Lehrer Peter Lobe und die begeisterten Lateinschüler Johann Ullmann, Nicolas Wickles und Hanna Baumann (von links). Foto: Roland Schmidt

DAMEN-ANGEBOTWaschen, Schneiden, Föhnen

Coloration inkl. Kur und FinishingAugenbrauen zupfen und färben

Color Protect Daily Shampoo 300mlColor Protect Daily Conditioner 300ml

200,00€200,00€

139,00€139,00€Gültig bis 31.03.2019.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

200,00€200,00€200,00€statt

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

%HERREN-ANGEBOTWaschen, Schneiden, Föhnen

FinishingHaarwasser inkl. Kopfmassage

36,00€36,00€

29,00€29,00€Gültig bis 31.03.2019.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

36,00€36,00€36,00€statt %

www.messermo.de

www.förmchenfrau.deF31.1. bis 3.2.2019

Alles für die gute Küche!

Keiner macht Sieschärfer…

Sonder-verkauf!

Backförmchen Teigroller Korkenzieher Kochmesser Messerblöcke Taschenmesser und vieles mehr!

••••••

Einzelstückestark reduziert!

LichtmessmarktMaximilianstrasse direkt am Brunnen

FREIEREINTRITT*GILT FÜR KW5/2019

51Jahre

95517 EmtmannsbergDorfstraße 11

Telefon 09209/989-0Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

PRIVATPRAXIS FÜR UROLOGIE

ww

w.u

rolo

gicu

m-b

ayre

uth.

de

Dr. med. Klaus J. RogowskiUrologe

Rosenstraße 24Bindlach

Bayreuther

Ausgabe 298| 7. Jahrgang 27. Januar 2019www.bayreuthersonntagszeitung.de

SonntagszeitungDie heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

ab Seite 11

Ab der kommenden Saison soll Regionalligist SpVgg Bayreuth von einem haupt-amtlichen Geschäftsführer geleitet werden. Dies wur-

de bei der Mitgliederver-sammlung bekannt gegeben.

Wie finde ich passende Jobs in der Region. Außerdem Karriere-Tipps und Infos un-

serem umfangrei-chen Special zum Thema Ausbildung,

Beruf uns Karriere.

BerufAltstadt

Seite 8

Latein ist eine lebendige SpracheBeim „Römertag“ am 2. Februar am GCE gibt es den Beweis

konnte, wenn Sträflinge oder später auch Christen gegen wilde Tiere kämpfen mussten, in der Regel die Besitzer der Gladiatorenschulen aber gro-ßes Interesse daran hatten, dass ihre wertvollen Kämpfer bei aller Show und Härte am Leben und weiter kampffähig blieben.

Hanna Baumann lernt nicht nur seit der fünften Klasse La-tein, sondern mittlerweile auch als dritte Fremdsprache seit ein-einhalb Jahren Altgriechisch.

Fortsetzung auf Seite 2

Attraktion werden wirklichkeits-nahe circenses angeboten, al-so Gladiatorenkämpfe wie im Kolosseum. Die Truppe der „Gladiatores Berolinenses“ vollführt dazu einige aufregen-de Schaukämpfe in detailge-treuer Ausrüstung und nach entsprechenden Regeln – ein hochdramatisches Spektakel, zumal die Gegner mit völlig ver-schiedenen Waffen gegenein-ander antreten! Ein Höhepunkt wird dabei sicher der Kampf ausgewählter Kinder gegen ei-nen der Profis sein, bei dem sie ihre neu gewonnenen Kennt-

nisse über Kampftechnik gleich selbst erproben können. Die Zuschauer können ihre Favori-ten anfeuern, in verschiedenen Workshops Ausrüstung und Waffen selbst anlegen und ein Schwert sowie einen Helm an-fertigen. Mit einer VR-Brille lässt sich das antike Kolosse-um hautnah in 3D besuchen, erklärt Lehrer Peter Lobe.

Nicolas Wickles und Jo-hann Ullmann sind beiden bes-tens über das Thema Gladiato-ren informiert und wissen, dass es zwar bei Gladiatorenkämp-fen durchaus blutig werden

BAYREUTH. Latein ist eine alte, verstaubte Sprache, es bringt doch nichts mehr, die-se in der heutigen Zeit zu ler-nen – Dass dem garantiert nicht so ist, beweist das Gymnasium Christian Ernes-tinum (GCE) am kommenden Samstag, 2. Februar, von 14 bis 17.30 Uhr bei seinem „Rö-mertag“.

Schon seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen für den Ak-tionstag und die drei begeister-ten Lateinschüler Hanna Bau-mann (9. Jahrgangsstufe) und Nicolas Wickles sowie Johann Ullmann (beide 6. Klasse) sind zusammen mit ihrem Lehrer Peter Lobe mit dabei. Nicolas Wickles und Johann Ullmann sind beide seit eineinhalb Jah-ren begeisterte Latein-Schüler – und das nicht nur wegen der Sprache der alten Römer, son-dern auch wegen der Einblicke ins Leben im Römischen Reich, die man im Lateinunterricht er-hält. „Die vielen Mythen der Rö-mischen Welt, das Leben der Römer, die Götterwelt, die Ge-schichte der Römischen Herr-scher und natürlich spektakulä-re Sachen wie die Gladiatoren-kämpfer interessieren uns sehr“, sind sich die beiden Sechstklässler einig.

Die Gladiatoren bilden auch einen der Schwerpunkte beim Römertag. Als spektakulärste

2 27. Januar 2019 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung

Gladiatoren und ModenschauDie Antike wird beim Römertag am GCE am 02.02. lebendig

Römertag bei der großen anti-ken „Götter-Modenschau“ auf dem Laufsteg in der Sporthalle des GCE dabei. Daneben gibt es auch einen Schönheitssa-lon, in dem man sich nach Art eleganter römischer Damen fri-sieren und schminken lassen, Duftöle und Salben selbst pro-duzieren und sich in eine Toga hüllen kann.

Römische Kinderspiele können erprobt sowie ein eige-nes Mosaik, eine Sonnenuhr, ein Schwert oder ein Legio-närshelm gebastelt werden. Ganz nebenbei lassen sich auch einige lateinische Wörter und Zahlzeichen lernen.

Die „Actores Ernestini“, die Theatergruppe der Unterstufe des GCE, präsentieren eine In-tro zu Dürrenmatts Theater-stück „Romulus der Große“. Natürlich entspricht auch die Verpflegung römischer Art: Ei-ne nachempfundene cena (Mahlzeit) lädt zur Verkostung

von Speisen nach antiken Re-zepten ein, dazu gibt es Ge-tränke und einen Zaubertrank vom Gallier Obelix.

„Der Umstand, dass alle Schüler und Lehrer des GCE mitmachen, macht den Römer-tag am GCE zu etwas ganz Be-sonderem“, sind sich Peter Lo-be und seine drei Lateinschüler einig.

Besonders zum Römertag eingeladen sind Kinder zwi-schen acht und zwölf Jahren, der Eintritt ist frei.

Latein kann man am GCE bereits ab der fünften Klasse als erste Fremdsprache lernen. Bayernweit ist Latein nach Eng-lisch immer noch die am zweit-meisten gelernte Fremdspra-che, so Peter Lobe.

Altgriechisch wird insge-samt in Bayern zwar weniger gelernt, im humanistischen Zweig am GCE erfreut sich die Sprache jedoch nach wie vor großer Beliebtheit. rs

Fortsetzung von Seite 1

„Latein und Altgriechisch sind zwar Sprachen, die nicht mehr aktiv gesprochen werden. Ei-nerseits ist aber Latein die Grundlage aller romanischen Sprachen wie Italienisch, Spa-nisch oder Französisch, außer-dem wurde in der Geisteswelt der Antike und hier insbeson-dere im alten Griechenland die Grundlage für unsere heutige Zivilisation gelegt. Hier entstan-den die Philosophie, Mathema-tik, die Naturwissenschaften sowie die geistigen Grundla-gen der Politik mit verschiede-nen Herrschaftsformen, darun-ter der Demokratie in Athen. Viele Gedanken und Entwick-lungen aus der römischen und griechischen Welt sind auch im übertragenen Sinne sehr hilf-reich, wenn man Entwicklun-gen in der aktuellen Welt beur-teilen will“, erklärt Hanna Bau-mann.

Peter Lobe ergänzt, dass man die lateinische Sprache langsam und konzentriert über-setzen muss. „Dies führt dazu, dass man den Aufbau der Sprache wirklich versteht. Dies ist etwas anderes als bei einer lebendigen Sprache, die unter-einander gesprochen wird. Wenn man Latein versteht, ist dies nicht nur hilfreich, wenn man andere romanische Spra-chen verstehen will. Vielmehr tut man sich dann auch dank des Verständnisses für den Aufbau der Sprache leichter beim Erlernen mancher unkon-ventionellerer, schwierigerer Fremdsprachen. Welch Bedeu-tung griechische und römische Mythen auch in der heutigen Zeit noch haben, sieht man da-ran, dass es in vielen aktuellen und beliebten Jugendbüchern und -filmen immer wieder Rückgriffe auf die antike Ge-dankenwelt gibt.

Hanna Baumann ist am

dungsvereinbarung ist auch wesentlich kostengünstiger als ein umfangreiches Schei-dungsverfahren.

Unterhalt, KinderDer Kindesunterhalt richtet sich meistens nach der Düsseldor-fer Tabelle. Der Kindesunterhalt wird sinnvollerweise einver-nehmlich geregelt und kann in einer Jugendamtsurkunde rechtlich fixiert werden. Der we-niger verdienende Ehegatte kann auch selbst einen An-spruch auf Trennungsunterhalt haben.

Der Besserverdienende hat dagegen einen Anspruch auf gemeinsame Veranlagung im Trennungsjahr, muss die Vor-teile jedoch ausgleichen. Eine Trennung im Januar ist damit für beide deutlich vorteilhafter als eine Trennung im Dezem-ber. Mit Ablauf des Jahres, in dem die Trennung erfolgte,

Ihr Recht am SonntagThema: Das Trennungsjahr

Anzeige

muss die neue Steuerklasse beim Finanzamt beantragt wer-den. Wer die Kinder betreut, wechselt oft in die Steuerklasse 2, der andere in die 1.

ErbrechtAuf das Ehegattenerbrecht wirkt sich die Trennung noch nicht aus. Das Erbrecht des Ehegatten ist erst dann ausge-schlossen, wenn zur Zeit des Todes des Ehegatten die Vor-aussetzungen für die Schei-dung der Ehe gegeben waren und der verstorbene Ehegatte noch zu seinen Lebzeiten die Scheidung beantragt oder ihr zugestimmt hatte.

VersöhnungsversucheDer Gesetzgeber will den Ehe-leuten ein Jahr Bedenkzeit ge-ben, um voreilige Scheidungen zu vermeiden. Versöhnungs-versuche bis zu drei Monate sind während des Trennungs-

Bevor ein Scheidungsantrag Erfolg haben kann, müssen die Ehegatten grundsätzlich mindestens ein Jahr getrennt leben. Was ist zu beachten?

ScheidungsantragWegen der üblichen Verfah-rensdauer kann der Schei-dungsantrag einige Wochen vor Ablauf des Trennungsjah-res gestellt werden. Eine Ver-tretung beider Ehegatten durch einen Anwalt ist bei widerstrei-tenden Interessen gesetzlich verboten (BGH IX ZR 322/12).

TrennungsnachweisWährend der Trennung darf keine wirtschaftliche oder häusliche Gemeinschaft beste-hen, also „Trennung von Tisch und Bett“.

Die Trennung kann auch in der gemeinsamen Wohnung vollzogen werden. Bei der Be-nutzung von Gemeinschafts-räumen sollte ein Nutzungs-plan aufgestellt werden. Jeder muss für sich selbst einkaufen, kochen, waschen, bügeln, fer-ner ein eigenes Konto führen und gemeinsame Freizeitaktivi-

täten vermeiden sowie im eige-nen Bett schlafen. Selbst wenn die Ehegatten in einem Bett „nur nebeneinander liegen“, spricht das bereits gegen eine Trennung (OLG Köln – 4 UF 182/12). Gemeinsame Aktivitä-ten mit den Kindern im Rah-men des Umgangs sind er-laubt.

Scheidungsfolgen-vereinbarungDas Trennungsjahr wird sinn-vollerweise dazu genutzt, die weiteren Scheidungsfolgen zu regeln. Dazu gehören der nacheheliche Unterhalt, Um-gangsrecht mit den Kindern, Vereinbarungen zum Versor-gungsausgleich und auch der Zugewinnausgleich.

Diese Scheidungsfolgen werden in einer Vereinbarung schriftlich festgehalten. Die Scheidung selbst kann dann schneller verlaufen. Eine Schei-

Dr. jur. Josef ZeitlerRechtsanwalt & Fachanwalt für ErbrechtHochschul-LehrbeauftragterKarl-Marx-Str. 7, 95444 BayreuthTelefon: 09 21/ 15 13 79-7

jahres jedoch zulässig. Die Rücknahme des Scheidungs-antrages während eines Ver-söhnungsversuches gilt als endgülte Versöhnung und das Trennungsjahr muss dann nochmals voll durchlaufen werden.

Ergänzend zu einer Bera-tung beim Anwalt bieten bei-spielsweise Diakonie, Caritas und Jugendamt Hilfe zur Be-wältigung der familiären Kon-flikte während Trennung und Scheidung an.

Bestens beraten. www.zeitler.law

El Nene, Feidman und KunzeMusikwelten-Festival vom 22. März bis 3. Mai im ZENTRUM

Songwriter-Traditionen und ja-maikanischem Reggae verbin-det. Im ZENTRUM präsentiert er sein im Oktober erschiene-nes neues Album „Genug“, das wie vielleicht keines zuvor die gesellschaftlichen und poli-tischen Konflikte unserer Ge-genwart widerspiegelt.

Am Sonntag, 31. März, geht es dann – zumindest mu-sikalisch – über den großen Teich: Das Duo Graceland hat sich den unsterblichen Hits des US-Erfolgs-Duos Simon & Gar-funkel verschrieben. Bei den Songs überzeugen sie mit vir-tuosem Gitarrenspiel. Dabei bleiben sie nah am Original, verleihen den Songs aber im-mer eine ganz persönliche No-te. Bei ihrem Auftritt in Bayreuth werden sie jedoch nicht alleine auf der Bühne stehen – ein Streichquartett verleiht den Songs noch mehr Gefühl.

Nach seinem grandiosen Konzert im Januar 2017 in der Stadtkirche kehrt Weltstar Gio-ra Feidman am 26. April mit sei-nem Trio zurück nach Bayreuth – in „klassischer“ Besetzung mit Klarinette, Gitarre und Bass. In dieser Formation gab der gebürtige Argentinier, von den USA ausgehend, der

Renaissance der Klezmer-Mu-sik entscheidende Impulse und machte den „Spirit of Klezmer“ später auch in Deutschland be-kannt. Klezmer-Lieder sind weit mehr als Musikstücke. Nicht nur die Melodien, sondern vor allem die emotionsbetonte Art und Weise der Interpretationen machen dieses Genre aus, das der 82-jährige Feidman wie kein Zweiter beherrscht.

Den krönenden Abschluss bildet einer der ganz großen der deutschen Musikszene: In seiner über 35-jährigen musi-kalischen Karriere hat Lieder-macher, Sänger und Schrift-steller Heinz Rudolf Kunze mehr als 1700 literarische Texte und über 475 Songs veröffent-licht. Mit seinem abendfüllen-den Programm „Einstimmig“ begibt sich der streitbare Musi-ker zum ersten Mal in seiner Karriere auf eine akustische Solotour, die ihn am Freitag, den 3. Mai auch ins Bayreuther ZENTRUM führt.

Alle Veranstaltungen begin-nen um 20 Uhr, der Einlass ist jeweils ab 19 Uhr. Die Tickets gibt es online unter www. motion-ticket.de, www. eventim.de sowie an allen be-kannten VVK-Stellen. red

BAYREUTH. Seit seiner Pre-miere 2017 hat sich das in-ternationale Festival „Musik-welten“ fest im Kulturkalen-der Bayreuths etabliert. So sind auch in diesem Früh-jahr ab 22. März bis 3. Mai wieder mehrere hochkaräti-ge Künstler aus unterschied-lichen Regionen und Kultu-ren zu Besuch im ZENTRUM.

Den Auftakt macht in diesem Jahr der kubanische Grammy-Gewinner Son Del Nene, ge-folgt vom Simon & Garfunkel-Tribute-Duo Graceland, dem bayerischen Urgestein Hans Söllner, Liedermacher Heinz-Rudolf Kunze sowie Klezmer-Legende Giora Feidmann.

Mit dem Grammy-Gewin-ner El Nene kommt zum Auf-takt des Festivals am 22. März einer der absoluten Stars der kubanischen Musikszene nach Bayreuth. Als einer der Erben des Buena Vista Social Club ging er mit kubanischen Mu-siklegenden wie Ibrahim Ferrer auf Tour und spielte eine der Hauptrollen in Wim Wenders hochgelobtem Film „Musica Cubana – The Sons of Buena Vista“, der sich der zweiten Ge-neration der legendären kuba-nischen Musiker widmet. Zu-sammen mit seiner sechsköpfi-gen Band Son del Nene prä-sentiert Nene den traditionellen Son Cubano, die typisch kuba-nische Musik.

Weiter geht es am 28. März mit einem, der vielen als einer der letzten Rebellen der Musik-szene gilt: Die Rede ist vom bayerischen Liedermacher Hans Söllner, der sich nach ei-ner Ausbildung zum Koch und zum Kfz-Mechaniker ent-schlossen hat, lieber seinem Staat unangenehm aufzufallen und provokante Lieder zu schreiben, in denen er bayeri-sche Texte mit amerikanischen

Giora Feidman kommt im Rahmen des Musikwelten-Festivals am 26. April ins ZENTRUM. Foto: red

OB Brigitte Merk-Erbe (links) übergab den Sozialpreis an Brigitte Hohlbach-Jenzen. Foto: Stefan Dörfler

Nebraska, das PrairielandVortrag über den Bundesstaat beim Neujahrsempfang des

Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises

liefern perfektes Fleisch für die amerikanische Steak-Kultur.

Ein amerikanisches Buffet und eine Torte in Form des US-Bundesstaates rundeten den DAFK-Abend ab. gmu

Axel Endres berichtete über das Prairie-Land Nebraska. Die ersten amerikanischen Siedler durchquerten Nebraska mit ihren Planwagen auf dem Weg nach Westen. Noch heute sind

ihre Spuren auf zahlreichen historischen Wegen, wie dem Lewis und Clark Trail, zu sehen. In den unendlichen Steppen Nebraskas leben Rinderherden in unvorstellbarer Freiheit und

BAYREUTH. Traditionell fin-det der Neujahrsempfang des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises Bayreuth und Umgebung e.V. im Fest-saal des Ordensschlosses in St. Georgen statt.

Ebenso Tradition ist die Begrü-ßung der aus den USA stam-menden Ehrenvorsitzenden des DAFK, Claudia Hoffmann, in englischer Sprache. In ihrer Rede bezog sie sich darauf, wie die amerikanische Regierung die aktuelle politische Welt-lage beeinflusst. „Gerechtigkeit erlangt man durch Frieden“, sagte sie, „Konflikte muss man zusammen lösen. Mauern zu bauen ist dabei nicht hilfreich“.

Um, wie in den vergange-nen Jahren, die Eigenheiten und Besonderheiten eines amerikanischen Bundesstaa-tes vorzustellen, hatte DAFK-Vorsitzender Dieter Waas einen Referenten eingeladen. Prof.

Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe verteilt die Tortenstücke. Foto: Wolfgang Munzert

Technische Zukunft made in BayernMinisterpräsident Söder als Festredner an alter Wirkungsstätte

der Umwelt gerecht werde. „Autos und Autoteile gehören zu unseren wichtigen Export-gütern. Wir müssen dafür sor-gen, dass auch künftig bei uns investiert und produziert wird. Die technische Zukunft dürfen wir nicht den anderen überlas-sen“.

Albert Füracker betonte, dass auch während seiner Zeit als Heimat- und Finanzminister der Dienstsitz Nürnberg nicht gefährdet sei. Als Herausforde-rung bezeichnete es Füracker, sich Gegebenheiten stellen zu müssen, die man nicht beein-flussen könne. „Der Brexit sowie die amerikanische und die chi-nesische Politik wirken sich auf unser Leben aus. Wir benötigen einen demokratischen Konsens in Europa und müssen unsere Politik wieder so gestalten, dass wir den Takt angeben. So profi-tiert auch Bayern“. gmu

leistungen können jedoch nur fließen, wenn Geld erwirtschaf-tet wird. Die Politik muss für ei-ne Steuerumgestaltung sor-gen, damit diejenigen, die Leis-tung erbringen, am Ende nicht

glauben, sie sind die Dum-men“. Es wäre auch an der Zeit, so Ministerpräsident Söder, nach dem Desaster in der Automobilbranche einen Neustart hinzulegen, der auch

NÜRNBERG. Zum fünften Fi-nanz- und Heimatempfang hatte Finanzminister Albert Füracker (CSU) in der ver-gangenen Woche nach Nürn-berg eingeladen. Zirka 400 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Ehrenamt waren gekommen. Ministerpräsi-dent Markus Söder hielt die Festansprache.

Seit 16. März 2018 ist Markus Söder Bayerischer Ministerprä-sident und jetzt auch CSU-Chef. An alter Wirkungsstätte, dem zweiten Dienstsitz des Bayerischen Finanzministers, dem Heimatministerium in Nürnberg, hielt er nun beim Neujahrsempfang die Festre-de. Ein menschliches und sozi-ales Bayern wünscht sich Mar-kus Söder. „Uns geht es gut“, so der Ministerpräsident, „aber nicht allen geht es gut. Sozial-

Landrat Hermann Hübner (links) und CSU-Stadtrats-Fraktions-chef Dr. Stefan Specht (rechts) mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder. Foto: Wolfgang Munzert

Folgen der Erkrankung lindernSozialpreis für Selbsthilfegruppe der Schlaganfallbetroffenen

Zusammenkunft und das Ge-spräch mit ebenso Betroffenen wieder Mut zu machen. Durch ein Angebot an Vorträgen von Fachärzten und Psychologen, aber auch mit Hilfe von ergo-therapeutischen Angeboten, sollen die Folgen der Erkran-kung gelindert werden.

Mit dem Sozialpreis würdigt die Stadt Bayreuth seit 1999 vorbildliches soziales Wirken zum Nutzen der örtlichen Ge-meinschaft, insbesondere der Alten-, Jugend- und Behinder-tenhilfe, auf dem pflegerischen Sektor und für Bedürftige oder Benachteiligte. Seit 2006 wird der Preis im zweijährigen Tur-nus vom Stadtrat vergeben. sj

fasst inzwischen knapp 200 Mitglieder. Ihr Ziel ist es,

Schlaganfallbetroffenen und ih-ren Angehörigen durch die

BAYREUTH. Bei der diesjäh-rigen Verleihung des Sozial-preises würdigte die Stadt Bayreuth die Arbeit der Selbsthilfegruppe der Schlaganfallbetroffenen in Stadt und Landkreis Bay-reuth.

Am vergangenen Montag über-reichte Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe bei einer Fei-erstunde im Neuen Rathaus der Vorsitzenden der Selbsthil-fegruppe der Schlaganfallbe-troffenen in Stadt und Land-kreis Bayreuth, Brigitte Hohl-bach-Jenzen, den Sozialpreis, der mit 2.500 Euro dotiert ist.

Die Selbsthilfegruppe um-

Aktuell 27. Januar 2019 3Bayreuther Sonntagszeitung

100 g

Kytta Schmerzsalbe*

20 Brausetabletten

ASPIRIN PLUS C*

100 Tabletten

VIGANTOL 1000 I.E.Vitamin D3 Tabletten*

2 g

ACICLOVIR ratiopharmLippenherpescreme*

ACC akut600 mg Hustenlöser*20 Brausetabletten

TANTUM VERDE 3 mgmit Zitronengeschmack*20 Lutschtabletten

Das SPARezept im Januar

€ 7,9933%

20 Brausetabletten

€ 7,7040%

100 g100 g

€ 8,9940%

20 Brausetabletten

€ 6,2040%

€ 4,7040%

€ 2,8542%

20 Lutschtabletten

€ 5,9040%

*** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben.

Gü

ltig

bis

31.

01.2

019

OVIVO Enzym60 Filmtabletten

Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 92 60 887E-Mail:

Lettenring 1 - 95506 Kastl

14.00 - 16.00 Uhr

Wir suchenZeitungsboten

ab 18 Jahre

Bayreuther

Sonntagszeitung

0921/1627280-40

Die frühere Spinnerei FC

Bayerlein in der Unteren Au – ein

interessanter Teil Bayreuther Wirtschaftsge-

schichte. Ab 23. Februar läuft

hierzu eine Son-derausstellung

im Historischen Museum Bay-

reuth. Foto: red

4 27. Januar 2019 Termine Bayreuther Sonntagszeitung

Lichtmessmarktauf dem Marktplatz Bayreuth

von Donnerstag, 31. Januar,bis Sonntag, 03. Februar

Informationen, Buchung & Durchführung:TUI Premium Partner ReiseCenter Schaff ranek

Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

30.05. bis 02.06.2019

27.04. bis 30.04.201907.09. bis 10.09.2019

Leserreisen 2019

AMSTERDAM

ROM

ab 396,- €(Preis pro Person im DZ)

ab 668,- €(Preis pro Person im DZ)

Programme und weitere Reisen auf www.inbayreuth.de

BUSREISE

FLUGREISE

FrankenbundBAYREUTH. Der Franken-bund, Gruppe Bayreuth, lädt am Donnerstag, 31. Januar, um 18 Uhr zu einem Vortrag ins BTS-Sportheim, 99 Gär-ten 1a, ein. Bezirksheimat-pfleger Professor Günter Dippold spricht zum Thema „Der Aufstieg des National-sozialismus in Oberfranken“. Er schildert dabei unter an-derem auch die Gründe, wa-rum die NSDAP gerade in Franken zu einem Zeitpunkt Wahlerfolge feierte, als sie auf Reichsebene noch kaum Anhänger besaß. Anschlie-ßend findet um 19.30 Uhr die Jahresmitgliederversamm-lung mit Neuwahlen statt.

Kontinuität durch WandelAusstellung über die frühere Spinnerei FC Bayerlein

ard Bayerlein die strategische Entscheidung, in der „Unteren Au“ eine neue Fabrik zu errich-ten – auf Spinnerei konzent-riert. Diese Fabrik wurde erwei-tert, modernisiert und nach kriegsbedingten Schäden wie-der aufgebaut.

Nach dem Zweiten Welt-krieg spezialisierte Fritz Bayer-lein die Spinnerei immer stär-ker auf synthetische Fasern, deren Garne in verschiedenen Bereichen verwendet wurden. Sie wurde für diese Produkte Deutschlands größter Produ-zent, mit einem hohen Export-anteil.

Wegen der umfangreichen Investitionen und dem Interes-se der Kulmbacher Spinnerei

an den Produkten und Märkten kaufte diese 1972 die Fabrik von Bayerlein, gab aber bereits 1979 die Produktion in Bay-reuth auf.

Klaus Bayerlein blieb zu-nächst im Garnhandel aktiv. Fritz Bayerlein führte eine Fir-ma für Immobilienverwaltung fort, die heute von Klaus Bayer-lein und seinem Neffen Axel geführt wird.

So kann man bei der Fami-lie Bayerlein von „Kontinuität durch Wandel“ sprechen.

Info:Eine Führung durch die Son-derausstellung wird am Sams-tag, 23. Februar, um 15 Uhr an-geboten. red

BAYREUTH. Vom 23. Februar bis 31. März wird im Histori-schen Museum die neue Son-derausstellung „FC Bayerlein – Spinnerei, Zwirnerei, Färbe-rei – Geschichte eines Bay-reuther Familienunterneh-mens“ zu sehen sein.

Bereits 1809 gründete Johann Gotthelf Bayerlein in der Bay-reuther Maxstraße ein Geschäft für Schnittwaren und Tuche. Sein Sohn Friedrich Christian (F. C.) wurde Namensgeber der Firma, die seit den 1820er Jah-ren Hausweber beschäftigte, das Ladengeschäft aufgab und 1875 eine Fabrik im Bayreuther „Graben“ eröffnete.

Anfang der 1890er traf Edu-

LichtmessmarktBAYREUTH. Von Donners-tag, 31. Januar, bis ein-schließlich Sonntag, 3. Feb-ruar, findet auf dem Marktge-lände in der Fußgängerzone Maximilianstraße der diesjäh-rige Lichtmessmarkt statt. Der Aufbau der Verkaufs-stände beginnt bereits am Mittwoch, 30. Januar. Geöff-net ist der Lichtmessmarkt am Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr, am Sams-tag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Kerstin Schreyer kommtCSU-Neujahrsempfang in Heinersreuth

ergie der Ministerin muss der Veranstaltungsort frei von Tier-haaren gehalten werden.

rs

HEINERSREUTH. Die CSU und die Frauenunion Rot-maintal sowie die CSU-Frakti-on im Heinersreuther Ge-meinderat laden am kom-menden Sonntag, 3. Februar, um 10.30 Uhr zu ihrem ge-meinsamen Neujahrsemp-fang in das Restaurant Kasta-niengarten in Heinersreuth ein.

Als Gast wird die Bayerische Familienministerin Kerstin Schreyer erwartet. Außerdem sind Bundestagsabgeordnete Dr. Silke Launert, Landtagsab-geordnete Gudrun Brendel-Fi-scher und Bürgermeisterin Si-mone Kirschner vor Ort.

Für die musikalische Um-rahmung sorgt Theo Knopf mit seiner Konzertina. Auch eine Kinderbetreuung wird angebo-ten. Aufgrund einer Tierhaarall-

Die Bayerische Familienminis-terin Kerstin Schreyer kommt am 3. Februar nach Heiners-reuth.

Don Kosaken treten aufKonzert am 29.01. in der Spitalkirche

Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamt-leiter Maxim Kowalew zu ver-danken hat. Das Motto des Chores ist, singend zu beten und betend zu singen. Alle Stü-cke kommen aus den Tiefen der russischen Seele.

Karten im Vorverkauf gibt es unter anderem an der Thea-terkasse und in der Buchhand-lung im Kircheneck, Sophien-straße 29. rs/red

BAYREUTH. Die „Maxim Ko-walew Don Kosaken“ – der Chor für alle Generationen – gastiert am Dienstag, 29. Ja-nuar, um 19 Uhr zu einem festlichen Konzert in der Spi-talkirche.

Der Chor wird russisch-ortho-doxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen.

Anknüpfend an die Traditi-on der großen alten Kosaken-

Digitaler DauerstressDiskussion am 29.02. im Liebesbier

bek (Professor für Digitale Me-dien an der Universität Bay-reuth), Henrik Schödel (Vorsit-zender des Bayerischen Leh-rer- und Lehrerinnenverbands Oberfranken), Verena Weigand (Bereichsleiterin Medienkom-petenz und Jugendschutz der BLM) und Markus Salinger. Mo-derieren wird die Runde Chris-tian Höreth von Radio Mainwel-le. red/rs

BAYREUTH. Die Bayerische Landeszentrale für neue Me-dien (BLM) veranstaltet am Dienstag, 29. Januar, um 18.30 Uhr im Brausaal des Liebesbier in Bayreuth eine Veranstaltung zum Thema „Digitaler Dauerstress? – Das Smartphone zwischen Helfer und Suchtfaktor.“

Markus Salinger, Oberarzt der Abteilung Klinische Suchtmedi-zin am Bezirkskrankenhaus Bayreuth, hält den Einfüh-rungsvortrag. Danach findet ei-ne Diskussionsrunde mit fol-genden Teilnehmern statt: De-bora Fikentscher (Bloggerin, @sevendayslove), Jochen Kou-

Bach-KonzertBAYREUTH. Unter dem Titel „Ein Abend mit Johann Se-bastian Bach“ konzertieren Junge Meisterpianisten der Hochschule für Musik Würz-burg am Donnerstag, 31. Ja-nuar, um 19.30 Uhr im Kam-mermusiksaal des Steingra-eber Hauses. Geboten wird ein seltenes Programm – un-gewöhnlich dicht gestaltet, perfekt abgestimmt und auf grandiose Werke fokussiert: es geht um „den Bach“ mitt-leren Alters, dem Genie in seiner fruchtbarsten Schaf-fensperiode.

KlavierabendBAYREUTH. „Klavier zu vier Händen und solo“ heißt es am Dienstag, 29. Januar, um 19.30 Uhr im Kammermusik-saal des Steingraeber Hau-ses.

Geboten wird ein grandi-oses Programm mit Lieb-lingsstücken des Publikums – es spielt das Londoner Kla-vierduo bulgarisch-italieni-schen Ursprungs Ivo Varba-nov und Fiammetta Tarli. Das Duo tritt weltweit auf, zuletzt im Dezember 2018 bei einer China-Tournee.

Das Ehepaar ist aber auch jeweils solistisch höchst aktiv. Und genauso wird der Abend verlaufen: die solisti-schen Visitenkarten machen den Anfang und die vierhän-digen Werke von Schubert und Brahms schließen sich an. red

TanztagBAYREUTH. Das Evangelische Bildungswerk Bayreuth/Bad Berneck/Pegnitz bietet am Samstag, 2. Februar, von 10 bis 16 Uhr im Rahmen eines Workshops im ZENTRUM, Äu-ßere Badstraße 7a, ein buntes Programm von einfachen Tän-zen aus Süd- und Südosteuro-pa und den angrenzenden Re-gionen an.

Ergänzt werden diese durch neuere Tänze aus Israel und traditionelle jiddische Tän-ze. Alle Tänze – keine Figuren- oder Paartänze – sind Mit-machtänze und für Singles oder Paare gleichermaßen ge-eignet. Außer etwas Tanzbe-geisterung sind keine Vor-kenntnisse erforderlich. Der Tanztag wird von Dr. Wolfgang Richter geleitet.

Anmeldung und weitere In-formationen beim Evang. Bil-dungswerk unter Telefon 0921/5606810 (9 bis 12 Uhr) oder unter 0921/98283.

LichterfestPUTZENSTEIN. Zum Saison-ende vor der Winterpause fin-det heute am Putzenstein (Markt Thurnau, zwischen Pleofen und Felkendorf) ab 16 Uhr das Lichterfest mit Christ-baumverbrennung statt. Es musiziert das Duo „Edelherz“.

Erlös der Waldweihnacht überreichtMarkt an der Waldhütte: 1.500 Euro gehen an „Wir helfen in Bayreuth“ECKERSDORF. Die traditio-nelle Waldweihnacht mit Weihnachtsmarkt der Bayeri-schen Staatsforsten, Forst-betrieb Nordhalben, und der Waldhütte erbrachte 2018 ei-nen Erlös von 1.500 Euro.

Auch heuer waren bei der Wald-weihnacht neben Spezialitäten der Genusswirtschaft Waldhüt-te Christbäume und Geschenk-ideen wie Schnitzereien der Staatsforsten im Angebot. Der Erlös der Waldweihnacht geht wie jedes Jahr an einen guten Zweck. Heuer bekam den Scheck der Charity-Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ der Bayreuther Sonntagszeitung für sein Grundschul-Schwimm-projekt. rs

Die Autoren der einzelnen Beiträge sowie Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz (vorne, links), Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe (sechste von rechts) und Vereinsvorsitzender Wilhelm Wenning (siebter von rechts) stellten den neuen Jahresband des Archivs für die Geschichte von Oberfranken vor. Foto: red

Galgen, Reisen und KurzschriftJahresband des Archives für die Geschichte von Oberfranken

tigte sich in seinen Forschun-gen aus oberfränkischer Sicht mit den Verleihungen der baye-rischen Militär-Verdienst- Medaille im Ersten Weltkrieg und mit dem Verein „Orden der Bayerischen Tapferkeitsmedail-le“. rs

Der Jahresband für die Ge-schichte von Oberfranken, den die Mitglieder als kostenlose Jahresgabe erhalten, kann on-line unter www.hvo.franken.org/kontakt/ bestellt werden.

BAYREUTH. Der Historische Verein für Oberfranken hat den Jahresband 2018 des Ar-chivs für die Geschichte von Oberfranken veröffentlicht.

In dem mittlerweile 98. Band seit Gründung des Vereins sind insgesamt 13 historische Auf-sätze von heimatforschenden Vereinsmitgliedern abgedruckt. Dabei gibt es eine große Vielfalt von Themen. Nina Hoffmann forschte zum Beispiel über „Hinrichtungen am Pottenstei-ner Galgen“. Helmut Haas nahm sich alte Bayreuther Brü-cken als Forschungsthema.

Bezirksheimatpfleger Gün-ter Dippold befasste sich mit dem Thema „Reisen und Wan-dern zur Zeit Jean Pauls“ und untersuchte dabei verschiede-nen Formen und Zwecke des Reisens.

Über Alexander Puschkin, einen Gymnasiallehrer in Bay-reuth und Pionier der Kurz-schrift in Oberfranken im 19. Jahrhundert, forschte Helmut W. Schaller.

Barbara Zöller befasste sich in ihrem Beitrag mit der Her-kunft und Historie der barocken Traubenmadonna in der Schlosskirche „Unsere Liebe Frau“ Bayreuth, die seit fast ge-nau 60 Jahren auf dem Hoch-altar über dem Tabernakel steht.

Werner Bergmann beschäf-

Historischer Verein für OberfrankenBAYREUTH. Der Historische Verein für Oberfranken wurde 1827 gegründet als „Verein für Bayreuthische Geschichte und Alter-tumskunde“. Seit 1838 trägt er seinen heutigen Namen. Damit ist er der älteste bayerische Geschichtsverein. Seit seiner Gründung vor 192 Jahren ist es der Zweck des Vereins, die Geschichte Ober-frankens wissenschaftlich zu erforschen, das Interesse breiter Kreise der Bevölkerung dafür zu wecken, das Geschichtsbewusst-sein zu pflegen, die kulturelle Überlieferung zu bewahren und den Heimatgedanken zu vertiefen. Den Mitgliedern werden neben Vor-trägen, Exkursionen, Seminaren, Führungen und Ausstellungen auch nicht alltägliche Einrichtungen wie ein ein Archäologisches Museum, das eine einzigartige Zeitreise durch die frühe Geschich-te Oberfrankens ermöglicht, geboten. www.hvo.franken.org

Bei der Scheckübergabe (v.l.): Martin Munzert, 2. Vorsitzender des Vereins „Wir helfen in Bayreuth e.V.“, die Waldhütte-Geschäftsführer Stephan Rösch und Frank Hertel sowie Fritz Mayer, Betriebs-leiter Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Nordhalben. Foto: red

Die Seele offenbart sichCordelia Maria Mertel stellt im Klinikum aus

besuchen. In mannigfaltigen Techniken und mit unterschied-lichsten Materialien erschafft Cordelia Mertel die Texturen, Formen und Strukturen, in de-nen sich diese Seele offenbart, die wortwörtliche Metamorpho-se stattfindet. Die Ausstellung-reicht von feinen Tuschezeich-nungen über spielerische Zeichnungen zu expressiven großformatigen Leinwandge-mälden mit Farbe und Pinsel.

Cordelia Maria Mertel hat seit 2010 ihr Atelier in Pechgra-ben in der Gemeinde Neudros-senfeld. red

BAYREUTH. Die Klinikum Bayreuth GmbH lädt am kom-menden Sonntag, 3. Februar, um 11 Uhr zur Vernissage der Ausstellung „Philosophia na-turalis“ von Cordelia Maria Mertel (Bild rechts) ein.

Im Rahmen der Veranstal-tungsreihe „Kultur im Klini-kum“‘ zeigt die Künstlerin ei-nen Querschnitt durch die Schaffensperiode der vergan-gen drei Jahre. Die Ausstellung kann man in der Folge bis zum 14. April während der üblichen Besuchszeiten des Klinikums

Aktuell 27. Januar 2019 5Bayreuther Sonntagszeitung

Wir machen dich fit für die Prüfung!

Jetzt anmelden:

0921 - 19 418

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20www.schuelerhilfe.de/bayreuth

Öff nungszeiten:Mo. bis Mi. 8-20 UhrDo. und Fr. 8-22 UhrSamstag 10-16 Uhr

Mainstraße 3, 95444 Bayreuth, 0921/16807116, 0172/7569788main-journal-bayreuth@gmx.de

Tobias und das Journal-Team feuen sich auf euer Kommenund möchten euch von ihrem Service und ihrem Angebot überzeugen!

täglich Mittagstisch (Suppen, Salate, Snacks, fränkische Spezialitäten) fränkische Abendkarte (u. a. mit der MainJournal-Bratwurst) Fassbiere der Kulmbacher Brauerei große Auswahl an Weinen jeden Donnerstag Landliebeabend mit wechselnden Dunkelbieren,

fränkischen Köstlichkeiten und LIVE-Musik jeden Samstag Weißwurstfrühschoppen jeden ersten Mittwoch im Monat LIVE-Musik gerne richten wir auch Ihre Feiern bei uns

außerhalb der Öffnungszeiten aus (bis 55 Personen)

Seit Januar unter neuer Leitung und mit frischem Wind aus der Fränkischen!

The authentic Outdoor Shop

Jubiläumsverkauf

Rabatte auf das gesamte Sortiment

Jubiläumsverkauf

Jubiläumsverkauf

BIS ZU

70%REDUZIERT

Nur noch bis 2. Februar 2019

www.derSkandinavier.de

Kanonenweg 50a95450 Coburg

Carl-Burger-Str. 295445 Bayreuth2x in Deiner Nähe

Nasse Wände? Feuchter Keller?

www.isotec.de/Hauser

Fachbetrieb Abdichtungssysteme HauserJohann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach

t 09201 - 799 6 799

Mit bisher über 85.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERKAUF HÖCHSTEM

NIVEAU

TEAMHauser

“Was ist der Mensch wert?“ Der österreichische Sänger Georg Kreisler stellte einmal dem „Ins-titut für gerichtliche Medizin der Universität Wien“ diese Frage. Er bekam als Antwort: Die che-mischen Bestandteile sind 40 Schillinge wert. Für die jünge-ren unter uns: Das sind etwa 3 Euro. Kreisler schrieb daraufhin über diese Antwort ein bitter-böses Lied.

Was ist der Mensch wert? Fuß-ballstars sind mehrere Millionen Euro wert. Die Kickertruppe von FC Barcelona kostet aktuell 1,16 Milliarden Euro. Eine un-fassbare Summe!

Was ist der Mensch wert? Kann man das wirklich aus-rechnen? „Natürlich nicht!“ werden Sie jetzt sagen. „Ein Mensch ist unbezahlbar!“ Aber warum ist das so? Nicht des-halb, weil er das höchst entwi-ckelte, intelligenteste Säugetier ist.

Die Bibel liefert uns eine

ganz andere Sicht der Dinge als die rein naturwissenschaftli-che oder betriebswirtschaftli-che. Der Wert eines Menschen hat entscheidend mit Gott zu tun. Der Mensch ist kein Zufalls-produkt. Auch die Erde, auf der wir leben, und alle Geschöpfe sind nicht durch irgendein Spiel des Zufalls entstanden, son-dern durch ein gezieltes, plan-volles Handeln Gottes.

In den ersten beiden Kapi-teln der Bibel können wir lesen, wie Gott die Welt geschaffen hat. Das sind keine naturwis-senschaftlichen Aussagen, die man wortwörtlich nehmen muss. Sondern diese Schöp-fungsberichte erzählen uns, wie die Erde als Lebensraum für den Menschen geschaffen wur-de. Es geht in diesen Erzählun-gen nicht um eine naturwissen-schaftlich korrekte Reihenfolge vom Urknall bis zur Erschaffung des Menschen, sondern um die Frage: Warum gibt es denn die-se Welt, warum gibt es Sonne,

Mond und Sterne, Meer und Kontinente, Tag und Nacht, Pflanzen, die Vögel, die Mee-res- und Landtiere? Als Antwort lesen wir die ungeheuerliche Aussage: Die Schöpfung zielt auf den Menschen ab. Die Welt ist dafür da, um dem Menschen einen idealen Lebensraum zu bieten. Gott hat die Erde für den Menschen erschaffen – und dann den Menschen aus Erde (1. Mose 2).

Der Mensch stammt also vom Dreck ab, sagt die Bibel. Das klingt geschmacklos und schockierend. Aber ist es nicht wirklich so? Was sagen die Pfarrer und Pfarrerinnen bei je-der Beerdigung? „Erde zu Er-de...“ Der Mensch zerfällt nach seinem Tod wieder zu den Ele-menten, aus denen er zusam-mengesetzt ist. Er wird wirklich wieder zu Erde.

Aber er ist natürlich mehr als nur ein Stück Dreck. Von der Geburt bis zu seinem Tod hält ihn eine geheimnisvolle

Kraft am Leben. Es ist die Schöpferkraft Gottes, der Atem des Lebens, die den Menschen oft zu genialen Erfindungen be-fähigt. Er kann selbst fahrende Autos konstruieren und künstli-che Intelligenzen schaffen. Der Mensch hat seinen eigenen ge-netischen Code entschlüsselt. Ein chinesischer Genforscher hat das Genom von Zwillingen vor ihrer Geburt manipuliert – natürlich ethisch mehr als frag-würdig. Wissenschaftler haben dem Leben viele Geheimnisse entlocken können. Aber ihr Können hat Grenzen, die ein Witz so benennt:

Da kommt ein Wissen-schaftler ins Gespräch mit Gott. Und der Gelehrte prahlt: „Wir können das Gleiche wie du tun. Auch wir können aus Dreck Menschen schaffen.“ Gott lä-chelt nur und sagt: „Bitte, mach mal vor.“ Eifrig nimmt der Wis-senschaftler eine Handvoll Er-de und will anfangen, daraus ei-nen Menschen zu schaffen. Da

unterbricht ihn Gott und sagt: „Moment! So nicht! Mach dei-nen Dreck selber. Das hier ist mein Dreck!“

Der Mensch kann nichts aus dem Nichts schaffen. Das kann nur Gott. Aus dem Nichts hat er diese Welt entstehen las-sen. Diese biblische Aussagen kann man übrigens durchaus mit den modernen naturwis-senschaftlichen Weltentste-hungstheorien in Einklang brin-gen. Gott hat auch den Men-schen geschaffen. Das macht ihn so unendlich wertvoll. Sein Schöpfer hat ihn wunderbar ge-schaffen, so wie alles andere Leben auf dieser Erde, wie die Pflanzen und die Tiere. Doch der Mensch steht im Gegen-satz zu allen anderen Kreaturen in ganz besonderer Nähe zu Gott. Nach Psalm 8 ist der Mensch ein wenig niedriger als Gott und nicht ein wenig höher als ein Tier. Diese Nähe zu sei-nem Schöpfer macht ihn auch so wertvoll wie kein anderes

Gedanken zur Woche„Der Mensch stammt vom Dreck ab“ – von Pfarrer Dieter Opitz, Evangelische Kirchengemeinde Nikodemuskirche im Stadtteil Neue Heimat

Pfarrer Dieter Opitz,Evangelische Kirchen-gemeinde Nikodemuskircheim Stadtteil Neue Heimat

Geschöpf auf dieser Erde. Die-ser Wert gilt auch dem Embryo, der mehr ist als ein Zellklumpen, sondern ein werdendes menschliches Leben. Dieser Wert bleibt, auch wenn ein Mensch dement wird oder im Sterben liegt. Unserer Gesell-schaft würde es gut tun, wenn diese biblischen Aussagen nicht vergessen werden.

an-schmieg-sam

Ver-brechen

erhöhteGalerie

MaterialderFenster-scheiben

Zwerg-hund

Gestalt„... imWunder-land“

pani-scherAnsturmVornamev. Schau-spielerSharif

Körper-erholung

Stadtan derElbe

Gehör-organ

Sturm-leuchte

WeinortamRhein

Stadt inBrasi-lien(São ...)

nord-amerik.Indianer-stamm

Vaga-bunden

gegenGeld ver-mitteln

mitIdeenunter-stützen

AusrufderSchaden-laut

Kugel-spiel,Bowling

ugs.:schießen

Teil desWaffen-visiers

Fußball-spieler(ugs.)

Haut-pflege-mittel

eineDroge(ugs.)

ge-wollteHand-lung

Verlade-maschi-nen

Haupt-stadtder Male-diven

ver-ankerteHolz-stütze

Amateur

italie-nisch:drei

Gesetz-geber d.ind. My-thologie

Spitz-nameLincolns

Drei-finger-faultier

Bart-grundel(Fisch)

Geschäftder ehe-maligenDDR

Beglau-bigung

Zeichenfür Skot

InitialenvonConnery

Fibel

gehor-chen

vertikal

WWP2015-7

Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln!

ZU

G

R

S

UNKEL

PAULO

CROW

TT

MAKELN

M

HIHI

TRAMPS

KI

BALLERN

TAT

O

KICKER

AS

D

U

KRAENE

R

PFAHL

LAIE

GE

MANU

AI

I

M

TESTAT

DA

SC

SCHMERLE

LESEBUCH

HOEREN

SENKRECHT

312749865

674815392

895236417

753491286

189627534

426583179

538974621

267158943

941362758

3

986

6

8153

523

1

53

2

8

6

7

3

6

17

3

746

7158

3

413

8WWP2015M-7

6 27. Januar 2019 Boulevard Bayreuther Sonntagszeitung

„Picko“ kam am 28.08.2017 ins Tierheim. Er wird nur an hundeerfahrene Menschen vermittelt. Nähere Auskunft beim Tierheim!

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tier-heim vermittelt.Tierheim BayreuthTelefon 0921/62634www.tierheim-bayreuth.de

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 31 Babys zur Welt. V. l.: Nele Ludwig (21.01.), Jakob Simon (22.01.), Milena Mages (20.01.) und Milena Bauernfeind (22.01.).Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Zuhause gesucht

Foto: Dörfler

Das Licht der Welt erblickt

Rabatte bei MediaMarktWahnsinns-Schnell-Verkauf bis 05.02.

delle, Restposten und Einzel-stücke aus allen Sortimentsbe-reichen zu radikal reduzierten Preisen. „Da heißt es schnell zugreifen, denn alle Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht“, betont Verkaufsleiter Thomas Adler. Zudem legt der Elektronikmarkt noch eins drauf: Auf ausgewählte Einbau-geräte gibt es einen Preisnach-lass von satten 50 Prozent! red

BAYREUTH. Für Schnäpp-chenjäger brechen goldene Zeiten an. Noch bis Dienstag, 5. Februar, ist im MediaMarkt Bayreuth WSV – und was für einer. Denn die drei Buchsta-ben stehen bei MediaMarkt nicht für Winterschlussver-kauf, sondern für Wahnsinns-Schnell-Verkauf.

Im Angebot sind Auslaufmo-

Anzeige

Holocaust-GedenkenUraufführung. Der israelische Komponist, Pianist und Diri-gent Tavior komponiert im neoromantischen Stil, der mit seiner erzählerischen Drama-tik Zuhörer oftmals an Film-musik erinnert. Tavior hat den Zamirchor mitbegründet und pflegt seitdem diese enge Be-ziehung. Gemeinsame Auftrit-te vor den Vereinten Nationen in New York und Genf sowie Konzerte in Synagogen und Kirchen in Europa haben Zu-hörer in ihren Bann gezogen.

BAYREUTH. Zamirchor, Za-mirsternchen und Solisten geben am heutigen Sonn-tag, dem Holocaustgedenk-tag, um 19 Uhr in der Zamir-halle ein Erinnerungskon-zert. Am Flügel spielt Issak Tavior.

Der international bekannte Zamirchor aus Bayreuth bringt unter der Leitung von Barbara Baier Taviors Motette „Jerusalem“ mit dem Text der Psalmen 120 und 121 zur

Aktuell 27. Januar 2019 7Bayreuther Sonntagszeitung

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.MANNESMANN Garantie

Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgend-wann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert.Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehenSchimmel, Ausblühungen, Salpeter undAbplatzungen, die Bausubstanz wird ange-griff en. Besteht das Problem schon län-ger und bleibt unbehandelt, wird dieWohnqualität eingeschränkt. Gesund-heitliche Folgen sind nicht auszuschlie-ßen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.Die BKM.MANNESMANN AG löstProbleme mit feuchten Wänden zuverlässig.Von innen, ohne auszuschachten.Das System und die Produkte derBKM.MANNESMANN AG sind tech-nologisch revolutionär. Die Wände wer-den trocken, bleiben garantiert atmungs-aktiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

Die Wirksamkeit der in Deutschlandhergestellten Produkte wurde von derstaatlichen Materialprüfungsanstalt Nord-rhein Westfalen bestätigt.Die BKM.Mannesmann AG gibt 25 JahreHersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit.Unser traditionsreicher Name steht für 125Jahre deutsche Industriegeschichte.Sie sind Hausbesitzer und haben Probleme mitFeuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich?*Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns,wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin zurkostenlosen Schadensanalyse.

Dieser Service ist für Hausbesitzer kostenlos, obes anschließend zum Auftrag kommt oder nicht.

Ihre exklusiven Partner der BKM.MANNESMANN AG vor Ortfinden Sie in der Adressleiste unten.

....BKM.MANNESMANN

A b d i c h t u n g s s y s t e m e

R

WIRD TROCKEN - BLE IBT TROCKEN

Schreiben Sie unserem Schadensanalyseteam unter: info@bwa-expert.de

Bauabdichtungs GmbH (Hauptsitz) l Regionalbüro BambergAm großen Weg 56, 96164 KemmernTelefon 09544/9877664g.lueckemeier@bkm.mannesmann.de www.bkm-mannesmann.de

KostenloseErstberatung

vor Ort!

Bauabdichtungs GmbH l Regionalbüro Eckersdorf95488 EckersdorfTelefon 0921/16276511

Dr. Andreas Leipold in Grup-pen nach Schwierigkeitsgrad der Texte betreut. Die Teilnah-megebühr beträgt 10 Euro. Ma-ximal können 25 Personen teil-nehmen.

Mit dem Entziffern der ein-zelnen Buchstaben ist es beim

Tagesseminar eingegangen. Interessierte werden gebeten, sich verbindlich beim Fränki-sche Schweiz-Museum anzu-melden. Aktuelle Informationen gibt es auf www.fsmt.de sowie telefonisch, 09242/7417090, oder per Mail info@fsmt.de.

ten können die Schrift auf den vergilbten Papieren entziffern. Das Fränkische Schweiz-Muse-um in Tüchersfeld möchte Ab-hilfe schaffen und bietet daher am Samstag, 23. Februar, von 10 bis etwa 15 Uhr ein Tages-seminar „Alte Schriften lesen“

an. Die Veranstaltung richtet sich an „blutige Anfänger“ und Fortgeschrittene. Material wie Physikatsberichte, Kanzlei-schriften oder Kriegspost aus beiden Weltkriegen wird zur Verfügung gestellt. Die Kursteil-nehmer werden von Historiker

Lesen alter deutscher Hand-schriften aber noch nicht ge-tan. Um zu verstehen, von was Urkunden oder Kirchenbuch-einträge handeln, muss man alte Berufsbezeichnungen und längst vergessene Wörter ken-nen. Auch hierauf wird in dem

TÜCHERSFELD. Heute schlummert auf so manchem Dachboden noch eine Kiste mit alten Unterlagen aus der Zeit des Königreich Bayerns. Meist sind es handgeschriebene Ur-kunden, Baupläne oder einfach nur Briefwechsel. Die wenigs-

Tagesseminar „Alte Schriften lesen“ im Fränkische Schweiz-Museum in Tüchersfeld

Saison daran arbeiten, dass wir für die neue Saison einen ent-sprechenden Etat auf die Beine stellen können“, kündigte Dr. Fleischmann an.

Von den Zuschauereinnah-men her sei es eigentlich un-m ö g l i c h , für die S p V g g Bayreu th einen regi-ona l l i ga -tauglichen Etat mit ei-nem Volu-men von 6 0 0 . 0 0 0 bis 700.000 Euro auf die Beine zu stellen. Bislang sei dies im-mer nur gelungen, weil verschie-dene Personen außergewöhlich in den Verein investierten. „Ohne

Mathias Fleisch-mann Foto: Volke

Den Spielermarkt immer im Blick: Matt HauferDie Bedeutung von medi Bayreuths Scout für den Verein

mens wichtig, da er sich auf dem Markt bestens auskennt und Talente lange Zeit beob-achtet. „Umso länger du einen Spieler beobachtest, umso ge-ringer ist die Wahrscheinlich-

„Ich war bei der Partie vor Ort und habe die Verletzung mitbe-kommen. Nachts um 1.30 Uhr habe ich Raoul die erste Mail mit Alternativen geschickt“, verrät Haufer. Einer der Spieler war Eric Mika, der schließlich einen Vertrag bei den Ober-franken unterschrieb.

Fehlverpflichtungen kostenviel GeldMan sieht: Der 38-Jährige hat den Markt immer im Blick. „Fehlverpflichtungen kosten ei-ne Menge Geld. Was du im Juli oder August falsch machst, das kannst du in der Saison kaum korrigieren“, so Haufer. Ähnlich sieht es auch Björn Albrecht,, Geschäftsführer des Bundesli-gisten, der auch deswegen ei-nen hohen Nutzen von Haufer für die Organisation sieht. Und blickt man auf die vergangenen Jahre, dann ist zu sehen, dass die Neuzugänge der Bayreuther in fast allen Fällen eingeschla-gen haben. Einer der Glücks-griffe ist De’Mon Brooks, der schon seine dritte Saison für medi aufläuft und zum absolu-ten Leistungsträger sowie Publi-kumsliebling aufgestiegen ist. „Das war ein Spieler, bei dem ich früh dachte, dass er interes-sant für uns ist“, erzählt Haufer. Das ist nur ein Beispiel für die Arbeit des Scouts: Eher im Hin-tergrund, aber enorm wichtig für den Verein. ms

Basketball bei Vereinen oder Spieleragenturen. Der Beruf des Scouts ist im Basketball nicht groß verbreitet, 2014 un-ternahm Haufer noch einmal ei-nen Versuch und nahm zu Trai-nern, mit denen er bereits zu tun hatte, Kontakt auf. „Mit Ra-oul Korner hatte ich schon lan-ge Kontakt, der ist nie abgeris-sen. Ich habe damals schon sehr viel von ihm gehalten“, be-richtet der Talentsucher. Bud-get war für Haufer damals nicht vorhanden, also arbeitete er zwei Jahre für Korner und des-sen damaligen Verein Braun-schweig unentgeltlich. Er woll-te beweisen, das Scouts ge-braucht werden.

2016 nach Bayreuth2016 wechselte Raoul Korner zu medi Bayreuth. Für Haufer passte das ganz gut, von sei-nem Wohnort in der Nähe von Würzburg war das nämlich nicht so weit entfernt. „Ich bin dann noch einmal an Raoul he-rangetreten und habe gefragt, ob wir alles nicht etwas offiziel-ler machen wollen“, so Haufer. Er erhielt Unterstützung vom Coach und fragte anschließend beim damaligen Geschäftsfüh-rer Philipp Galewski an. Sein Vorschlag stieß auf Zustim-mung und seine Arbeit in Bay-reuth begann. Der Umfang wur-de stetig erweitert, ab dieser Saison ist medi Bayreuth der

Hauptarbeitgeber des Scouts. Allerdings reicht das nicht allei-ne, nebenbei ist der 38-Jährige noch als Übersetzer tätig und übernimmt zudem beim BBC Coburg kleinere Aufgaben.

Immer in KontaktIm Sommer waren Raoul Korner und sein Assistent Lars Masell in den USA, um sich nach neu-en Spielern für diese Saison umzuschauen. Haufer blieb in Deutschland und stand perma-nent mit den beiden in Kontakt. Vorher stellte er dem Coach ei-ne Auflistung mit Stichpunkten zu Spielern zusammen, die inte-ressant sind. Es gab permanen-ten Austausch zwischen den Trainern in Amerika und dem Scout in Deutschland. „Raoul und Lars sind zwei Trainer, die sich sehr gut auskennen auf dem Spielermarkt. Sie wissen genau, was sie wollen. Die Ar-beit ist sehr angenehm und macht viel Spaß“, freut sich Haufer. Zu etwaigen Neuver-pflichtungen sagen alle drei ihre Meinung, am Ende liegt die fina-le Entscheidung natürlich bei Cheftrainer Korner.

Den Markt im BlickSpeziell für das Motto „Heroes of Tomorrow“ ist ein Scout na-türlich immens wichtig. Denn Haufer hat Talente, die bisher noch recht unbekannt sind, auf dem Zettel. Wie wichtig Haufer ist, wurde auch erst kürzlich wieder klar: Beim Spiel in Bam-berg verletzte sich Center Has-san Martin, die Bayreuther mussten handeln. Die Coaches steckten allerdings mit dem Team mitten im Spielbetrieb.

BAYREUTH. Dieser Name ist wohl nicht allen medi-Fans geläufig: Matt Haufer. Er ist der Scout der Bayreuther, der sehr wichtig ist und den Spielermarkt zu jeder Zeit ge-nau im Blick hat.

Matt Haufer studierte in Gießen Lehramt, während des Studi-ums stieg er in die Basketball-szene ein. Der Basketballfan arbeitete unter Trainer Stefan Koch bei der Bundesligamann-schaft der Gießen 46ers mit. Sein gutes Englisch half ihm dabei im Kontakt mit den vielen US-Amerikanern weiter. Der heute 38-Jährige eignete sich das Know-how in Sachen Spie-lersuche selbst an. So vermit-telte er beispielsweise einen Spieler zu den Cuxhafen Bas-kets, die in der ProA spielten. Somit entstand der Kontakt mit diesem Verein und Haufer zog es in den hohen Norden.

Kontakt mit Raoul KornerAls eine Art Sportlicher Leiter agierte Haufer in Cuxhafen, dort war er auch für das Scou-ting verantwortlich und machte seine Sache sehr gut. „Auf die-sem ersten Jahr in Cuxhafen baut alles andere auf, was ich dann im Basketball gemacht habe“, erinnert er sich zurück. Drei Jahre blieb er bei den Bas-kets, dann ging es weiter mit verschiedenen Stationen im

Viel VideostudiumAber was genau verbirgt sich hinter der Tätigkeit von Matt Haufer? Er ist im kompletten Jahr für medi im Einsatz, hat den Spielermarkt immer genau im Blick. Für eine Organisation wie die Bayreuther Basketbal-ler ist ein Scout natürlich im-

keit, dass es schiefgeht“, be-richtet Haufer. Die meiste Zeit seiner Arbeit verbringt er zu Hause mit Videostudium. Es wäre natürlich die Wunschvor-stellung, zu verschiedenen Spielen auf der ganzen Welt zu fliegen, doch dafür fehlt derzeit noch das Budget.

Er arbeitet im Hintergrund und ist immens wichtig für medi Bayreuth: Scout Matt Haufer. Foto: Mirko Strässer

8 27. Januar 2019 Sport Bayreuther Sonntagszeitung

Impressum

Verlag und Herausgeber:SaGa Medien & Vertrieb OHGRichard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

Geschäftsführung:Gabriele Munzert, Martin Munzert

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoff mann anzeigen@inbayreuth.de

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de

Druck:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbHTheodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth

Aufl age:42.800 Exemplare (ADA II/2018)

Zustellung:SaGa Medien & Vertrieb OHGMartin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemit-tel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags.Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

POKALPOKAL

FINALEBERLIN WIR WARTEN AUF EUCH!

17.02.2019 • 15:00 UHR

www.brosebamberg.de

Hauptamtlicher Geschäftsführer kommtSpVgg-Mitgliederversammlung: Niedriger Zuschauerschnitt beklagt

drei ehrenamtlichen Geschäfts-führern, kündigte bei der Mitglie-derversammlung der SpVgg sei-nen Rückzug von dem Füh-rungsposten zum Ende der lau-fenden Saison an.

Trotz seines Rückzuges will Dr. Fleischmann der Altstadt wei-terhin verbunden bleiben. Ver-ständnis zeigte er für den Rück-

tritt seines Geschäftsführerkolle-gen Dr. Wolfgang Gruber aus beruflichen Gründen, Gruber ar-beite trotzdem weiter mit. Härter ging er mit Christian Höreth, dem ehedem für Marketing zu-ständigen Geschäftsführer, der vor einigen Wochen aus privaten Gründen seinen Rücktritt erklärt hatte, ins Gericht. Höreth sei ge-gangen und habe seine Mitar-beit eingestellt. „Die Spielbe-triebs GmbH kann nur dann mit viel Aufwand ehrenamtlich ge-führt werden, wenn mehrere Leute zusammenarbeiten. Da dies so jetzt nicht mehr der Fall ist, brauchen wir ab der neuen Saison einen hauptamtlichen Geschäftsführer, der natürlich auch entsprechend bezahlt wer-den muss. Ich werde in den rest-lichen Monaten der laufenden

diese Beiträge könnten wir eine Bezirks- oder Landesligamann-schaft unterhalten, aber nicht mehr. In Relation gesetzt zur Ein-wohnerzahl der Stadt Bayreuth und des Umlandes hat die Alt-stadt, abgesehen von den Profi-Reservemannschaften der Erst- und Zweitbundesligisten, die ge-ringsten Zuschauerzahlen in der Regionalliga Bayern. Wenn es nicht gelingt, mehr Leute ins Sta-dion zu locken, kann Fußball auf dem Niveau nicht in Bayreuth gehalten werden“, so Dr. Fleisch-mann. Hoffnung auf Besserung bei den Zuschauerzahlen gebe die fertiggestellte neue, über-dachte Tribüne auf der Gegen-geraden des Stadions. Außer-dem würden, wenn das Flutlicht endlich im Stadion installiert wä-re, die Heimspiele weitgehend am Freitag Abend angesetzt, was eine größere Zuschauer- resonanz bringen würde.

Nach dem miserablen Sai-sonstart stehe die Altstadt nach dem Trainerwechsel zu Timo Rost mittlerweile auf einem Mit-telfeldplatz, das Abstiegsge-spenst sei jedoch noch nicht ver-scheucht. In den noch ausste-henden zwölf Saisonspielen sei voller Einsatz aller erforderlich, um die Klasse zu halten. Die kommende Spielzeit 2019/20 werde aller Voraussicht nach ei-ne Qualifikationssaison für die neue, nur noch viergleisige Regi-onalliga. Es werde wohl mehr Absteiger geben, Ziel sei, dass sich die SpVgg für die viergleisi-ge Regionalliga qualifiziert. rs

BAYREUTH. Die Spielbetriebs GmbH des Fußball-Regional-ligisten SpVgg Bayreuth soll ab der kommenden Saison 2019/20 von einem hauptamt-lichen Geschäftsführer gelei-tet werden.

Dr. Mathias Fleischmann, der letzte verbliebene von ehedem

Heute „Shoot the car“

den. Das flotte Fahrzeug wur-de jetzt nochmal getuned: Am Freitag haben nämlich die Spieler und Trainer von medi auf der Motorhaube unter-schrieben. rs/Foto: Ochs

BAYREUTH. Beim medi-Heimspiel heute um 15 Uhr gegen Bayern München kann wieder mit einem Treffer von der Mittellinie ein Seat Ibiza für 365 Tage gewonnen wer-

Wohngebäude, wir möchten aktive Hilfestellung leisten, wenn es darum geht Gebäude zu sanieren, Fördermöglich-keiten abzuklopfen oder aber auch sanierungswillige Neu-eigentümer zu finden“.

Dabei ist es von größter Bedeutung, als ein großer, gemeinschaftlicher Raum wahrgenommen zu werden, wie Landrat Hermann Hübner betont: „Es gilt kommunale Grenzen zu überwinden, da sie für die Wirtschaftsentwicklung zweitrangig sind.“

Um neue Versiegelungen von Flächen zu verhindern, müssen bestehenden Gebäu-den wieder Leben eingehaucht werden. Damit dies gelingt, soll die negative Assoziation des Leerstandsmanagements in eine positive Richtung umge-wandelt werden. Dazu ist eine Marketingstrategie, Bereitstel-lung von Informationsmateria-lien und moderierte Begehun-gen von Nöten. Ein weiteres Anliegen des Projektes ist die Zwischennutzung von unge-nutzten Räumlichkeiten, die nach Möglichkeit in langfristige Nutzungen münden sollen.

Konkret sollen auch ein Immobilienportal, eine Leer-standsdatenbank, ein digita-ler Förderratgeber und eine Bauherrenmappe den Interes-senten zur Verfügung gestellt werden. Diese Maßnahmen sollen einen Überblick über po-tentiell interessante Leerstände gewähren, aber auch einen schnellen Zugang zu Förder- und Baumöglichkeiten gewähr-leisten.

Das Kooperationsprojekt Leerstandsmanagement ist vorerst auf drei Jahre, bis zum 31.12.2021, begrenzt. Die Kos-ten dafür belaufen sich auf gut 600.000 Euro, die zu 90 Pro-zent durch Mittel des Bayeri-schen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie gefördert werden. red

BAYREUTH. Die Stadt und der Landkreis Bayreuth, die Stadt und der Landkreis Hof sowie der Landkreis Wunsie-del im Fichtelgebirge haben gemeinsam einen Kooperati-onsvertrag im Bereich des Leerstandsmanagement ge-schlossen.

Bei dem Unterschriftstermin im Landratsamt Bayreuth ga-ben die Landräte und Ober-bürgermeister den offiziellen Startschuss für ein Projekt, das erstmalig in Nordbayern eine Erfassung und Wieder-belebung von leerstehender Bausubstanz ermöglichen soll. Dabei arbeiten die Gebietskör-perschaften gemeinsam, da man im Bereich der Siedlungs-entwicklung einen gemein-samen Handlungsbedarf und damit ähnliche Herausforde-rungen in der Zukunft hat.

Leerstehende Immobilien wieder mit Leben füllen und damit Ortskernen der Region ein neues, attraktives und le-bendiges Gesicht geben – das ist das Ziel, das sich die Regio-nen Bayreuth, Hof und Wunsie-del gesteckt haben. Dadurch sollen Städte und Gemeinden nicht nur aufgehübscht, son-dern gleichzeitig zusätzliche Versiegelungen an den Orts-rändern vermieden werden. Die landkreisübergreifende Zusammenarbeit soll daher sanierungswillige Eigentümer und Kaufinteressenten ani-mieren, sich über bestehende Möglichkeiten im Bereich der Leerstandsbekämpfung zu in-formieren. Gleichzeitig sollen ermittelte Leerstände in eine Datenbank eingepflegt und damit ein Überblick verschafft werden.

Der erste Impuls, im Bereich der Leerstandsbekämpfung gemeinsame Wege zu gehen, stammt von Fabian Höhne, seit 2017 Leerstandsmanager des Landkreises Hof: „Wir ver-stehen uns als Dienstleister für Eigentümer leerstehender oder sanierungsbedürftiger Immobi-lien. Egal ob für Gewerbe- oder

I mmobilientipps vom Fachmann„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“: Leerstand

Anzeigensonderseite 27. Januar 2019 9Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Profi beim Immobilienkaufseit mehr als 25 Jahren!

Susanne Jakob Timo JakobEdgar JakobBayreuth

Mainstraße 60921-4600 463

...fürMama, Papa

undmich!

Sie können helfen?

Ranchim Grünengesucht...

immo@jakobimmo.de • jakobimmo.de

KulmbachBuchbindergasse 609221-8 230 930

JT - THAMER IMMOBILIEN0921/75708052 www.jt-thamer.de

ERWARTEN SIEPERSÖNLICHES

Ihr neues Stadtquartierin Bayreuth!

Telefon 0921-151 209 0 E-Mail info@winklerundbrendel.de

Informationen und Vertrieb

Ansprechpartner: Günter PfaffenbergerWittelsbacherring 19 . 95444 BayreuthTelefon: 0921-76466-33g . p f affe n b e r g e r @ p r o v o b i s - i m m o . d ew w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

bauträger

Neubau zweier Häusermit jeweils 16 modernen,barrierefreien Wohnungen

Herrlicher Blick auf PegnitzZentrale LageHohe Energieeffi zienzKaufpreis ab 2.900,- €/m²

HAUS 1 BE

ZUGSFERTI

G SOMMER 2

019!

95444 BayreuthLudwigstraße 16Tel. (0921) 151373-20

Ihr Ansprechpartner Florian Naumann

Gepflegte 3-Zimmer-Wohnungim Stadtzentrum von Bayreuth1. OG, Fahrst., Wfl. ca. 81,46 m², Loggia, TG-Stellplatz, Kellerabteil, vermietet, V,91 kWh, Gas, Bj. 1983, C

KP 194.000,- €

Innenstadtnahe und ruhig gelegene 1,5 Zimmer-Wohnung in Bayreuth DG, Fahrst., Wfl. ca. 50 m², BalkonTG-Stellplatz, frei ab sofort, V, 131,30 kWh, Gas, Bj. 1984, E

KP 109.000,- €

Beratung und provisionsfreier Verkauf – fordern Sie unser Expose an!info@kk-immobilien-bayreuth.de • www.kk-immobilien-bayreuth.de

Tel.: 01522 - 863 58 71

• Baubeginn geplant Frühjahr 2019, wahlweise mit oder ohne Keller• Wohnfl äche ca. 145 m²• Ausbau Dachgeschoss optional• Zisterne für Regenwassernutzung• Kamin für Festbrennstoff e• Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Fußbodenheizung

• Komplettangebot mit Außenanlagen, Garage mit Satteldach und Stellplatz• Schlüsselfertige Übergabe

363.000 €

wertvoster BaustoffVertrauen ist unser

Attraktive, energieeffi zienteDoppelhaushälfte in ruhiger,

sonniger Lage in Bindlach

LetzteDoppelhaushälfte

Wohnungspolitik ist ein zentraler Bestandteil der kommuna-len Daseinsvorsorge. Ein spürbarer Erfolg kann nur verzeich-net werden, wenn alle Akteure auf dem Wohnungsmarkt ihre Kräfte bündeln. Städte und Gemeinden sind auf Mitwirkungs-bereitschaft und Unterstützung der privaten Wohnungswirt-schaft und privater Bauherren angewiesen. Laut dem Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW) fehlen bis 2020 jedes Jahr 385.000 neue Wohnungen in Deutschland.

Neue EU-Regelungen sollen Autofahrer besser vor Falschbetan-kungen ihres Fahrzeuges schützen. Foto: djd

Autoprofis Bayreuther Sonntagszeitung

AUTPR FIS

Bayreuther Sonntagszeitung

in der Region

Neues für Autofahrer in 2019Gesetzliche Änderungen zu Beginn des neuen Jahres

lig. Wer mehr als acht Monate den HU-Termin überzieht und ohne neue Plakette fährt, dem droht neben einer 60-Euro-Bu-ße auch ein Punkt in Flens-burg.

Schutz vor Falschbetankung: EU-Kraftstoff-KennzeichnungAm 12. Oktober 2018 hatte die Europäische Kommission eine einheitliche EU-Kraftstoff-Kenn-zeichnung beschlossen. Um die jeweils benötigte Kraft-stoffsorte leichter identifizieren zu können, müssen ab Jahres-beginn entsprechende Etiket-ten auf Zapfpistolen und in den Tankdeckeln von Neufahrzeu-gen angebracht sein. Das soll es dem Autofahrer leichter ma-chen, den für sein Fahrzeug korrekten Kraftstoff zu wählen und Fehlbetankungen zu ver-meiden.

DAB+ kommt in alle NeuwagenNach einem Beschluss des EU-Parlamentes sollen die Au-toradios von Neuwagen zu-sätzlich zum UKW-Empfang künftig auch grundsätzlich den Empfang von DAB+ oder an-deren digitalen terrestrischen Übertragungen ermöglichen. Die EU-Parlamentarier folgten damit einer Empfehlung, die der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) im Juli 2018 ausgesprochen hatte. Nach Zustimmung des EU-Rates ist diese Änderung des „European Electronics Communication Codes (ECC)“ nach Ablauf von zwei Jahren für die Mitgliedsländer verbind-lich. Mit dem Beschluss wird die Verpflichtung der Automo-bilindustrie zur Ausstattung ih-rer Neufahrzeuge mit Digital-radios, z.B. mit DAB+, EU-weit auf den Weg gebracht. Der Ko-dex stellt es den Mitgliedslän-dern ausdrücklich frei, ver-gleichbare Maßnahmen auch für eine Regulierung des Mark-tes für herkömmliche Radio-empfänger zu ergreifen.

Einfahrverbote in deutsche StädteDer AvD wendet sich mit Nach-druck gegen die Umsetzung von Fahrverboten in deutschen Städten. Trotzdem werden für etliche Städte aufgrund von ge-richtlichen Anordnungen derar-tige Sperrungen geprüft und vorbereitet. Autofahrer müssen sich darauf einstellen, dass im Jahr 2019 Innenstadtbereiche einiger deutscher Städte von Fahrzeugen mit älteren Moto-ren nicht mehr befahren wer-den dürfen. Quelle: Bundesfinanzministerium

zeugen die Ausrüstung mit ei-nem akustischen Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System – AVAS) ver-pflichtend vorgeschrieben. Die akustische Warnung muss sich beim Vorwärts- und Rückwärts-fahren mit Geschwindigkeiten bis 20 km/h automatisch im Elektrobetrieb aktivieren. So sollen Kollisionen mit Personen verringert werden.

Steuervorteile für E-Mobilität• Firmenwagen mit E-AntriebFahrzeuge mit E-Elektroantrieb werden bei der Pauschalbe-steuerung für Privatfahrten nur noch mit 0,5 Prozent des Bruttolistenpreises angesetzt. Diese Absenkung gilt auch für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz. Nach einem Beschluss des Finanzaus-schusses des Bundestags gilt diese Änderung für alle zwi-schen 1. Januar 2019 und 31. Dezember 2022 zugelassenen Elektroautos. Auch Plug-in-Hy-bride werden von der geänder-ten Regelung erfasst, wenn sie, gemäß dem neuen WLTP-Ver-brauchszyklus, mindestens 40 Kilometer rein elektrisch fahren können und nicht mehr als 50 Gramm CO2 pro Kilometer aus-stoßen.

• DienstfahrräderStellt der Arbeitgeber ein Fir-menrad, Pedelec oder E-Bike zur Verfügung, wird der eigent-lich vorhandene geldwerte Vor-teil künftig nicht besteuert. Die Regelung betrifft Räder, die der Arbeitgeber zusätzlich zum oh-nehin vereinbarten Arbeitslohn zur Verfügung stellt. Wird ein Bike in einem Leasingmodell vom Arbeitnehmer in Form ei-ner Gehaltsumwandlung be-nutzt, bleibt es dagegen bei der Besteuerung des Sachbe-zugs und der bestehenden Re-gelung für die Privatnutzung.

• JobticketJobtickets werden ab 2019 für Arbeitgeber und Arbeitnehmer steuerfrei. Für Arbeitnehmer entfällt die Besteuerung des geldwerten Vorteils. Auch der Arbeitgeber muss für das von ihm bezahlte Ticket keine Steu-er an das Finanzamt zahlen.

Orangefarbene HU-Plakette2019 müssen alle Fahrzeuge mit einer orangefarbenen HU-Plakette zur Hauptuntersu-chung. Wird die HU bis zu zwei Monate überzogen, ist eine Geldbuße in Höhe von 15 Euro zu zahlen, zwischen zwei und vier Monaten sind 25 Euro fäl-

BAYREUTH. Der Automobil-club von Deutschland e.V. (AvD) listet einige Änderun-gen auf, die ab dem kommen-den Jahr für Autofahrer rele-vant werden. Die Themen der neuen Regelungen reichen dabei von den Verfahren für Abgastests, über die erwei-terte Online-Zulassung und verpflichtende Warngeräu-sche für E-Autos bis hin zu Restriktionen beim Befahren von Innenstädten.

Geänderte Verbrauchskenn-zeichnung für NeufahrzeugeMit Umstellung auf den WLTP-Zyklus werden sich auch die im Autohaus anzugebenden Ver-brauchsdaten ändern. Die neue Verordnung wird im ers-ten Quartal 2019 verabschiedet werden. Die Deutsche Energie-Agentur (dena) weist die Neu-fahrzeug-Händler darauf hin, dass bis zur Neufassung alle auf dem Pkw-Label anzuge-benden Werte (bis auf die Kfz-Steuer) weiterhin auf Basis der NEFZ-Daten anzugeben sind.

Online-Zulassung für KraftfahrzeugeFahrzeughalter sollen ab 2019 ihr Fahrzeug auch online zulas-sen und abmelden können, selbst wenn ein Halter- oder Bezirkswechsel einhergeht.

Nach Aussage von Bundes-verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) soll sich daraus eine enorme Erleichterung für den Neu- und Gebrauchtwa-genmarkt ergeben. Eine ent-sprechende Verordnung hat das Bundesverkehrsministeri-um bereits im August 2018 vor-gelegt. Der Bundesrat muss noch zustimmen.

Akustische Warnsignale für ElektrofahrzeugeAb Juli 2019 ist für die Typzu-lassung von reinen Elektrofahr-zeugen und Hybridelektrofahr-

10 27. Januar 2019 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung

Tuning aller Fabrikate

Car ServiceVerkauf • Einbau • InstandsetzungTuning aller Fabrikate

Auto & Styling

Neu- und GebrauchtwagenReparaturen + UnfallinstandsetzungTÜV + AU + ReifenserviceAutostylingAm Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.deGeschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 BayreuthTel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

IhreMEISTER-

WERKSTATT

AUTO CHECKKFZ-City-ServiceKFZ-City-Service

AC

UNFALL?09 21 7 99 99-0

WIR HELFEN!Sophian-Kolb-Str. 695448 Bayreuth

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

Unsere Top-Angebote:DIENSTAG:Ü-60-WASCHTAG

MITTWOCH:LADY‘S DAY

nur 5,20 €nur 5,20 €

Autofahrer/-innenab 60 zahlen statt 6,90 €

Autofahrerinnenzahlen statt 6,90 €

Anzeigensonderseite 27. Januar 2019 11Bayreuther Sonntagszeitung

Gähnende Lehre?Hier nicht!

Werde Teil unseres Teams. Wir bilden aus:

Bewerbungen bitte schriftlich an:Schneidermarkt GmbH & Co. KG, Carl-Burger-Str. 8, 95445 Bayreuthoder direkt im Markt in Bayreuth.

Metzger/inFachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk Verkäufer/inKaufmann/-frau im Einzelhandel Handelsfachwirt/inWir bieten u. a.:

Unbefristete AnstellungMöglichkeit zur WeiterbildungWeihnachts- und UrlaubsgeldJunges & motiviertes Teamübergesetzlicher Urlaub

• Kaufmann/-frau im Einzelhandel• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

WIR SUCHEN AUSZUBILDENDE FÜR FOLGENDE BERUFE:

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:

WAS WIR DIR BIETEN:•Innovative Ausbildung• Abwechslungsreiche Tätigkeit• Übernahmegarantie bei guter

Leistung• Ein nettes Team, das sich auf Verstärkung freut • Attraktive Verdienstmöglichkeiten•Spätere Aufstiegsmöglichkeiten bis hin zur Führungskraft (bei entsprechender Qualifikation) sind möglich.

• mind. qualifizierender Hauptschulabschluss

• Freude am Umgang mit unseren Kunden

• Serviceorientiertheit und eine Basis an Stressresistenz

• Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit• Teamgeist und

Hilfsbereitschaft

„ AUSBILDUNG 2019? PASST ZU MIR!“

Pilipp GmbH Einrichtungshaus z. Hd. Herrn Fischer St.-Georgen-Straße 1695463 Bindlach

•Spätere Aufstiegsmöglichkeiten bis hin zur Führungskraft (bei entsprechender Qualifikation) sind möglich.

ZuverlässigkeitTeamgeist und Hilfsbereitschaft

• Fachkraft für Möbel-, Küchen und Umzugsservice (m/w)

www.moebel-pilipp.de

Lehrstellen im Handwerk nicht besetzt werden.

Um eine Ausbildung im Handwerk attraktiver zu ma-chen, forderte der HWK-Präsi-dent verpflichtende Praktika in der Wirtschaft auch in der Ober-stufe der Gymnasien. Analog zu den Semestertickets für Stu-denten sollten auch Azubi- Tickets für den ÖPNV eingeführt werden. Für Auszubildende müsse es mehr Bildungswohn-heime anstatt Studentenwohn-heimen geben. Generell sei ei-ne „Umkehr in den Köpfen“ er-forderlich, um bei Jugendlichen und Eltern eine höhere Aner-

gerten Wettbewerbsfähigkeit führte. Die Ausbildungsleistung in diesen Gewerken brach ein. Ausbildung findet mittlerweile zu 95 Prozent in Betrieben der Branchen mit Meisterzwang statt. „Ohne Handwerksmeister keine Ausbildung!“, fasste Tho-mas Zimmer zusammen.

Der Handwerksmeister sei ein Herzstück des Systems der dualen Berufsausbildung. Je-doch dürfen nach den Worten des HWK-Präsidenten Solo-selbstständige auch nicht „per se mit unseriös, unqualifiziert oder Billiganbietern“ gleichge-setzt werden. Ziel müsse die Soloselbstständigkeit als Aus-gangslage für die nachhaltige Weiterentwicklung des Betriebs mit ausreichendem Einkom-men, Altersvorsorge, der Schaf-fung von Arbeitsplätzen und der Ausbildung von Lehrlingen sein. Hauptgeschäftsführer Thomas Koller übte Kritik an der Steuerpolitik der Bundesregie-rung, die „weit hinter dem zu-rück bleibt, was möglich und fair wäre“. Notwendig wäre eine mittelstandsfreundliche Unter-nehmenssteuerreform und möglichst parallel dazu eine Einkommensteuerreform. Die Novellierung der Grundsteuer müsse über ein wertunabhängi-ges Modell erfolgen, keinesfalls dürfe eine „Vermögenssteuer durch die Hintertür“ wiederein-geführt werden. rs

den Betrieben in Bezug auf die Ausbildung und Beschäftigung von Flüchtlingen mehr Pla-nungssicherheit, Klarheit und Transparenz geben. Leute, de-nen man eine Chance gibt, sol-len hier bleiben dürfen. Es kann nicht sein, dass junge Leute, wie speziell in Bayern gesche-hen, aus Ausbildungsverhältnis-sen herausgerissen und abge-schoben werden“, forderte HWK-Präsident Zimmer.

„Wichtig ist eine strikte Tren-nung zwischen Asyl- und Ein-wanderungsverfahren. In einem Fachkräfteeinwanderungsge-setz muss die Zuwanderung

beruflich qualifizierter Fachkräf-te durch Wegfall der Vorrang-prüfung und keine Beschrän-kung auf Engpassberufe er-leichtert werden“, so HWK-Hauptgeschäftsführer Thomas Koller.

Der Fachkräfteengpass in Oberfranken ist laut Thomas Zimmer zu spüren. 2018 waren ohne Hilfskräfte etwa 23.000 Stellen unbesetzt. Hiervon sind 20.500 Stellen für beruflich Qua-lifizierte. Der Engpass bei den Akademikern ist deutlich gerin-ger. Zusätzlich konnten im Re-gierungsbezirk im vergangenen Jahr etwa 650 angebotene

kennung der beruflichen Bil-dung zu erreichen.

Für 2019 haben sich die Handwerkskammern die Forde-rung auf Rückkehr zur Meister-pflicht in allen Gewerken auf die Fahnen geschrieben. Mit der Handwerksrechtsnovelle im Jahr 2004 war die Zahl der meisterpflichtigen Handwerke von 94 auf 41 reduziert worden. Dies führte laut Thomas Zimmer zu einem Gründungsboom in den nicht mehr zulassungs-pflichtigen Handwerksberei-chen. Die Qualifikation der Be-triebsinhaber ging parallel deut-lich zurück, was zu einer verrin-

THURNAU. Von einer hervor-ragenden Geschäftslage in den oberfränkischen Hand-werksbetrieben und der Er-wartung, dass es trotz man-cher Unsicherheiten positiv weiter geht, berichtete Präsi-dent Thomas Zimmer bei der Jahrespressekonferenz der Handwerkskammer für Ober-franken.

Besondere Motoren der Ent-wicklung mit überdurchschnitt-lich positiver Einschätzung für die Zukunft sind das Bau- und Ausbaugewerbe sowie die Be-triebe des gewerblichen Be-darfs. Die durchschnittliche Auf-tragssicherheit der Betriebe be-läuft sich auf 8,7 Wochen, das heisst, dass die Verbraucher im Schnitt fast neun Wochen war-ten müssen, wenn sie einen Handwerker beauftragen.

Die Netto-Umsätze im ober-fränkischen Handwerk sind im vergangenen Jahr gegenüber 2017 um 4,5 Prozent auf 7,8 Mil-liarden Euro gestiegen. Die Zahl der im vergangenen Jahr beste-henden Ausbildungsverhältnis-se blieb mit 5.550 gegenüber 2017 nahezu konstant, neu ab-geschlossen wurden 2018 2.350 Lehrverträge. Insgesamt stehen derzeit 184 Geflüchtete in Ausbildung, 2018 wurden 104 neue Ausbildungsverhält-nisse mit Flüchtlingen abge-schlossen. „Die Politik muss

Die Rückkehr zur Meisterpflicht in allen Gewerken fordern die Führungskräfte der Handwerkskammer für Oberfranken. Foto: Roland Schmidt

A us-, Weiterbildung und KarriereHöhere Anerkennung für die berufliche Bildung / 20.500 Stellen für beruflich Qualifizierte unbesetzt

Mit Mittlerer Reife zum FachlehrerFreistaat Bayern bildet am Staatsinstitut in Bayreuth aus

Seminaren die fachgebundene Hochschulreife zusätzlich zu erwerben.

Auch für Bewerber mit be-reits abgeschlossener Berufs-ausbildung kann eine Ausbil-dung zur Fachlehrkraft attraktiv sein, denn damit verbunden ist eine spätere Übernahme in den staatlichen Schuldienst. Neben dem primären Einsatz an bay-erischen Mittel- und Realschu-len ist ebenso der Einsatz an staatlichen Förderschulen, an Berufsschulen und an Schulen mit kommunaler, privater oder kirchlicher Trägerschaft mög-lich. red

voraussetzung benötigen die Bewerber mindestens einen mittleren Bildungsabschluss. Die Aufnahmequoten orien-tieren sich dabei am späteren Fachlehrerbedarf – welcher derzeit unverändert hoch zu bewerten ist. Die Studierenden der genannten Fachkombina-tionen werden hierbei für den südbayerischen Raum am In-stitutsstandort Augsburg und für den nordbayerischen Raum am Standort Bayreuth jeweils in einer dreijährigen Fachaus-bildung qualifiziert und an-schließend in einer einjährigen pädagogisch-didaktischen

Ausbildung für den Vorberei-tungsdienst geschult. Jährlich schließen zirka 50 Absolventen pro Standort ihre Ausbildung erfolgreich mit dem Ersten Staatsexamen ab.

Besonders für engagierte Realschüler und Absolventen der FOS/BOS bietet die Aus-bildung zum Fachlehrer eine Möglichkeit, bereits mit mittle-rem Bildungsabschluss bzw. Fachabitur ein Lehramtsstu-dium in den vorne genannten Fächern zu absolvieren. Be-werber aus den Realschulen haben zudem die Möglichkeit, in ausbildungsbegleitenden

BAYREUTH. Der Freistaat Bayern bildet am Staats- institut in Bayreuth Fachleh-rer für Mittel- und Realschu-len aus, die unter anderem in den Fächern Informations- und Kommunikationstechnik, Technisches Zeichnen/CAD, Werken bzw. Technik sowie Sport und Kunsterziehung unterrichten.

Anders als bei den Lehramts-Studiengängen der bayeri-schen Hochschulen ist für ein Studium am Staatsinsti-tut eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Als Eingangs-

A us-, Weiterbildung und KarriereVielfältige Chancen und neue Herausforderungen

Top-Ausbildung by Bäckerei BrunnerDieser Tage nahm Inhaber

Gerhard Brunner die Aus-zeichnung „Ausbildungs-Ass 2018“ der Wirtschaftsjunioren Deutschland und der Junio-ren des Handwerks im Bun-desministerium für Wirtschaft und Energie entgegen.

Ausgezeichnet wurde die Bäckerei Brunner für ihr Aus-bildungskonzept und die Zu-sammenarbeit mit dem St. Michaels-Werk. Damit zählt der Familienbetrieb zu den besten Ausbildern Deutschlands.

Auch 2018 starteten 28 zukünftige Fachkräfte beim Brunner Bäcker ins Berufs- leben und werden an 86 Standorten in der Region indi-viduell gefördert und gefordert. red

WEIDEN/BAYREUTH. Die Bäckerei Brunner zählt zu den Top 3 der besten Aus-bilder Deutschlands.

Seit der Gründung 1958 ist die Bäckerei Brunner Ausbil-dungsbetrieb.

Bedarf an Pflegekräften steigtFreie Ausbildungsplätze an der bfz Bayreuth

Pflegefachkraft umgestellt. Bei-de neue Ausbildungen werden an der bfz Bayreuth angebo-ten.

Für beide Ausbildungsrich-tungen finden der theoretische und fachpraktische Unterricht an der Schule statt. Die prakti-sche Ausbildung erfolgt bei kooperierenden Einrichtungen der Alten- und Krankenpflege.

Bewerbungen sind jederzeit möglich.bfz Bayreuth gGmbHEduard-Bayerlein-Str. 395445 BayreuthTel.: 0921 78999-0

BAYREUTH. Die Gesellschaft altert, der Bedarf an Pflege-kräften steigt. Die Absolven-ten der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflege-hilfe erwarten sichere Ar-beitsplätze.

Um dem großen Bedarf an Pfle-gekräften in unserer Gesell-schaft gerecht zu werden, wird zur Zeit die Ausbildung in der Pflege neu gestaltet. 2019 wird zunächst in der Ausbildung der Fachhelfer/-innen die Tren-nung zwischen Alten- und Krankenpflege aufgehoben, 2020 wird die Ausbildung zur

Iris und Gerhard Brunner mit der Ausbildungs-Ass-Urkunde.

12 27. Januar 2019 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung

Wir eröffnen Perspektiven.

InformationsveranstaltungenDer Umgang mit alten Menschen liegt Ihnen undSie möchten Pflege in Zukunft mitgestalten?Kommen Sie am 17.01./ 21.02./ 21.03./ 09.05./06.06. und 04.07.2019 jeweils um 17:00 h in dieBerufsfachschule im bfz und informieren Sie sichüber die

staat. anerk. AltenpflegerIn oder staat. gepr. PflegefachhelferIn

Die Ausbildungen sind staatlich anerkanntund beginnen im September 2019 inVollzeit.

Sie lernen entweder ein Jahr als Pflege-fachhelfer/in (Alten- und Krankenpflege)oder drei Jahre in der Altenpflege.

Berufsfachschule fürAltenpflege undAltenpflegehilfebfz Bayreuth gGmbHEduard-Bayerlein-Str. 395445 BayreuthTelefon 0921 78999-95

Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.bfz.de

Ausbildung zum/ zur

Bayreuth, Kulmbacher Straße 9Tel. 0921 15 13 43 71steiner-hoergeraete.de

Du bist mo� viert und bereit,den nächsten großen Schri� zu gehen?

Wir haben was für Dich!Hightech und Know-how - Mache eine Ausbildungim Handwerksberuf der Zukun� . Werde

Hörakus� ker (m/w)und wich� ger Teil des Steiner Hörgeräte Teams.

Bewirb Dich jetzt!Wir freuen uns auf Dich!

AbAugust

2019

Berufsfachschule für HotelmanagementAusbildung zum/zur staatlich geprüften Fachmann/-frau für Euro-Hotelmanagement

2-jährige Ausbildung (Start: September)

Doppelqualifikation (Ausbildung + Studium) in 7 Semestern möglich

Voraussetzungen: Abitur oder FH-Reife, mind. 1-monatiges Praktikum

Fachschulen PegnitzPfarrer-Dr.-Vogl-Straße 35 · 91257 Pegnitz · Tel.: 09241 48 88-0info@hotelfachschule-pegnitz.de · www.hotelfachschule-pegnitz.de

HotelfachschuleFortbildung zum/zur staatlich geprüften Hotelbetriebswirt/-in

2-jährige Fortbildung (Start: Februar und September) oder 3 Jahre Teilzeit

Voraussetzun gen: Berufsausbildung im Hotel- & Gast stätten-gewerbe, mind. 1 Jahr Berufserfahrung

MerkenSiesichunsereVeranstaltungen in2019vor!– 23.02.2019: Open Day für die Berufsfachschule Pegnitz– 26.03.2019: Karrieretag an der Schule in PegnitzNähere Infos sind auf unserer Homepage unter „Termine“ zu sehen.

Schulbeginn: 10.09.2019 Anmeldezeitraum läuft

2-jährige Ausbildung

Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (m /w)

Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Verkürzte Ausbildung mit Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Aufnahmeprüfung

Englisch /Französisch • Englisch /Spanisch Fachgebiet Wirtschaft

Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe der DAA Wirtschaftsfachschule GmbHWittelsbacherring 12 | 95444 Bayreuth 0921 151309-11 info.multi-lingua@daa.de

2-jährige Ausbildung

Tag der offenen Tür: Samstag, 06.04.2019 · 10 –13 Uhr

www.multilingua-bayreuth.de

„Tag der offenen Tür“:Samstag, 12.10.2019, 9:00 bis 14:00 Uhr

Studienjahr 2020/2021:Bewerbungsschluss 16.10.2019

Online-Bewerbung: www.fachlehrer.de

Möglich mit:

FOS | BOS | ABI

oder bereits mit:

Mittlerem

Schulabschluss

Bayerisches Staatsministerium fürUnterricht und Kultus

Grundig Business Systems GmbHWeiherstraße 10 ∙ 95448 Bayreuth ∙ Tel.: 0921 898 261 E-Mail: hr@grundig-gbs.com ∙ www.grundig-gbs.com/karriere

Wir suchen am Standort Bayreuth: • Projektmanager EMS (m/w/d)• Personalreferent (m/w/d)• Einkäufer für Elektronik (m/w/d)• Trainee im Einkauf für Elektronik (m/w/d)• Maschinenbediener SMD-Bestückung (m/w/d)

ab 01.09.2019 Auszubildende im Berufsbild• Elektroniker/in für Geräte und Systeme (m/w/d)• Fachinformatiker/in für Systemintegration (m/w/d)• Industriekaufmann (m/w/d)

tel der Unternehmen, die am Girls‘Day aktiv waren, haben Bewerbungen von ehemaligen Teilnehmerinnnen erhalten.

Nähere Informationen zum Girls‘Day stehen auf der bun-desweiten Homepage unter www.girls-day.de bereit.

Interessierte aus der Region können sich an den Arbeits-kreis „Girls‘Day“ vor Ort wen-den: Matthias Mörk, Fachkräf-temanagement Stadt Bay-reuth, Tel.: 0921 – 25-1187. Mail: Matthias.Moerk@stadt.bayreuth.de

Einrichtungen. Wenn Betriebe ihre Türen für Mädchen und junge Frauen öffnen, ist es nicht nur ein Ausflug in die Pra-xis, sondern eine Investition in die Zukunft! Positive Auswir-kungen sind ebenfalls bereits messbar: 40 Prozent der Mäd-chen möchten ein Praktikum oder eine Ausbildung in dem am Girls‘Day kennengelernten Beruf beginnen. Rund ein Drit-

BAYREUTH. Am 28.03.2019 findet bundesweit zum 19. Mal der „Girls‘Day – Mäd-chen-Zukunftstag“ statt. Auch Unternehmen und Or-ganisationen in der Region Bayreuth/Kulmbach sind auf-gerufen, sich zu beteiligen.

Der „Girls‘Day – Mädchenzu-kunftstag“ ist das größte Be-rufsorientierungsprojekt für Schülerinnen weltweit. Seit dem Start der Aktion im Jahr 2001 haben etwa 1,9 Millionen Mädchen teilgenommen. Mäd-chen ab der 5. Klasse lernen an diesem Tag Ausbildungsberufe und Studiengänge in Technik, IT, Handwerk und Naturwis-senschaften kennen, in denen Frauen bisher eher selten ver-treten sind oder sie informieren sich bei weiblichen Vorbildern in Führungspositionen aus Wirtschaft und Politik über de-ren Aufgabenfelder.

Im Jahr 2018 erkundeten rund 100.000 Mädchen Ange-bote in Technik und Naturwis-senschaften in über 10.000 teil-nehmenden Unternehmen und

Technikberufe für Mädchen – dafür wird beim Girls‘Day geworben. Foto: red

Girls‘Day – Mädchen für Technik begeistern!

Land der Ideengen, Universitäten, soziale und kirchliche Einrichtungen, Verei-ne, Verbände, Genossenschaf-ten sowie private Initiatoren

BAYREUTH. Die Initiative „Deutschland – Land der Ide-en“ sucht unter dem Motto „digitalisieren. revolutioni-eren. motivieren“ Ideen für Bildung und Arbeit in Deutschland und Europa Projekte, die zu diesem The-ma Lösungen anbieten.

MdB Dr. Silke Launert unterstützt den Wettbewerb und empfiehlt ihrem Wahlkreis die Teilnahme. „Die Ideen sollten zeigen, wie man mit herausragenden Ge-danken ideale Voraussetzungen für exzellente Bildung und für die Arbeit der Zukunft schaffen kann“, so Launert.

Bis einschließlich 12. Feb-ruar 2019 können sich Grün-der, Firmen, Projektentwickler, Kunst- und Kultureinrichtun-

und Initiativen, die ihren Sitz in Deutschland haben, unter www.land-der-ideen.de an-melden. red/sj

Anzeigensonderseite 27. Januar 2019 13Bayreuther Sonntagszeitung

Wir suchen ab 01.09.2019

1Auszubildende (m/w/d)für den Beruf

Medizinische Fachangestellte/r

Voraussetzungen: -mittlerer Bildungsabschluss-offenes, freundliches Wesen

- hohe Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche

Bewerbung.

Hausarztpraxis Dr. Rausch Dr. Herold

Meyernberger Str. 25 95447 Bayreuth

mein-hausarzt-bayreuth.de

Wir brauchen Verstärkung für unser tolles Team.Ab sofort suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in für unsere Käsebedientheke in Teil- oder Vollzeit

Erfahrung erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Sie arbei-ten gerne im Team, sind kundenorientiert und freundlich? Wenn Sie auch noch Käsefreund/in sind, freuen wir uns auf ein Kennenlernen mit Ihnen :-)!Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an bewerbung@bio-bio.de oder per Post an: Bio Bio, Friedrich-von-Schiller-Str. 35, 95444 Bayreuth.

Für unsere Niederlassung in Bayreuth suchen wir

Elektriker (m/w/d) und Monteure (m/w/d)in der Verkehrssicherung

Fahrerlaubnis mind. Klasse C1E, alt Klasse 3 (vorzugsweise C/CE).Für die Montage, Programmierung und Reparatur von Lichtsignalanlagen,Arbeitsvorbereitung sowie der Auf- und Abbau von Verkehrssicherungs-

einrichtungen. Eine entsprechende Ausbildung ist Voraussetzung.Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis,

attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen

per E-Mail an bewerbung@bas-verkehr.de oder per Post an:B.A.S. Verkehrstechnik AG, Goldkronacher Straße 37, 95463 Bindlach

Drive In – Auto Service 2 x in Bayreuth

Drive In - Auto Service Bayreuth GmbHBindlacher Str. 1 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921/1627600Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910www.drive-in-autoservice.de

Öff nungszeiten:Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr

Ihre Aufgaben - Allgemeine Instandsetzungs- und Servicearbeiten an Kraftfahrzeugen- Versierter Umgang mit den aktuellen Diagnosetechniken- Prüfen und Instandsetzungen von elektronischen Systemen- Unterstützung / Vertretung des Werkstattleiters

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) als Junior-Mechanikerund einen

Chef-Mechaniker

Bewerbungen an: Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH • Herrn Heilmann Himmelkronstraße 14 • 95445 Bayreuth Oder per mail an: f.heilmann@drive-in-autoservice.de

Fichtelhofer Straße 2 · 95512 Neudrossenfeld 0 92 03 - 6 86 64 88 · d-zbauunternehmung@t-online.de

Ihre Ansprechpartner: Hr. Döberl bzw. Hr. Zacharias

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen ab sofort oder später

Die D&Z Bauunternehmung GmbH bietet einen interessanten Arbeitsplatz bei attraktiver Bezahlung.

www.dz-bauunternehmung.de

Straßen-Tiefbaupolier / Vorarbeiter (m/w/d)Baggerfahrer (m/w/d)

Auszubildenden zum Straßenbauer (m/w/d, zum 01.09.2019)

Straßen u. Tiefbau · Wegebau · Beton- u. Hochbau · Erdarbeiten

www.loeffelhardt.de/karriereSeit 1906: Löffelhardt verbindet.

Als elektrotechnischer Großhändler sind wir Arbeitgeber für rund 620 Menschen an 18 Standorten in Baden-Württemberg und Bayern. Wir begleiten als Traditions-unternehmen über 60 Azubis und Studenten an 10 Ausbildungsstandorten auf ihrem Weg in den Traumjob.

In der vierten Familiengeneration schauen wir nun auf über 110 Jahre Unternehmens-historie zurück.

Werde ein Teil der Erfolgsgeschichte und bewerbe Dich noch heute für unsere Standorte in Bayreuth und Nürnberg als

Kaufleute im Groß- und Außenhandel (m/w/d)

Wir freuen uns auf Deine Unterlagen inklusive der letzten drei Zeugnisse per Mail an bewerbung@loeffelhardt.de.

Emil Löffelhardt GmbH & Co. KG | Höhenstraße 23 | 70736 FellbachFrau Samia Khalil | 0711 5207-206 | bewerbung@loeffelhardt.de

Wir haben noch Ausbilungsplätze für 2019 frei!

Löffelhardt - Wo Dein Erfolg beginnt!

Dann schicke schnellstmöglich deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an:

Formentechnik Bayreuth GmbH Frau Kerstin SchottRitter-von-Eitzenberger-Straße 14 95448 Bayreuth

Telefon 0921 1508304-0 schott@formentechnik-bayreuth.de www.formentechnik-bayreuth.de

Ausbildungsbeginn: 01.09.2019

Das können wir dir bieten:Einen spannenden und abwechslungsreichen Ausbildungs- beruf zum/zur

in einem jungen, dynamischen Team, das dich in 3 ½ Jahren beruflich in Topform bringt.

Das solltest du mitbringen: – Mittlerer Bildungsabschluss oder Quali mit gutem Ergebnis – Technisches Interesse und gutes Vorstellungsvermögen– Handwerkliches Geschick – Grundkenntnisse des aktuellen MS Office

Interesse an einem coolen Ausbildungsplatz, der dir deine Zukunft sichert?

Beruflich in Topform!

Werkzeugmechaniker/inFachrichtung Formentechnik

FORMEN & EWERKZEUGERMEN &WERKZEUGERMEN &

A us-, Weiterbildung und Karriere

Schreinerei Stahlmann GmbHGottlieb-Keim-Straße 58, BayreuthTel. 0921-7 92 92-0 Fax 7 92 92-92 www.schreinerei-stahlmann.de

WIR SUCHENIMMER

DIE BESTEN

Attraktive Berufe im HandwerkSägen – Schleifen – Schrauben: Schreiner, ein vielseitiger Beruf

Jetzt bewerben bei:

was der Ausbildungsbetrieb seinen Kunden anbietet. Das bedeutet in der Regel, Ferti-gung im Betrieb und Montage vor Ort.

Bei der Fertigung können hochmoderne CNC-Maschinen und branchenspezifische Pla-nungs- und Konstruktionssoft-ware zum Einsatz kommen.

Schreiner brauchen nicht nur geschickte Hände und technisches Know-how, um ih-ren Beruf ausüben zu können, Kreativität ist das A und O. Und nicht zuletzt kommt es auf äu-ßerste Genauigkeit an. Beim Schreinerhandwerk ist Millime-terarbeit gefragt.

Zum Abschluss der drei Lehrjahre wird das Gesellen-stück gefertigt. Der Lehrling entscheidet mit seinem Lehrbe-trieb, was sein Gesellenstück werden soll, von der Idee über die Konstruktion bis zum per-fekten Finisch und erhält dafür konkrete zeitliche Vorgaben..

Fachverband Schreiner- handwerk Bayern

traditionellen Handwerkstech-niken vermittelt. Im Fokus steht auch der Umgang mit compu-tergesteuerten Maschinen und digitalen Medien.

Optimale Zukunfts-perspektivenIn Bayern ist der Lehre ein Be-rufsgrundschuljahr vorgeschal-tet. Die Arbeit im Betrieb be-ginnt dann mit Beginn des zweiten Ausbildungsjahres. Die Ausbildung schließt mit der Ge-sellenprüfung ab, die einen praktischen und einen theoreti-schen Teil beinhaltet.

Anschließend stehen den Gesellinnen und Gesellen vie-le Wege offen. Sie können die Meisterprüfung anstreben, um einen eigenen Betrieb zu eröff-nen. Oder sie bilden sich durch Fachlehrgänge fort. Nach der Meisterausbildung bestehen verschiedene Möglichkeiten, fachbezogene Hochschulstu-dien aufzunehmen, wie zum Beispiel das Ingenieurstudium Innenausbau oder Holztechnik.

Ein Praktikum zum Kennenler-nen des Berufs bietet sich in je-dem Fall an. Nicht zuletzt stei-gert es die Erfolgschancen bei den späteren Bewerbungen.

Wer gerne mit natürlichen Werkstoffen arbeitet und zu-dem einen sehr abwechslungs-reichen Beruf sucht, für den ist das Schreinerhandwerk genau das Richtige.

Born2B SchreinerDie Ausbildung dauer drei Jah-re. Der Unterricht in der Berufs-schule begleitet die Arbeit im Betrieb. Im Betrieb lernen die Lehrlinge alle Grundlagen, wie den Umgang mit Werkzeugen, oder erhalten Kenntnis über verschieden Holzarten.

Im zweiten Lehrjahr wer-den die Kenntnisse vertieft. Der Lehrling erlernt den Bau von Möbeln, Türen oder Fenstern, das Furnieren und die Verede-lung von Oberflächen. Außer-dem wie Wohnräume, Banken, Sportstätten oder Hotels einge-richtet werden – eben all das,

BAYREUTH. Der Schreiner gilt mit Recht als einer der vielseitigsten Handwerksbe-rufe. Was nicht so bekannt ist, dass er auch einer der modernsten und hochtechni-siertesten Berufe ist.

Verarbeitet wird der natürliche Werkstoff Holz, aber auch spe-zielle Holzwerkstoffe, Kunst-stoffe, Glas, Metall und Stein. So vielfältig wie die Materialien sind auch die Produkte, die ein Schreiner herstellt. Die Band-breite reicht vom Möbelbau und der Gestaltung von Innen-einrichtungen über die Herstel-lung von Fenstern, Türen undTreppen bis zu Montage und Wartung der Produkte beim Kunden.

Neben dem handwerk- lichen Geschick sind räumli-ches Vorstellungsvermögen, Kreativität, Ehrgeiz und die Lie-be zum Material Holz die besten Voraussetzungen für eine Aus-bildung im Schreinerhandwerk.

Dabei werden nicht nur die

Im Schreinerberuf ist Genauigkeit gefragt.Foto: Fachverband Schreinerhandwerk Bayern

Der Schreinerberuf erfordert Genauigkeit. Foto: Colourbox

14 27. Januar 2019 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Erlangen-NürnbergNordring 2, 95445 Bayreuth

Berufsfachschulen für Pflegeberufe

Nähere Informationen unter www.gebo-med.de/karriere

Meine Ausbildung ist gesichert. Als Auszubildende zur Gesundheits- und Krankenpflegerin

habe ich sogar einen 400-Euro-Zuschuss für einen Laptop abgesahnt!

Verrückt, oder?!?Ich brauche übrigens noch

Unterstützung!

Und wenn es schneller gehen soll:

Lass dich bei uns in einem Jahr zum Star ausbilden

und werde Pflegefachhelfer für Krankenpflege

Werde Teil unseres Teams, mache ein Praktikum beiuns. Bewerbe dich JETZT!

Ottostr. 3, 95448 Bayreuthinfo@bezold-innenausbau.deTel. 0921 1508750

www.bezold-innenausbau.de

„ BORN TO BE SCHREINER“

Badstraße 30 a / 3295444 Bayreuth

Tel.: 09 21 / 6 41 52Fax: 09 21 / 5 86 42

e-mail:schreinerei.pimpl@t-online.de

Deine Chance auf eineerfolgreiche Ausbildung

Bewirb Dich jetzt!

Mit modernster, professionellerTechnik entwickeln und

produzieren wir individuelle,zeitgemäße Lösungen.

Tel. 0 92 01 – 2 57

Hauptstr. 26 ∙ 95494 Gesees

www.schreinerei-heidenreich.de

Für unsere hochwertige und viel-

seitige Bau- und Möbelschreinerei

suchen wir motivierte

SchreinerAzubis (m/w/d)

Aussagekräftige Bewerbungen bitte

per E-Mail an: kettler@schreinerei-

heidenreich.de

Bayreuther Straße 195495 Bayreuth • GeseesTelefon 09201/790-0

Wirbildenaus!

www.oetter.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Fon 0921 75978-0Besuchen Sie unsere Ausstellung:jeden Samstag von 9–12 UhrKarl-von-Linde-Straße 4

...natürlichOetter!

Partner

Andreas Oetter GmbHHumboldtstraße 695444 Bayreuth

Die Schreinereifür das Besondere.

A us-, Weiterbildung und KarriereKarriere im Handwerk und Gesundheitswesen

richtungen der Kurzzeitpflege beziehungsweise Pflegestütz-punkten. Für den Beruf wird ein mittlerer Schulabschluss oder eine andere gleichwertige abgeschlossene Schulbildung vorausgesetzt. red

nahmen bis eine Ärztin/ein Arzt eintrifft. Der/Die Gesundheits- und Krankenpfleger/-in wirkt bei der Therapie und der Dia-gnostik mit und führt die ärztli-chen Anordnungen aus.

Ausgebildete Gesundheits-

und KrankenpflegerInnen abeiten in Krankenhäusern, Facharztpraxen, Reha-Kli-niken, Gesundheitszentren, Altenwohn- und -pflegeheimen, Wohnheimen für Menschen mit Behinderung sowie in Ein-

BAYREUTH. Hauptaufgabe der Gesundheits- und Kran-kenpflegerInnen ist die Ver-sorgung und Betreuung kran-ker, pflegebedürftiger Men-schen aller Altersgruppen.

Sie sind direkte Ansprechpart-ner für Patienten sowie für de-ren Bezugspersonen und bera-ten bezüglich Pflege, Vorsorge, Therapiemaßnahmen und Re-habilitation.

Sie führen allerdings nicht nur die Pflege aus, sondern erheben und stellen den Pflegebedarf fest, planen, organisieren und dokumentie-ren die Pflege. Sie werten die Pflege aus und sichern deren Qualität. In lebensbedrohlichen Situationen übernehmen Sie lebenserhaltende Sofortmaß-

A us-, Weiterbildung und KarriereVielfältige Chancen und neue Herausforderungen

Jetzt anmeldenBAYREUTH. Am 19. Febru-ar endet die Anmeldefrist für das kommende Betreu-ungsjahr in allen Bay-reuther Krippen, Kinder-gärten, Schülerhorten und Kinderhäusern.

Alle Anmeldungen werden unabhängig von der Reihen-folge gleichwertig behandelt, auch wenn sich Eltern erst mit dem Ende der Anmelde-frist melden. Wer eine Ein-richtung näher besichtigen möchte, sollte jedoch vorher einen Termin mit der Leiterin vereinbaren. Das Jugendamt empfiehlt, die Besichtigung und das persönliche Ge-spräch mit der Leiterin nicht nur auf eine Einrichtung zu beschränken. Nur am Diens-tag, 19. Februar, ist eine Be-sichtigung von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr ohne Terminabsprache möglich.

Interessierte Eltern wer-den gebeten, sich über die Details und Öffnungszeiten in den Einrichtungen, im Internet unter https://fami-lien-in-bayreuth.de/betreu-ung-beteiligung/kindertages-betreuung/ - dort kann man auch das Anmeldeformular aufrufen - sowie im Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration, Telefon 0921 251647, zu informieren. red

Anzeigensonderseite 27. Januar 2019 15Bayreuther Sonntagszeitung

Deine Ausbildung im Handwerk!Jetzt durchstarten - mit der App Lehrstellenradar.

KOSTENLOS - für iOSund Android NEU - Jetzt auch mit Praktikumsplätzen!

Alle Angebote findest Du auch unter:www.hwk-oberfranken.de/lehrstellenboerse

Bild

quel

le_i

stoc

k©An

toni

oGui

llem

/Han

dwer

kska

mm

er fü

r Obe

rfra

nken

Heilpraktikerausbildung! Grundkurse Intensivkurse Prüfungstraining

Infos unter Tel. 09192 – 994 994oder www.heilpraktikerschule-negele.de

Generalunternehmer Hochbau Tiefbau Asphalt Fertigteile Stahlbau Logistik

Wir suchen dich!

W. Markgraf GmbH & Co KG BauunternehmungTelefon: +49 921 297-0 Telefax: +49 921 297-109

ausbildung@markgraf-bau.de www.markgraf-bau.de

Sichere dir jetzt deinen

Ausbildungsplatz!Dieselstraße 9 95448 Bayreuth

Baugeräteführer (m/w/d)für unsere Standorte in Bayreuth und Weiden

Bauzeichner (m/w/d) Fachrichtung Ingenieurbaufür unseren Standort in Immenreuth

Bauzeichner (m/w/d) Fachrichtung Tief-, Straßen-und Landschaftsbaufür unsere Standorte in Bayreuth und Weiden

Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)für unsere Standorte in Bayreuth, Immenreuth und Marktredwitz

Konstruktionsmechaniker (m/w/d)für unseren Standort in Immenreuth

Rohrleitungsbauer (m/w/d)für unsere Standorte in Bayreuth und Weiden

Straßenbauer (m/w/d)für unsere Standorte in Bayreuth, Zinst und Weiden

AbwechslungsreichJeder Auftrag eine Herausforderung, Langeweile ein Fremdwort - unsere

Ausbildung bietet Action von Grund auf.

LeistungsstarkModernste Technologien sorgen für Power, nicht nur auf der Baustelle - schon hunderte Azubis konnten

davon profi tieren.

ZukunftssicherGute und engagierte Fach- und

Führungskräfte brauchen wir immer. Ein starkes Argument für deine Berufswahl.

Zeig, was du kannstAbwechslungsreiches und praxis-

orientiertes Schnupperpraktikum in allen Bereichen jederzeit möglich.

Reinigunskraft gesuchtim Siemes SchuhcenterBayreuth, Spinnereistr. 6Mo.–Sa., 8.30 – 9.45 UhrTel.: 02452/1571494Fa. W. Schröder HSBewerbung unbedingt mit Angabe Ihrer Tel.-Nr.

Der AWO Kreisverband Bayreuth- Stadt e. V. ist seit mehr als 25 Jahren Träger

verschiedenster Einrichtungen im Bereich der Jugendarbeit und der Altenhilfe in Bayreuth Stadt und Land.

Informationen über die Stellen– und Anforderungsprofile finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Jobs.

für unseren Bereich der Kinder- und Jugendarbeitstellvertretende Hortleitung(m/w) in Vollzeit/Teilzeit

Im Bereich der Altenhilfe im AWO-Zentrum bieten wir noch einen Platz im Freiwilligendienst an.

Wir bieten eine herausfordernde Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsklima bei leistungsgerechter Bezahlung mit Zusatzleistungen und der Möglichkeit auf regelmäßige Fortbildung.

Ihre vollständige Bewerbungsmappe senden Sie bitte an: Lu, Z¹Ó�I�Ó¹;¯/Û �¯{¹Ó³)£)½)¯Û) Ów ww� ÜÓ¹Ië/¯[ ̄ ;)Ó�[³/Á� ½¿�)]�ÓÁI)¹¯<Ó [V� VrttZ �¯{¹Ó³)£ ëÛÓ¹ ¯[I ¿Û�)�Ó�Ó¹;³/ÁI1¯¿¿Ó ¿Ó¹ O)D¯�[ ¯/ ¿Ó¹Ië/¯[�Ó¹�¯[)³/Áï¯�ë);¯{¹Ó³)£wÛÓ

www.awo-bayreuth.de

WIR SUCHEN ]³¹ �/)Ó¹I)�)]³/Á ³/IÓ¹Ó¹ ¡Ó¯1I

für unsere Einrichtungen

Fachkraft Haustechnik (m/w) in Teilzeit

Helfer Haustechnik/Gartenpflege (m/w) in Teilzeit für unsere Hausgemeinschaften im AWO-Zentrum

Gerontofachkräfte (m/w) in Vollzeit/Teilzeit

Alltagsbegleiter (m/w) in Teilzeit

für unsere Tagespflege

Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung (m/w) 25-30 Wochenstunden

Lust auf Veränderung?

Wir sind Dr. Loew Soziale Dienstleistungen: modern, sozial, innovativ, individuell. Kurz gesagt einfach BESONDERS! Derzeitig werden bei uns 1800 Menschen von über 1900 Mitarbeiter/-innen betreut.

Durch den neu aufzubauenden Krisendienst Oberfranken in Bayreuth stehen wir Menschen, in Krisen- und Notsituationen zur Seite. Die zentra-le Aufgabe der Leitstelle ist der Erstkontakt, die Deeskalation der akuten Krise und die Planung des Weiteren individuellen Hilfe- und Unterstüt-zungsbedarfs. Für die fachliche, wirtschaftliche und organisatorische Füh-rung der Leitstelle des Krisendiensts Oberfranken suchen wir zum für Sie nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Führungskraft aus den Berufsgruppen:

Verspüren Sie Lust auf Veränderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Lust auf Lust auf Lust auf Lust auf Lust auf Lust auf Lust auf Lust auf Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?Veränderung?

Lust auf Veränderung?

Dr. Loew Soziale DienstleistungenHerr Klaus MeierhöferGewerbering Süd 12 • 92533 Wernberg-KöblitzTel.:09604 915-200E-Mail: meierhoefer.klaus@loew.de www.dr.loew.de

Das macht Dr. Loew für Sie besonders:• Sie erhalten eine attraktive Vergütung auf TVöD-SuE-Niveau inkl.

Zusatzleistungen wie 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld & eine betriebliche Altersvorsorge

• Stimmen Sie Ihre fl exiblen Arbeitszeiten bestmöglich auf Ihre Familie und Ihre Freizeitaktivitäten ab

• Ihre berufl iche Entwicklung begleiten wir über eine qualifi zierte und fachliche Einarbeitung durch erfahrene Führungskräfte

• Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive in einem vielseitigen und interessanten Aufgabenfeld mit hoher Verantwortung und Eigen-ständigkeit

• Soziale Arbeit (B.A./M.A.)• Sozialpädagogik (Dipl.)• Psychologie (Dipl./M.A.)

als Leitung (w/m/d) der Leitstelle des Krisendienstes in Vollzeit (39 Std./Woche)

Weitere Informationen erhalten Sie hier:

Die Nachhilfe in Bayreuth www.paukwerk.de

Tel. 0921 - 51 661 26

Abi - IntensivkurseFaschingsferien

M oderne PhysiotherapieEin aktives Leben ist unabhängig vom Alter

Muskulatur schon von Natur aus beginnt abzunehmen, spü-ren wir die Folgen nicht erst im hohen Alter.

Durch Fehlbelastungen, schmerzende Gelenke oder Bewegungen, die zunehmend schwerer fallen, machen sich solche Veränderungen immer mehr bemerkbar. Denn je äl-ter wir werden, um so weniger belasten und bewegen wir uns oder nehmen Schonhaltungen ein, die genauso eine verrin-gerte Aktivität der Muskulatur mit sich ziehen.

Da unser Körper ein Mi-nimalist ist, baut er alles ab, was nicht oder wenig benutzt wird. Ohne körperliches Trai-ning nimmt die Muskulatur pro Jahrzehnt um zehn Prozent ab. Es fehlt dann vor allem an der Schnellkräftigkeit, die wie-derum immens wichtig ist, um Ausgleichsbewegungen zu ak-tivieren und das Sturzrisiko zu vermindern.

Muskulatur, die gut arbei-tet, verstoffwechselt nicht nur

besser, sondern schüttet u.a. auch Botenstoffe aus, die das Immunsystem schützen, Zell-schaden vorbeugen, entzün-dungshemmend wirken und Zucker- und Gefäßkrankheiten entgegen wirken können.

Optimiertes Krafttraining kann sogar eine effektive Pro-phylaxe gegen Osteoporose sein. Außerdem verbessert ausgeprägte Skelettmuskula-tur nicht nur körperliche Fä-higkeiten, sondern hat auch zahlreiche positive Effekte auf Psyche, Wohlbefinden und vor allem die Leistung unse-res Gehirns. Vor allem das Gehirn sollte weder deutlich überfordert, noch unterfordert werden, da in beiden Fällen meist ähnliche Folgeerschei-nungen entstehen: verminder-

BAYREUTH. Gezielte Bewe-gung & Belastung, gute Kon-dition und körperliche Flexi-bilität funktionieren für junge Menschen genauso wie für Menschen „im besten Alter“.

Der Unterschied zum Training für junge Leute ist die längere Regenerationszeit. Ältere Leute benötigen meist sehr viel län-ger, um sich von einer Trai-ningsbelastung zu erholen. Wer in ein Fitnesstraining ein-steigt, sollte sich deshalb am Anfang genug Regenerations-zeit zwischen den Trainingsein-heiten nehmen und dann all-mählich die Intensität und An-zahl der Trainingseinheiten pro Woche steigern.

Warum gerade Muskelaufbau im Alter wichtig ist…Der menschliche Körper be-steht aus mehr als 600 Mus-keln, die zusammen den wich-tigsten Apparat für unser alltäg-liches Leben bilden. Da bereits ab dem 25. Lebensjahr unsere

te Leistungsfähigkeit, körper-liche Beschwerden oder auch zunehmende Immobilität mit nachfolgenden Defiziten in Ko-ordination und Gleichgewicht, was zusätzlich eine erhöhte Sturzgefahr nach sich ziehen kann. Innerhalb dieses „Teu-felskreislauf“ lassen folglich Krankheiten meist auch nicht lange auf sich warten.

Wer lange selbständig ist, verfügt über mehr Lebensqua-lität. Aktiv arbeitende Muskel-masse kann motorische An-forderungen im Alltag besser leisten und umsetzen, wie z.B. einen Wasserkasten über meh-rere Stockwerke hochzutragen oder sich die Zehennägel zu schneiden.

Um so wichtiger ist es Kraft-training auch im Alter durchzu-

führen. Ideal für Wieder- oder Neueinsteiger ist ein anfänglich gerätegestütztes Training unter geschulter Anleitung, bei dem man nicht viel falsch machen kann und bei dem die Körper-wahrnehmung für Bewegung und richtige Trainingsausfüh-rung trainiert werden kann. Weil Kraftgeräte meist nicht unbedingt den optimalen All-tagsbezug haben, sondern eher isolierte Muskelgruppen trainieren, sollte man im Laufe der Zeit außerdem Ausdauer-

und Koordinationstraining da-mit kombinieren.

Hierfür eignen sich vor al-lem körpereigene Übungen, die im Bereich des funktionel-len Trainings mit dem nötigen Alltagsbezug trainiert werden können. Ältere Menschen, die zum Teil schon orthopädische Probleme mit sich bringen, sollten immer auch ärztlich ab-klären lassen, wie intensiv eine Belastungssteigerung sein kann. Ein aktives Leben ist un-abhängig vom Alter. red

Im Laufe der Jahre nimmt die Muskulatur ab. Foto: djd

16 27. Januar 2019 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung

Ha pyPhysiowww.happy-physio.de

Praxis für Physiotherapie & medizinisches Gesundheitstraining

09203/686 03 88

5 Physiotherapie5 Manuelle Therapie5 Manuelle Lymphdrainage 5 Physikalische Therapie5 Myofasciale Integration5 Skoliosetherapie nach Schroth

5 Sportphysiotherapie 5 Medizinische Trainingstherapie 5 Sling-Trainingstherapie5 Präventionskurse5 MILON Kraft-Ausdauer-Zirkel5 FIT TEAM Personal Training

Gemeinsam AKTIV werden & bleiben in Neudrossenfeld

Ha pyhysio

www.happy-physio.de

www.bayreuth-personal-trainer.dewww.bayreuth-personal-trainer.de

PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physiofit-hentes.de

Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm.Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht! Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.

Servicetelefon: 09206 - 310

Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote:

An den Rotmainauen 4 - 95512 NeudrossenfeldTelefon 0 92 03 / 68 68 38 | www.physiofit-neudrossenfeld.de

Physio-PraxisMatthias KröhnPhysiotherapeutPettendorfer Straße 1595494 GeseesTel. 0 92 01 / 9 17 05 77

- Krankengymnastik- Massage- Heißluft- Eisbehandlung- Manuelle Lymphdrainage- Fußreflexzonenbehandlung- Fango (Warmpackung)- Elektrotherapie- Schlingentischbehandlung- Hausbesuche

Ab Dienstag, 05.02.2019,von 19.00 bis 20.00 Uhr findet ein Kurs„Neue Rückenschule nach KddR“ statt.

Dauer: 8x 1 Stunde | Kosten: 80 € (werden teilweise von den gesetzlichen Kassen erstattet)

NatürlichesHeilverfahren

wirtschaftliche Versorgung mit Heilmitteln darstellt.

Die häufigste Form der Physiotherapie ist die Bewe-gungstherapie. Hierbei wer-den durch einen systemati-schen und stufenförmigen Behandlungsaufbau die nor-malen körperlichen Funktio-nen verbessert oder wieder-hergestellt.

Die Beschäftigten im Ge-sundheitswesen stehen vor neuen Herausforderungen. Dies liegt am Anstieg der Lebenserwartung, an der Zunahme chronischer Er-krankungen und vor allem am technischen und medizi-nischen Fortschritt. Deshalb müssen therapeutische und pflegerische Berufe intensiver zusammenarbeiten als bis-her, die Koordination und Ver-netzung untereinander wird ebenso wie die Ausbildung in diesen Berufsfeldern immer wichtiger. gmu

BAYREUTH. Die Physiothe-rapie ist ein natürliches Heilverfahren, das einer-seits auf den Therapeuten setzt, aber auch auf selb-ständig ausgeführten Bewe-gungen basiert.

So sollen körperliche Fehlent-wicklungen korrigiert und Hei-lungsprozesse eingeleitet oder unterstützt werden. Die Physiotherapie ist geeignet, eine medikamentöse oder operative Behandlung zu er-setzen oder zu ergänzen.

Physiotherapeutische Be-handlung erfolgt auf ärztliche Verordnung, beispielsweise als Allgemeine Krankengym-nastik, Neurophysiologische Krankengymnastik, Kranken-gymnastik am Gerät oder Manuelle Therapie. Die Ver-ordnung erfolgt auf der Basis des Heilmittelkataloges, der das Regelwerk für eine not-wendige, ausreichende und

Die Beschäftigten im Gesundheitswesen stehen vor neuen Herausforderungen. Foto: djd

Gesundheit 27. Januar 2019 17Bayreuther Sonntagszeitung

ÄRZTLICHER NOTDIENST• Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth Spinnereistraße 5b | 95445 Bayreuth | Tel. 116117

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST• Dr. Michael Reichenberger | Spinnereistraße 5a | 95445 Bayreuth | Tel. 0921/56904

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST• Dr. Martin Siebentritt | Eschenstraße 15 | 95466 Weidenberg | Tel. 09278/338

APOTHEKEN-NOTDIENST• Rathaus-Apotheke | Luitpoldplatz 14 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921/27476

NOTDIENSTE am heutigen SonntagAlle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

und

an der SteinachWir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim

„An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin

in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, derBetreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im

Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den

Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die

Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers

ist für uns kein Problem.Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach).

Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach).Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach

Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Inhaber: Vivere Landhaus GmbHinfo@landhaus-bindlach.de

hat zahlreiche wichtige Auf-gaben. Zwei davon sind es, Giftstoffe wie Medikamenten-rückstände oder Alkohol abzu-bauen und Energieträger ein-zulagern. Überfordern wir die Leber, lagert sie Fett ein und kann sich entzünden. Dies wie-derum führt zu einem bindege-webigen Umbau der Leber. Die Funktion der Leber lässt immer mehr nach, eine Leberzirrhose entsteht. Und die kann richtig gefährlich werden. Zum einen, weil ein langsames Versagen der Leber droht, zum anderen, weil die Leber unermüdlich ver-sucht, ihre Zellen zu ersetzen. Und je schneller das Zellen-wachstum, desto wahrschein-licher ist die Entstehung bösar-tiger Zellen, also eines Tumors der Leber.

BTSZ: Was kann ich tun, dass es nicht so weit kommt?PD Dr. Mühldorfer: Wir leben in Zeiten des Überflusses. Zu viel fetthaltiges Essen, zu we-nig Bewegung. Jeder sollte

seine Ernährungsgewohnhei-ten gelegentlich hinterfragen, insbesondere, wenn er zu Übergewicht neigt oder über-gewichtig ist. Wer auf ausge-wogene Ernährung achtet und den Genuss von fettreichen Lebensmitteln wie Wurst und Fleisch einschränkt, tut nicht nur seiner Leber Gutes. Er wird sich auch insgesamt besser fühlen. Keiner muss gleich zum Vegetarier werden, aber es ist bewiesen, dass eine ausge-wogene Ernährung die Leber schützen kann.

BTSZ: Wann sollte ich hell- hörig werden?PD Dr. Mühldorfer: Leber- erkrankungen verursachen sehr lange keine Beschwer-den. Das heißt aber nicht, dass die Leber gesund ist. Wer un-ter Diabetes Typ II oder Über-gewicht leidet, sollte daher in jedem Fall seine Leberwerte regelmäßig überprüfen lassen. Sind die Leberwerte erhöht, ist das ein Anzeichen dafür, dass vermehrt Leberzellen zugrun-de gehen. In diesem Stadium kann sich die Leber auch wie-der erholen. Wer das ignoriert,

mögliche Folge eine Fettleber-entzündung ist. Übermäßiger Alkoholkonsum kann ein Aus-löser sein, ist aber bei weitem nicht der einzige. Viel relevan-ter ist das Körpergewicht. In der Regel gilt: Fett macht auch die Leber fett. Übergewichti-ge tragen daher ein deutlich erhöhtes Risiko. Außerdem begünstigen einige Erkran-

kungen wie Diabetes Typ II und auch verschiedene Medi-kamente Lebererkrankungen. Das lässt sich aber leider oft nicht vermeiden. Einer ernäh-rungsbedingten Fettleber hin-gegen kann man vorbeugen.

BTSZ: Was passiert bei einer Verfettung der Leber?PD Dr. Mühldorfer: Die Leber

Unsere Leber ist ein Super-held. Sie heilt, sie wächst, sie regeneriert sich selbst. Aber nur bis zu einem gewis-sen Punkt, sagt Privatdozent Dr. Steffen Mühldorfer.

Entwickelt sich beispielsweise als Folge einer chronischen Entzündung der Leber eine Leberzirrhose, streiken die Selbstheilungskräfte, dann gibt es kein Zurück mehr. Das Gefährliche: Die Leber leidet still. Schmerzen? Fehlanzeige. Viele Lebererkrankungen wer-den daher erst spät diagnos-tiziert. Und dann wird es eng.

Im Rahmen eines Medizini-schen Vortrags spricht der Chefarzt der Klinik für Gas-troenterologie darüber, wie die Leber leidet, welche Ur-sachen Lebererkrankungen haben und wie man sich davor schützt.

BTSZ: Was sind die häufigs-ten Erkrankungen der Leber und was löst sie aus? PD Dr. Mühldorfer: Die häu-figste Erkrankung ist sicher die sogenannte Fettleber, deren

Sprechstunde am SonntagMedizinischer Vortrag: Lebe(r) lieber gesund – Erkrankungen der Leber vorbeugen und behandeln

Anzeige

riskiert aber auf lange Sicht sein Leben. Besteht erst ein-mal eine Zirrhose, lässt sich diese in den meisten Fällen nicht mehr rückgängig ma-chen. Aber auch dann kann eine dauerhafte Änderung des Lebensstils zumindest das Fortschreiten der Krank-heit verhindern. Aber nur dann. Medikamentös richtet man hier kaum etwas aus.

Privatdozent Dr. med. Steffen MühldorferChefarzt der Klinik für Gastroenterologie der Klinikum Bayreuth GmbH

Medizinischer Vortrag

Mittwoch, 30. Januar, 18 Uhr Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth.

Thema: Lebe(r) lieber gesund – Erkrankungen der Leber vorbeugen und behandeln Referent:

Privatdozent Dr. Steffen Mühldorfer Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie

der Klinikum Bayreuth GmbH

Eintritt frei.

Vorsicht bei MasernKrankenkassen appelieren zur Impfung

Instituts (RKI) erkrankten 2017 deutschlandweit insgesamt 929 Menschen an dem gefähr-lichen Virus – sogar knapp drei-mal so viele wie im Jahr zuvor.

Auch aufgrund dieser Entwicklung hat die Weltge-sundheitsorganisation WHO jetzt eine Verbesserung der Impfquote zu den vorrangigen Zielen für die nächsten Jahre erklärt. Mangelnde Impfbereit-schaft drohe die Fortschritte bei der Bekämpfung von ge-fährlichen Krankheiten zunich-te zu machen, die durch Imp-fungen vermeidbar seien, hieß es. Für eine Verbesserung der Impfquote spricht sich auch die KKH aus: „Dass es in Ländern wie Deutschland, in denen die Masern bereits als ausgerottet galten, wieder mehr Fälle gibt,

macht die Dringlichkeit einer konsequenten Impfung gegen das Virus deutlich“, sagt Sven Seißelberg, Apotheker bei der KKH.

Laut der Ständigen Impf-kommission (STIKO) sollte die erste Masernimpfung im Alter von elf bis 14 Monaten, die zweite mit 15 bis 23 Monaten erfolgen (Grundimmunisie-rung). Eine weitere Impfung empfiehlt die Kommission für alle nach 1970 geborenen ab 18-Jährigen mit nicht doku-mentiertem Impfstatus, ohne bisherige Impfung oder mit nur einer Impfung im Säuglings- bzw. Kleinkindalter. Gegen Masern wird üblicherweise in Kombination mit Mumps, Rö-teln und ggf. Windpocken ge-impft. KKH

BAYREUTH. Die Masern sind auch in Deutschland wieder auf dem Vormarsch – und das, obwohl es einen wirksa-men Impfstoff gibt.

Deshalb fordern Krankenkas-sen dringend eine höhere Impfquote für die hochanste-ckende Infektionskrankheit.

Erst wenn mehr als 95 Pro-zent der Bevölkerung gegen Masern immun sind, gilt die Krankheit als ausgerottet. Einer aktuellen Auswertung der KKH zufolge ist die Zahl der Ma-sernfälle deutlich angestiegen. So registrierte die Ersatzkasse 2017 bundesweit fast doppelt so viele Masern-Erkrankun-gen bei ihren Versicherten (70 Fälle) wie 2016 (37 Fälle). Nach Daten des Robert Koch-

Mangelnde Impfbereitschaft erschwert die Bekämpfung gefährlicher Krankheiten. Foto: KKH

BAYREUTH. Der Winter hat uns derzeit fest im Griff. Bei den niedrigen Temperaturen erwischt es die meisten Menschen mit einer Erkältung.

Es wird gehüstelt und ge-schnupft und vielerorts steht man den Betroffenen dann mit vermeintlich guten Rat-schlägen zur Seite.

ErkältungsirrtümerViel Vitamin C: Vitamin C stärkt das Immunsystem, aber die zusätzliche Auf-nahme bringt so gut wie nichts. Durch die tägliche Nahrungsaufnahme ist der Körper bereits ausreichend mit Vitamin C versorgt – alles was darüber hinaus einge-nommen wird, wird einfach wieder ausgeschieden.

Küssen verboten: Erstaun-lich! Viren, die dagegen von Mund zu Mund übertragen werden, sollen kaum eine Überlebenschance haben. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass Viren über den Mund direkt in den Magen-Darm-Trakt transpor-tiert und dort unschädlich gemacht werden. Und: Das durch Küssen ausgeschütte-te Hormon Dopamin soll so-gar die Gesundheit fördern.

Ein kräftiger Grog: Bloß nicht! Alkoholische Heißge-tränke wirken nur am Anfang wohltuend. Mineralwasser und heiße Tees dagegen lin-dern Husten und versorgen den Körper mit ausreichend Flüssigkeit. KKH

Minusgrade

PostbankIBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Unbürokratische Hilfe für Kinderin besonderen Notsituationen.

Eine Initiative derBayreuther

Sonntagszeitung

Eine Herzensangelegenheit!

18 27. Januar 2019 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung

„KREUZER´S KRAPFENKONZERT“

Der Back-SpezialistWer auf der Suche nachknackiger Frische, leckeremGeschmack und herausragenderQualität ist, wird beiKREUZER´S BACKHÄUSLA aufjeden Fall fündig. Das Sortimentumfasst täglich frische Brötchen,Brotspezialitäten, Gebäck, vielfäl-tige Snacks und verschiedensteKuchen. Das Erfolgsgeheimnisfür den einzigartigen Geschmackund die Qualität der Backwarenist der Einsatz feinster und hoch-wertiger Rohstoffe aus der Re-gion. Aktuell kann man hier„KREUZER´S KRAPFENKONZERT“genießen, wie z.B. Mick Le-cker, Tina Burner, Amy Wald-house und viele mehr. DasKREUZER‘S BACKHÄUSLA hatMo. bis Fr. von 6.30 bis 18 Uhrund Sa. von 7 bis 13 Uhr für seineKunden geöffnet.

Kreuzer‘s BackhäuslaBadstraße 10

95444 BayreuthTel.: 0921/15095841

Das Ärzteteam

Die GesundheitsprofisDas Zentrum für Allgemein- undSportmedizin behandelt Patien-ten aller Altersklassen mit aku-ten und chronischen Erkrankun-gen. Hierbei ist den Ärzten diePrävention von Erkrankungenbesonders wichtig. Auch sport-medizinisch wird in der PraxisWert auf die ganzheitliche Be-trachtung gelegt: die Spiroergo-metrie zur Leistungseinschät-zung ergänzt seit 2016 dassportmedizinische Portfolio derPraxis, zusammen mit der Stoß-wellentherapie bei Muskel- undSehnenerkrankungen. Die Mes-sung des Ruheumsatzes mit-tels Atemgasanalyse dientunterstützend der Ernährungs-planung, nicht nur im Sport,sondern auch zur Gewichtsre-duktion im Allgemeinen.

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Jürgen Eichmüller

Petra Henneking, Beate ZunnerBadstr. 38, 95444 Bayreuth

0921/64949, info@zasm.dewww.zasm.de

Christoph Pfeifer

Der TraditionsbetriebDie Glaserei Pfeifer bietet seit1883 gutes Handwerk undbesten Service an der EckeBadstraße/Dilchertstraße. DerTraditions- und Familienbetriebhat eine große Auswahl anRahmenleisten, fertig gerahm-ten Bildern und Passepartouts.Zudem ist der Betrieb einegefragte Adresse für Glasbauund -handel sowie Bleivergla-sungen. Neu- und Reparatur-verglasungen (Restauration),Isolier- und Sicherheitsglassowie Spiegel uvm. werden inWunschgröße angefertigt.Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr.

Ecke Badstr./Dilchertstr. 1095444 BayreuthTel.: 0921/65738

info@glaserei-pfeifer.de www.glaserei-pfeifer.de

Das Team des DER Reisebüros

Die ReiseprofisUrlaubsberatung in angeneh-mer Wohlfühlatmosphäre bie-tet das DER Reisebüro in der Badstraße – seit über 25 Jah-ren eine gute Adresse in Sa-chen Urlaub. Unter dem Motto „Wünsche werden Reise“ hel-fen die freundlichen Urlaubsbe-rater beim Planen der schöns-ten Wochen des Jahres. Egal ob nah oder fern, ob pauschal oder individuell – die Reise-Ex-perten im DER Reisebüro fin-den den richtigen Urlaub für Sie. Arno Stöhr ist Spezialist für Australien, Asien und alles rund ums Tauchen. Walter Steinbach stellt gerne ein unvergessliche Rundreise zusammen oder macht Vor-schläge für einen Trip durch das südliche Afrika. Frau Knau-er gibt gerne Tipps für Famili-enurlaub rund ums Mittelmeer.

DER ReisebüroBadstraße 7

95444 BayreuthTel.: 0921/66096

www.der.com/bayreuth1

Kunst im Parkhaus P7

PerfekterAusgangspunktDas Parkhaus P7 in der Bad-straße 14 ist der perfekteAusgangspunkt für einen Ein-kaufsbummel in der Badstra-ße, Richard-Wagner-Straßeund der Innenstadt. Das mo-dernisierte und umgebauteParkhaus ist rund um die Uhrgeöffnet, die Stellplätze sindmindestens 2,60 Meter breitund ermöglichen damit be-quemes Ein- und Aussteigen,es gibt zur Sicherheit eine Vi-deoüberwachung – und diesalles zu einem wirklich fairenParktarif. Auch Dauerparkenist im P7 möglich – einfach perE-Mail dauerparken@park-raumwelten.de oder direkt imParkhausbüro anfragen.

Badstraße 1495444 Bayreuth

info@parkraumwelten.de

wwwwBadstraße und Äußere Badstraße

Vom Sternplatz bis in die Obere Röth

BAYREUTH. Die Badstraße ist eine kleine, aber feine Seitenstraße zur Bay-reuther Fußgängerzone. Mitten im Herzen Bayreuths zweigt sie vom Sternplatz ab und verläuft bis zum Stadtkernring. Auf der anderen Seite des Stadtkernrings verläuft die Äußere Bad-straße weiter bis in die Obere Röth.

Der ab 1889 geltende Name Badstraße kommt von den Bä-dern, die sich historisch seit Ende des 18. Jahrhunderts an der Straße befunden haben. Die Badstraße bildet die Verbindung von der Innenstadt zum Stadtkernring. Im oberen Bereich ist die Badstraße verkehrsberuhigt. Eine große Anzahl an traditionellen Einzelhandelsgeschäften und qualifizierten Dienstleistern lädt dazu ein, bei einem Einkaufsbummel und den täglichen Besorgun-gen nicht nur die Fußgängerzone, sondern auch die Badstraße mit einzubeziehen. Darüber hinaus gibt es in der Straße eine vielfältige und traditionsreiche Gastronomie, die zum gepflegten Speisen und gemütlichem Beieinandersitzen einlädt. Ein schwerer Schlag für alle Partyfreunde war vor eineinhalb Jahren der Großbrand in der Ro-senau, der das Gebäude nahezu vollständig zerstörte. Mittlerweile gibt es Pläne, das von ihren Gästen liebevoll „Rosi“ genannte Ge-bäude wieder aufzubauen.

In der Äußeren Badstraße sind mit dem ZENTRUM und dem Volksfestplatz kulturelle Veranstaltungen, Feste und große Events zu Hause. Der Eingangsbereich der Wilhelminenaue wird künftig stark im Zeichen des Sports stehen. Dort soll nämlich die Nachwuchs-Trainingshalle der Basketballer von medi Bayreuth entstehen. Außerdem ist dort ein Waldorf-Kindergarten geplant.

Auf der stadtauswärts rechten Straßenseite der Äußeren Badstraße stehen Bildung und die hand-werkliche Interessenvertretung im Fokus: Dort befinden sich das berufliche Schul-zentrum und die Gebäude der Hand-werkskammer für Oberfranken.

rs

Das Nostalgie-Wirtshaus

Die NostalgikerDie kulinarische Ecke zur Bad-straße. Das Nostalgie-Wirtshaus„Wolffenzacher“.Verweilen Sie in gemütlichemAmbiente im traditionsreichenRestaurant oder erleben Siedie Atmosphäre Bayreuths beischönem Wetter im Garten.Freuen Sie sich auf ein inno-vatives Speisenangebot imEinklang mit den Jahreszeitenund genießen Sie eine großeAuswahl an fränkischen und in-ternationalen Weinen.…. und alles mit herzlichemService.

Badstraße 195444 BayreuthTel.: 0921/64552

info@wolffenzacher.de

Theresa

Das CaféSeit einem Jahr ist die Bad-straße die neue Heimat desseit 35 Jahren bestehendenKultlokals „Café Florian“. Beiuns erwartet Sie ein umfang-reiches Angebot an Geträn-ken und ausgesuchten Spei-sen.Morgens erwartet Sieein reichhaltiges Frühstück,sonntags auch als Buffet. ZumLunch bieten wir zusätzlich einwechselndes Tagesgericht.Unsere leckeren hausgemach-ten Kuchen laden zum Nach-mittagskaffee ein. Es erwartetSie eine große Bierauswahl,eine anspruchsvolle Weinkarteund leckere Cocktails.Wir sind täglich ab 9.00 Uhr fürSie da. Dienstag ist Ruhetag.

Badstraße 1395444 Bayreuth

Telefon 0921/56757info@cafe-fl orian-bayreuth.de

Entdecke die

Badstraße jetzt

auch auf

inbayreuth.de

Anzeigensonderseite 27. Januar 2019 19Bayreuther Sonntagszeitung

Joachim Greiner

Die MusikerOb Anfänger oder Fortge-schrittener, Jung oder Alt, Klassik oder Rockmusik – je-der ist im Musikstudio Greiner willkommen. Erfahrene Profis unterrichten hier eine breite Auswahl an Vokal- und Inst-rumentalfächern. Die Schüler erwartet flexibler Unterricht nach Maß – Freude und Moti-vation inklusive! Zudem wer-den verschiedene Workshops für Neueinsteiger und Musiker mit Erfahrung angeboten. So dreht sich am Samstag, dem 16.03.2019, alles um das The-ma Cajon, eines der belieb-testen Percussion-Instrumente unserer Zeit. Alle Infos zu die-sen Kursen findet man unter www.musikstudio-greiner.de

Musikstudio GreinerBadstraße 34

95444 BayreuthTel.: 0921/5304328

info@musikstudio-greiner.dewww.musikstudio-greiner.de

Birgit Fuchs

Die WohlfühlexpertenSeit 1937 gibt es den Meister-betrieb Raumausstatter Fuchsin der Badstr. 26. Seit 2014 führtBirgit Fuchs den Betrieb in 3. Ge-neration und erfüllt Kunden alleWünsche rund ums Einrichten.Ob Fensterdekorationen, Boden-beläge, Teppiche, Tapeten- undWandgestaltung, Polstern undBeziehen von alten oder neu-en Sitzmöbeln, Sonnenschutz,Wohnaccessoires und individu-eller Einrichtungsberatung. ImLadengeschäft erwartet den Kun-den eine große Auswahl an Mus-tern aller Art und auch ein Blick indie Werkstatt direkt im Hinterhofist jederzeit möglich.

Öffnungszeiten:Mo. - Di.: Nach VereinbarungMi. - Fr.: 10 - 12.30 + 14 - 18 UhrSa.: 10 - 13 Uhr

Raumausstatter Birgit FuchsBadstr. 26

95444 BayreuthTel.: 0921/65758

info@ihr-raumausstatter-fuchs.de

Dr. Oliver Krippner

Die ZahnexpertenAngst vor dem Zahnarzt wargestern. Die moderne, licht-durchflutete Praxis lädt zumEntspannen ein. Die Wartezeit,die sich leider nicht immer ver-meiden lässt, kann mit denneuesten Zeitschriften verkürztwerden. Die Patienten erwartenkompetente Aufklärung, Erfah-rung und Einfühlsamkeit, neu-este Behandlungsmethodenund modernste Geräte. Vor-wiegend werden die BereicheImplantologie, Parodontologieund Aesthetische Zahnheilkun-de abgedeckt. In die Praxis istzudem ein eigenes Zahnlaborintegriert.

Zahnarztpraxis

DR. OLIVER KRIPPNERImplantologie - ParadontologieAesthetische Zahnheilkunde

Badstraße 2795444 BayreuthTel.: 0921/64634

Fax: 0921/50720191

Ali, Uschi, Patrick, Uli

Die FriseureAli Eskili, Uschi Bauer, Uli Birk-ner und Patrick Kronmüller verwöhnen seit mehr als fünf-zehn Jahren ihre Kunden in der Parkhaus-Passage in der Bad-straße 14.Egal ob klassische Frisuren oder neueste Trends. Durch jahrelange Erfahrung, ständige Weiterbildung und vor allem Spaß an der Arbeit, werden hier alle Haarträume erfüllt.Durch rechtzeitige Terminab-sprache entstehen keine lan-gen Wartezeiten.

Öffnungszeiten:Di. – Fr.: 8.00 – 18.00 UhrSa.: 8.00 – 14.00 Uhr

Hair by AliBadstraße 14

95444 BayreuthTel.: 0921/6080477

Die wohl außergewöhnlichste Bar der Stadt

Die Kult-BarMitten im Herzen Bayreuths befindet sich die wohl außerge-wöhnlichste Bar der Stadt: das Lamperium. Hier, wo das Bier selber gezapft werden kann, wo anspruchsvolle Cocktails aus hochwertigen Zutaten und berüchtigte Hausschnäpse die Gäste anlocken, wo unver-gessliche Partys steigen und selbst die Toiletten abgefahren sind, steht eines fest: Wenn ihr eine gute Zeit haben wollt, dann seid ihr im Lamperium genau richtig! Kommt vorbei und überzeugt euch selbst! Wir freuen uns auf euch! Euer Lamperium-Team.

Badstraße 1495444 Bayreuth

Tel.: 0921/50709426Dienstag - Samstag ab 19 Uhr

www.lamperium.net/facebook.com/lamperium

Michael Deinlein

Der Hörgeräte-Meister1993 gründete Michael Deinleinan der Badstraße mit Akustiks daserste reine Fachgeschäft für Hör-geräte in Bayreuth. 25 Jahre späterist der inhabergeführte Meisterbe-trieb mit sechs Mitarbeitern längstein fester Begriff, wenn es um Hör-hilfen, Hörschutz und In-Ear-Moni-toring geht. Da die Aufgaben undder Kundenkreis stetig wachsenund die Technik permanent Fort-schritte macht, hat Deinlein seinFachgeschäft zum Jubiläum einerumfassenden Modernisierungunterzogen. Nun sind neben derTechnik auch Ladengeschäft undInternetauftritt auf dem neuestenStand. Zur Philosophie des Hör-akustikermeisters und Inhabersgehört es, technisch stets am Pulsder Zeit zu bleiben.

Akustiks HörgeräteBadstraße 8

95444 BayreuthTel.: 0921/515588 www.akustiks.de

P

Auf einen BlickStadtbus-Haltestellen: • Sternplatz • Oberfrankenhalle/ Sportzentrum• Volksfestplatz

Parkmöglichkeiten:• Parkhaus Badstraße, • Parkplatz Münzgasse• Parkplatz am ZENTRUM• Volksfestplatz

Kultur:• Internationales Jugend- kulturzentrum (ZENTRUM)

Veranstaltungen:• Volksfestplatz• Früheres Landes- gartenschaugelände Wilhelminenaue

Veranstaltungen:

Vom Sternplatz bis in die Obere RöthB adstraße und Äußere Badstraße

Renault - Passion for life

Autohaus WedlichÄußere Badstraße 4

95448 BayreuthTel.: 0921/800200info@ah-wedlich.de

Die AutoprofisSeit mehr als 39 Jahren sind wirfür Re nault und Dacia Vertrags-händler in Bayreuth.Unser Unternehmen in Bayreuthund Kulmbach beschäftigt über40 Mitarbeiter.In der modernen Ausstellungs-halle und auf dem Ausstellungs-gelände stehen mehr als 100Fahrzeuge zur Ansicht, zur Pro-befahrt und zum Verkauf bereit.Die Marke Renault ist eine Grö-ße im Automobilmarkt weltweit.Qualität, Sicherheit sowie Inno-vationen in Technik und Designsind die Motoren des Erfolgs.Beste Voraussetzungen für zu-friedene Kunden. Hierfür setzenwir außerdem stets auf persön-lichen Service mit kompetentenund engagierten Ansprechpart-nern für unsere Kunden.

20

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH BayreuthSpinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEGA DEALDES TAGES.

Nur am Montag, den 28.01.2019 - Solange der Vorrat reicht!

XIAOMI Mi Band 2Fitnesstracker• OLED- Display zur Anzeige von

Aktivitäten wie: Schrittzähler, Uhrzeit, Herzfrequenz, Kalorien und Benachrichtigungen

• Benachrichtigungsanzeige von Anruf- und Textnachrichten

• Schlafanalyse, abrufbar über Mi Fit App• Wassergeschützt durch Schutzart IP 67 • Bis zu 20 Tage Akkulaufzeit im Standby

Art. Nr.: 2502620

SIE SPARENUVP€ 29.99

€ 13.99

Optischer Herzfrequenzsensor