23
Städte Duell Sindelfingen vs. Böblingen WE Sindelfingen

Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

Städte DuellSindelfingen vs. Böblingen

WE Sindel�ngen

Page 2: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

www.kistler.com/career

960-

514d

-06.

16

Gemeinsam Grenzen verschieben

Pioniergeist und Innovation sind der Kern der Kistler Gruppe. Als Entwickler und Hersteller von Sensoren und Lösungen im physikalischen Grenzbereich haben wir in über 55 Jahren gelernt, allerkleinsten Dingen die größtmögliche Beachtung zu schenken.

Absolute Aufmerksamkeit widmen wir auch unseren Mitarbeitern: ihre Leidenschaft fürTechnologie entfachen wir mit herausfordernden Projekten, fördern internationale Zusam-menarbeit und bieten Freiraum für die Entfaltung individueller Fähigkeiten im Team.

Entlang der Megatrends Mobilität, Emissionsreduktion, Qualitätskontrolle und Leichtbau verschieben unsere Mitarbeiter die Grenzen des Möglichen und finden gemeinsam mit unseren Kunden – und für unsere Kunden – Antworten auf Fragen von morgen.

Möchten Sie die Zukunft mitgestalten? Werden Sie Teil unseres Teams und besuchen Sie uns auf unserer Webpage: www.kistler.com/careerWir freuen uns auf Ihre qualifizierte Bewerbung auf unsere offenen Positionen.

Besuchen

Sie uns am 9.Juli

zum Tag der offenen

Tür auf dem

Flugfeld Böblingen/

Sindelfingen

Page 3: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

3Städte Duell

WE Sindel�ngen

Von Jan-Philipp Schlecht

Zusammen ist man weniger alleinDas Verhältnis zwischen Sindelfingen und Böblingen erinnert an das

eines alten Ehepaares – viele erfolgreiche Kooperationen gibt es schon

Man könnte viele Synonyme für die Nachbar-schaft zwischen Sindelfingen und Böblingen finden: Hassliebe, Streitfreundschaft, Rosenkrieg. Doch so ganz passen die Begriffe nicht. Denn wirklicher Hass ist es nicht, der die beiden mitei-nander verbindet. Heiße Liebe aber noch weniger. Wirklich streiten tun sie auch nicht, eher sticheln. Das Verhältnis erinnert an das eines alten Ehe-paares, das in routinierter Entfremdung nebenei-nander her lebt und sich mit den Schrullen des jeweils anderen arrangiert hat. Es aber auch nicht lassen kann, den anderen immer mal wieder in seine wunden Punkte zu piksen.

Den Böblingern stößt es immer noch wie Sauer-bier auf, dass man sich in Sindelfingen einst Car-rara-Marmor für die Zebrastreifen leisten konnte. Mehr noch: Gerüchten zufolge haben Sindelfin-ger Bürgervertreter diesen sogar vorher auf einer vermutlich sehr stressfreien Delegationsreise un-ter der italienischen Sonne ausgesucht.

Die Sindelfinger müssen dafür Zeit ihres Lebens mit den beiden Buchstaben BB auf dem Auto-kennzeichen leben, obwohl sie doch eigentlich die größere von beiden Städten sind... Und dann die Sache mit dem Daimler: Die Marke mit Stern überweist in guten Jahren Gewerbesteuermil-lionen im hohen zweistelligen Bereich auf das Sindelfinger Stadtkonto. Jeder, der behauptet, es gäbe hier in Böblingen nicht wenigstens unterbe-wusste Neidgefühle, lügt. Einziges Trostpflaster: In Böblingen laufen die Steuern konstanter ein. Aber halt auch auf niedrigerem Niveau.

Zwar forscht man in den Laboren von Mercedes-Benz an der Mobilität der Zukunft. Geht es um die fortschrittliche Mobilität auf der Schiene, führt für die Sindelfinger allerdings am Böblin-ger Bahnhof kein Weg vorbei. Und der entwickelt sich zunehmend zu einer wichtigen Drehscheibe in der Region als Haltepunkt von Schönbuch- und Gäubahn.

Eine äußerst ambivalente Einstellung haben die Böblinger dann natürlich zu den Sindelfinger Ein-kaufsmöglichkeiten. Dort locken IKEA, Breunin-gerland, Hofmeister, Hornbach, Elsässer, Obi, und, und, und. Und machen den Böblinger Händlern das Leben schwer. Obwohl doch Böblingen sich einst mit dem Titel „Einkaufsstadt“ schmücken durfte, als Hertie, Krauß, Zinser und C&A die Kun-den in den Achtzigern busladungsweise anzogen. Eine Wunde im Herz der Böblinger, die noch im-mer blutet. Wirklichen Trost spendet der samstäg-liche Shopping-Ausflug auf die andere Seite der Autobahn da nicht. Obwohl er natürlich trotzdem so und so oft angetreten wird.

Das Nebeneinander ist also nicht immer ein Mit-einander. Mancher Graben ist tief. Und doch gab es schon drei Vorstöße, Sindelfingen und Böb-lingen zu fusionieren. Geklappt hat das bisher nicht. Die Widerstände der Einwohner auf beiden Seiten der Autobahn waren zu groß. Außerdem fühlten sich viele vom Vorgehen des Sindelfin-ger OB Bernd Vöhringer überrumpelt. Auch sein Amtskollege auf der anderen Seite der Autobahn: der Böblinger OB Wolfgang Lützner.

Dabei gibt es eine lange Liste von Projekten, die beide Städte bereits gemeinsam schultern. Das klappt – man höre und staune – meistens ziemlich gut. Das Congress Center Böblingen / Sindelfingen (CCBS) zum Beispiel. Hier hat man aus der Not eine Tugend gemacht und die beiden defizitären Hallengesellschaften zusammenge-legt, um Doppelstrukturen abzubauen. Die Tech-nischen Betriebsdienste alias Bauhof stemmt man genauso gemeinsam wie das städtebauliche Großprojekt Flugfeld. Auch den Stadtverkehr mit all seinen Buslinien organisiert man zusammen. Jüngste Frucht dieser Zusammenarbeit ist die Busverbindung aufs Flugfeld, der 705er. Doch Moment: Gemeinsamer Stadtverkehr? War da nicht was? Natürlich: Da dieses Dienstleistungs-paket künftig europaweit ausgeschrieben wird, mussten sich Sindelfingen und Böblingen in die-ser Sache zusammenraufen und die Ausschrei-bung gemeinsam vorbereiten. Geklappt hat das nur von Böblinger Seite aus, Sindelfingen hat die Frist erst versäumt und dann den schwarzen Pe-ter auch noch Böblingen zugeschoben.

Die Sticheleien werden wohl nie aufhören. Wie bei einem alten Ehepaar eben.

Themen auf einen BlickAusgehen in Sindelfingen // Barrierefreiheit in Sindelfingen

// Bildung und Arbeitsplätze in Sindelfingen // Einkaufen in

Sindelfingen // Veranstaltungen in Sindelfingen // Interview mit

Oberbürgermeister Vöhringer // Kulturangebot in Sindelfingen // Promis und Originale in Sindelfingen // Partnerstädte von

Sindelfingen // Was macht Sindelfingen besonders lebenswert

Page 4: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

4 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen?

Das sind eindeutig die Bürgerinnen und Bürger, die ein unglaubliches Engagement an den Tag legen. Das sehen wir bei ganz vielen ehren-amtlichen Aktivitäten im Alltag. Ganz besonders hat sich das 2013 in unserem Jubiläumsjahr gezeigt. Die Sindelfingerinnen und Sindel-finger stehen hinter ihrer Stadt, packen gemeinsam an und gestal-ten Sindelfingen. Denn viele leben hier tatsächlich nach dem Motto „Sindelfingen isch mei Heimat!“ Wo liegen die Stärken der Stadt und ihrer Stadtteile? Was möch-ten Sie noch entwickeln?

Die Stärke ist das Bürgerengage-ment. Das zeigt sich auch in unse-ren Ortschaften Maichingen und Darmsheim, in denen ein großer gesellschaftlicher Zusammenhalt zu finden ist. Aber auch darüber hin-aus hat unsere Stadt viel zu bieten. Unsere Infrastruktur sucht für eine Stadt dieser Größe ihres Gleichen. Hier sind vor allem das Badezent-rum inklusive des attraktiven Frei-bads und natürlich der Glasplast als überregionaler Austragungsort für Wettkämpfe und Veranstaltungen zu nennen. Zudem ist Sindelfingen sehr grün. Wo gelangt man schon innerhalb weniger Minuten vom Technologie- und Industriestandort zum Naherholungsgebiet, wie zum Beispiel dem Sindelfinger Wald oder dem Sommerhofenpark?

Zu entwickeln gibt es dennoch im-mer einiges. Momentan packen wir gleich mehrere Themen an: den Wohnungsbau, die Sanierung des Glaspalastes, der Bau eines Kultur- und Bürgerzentrums aber auch unser Badezentrum mit unserem 50m-Be-cken soll in neuem Glanz erstrahlen. Bei was arbeiten Sindelfingen und Böblingen bereits zusam-men und wo könnte dies noch realisiert werden?

Wir arbeiten auf mehreren Ebenen zusammen. Ein tolles Beispiel dafür

ist das Flugfeld. Hier ist ein Wohn- und Gewerbegebiet entstanden, das hohe Lebens- und Aufenthaltsqua-lität bietet. Im Bereich der Schulen arbeiten wir seit über 60 Jahren im Goldberggymnasium erfolgreich in einem gemeinsamen Verband zu-sammen. Auch der Zweckverband Technische Betriebsdienste ist seit über 20 Jahren ein gemeinsames Er-folgsmodell. Zudem ist der Busstadt-verkehr ganz selbstverständlich eine interkommunale Aufgabe von Böb-lingen und Sindelfingen.

Weitere Felder der gemeinsamen Zu-sammenarbeit gilt es auszuarbeiten. Vielleicht gelingt es uns weitere Ver-waltungsdienstleistungen für unsere Bürgerinnen und Bürger gemeinsam zu organisieren und anzubieten, wo-bei natürlich die Verwaltung immer vor Ort bei den Bürgerinnen und Bürger präsent sein muss. Spannen-de Möglichkeiten gibt es viele.

Welches Datum fällt Ihnen im positiven Sinne spontan ein, wenn Sie an Sindelfingen und Böblingen zusammen denken?

2001. Damals haben wir beschlos-sen, das Flugfeld gemeinsam mit Böblingen zu entwickeln. Und im negativen Sinne?

1525. Die Bauernschlacht auf dem Goldberg war sicherlich eines des unrühmlichsten Kapitel in der Ge-schichte, die sich (geographisch)

zwischen Sindelfingen und Böblin-gen abgespielt hat.

Stellen Sie sich vor, Sie bekom-men privaten Besuch, der Sindel-fingen gerne in 24 Stunden erle-ben will. Was unternehmen Sie?

Zunächst einmal würde ich mit dem Besuch am Morgen eine Run-de schwimmen gehen in unserem schönen Hallenbad. Danach wür-den wir gemeinsam unsere schöne romanische Martinskirche besichti-gen. Dann würden wir gemeinsam durch die Sindelfinger Altstadt schlendern, die Teil der deutschen Fachwerkstraße ist, bevor wir bei bestem Wetter auf dem Wettbach-platz eine kleine Erfrischung zu uns nehmen würden. Im Anschluss würde es dann über den Marktplatz Richtung Klostersee gehen– vorbei an der Galerie und dem Sindelfin-ger Rathaus, das ja schließlich ein Kulturdenkmal ist. Zwischendurch würden wir vom Rathausdach den 360 Grad Rundumblick genießen. Am Klostersee entlang würden wir dann Richtung Sommerhofen-park schlendern, von wo aus wir

einen Abstecher in den Stadtwald machen. Bei so viel Naherholungs-gebiet kann man schön die Seele baumeln lassen. Ausklingen lassen würde ich den Abend in einem schönen Restaurant in der Sindel-finger Altstadt. Was zeigen Sie Ihren Freunden, wenn sie noch einen Tag länger bleiben und auch Böblingen ken-nenlernen wollen?

Naja, ich könnte schon auch noch einen zweiten Tag in Sindelfingen füllen…aber wenn es nach Böblin-gen gehen soll, würde ich zunächst das Flugfeld zeigen. Hier hat sich ja in den letzten Jahren viel ge-tan. Angefangen vom Langen See über die Motorworld und dem Alten Empfangsgebäude gibt es hier einiges zu entdecken. Von der Stadtkirche in Böblingen hat man einen hervorragenden Ausblick - natürlich insbesondere in Rich-tung nördliche Nachbarschaft… Im Herzen unserer Nachbarstadt, insbesondere an den beiden Seen, hat es zudem eine hohe Aufent-haltsqualität.

Bei welchem historischen Ereig-nis in Sindelfingen wären Sie gerne dabei gewesen?

Ich wäre gerne bei der Stadtgrün-dung im Jahre 1263 dabei gewesen. Die Weihe der Martinskirche am 4. Juli 1083 wäre sicherlich auch ein richtiges Highlight gewesen. Wie stellen Sie sich Böblingen und Sindelfingen in 50 Jahren, im Jahr 2067, vor?

Die Städte haben sich dynamisch weiterentwickelt und prosperieren. Sie haben eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur und haben hervorragende Angebote im Bereich Sport, Kultur und Soziales. Nach wie vor sind wir stolz auf das bür-gerschaftliche Engagement. Zudem sind die beiden Städte weiterhin gut vernetzt und arbeiten eng miteinan-der zusammen.

„Sindelfingen isch mei Heimat!“Oberbürgermeister Bernd Vöhringer über seine Liebe zu Sindelfingen

Von Jan-Philipp Schlecht

Als waschechter Sindelfinger lass ich es mir natürlich nicht nehmen bei dieser

Aktion mitzumachen. Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele dabei sind

und sagen „We love Sindelfingen“ Denn unsere Stadt ist halt einfach die

schönere ;-) #staedteduell #sindelfingen

Page 5: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

5Städte Duell

WE Sindel�ngen

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um dieImmobilie. Einfach anrufen, wir freuen uns auf Sie!

Welche Immobilie istfür mich die besteAltersvorsorge?

Wieviel ist meineImmobilie heutewert?

Mein Vermögen stecktin einer Erbengemein-schaft. Was tun?

Wie verkaufe oder vermiete ich rechtssicherund stressfrei zum guten Preis?

Ist eine Immobilie fürmich die richtigeKapitalanlage?

KIMMERLE & JAUCH IMMOBILIEN07031 - 81 89 30 [email protected]

Aktuelle Angebote unter www.kimmerle-jauch.de

71063 Sindelfingen, Ziegelstraße 9

Wir suchen Häuserund Wohnungenzum Kauf undzur Miete sowieGrundstücke im

ganzen Kreis Böblingen

Page 6: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

6 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Was hat der Sindelfinger, was der Böblinger nicht hat? Richtig: Ein Ausgehviertel. Dort, wo die Gra-benstraße in die Wettbachstraße abbiegt, tummelt sich jedes Wo-chenende das Partyvölkchen. Ob die urige Funzel, die Burgerbar Corner’s oder die legendären Piz-zeria „Zum Rad“ – die Auswahl an Partylocations auf dem Wettbach-platz ist mannigfaltig. Dabei muss-te Sindelfingen in Sachen Ausge-hen lange Jahre hinter Böblingen zurückstehen. Dort pulsierte bis in die Neunziger das Nachtleben im Künstlerviertel. Dem Entwurf des genialen Freiraumplaners Jörg Stötzer hat es Sindelfingen zu verdanken, dass die Daimlerstadt seit 1997 mindestens gleichge-zogen hat. Stötzer entwickelte damals das Konzept des heutigen Wettbachplatzes, die Stadt nahm damals insgesamt 2,4 Millionen Mark in die Hand und fertig war bald der neue Hot Spot.

Um das Brunnenoval in der Mitte reihen sich auf zwei Ebenen Cocktail-bars, Pizzerien, Biergarten und – na-türlich – eine Eisdiele. Der Platz lockt also nicht nur Nachtschwärmer auf den Plan. Auch Familien können hier tagsüber prima die Zeit verbummeln. Außerdem steigt mindestens alle

zwei Jahre auf dem Wettbachplatz ein großes Public Viewing, wenn Jogi‘s Jungs bei einer Fußball-Euro-pa- oder Weltmeisterschaften gegen das Leder treten. Die Maibaum-Ho-cketse oder das Weihnachtssingen sorgen auch außerhalb der Sommer-monate für Belebung.

Ausgehen in SindelfingenVon Jan-Philipp Schlecht

Page 7: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

7Städte Duell

WE Sindel�ngen

1 x in Sindelfingen

Doch Sindelfingen hat nicht nur den Wettbachplatz. Wenn der DJ in der Discothek Pio wummernde Beats in den Tanzsaal bläst, gibt es für das junge Partyvolk kein Halten mehr. Wer es lieber etwas erwach-sener mag ist auf der Ü-30-Party im Sensapolis auf dem Sindelfin-

ger Teil des Flugfelds besser auf-gehoben. Vielleicht verbunden mit einem Kinobesuch? Das Cinemaxx im Stern Center wartet mit neun Sälen, Klimatisierung und neuester Sound- und Leinwandtechnik auf. Das vielleicht exklusivste Party-vergnügen wartet aber im Sindel-

finger Osten: Einmal im Jahr lädt Centermanager Serge Micarelli zur legendären Black-or-White-Night ins Breuningerland. Willkommen ist nur, wer entweder komplett in weiß, oder gänzlich schwarz ge-wandet ist.

Page 8: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

8 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Sindelfingens Partnerstädte Auch jenseits des Kirchturms sehr aktiv

Dass eine multikulturelle Stadt wie Sindelfingen, die zig Nationa-litäten und Ethnien Heimat bietet, auch über den Kirchturm hinaus denkt und handelt – es steht der 64.000-Einwohner-Kommune gut zu Gesicht. Und so zeichnet Sindel-fingen nicht nur beispielsweise das Internationale Straßenfest aus, das seinesgleichen in der Region sucht. Auch der Kontakt zu den Partner-städten wird gepflegt – namentlich von zwei Seiten. Zum einen von Roland Stein, der im Hauptamt für das Kontakthalten und den Aus-

tausch zuständig ist. Zum anderen aber auch und vor allem durch „Is-pas“, die Initiative Städtepartner-schaften Sindelfingen. Hier tragen Ehrenamtliche in einem Partner-schaftsverein die Verantwortung und stellen die Freundschaften in die befreundeten Kommunen auf eine bürgerlich-menschliche Basis. „Großkopfete“ können Teil dieser Bande sein, müssen es aber nicht.

Sindelfingen hat momentan sieben offizielle Städtepartnerschaften und langjährige Freundschaften.

Die erste davon entstand 1952 mit dem schweizerischen Schaffhausen, auf das 1961 der offizielle Partner-schaftsvertrag mit Corbeil-Essonnes, der Doppelkommune bei Paris, folg-te. Ein Zeichen der Versöhnung, der Aussöhnung mit dem französischen Nachbarn. 1962 gab es erste Kon-takte mit Sondrio in der gleichnami-gen norditalienischen Provinz.

Eine weitere Vereinbarung wurde 1981 mit dem englischen Dronfield in North-East-Derbyshire einge-gangen. Wie herzlich dieses Band ist – mehrere Bürgerfahrten unter-strichen es immer wieder. Die Gast-freundschaft der Nordengländer, sie ist legendär und die Sprachbar-riere vergleichsweise niedrig.

Noch vor der Wende im Jahr 1988 hat Sindelfingen sich mit Torgau an der Elbe verbunden, eine Stadt, die deutsch-deutsche Geschichte im Lutherjahr sehr verkörpert. Ende Juni ist „Ispas“ per Bürgerfahrt auf den Spuren des großen Reforma-tors gewandelt. Schließlich folgten in der Reihe der Verträge das un-garische Györ, Audi-Produktions-standort, 1989 – und 2001 Chelm in Polen, das zuletzt Ziel einer Bür-gerfahrt gewesen ist. Die Sindelfin-ger waren überwältigt, was sie dort zu sehen bekamen.

Die Verbindungen zu den europä-ischen Nachbarkommunen – sie hatten und haben Höhen und Tie-fen. Schließlich hängen sie immer auch an handelnden Menschen. Lehrer(innen) etwa, die wie Ulrich Fritz aus Aidlingen beispielsweise die Nähe nach Dronfield in Person verkörperten. Oder Dorothea Büh-ler, Lehrerin i. R., die „Ispas“ vor-saß und nun von Brigitte Stegmaier, ehemalige Rathaus-Kulturamtsfrau, abgelöst worden ist.

Wenn von entscheidenden Namen in der Geschichte der Städtepartner-

schaften die Rede ist, darf ein Name nicht fehlen: der des Mitte Januar mit 89 Jahren verstorbenen ehema-ligen Hauptamtsleiters Erwin Stürm. Stürm, ein Mann von offener und herzlicher Art, hat die Beziehungen nach Frankreich, England, Italien und in die Schweiz mit vorbereitet und als Person gelebt. Statt in Hotels hat man seinerzeit die Gäste noch meistens persönlich beherbergt. So kurierte beispielsweise Dronfields Stadtdirek-tor Harry Close einen Ski-Beinbruch bei Stürm im Häusle aus. Und beim Viertele Trollinger im Wohnzimmer kam man sich rasch näher.

Von Siegfried Dannecker

Englandbesuch im Hause Stürm: Harry Close (links)

Corbeils Bürgermeister Jean-Pierre Bechter mit Sindelfingens Erstem Bürgermeister Christian Gangl

Schaffhausen

Sondrio

Torgau

Chelm

Page 9: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

9Städte Duell

WE Sindel�ngen

Chelm (Polen) Chelm (ca. 70.000 Einwohner) liegt in Ostpolen, unweit der ukrainischen Grenze. Die Stadt wurde im frühen Mittelalter gegründet und ist seit dem 13. Jahrhundert Bischofssitz.

Corbeil-Essonnes (Frankreich) Die Stadt entstand 1951 aus der Fusion der beiden Nachbar-

städte Corbeil und Essonnes im Département Essonne und liegt ca. 30 km südlich von Paris an der Seine und ihrem Zufluss Essonne.

Dronfield (Großbritannien) Die Stadt (ca. 23.000 Einwohner) liegt in einem Grüngürtel zwi-schen den beiden Großstädten Sheffield und Chesterfield mit ihren vielen Arbeitsplätzen in Industrie und Handel.

Györ (Ungarn) Die Komitatshauptstadt des Regierungsbezirkes Györ-Moson-Sopron mit ihren

130.000 Einwohnern liegt in der Mitte zwischen Wien und Budapest am Zusammenfluss von Raab (Rába) und Rabnitz (Rábca) mit der Donau (Mosoni-Donau) und ist das zweitgrößte Industrie- und Handelszentrum Ungarns.

Schaffhausen (Schweiz) Die Kantonsstadt (ca. 36.000 Einwohner) des gleichnamigen Kantons

liegt an der deutsch-schweizerischen Grenze am Rheinfall, dem größten Wasserfall Europas. Sondrio (Italien) Sondrio (ca. 23.000 Einwohner) ist die Hauptstadt der gleichnamigen nord-

italienischen Provinz. Sie liegt nahe der Schweizer Grenze an den Flüssen Malero und Adda im landschaftlich reizvollen Veltlin.

Torgau (Deutschland) Die Kreisstadt (ca. 21.000 Einwohner) des Landkreises Nordsachsen im Bundesland Sachsen liegt ca. 45 km nordöstlich von Leipzig an der Elbe.

Die Sindelfinger Partnerstädte

Dass auch und gerade Sindelfingens Stadtchef Bernd Vöhringer der Blick über den lokalen Kirchturm hinaus wichtig ist, zeigt sich am Europabüro, das der OB eingerichtet hat. Martin Horn, ein weitgereister junger Kos-mopolit, hält im heutigen Büro für Internationale Angelegenheiten die Fäden zusammen. Infofahrten von Delegationen nach Brüssel, Luxem-burg oder zuletzt Bonn weiten den Horizont auf europäische Themen. Und längst ist Sindelfingen auch

im Kontext entwicklungspolitischer Hilfen angelangt. Zuletzt etwa gab es einen Wissenstransfer zwischen Maghreb und Deutschland auf kom-munaler Ebene im Bereich von Inf-rastruktur und Bauen. Kürzlich war Besuch aus Annaba in Algerien in Sindelfingen. Und zum Straßenfest zuletzt hatte sich eine Delegation aus Kamerun – Kumba-City – ange-kündigt. Man sieht also: Auf lokaler Ebene, da geht was. Manchmal mehr als in der großen Politik.

Freundschaftsbrunnen auf dem Sindelfinger Marktplatz

Page 10: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

10 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Gesellig und identitätsstiftend

Vor allem im Sommer vergeht kaum ein Wochenende, an dem nicht irgendwo in Sindelfingen, Maichingen und Darmsheim gefei-ert wird. Die Anziehungskraft eini-ger Veranstaltungen wirkt weit ins Umland hinaus.

Mehr als 50 Prozent der Sindel-finger haben einen Migrations-hintergrund. In der Stadt leben Menschen aus 120 Nationen. Die-se Vielfalt spiegelt sich im Interna-tionalen Straßenfest wieder, das seit über 40 Jahren gefeiert wird. Wenn das Wetter mitspielt, strö-men am dritten Juni-Wochenende über 100.000 Menschen in die In-nen- und Altstadt, sodass man sich an manchen Stellen der Festmeile kaum mehr rühren kann. Was da von einem extra dafür gegründe-ten Verein jedes Jahr auf die Bei-ne gestellt wird, gilt als eines der größten Straßenfeste Europas.

Wahre Volksfeste sind auch die verkaufsoffenen Sonntage, die teils nur für die Innenstadt, teils einschließlich der großen Einzel-handelszentren im Osten (Breu-ningerland, Hofmeister, Elsäßer)

stattfinden. Da die Gerichte die gesetzlichen Bestimmungen, die für sie gelten, neuerdings enger auslegen, werden in Zukunft sonn-tags nicht mehr so oft die Läden offen sein. Das City-Marketing ar-beitet an Ersatzformaten wie der Wassernacht, die das Einkaufser-lebnis vom Sonntag auf den Frei-tagabend verlegt. Vorbild für die Wassernacht ist der Feuerabend, der seit über zehn Jahren im Sep-tember mit Erfolg in der Innen-stadt gefeiert wird.

Die Tradition Sindelfingens als We-berstadt ist mit dem Handwerker-markt aufgegriffen worden, der je-des Jahr im malerischen Ambiente der zur Deutschen Fachwerkstraße gehörenden Altstadt stattfindet. Handwerker der Textilbranche bil-den den Kern des von der Familie Hein organisierten Markts. Um sie herum gruppieren sich Handwerker aus anderen Branchen und ein zum Thema passendes Kulturprogramm.

In der Keramikbranche weithin be-kannt ist der Darmsheimer Töpfer-markt. 70 Stände haben auf dem Dorfplatz und in der Kirchgasse

Platz. Die Zahl der Bewerber ist so groß, dass das Organisationsteam um Gerhard Hemberle eine Aus-wahl treffen muss. Die Handwer-ker, die kommen dürfen, und die Kundschaft, die zum Teil von weit her anreist, schätzen den Töpfer-markt gleichermaßen. Ein beson-deres Spektakel ist alle zwei Jahre der Maichinger Rosstag. Pferdege-spanne, Reitergruppen, Musikka-pellen und die Maichinger Vereine formieren sich zu einem Festzug, der auf dem Festplatz am Bürger-haus endet.

Wer die großen Veranstaltungen bei der 750-Jahr-Feier Sindelfin-gens 2013 miterlebt hat, war rest-los begeistert. Den identitätstif-tenden Charakter des Jubeljahrs versucht die Stadt mit der Bienna-le am Brennen zu halten. Alle zwei Jahre zeigt Sindelfingen in geball-ter Form, was es auf kulturellem Gebiet zu leisten imstande ist. Am Anfang und am Ende der Biennale stehen in diesem Jahr Feste: Den Auftakt macht der Kuchenritt, ein Kinderfest, das auf eine alte Tra-dition zurückgeht. Den Abschluss bildet ein Bürgerfest.

Von Werner Held

Weithin bekannt ist das Internationale Straßenfest, das sechsstellige Besucherzahlen nach Sindelfingen lockt

Einzigartig: Darmsheimer Töpfermarkt

Bunte Sache: Rosstag in Maichingen

Handwerkermarkt in der Altstadt

Page 11: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

11Städte Duell

WE Sindel�ngen

Menschen für Menschen für Menschen für Menschen für Menschen

Deswegen bieten wir Ihnen

4 verlässliche Dienst- und Urlaubszeiten

4 Teilzeitmodelle

4 Unterstützung und Begleitung für Quer- und Wiedereinsteiger

Deswegen bieten wir Ihnen

4 Fortbildungen

4 Sportmöglichkeiten im Haus

4 Physiotherapie

4 eine ausgebildete systemische Beraterin

Deswegen bieten wir Ihnen

4 tarifliche Konditionen

4 Betriebsrente

4 Arbeitszeitkonten

Ökumenische Sozialstation SindelfingenBöblinger Straße 23 . 71065 Sindelfingen . Telefon 07031 - 72400 - 0

[email protected] . www.sozialstation-sindelfingen.de

Deswegen bieten wir Ihnen

4 Weiterentwicklungs- möglichkeiten

4 Wertschätzung für Ihre tolle Leistung

4 eine sinnstiftende Aufgabe

4 gute Rahmenbedingungen

Ihre Familie Ihre Gesundheit

Ihre finanzielle Sicherheit Ihre Zufriedenheit

Was uns wichtig ist:

Lust

auf

Neues?

Kommen Sie –

entdecken Sie Ihre

Möglichkeiten – wir freuen uns

auf Sie!

KarriereTag 01.07.201710 - 14 Uhr

Anzeige Mitarbeiterw.indd 1 31.05.2017 14:00:17

Page 12: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

12 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Die Natur liegt direkt vor der Haustür

Bei allen Fragen rund um Rehabilitation, Pflege, Gesundheit und Mobilität sind wir seit über 40 Jahren Ihr vertrauensvoller Part-ner. Mit individueller Beratung und hoch-wertiger Versorgung gewährleisten wir Ihnen jederzeit höchste und gleich bleibende Qualität.

Wir möchten Ihnen helfen, Ihre Lebens­qualität zu erhalten und zu steigern.

Teure Mieten, irre Bodenpreise, allgemein ein hohes Preisniveau: Es gibt Dinge, die bräuchte man nicht zwingend, wenn man in Sindelfingen lebt. Einen Job na-türlich schon. Und davon gibt es hier viele – mehr als Einwohner sogar. Womit wir hier (hoffentlich) elegant den Bogen geschlagen hätten zu dem, was Sindelfingen (plus Maichingen und Darmsheim) lebenswert macht, ja: liebenswert. Es muss doch einen Grund haben, weshalb der Zusammenhalt in die-ser Mittelstadt vergleichsweise hoch ist und es so etwas wie einen Team-Spirit im multikulturellen Städtle gibt, von dem beispiels-weise das Internationale Straßen-fest so profitiert. Auch Fremde werden hier oft richtig heimisch. Beispielsweise in den unzähligen Speiselokalen (am Wettbachplatz).

L(i)ebenswert ist Sindelfingen durch ein hohes Maß an ehren-amtlichem Engagement, so etwa in der Kultur. Was in und um die Martinskirche an Musik geboten wird, das steht größeren Kommu-nen in nichts nach. Der Pavillon der

IG Kultur, die Bildende Kunst in der Galerie, die musiktreibenden Ver-eine, die Theaterensembles: Alles teils erste Sahne. Das Schauwerk sowieso. So eine Sammlung erwar-tet man in Paris oder London – in Sindelfingen nicht. Und doch findet man es hier. Ebenso wie eine agile Jugendmusikschule, ein vielfältiges Bildungsangebot an Schulen und Volkshochschule und Stadtbüche-rei und eine Sportinfrastruktur, die sich nirgendwo verstecken muss. Auch wenn das Badezentrum in die Jahre gekommen ist wie so vieles

andere, was nach Jahren der Be-nutzung und infolge von früheren Haushaltsmalaisen nun dringend saniert werden muss. Die Altstadt, mittlerweile wieder eine Perle, ist es großteils schon.

Lebenswert ist Sindelfingen vor al-lem auch deshalb, weil man – egal, wo man hier wohnt –, eigentlich nur die Haustür aufmachen muss und ruck zuck in der Natur ist. In einem riesigen Waldgebiet, in das man beispielsweise vorbei am Klos-tersee durchs prächtige Sommer-

Von Siegfried Dannecker

Page 13: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

13Städte Duell

WE Sindel�ngen

BoConcept Sindelfingen · Hanns-Martin-Schleyer Str. 4 · 71063 Sindelfingen

Besuchen Sieunsere Homepage!

Verstärken Sie unser Allianz Team.Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand, der Verantwortung im Außendienst übernimmt und in unser Allianz Team passt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Robert F. May & Ralf Neitzel

Generalvertretung der Allianz Böblinger Straße 271065 Sindelfingen

[email protected] www.allianz-may-neitzel.de

Telefon 0 70 31/ 81 46 58

Besuchen Sieunsere Homepage!

Verstärken Sie unser Allianz Team.Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand, der Verantwortung im Außendienst übernimmt und in unser Allianz Team passt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Robert F. May & Ralf Neitzel

Generalvertretung der Allianz Böblinger Straße 271065 Sindelfingen

[email protected] www.allianz-may-neitzel.de

Telefon 0 70 31/ 81 46 58

Besuchen Sieunsere Homepage!

Verstärken Sie unser Allianz Team.Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand, der Verantwortung im Außendienst übernimmt und in unser Allianz Team passt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Robert F. May & Ralf Neitzel

Generalvertretung der Allianz Böblinger Straße 271065 Sindelfingen

[email protected] www.allianz-may-neitzel.de

Telefon 0 70 31/ 81 46 58

Besuchen Sieunsere Homepage!

Verstärken Sie unser Allianz Team.Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand, der Verantwortung im Außendienst übernimmt und in unser Allianz Team passt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Robert F. May & Ralf Neitzel

Generalvertretung der Allianz Böblinger Straße 271065 Sindelfingen

[email protected] www.allianz-may-neitzel.de

Telefon 0 70 31/ 81 46 58

hofental hinausmarschieren kann. „Ihr lebt, wie andere urlauben“, sa-gen Auswärtige zu so einer komfor-tablen Situation. Einfach herrlich ist der Herrenwäldlesberg, direkt ans Stadtzentrum angrenzend. Und wer von hier aus hinterm Burghalden-friedhof durch Streuobstbestände und Wiesen läuft, der wähnte sich im Allgäu, würde er nicht etwas weiter unten im Tal die Häuser der Stadt sehen.

Topographie und Geologie waren zwar schon da, lassen sich also nicht personalisieren. Etwas ande-res schon. Es war der im Septem-ber 2013 verstorbene ehemalige

Gartenbauamtsleiter Josef Wohl-schlager, der der Industriestadt ein grünes Herz verpasst hat. Stadt-hallenpark, Burghaldenfriedhof, Dronfieldpark, Festplatz Löchle und der Darmsheimer Aibachgrund tragen seine Handschrift, ebenso die Kleingartenanlagen Goldbach und Molte. Der damals 89-Jährige wurde auf dem Neuen Friedhof in seinem Wohnort Darmsheim beigesetzt. Ein Ort, der mit seiner Stille übrigens ebenso zur inneren Einkehr einlädt wie der Alte Fried-hof in Sindelfingen, eine ruhige Oase inmitten einer wuseligen Stadt, die man irgendwie mögen muss. Sehr sogar.

Hat Sindelfingen grün gemacht:der verstorbene Josef Wohlschlager

Page 14: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

14 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Nicht nur Autos mit dem SternArbeit und Bildung in Sindelfingen

Sindelfingen schwimmt geradezu in Arbeitsplätzen. Doch auch was Bildung und Ausbildung betrifft, spielt die Stadt ganz oben mit.

64.000 Einwohner zählt die Stadt Sindelfingen. Und fast ebenso vie-len Menschen, die zum Teil jeden Tag von weit her anreisen, bietet sie Arbeitsplätze. Dominiert wird der Arbeitsmarkt natürlich von Daimler. 35.000 Menschen ar-beiten im Mercedes-Benz-Werk Sindelfingen, weitere 12.000 in Forschung und Entwicklung. Der Automobilkonzern hat sich im Lauf von über 100 Jahren in Sindelfin-gen zu einer Art Stadt in der Stadt auf heute rund 300 Hektar Fläche entwickelt. Und Daimler baut den Standort kräftig aus: Für 1,5 Mil-liarden Euro macht das Unterneh-men die Produktion zukunftsfähig; weitere 600 Millionen Euro fließen die die Entwicklung.

Angesichts dieser Dominanz ver-gisst man leicht, dass in Sindelfin-gen auch bedeutende mittelständi-sche Betriebe ihren Sitz haben. Der größte von ihnen und zugleich der zweitgrößte Arbeitgeber der Stadt ist die MBtech Group, einst ein Toch-terunternehmen von Daimler, das aber heute zum französischen Un-ternehmen AKKA Technologies ge-hört. Doch auch außerhalb der Auto-mobilbranche beherbergt die Stadt Unternehmen, die in ihrem Metier in der Champions League spielen: beispielsweise die RAS Reinhardt Maschinenbau GmbH, die Blechbe-arbeitungsmaschinen baut, die Bit-zer SE, die in der Kälte- und Klima-technik international führend ist und im Moment in eine neue Hauptver-waltung in Sindelfingen investiert, den Wäschereimaschinen-Hersteller Stahl, die Firma Schnorr, die mit ih-rer Tellerfedern-Technologie in aller Welt und in vielen Branchen Erfolg

hat und gerade erst ihren Standort in Maichingen zukunftsfähig ge-macht hat, oder den Luxussafe-Her-steller Döttling, der kürzlich auf dem Flugfeld neu gebaut hat.

Alle diese Firmen brauchen hoch qua-lifizierte Arbeitskräfte. Die Grundlage für diese Qualifikationen werden in den Schulen der Stadt gelegt. Sindel-fingen kann jede Schulart anbieten: Kinder, die die Grundschule durch-laufen haben, können auf einer von drei Gemeinschaftsschulen weiter gemeinsam mit anderen lernen oder auf eine von drei Realschulen oder eines von vier Gymnasien wechseln. Darüber hinaus beherbergt die Stadt ein riesiges Berufsschulzentrum. In ihm erhalten junge Menschen den theoretischen Schliff im Rahmen des dualen Ausbildungssystems, absol-vieren Berufskollegs oder machen im Technischen Gymnasium das Abitur. Den Ableger der International School

Stuttgart besuchen vor allem die Kinder von Menschen, die heute in Sindelfingen, morgen in Sydney und übermorgen in Singapur arbeiten. In-ternationalen Charakter hat auch die Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Schu-le. Träger dieser Privatschule ist der Schüler- und Studentenverein Böblin-gen/Sindelfingen, den Migranten mit

Wurzeln in der Türkei gründeten.Junge Leute, die sich im Forschen, Experimentieren und Tüfteln ver-suchen wollen, können am Wett-bewerb äJugend forschtô teilneh-men. Für die Sindelfinger ist der Weg dorthin kurz: Die Stadt richtet seit Jahren den Regionalwettbe-werb aus.

Von Werner Held Ist eine Stadt in der Stadt: das Gelände von Daimler

Page 15: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

15Städte Duell

WE Sindel�ngen

Mit einer eigenen Immobilie erfüllen sich viele Paare einen Lebenstraum, doch im Alter werden Haus und Garten schnell zu groß, die Treppenstufen zu anstrengend und die Instandhal-tung der Immobilie kostet zunehmend Kraft und Geld.

Wenn auch Sie sich frühzeitig informieren wollen, um ohne Druck alle wichtigen Entscheidungen für Ihre Zukunft treffen zu können, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Unser Service für Sie:

- Wir kommen zu Ihnen nach Hause- Wir besprechen ausführlich und in aller Ruhe alle Punkte, die

zu klären sind- Wir führen eine kostenlose, marktorientierte Bewertung

Ihrer Immobilie durch- Wir erklären und erläutern Ihnen diese Bewertung vor Ort im

persönlichen Gespräch- Wir begleiten Sie persönlich durch den gesamten Prozess

Ihre Wünsche liegen uns am Herzen.

Herzlich, kompetent, engagiert

Katharina Schuster

Partner der Hexagon GmbH & Co. KG in Sindelfingen

Tübinger Str. 27, 70178 Stuttgart Telefon: +49 (0)711 96899249

E-mail: [email protected]

Page 16: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

16 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Kein Mangel an Charakterköpfen

Eine Stadt wie Sindelfingen, das 2013 sein 750-Jahr-Jubiläum feiern konnte, verfügt nicht nur über eine reiche Geschichte, sondern auch über Charakterköpfe, die sie ge-schrieben haben und noch schrei-ben. Originale, wie man im Volks-mund so sagt. Sindelfingen war und ist voll von ihnen, sodass man sich fragen kann: wo anfangen und wo aufhören.

In jedem Fall ein Muss ist eine le-gendäre Dame, die JEDEM alten Sindelfinger noch bestens „denkt“: „Dudelmarie“. „Dudelmarie“ war ein Original, das in einem kleinen Häusle an der Stadtmauer lebte und so hieß, weil sie eine Ziehhar-monika besaß. Landläufig: Quetsch-kommode. Ein Knopfakkordeon, das die resolute Dame bei Kindstaufen, Hochzeiten, Geburtstagen und Ju-

Von Siegfried Dannecker

Page 17: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

17Städte Duell

WE Sindel�ngen

Schön, wenn sich starke Charaktere so hervorragend ergänzen! Im aktuellen Suzuki Modellprogramm treffen 35 Jahre Suzuki Allradkompetenz auf begeisternde Kleinwagen mit großem Mehrwert. Ganz gleich, ob Sie einen markigen Crossover, einen Off-Road Abenteurer, einen kleinen Raumriesen, ein innovatives Fließ heck-modell, ein einzigartiges Micro-SUV, einen dynamischen Alltagshelden oder ein markantes Lifestyle-SUV kennen lernen möchten, wir laden Sie ein: Kommen Sie in unser Autohaus und testen Sie Ihr Suzuki Lieblings-modell – den Suzuki SX4 S-Cross, Jimny, Celerio, Baleno, Ignis, den neuen Swift oder den Vitara – bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kraftstoffverbrauch Range: kombinierter Testzyklus 7,3 – 3,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167 – 84 g/km (VO EG 715/2007).

Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 MusterstadtTelefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de

Familientreffen

Schön, wenn sich starke Charaktere so hervorragend ergänzen! Im aktuellen Suzuki Modellprogramm treffen 35 Jahre Suzuki Allradkompetenz auf begeisternde Kleinwagen mit großem Mehrwert. Ganz gleich, ob Sie einen aufregenden Crossover, einen Off-Road Abenteurer, einen kleinen Raumriesen, ein innovatives Fließheck-modell, einen dynamischen Alltagshelden oder ein mar-kantes Lifestyle-SUV kennenlernen möchten, wir laden Sie ein: Kommen Sie in unser Autohaus und testen Sie Ihr Suzuki Lieblingsmodell – den Suzuki SX4 S-Cross, Jimny, Celerio, Baleno, Ignis, Swift und Swift Sport oder Vitara – bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kraftstoffverbrauch Range: kombinierter Testzyklus 7,3 – 3,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167 – 84 g/km (VO EG 715/2007).

Kraftstoffverbrauch Swift Sport: innerorts 8,4 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombinierter Testzyklus 6,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 147 g/km (VO EG 715/2007).

Familientreffen

Autohaus Körner GmbH • Mahdentalstr. 86 • 71065 Sindelfingen Telefon: 07031 876068 • Telefax: 07031 874975 E-Mail: [email protected] • www.suzuki-basis.de

Metzgerei LippSindelfinger Straße 5, Maichingen(ausreichend Parkplätze vorhanden)

Talstraße 61, Maichingen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale

tatkräftige Unterstützung:

• Filialleiter m/w

• Fleischerei Fachverkäufer m/w(gerne auch ungelernt mit Berufserfahrung)

• Reinigungskraft m/wauf 450-4-Basis, 16.30 bis 20.30 Uhr, 2- bis 3-mal pro Woche

• Kassierer m/w auf 450-4-Basis für samstags

(auch jeden 2. Samstag möglich, Arbeitszeiten nach Absprache)

Bitte melden Sie sich direkt bei Birgit Lipp-Knote:

Tel.: 01 72 - 7 66 20 53 oder per E-Mail: [email protected]

Talstraße 61, Maichingen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale

tatkräftige Unterstützung:

• Filialleiter m/w

• Fleischerei Fachverkäufer m/w(gerne auch ungelernt mit Berufserfahrung)

• Reinigungskraft m/wauf 450-4-Basis, 16.30 bis 20.30 Uhr, 2- bis 3-mal pro Woche

• Kassierer m/w auf 450-4-Basis für samstags

(auch jeden 2. Samstag möglich, Arbeitszeiten nach Absprache)

Bitte melden Sie sich direkt bei Birgit Lipp-Knote:

Tel.: 01 72 - 7 66 20 53 oder per E-Mail: [email protected]

Wir haben tolle Kunden und liebe Kolleginnen und Kollegen. Du solltest Lust auf Verkauf und auf gutes Essen mit Fleisch haben.

Dafür gibt’s gutes Geld und Spaß bei der Arbeit. Ideal auch für erfahrene Verkaufstalente!

Natürlich kannst du auch eine ganz klassische Bewerbung per Post schicken.

Wir freuen uns auf Dich!

Dein Lipp -Team

biläen recht behände zum Klingen brachte. Von daher das „Dudeln“. War Fliegeralarm, eilte „Dudelmarie“ wie alle anderen Richtung Luft-schutzbunker. Weil sie aber nichts zurücklassen wollte, was von Wert war, band sie unter ihre vielen Röcke alles, was mitmusste: Pfannen, Töp-fe, Rührlöffel. Also klap-perte und schepperte es, wenn „Dudelmarie“ in Sicherheit sprang. Zum Amüsement der Kinder. Nur durfte man sie nie „Dudelma-rie“ rufen. Sonst stand man leicht in der Gefahr, oine an d‘Batterie zu kriegen. Oder: oine henter d‘Löffel. Wahlweise auch: Stroich. Andere Va-riante: Dr Frack vool.

Ob „Dudelmarie“ je die enggesteck-ten Grenzen ihres Städtles Richtung verhasstem Böblingen verlassen hat – es ist nicht überliefert. Fakt indes-sen ist, dass ein Ur-Böblinger schon 1956 „rübergemacht“ hat: Ernst Baisch, eines von neun Kindern ei-nes uralten Böblinger Geschlechts. (Ausgerechnet) In Sindelfingen fand Baisch das, was es für seine eige-ne Familie in jenen Tagen diesseits des großen Grabens nicht gab: ein Häusle.

Wer den heute 93-Jährigen in der Burghaldenstraße besucht, staunt nicht nur über dessen Bibelfestig-keit. Nein, auch ein Schrank voller Zeitungsgeschichte(n), akribisch archiviert, beeindruckt in höchstem Maße. Mindestens so interessant freilich sind Baischs bildreiche An-ekdoten im breitesten Schwäbisch aus einer Zeit, da man mit einem „Gsälzbrot“ noch der „Keenig“ war, für falsches Benehmen „Hosaspan-nes“ kassiert hat oder sich in der Backstube trocknen durfte, war man auf dem winterlichen Oberen See ins Eis eingebrochen und hat sich klatschnass und durchgefroren nicht nach Hause getraut. Weil man dort vom Vadder garantiert nochmal „dr Kittel vool“ bekommen hätte.

Die Zeitzeugen des gu-ten alten Sindelfingens, das vermutlich so gut nicht immer war, sie heißen zum Beispiel Esther Wagner, ehemals Bäckersfrau. Oder Alwi-ne Weller. Menschen, die Not und Elend er-lebt haben und doch nicht verzweifelt sind, sondern geackert und Kinder großgezogen haben, oft ein ganzes Häuflein davon.

Sterben sie aus, diese Originale, wie man allenthalben so sagt? Oder verändern sie sich nur in einer modernen Gesellschaft? Beides möglich. Typen jedenfalls gibt es immer noch reichlich in der Daimlerstadt. Wie Claus Ganzhorn, Jahrgang 1951, von den Sindel-finger Geschichtsfreunden. Oder Thomas Speer, ebenfalls Jahrgang 1951, den ehemaligen Chef von „Stadtgrün“. Vielleicht muss man ja sogar einen Exoten wie „Traube“-Wirt und Punkkonzert-Veranstalter Andreas „Andy“ Ankele unter die Rubrik Originale subsumieren. Be-kannt wie ein bunter Hund in der Stadt, bringt der kürzlich von einem Schlaganfall Genesene jedenfalls eine subkulturelle Farbe ins bunte Städtle.

Page 18: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

18 Städte Duell

WE Sindel�ngen

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Immobilien + Finanzierung unter einem Dach

„Endlich Zuhause“

Wir machen den Weg frei.

die Bank – Rückhalt unserer Region

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Immobilien + Finanzierung unter einem Dach

„Endlich Zuhause“

Wir machen den Weg frei.

die Bank – Rückhalt unserer Region

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Immobilien + Finanzierung unter einem Dach

„Endlich Zuhause“

Wir machen den Weg frei.

die Bank – Rückhalt unserer Region

Objektbetreuerin Anita Günther Tel. 07031 864-5810 [email protected]

Eigentumswohnungen

Tiroler Bauernofen in Zirbenholzstube Weil der Stadt (10380) 2 Einheiten im historischen 3-Parteien-Haus, insg. 6 Zi, Wfl. ca. 113 m², EBK, Dachterrasse, 2 Garagen, Stellplätze, Gewölbekeller EA: Bedarf, BJ 1986, Strom-Mix + Holz, EBKW: 161 kWh/(m²a) € 295.000.- zzgl. Käuferprovision

Haus

Zweifamilienhaus mit Option Renningen (10421) Herrschaftliches ZFH, ca. 568 m² Grdst., mit Leichtig-keit zum 4-FH gestaltbar, ca. 285 m² Gesamt-Wfl., Insg. 4 Bereiche mit je einer Küche, einem sep. Bad u. Schlaf-räumen. 3 Einheiten über den Haupt-eingang erreichbar, eine ELW mit sep. Zugang. Terrasse mit wundervollem, rundumlaufenden Garten. EA: Be-darf, Bj. 1980, Heizöl-Anl. Bj. 2005, EBKW 152,57 kwh/(m²a) € 785.000.- zzgl. Käuferprovision

Objektbetreuer Paul Raisch Tel. 07031 864-5807 [email protected]

Neu im Angebot!! Schönaich (10556) 2 ½ Zi.-Whg kurz-fristig beziehbar und sehr gepflegt, Wfl. ca. 72 m², Aufzug, modernes Bad, großer SW-Balkon, Hausmeister, TG. EA: in Bearbeitung € 210.000.- zzgl. Käuferprovision

Objektbetreuer Gewerbeimmobilien Thomas Schneider Tel. 07031 864-5801 [email protected]

Gewerbevermietungen

Büro in Top-Lage Böblingen (10260) an der „Einkaufs-

meile“ Bahnhofstraße, 115,80 m² Büro-/Praxisfläche, 2. OG, Aufzug, EDV-Verkabelung, Teeküche, 2 getr. WCs, kurzfristig frei EA: Verbrauch, Gas, EVKW 224,8 kWh/(m²a), Strom 54,3 kWh/(m²a) NKM p.M. € 1.030,62.- zzgl. NK + Ust.

Stylische Büros Sindelfingen (10016) repräsentative Büroräume an der Mahdentalstra-ße, 227 m² Bürofläche, hochwertig ausgestattet, EDV-Verkabelung (KAT 5), 4. OG Aufzug kurzfristig frei EA: Verbrauch, Gas, EVKW 224,8 kWh/(m²a), Strom 54,3 kWh/(m²a) NKM p.M. € 2.224,60.- zzgl. NK + Ust.

Gewerbeverkauf

Vermietete Ladenfläche Böblingen (10477) Nähe Marktplatz, ca. 57 m² Fläche, Baujahr 1995, mtl. Mieteinnahmen netto kalt, 466.- €, 1 TG-Stellplatz. EA: Verbrauch, Fern-wärme, Bj.95, EVKW 98 kWh/m²a € 89.000.- zzgl. Käuferprovision

Objektbetreuer Gewerbeimmobilien Matthias BackhausTel. 07031 [email protected]

Gewerbevermietungen

Flexibel nutzbare Produktions- und Büroflächen Renningen-Malmsheim (10551) Pro-duktions-/Verwaltungsgebäude in schöner Randlage im Gewerbegebiet, geeignet für mittelständ. Unterneh-men, Produktions-/Lagerfläche ca. 362,72 m², zusätzl. Büroflächen, Au-ßenstellplätze, modern gestalteter Außenbereich, EA: Verbrauch, Gas/Strom, Bj. Anlagentechnik 2011, EVKW 102,8 kWh/(m²a) NKM p.M. € 2.400.- zzgl. NK + USt.

A tolle Bürofläche Holzgerlingen (9681) Architekt. an-spr. Gewerbeimmobilie, moderne ca. 329 m² Bürofläche im 1.OG, hoch-wert. Ausstatt., Personen + Lastenauf-zug, 10 Stellplätze, zusätzl. ausrei-chend Freiflächen in unmittelb. Nähe, EA: Verbrauch, Erdgas, Bj.00, EVKW 78 kWh/(m²a) Strom 48 kWh/(m²a) NKM p.M. € 2.900.- zzgl. NK + USt.

Gewerbeverkauf

Attraktive Kapitalanlage Weil der Stadt (10507) Attraktives Ge-schäfts-/Wohnhaus in zentr. Lage (Marktplatz), Bj. 1985, Grdst. ca. 384 m², Gewerbefl. ca. 375 m², Wfl. ca. 219 m², 5 Stellplätze, z.Zt. vermietet EA: Bedarf, Gas, Bj. Anlagentechnik 1988, Gewerbe: EBKW 294 kWh/(m²a) / Wohnen: EBKW 138,5 kWh/(m²a) € 1.250.000.- zzgl. Käuferprovision

Gesamtangebotunterwww.diebank.de/ immobilienFür mobile Endgeräte

Die Käuferprovision beträgt i.d.R. 4,76%, die Mieterprovi-sion 2,38 Monatsmieten soweit nicht anders angegeben. Für evtl. Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Neubauprojekt

Attraktives Neubauvorhaben Böblingen-Dagersheim (10379) Es entstehen 28 attraktive Reihen-häuser i. d. Rechtsform einer WEG, welche dem Anspruch an qualita-tives, hochwertiges Wohnen entsprechen. Ein modernes Ener-giekonzept, das die Anforderun-gen an ein KfW-Effizienzhaus 55 erfüllt und somit förderfähig ist, rundet das Angebot ab. Durch die Vorzüge der einzelnen Häuser bie-tet sich jedem – ob Gartenfreund oder Kaminliebhaber – die Mög-lichkeit, sein ganz persönliches Zu-hause zu finden! Baubeginn 2017 Energieausweis in Bearbeitung.

REH, 130,77 m² Wfl., 35,7 m² Gartenfl. € 479.900.-RMH, 130,57 m² Wfl., 23,9 m² Gartenfl. € 459.900.-REH, 130,77 m² Wfl., 43,2 m² Gartenfl. € 479.900.- keine Käuferprovision!!

Neubauprojekt

WOHNEN AM PARK Renningen/Malmsheim (10265) Neubaugebiet Schnallenäcker II Hier entstehen individuelle Ei-gentumswohnungen mit Aufzug in bester Parkrandlage. Ortskern, S-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Einrichtungen sind in wenigen Gehminuten er-reichbar. Barrierefreier Zugang, hochwertige Ausstattung, Bal-kon oder Terrasse, überdachtes Atrium, Gemeinschaftsraum, etc. – TG auf Wunsch. KfW-Effizienz-haus 55, Energieausweis in Bear-beitung.

2- bis 5- Zimmerwohnungen, 50 bis 125 m² Wohnfläche:

z.B. 3-Zi-Whg. EG, 81,05 m² Wfl. € 316.900,--. 4-Zi-Whg. EG, 101,71 m² Wfl. € 397.900,-- 3-Zi-Whg. 1.OG 102,35 m² Wfl. € 440.900,-- keine Käuferprovision

Vereinigte Volksbank eG bietet den Immobilienvermittlungsservice seit fast 50 Jahren an. 1969 war die erste Immo-bilie, die die Immobilien-abteilung der damaligen Volksbank Sindelfingen ver-mittelte eine Arztpraxis in Sindelfingen. Im Jahr 1970 vermittelten die Böblinger Kollegen als erstes ein Rei-henhaus. Damals betrug der Immobilienumsatz der Volks-bank Böblingen 2,5 Millio-

nen DM. Heute vermittelt das Immobilienteam der Vereinigten Volksbank eG an den Standorten Böblingen, Sindelfingen, Calw, Holzge-rlingen, Weil der Stadt und Schönaich im Schnitt 250 Im-mobilien pro Jahr mit rund 60 Millionen Euro Umsatz, also die Summe der vermit-telten Kaufpreise. Von der

1 Zimmerwohnung über das großzügige Einfamilienhaus bis hin zur gewerblich ge-nutzten Immobilie bieten Ihnen die Immobilienspezi-alisten einen umfassenden Vermittlungsservice von der ersten Verkaufspreisermitt-lung über den Notartermin bis zur Übergabe an. Wir freuen uns für Sie da zu sein.

ANZEIGE

Page 19: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

19Städte Duell

WE Sindel�ngen

Vielfältiges PotpourriIn Sindelfingen ist von internationalen Spitzenathleten bis zur lokalen Breitensportgruppe alles dabei

Sport wird in Sindelfingen großge-schrieben, die Stadt hat in dieser Hinsicht nicht nur dank ihrer Ver-eine einen hervorragenden Ruf. Im Wettkampfsport stellt der VfL immer wieder Teilnehmer an nati-onalen und internationalen Meis-terschaften oder sogar den Olympi-schen Spielen, die Fußballer kicken in der Verbandsliga und damit am höchsten von allen Klubs im ge-samten Kreis. Aber natürlich zählen auch Breiten-, Freizeit-, Gesund-heits-, Kinder-, Senioren-, und Be-hindertensport zum großen Sindel-finger Potpourri. Das vielfältige und qualitativ hochwertige Angebot ist neben einer aktiven Vereinsland-schaft auch zahlreichen weiteren Organisationen und Anbietern zu verdanken.

Um das alles zu unterstützen, leistet die Verwaltung mittels Maßnahmen zur Sportförderung sowie zum Aus-bau der Infrastruktur ihren Beitrag. Beispielsweise wird das Floschen-stadion saniert und der Neben-platz besteht dann statt aus roter Asche demnächst aus Kunstrasen. Auch die Leichtathletik-Anlagen

dort werden erneuert. Ein anderes jüngst restauriertes Veranstaltungs-mekka ist der Glaspalast. Nicht nur der Junior-Cup mit der Elite im Nachwuchsfußball oder die Hallen-Gala, Deutschlands größtes Ama-teurturnier, ziehen hier regelmäßig Publikum im fünfstelligen Bereich an. Auch der European Darts Grand Prix hat sich mittlerweile zur festen Größe mit tausenden von Zuschau-ern gemausert. Und auch beim European Cup im Judo kommt die internationale Elite. Gleiches gilt für das Badezentrum in Bezug auf die Topschwimmer.

Aber auch unter freiem Himmel ist Sindelfingen in sportlicher Hinsicht über die Kreisgrenzen hinaus be-kannt. Dafür sorgt beispielsweise der WerkStadt-Lauf mit jährlich über 2500 Teilnehmern. Der Triath-lon hat sich inzwischen ebenfalls etabliert, regelmäßig nimmt daran übrigens Sindelfingens Erster Bür-germeister Christian Gangl teil, nicht nur, weil er in seinem Amt fürs Thema Sport zuständig ist. Seit einem Jahr versüßt zudem die Teamchallenge – eine Art Spiele

ohne Grenzen im Bereich Fun-Sport – den Sommer in der Stadt.

Auch abseits der Wettkämpfe un-terstützt Sindelfingen das sportliche Engagement seiner Bürger. Das be-ginnt schon bei den ganz Kleinen. Das Projekt „Mach mit. Werde fit.“ der Bürgerstiftung soll dabei helfen, Kids in Bewegung zu bringen. Beim Schülermarathon können diese je-den Kilometer, den sie zurücklegen, quittieren lassen. Wer auf seiner Laufkarte die gesamte Marathon-Distanz von 42,195 Kilometern ab-gehakt hat, bekommt eine kleine Belohnung.

Von Michael Schwartz

Page 20: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

20 Städte Duell

WE Sindel�ngen

KULTURLEBEN IN SINDELFINGEN Von Martinskirche über Schauwerk bis zur Biennale

Von Eddie Langner und Robert Krülle

Konzerte in Sindelfingen: große Orchester, hochklassige Orgelstunden

Mit Reihen wie „Musik für Sindelfingen“ oder den Sommerserena-den bietet Sindelfingen das ganze Jahr über klassische Konzertun-terhaltung mit überregionalen Gastmusikern sowie hochkarätigen Ensembles, die ihre Wurzeln direkt in Sindelfingen haben. Und davon gibt es eine ganze Menge. Demnächst stehen mit Konzerten der Han-ke Brothers, der Orchestervereinigung Sindelfingen und des Johan-neskirchenchors gleich mehrere Lokalmatadoren im Rampenlicht. Und diese Liste ließe sich noch lange fortsetzen. Außerdem berei-chern natürlich die Stadtkapelle Sindelfingen und diverse Vokalen-sembles wie die Chorvereinigung Liederkranz oder der Kammerchor das musikalische Angebot der Stadt.

Zudem stehen Kirchenkonzerte hoch im Kurs – insbesondere die Mar-tinskirche ist hier regelmäßig der Raum für innovative, experimentel-le oder oft auch traditionelle Darbietungen – zum Beispiel im Rah-men der Reihe „Orgelmusik in der romanischen Martinskirche“. Den Grundstein für das hohe Niveau hat Sindelfingens ehemaliger Kirchen-musikdirektor und heutiger Landeskirchenmusikdirektor Matthias Hanke gelegt. Sein Nachfolger, der junge Kantor Daniel Tepper, knüpft an Hankes hochklassige Arbeit an und setzt dazu eigene Akzente.

Auch in Sachen Kunst hat Sin-delfingen einiges zu bieten: Die städtische Galerie im Alten Rathaus am Marktplatz stand fast 30 Jahre unter der Leitung von Otto Pannewitz, der Ende 2016 in Ruhestand ging. Seine Nachfolgerin Madeleine Frey hat gleich ein neues Raum-konzept präsentiert, das sie durch die aktuellen Ausstel-lungen mit Leben füllt. Parallel sind im Oberlichtsaal bei der Stadtbibliothek immer wieder regionale Künstlerinnen und Künstler zu sehen.

Ein Schwergewicht in Sachen Kunst hat Sindelfingen mit dem Privatmuseum Schau-werk zu bieten. Peter Schaufler (1940-2015), Eigentümer der Firma Bitzer, hat die ehema-

lige Produktionsstätte seines Unternehmens in der Eschen-brünnlestraße zu giganti-schen Ausstellungsräumen umbauen lassen. Dort sind

seitdem spektakuläre zeit-genössische Kunstwerke zu sehen, zurzeit unter anderem der „Lichtwirbel“ von Rosalie.

SMTT: nicht nur Ausbildungsstätte für den Kultur-Nachwuchs

An der Sindelfinger Schule für Musik, Theater und Tanz (SMTT) werden rund 1500 Schüler von rund 45 Lehrkräften unterrich-tet. Das Gebäude wurde 1986 errichtet und wegen seiner ge-lungenen ästhetischen und funktionellen Gestaltung mit einem Architekturpreis ausgezeichnet. Ein großes Plus des Baus: der runde Saal im Zentrum. Das Odeon dient als regelmäßiger Ver-anstaltungsort für reizvolle Konzerte und andere Kulturangebote.

Klaviere, Flügel & Digitalpianos

Wilhelm Hölzle Bahnhofstraße 4371063 Sindelfingen

Tel. 07031 805469 [email protected]

TopAngeboTe zum

ScHulAnFAng

Kunst in Sindelfingen: Galerie ganz zentral, Schauwerk am Stadtrand

Page 21: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

21Städte Duell

WE Sindel�ngen

Bühnenprogramm: im Theaterkeller geht‘s

zur Sache

Der unscheinbare Theaterkeller in der Vaihinger Straße 14 in Sindelfingen war schon häufig der Spielort von ganz außerge-wöhnlichen Inszenierungen, die den Vergleich mit dem, was auf Profi-Bühnen geboten ist, nicht zu fürchten brauchen. Kein Wunder: Hier sind gleich drei Ensembles zu Hause, die alle-samt auf jahrzehntelange Büh-nenerfahrung zurückblicken können: Das Theater Szene03, die Schaubühne Sindelfingen und das Theaterensemble Sin-delfingen. Die Darsteller, die dort regelmäßig auf der Bühne stehen, sind routiniert und zu-gleich immer heiß auf Neues. Sie begeistern mit sprühender Spielfreude und großer Büh-nenkompetenz.

Um Schauspielernachwuchs muss den Sindelfingern übri-gens auch nicht bange sein: Am Goldberg-Gymnasium Sin-delfingen hat der ehemalige Lehrer und Theater-AG-Gründer Ulrich von der Mülbe einst den Grundstein für Sindelfin-gens Bühnentalentschmie-de gelegt hat. Noch immer empfehlen sich hier Jahr für Jahr neue Nachwuchskräfte in vielbeachteten Musical- und Theaterproduktionen.

Kultureller Höhepunkt mit vielen Facetten: die Biennale

Weil Sindelfingens 750-Jahr-Jubiläum 2013 in der Bevölkerung für ein so starkes Gemeinschaftsgefühl gesorgt hat, will die Stadt dieses Gefühl künftig alle zwei Jahre wieder mit einem großen Kulturfestival aufleben lassen. Im Jahr 2015 bescherte die Bien-nale Sindelfingen den Bürgerinnen und Bürgern ein hochkaräti-ges und vielfältiges Kulturereignis mit Theater, Musik, Tanz, Kunst, Podiumsdiskussionen und vielem mehr. Im Juni und Juli 2017 läuft die zweite Auflage und bietet erneut ein tolles Programm.

Soziokulturelles Zentrum: seit 30 Jahren vor Ort

Im Jahr 1980 hat sich die Interessengemeinschaft (IG) Kultur gegründet, 1987 zog der Verein in den Pavillon (Calwer Straße 36) und veranstaltet dort bis heute ein kunterbuntes Programm mit dem Schwerpunkt auf Rock-Konzerten. Etwa 30 Abende bringen die Ehrenamtlichen Jahr für Jahr auf die Bühne – und demonstrieren, wie spannend und inspirierend alternative Kultur sein kann.

Page 22: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

22 Städte Duell

WE Sindel�ngen

DinkelKorn-an-Korn

Wenn es ums Bummeln und Ein-kaufen in Sindelfingen geht – dann kann die Stadt gleich mit mehre-ren Großkalibern aufwarten. Klar, da gibt das Breuningerland, klar, da gibt es Ikea und klar auch, Mö-bel Hofmeister sitzt als noch ver-gleichsweise junges Flaggschiff in der Stadt. Alleine dieses Dreigestirn

– jedes für sich – lockt eine Viel-zahl von Kunden aus der ganzen Region nach Sindelfingen. Nicht zu vergessen das Stern-Center, der große Lockvogel Numero vier am Sindelfinger Einkaufshimmel: Unter einem Dach zeigt hier in der Stadt-mitte eine große Vielfalt an renom-mierten Fachgeschäften Präsenz.

Vier Sterne fürs Bummeln und Einkaufen in SindelfingenEinkaufstempel und ein dichter Besatz an inhabergeführten Familienbetrieben

Von Martin Müller

Die Untere Vorstadt ist Sindelfingens FlaniermeileShoppingatmosphäre im Stern-Center

Page 23: Städte Duell - krzbb.de · 4 Städte Duell fifl ˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ Herr Vöhringer, welches Allein-stellungsmerkmal hat Sindelfin-gen in Ihren Augen? Das sind eindeutig die Bürgerinnen

23Städte Duell

WE Sindel�ngen

An Samstagen sind die Parkdecks gut gefüllt – mit KfZ-Kennzeichen aus der ganzen Region – und auch vor der Warenauslieferung kommt es nicht selten zu enervierenden Staus: Das ist die Kehrseite der großen Einkaufstempel – doch die Menschen, wie auch immer, schei-nen Gefallen daran zu finden, sich einzureihen in die große Schar der Konsumenten.

Doch es gibt noch einen fünften Sindelfinger Einkaufsstern. Dicht besetzt ist das Angebot an Einzel-händlern und alteingesessenen, häufig noch familiengeführten Fachgeschäften in der Innen- und Altstadt – zahlreiche Branchen und Handelsgruppen sind repräsentiert. Auch wer Ausgefalleneres sucht, kann hier fündig werden.

Und das Citymarketing der Sindel-finger Wirtschaftsförderung hilft, die Pluspunkte auch der kleineren, selbstständigen Anbieter in der In-nenstadt herauszukehren. Mit den eigenen Stärken wird da nicht hin-term Berg gehalten, mehrere Aktio-nen im Jahreslauf widmen sich der Kaufkraftbindung oder dem Gedan-ken, zusätzliche Kundschaft für die Sindelfinger Dienstleister, Händler und Gastronomen zu gewinnen.

Da gibt es zum Beispiel als ganz neue Erfindung des Citymanagers Jan Gaiser die Sindelfinger Wasser-nacht an einem Freitag Anfang Mai: Mit Wasserspielen und Illuminati-onen wird die Stadt an markanten Plätzen in ungewohntes buntes Licht getaucht. Dem korrespondiert der Feuerabend, der immer nach den Sommerferien stattfindet – 2017 be-reits zum zwölften Mal. In diesen

lauen Spätsommernächten lässt es sich dann bestens aushalten und feiern in Sindelfingen und dem schö-nen Ambiente der Fachwerkhäuser ringsum. Auch verkaufsoffene Sonn-tage sind Programm in Sindelfingen. Dieses Jahr sollen sie am 6. August während des Schlemmermarktes stattfinden – ein zweiter für die Ge-samtstadt ist am 8. Oktober geplant.

Einkaufen und Bummeln in Sindel-fingen? Bei fünf Sternen kein Prob-lem. Doch einen Stern erlauben wir uns nun wieder abzuziehen: In der Autobauerstadt ist eben auch beim Einkaufen das meiste auf die Auto-fahrer zugeschnitten – mit Parkplät-zen direkt vor den Ladentüren. Und so gilt die Untere Vorstadt zwar als Flaniermeile in Sindelfingen, weil hier Autos draußen bleiben müssen.

Doch für die mit Abstand einwoh-nerstärkste Stadt im Landkreis Böb-lingen ist diese Fußgängerzone mit Pi mal Daumen 200 Metern recht bescheiden und bemerkenswert kurz geraten. Da glänzen weitaus kleinere Städte schon mit viel aus-ufernderen Flaniermeilen – siehe zum Beispiel die sehenswerte Alt-stadt von Herrenberg.

Planiestr. 6 Sindelfingen Tel. 07031/7786703 www.mode-klein.de

...mit der passenden MODE für DAMEN und HERREN - auch in grossen Größen

Den Sommer genieSSen...

Jetzt schon viele Teile REDUZIERT

Zeile Raumausstattung Wettbachstraße 25-27 | 71063 Sindelfingen

Tel. 07031 814584 | Fax: 07031 876631 Mobil: 0171 4245788 e-mail: [email protected] www.zeile-raumausstattung.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 18.30 Uhr Samstag 08.30 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Frequenzbringer: Dreimal in der Woche ist Markttag in Sindelfingen

Farbspiele bei der Sindelfinger Wassernacht