2
1 Technische Daten REG-F_versionB1_a_Deutsch 10.2011 Stellungsmelde-Interface Typ REG-F Funktion Das Stellungsmelde-Interface REG-F paßt die Stellungs- meldung einer Schließkontaktreihe des Stelltrafos an das Spannungsregelsystem REGSys an. Das eingebaute Netzteil liefert eine Speisespannung. Sie wird an den Mittenkontakt der Schließkontaktreihe angeschlossen. Die Schaltkontakte geben das Signal an das REG-F und es wird durch die Diodenmatrix in den BCD-Code umgesetzt. Ausgänge steuern zum einen die BCD Eingänge des REG-D an und 6 Relaiskontakte stellen den BCD-Code zur weiteren Verwendung bereit. Zur Störunterdrückung sind alle Eingänge mit Kondensatoren beschaltet und die Speisespannung ist mit Drosseln geschützt. Bis zu 33 Schaltstellungen werden in den BCD-Code umgesetzt. Mit 7 Leitungen wird die Meldung von 1 ... 33 oder 13 ... -0 ... +19 Stufen erm glicht. Die Leitungslänge zwischen dem Stufenschalter und REG-F kann maximal 100m betragen. Relaiskontakte mit AC 250V 2A, DC 220V 150W großer Hilfsspannungsbereich des Netzteils Technische Kennwerte Vorschriften und Normen IEC1010, IEC801-1 bis 6,VDE0110, VDE0160 Störfestigkeit EN50082-2 Störaussendung EN50081-2, EN55011 mechanische Daten Bauform 19 Steckbaugruppe (8TE, 3HE) Leiterplatte 100 x 160mm Frontplatte Alu, RAL 7035 grau Einbau gem DIN 41494 Teil 5 Steckverbinder 2 Stck, 'F1': DIN 41612 MH 24+7pol. 'F2': DIN 41612 F 48polig Montage 'F1' an Position n und 'F2' plus 5 TE Schutzart IP00 Gewicht Steckbaugruppe 0,3 kg Eingang Speisespannung aus der Stufenstellung Stufenschalter geschlossen (AC 45..65 Hz,sinusf.) Spannung Ue 12 ...100 V AC / DC Merkm. E12 50 ...250 V AC / DC Merkm. E3 180 ...240 V DC M. E39 (Re 30k ) Stufenschalter geöffnet Spannung Ue < 2 V AC / DC Merkm. E12 < 10 V AC / DC Merkm. E3 < 60 V DC Merkm.E39 (Re 30k ) Ausgang BCD 1...BCD 20, an BCD-Eingänge d.REG-D anschließen - auf <55 V DC begrenzt ->REG-D LV-Eing. Merk.E39 - wie Spannung Ue (Diodenmatrix) bei Merkm. E12, E3 Speisespannung U+ 15V DC; Bezug GND; Ausgangswiderstand < 300 (Merkmal E12) Relais mit je einem Arbeitskontakt zur Ausgabe des BCD Codes 1..20; Kontakt geschlossen / offen (1)/(0) Potentialtrennung der Relaiskontakte gegeneinander und von allen anderen Kreisen Kontaktbelastung AC 250V 2A, DC 220V 150W Schaltzahl < 10 5 Codetabelle Sicherheit Schutzklasse/ Überspannungskategorie I/II Verschmutzungsgrad / Prüfspannung 2 / AC 2,3kV Speisespannung U+ gegen Hilfsspannung, (H1, H2) gegen Relaiskontakte, Hilfsspannung gegen Relaiskontakte, Stromversorgung galv. getrennt Merkm.H1 AC 100..240 V / DC 100 ..264 V Merkm.H2 AC 20.. 60 V / DC 18 .. 72V Leist.aufnahme < 6 VA/ 6W H1; 1A/T H2; 2A/T Speisespannung U+ für Schließkontaktreihe, Diodenmatrix aus dem REG-F DC 15 V nur Merkm. E12 extern von der Schlie kontaktreihe Temperatur Betrieb 0 ... +65°C Lagerung, Transport -25 ... +85°C Kontaktbelegung Federleiste 'F1' MH 24+7p. z b d 2 Relais BCD 1 Relais BCD 1 4 Relais BCD 2 Relais BCD 2 8 Relais BCD 4 Relais BCD 4 10 Relais BCD 8 Relais BCD 8 14 Rel. BCD 10 Rel. BCD 10 16 Rel. 20od.Vz- Rel. 20od.Vz- 28 Stromversorgung AC/DC L / + 30 Stromversorgung AC/DC N / - 32 PE Federleiste 'F2' F 48pol. z b d 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 4 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 6 Stufe 7 Stufe 8 Stufe 9 8 Stufe 10 Stufe 11 Stufe 12 10 Stufe 13 Stufe 14 Stufe 15 12 Stufe 16 Stufe 17 Stufe 18 14 Stufe 19 Stufe 20 Stufe 21 16 Stufe 22 Stufe 23 Stufe 24 18 Stufe 25 Stufe 26 Stufe 27 20 Stufe 28 Stufe 29 Stufe 30 22 Stufe 31 Stufe 32 Stufe 33 24 U+ (nur M. E12) U+ (nur M. E12) U+ (nur M. E12) 26 GND GND 28 BCD 1 BCD 2 30 BCD 4 BCD 8 32 BCD 10 BCD 20/Vz(-) REG-F Eingang: 1 aus n Ausgang: BCD - Code (nur ein Schalter zu) 20 10 8 4 2 1 Stufe 1 0 0 0 0 0 1 Stufe 2 0 0 0 0 1 0 . . Stufe 10 0 1 0 0 0 0 Stufe 11 0 1 0 0 0 1 . . Stufe 29 1 0 1 0 0 1 Stufe 30 1 1 0 0 0 0 Stufe 31 1 1 0 0 0 1

Stellungsmelde-Interface Typ REG-F Eingang: Ausgang: BCD ... · 1 Technische Daten REG-F_versionB1_a_Deutsch 10.2011 Stellungsmelde-Interface Typ REG-F Funktion Das Stellungsmelde-Interface

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

Technische Daten REG-F_versionB1_a_Deutsch 10.2011

Stellungsmelde-InterfaceTyp REG-F

FunktionDas Stellungsmelde-Interface REG-F paßt die Stellungs-meldung einer Schließkontaktreihe des Stelltrafos an das Spannungsregelsystem REGSys an. Das eingebaute Netzteil liefert eine Speisespannung. Sie wird an den Mittenkontakt der Schließkontaktreihe angeschlossen. Die Schaltkontakte geben das Signal an das REG-F und es wird durch die Diodenmatrix in den BCD-Code umgesetzt. Ausgänge steuern zum einen die BCD Eingänge des REG-D an und 6 Relaiskontakte stellen den BCD-Code zur weiteren Verwendung bereit. Zur Störunterdrückung sind alle Eingänge mit Kondensatoren beschaltet und die Speisespannung ist mit Drosseln geschützt.

Bis zu 33 Schaltstellungen werden in den BCD-Code umgesetzt. Mit 7 Leitungen wird die Meldung von 1 ... 33 oder –13 ... -0 ... +19 Stufen ermöglicht.

Die Leitungslänge zwischen dem Stufenschalter und REG-F kann maximal 100m betragen.

Relaiskontakte mit AC 250V 2A, DC 220V 150W großer Hilfsspannungsbereich des Netzteils

Technische KennwerteVorschriften und NormenIEC1010, IEC801-1 bis 6,VDE0110, VDE0160Störfestigkeit EN50082-2Störaussendung EN50081-2, EN55011

mechanische DatenBauform 19” Steckbaugruppe (8TE, 3HE)Leiterplatte 100 x 160mmFrontplatte Alu, RAL 7035 grauEinbau gemäß DIN 41494 Teil 5Steckverbinder 2 Stck, 'F1': DIN 41612 MH 24+7pol.

'F2': DIN 41612 F 48poligMontage 'F1' an Position ‘n’ und 'F2' plus 5 TE Schutzart IP00Gewicht Steckbaugruppe 0,3 kgEingang Speisespannung aus der StufenstellungStufenschalter geschlossen (AC 45..65 Hz,sinusf.)

Spannung Ue 12 ...100 V AC / DC Merkm. E12 50 ...250 V AC / DC Merkm. E3

180 ...240 V DC M. E39 (Re 30k)Stufenschalter geöffnet

Spannung Ue < 2 V AC / DC Merkm. E12 < 10 V AC / DC Merkm. E3< 60 V DC Merkm.E39 (Re 30k)

Ausgang BCD 1...BCD 20, an BCD-Eingänge d.REG-D anschließen

- auf <55 V DC begrenzt ->REG-D LV-Eing. Merk.E39- wie Spannung Ue (Diodenmatrix) bei Merkm. E12, E3

Speisespannung U+ 15V DC; Bezug GND;Ausgangswiderstand < 300 (Merkmal E12)

Relais mit je einem Arbeitskontakt zur Ausgabe des BCD Codes 1..20; Kontakt geschlossen / offen (1)/(0)

Potentialtrennung der Relaiskontakte gegeneinanderund von allen anderen Kreisen

Kontaktbelastung AC 250V 2A, DC 220V 150W Schaltzahl < 105

Codetabelle

SicherheitSchutzklasse/ Überspannungskategorie I/II

Verschmutzungsgrad / Prüfspannung 2 / AC 2,3kVSpeisespannung U+ gegen Hilfsspannung, (H1, H2)

gegen Relaiskontakte,Hilfsspannung gegen Relaiskontakte,

Stromversorgunggalv. getrennt Merkm.H1 AC 100..240 V / DC 100 ..264 V

Merkm.H2 AC 20.. 60 V / DC 18 .. 72VLeist.aufnahme < 6 VA/ 6W H1; 1A/T H2; 2A/TSpeisespannung U+ für Schließkontaktreihe, Diodenmatrix

aus dem REG-F DC 15 V –nur Merkm. E12extern von der Schließkontaktreihe

Temperatur Betrieb 0 ... +65°CLagerung, Transport -25 ... +85°C

Kontaktbelegung

Federleiste 'F1'”MH” 24+7p.

z b d

2 Relais BCD 1 Relais BCD 14 Relais BCD 2 Relais BCD 28 Relais BCD 4 Relais BCD 410 Relais BCD 8 Relais BCD 814 Rel. BCD 10 Rel. BCD 1016 Rel. 20od.Vz- Rel. 20od.Vz-28 Stromversorgung AC/DC L / +30 Stromversorgung AC/DC N / -32 PE

Federleiste 'F2'”F” 48pol.

z b d

2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 34 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 66 Stufe 7 Stufe 8 Stufe 98 Stufe 10 Stufe 11 Stufe 1210 Stufe 13 Stufe 14 Stufe 1512 Stufe 16 Stufe 17 Stufe 1814 Stufe 19 Stufe 20 Stufe 2116 Stufe 22 Stufe 23 Stufe 2418 Stufe 25 Stufe 26 Stufe 2720 Stufe 28 Stufe 29 Stufe 3022 Stufe 31 Stufe 32 Stufe 3324 U+ (nur M.’E12) U+ (nur M.’E12) U+ (nur M.’E12)26 GND GND28 BCD 1 BCD 230 BCD 4 BCD 832 BCD 10 BCD 20/Vz(-)

REG-F

Eingang: 1 aus n

Ausgang:BCD - Code

(nur ein Schalter zu) 20 10 8 4 2 1

Stufe 1 0 0 0 0 0 1Stufe 2 0 0 0 0 1 0

. .Stufe 10 0 1 0 0 0 0Stufe 11 0 1 0 0 0 1

. .Stufe 29 1 0 1 0 0 1Stufe 30 1 1 0 0 0 0Stufe 31 1 1 0 0 0 1

Technische Daten REG-F

A. Eberle GmbH & Co. KGFrankenstr. 160 D-90461 Nürnberg Tel. 0911/ 62 81 08-0 FAX 0911/ 62 81 08-96

MERKMAL KENNUNG

Stellungsmelde-Interface REG-F Steckbaugruppe 8TE 3HE REG-F B1

Hilfsspannung galv. getrennt AC 85..240 V / DC 100 ..264 V./. AC 20... 60 V / DC 18 .. 72 V

Spannung U+ aus dem REG-F an Stufe 1...33 DC 15 Voder externe Speisespg U+ aus Stufe 1...33 AC/ DC 12 ..100 V

externe Speisespannung U+ AC/ DC 50 ..250 V ext. Spg U+ (BCD-Ausg. begrenzt auf <55V) DC 180 ..240 V

H1H2

E12E3

E39

Weitere Geräteausführungen sind lieferbar: Gerät im Wandgehause zur Montage in der Nähe des Stufenschalters -Merkmal B21.

Bei größeren Entfernungen zwischen dem REG-F und der Schließkontaktreihe wird die maximale Leitungslänge weniger durch den Gleichstromwiderstand -siehe Beispiel- , sondern von den Störeinflüssen aus parallel geführten Kabeln bestimmt. Am Eingang des REG-F ist eine überlagerte Wechselspannung bis 2V (Merkm. 'E12'), 10V ('E3') bzw. 60V (E39) zulässig. Da bei jeder Anwendung unterschiedliche Erd- und Spannungsverhältnisse vorliegen, läßt sich nur allgemein sagen, daß mit Schirmung und größerem Abstand zu Parallelkabeln auch längere Leitungen möglich sind. (Störunterdrückung durch Kapazität von >47nF an jedem Stufeneingang und BCD-Ausgang)

Beispiel Leitungslänge l Annahme: Leitungsquerschnitt A 1,5mm2

Hinleitung + Schalter + Rückleitung 5 + 5 + 5 Ohm

l = R x A / rho = 5 x 1,5 / 0,025 = 300m

Stufe 12

2728293031

U+

Trafo Stufenschalter1 aus n

BCD1248

1020

GND

REG-F Dekoder 1 aus n --> 2x BCD

2728293031

2Stufe 1

Kabellänge l

Trafostufenanzeige

REG-D

U+

GND

248

1020 od. Vz(-)

BCD GND

BCD 1

Baugruppenträger 19"

Kabellänge l, Aderquerschnitt

< 100m 1,5mm2

< 40m 1,0mm2

U+<

PE N L

F1/32 F1/30 F1/28

F2/26d

F2/32dF2/32zF2/30dF2/30zF2/28dF2/28z

F1/ 2z

F1/ 2dF1/ 4z

F1/ 4d

F1/ 8z

F1/ 8d

F1/10z

F1/10d

F1/14z

F1/14d

F1/16z

F1/16dBCD 20 oder Vz(-)

10

8

4

2

1

F2/24d

V 24bV 26bV 28bV 30bV 24z

V 26z od.30z

V 32b,32z

F2/ 2zF2/ 2b

F2/18dF2/20zF2/20bF2/20dF2/22z

Eingang LV

Applikation REG-F Merkmal H1 Hilfsspannung AC 230 V

E12 Speisespannung U+ für denStufenschalter aus dem REG-Foder vom externen Netzteil mitAusgangssspg. AC/DC 12 ...100V

B1 Steckbaugruppe 19"

(50V)

F2/26d

E12

extern aus REG-FAC/DC 12.100V,50 ..250V 15 V DCMerkmal E12, E3

U

F1

Zubehör : .REG-F BCD B4

96 x 48mm DINmit 6 BCD-Eingängen

DC 12 ...150V;Weitbereichsnetzteil H1, H2