenbereich bestimmt.

Alle anderen Anwendungsarten sindunzulässig. Miele haftet nicht für Schä-den, die durch bestimmungswidrigenGebrauch oder falsche Bedienung ver-ursacht werden.

~ Personen, die aufgrund ihrer physi-schen, sensorischen oder geistigen Fä-higkeiten oder ihrer Unerfahrenheitoder Unkenntnis nicht in der Lage sind,den Kaffeevollautomaten sicher zu be-dienen, dürfen diesen Kaffeevollauto-maten nicht ohne Aufsicht oder Anwei-sung durch eine verantwortliche Personbenutzen.

Kinder im Haushalt

Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr an den Kaffeeausläu-fen und dem Cappuccinatore!Beachten Sie, dass Kinderhaut er-heblich empfindlicher auf heißeTemperaturen reagiert.

– Stellen Sie den Kaffeevollautomatenaußerhalb der Reichweite von Kin-dern auf.

– Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich inder Nähe des Kaffeevollautomatenaufhalten.

– Lassen Sie Kinder nicht mit dem Kaf-feevollautomaten spielen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

8

– Kinder dürfen den Kaffeevollautoma-ten nur ohne Aufsicht benutzen,wenn ihnen die Bedienung des Gerä-tes so erklärt wurde, dass sie dasGerät sicher bedienen können.Kinder müssen mögliche Gefahreneiner falschen Bedienung erkennenkönnen.

– Bedenken Sie, dass Espresso undKaffee keine Kindergetränke sind.

Technische Sicherheit

~ Kontrollieren Sie den Kaffeevollauto-maten auf sichtbare Schäden, bevorSie ihn aufstellen. Nehmen Sie einenbeschädigten Kaffeevollautomaten aufkeinen Fall in Betrieb, weil es Ihre Si-cherheit gefährden kann.

~ Vergleichen Sie vor dem Anschlie-ßen des Kaffeevollautomaten unbedingtdie Anschlussdaten (Spannung undFrequenz) auf dem Typenschild mit de-nen des Elektronetzes.Diese Daten müssen unbedingt über-einstimmen, damit keine Schäden amKaffeevollautomaten auftreten. Im Zwei-felsfall fragen Sie Ihre Elektro-Fachkraft.

~ Die elektrische Sicherheit des Kaf-feevollautomaten ist nur dann gewähr-leistet, wenn er an ein vorschriftsmäßiginstalliertes Schutzleitersystem ange-schlossen wird. Es ist sehr wichtig,dass diese grundlegende Sicherheits-voraussetzung vorhanden ist. LassenSie im Zweifelsfall die Hausinstallationdurch eine Elektro-Fachkraft überprü-fen.Der Hersteller kann nicht für Schädenverantwortlich gemacht werden, die

durch einen fehlenden oder unterbro-chenen Schutzleiter verursacht werden(z. B. elektrischer Schlag).

~ Schließen Sie den Kaffeevollautoma-ten nicht über eine Mehrfachsteckdoseoder Verlängerungskabel an das örtli-che Stromnetz an. Verlängerungskabelund Mehrfachsteckdosen gewährennicht die nötige Sicherheit des Kaffee-vollautomaten (z. B. Überhitzungsge-fahr).

~ Ziehen Sie sofort den Netzstecker,wenn Ihnen Schäden oder z. B.Schmorgeruch auffallen.

~ Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nicht eingeklemmt wirdoder an scharfen Kanten scheuert.

~ Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nicht herabhängt. Es be-steht Stolpergefahr und das Gerätkönnte beschädigt werden.

~ Der Einsatz dieses Kaffeevollauto-maten an nicht stationären Aufstel-lungsorten darf nur von Fachbetrieben /Fachleuten durchgeführt werden, wennsie die Voraussetzungen für den sicher-heitsgerechten Gebrauch dieses Kaf-feevollautomaten sicherstellen.

~ Benutzen Sie den Kaffeevollautoma-ten ausschließlich bei Umgebungstem-peraturen zwischen 10 °C und 32 °C.

~ Achten Sie auf eine ausreichendeBe- und Entlüftung des Kaffeevollauto-maten. Bedecken Sie die Lüftungsgitterauf der Oberseite nicht.


9

~ Wenn Sie den Kaffeevollautomatenhinter einer geschlossenen Möbelfrontaufgestellt haben, betreiben Sie ihnausschließlich bei geöffneter Möbeltür.Schließen Sie die Möbeltür nicht, wennder Kaffeevollautomat in Betrieb ist.

~ Schützen Sie den Kaffeevollautoma-ten vor Wasser und Spritzwasser.

~ Installations- und Wartungsarbeitensowie Reparaturen dürfen ausschließ-lich qualifizierte Fachleute durchführen.Durch unsachgemäße Installations- undWartungsarbeiten oder Reparaturenkönnen erhebliche Gefahren für denBenutzer entstehen, für die der Herstel-ler nicht haftet.

~ Eine Reparatur des Kaffeevollauto-maten während der Garantiezeit darfnur von einem vom Hersteller autorisier-ten Kundendienst vorgenommen wer-den, sonst besteht bei nachfolgendenSchäden kein Garantieanspruch mehr.

~ Defekte Bauteile dürfen nur gegenOriginal-Miele-Ersatzteile ausgetauschtwerden. Ausschließlich die Origi-nal-Miele-Ersatzteile erfüllen die Sicher-heitsanforderungen.

~ Bei Installations- und Wartungsar-beiten sowie Reparaturen muss derKaffeevollautomat vom Stromnetz ge-trennt sein.Der Kaffeevollautomat ist vom Strom-netz getrennt, wenn eine der folgendenBedingungen erfüllt ist:

– Der Netzstecker des Kaffeevollauto-maten ist gezogen. Ziehen Sie aus-schließlich am Netzstecker, nicht ander Netzanschlussleitung, um denKaffeevollautomaten vom Stromnetzzu trennen.

– Die Sicherungen der Hausinstallationsind ausgeschaltet.

– Die Schraubsicherungen der Hausin-stallation sind vollständig herausge-schraubt.

~ Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten bei längerer Abwesenheit am Netz-schalter aus.

Sachgemäßer Gebrauch

Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr an den Kaffeeausläu-fen und dem Cappuccinatore! Dieaustretenden Flüssigkeiten und derDampf sind sehr heiß.

~ Beachten Sie folgendes:

– Halten Sie keine Körperteile unterdie Kaffeeausläufe oder den Capuc-cinatore, wenn heiße Flüssigkeitenoder Dampf austreten.

– Berühren Sie keine heißen Teile.

– Achten Sie darauf, dass der Cappuc-cinatore korrekt montiert ist. Montie-ren Sie nur einen sauberen Cappuc-cinatore. Die Düse könnte heiße Flüs-sigkeit oder Dampf verspritzen odersich bei Verstopfung lösen.

– Reinigen Sie keine Gegenstände mitHilfe des Kaffeevollautomaten.

~ Reinigen Sie den Kaffeevollautoma-ten vor dem ersten Gebrauch gründ-lich. Spülen Sie die Leitungen für Kaf-fee und Milch (siehe Kapitel "Reinigenund Pflegen").


10

~ Beachten Sie folgendes zum ver-wendeten Wasser:

– Füllen Sie ausschließlich kaltes undfrisches Trinkwasser in den Wasser-tank. Warmes oder heißes Wasseroder andere Flüssigkeiten könnenden Kaffeevollautomaten beschädi-gen.

– Wechseln Sie das Wasser täglich,um Keimbildung vorzubeugen.

– Verwenden Sie kein Mineralwasser.Dadurch verkalkt der Kaffeevollauto-mat stark und wird beschädigt.

– Verwenden Sie kein Wasser aus Um-kehrosmoseanlagen. Das Gerätkönnte beschädigt werden.

~ Füllen Sie ausschließlich gerösteteKaffeebohnen in den Bohnenbehälter.Füllen Sie keine mit Zusatzstoffen be-handelten Kaffeebohnen oder gemahle-nen Kaffee in den Bohnenbehälter.

~ Greifen Sie nicht ins Mahlwerk.

~ Füllen Sie ausschließlich gemahle-nen Kaffee oder die Reinigungstablettein den Pulverschacht. Mit Reinigungs-tabletten wird die Brüheinheit des Kaf-feevollautomaten entfettet.

~ Verwenden Sie ausschließlich Milchohne Zusätze. Die meist zuckerhaltigenZusätze verkleben die Milchleitung undden Cappuccinatore.

~ Füllen Sie keine mit Zucker, Kara-mell o. ä. vorbehandelten Kaffeeboh-nen, sowie zuckerhaltige Flüssigkeitenin den Kaffeevollautomaten. Zucker zer-stört das Gerät!

~ Halten Sie keine brennenden Alko-hol-Gemische unter die Kaffeeausläufe.Die Kunststoffteile des Kaffeevollauto-maten könnten Feuer fangen undschmelzen.

~ Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B.eine Kerze, auf oder neben den Kaffee-vollautomaten. Der Kaffeevollautomatkönnte sich an der Flamme entzündenund das Feuer könnte sich ausbreiten.

~ Beachten Sie folgendes zur Reini-gung des Kaffeevollautomaten:

– Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten vor der Reinigung am Netzschal-ter aus.

– Reinigen Sie den Kaffeevollautoma-ten täglich (weitere Informationen imKapitel "Reinigen und Pflegen").

– Verwenden Sie keinen Dampfreini-ger. Der Dampf kann einen Kurz-schluss verursachen.

– Entkalken Sie den Kaffeevollautoma-ten regelmäßig mit den Miele-Entkal-kungstabletten je nach Wasserhärte.Entkalken Sie das Gerät häufiger,wenn Sie sehr kalkhaltiges Wasserverwenden. Der Hersteller haftetnicht für Schäden, die durch man-gelndes Entkalken entstehen.

– Entfetten Sie die Brüheinheit regel-mäßig mit den Miele-Reinigungstab-letten. Je nach Fettgehalt der ver-wendeten Kaffeesorte kann die Brüh-einheit schneller verstopfen.

– Entsorgen Sie den Kaffesatz ausdem Satzbehälter im Biomüll oderKompost. Kaffeesatz kann den Aus-guss verstopfen.


11

Der Hersteller kann nicht für Schä-den verantwortlich gemacht werden,die infolge von Nichtbeachtung derSicherheitshinweise und Warnungenverursacht werden.


12

Kaffeespezialitäten

Mit dem Kaffeevollautomaten könnenSie Kaffee und Espresso auf Tasten-druck zubereiten.

Für jeden Kaffee oder Espresso werdenKaffeebohnen frisch gemahlen, damitsich das Aroma optimal entfalten kann.Alternativ können Sie gemahlenen Kaf-fee in den Pulverschacht geben, z. B.für entkoffeinierten Kaffee.

Sie können mit dem CappuccinatoreMilch schäumen und erwärmen fürLatte Macchiato, Cappuccino oder an-dere Spezialitäten.

Ebenso leicht können Sie heiße Milchoder Heißwasser zubereiten.

Sie können den Kaffeevollautomatenganz an Ihre Vorlieben anpassen. DieMahlmenge, die Temperatur und dieWassermenge sind wählbar.Zusätzlich können Sie das Kaffeepulvervorbrühen für ein intensiveres Aroma.

Ebenso können Sie die Dampfmengefür Milchschaum oder heiße Milch fest-legen.

Reinigen und Pflegen

Der Kaffeevollautomat ist leicht zu reini-gen, z. B. ist die Brüheinheit entnehm-bar.

Die Spülautomatic reinigt nach der Zu-bereitung die Leitungen und Kaffeeaus-läufe von Kaffeeresten.

Der Kaffeevollautomat zeigt Ihnen an,wann Sie

– den Satzbehälter leeren,

– die Brüheinheit entfetten oder

– das Gerät entkalken müssen.

Weitere Funktionen

Sie können Ihre bevorzugte Betriebsarteinstellen.

Im Komfort-Mode stehen Ihnen alleFunktionen des Kaffeevollautomatenuneingeschränkt zur Verfügung.

Möchten Sie, dass sich der Kaffeevoll-automat zu einer bestimmten Zeit ein-oder ausschaltet, können Sie diese Zei-ten über die Timerfunktion vorgeben.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten imEco-Mode betreiben, sparen Sie Ener-gie. Denn das Gerät schaltet in einenEnergiesparmodus, wenn eine Zeitlangkein Getränk zubereitet wurde.

Durch die Inbetriebnahmesperre kannder Kaffeevollautomat gesichert wer-den, so dass unbefugte Personen, z. B.Kinder das Gerät nicht in Betrieb neh-men können.

Leistungsbeschreibung

13

Bevor Sie den Kaffeevollautomatenin Betrieb nehmen, lesen Sie auf-merksam die Gebrauchsanweisungund machen sich mit dem Gerät undder Bedienung vertraut.

Vor dem ersten Gebrauch

^ Stellen Sie den Kaffeevollautomatenauf und entfernen Sie eventuell vor-handene Schutzfolien (siehe "Aufstell-hinweise").

^ Stecken Sie den Netzstecker desKaffeevollautomaten in die Steckdose(siehe "Elektroanschluss"). Wenn dasNetzkabel zu lang ist, können Sie esin die Öffnung auf der Rückseite desGerätes schieben.

Bevor Sie in den KaffeeautomatenWasser und Kaffee füllen, reinigenSie das Gerät gründlich (siehe "Rei-nigen und Pflegen").

^ Füllen Sie Kaffeebohnen in den Boh-nenbehälter (siehe "Kaffeebohneneinfüllen").

^ Füllen Sie frisches, kaltes Trinkwas-ser in den Wassertank (siehe "Wassereinfüllen").

Das erste Mal einschalten

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten zumersten Mal einschalten, werden nachder Willkommen-Meldung folgende Ein-stellungen abgefragt:

– Sprache

– Zeitformat

– Tageszeit

^ Stellen Sie den Netzschalter auf derRückseite des Kaffeevollautomatenauf "I".

^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste �.

Im Display erscheint für kurze Zeit dieMeldung MIELE - WILLKOMMEN.

Sprache einstellen

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis die gewünschte Sprache im Dis-play erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Einstellung wird gespeichert.

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

14

Zeitformat einstellen

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display 12 STD erscheint,wenn die Tageszeit im 12-Stun-den-Format angezeigt werden soll.

oder


^ Drücken Sie die Taste OK.


Tageszeit einstellen

Nun können Sie die Stunden und Minu-ten eingeben:

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die aktuelle Stunden-zahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die aktuelle Minuten-zahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Einstellung wird gespeichert. An-schließend erscheint im Display dieMeldung ERSTINBETRIEBNAHME AB-GESCHLOSSEN.


Falls Sie noch kein Wasser in den Was-sertank gefüllt haben, erscheint im Dis-play:

WASSERTANK FÜLLENUND EINSETZEN

^ Füllen Sie frisches, kaltes Trinkwas-ser in den Wassertank.

TIPP Stellen Sie ein geeignetes Gefäß,z. B. den Satzbehälter, unter den Cap-puccinatore.

Im Display erscheint:

SYSTEM WIRD GEFÜLLTSTARTEN


TIPP Befolgen Sie die weiteren Schrittein der Gebrauchsanweisung, um IhrGerät individuell einzurichten und ken-nen zu lernen.

Wasserhärte

Die Wasserhärte gibt an, wieviel Kalkim Wasser gelöst ist. Je mehr Kalk imWasser gelöst ist, umso härter ist dasWasser. Und je härter das Wasser, des-to häufiger muss der Kaffeevollautomatentkalkt werden.

Der Kaffeevollautomat misst die ver-brauchte Wasser- und Dampfmenge.Je nachdem welche Wasserhärte ein-gestellt ist, können mehr oder wenigerGetränke zubereitet werden, bevor dasGerät entkalkt werden muss.

Stellen Sie den Kaffeevollautomaten aufdie örtliche Wasserhärte ein, damit dasGerät einwandfrei funktioniert und nichtbeschädigt wird. Dann erscheint zumrichtigen Zeitpunkt die Aufforderung imDisplay, den Entkalkungsvorgang zustarten.


15

Es sind vier Härtestufen einstellbar:

– Stufe 1 (weich):Härtebereich 1 des Wasserwerks0-8,4 °d (0-1,5 mmol/l)Wasserdurchlauf: ca. 220 lDampfdurchlauf: ca. 440 min

– Stufe 2 (mittel):Härtebereich 1 des Wasserwerks8,4-14 °d (1,5-2,5 mmol/l)Wasserdurchlauf: ca. 100 lDampfdurchlauf: ca. 200 min

– Stufe 3 (hart):Härtebereich 2 des Wasserwerks14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l)Wasserdurchlauf: ca. 70 lDampfdurchlauf: ca. 140 min

– Stufe 4 (sehr hart):Härtebereich 3-4 des Wasserwerks21 °d (3,8 mmol/l) oder mehrWasserdurchlauf: ca. 40 lDampfdurchlauf: ca. 80 min

Wasserhärte bestimmen

Sie können die vorhandene Wasserhär-te mit dem mitgelieferten Teststreifenermitteln. Alternativ gibt Ihnen die zu-ständige Wasserversorgung Auskunftüber die örtliche Wasserhärte.

^ Tauchen Sie den Teststreifen 1 Se-kunde ins Wasser. Schütteln Sie dasüberschüssige Wasser vom Teststrei-fen. Nach etwa 1 Minute können Siedas Ergebnis ablesen.

Nun können Sie die Härtestufe am Kaf-feevollautomaten einstellen.

Wasserhärte einstellen

^ Drücken Sie im Hauptmenü 2 Sekun-den lang die Taste OK.

EINSTELLUNGEN< WASSERHÄRTE >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display WASSERHÄRTE er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die gewünschte Was-serhärte erscheint.Drücken Sie die Taste OK.



16

Eine gute Wasserqualität ist neben derKaffeebohnengüte entscheidend für ei-nen guten Kaffee oder Espresso.

Sie sollten täglich den Wassertank lee-ren und mit frischem Trinkwasser füllen.

Achtung! Infektionsgefahr durchKeime.Wechseln Sie täglich das Wasser,um Keimbildung vorzubeugen.

Füllen Sie ausschließlich kaltes, fri-sches Trinkwasser in den Wasser-tank.

Heißes oder warmes Wasser sowieandere Flüssigkeiten können denKaffeevollautomaten beschädigen.

Füllen Sie kein Mineralwasser in denWassertank. Dadurch verkalkt derKaffeevollautomat stark und wird be-schädigt.

^ Öffnen Sie den Deckel auf der linkenSeite des Kaffeevollautomaten a.Ziehen Sie den Wassertank am Griffnach oben heraus b.

^ Füllen Sie kaltes, frisches Trinkwas-ser bis zur Markierung "max." in denWassertank.

^ Setzen Sie den Wassertank wiederein. Achten Sie darauf, dass derWassertank korrekt auf den Rastna-sen oben am Gehäuse sitzt.

^ Schließen Sie den Deckel.

TIPP Wenn der Wassertank etwas hö-her oder schräg sitzt, prüfen Sie, ob dieAbstellfläche des Wassertanks ver-schmutzt ist. Das Auslaufventil könnteundicht werden.Reinigen Sie gegebenenfalls die Ab-stellfläche.

Wasser einfüllen

17

Sie können Kaffee oder Espresso ausganzen gerösteten Kaffeebohnen, dieder Kaffeevollautomat für jede Portionfrisch mahlt, zubereiten. Dafür füllen Siedie Kaffeebohnen in den Bohnbehälter.

Alternativ können Sie Kaffee oder Es-presso aus bereits gemahlenem Kaffee- Kaffeepulver - zubereiten (siehe "Kaf-fee oder Espresso aus Kaffeepulver zu-bereiten").

Achtung! Beschädigung des Mahl-werks!Füllen Sie ausschließlich gerösteteKaffeebohnen für Espresso oderKaffee in den Bohnenbehälter.Füllen Sie keinen gemahlenen Kaf-fee in den Bohnenbehälter.

Achtung! Zucker zerstört den Kaf-feevollautomaten!Füllen Sie keine mit Zucker, Kara-mell o. ä. vorbehandelten Kaffee-bohnen sowie keine zuckerhaltigenFlüssigkeiten in den Bohnenbehäl-ter.

^ Öffnen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten a.Nehmen Sie den Aromadeckel b ab.

^ Füllen Sie die Kaffeebohnen in denBohnenbehälter c.

^ Setzen Sie den Aromadeckel wiederauf und schließen Sie den Deckel.

TIPP Füllen Sie nur so viele Kaffeeboh-nen in den Bohnenbehälter, wie Sie in-nerhalb weniger Tage verbrauchen.Kaffee verliert bei Luftkontakt sein Aro-ma.

Kaffeebohnen einfüllen

18

Sie können den Kaffeevollautomatenüber die Ein-/Aus-Taste � (Stand-by)ein- und ausschalten, wenn der Netz-schalter hinten am Gerät eingeschaltetist.

Einschalten

Wenn die Ein/Aus-Taste � gedrücktwurde, heizt sich der Kaffeevollautomatauf und spült die Leitungen. Dabei wer-den die Leitungen gereinigt und für dieKaffeezubereitung erwärmt. Danachläuft heißes Wasser in die Abtropfscha-le.

Wenn der Kaffeevollautomat noch einehöhere Betriebstemperatur als 60 °Chat, wird das Spülen nicht ausgelöst.

^ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste �.

Im Display erscheint:

AUFHEIZPHASE

Bei eingeschalteter Spülautomatic er-scheint nach dem Aufheizen im Dis-play:

GERÄT SPÜLT

Aus den Kaffeeausläufen fließt heißesWasser.Danach erscheint im Display dasHauptmenü:

GETRÄNK WÄHLEN

Nun können Sie Kaffee oder Espressozubereiten.

Ausschalten

^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste �.

Der Kaffeevollautomat spült die Leitun-gen bei eingeschalteter Spülautomatic,bevor er sich ausschaltet.

Sofern Sie die Spülautomatic ausge-schaltet haben, sollten Sie die Leitun-gen manuell spülen (siehe "Reinigenund Pflegen"), bevor Sie den Kaffeevoll-automaten ausschalten.

TIPP Schalten Sie den Kaffeevollauto-maten bei längerer Abwesenheit amNetzschalter aus, um Energie zu spa-ren.Die eingestellte Tageszeit wird nichtgespeichert und muss nach demnächsten Einschalten erneut eingestelltwerden.

Kaffeevollautomaten ein- und ausschalten

19

Der Geschmack von Espresso und an-deren Kaffeegetränken entfaltet sich invorgewärmten Tassen besser und hältlänger.Je weniger Kaffee zubereitet wird undje dickwandiger die Tasse ist, destowichtiger ist das Vorwärmen der Tasse.

Sie können Tassen oder Kaffeegläsermit der Tassenheizung auf der Obersei-te des Kaffeevollautomaten vorwärmen.Die Tassenheizung muss dafür einge-schaltet sein.

TIPP Um Energie zu sparen, könnenSie die Tassen mit Heißwasser über dieTaste � vorwärmen.

Tassenheizung ein- oderausschalten


EINSTELLUNGEN< TASSENHEIZUNG >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis TASSENHEIZUNG im Display er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis JA im Display erscheint, wenn Siedie Tassenheizung einschaltenmöchten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis NEIN im Display erscheint, wennSie die Tassenheizung ausschaltenmöchten.


Tassen mit der Tassenheizungvorwärmen

^ Stellen Sie die Tassen oder Gläserauf die Tassenheizung auf der Ober-seite des Kaffeevollautomaten.

Die Tassenheizung wird ständig be-heizt, so lange der Kaffeevollautomateingeschaltet ist.

Tassen vorwärmen

20

Kaffee oder Espressozubereiten

Wenn Sie die Taste � oder � drücken,mahlt der Kaffeevollautomat die Kaffee-bohnen und brüht anschließend dasKaffeepulver.

^ Stellen Sie eine Tasse unter die Kaf-feeausläufe.

^ Drücken Sie die Taste �, um einenKaffee zuzubereiten.

oder

^ Drücken Sie die Taste �, um einenEspresso zuzubereiten.

Aus den Kaffeeausläufen läuft das ge-wünschte Kaffeegetränk in die Tasse.

Schütten Sie die ersten beiden Kaf-feegetränke beim ersten Betriebweg, damit die Kaffeereste von derWerkkontrolle aus dem Brühsystementfernt sind.

Zwei Portionen Kaffee oderEspresso auf einmalzubereiten

Sie können auch zwei Portionen Kaffeeoder Espresso auf einmal anfordern.Der Kaffeevollautomat bereitet dann diePortionen nacheinander zu.

Um zwei Tassen Kaffee oder Espressogleichzeitig zuzubereiten,

^ stellen Sie je eine Tasse unter diezwei Kaffeeausläufe.

^ Drücken Sie zweimal auf die Taste �,um zwei Portionen Kaffee zuzuberei-ten.

oder

^ Drücken Sie zweimal die Taste �, umzwei Portionen Espresso zuzuberei-ten.

Aus den Kaffeeausläufen laufen diezwei Portionen des gewünschten Kaf-feegetränks in die Tassen.

Kaffee oder Espresso zubereiten

21

Um eine doppelte Portion Kaffee oderEspresso zuzubereiten,

^ stellen Sie eine Tasse unter beideAuslaufdüsen.

^ Drücken Sie zweimal die Taste �, umKaffee zuzubereiten.

oder

^ Drücken Sie zweimal die Taste �, umEspresso zuzubereiten.

Aus den Kaffeeausläufen läuft die dop-pelte Portion des gewünschten Kaffee-getränks in die Tasse.

Zubereitung abbrechen

Sie können die Zubereitung abbrechen,so lange im Display STOP? angezeigtwird. Bereits gemahlene Kaffeebohnenwerden in den Satzbehälter entsorgt.


Der Kaffeevollautomat bricht die Zube-reitung ab.

Kaffeeausläufe auf dieTassenhöhe einstellen

Sie können die Kaffeeausläufe auf dieHöhe der verwendeten Tassen einstel-len. So kühlen Kaffee oder Espressonicht so schnell ab und die Cremableibt länger erhalten.

^ Ziehen Sie die Kaffeeausläufe nachunten bis zum Tassenrand.

oder

^ Schieben Sie die Kaffeeausläufenach oben, bis die gewünschte Tas-se darunter passt.

Kaffee oder Espresso zubereiten

22

Für Kaffee oder Espresso aus bereitsgemahlenem Kaffee - Kaffeepulver - fül-len Sie das Kaffeepulver portionsweisein den Pulverschacht.

So können Sie z. B. entkoffeiniertenKaffee zubereiten, obwohl im Bohnen-behälter koffeinhaltige Kaffeebohnensind.

Der Kaffeevollautomat erkennt automa-tisch, wenn Sie Kaffeepulver in den Pul-verschacht einfüllen.

Sie können mit Kaffeepulver immer nureine Portion Kaffee oder Espresso zu-bereiten.

Kaffeepulver einfüllen

Der Kaffeevollautomat verwendetdas gesamte Kaffeepulver, dass Sieeingefüllt haben, für die nächsteKaffeezubereitung.

Verwenden Sie den mitgelieferten Kaf-feelöffel, um das Kaffeepulver einzufül-len. So dosieren Sie die richtige MengeKaffeepulver für ein Kaffeegetränk.

Füllen Sie nicht mehr als einen ge-strichenen Kaffeelöffel gemahlenesKaffeepulver in den Pulverschacht.Wenn zu viel Kaffeepulver in denPulverschacht gefüllt wird, kann dieBrüheinheit das Kaffeepulver nichtpressen.

^ Öffnen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten a.

^ Öffnen Sie den Deckel des Pulver-schachts. Füllen Sie einen gestriche-nen Löffel Kaffeepulver in den Pulver-schacht.

^ Schließen Sie beide Deckel.

Im Display erscheint die folgende Mel-dung:

PULVERKAFFEE< JA B >

^ Drücken Sie die Taste OK, um Kaffeeoder Espresso aus Kaffeepulver zu-zubereiten.

oder um kein Getränk mit Kaffeepulverzuzubereiten:

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display NEIN erscheint.


Das Kaffeepulver wird in den Satzbe-hälter entsorgt.

Kaffee oder Espresso mit Kaffeepulver zubereiten

23

Kaffee oder Espresso ausKaffeepulver zubereiten

Sie können nun auswählen, ob ein Kaf-fee oder ein Espresso aus dem Kaffee-pulver zubereitet werden soll.

Im Display erscheint die folgende Mel-dung:

GETRÄNK WÄHLENAUS KAFFEEPULVER

^ Stellen Sie eine Tasse unter die Kaf-feeausläufe.

^ Drücken Sie die Taste �, um einenKaffee zuzubereiten.

oder

^ Drücken Sie die Taste �, um einenEspresso zuzubereiten.

Das gewünschte Kaffeegetränk wirdzubereitet.


Sie können die Zubereitung abbrechen,so lange im Display STOP? angezeigtwird. Der Kaffeevollautomat entsorgtdas Kaffeepulver in den Satzbehälter.



Kaffee oder Espresso mit Kaffeepulver zubereiten

24

Sie können mit dem Kaffeevollautoma-ten heiße Milch zubereiten oder Milchaufschäumen.

Der Kaffeevollautomat saugt die Milchüber einen Schlauch aus einem Behäl-ter, z. B. einem Milchkarton. Im Cap-puccinatore wird die Milch mit Dampferwärmt und für Milchschaum zusätz-lich aufgeschäumt.

Vorbereiten

^ Stellen Sie einen Behälter mit ausrei-chend Milch rechts neben den Kaf-feevollautomaten.

^ Hängen Sie den Milchschlauch inden Behälter. Achten Sie darauf,dass der Milchschlauch ausreichendtief in die Milch getaucht ist.

Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr am Cappuccinatore!Die austretenden Flüssigkeiten undder Dampf sind sehr heiß.

Milchschaum zubereiten

^ Drehen Sie das Stellrad des Cappuc-cinatore auf die Stellung �.

^ Stellen Sie eine Tasse oder ein ge-eignetes Gefäß unter den Cappucci-natore.

^ Drücken Sie die Taste � .

Der Kaffeevollautomat heizt sich auf. ImDisplay erscheint AUFHEIZPHASE.Nach dem Aufheizen läuft Milchschaumaus dem Cappuccinatore in das darun-terstehende Gefäß.

^ Drücken Sie die Taste OK, wenn ge-nügend Milchschaum im Gefäß ist.

Falls der Füllstand des Milchbehältershöher als der Cappuccinatore ist, dre-hen Sie anschließend das Stellrad desCappuccinatore wieder auf die Stel-lung �. So läuft keine Milch nach.

TIPP Für guten Milchschaum verwen-den Sie kalte Milch (< 13°C).

Heiße Milch und Milchschaum zubereiten

25

Heiße Milch zubereiten



^ Drücken Sie die Taste � .

Der Kaffeevollautomat heizt sich auf. ImDisplay erscheint AUFHEIZPHASE.Nach dem Aufheizen läuft heiße Milchaus dem Cappuccinatore in das darun-terstehende Gefäß.

^ Drücken Sie die Taste OK, wenn ge-nügend heiße Milch im Gefäß ist.

Falls der Füllstand des Milchbehältershöher als der Cappuccinatore ist, dre-hen Sie anschließend das Stellrad desCappuccinatore wieder auf die Stel-lung �. So läuft keine Milch nach.


Sie können die Zubereitung abbrechen,so lange im Display STOP? angezeigtwird.



Nach der Milchzubereitung

Sie sollten den Cappuccinatore spülen(siehe "Cappuccinatore spülen"), wennmehr als eine Stunde zwischen denMilchzubereitungen liegt. Der Cappuc-cinatore kann durch Milchreste verstop-fen.


26

Temperatur der Milch undKonsistenz des Milchschaums

Sie können mit dem Stellrad des Cap-puccinatore die Temperatur der Milchund die Konsistenz des Milchschaumsbeeinflussen.

Heiße Milch

Wenn Sie das Stellrad drehen, erhaltenSie bei Position:

a warme Milch

b heiße Milch

Milchschaum

Wenn Sie das Stellrad drehen, erhaltenSie bei Position:

c heißen Milchschaum mit flüssiger Konsis-tenz

d warmen Milchschaum mit cremiger Kon-sistenz

Kaffeespezialitäten

Sie können mit dem Kaffeevollautoma-ten einfach und schnell Kaffeespeziali-täten zubereiten.

Für Cappuccino

^ füllen Sie einen Tasse zur Hälfte mitMilchschaum.

^ Stellen Sie dann die Tasse unter dieKaffeeausläufe und bereiten Sie ei-nen Espresso zu.

Für Latte Macchiato

^ füllen Sie erst ein Drittel heiße Milchund danach ein Drittel Milchschaumin ein Glas.

^ Stellen Sie dann das Glas unter dieKaffeeausläufe und bereiten Sie ei-nen Espresso zu.

27


Wenn Sie vorher heiße Milch oderMilchschaum mit dem Cappuccinatorezubereitet haben:

^ Spülen Sie den Cappuccinatore mitWasser (siehe "Reinigen und Pfle-gen").

Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr am Cappuccinatore!Die austretenden Flüssigkeiten undder Dampf sind sehr heiß.



^ Drücken Sie die Taste �.

^ Drücken Sie die Taste OK, wenn ge-nügend Heißwasser im Gefäß ist.

Heißwasser zubereiten

28

Sie können den Kaffeevollautomatenoptimal auf die verwendete Kaffeesorteanpassen. Sie können

– den Mahlgrad variieren,

– die Mahlmenge verändern,

– das Kaffeepulver vorbrühen und

– die Brühtemperatur einstellen.

Mahlgrad

Sie können das Mahlwerk des Kaffee-vollautomaten optimal an die verwende-te Kaffeesorte anpassen, indem Sieden Mahlgrad einstellen.

Wenn das Kaffeepulver den richtigenMahlgrad hat, fließt gleichmäßig Kaffeeoder Espresso in die Tasse und einefeine Crema entsteht.

Die ideale Crema hat eine haselnuss-braune Farbe.

Sie erkennen an den folgenden Merk-malen, ob Sie den Mahlgrad verändernmüssen.

Der Mahlgrad ist zu grob, wenn

– der Espresso oder Kaffee sehrschnell in die Tasse fließt.

– die Crema sehr hell und unbeständigist.

Verkleinern Sie den Mahlgrad, um dieKaffeebohnen feiner zu mahlen.

Der Mahlgrad ist zu fein, wenn

– der Espresso oder Kaffee nur tröpf-chenweise in die Tasse läuft.

– die Crema dunkelbraun ist.

Vergrößern Sie den Mahlgrad, um dieKaffeebohnen gröber zu mahlen.

Beachten Sie Folgendes, um das Mahl-werk nicht zu beschädigen:

Verstellen Sie den Mahlgrad nur beilaufendem Mahlwerk.

– Verstellen Sie den Mahlgrad immernur um eine Stufe.

– Lassen Sie erneut Kaffeebohnenmahlen, um den Mahlgrad stufenwei-se weiter zu verstellen.

^ Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter die Kaffeeausläufe.

^ Öffnen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten.

^ Drücken Sie die Taste � oder dieTaste �.

^ Drehen Sie den Drehknopf für denMahlgrad nach links, um die Kaffee-bohnen feiner zu mahlen.

oder

^ Drehen Sie den Drehknopf für denMahlgrad nach rechts, um die Kaf-feebohnen gröber zu mahlen.

Kaffee nach ihren Wünschen

29

Der veränderte Mahlgrad wird erstnach dem zweiten Kaffeebezug wirk-sam.

Mahlmenge

Der Kaffeevollautomat kann 6-14 g Kaf-fee pro Tasse mahlen und brühen. Jemehr Kaffeepulver gebrüht wird, destokräftiger ist der Kaffee oder Espresso.

Sie erkennen an den folgenden Merk-malen, ob Sie die Mahlmenge verän-dern müssen:

Die Mahlmenge ist zu gering, wenn

– der Espresso oder Kaffee sehrschnell in die Tasse fließt.

– die Crema sehr hell und unbeständigist.

– der Espresso oder Kaffee dünnschmeckt.

Erhöhen Sie die Mahlmenge, um mehrKaffeepulver zu brühen.

Die Mahlmenge ist zu hoch, wenn

– der Espresso oder Kaffee nur tröpf-chenweise in die Tasse läuft.

– die Crema dunkelbraun ist.

– der Espresso oder Kaffee bitterschmeckt.

Verringern Sie die Mahlmenge, um we-niger Kaffeepulver zu brühen.

Sie können die Mahlmenge verändern,indem Sie eine andere Mengenstufe ein-stellen. Es gibt folgende drei Stufen:

– mild

– normal

– stark

Sie können die Mahlmenge für Espressound Kaffee unterschiedlich einstellen.


EINSTELLUNGEN< MAHLMENGE >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display MAHLMENGE er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ESPRESSO erscheint,wenn Sie die Mahlmenge für Espres-so einstellen möchten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display KAFFEE erscheint,wenn Sie die Mahlmenge für Kaffeeeinstellen möchten.


^ Drehen Sie den Drehwahlschalter bisim Display die gewünschte Stufe er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.



30

Vorbrühen des Kaffeepulvers

Beim Vorbrühen wird das Kaffeepulvernach dem Mahlen zunächst mit etwasheißem Wasser angefeuchtet. Die restli-che Wassermenge wird nach kurzerZeit mit hohem Druck durch das ange-feuchtete Kaffeepulver gepresst. Da-durch lösen sich die Aromastoffe desKaffees besser.

Sie können die Funktion "Vorbrühen"ein- oder ausschalten. Im Ausliefe-rungszustand ist das "Vorbrühen" aus-geschaltet.


EINSTELLUNGEN< VORBRÜHEN >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display VORBRÜHEN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis JA im Display erscheint, wenn Sie"Vorbrühen" einschalten möchten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis NEIN im Display erscheint, wennSie "Vorbrühen" ausschalten möch-ten.



Brühtemperatur

Die ideale Brühtemperatur ist abhängig

– von der verwendeten Kaffeesorte,

– davon, ob Espresso oder Kaffee zu-bereitet wird, und

– vom regionalen Luftdruck.

Wenn der Kaffeevollautomat im Gebir-ge z. B. über 2000 Meter über NN auf-gestellt wird, muss die Brühtemperaturniedrig eingestellt werden. Denn durchden geringeren Luftdruck siedet Was-ser schon bei niedrigeren Temperatu-ren.

Sie können die Brühtemperatur für Es-presso und Kaffee unterschiedlich ein-stellen. Es gibt folgende drei Brühtem-peraturen:

– niedrig

– normal

– hoch

TIPP Nicht jeder Kaffee verträgt hoheTemperaturen. Einige Sorten reagierenempfindlich, so dass die Cremabildungund der Geschmack beeinträchtigt wer-den.


31


EINSTELLUNGEN< TEMPERATUR >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display TEMPERATUR er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ESPRESSO erscheint,wenn Sie die Brühtemperatur für Es-presso einstellen möchten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display KAFFEE erscheint,wenn Sie die Brühtemperatur für Kaf-fee einstellen möchten.


^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die gewünschte Brüh-temperatur erscheint.Drücken Sie die Taste OK.



32

Der Kaffeevollautomat ist mit einer Men-genprogrammierung ausgestattet, mitder Sie die Portionsgrößen program-mieren können. So können Sie die Was-sermenge für Espresso, Kaffee oderHeißwasser an Ihre Tassengrößen an-passen und auf die verwendete Kaffee-sorte abstimmen.

Für Milchzubereitungen, wie heißeMilch oder Milchschaum, können Siedie Dauer des Dampfbezuges festle-gen.

Für jedes Getränk ist eine maximalmögliche Wassermenge programmier-bar. Wenn die maximal mögliche Was-sermenge erreicht ist, stoppt die Zube-reitung. Dann wird für dieses Getränkdie maximal mögliche Portionsgrößegespeichert.

Sie haben zwei Möglichkeiten die Men-genprogrammierung aufzurufen:

– Eine der Tasten �, �, � oder � für3 Sekunden drücken, oder

– Menüpunkt MENGENPROGRAMMIE-RUNG im Menü EINSTELLUNGENaufrufen.

Wenn der Wassertank während derZubereitung geleert wird, bricht derKaffeevollautomat die Mengenpro-grammierung ab. Die Portionsgrößewird nicht gespeichert.

Mengenprogrammierung überdie Tasten �, �, � oder �

Wenn Sie eine der Tasten �, �, � oder� mindestens 2 Sekunden drücken, ru-fen Sie die Mengenprogrammierung fürdieses Getränk auf.

Portionsgröße für Espresso, Kaffeeund Heißwasser anpassen

^ Stellen Sie die gewünschte Tasse un-ter die Kaffeeausläufe.

^ Drücken Sie die Taste �, � oder � solange, bis im Display MENGENPRO-GRAMMIERUNG erscheint.

Espresso oder Kaffee werden zuberei-tet, und im Display erscheint SPEI-CHERN.

^ Wenn die Tasse entsprechend IhrerWünsche gefüllt ist, drücken Sie dieTaste OK.

Von nun an wird für dieses Getränk dieprogrammierte Portionsgröße zuberei-tet.

TIPP Sie können die Mengenprogram-mierung abbrechen, so lange im Dis-play ABBRUCH angezeigt wird.

Portionsgröße anpassen

33

Bezugsdauer für heiße Milch undMilchschaum festlegen

Die Bezugsdauer gilt sowohl für die Zu-bereitung von heißer Milch als auch fürdie Zubereitung von Milchschaum.

^ Stellen Sie einen Behälter mit ausrei-chend Milch rechts neben den Kaf-feevollautomaten. Hängen Sie denMilchschlauch in den Behälter.

^ Drehen Sie das Stellrad des Cappuc-cinatore auf die Stellung � oder �.

^ Stellen Sie die gewünschte Tasse un-ter den Cappuccinatore.

^ Drücken Sie die Taste � so lange,bis im Display MENGENPROGRAM-MIERUNG erscheint.

Milchschaum oder heiße Milch werdenzubereitet, und im Display erscheintSPEICHERN.


Von nun an wird für jede weitere Zube-reitung von heißer Milch oder Milch-schaum so lange Dampf erzeugt, wieSie festgelegt haben.

TIPP Sie können dieMengenprogrammierung abbrechen,solange im Display ABBRUCHangezeigt wird.

Mengenprogrammierung imMenü EINSTELLUNGENaufrufen

^ Drücken Sie 2 Sekunden lang dieTaste OK.

EINSTELLUNGENMENGENPROGRAMMIERUNG

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display MENGENPROGRAM-MIERUNG erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display das Getränk erscheint,für das Sie die Portionsgröße pro-grammieren wollen.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display STARTEN erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Zubereitung startet, und im Displayerscheint SPEICHERN.


Von nun an wird für dieses Getränk dieprogrammierte Portionsgröße zuberei-tet.

Portionsgröße anpassen

34

Im Menü EINSTELLUNGEN können Sie den Kaffeevollautomaten individuell anIhre Bedürfnisse anpassen.

Sie erkennen an dem Haken B hinter dem jeweiligen Eintrag, welche Einstellungzurzeit aktiviert ist.

Wenn Sie eine Zeitlang keine Taste drücken, springt der Kaffeevollautomat zurückin das Hauptmenü zur Getränkeauswahl.

Bedienprinzip

Was möchten Sie tun? Aktion

Menü EINSTELLUNGEN aufrufen Drücken Sie im Hauptmenü oder im Standby-Modus2 Sekunden die Taste OK.

Menüpunkt aufrufen Drehen Sie den Drehwahlschalter nach links oderrechts, bis im Display der gewünschte Menüpunkterscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Einstellung ändern Drehen Sie den Drehwahlschalter nach links oderrechts, bis im Display die gewünschte Einstellungerscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Menü EINSTELLUNGEN verlassen oderden nächsthöheren Menüpunkt aufrufen oderin die nächsthöhere Menüebene "zurückge-hen"

Drehen Sie den Drehwahlschalter, bis im DisplayZURÜCK erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Hauptmenü und Getränkeauswahl aufrufen Drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste OK.

In der folgenden Übersicht ist die Werkeinstellung für den jeweiligen Menüpunktfett dargestellt.

Das Menü EINSTELLUNGEN

35

Übersicht der möglichen Einstellungen

Menüpunkt mögliche Einstellungen

Sprache Deutsch, weitere Sprachen

Pflege SpülenEntkalkenBrüheinheit reinigen

Tageszeit(im Komfort-Mode verfügbar)

Zeitformat12 STD / 24 STD

einstellen

Timer(im Komfort-Mode verfügbar)

einstelleneinschalten um / abschalten nach (1:00) / abschalten um

aktiviereneinschalten um (12:00) / abschalten um (12:00)

Mengenprogrammierung EspressoKaffeeDampfHeißwasser

Mahlmenge Espressomild / normal / stark

Kaffeemild / normal / stark

Vorbrühen Ja / Nein

Temperatur Espressoniedrig / normal / hoch

Kaffeeniedrig / normal / hoch

Betriebsart Eco-ModeKomfort-Mode

Spülautomatic ein / aus

Info GesamtbezügeKaffeeDampfHeißwasserBezüge bis Entkalken

Wasserhärte weich 1mittel 2hart 3sehr hart 4

Inbetriebnahmesperre ein / aus

Tassenheizung ja / nein

Werkeinstellung zurücksetzen

Das Menü EINSTELLUNGEN

36

Sie können im Menü EINSTELLUNGENauswählen, in welcher Sprache die Tex-te im Display angezeigt werden sollen.


EINSTELLUNGEN< SPRACHE F >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display SPRACHE F er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die gewünschte Spra-che erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Einstellung wird gespeichert, undim Display erscheint die vorhergehendeAnzeige.

Von nun an werden alle Texte im Dis-play in der eingestellten Sprache ange-zeigt.

Falls Sie aus Versehen eine falscheSprache eingestellt haben, finden Sieden Menüpunkt SPRACHE über dasSymbol F wieder.

Sprache

37

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten imKomfort-Mode betreiben, können Sie imMenü EINSTELLUNGEN die Tageszeiteinstellen und das Zeitformat auswäh-len.

Folgende Zeitformate gibt es:

– 24-Stunden-Format

– 12-Stunden-Format

Die Tageszeit wird für die Timerfunktio-nen benötigt, aber wird nicht im Dis-play angezeigt.

Nach einem Stromausfall oder wennSie den Kaffeevollautomaten überden Netzschalter ausgeschaltet ha-ben, müssen Sie die Tageszeit er-neut einstellen.


EINSTELLUNGEN< TAGESZEIT >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display TAGESZEIT erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Nun können Sie das Zeitformat und dieTageszeit einstellen:

Zeitformat einstellen

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ZEITFORMAT er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.


oder




Tageszeit einstellen

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display EINSTELLEN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.


^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die aktuelle Stunden-zahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die aktuelle Minuten-zahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.


Tageszeit und Zeitformat

38

Der Timer ist nur in der BetriebsartKomfort-Mode verfügbar.

Sie können folgende Timerfunktioneneinstellen:

Der Kaffeevollautomat

– schaltet sich zu einer bestimmtenZeit ein, z. B. morgens zum Früh-stück (EINSCHALTEN UM).

– schaltet sich zu einer bestimmtenZeit ab (ABSCHALTEN UM).

– schaltet sich nach einer bestimmtenZeit ab, wenn keine Taste gedrücktoder kein Getränk zubereitet wird(ABSCHALTEN NACH).

Der Timer funktioniert nur korrekt,- wenn die Tageszeit richtig einge-stellt ist,- wenn der Kaffeevollautomat überdie Ein/Aus-Taste � ausgeschaltetwurde.- wenn die entsprechende Timer-funktion aktiviert ist (siehe "Timer ak-tivieren").

Wenn Sie die Timerfunktion "Einschal-ten um" oder "Abschalten um" einge-stellt haben, müssen Sie diese aktivie-ren.

Timer einstellen


EINSTELLUNGEN< TIMER >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display TIMER erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display EINSTELLEN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

Nun können Sie wählen, welche Timer-funktion Sie einstellen möchten.

"Einschalten um"

Wenn die Inbetriebnahmesperre ak-tiviert ist, schaltet sich der Kaffee-vollautomat nicht zu der vorgegebe-nen Zeit ein.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display EINSCHALTEN UM er-scheint. Drücken Sie die Taste OK.


^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die gewünschte Stun-denzahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Timerfunktion

39

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display die gewünschte Minu-tenzahl erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Einstellung wird gespeichert. Vonnun an schaltet sich der Kaffeevollauto-mat zur gewünschten Zeit ein, wenn Siedie Timerfunktion aktiviert haben (siehe"Timer aktivieren und deaktivieren").

Wenn sich der Kaffeevollautomat drei-mal über die Timerfunktion "Einschaltenum" eingeschaltet und keine Getränkebezogen wurden, schaltet sich das Ge-rät nicht mehr automatisch ein. Soschaltet sich der Kaffeevollautomat beilängerer Abwesenheit, z. B. Urlaub,nicht täglich ein.

Die programmierten Zeiten bleiben je-doch gespeichert und werden nachdem nächsten manuellen Einschaltenwieder aktiviert.

"Abschalten um"

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ABSCHALTEN UM er-scheint. Drücken Sie die Taste OK.




Die Einstellung wird gespeichert. Vonnun an schaltet sich der Kaffeevollauto-mat zur gewünschten Zeit ab, wenn Siedie Timerfunktion aktiviert haben (siehe"Timer aktivieren und deaktivieren").

"Abschalten nach"

Wenn keine Taste gedrückt oder keinGetränk zubereitet wird, schaltet sichder Kaffeevollautomat nach 1 Stundeab, um Energie zu sparen.

Sie können diese Voreinstellung ändernund für die Timerfunktion "Abschaltennach" eine Zeit zwischen 15 Minutenund 9 Stunden wählen.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ABSCHALTEN NACHerscheint.Drücken Sie die Taste OK.




Die Einstellung wird gespeichert. Vonnun an schaltet sich der Kaffeevollauto-mat nach der eingestellten Zeit ab.

Timerfunktion

40

Timer aktivieren unddeaktivieren

Wenn der Timer für "Einschalten um"aktiviert ist und sich der Kaffeevollauto-mat im Standby-Modus befindet, er-scheint im Display .


EINSTELLUNGEN< TIMER >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display TIMER erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display AKTIVIEREN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display EINSCHALTEN UM er-scheint, wenn Sie diese Timerfunktionaktivieren oder deaktivieren möchten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ABSCHALTEN UM er-scheint, wenn Sie diese Timerfunktionaktivieren oder deaktivieren möchten.



Timerfunktion

41

Sie können die Einstellungen des Kaf-feevollautomaten auf den Ausliefe-rungszustand - die Werkeinstellung -zurücksetzen.

Die Einstellungen des Auslieferungszu-stands können Sie der "Übersicht dermöglichen Einstellungen" entnehmen.

Folgende Einstellungen werdennicht zurückgesetzt:

- Sprache- Tageszeit- Anzahl der Getränkebezüge

Um die Einstellungen zurückzusetzen:


EINSTELLUNGEN< WERKEINSTELLUNG >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display WERKEINSTELLUNGerscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ZURÜCKSETZEN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die Einstellungen werden auf den Aus-lieferungszustand zurückgesetzt.

Werkeinstellung

42

Der Kaffeevollautomat kann imEco-Mode oder im Komfort-Mode be-trieben werden.

Der Eco-Mode ist ein Energiesparmo-dus, bei dem sich der Kaffeevollauto-mat in Standby schaltet, wenn eineZeitlang kein Getränk zubereitet wird.Wenn dann eine Taste gedrückt wird,heizt der Kaffeevollautomat neu auf.Außerdem sind die Timerfunktionen"Einschalten um" und "Abschalten um"nicht verfügbar.

Im Komfort-Mode bleibt der Kaffeevoll-automat aufgeheizt und alle Funktionensind uneingeschränkt verfügbar. DerEnergieverbrauch ist im Komfort-Modedeutlich höher.

Wenn der Kaffeevollautomat imEco-Mode betrieben wird, erscheintwährend des Aufheizens im Display:

AUFHEIZPHASE< ECO-MODE >

Wenn der Kaffeevollautomat ausgelie-fert wird, ist der Eco-Mode voreinge-stellt.

Betriebsart einstellen


EINSTELLUNGEN< BETRIEBSART >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display BETRIEBSART er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ECO-MODE erscheint,wenn Sie den Kaffeevollautomaten imEnergiesparmodus betreiben möch-ten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display KOMFORT-MODE er-scheint, wenn Sie den Kaffeevollauto-maten im Komfort-Mode betreibenmöchten.



Betriebsarten

43

Sie können den Kaffeevollautomatensperren, so dass unbefugte Personen,z. B. Kinder, das Gerät nicht benutzenkönnen.

Inbetriebnahmesperreaktivieren und deaktivieren

Wenn die Inbetriebnahmesperre ak-tiviert ist, funktioniert die Timerfunkti-on "Einschalten um" nicht. Das Ti-mersymbol � wird nicht angezeigt.


EINSTELLUNGEN< INBETRIEBNAHMESPERRE >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display INBETRIEBNAHME-SPERRE erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display EIN erscheint, wennSie die Inbetriebnahmesperre aktivie-ren wollen.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display AUS erscheint, wennSie die Inbetriebnahmesperre deakti-vieren wollen.



Sobald der Kaffeevollautomatausgeschaltet wird, ist er gesperrt undes können keine Getränke zubereitetwerden.

Inbetriebnahmesperrevorübergehend aufheben

Die Inbetriebnahmesperre kann vor-übergehend aufgehoben werden, umz. B. Getränke zuzubereiten.


Nun können Sie Getränke zubereiten.

Sobald Sie den Kaffeevollautomatenausschalten, ist das Gerät wiedergesperrt.

Kaffeevollautomaten sperren

44

Im Menüpunkt INFO können Sie sichanzeigen lassen,

– wie viele Espresso, Kaffee, Dampfund Heißwasser insgesamt zuberei-tet wurden (GESAMTBEZÜGE),

– wie viele Espresso und Kaffee zube-reitet wurden (KAFFEE),

– wievielmal Dampf für heiße Milch undMilchschaum erzeugt wurde(DAMPF),

– wievielmal Heißwasser erzeugt wur-de (HEISSWASSER) und

– ob mehr als 50 Portionen bis zumnächsten Entkalken möglich sind(BEZÜGE BIS ENTKALKEN).


EINSTELLUNGEN< INFO >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display INFO erscheint.Drücken Sie auf die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter bisim Display die gewünschte Informati-on erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Die gewünschte Information wird ange-zeigt.

Um wieder in die nächsthöhere Menü-ebene zu gelangen,

^ drehen Sie den Drehwahlschalter bisim Display ZURÜCK erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

Informationen anzeigen

45

Überblick

Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten regelmäßig, um Keimbildung zu verhin-dern.

Empfohlener Zeitintervall Was muss ich tun?

Nach jeder Milchzubereitung, wennmehr als 1 Stunde zwischen denMilchzubereitungen liegt

Cappuccinatore spülen

Täglich(spätestens am Ende des Tages,bevor Sie den Kaffeevollautomatenausschalten)

Cappuccinatore reinigen

Wasserleitungen spülen

Wassertank reinigen

Satzbehälter reinigen

Abtropfschale und Abtropfblech reinigen

1 x wöchentlich Brüheinheit reinigen

Ca. alle 200 Portionen Brüheinheit entfetten (mit Reinigungstablette)

Je nach Wasserhärte Kaffeevollautomaten entkalken

Bei Bedarf Bohnenbehälter reinigen

Gehäuse reinigen (besonders direkt nach der Entkalkung)

Einige Teile des Kaffeevollautomaten sind spülmaschinengeeignet. Wenn die-se Teile häufig in der Spülmaschine gereinigt werden, können sie sich durchLebensmittelreste z. B. Tomatenreste verfärben, oder die Beschichtung kannbeschädigt werden.

von Hand reinigen geeignet für die Spülmaschine

– Brüheinheit– Abtropfschale– Aromadeckel des Bohnenbehälters– Cappuccinatore

– Satzbehälter– Abtropfblech– Wassertank


46

Verbrennungsgefahr an heißen Bau-teilen oder durch heiße Flüssigkei-ten! Lassen Sie den Kaffeevollauto-maten abkühlen, bevor Sie ihn reini-gen. Beachten Sie, dass das Was-ser in der Abtropfschale sehr heißsein kann.

Verwenden Sie keinen Dampfreini-ger. Der Dampf kann einen Kurz-schluss verursachen.

Verwenden Sie keine sand-, soda-,säure- oder chloridhaltigen Reini-gungsmittel. Die Oberflächen kön-nen beschädigt werden.

Leitungen spülen

Vor der ersten täglichen Kaffee- oderEspressozubereitung ist es sehr wich-tig, die Leitungen zu spülen, um mögli-che Kaffeereste zu entfernen. Zusätz-lich werden die Leitungen durch dasheiße Spülwasser vorgewärmt. So kön-nen Sie sofort aromatischen Kaffeeoder Espresso zubereiten.

Ebenso wichtig ist es, die Leitungen zuspülen, bevor Sie den Kaffeevollauto-maten ausschalten.

TIPP Wenn das Spülwasser nicht in dieAbtropfschale laufen soll, stellen Sie vorder ersten Getränkezubereitung ein ge-eignetes Gefäß unter die Kaffeeausläu-fe.

Spülautomatic ein- und auschalten

Die Spülautomatic spült die Leitungenim Kaffeevollautomaten automatischbeim Ausschalten, wenn ein Kaffeege-tränk zubereitet wurde.

Die Spülautomatic ist im Auslieferungs-zustand eingeschaltet.

TIPP Lassen Sie die Spülautomatic ein-geschaltet oder schalten Sie die Spül-automatic ein, damit das Spülen derLeitungen nicht vergessen wird.

^ Drücken Sie im Hauptmenü 2 Sekun-den die Taste OK.

EINSTELLUNGEN< SPÜLAUTOMATIC >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display SPÜLAUTOMATIC er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display JA erscheint, wenn Siedie Spülautomatic einschalten möch-ten.

oder

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display NEIN erscheint, wennSie die Spülautomatic ausschaltenmöchten.




47

Leitungen manuell spülen

Sofern Sie die Spülautomatic ausge-schaltet haben, sollten Sie die Leitun-gen manuell spülen, wenn ein Kaffee-getränk zubereitet wurde.

^ Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter die Kaffeeausläufe.

^ Drücken Sie im Hauptmenü 2 Sekun-den die Taste OK.

EINSTELLUNGEN< PFLEGE >

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display PFLEGE erscheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display SPÜLEN erscheint.Drücken Sie die Taste OK.


Die Leitungen werden gespült. DasSpülwasser läuft aus den Kaffeeausläu-fen.


48

Cappuccinatore

Sie sollten den Cappuccinatore spülen,wenn mehr als eine Stunde zwischenden Milchzubereitungen liegt. Der Cap-puccinatore kann durch Milchreste ver-stopfen.

Zerlegen und reinigen Sie den Cappuc-cinatore einmal täglich, wenn Sie heißeMilch oder Milchschaum zubereitet ha-ben.

Reinigen Sie den Cappuccinatore aus-schließlich von Hand mit warmem Was-ser und etwas Spülmittel.

Cappuccinatore spülen

^ Stellen Sie ein Gefäß mit etwas Was-ser rechts neben den Kaffeevollauto-maten. Hängen Sie den Milch-schlauch in das Wasser.

^ Drehen Sie das Stellrad des Cappuc-cinatore auf die Stellung � oder �.

^ Stellen Sie ein geeignetes Gefäß un-ter den Cappuccinatore.

^ Drücken Sie die Taste �.

Der Milchschlauch und der Cappucci-natore werden mit Wasser gespült.

Wenn der Cappuccinatore genügendgespült wurde,

^ drücken Sie die Taste OK.

Cappuccinatore reinigen

Verbrennungsgefahr! Der Cappucci-natore ist nach der Milchzubereitungsehr heiß. Lassen Sie den Cappuc-cinatore abkühlen.

^ Ziehen Sie den Cappuccinatore nachunten vom Dampf- und Heißwasser-auslauf ab.

Nun zerlegen Sie den Cappuccinatore:

^ Ziehen Sie den Milchschlauch a unddie Düsen b ab.

^ Lösen Sie das Stellrad und die Arre-tierscheibe c vom Cappuccinatore.


49

^ Reinigen Sie alle Teile mit warmemWasser und etwas Spülmittel. Ver-wenden Sie bei Bedarf eine kleineBürste, um alle Milchreste zu entfer-nen.

^ Spülen Sie alle Teile sorgfältig unterfließendem Wasser nach.

^ Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab.

Nun setzen Sie den Cappuccinatore inumgekehrter Reihenfolge wieder zu-sammen:

^ Stecken Sie erst die Arretierscheibeund dann das Stellrad auf den Cap-puccinatore.

^ Stecken Sie den Milchschlauch unddie Düsen wieder auf.

^ Stecken Sie den Cappuccinatore vonunten auf den Dampf- und Heißwas-serauslauf.

Wassertank

Wechseln Sie das Wasser täglich, umKeimbildung vorzubeugen.

Achten Sie darauf, dass das Ventil,die untere Fläche des Wassertanksund die Abstellfläche am Kaffeevoll-automaten sauber sind. Nur so kannder Wassertank richtig eingesetztwerden.

^ Reinigen Sie den Wassertank in derSpülmaschine oder von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmit-tel.

^ Trocknen Sie den Wassertank.

^ Reinigen Sie die Abstellfläche amKaffeevollautomaten sorgfältig, vorallem die Vertiefungen.


50

Abtropfblech

^ Nehmen Sie das Abtropfblech ausder Abtropfschale.

^ Reinigen Sie das Abtropfblech in derSpülmaschine oder von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmit-tel.

^ Trocknen Sie das Abtropfblech.

^ Setzen Sie das Abtropfblech wiederin die Abtropfschale. Achten Sie da-rauf, dass sich das äußere Loch un-ter dem Cappuccinatore befindet.

Abtropfschale undSatzbehälter

Reinigen Sie die Abtropfschale undden Satzbehälter täglich, um Ge-ruchsbildung und Schimmel zu ver-hindern.

Der Satzbehälter befindet sich in derAbtropfschale.

Der Kaffeevollautomat meldet über dasDisplay, wenn die Abtropfschaleoder/und der Satzbehälter voll sind undgeleert werden müssen. Entleeren undreinigen Sie spätestens dann die Ab-tropfschale und den Satzbehälter.

TIPP Falls der Kaffeevollautomat gera-de gespült wurde, warten Sie einigeZeit, bevor Sie die Abtropfschale ausdem Gerät nehmen. Spülwasser läuftnach.


51

Abtropfschale

^ Schieben Sie die Kaffeeausläufeganz nach oben.

^ Ziehen Sie die Abtropfschale mit demSatzbehälter vorsichtig aus dem Kaf-feevollautomaten.

^ Leeren Sie die Abtropfschale und ge-gebenenfalls auch den Satzbehälter.

^ Reinigen Sie die Abtropfschale vonHand mit warmem Wasser und etwasSpülmittel. Reinigen Sie gegebenen-falls auch den Satzbehälter (siehe"Satzbehälter").

^ Trocknen Sie die Abtropfschale.

Achten Sie besonders darauf, dassdie Metallplättchen (Kontakte) ander Abtropfschale sauber und tro-cken sind. Nur mit sauberen und tro-ckenen Metallplättchen funktioniertdie Erkennung, ob die Abtropfschalevoll ist.

^ Setzen Sie den Satzbehälter in dieAbtropfschale. Schieben Sie die Ab-tropfschale in den Kaffeevollautoma-ten.

Achten Sie darauf, die Abtropfscha-le bis zum Anschlag in das Gerät zuschieben.

Satzbehälter

Im Satzbehälter befindet sich meistauch etwas Restwasser aus dem Spül-vorgang.

^ Schieben Sie die Kaffeeausläufeganz nach oben.

^ Ziehen Sie die Abtropfschale mit demSatzbehälter vorsichtig aus dem Kaf-feevollautomaten.

^ Leeren Sie den Satzbehälter und ge-gebenenfalls die Abtropfschale. Ent-sorgen Sie den Kaffeesatz im Biomülloder auf dem Kompost.

^ Reinigen Sie den Satzbehälter in derSpülmaschine oder von Hand mitwarmem Wasser und etwas Spülmit-tel. Reinigen Sie gegebenenfallsauch die Abtropfschale (siehe "Ab-tropfschale").

^ Trocknen Sie den Satzbehälter.

^ Setzen Sie den Satzbehälter in dieAbtropfschale und schieben die Ab-tropfschale in den Kaffeevollautoma-ten.


52

Bohnenbehälter

Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten vor der Reinigung am Netzschal-ter aus.

^ Öffnen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten.Nehmen Sie den Aromadeckel desBohnenbehälters ab.

^ Entfernen Sie die vorhandenen Kaf-feebohnen.

TIPP Saugen Sie den Bohnenbehältermit einem Staubsauger aus, um Kaffee-bohnenreste zu entfernen.

^ Reinigen Sie den Bohnenbehälter miteinem trockenen, weichen Tuch.

^ Füllen Sie anschließend wieder ge-röstete Kaffeebohnen in den Bohnen-behälter.

^ Setzen Sie den Aromadeckel desBohnenbehälters ein.

Reinigen Sie bei Bedarf den Pulver-schacht für Kaffeepulver:

^ Öffnen Sie den Deckel des Pulver-schachts.

^ Entfernen Sie die vorhandenen Kaf-feepulvereste.

TIPP Saugen Sie den Pulverschacht miteinem Staubsauger aus, um Kaffeeres-te zu entfernen.

^ Schließen Sie den Deckel des Pulver-schachts.

Schließen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten.

Brüheinheit

Reinigen Sie die Brüheinheit aus-schließlich von Hand mit warmemWasser ohne Reinigungsmittel.

Beachten Sie folgende Hinweise:

– Die beweglichen Teile der Brühein-heit sind gefettet. Reinigungsmittelbeschädigen die Brüheinheit.

– Reinigen Sie die Brüheinheit einmalwöchentlich.

Brüheinheit reinigen

Sie können die Brüheinheit zum Reini-gen entnehmen. Dazu

^ klappen Sie die beiden Laschen aufder rechten Seite des Kaffeevollauto-maten aus. Drehen Sie die Laschenum 90° nach rechts. Öffnen Sie dieTür.

^ Drücken Sie die Taste unten am Griffder Brüheinheit a, und drehen Siedabei den Griff nach links b.

^ Ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtigaus dem Kaffeevollautomaten.


53

Wenn sich die Brüheinheit nicht odernur schwer herausziehen lässt, befindetsie sich nicht in der Grundstellung (sie-he "Störungen selbst beheben").

Verändern Sie nicht die Positiondes Griffs an der Brüheinheit. DieBrüheinheit verstellt sich dabei undlässt sich nicht mehr in den Kaffee-vollautomaten einschieben.

Reinigen Sie die Brüheinheit von Handunter fließendem warmem Wasserohne Reinigungsmittel.

^ Reiben Sie die Kaffeereste von denSieben ab. Ein Sieb befindet sich imTrichter a, das zweite links nebendem Trichter b.

^ Trocknen Sie den Trichter a, damitkein Kaffeepulver bei der nächstenKaffeezubereitung im Trichter klebenbleibt.

^ Reinigen Sie den Innenraum des Kaf-feevollautomaten. Entfernen Sie tro-ckene Kaffeepulverreste mit einemStaubsauger.

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolgevor, um die Brüheinheit wieder einzu-bauen:

^ Schieben Sie die Brüheinheit geradein den Kaffeevollautomaten.

^ Drücken Sie auf die Taste unten amGriff der Brüheinheit a und drehenSie dabei den Griff nach rechts b.

^ Schließen Sie die Tür. Drehen Sie diebeiden Laschen um 90° nach links.Klappen Sie die Laschen wieder ein.


54

Brüheinheit entfetten

Je nach Fettgehalt der verwendetenKaffeesorte kann die Brüheinheitschneller verstopfen.

Mit einer Reinigungstablette zum Entfet-ten können Sie die Brüheinheit reinigen.

Die Reinigungstabletten zum Entfettender Brüheinheit wurden speziell für denKaffeevollautomaten entwickelt. Bei derAuslieferung liegen Reinigungstablettenzum Entfetten bei. Sie erhalten die Rei-nigungstabletten im Miele Fachhandeloder beim Miele Kundendienst.

Nach 200 Portionen erscheint im Dis-play BRÜHEINHEIT REINIGEN. DieseMeldung erscheint so lange im Display,bis die Brüheinheit entfettet wird.

Der Reinigungsvorgang dauert etwa10 Minuten.

Es ist wichtig, dass Sie die Brühein-heit regelmäßig entfetten.




^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display BRÜHEINHEIT REINI-GEN erscheint.Drücken Sie die Taste OK.


Im Display erscheinen verschiedeneAnweisungen, um die Brüheinheit zuentfetten.

Sie müssen die Abtropfschale nachAufforderung leeren, um den Reini-gungsvorgang fortzusetzen.

TIPP Stellen Sie ein geeignetes Gefäßunter die Kaffeeausläufe. Dann müssenSie die Abtropfschale nicht so häufigleeren.

Wenn im Display REINIGUNGSTAB-LETTE IN PULVERSCHACHT erscheint:

^ Öffnen Sie den Deckel auf der rech-ten Seite des Kaffeevollautomaten.

^ Nun öffnen Sie den Deckel des Pul-verschachts a. Geben Sie die Reini-gungstablette zum Entfetten in denPulverschacht b.

^ Schließen Sie beide Deckel.

^ Befolgen Sie die weiteren Anweisun-gen im Display.

^ Wenn im Display VORGANG ABGE-SCHLOSSEN steht, drücken Sie dieTaste OK.

Die Brüheinheit ist entfettet. Sie könnennun Espresso oder Kaffee zubereiten.


55

Gehäuse

Entfernen Sie Verschmutzungen amGehäuse sofort. Die Oberflächenkönnen sich verfärben oder verän-dern, wenn Verschmutzungen län-ger einwirken.

Achten Sie darauf, dass kein Wasserhinter das Display gelangt!Alle Oberflächen sind kratzempfind-lich und können sich verfärben,wenn sie mit ungeeigneten Reini-gungsmitteln in Berührung kommen.

Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden!

^ Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten mit der Ein-/Aus-Taste � aus.

^ Reinigen Sie das Gehäuse mit einemweichen, feuchten Tuch und warmemWasser mit etwas Spülmittel.

^ Trocknen Sie das Gehäuse mit einemweichen Tuch.

TIPP Sie können auch ein sauberes,feuchtes Mikrofasertuch verwenden,um das Gehäuse zu reinigen.

Vermeiden Sie bei allen Oberflächen

– soda-, ammoniak-, säure- oder chlo-ridhaltige Reinigungsmittel,

– lösemittelhaltige Reinigungsmittel,

– kalklösende Reinigungsmittel,

– Edelstahl-Reinigungsmittel,

– Geschirrspülmaschinen-Reiniger,

– Backofenreiniger,

– scheuernde Reinigungsmittel, wieScheuerpulver, Scheuermilch undPutzsteine,

– scheuernde harte Schwämme, wiez. B. Topfschwämme und Bürstenoder gebrauchte Schwämme, dienoch Reste von Scheuermitteln ent-halten,

– Schmutzradierer,

– scharfe Metallschaber.


56

Der Kaffeevollautomat verkalkt durchden Gebrauch. Wie schnell das Gerätverkalkt, hängt vom Härtegrad des ver-wendeten Wassers ab. Die Kalkrück-stände müssen regelmäßig entferntwerden.

Der Kaffeevollautomat fordert Sie überdas Display rechtzeitig auf, das Gerätzu entkalken. Im Display erscheint ENT-KALKUNG IN 50 BEZÜGEN. Der Kaf-feevollautomat zeigt die verbleibendeAnzahl der Bezüge bis zum Entkalkenbei jeder Getränkezubereitung an.

^ Um diese Meldung zu bestätigen,drücken Sie die Taste OK.

Wenn die Anzahl der verbleibendenBezüge gleich 0 ist, wird der Kaffeevoll-automat blockiert. Im Display erscheintENTKALKUNG STARTEN.

Das Entkalken ist zwingend und dauertetwa 20 Minuten.

Sie können den Kaffeevollautomatenausschalten, wenn Sie das Gerät zudiesem Zeitpunkt nicht entkalken möch-ten. Getränke können Sie erst wiedernach dem Entkalken zubereiten.

Sie werden vom Gerät durch den Ent-kalkungsvorgang geführt. Im Displayerscheinen verschiedene Meldungen,z. B. werden Sie aufgefordert, die Ab-tropfschale zu leeren, den Wassertankzu füllen, usw.

Während des Entkalkungsvorgangsläuft Wasser mit Entkalkungsmittel ausdem Dampf-und Heißwasserauslauf. Esfolgt eine Einwirkzeit, danach läuft wie-der etwas Wasser mit Entkalkungsmittelaus usw.

^ Um den Entkalkungsvorgang direktzu starten, drücken Sie die Taste OK.

Der Entkalkungsvorgang kann nichtabgebrochen werden. Der Vorgangmuss vollständig durchgeführt wer-den.

^ Drehen Sie das Stellrad des Cappuc-cinatore auf �.

Wenn der Kaffeevollautomat zu warmist, kühlt er etwa 10 Minuten ab, bevorder Entkalkungsvorgang beginnt.

TIPP Stellen Sie ein geeignetes Gefäß,z. B. den Satzbehälter, unter den Cap-puccinatore. Dann müssen Sie die Ab-tropfschale nicht so häufig leeren.

Entkalkungslösung herstellen

Die beiliegenden Entkalkungstablettenwurden speziell für den Kaffeevollauto-maten entwickelt. Sie erhalten weitereEntkalkungstabletten im Miele Fachhan-del oder beim Miele Kundendienst.

Sie benötigen für den Entkalkungsvor-gang eine Entkalkungstablette.

Verwenden Sie zum Entkalken aus-schließlich die Miele Entkalkungs-tabletten. Andere Entkalkungsmittelkönnen den Kaffeevollautomaten be-schädigen und den Geschmack be-einträchtigen.

^ Füllen Sie den Wassertank bis zurMarkierung "0.5 l" mit lauwarmemWasser.

^ Geben Sie 1 Entkalkungstablette indas Wasser.

Entkalken

57

Beachten Sie das Mischungsverhält-nis für die Entkalkungstabletten. Esist wichtig, dass Sie nicht wenigerWasser in den Wassertank füllen.Der Entkalkungvorgang wird sonstvorzeitig abgebrochen.

^ Setzen Sie den Wassertank wiederein.

Im Display erscheinen verschiedeneMeldungen.

^ Befolgen Sie die Anweisungen, dieim Display erscheinen.

Wenn im Display WASSERTANK FÜL-LEN UND EINSETZEN erscheint,

^ spülen Sie den Wassertank sorgfältigmit klarem Wasser aus. Achten Siedarauf, dass keine Entkalkungsmittel-reste im Wassertank zurückbleiben.Füllen Sie bis zur Markierung "max."sauberes Trinkwasser ein.

Der Entkalkungsvorgang ist beendet,wenn im Display VORGANG ABGE-SCHLOSSEN erscheint.


^ Reinigen Sie den Cappuccinatore,um eventuelle Rückstände der Ent-kalkungslösung zu entfernen.

^ Leeren Sie zum Abschluss die Ab-tropfschale.

Nun ist der Kaffeevollautomat entkalktund Sie können wieder Getränke zube-reiten.

Achten Sie darauf, dass eventuelleSpritzer beim Entkalken sofort abge-wischt werden! Die Oberflächenkönnen beschädigt werden.

Sie sollten nach dem Entkalken auchden Wassertank und die Abtropfschalesorgfältig reinigen, um alle Entkal-kungsmittelreste zu entfernen.

Entkalken im Menü PFLEGEaufrufen




^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display ENTKALKEN er-scheint.Drücken Sie die Taste OK.

^ Drehen Sie den Drehwahlschalter,bis im Display STARTEN erscheint.

Der Entkalkungsvorgang kann nichtabgebrochen werden. Der Vorgangmuss vollständig durchgeführt wer-den.


Entkalken

58

Eco-Mode als Betriebsart verwenden

Sie können Energie sparen, wenn Sieden Kaffeevollautomaten im Eco-Modebetreiben.

Wenn eine Zeitlang kein Getränk zube-reitet wurde, schaltet der Kaffeevollau-tomat in einen Energiesparmodus. Da-bei bleibt das Gerät nicht permanentaufgeheizt und spart so Energie.

Sobald ein Getränk angefordert wird,heizt sich der Kaffeevollautomat wiederauf.

Tassen mit heißem Wasser vorwär-men

Wenn Sie Ihre Tassen nur gelegentlichvorwärmen, schalten Sie die Tassenhei-zung aus.

Sie können stattdessen die Tassen mitheißem Wasser aus dem Cappuccina-tore vorwärmen.

Kaffeevollautomaten über den Netz-schalter ausschalten

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten län-gere Zeit nicht benutzen, schalten Sieihn über den Netzschalter auf derRückseite aus.

Energie sparen

59

Bei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie

– Ihren Miele Fachhändler

oder

– den Miele Werkkundendienst.

Die Telefonnummer des Werkkun-dendienstes finden Sie auf derRückseite dieser Gebrauchsanwei-sung.

Der Kundendienst benötigt Modell undFabrikationsnummer Ihres Gerätes. Bei-de Angaben finden Sie auf dem Typen-schild, das sich hinter der Abtropfscha-le am Gerät befindet.

Garantiezeit und Garantiebe-dingungen

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

Weitere Informationen entnehmen Siebitte den mitgelieferten Garantiebedin-gungen.

Kundendienst und Garantie

60

Folgendes Zubehör wird mitgeliefert:

– Kaffeelöffelzum Dosieren des Pulverkaffees

– Reinigungstablettenzum Entfetten der Brüheinheit

– Entkalkungstablettenzum Entkalken der Wasserleitungen

– Teststreifenzur Bestimmung der Wasserhärte

Sie können diese Produkte und weite-res hilfreiches Zubehör im Internet be-stellen, oder auch über den Miele-Kun-dendienst (siehe Rückseite) und IhrenMiele Fachhändler beziehen.

Zubehör

61

,Achtung! Öffnen Sie auf keinenFall das Gehäuse!Wartungsarbeiten und Reparaturendürfen ausschließlich vom Herstellerautorisierte Fachkräfte durchführen.Durch unsachgemäße Wartungsar-beiten oder Reparaturen können er-hebliche Gefahren für den Benutzerentstehen, für die der Herstellernicht haftet.

Sie können die meisten Störungen undFehler selbst beheben.

In einigen Fällen erscheint eine ent-sprechende Meldung im Display. Befol-gen Sie die Aufforderungen im Display,um die "Störung" zu beheben.

Andere Störungen und Fehler, die beimtäglichen Betrieb auftreten können, fin-den Sie in diesem Kapitel.

In vielen Fällen können Sie sich selbsthelfen, ohne den Kundendienst rufenzu müssen.

Störungen selbst beheben

62

Meldungen im Display

Meldung Ursache und Abhilfe

FEHLER - 1

FEHLER - 2

FEHLER - 80

FEHLER - 82

Der Kaffeevollautomat ist überhitzt.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über dieEin-/Aus-Taste aus. Warten Sie 1 Stunde, bevor Sie dasGerät wieder einschalten.

^ Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display er-scheint, rufen Sie den Kundendienst!

FEHLER - 28 Im Schacht für Kaffeepulver ist zu viel Kaffeepulver.

Wenn mehr als ein gestrichener Kaffeelöffel gemahlenesKaffeepulver in den Pulverschacht gegeben wird, kann dieBrüheinheit das Kaffeepulver nicht pressen. Das Kaffeepul-ver wird in den Satzbehälter geleert und im Display er-scheint die Fehlermeldung.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über dieEin-/Aus-Taste � aus. Warten Sie 2 Minuten, bevor Siedas Gerät wieder einschalten.

FEHLER - 73 Die Brüheinheit kann nicht in die Grundposition fahren.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über dieEin-/Aus-Taste � aus.

^ Drücken Sie die Tasten � und � gleichzeitig. Danachdrücken Sie zweimal die Taste OK.

Der Antrieb der Brüheinheit wird initialisiert und fährt in dieGrundposition.

Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display er-scheint,

^ rufen Sie den Kundendienst.


63


Obwohl die Abtropf-schale geleert wur-de, erscheint im Dis-play:

ABTROPFSCHALE

LEEREN

Die Abtropfschale ist nicht korrekt eingesetzt.

^ Schieben Sie die Abtropfschale in den Kaffeevollautoma-ten, bis sie einrastet.

oder

Die Kontakte sind verschmutzt.

^ Reinigen Sie die Kontakte und trocknen Sie sie gut ab.

oder

^ Die Sensierung für die Abtropfschale funktioniert nicht.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über den Netz-schalter aus und wieder ein.

^ Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display er-scheint, rufen Sie den Kundendienst!

Pumpgeräuschesind zu hören undim Display er-scheint:

WASSERTANK FÜLLEN

UND EINSETZEN

Der Wassertank ist leer, während der KaffeevollautomatWasser pumpt. In den Leitungen des Kaffeevollautomatenbefindet sich Luft.

^ Füllen Sie frisches, kaltes Trinkwasser in den Wasser-tank.

Im Display erscheint SYSTEM WIRD GEFÜLLT - STARTEN.



64


Obwohl der Wasser-tank gefüllt ist, er-scheint im Display:

WASSERTANK

FÜLLEN UND

EINSETZEN

Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.

^ Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie ihnwieder ein.

Wenn die Fehlermeldung weiterhin im Display erscheint,

^ leeren Sie den Wassertank.

^ Prüfen Sie durch Schütteln des Wassertanks, ob derSchwimmer sich bewegen lässt.

^ Füllen Sie den Wassertank und setzen ihn wieder ein.

Wenn die Fehlermeldung anschließend noch immer im Dis-play steht, rufen Sie den Kundendienst!

Die Zubereitungwird unterbrochenund im Display er-scheint:

ABBRUCH

WASSERTANK LEER

Im Wassertank ist nicht mehr genügend Wasser.

^ Füllen Sie den Wassertank.


Im Display erscheint AUSGABE FORTSETZEN - JAB.

^ Drücken Sie die Taste OK, um die Zubereitung fortzuset-zen,oder wählen Sie NEIN, um die Zubereitung abzubre-chen.


65

Nicht zufriedenstellendes Ergebnis

Störung Ursache und Abhilfe

Aus den Kaffeeaus-läufen läuft nurWasser, obwohl einKaffeegetränk zube-reitet werden soll.

Der Deckel des Schachts für Kaffeepulver wurde geöffnetund wieder geschlossen, ohne dass Kaffeepulver eingefülltwurde. Anschließend wurde bei der Abfrage PULVERKAF-FEE die Option JA ausgewählt.

^ Wählen Sie bei der Abfrage PULVERKAFFEE die OptionNEIN aus, wenn Sie kein Kaffeepulver eingefüllt haben.

oder

Im Mahlwerk haben sich Kaffeebohnen verklemmt.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über den Netz-schalter aus.

^ Entfernen Sie alle Kaffeebohnen aus dem Bohnenbehäl-ter. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Staubsauger.

^ Füllen Sie neue Kaffeebohnen ein. Bereiten Sie ein Kaf-feegetränk zu.

Der Espresso oderKaffee fließt zuschnell in die Tasse.

Der Mahlgrad ist zu grob eingestellt.

^ Stellen Sie den Mahlgrad feiner ein (siehe "Mahlgrad").

Der Espresso oderKaffee fließt zu lang-sam in die Tasse.

Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt.

^ Stellen Sie den Mahlgrad gröber ein (siehe "Mahlgrad").


66


Der Espresso oderKaffee ist nicht heißgenug.

Die Tasse ist nicht vorgewärmt.

^ Wärmen Sie die Tasse vor (siehe "Tassen vorwärmen").

oder

Die Brühtemperatur ist zu niedrig eingestellt.

^ Stellen Sie die Brühtemperatur höher ein (siehe "Brüh-temperatur").

oder

Die Siebe der Brüheinheit sind verstopft.

^ Reinigen Sie die Brüheinheit (siehe "Brüheinheit").

^ Entfetten Sie die Brüheinheit (siehe "Brüheinheit").

Auf dem Kaffee oderEspresso bildet sichkeine richtige Cre-ma.

Der Mahlgrad ist nicht richtig eingestellt.

^ Stellen Sie den Mahlgrad feiner oder gröber ein (siehe"Mahlgrad").

oder

Die Brühtemperatur ist für diese Kaffeesorte zu hoch ein-gestellt.

^ Stellen Sie die Brühtemperatur niedriger ein (siehe "Brüh-temperatur").

oder

Die Kaffeebohnen sind nicht mehr frisch.

^ Füllen Sie frische Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter.

oder

Die Kaffeeausläufe sind zu hoch eingestellt.

^ Schieben Sie die Kaffeeausläufe bis zum Tassenrandnach unten.


67

Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten


Aus den Kaffeeaus-läufen läuft wenigeroder nichts heraus,obwohl ein Getränkangefordert wurde.

Die Siebe der Brüheinheit sind verstopft.

^ Reinigen Sie die Brüheinheit (siehe "Brüheinheit").

^ Entfetten Sie die Brüheinheit (siehe "Brüheinheit").

Während der Men-genprogrammierungstoppt der Wasser-auslauf.

Die maximal mögliche Wassermenge wurde erreicht. DieZubereitung stoppt, und die maximal mögliche Portions-größe wird gespeichert.

oder

Im Wassertank war nicht genügend Wasser. Die Mengen-programmierung wird abgebrochen und die Portionsgrößenicht gespeichert.

^ Füllen Sie den Wassertank.

^ Wiederholen Sie die Mengenprogrammierung.

Der Kaffeevollauto-mat spült beim Ein-schalten nicht, ob-wohl die Spülauto-matic eingeschaltetist.

Dies ist keine Störung.

Wenn der Kaffeevollautomat noch eine höhere Betriebs-temperatur als 60 °C hat, wird das Spülen nicht ausgelöst.

Im Satzbehälter be-findet sich viel "Kaf-feewasser".

Der Mahlgrad ist zu grob eingestellt.

^ Stellen Sie den Mahlgrad feiner ein (siehe "Mahlgrad").

^ Passen Sie die Mahlmenge an (siehe "Mahlmenge").


68


Das Display bleibtdunkel, wenn derKaffeevollautomatüber dieEin-/Aus-Taste �eingeschaltet wird.

Der Netzschalter steht auf Position "0".

^ Stellen Sie den Netzschalter auf Position "I".

oder

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

^ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

oder

Die Sicherung der Hausinstallation ist ausgeschaltet.

Der Kaffeevollauto-mat schaltet sichplötzlich aus.

Die im Timer programmierte Abschaltzeit ist abgelaufen.

^ Stellen Sie gegebenenfalls die Abschaltzeit neu ein (sie-he "Timerfunktion").

oder

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

^ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Der Kaffeevollauto-mat schaltet sichnicht ein, obwohl dieTimereinstellung"Einschalten um" ak-tiviert ist.

Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert.

^ Deaktivieren Sie die Inbetriebnahmesperre (siehe "Kaf-feevollautomaten sperren").

oder

Der Kaffeevollautomat wurde nach dem automatischenEinschalten 3-mal nacheinander nicht bedient.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten ein und beziehenSie ein Getränk.

oder

Die Betriebsart Eco-Mode ist aktiv. In dieser Betriebsart istdie Funktion Timer nicht verfügbar.

^ Stellen Sie die Betriebsart Komfort-Mode ein (siehe "Be-triebsarten").


69


Während des Mah-lens sind lautere Ge-räusche als üblichzu hören.

Zwischen den Bohnen könnten sich Steine befinden.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten sofort aus.

^ Rufen Sie den Kundendienst.

oder

Der Bohnenbehälter wurde während des Mahlens geleert.

^ Füllen Sie den Bohnenbehälter mit frischen Bohnen.

Die Brüheinheit kannnicht herausgezo-gen werden.

oder

Die Brüheinheit lässtsich nicht einschie-ben.

Die Brüheinheit oder der Antrieb der Brüheinheit befindetsich nicht in der Grundposition. Das passiert z. B., wenndie Brüheinheit oder die Abtropfschale während des Brüh-vorganges herausgezogen wird.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über dieEin-/Aus-Taste � aus.

^ Drücken Sie die Tasten � und � gleichzeitig. Danachdrücken Sie zweimal die Taste OK.

Der Antrieb der Brüheinheit wird initialisiert und fährt in dieGrundposition.

Wenn sich die Brüheinheit danach nicht herausziehenlässt,

^ rufen Sie den Kundendienst.

Der Mahlgradknopflässt sich nicht be-wegen.

Der Knopf ist blockiert.

^ Bereiten Sie ein Kaffeegetränk zu.

^ Stellen Sie den Mahlgrad während des Mahlvorgangs er-neut ein.


70


Der Entkalkungsvor-gang wurde unge-wollt gestartet.

Der Entkalkungsvorgang kann nicht abgebrochen werden,sobald die Taste OK gedrückt wurde.

Der Vorgang muss nun vollständig durchgeführt werden.Dies ist eine Sicherheitseinstellung, damit der Kaffeevoll-automat vollständig entkalkt wird. Es ist für eine lange Le-bensdauer und gute Funktionstüchtigkeit Ihres Kaffeevoll-automaten sehr wichtig.

^ Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten (siehe "Entkal-ken").

Während des Ent-kalkens sind lauteGeräusche zu hö-ren.

Dies ist keine Störung.

Die lauten Geräusche entstehen, weil das Wasser mit ho-hem Druck durch die Leitungen geführt wird.

Die Aufheizzeit wirdlänger. Die Wasser-durchlaufmengestimmt nicht mehrund der Kaffeevoll-automat leistet weni-ger.

Der Kaffeevollautomat ist verkalkt.

^ Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten (siehe "Entkal-ken").

Wasser sprudeltoben oder läuft obenaus dem Cappucci-natore.

Der Stutzen für den Cappuccinatore sitzt nicht fest genugauf dem Dampfrohr.

^ Ziehen Sie den Cappuccinatore nach unten ab.

^ Drehen Sie den Stutzen sehr fest auf das Dampfrohr.

^ Schieben Sie den Cappuccinatore wieder auf.

Milch tropft oderläuft aus dem Cap-puccinatore, obwohlkeine Milch zuberei-tet wird.

Der Füllstand des Milchbehälters ist höher als der Cappuc-cinatore.

^ Drehen Sie das Stellrad des Cappuccinatore auf dieStellung �.


71

Wenn Sie den Kaffeevollautomatenüber einen längeren Zeitraum nicht be-nutzen und über weite Strecken trans-portieren wollen, sollten Sie das Gerätfür diese Zeit sicher vorbereiten.

Folgendes sollten Sie beachten:

– Bohnenbehälter leeren und reinigen

– Wassertank leeren und reinigen

– Ausdampfen

– Abtropfschale und Satzbehälter reini-gen

– sicher verpacken

Ausdampfen

Bevor Sie den Kaffeevollautomat übereinen längeren Zeitraum - insbesonde-re bei Temperaturen unter null Grad -einlagern oder transportieren, solltenSie ihn vorher ausdampfen.

Ausdampfen heißt, alles Wasser wirdaus dem System entfernt. Das beugtWasser- und Frostschäden im Gerätvor.

^ Schalten Sie den Kaffeevollautoma-ten über die Ein-/Aus-Taste � aus.

^ Leeren Sie den Wassertank.

TIPP Stellen Sie ein geeignetes Gefäß,z. B. den Satzbehälter, unter den Cap-puccinatore.


^ Drücken Sie zweimal die Taste �.

Das Ausdampfen startet, der Kaffee-vollautomat heizt auf und im Display er-scheint SYSTEM ENTLEEREN.

Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrü-hungsgefahr am Cappuccinatore!Heißer Dampf tritt aus.

Wenn das Display erlischt, ist das Aus-dampfen beendet.

^ Schalten Sie das Gerät am Netz-schalter aus.

^ Reinigen Sie die Abtropfschale undden Satzbehälter.

Nun können Sie den Kaffeevollautoma-ten verpacken.

Wenn der Kaffeevollautomat wiederaufgestellt wird, muss das Systemneu gefüllt werden (siehe "Vorberei-ten und in Betrieb nehmen").

Verpacken

Verpacken Sie ausschließlich ein sau-beres und trockenes Gerät. Kaffee-,Milch-und Wasserreste können dieKeimbildung begünstigen.

Nutzen Sie die Originalverpackung in-klusive der Styroporteile, um den Kaf-feevollautomaten zu verpacken.

Legen Sie die Gebrauchsanweisungmit in den Karton. So haben Sie sie zurHand, wenn Sie den Kaffeevollautoma-ten wieder benutzen möchten.

Transportieren

72

Vergleichen Sie vor dem Anschließendes Kaffeevollautomaten unbedingt dieAnschlussdaten (Spannung und Fre-quenz) auf dem Typenschild mit denendes Elektronetzes.Diese Daten müssen unbedingt über-einstimmen, damit keine Schäden amKaffeevollautomaten auftreten. Im Zwei-felsfall fragen Sie Ihre Elektro-Fachkraft.

Die erforderlichen Anschlussdaten fin-den Sie auf dem Typenschild, das sichhinter der Abtropfschale am Gerät be-findet.

Das Gerät wird anschlussfertig fürWechselstrom 50 Hz 220 – 240 Vgeliefert.

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennur an eine ordnungsgemäß angelegteSchutzkontakt-Steckdose an.Der Anschluss darf nur an eine nachVDE 0100 angelegte Elektroanlageerfolgen.

Die Absicherung muss mit mindestens10 A erfolgen.

Die Steckdose sollte sich nach Mög-lichkeit neben dem Gerät befinden undleicht zugänglich sein.

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennicht über eine Mehrfachsteckdoseoder Verlängerungskabel an das örtli-che Stromnetz an. Verlängerungskabelund Mehrfachsteckdosen gewährennicht die nötige Sicherheit des Kaffee-vollautomaten (z. B. Überhitzungsge-fahr).

Schließen Sie den Kaffeevollautomatennicht an Inselwechselrichtern an. In-selwechselrichter werden bei autono-men Stromversorgungen, wie z. B. So-larstromversorgung eingesetzt. Span-nungsspitzen können eine Sicherheits-abschaltung verursachen. DieElektronik kann beschädigt werden!

Betreiben Sie den Kaffeevollautomatennicht mit sogenannten Energiesparste-ckern. Dabei wird die Energiezufuhrzum Gerät reduziert und das Gerät wirdzu warm.

Wenn die Netzanschlussleitung defektist, darf diese ausschließlich von einerqualifizierten Elektro-Fachkraft ausge-tauscht werden.

TIPP Wenn das Netzkabel zu lang ist,schieben Sie es in die Öffnung auf derRückseite des Gehäuses.

Elektroanschluss

73

Beachten Sie folgende Aufstellhinwei-se:

Überhitzungsgefahr!Achten Sie auf eine ausreichendeBe- und Entlüftung des Kaffeevollau-tomaten.Bedecken Sie die Lüftungsschlitzeauf der Oberseite nicht vollständig.

Überhitzungsgefahr! Wenn Sie denKaffeevollautomaten hinter einer ge-schlossenen Möbelfront aufgestellthaben, betreiben Sie ihn ausschließ-lich bei geöffneter Möbeltür. Schlie-ßen Sie die Möbeltür nicht, wenn derKaffeevollautomat in Betrieb ist.

– Der Aufstellort ist trocken und gut be-lüftet.

– Die Umgebungstemperatur am Auf-stellort beträgt zwischen +10 °C und+32 °C.

– Der Kaffeevollautomat steht auf einerwaagerechten Fläche. Die Aufstellflä-che sollte unempfindlich gegen Was-ser sein.

– Die Lüftungsschlitze auf der Obersei-te des Kaffeevollautomaten sindnicht vollständig (z. B. mit einemTuch) bedeckt.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten ineiner Nische aufstellen, muss die Ni-sche folgende Mindestmaße haben:

Höhe 508 mm

Breite 450 mm

Tiefe 555 mm

^ Stellen Sie den Kaffeevollautomatenbündig zur Vorderkante der Nischeauf.

Aufstellhinweise

74

Gerätemaße

75

Änderungen vorbehalten / 0111

CM 5100

M.-Nr. 07 887 520 / 07

Documents

Stand-Kaffeevollautomat CM 5100 · Gebrauchsanweisung Stand-Kaffeevollautomat CM 5100 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme