Embed Size (px)
DESCRIPTION
startguide
Citation preview
UA
Quing Home Quick Start Guide Deutsch
UB
Willkommen bei Quing Home Willkommen bei Quing Home – mit dieser Lösung sorgen Sie für mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz in Ihrem Zuhause
In wenigen Minuten bringen wir Sie Ihrem Heim und den Menschen, die Ihnen wichtig sind, näher, auch wenn Sie sich in weiter Ferne befinden.
Und es kommt noch besser: Quing Home wächst und entwickelt sich mit Ihnen und gibt Ihnen auch in Zukunft die Sicherheit, die Sie sich wünschen.
Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation. Alles was Sie benötigen, ist ein Breitband-Internetzugang, ein freier Ethernet-Anschluss an Ihrem Internetmodem und die Anmelde- daten, die Sie nach der Bestellung per E-Mail zugesendet bekommen haben.
Bereit? Los geht’s.
3
Checkliste für Ihre Installation 3
Wie anfangen? 4
Vier einfache Schritte zur Quing Home Installation
1 Starten des Quing Home Routers 6
2 Starten des Quing Home Panels 8
3 Mastercode ändern 11
4 Geräte zum System hinzufügen 12
Jetzt loslegen!
Ihr Nutzerportal Quing Home 19
Ihre Mobile App 20
Checkliste für Ihre InstallationFür die Verwendung von Quing Home müssen nur wenige Voraussetzungen erfüllt sein:
Breitband-Internetzugang mit eigenem Modem
Freien Ethernet-Anschluss an Ihrem Modem
Mindestens drei freie Stromanschlüsse
Kreuzschlitz-Schraubenzieher PH 0
Zugangsdaten, die Ihnen per E-Mail zugesandt wurden
Mastercode 4-stellig, von Ihnen während der Installation zu ändern und bei Bedarf hier zu notieren
Benutzername per E-Mail erhalten
Passwortper E-Mail erhalten
4 5
Wie anfangen?Ihr Quing Home Starterkit enthält sämtliche Geräte und alles, was Sie zur Installation Ihres Systems benötigen. So sollten Sie die Geräte am besten auspacken:
Quing Home Panel
Quing Home Router
Kabel und Zubehör für den Quing Home Router (in der Mitte) und das Quing Home Panel.
Entnehmen Sie das Quing Home Panel und das Zubehör: 1 x Quing Home Panel 1 x Netzkabel 1 x Batterie 1 x Ständer 3 x Schrauben
Entnehmen Sie den Quing Home Router und das Zubehör: 1 x Quing Home Router 1 x Netzkabel (Netgear) 1 x Ethernet-Kabel 1 x Ständer
6 7
Starten des Quing Home RoutersDie folgenden Bilder helfen Ihnen, den Quing Home Router richtig anzuschliessen.
Der Quing Home Router verbindet sich mit Ihrem bereits vorhan-denen DSL-Modem und baut ein privates sicheres Heimnetzwerk auf. Der Quing Home Router ist mittels Wi-Fi-Verbindung mit dem Quing Home Panel verbunden. Schliessen Sie den Quing Home Router mit Hilfe des Netzkabels ans Stromnetz an.
Fünf einfache Schritte zur Quing Home Installation
1Stromanschluss
Power ON/OF
Anschluss an Ihr Modem zu Hause
Anschluss für die Kamera (späterer Installationsschritt)
Verwenden Sie das gelbe Ethernet-Kabel, um den Quing Home Router mit Ihrem Modem zu Hause zu verbinden (es spielt keine Rolle, welches Ende des Ethernet-Kabels Sie an den Quing Home Router anschliessen).
Aktivierung Quing Home Router
Nach Anschliessen des Routers müssen Sie warten bis:
die Strom-LED grün leuchtet.. die LED für das gesicherte Netzwerk grün leuchtet… .
die WLAN-LED blau blinkt…
die Internet-LED grün leuchtet.
Sie können nun mit dem Einrichten Ihres Quing Home Panels beginnen.
8 9
Starten des Quing Home PanelsDie folgenden Bilder helfen Ihnen, das Quing Home Panel richtig anzuschliessen. Das Quing Home Panel ist die Zentrale, über die Sie Ihr System zu Hause installieren und steuern können. Das Quing Home Panel ist die Schnittstelle zu all Ihren Geräten und Sensoren.
Drehen Sie das Quing Home Panel um und entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite vorsichtig von Hand oder mit einem kleinen Schraubenzieher.
2Verbinden Sie den Batteriedraht mit dem Anschluss und legen Sie die Batterie so ins Fach, dass das beschriftete Etikett nach oben zeigt. Schliessen Sie die Abdeckung und benutzen Sie die mitge- lieferte Schraube um die Abdeckung zu befestigen.
Schliessen Sie das Quing Home Panel mit Hilfe des Netzkabels ans Stromnetz an.
Um den Ständer an der Rückseite des Quing Home Panels zu be-festigen, verwenden Sie die zwei mitgelieferten Schrauben.
10 11
Sprache ändern
Bei Bedarf können Sie nun die Sprache auf dem Quing Home Panel ändern. Ansonsten gehen Sie weiter zu Kapitel 3.
1. Drücken Sie auf dem Bildschirm auf «Einstellungen»
2. Geben Sie den standardmässigen Mastercode ein: 1234.
3. Wählen Sie «Quing Panel».
4. Auf «Sprache» drücken.
5. Gewünschte Sprache auswählen und «Übernehmen» drücken.
6. Das Quing Home Panel macht einen Neustart.
Mastercode ändernDas Quing Home Panel wird nach dem Anschliessen ans Stromnetz aktiviert. Legen Sie nun aus Sicherheitsgründen einen persönlichen Mastercode fest.
Mit dem Mastercode können Sie Ihr System verwalten, sowie den Alarm aktivieren und deaktivieren.
1. Drücken Sie auf dem Bildschirm auf «Einstellungen».
2. Geben Sie den standardmässigen Mastercode ein: 1234
3. Drücken Sie auf «Sicherheit».
4. Wählen Sie «Zugriffscodes verwalten».
5. Drücken Sie rechts bei «Master» auf «Ändern».
6. Geben Sie einen 4-stelligen Code ein, den Sie sich gut merken können. Wiederholen Sie die Eingabe.
7. Drücken Sie auf «Speichern».
8. Notieren Sie bei Bedarf den neuen Mastercode auf S. 5.
9. Um fortzufahren, drücken Sie auf den «Home»-Knopf.
Wenn Sie später einmal den Mastercode ändern wollen, folgen Sie erneut den Schritten 1 bis 9.
3«Home»-Knöpfe: zurück zum blauen Startbildschirm
Alarmknopf: direkt zur Alarmaktivierung ohne akustisches Signal
Keine Funktion
12 13
Tür-/FensterkontaktmelderDer Tür-/Fensterkontaktmelder reagiert, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird. Das sehen Sie sowohl auf dem Quing Home Panel wie im Nutzerportal. Zusätzlich können Sie eine Regel erstellen, um per E-Mail oder SMS über eine Öffnung informiert zu werden.
Zum System hinzufügen
1. Packen Sie den Tür-/Fensterkontaktmelder aus und entfernen Sie den Plastikstreifen der aus dem grösseren Teil her-vorschaut.
2. Aktivieren Sie den Tür-/ Fensterkontakt- melder. Um dies zu tun, die zwei Teile auseinander und wieder zusammenbringen (vgl. Bilder). Sobald der Tür-/Fensterkon-taktmelder erfolgreich aktiviert ist, hören Sie ein akustisches Signal.
3. Der Tür-/Fensterkontaktmelder ist nun aktiviert und kann an einer Tür oder einem Fenster montiert werden.
Montage
grosser Teil = Rahmen kleiner Teil = Tür/ Fenster
– Oberhalb und seitlich von Türen und Schiebetüren an der öffnenden Seite möglich
– Oberhalb, unterhalb und seitlich von Fenstern an der öffnenden Seite möglich
Geräte zum System hinzufügen Nach erfolgreicher Einrichtung des Quing Home Panels können Sie nun Geräte zum System hinzufügen.
BewegungsmelderDer Bewegungsmelder ortet sämtliche Bewegungen. Um darüber informiert zu werden, müssen Sie im Nutzerportal eine Regel hinterlegen. Die Benachrich-tigung kann per E-Mail oder SMS erfolgen. (Haustier-sicher: reagiert nicht auf Haustiere)
Zum System hinzufügen
1. Packen Sie den Bewegungsmelder aus und entfernen Sie den Plastikstreifen, der aus dem Gerät hervorschaut. Das rote Lämpchen auf dem Bewegungsmelder beginnt zu blinken.
2. Der Bewegungsmelder ist nun aktiviert und kann montiert werden
Montage
– Eingangsbereich– Terrassen- oder Balkonbereich (innen)– Garage, leicht zugängliche Stellen in der Wohnung
Achten Sie auf ausreichend Platz nach oben, um die Abdeckung des Bewegungsmelders bei Bedarf abnehmen zu können!
4
14 15
1x Kamera-Bildschirm 1x Ständer 1x Netzkabel 1x Y-Kabel* 1x Ethernet-Kabel 1x Adapter-Kabel 2x Schrauben 1x Kabel-Schutz
*Wird für Installation nicht benötigt. Bitte aufbewahren für allfällige Problembehebungen.
KameraMit Hilfe der Kamera können Sie Videos oder Fotos aufnehmen lassen. Über das Quing Home Panel, das Nutzerportal oder die Mobile App können Sie das Live-Video anschauen.
1. Packen Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Kameraständer auf der Rückseite der Kamera.
2. Schliessen Sie das Ethernet-Kabel an der Rückseite der Kamera an.
3. Schliessen Sie das andere Ende des Ether- net-Kabels an das Adapter-Kabel an.
4. Verbinden Sie das zweite Ende des Adapter-Kabels mit dem Netzkabel und schliessen Sie dieses an einen Stromanschluss an.
5. Warten Sie bis auf der Kamera zwei LED durchgehend grün leuchten.
6. Drücken Sie auf dem dem Quing Home Panel auf «Kameras», um das Bild der Kamera zu sehen.
7. Nun können Sie die Kamera am gewünschten Ort platzieren. Sie können die beigefügten Schrauben verwenden, um Ihre Kamera an der Wand oder an einem anderen Standort zu befestigen. Jetzt können Sie die Kamera wie gewünscht ausrichten. Nach jeder neuen Ausrichtung drücken Sie «Aktualisieren» um das aktuelle Bild zu sichten.
Montage
(Stromanschluss benötigt)– Eingansbereich
(innen oder aussen)– (Wohnungs-) Flur– Garage– schlecht einzusehende Stellen in
der Wohnung
Achten Sie auf die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen und dass der Sichtbereich der Kamera nicht in öffentliche Orte hineinreicht (z.B. Hausflure von Mehr-familienhäusern, Nachbargrundstücke usw.)!
16 17
2. Entpacken Sie die beiliegende Batterie und legen Sie sie in das geöffnete Batteriefach.
3. Schliessen Sie das Batteriefach wieder und drehen Sie die Fernbedienung um.
4. Es leuchtet ein kleines grünes Lämpchen auf und die Fernbedienung ist aktiviert.
Namen & Funktionen der Geräte und Sensoren anpassenJedes Gerät und jeder Sensor hat einen Standard-Namen mit Standard-Funktion. Diese können Sie bei Bedarf ändern und auf Ihre Bedürfnisse anpassen, z.B. der Standard-Name «zoneDoor» für den Türkontaktmelder in «Eingangstür» abändern.
1. Auf «Einstellungen» drücken.
2. Installierungscode 7126 und Ihre Initialen eingeben.
3. Nun «Sensoren/Zonen» oder «Heimgeräte» auswählen.
4. Auf «Sensoren/Zonen bearbeiten» oder «Heimgeräte bearbeiten» drücken.
5. Nun können Sie den Namen und die Funktion des Sensors oder des Geräts anpassen.
6. Drücken Sie «Weiter» um die Anpassungen fertigzustellen.
ZwischensteckerMit dem Zwischenstecker können Sie Ihre elektrischen Geräte wie Lampen oder Kaffeemaschine von überall steuern und deren Energieverbrauch messen. Zudem dienen die Zwischenstecker als Verstärker für das Zigbee-Signal, welches von den Sensoren verwen-det wird.
Zum System hinzufügen
1. Packen Sie die Zwischenstecker aus und stecken Sie sie je in eine Steckdose.
2. Überprüfen Sie, ob die grüne LED-Leuchte auf der Seite aufleuchtet. Wenn nicht, drücken Sie auf den Schalter neben der LED.
3. Stecken Sie eine Lampe oder ein Gerät in die Zwischen-stecker.
4. Drücken Sie auf dem Quing Home Panel auf «Haussteu-erung» und steuern Sie nun die Zwischenstecker.
Montage
– in Steckdosen/Steckerleisten um mehrere Geräte/Lampen gleichzeitig zu steuern
– an Geräte, die nicht im Stand-by-Betrieb laufen sollen
FernbedienungMit der Quing Home Fernbedienung aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Alarm ganz bequem per Knopfdruck.
1. Packen Sie die Fernbedienung aus und öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite.
18 19
Ihr Nutzerportal Quing HomeNach der Installation Ihres Systems können Sie auf dem Nutzerportal Quing Home Ihre Geräte und Sensoren verwalten, Regeln erstellen und mitverfolgen, was bei Ihnen zu Hause geschieht.
1 Ihr Zuhause auf einen Blick
2 Einfache Alarmaktivierung
3 Ihre installierten Sensoren im Überblick
4 Ihre gespeicherten Bilder und Videos
5 Ereignisverlauf
6 Festlegen von Regeln und Kontakten
7 Ihre Kameras
8 Verlauf der Aktivitäten
9 Ihre Sensoren verwalten
10 Ein- und Ausschalten Ihrer Geräte
1
2
6
73
5
8
4
9
10
Jetzt loslegen! Ab jetzt können Sie Ihr System von überall via Nutzerportal Quing Home oder die Mobile App bedienen. Um Ihnen den ersten Einsatz des Portals und der Mobile App zu erleichtern, fassen wir auf den folgenden Seiten die wichtigsten Anwendungen zusammen.
20
Die nächsten Schritte Brauchen Sie noch weitere Geräte? Wählen Sie aus unserem Geräteportfolio zusätzliche Komponenten aus und bestellen Sie ganz einfach per Mausklick unter www.swisscom.ch/quinghome
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung?Weitere Informationen, Tipps und Tricks f inden Sie im unfangreichen Support-Bereich auf der Quing Home Webseite unter «Hilfe»: www.swisscom.ch/quinghome
Ihre Mobile App Mit der Quing Home App können Sie das System von unterwegs steuern und Ihr Zuhause im Auge behalten. Die Mobile App ist für Android- und iOS-Geräte im jeweiligen App Store erhältlich.
1 Aktivierung und Deaktivierung des Alarms
2 Kameras anzeigen
3 Geräte ein- und ausschalten
4 Ereignisverlauf
5 Symbolleiste – zeigt die Kategorie, in der Sie sich befinden
6 Alarmstatus (aktiv oder inaktiv) Probleme
7 Anzahl installierte Geräte
1 6
72
3
4
5
UD
Weitere Infos zu Quing Home: www.swisscom.ch/quinghome
