35
stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 Sindelfingen, http://www.stethos.com, [email protected] Barcode - Generator Einleitung Funktionen des Programms 1 Unterstützte Anwendungen 1 Windows-Versionen 1 Drucker 1 Installation Installation des Barcode- Programms 2 Druckoptionen 3 Benutzung des Programms Programm "BarcGen" 4 Klartext anzeigen 5 Einstellbare Eigenschaften des Barcodes 5 Speichern 6 Export als EPS-Datei 6 Etikettendruck 7 Strichbreitenreduktion 7 Farbe des Barcode 8 Ruhezone 8 Die einzelnen Barcodes EAN13 9 EAN 8 10 EAN Addon 11 EAN-Velocity 11 UPC A 12 UPC E 12 Code 128 13 Code 128B 17 Code 128C 17 EAN 128 18 UPS 128 21 Code 39 22 Code 39 extended 23 PZN, Pharma-Zentral-Nummer 25 Code 93 26 Code 2/5 Interleaved 29 Leit- und Identcode 30 Code 2/5 Industrie 31 Codabar 31 TrueType-Schrift OCR-B 32 Probleme und Lösungen Druckerprobleme 33 Deinstallation 34 Literaturhinweise 34 Adressen 34 Einleitung Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Benutzung des Barcode-Generator. Funktionen des Programms Der Barcode-Generator erzeugt eine Vektorgrafik (WMF-Format) und kopiert diese in die Zwischenablage. In der Zielanwendung kann diese dann eingefügt und auch per Doppelklick erneut bearbeitet werden (OLE). Vom Programm können ein- und mehrbahnige Barcode-Etiketten, auch serienweise, direkt gedruckt werden.

stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

EEiinnlleeiittuunnggFFuunnkkttiioonneenn ddeess PPrrooggrraammmmss 11UUnntteerrssttüüttzzttee AAnnwweenndduunnggeenn 11WWiinnddoowwss--VVeerrssiioonneenn 11DDrruucckkeerr 11IInnssttaall llaattiioonnIInnssttaall llaattiioonn ddeess BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmmss

22

DDrruucckkooppttiioonneenn 33BBeennuuttzzuunngg ddeess PPrrooggrraammmmssPPrrooggrraammmm ""BBaarrccGGeenn"" 44KKllaarrtteexxtt aannzzeeiiggeenn 55EEiinnsstteell llbbaarree EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeessBBaarrccooddeess

55

SSppeeiicchheerrnn 66EExxppoorrtt aallss EEPPSS--DDaatteeii 66EEttiikkeetttteennddrruucckk 77SSttrriicchhbbrreeii tteennrreedduukkttiioonn 77FFaarrbbee ddeess BBaarrccooddee 88RRuuhheezzoonnee 88DDiiee eeiinnzzeellnneenn BBaarrccooddeessEEAANN1133 99EEAANN 88 1100EEAANN AAddddoonn 1111EEAANN--VVeellooccii ttyy 1111UUPPCC AA 1122UUPPCC EE 1122CCooddee 112288 1133CCooddee 112288BB 1177CCooddee 112288CC 1177EEAANN 112288 1188UUPPSS 112288 2211CCooddee 3399 2222CCooddee 3399 eexxtteennddeedd 2233PPZZNN,, PPhhaarrmmaa--ZZeennttrraall--NNuummmmeerr 2255CCooddee 9933 2266CCooddee 22//55 IInntteerrlleeaavveedd 2299LLeeii tt-- uunndd IIddeennttccooddee 3300CCooddee 22//55 IInndduussttrriiee 3311CCooddaabbaarr 3311TTrruueeTTyyppee--SScchhrrii ff tt OOCCRR--BB 3322PPrroobblleemmee uunndd LLöössuunnggeennDDrruucckkeerrpprroobblleemmee 3333DDeeiinnssttaall llaattiioonn 3344LLii tteerraattuurrhhiinnwweeiissee 3344AAddrreesssseenn 3344

EEiinnlleeii ttuunngg

ÜÜbbeerr ddiieesseess HHaannddbbuucchhDDiieesseess HHaannddbbuucchh bbeesscchhrreeiibbtt ddiiee IInnssttaallllaattiioonn uunndd BBeennuuttzzuunngg ddeess BBaarrccooddee--GGeenneerraattoorr..

FFuunnkkttiioonneenn ddeess PPrrooggrraammmmssDDeerr BBaarrccooddee--GGeenneerraattoorr eerrzzeeuuggtt eeiinnee VVeekkttoorrggrraaffiikk ((WWMMFF--FFoorrmmaatt)) uunndd kkooppiieerrtt ddiieessee iinn ddiiee ZZwwiisscchheennaabbllaaggee.. IInn ddeerrZZiieellaannwweenndduunngg kkaannnn ddiieessee ddaannnn eeiinnggeeffüüggtt uunndd aauucchh ppeerr DDooppppeellkkll iicckk eerrnneeuutt bbeeaarrbbeeii tteett wweerrddeenn ((OOLLEE))..

VVoomm PPrrooggrraammmm kköönnnneenn eeiinn-- uunndd mmeehhrrbbaahhnniiggee BBaarrccooddee--EEttiikkeetttteenn,, aauucchh sseerriieennwweeiissee,, ddiirreekktt ggeeddrruucckktt wweerrddeenn..

Page 2: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDeerr BBaarrccooddee kkaannnn aallss EEPPSS--DDaatteeii eexxppoorrttiieerrtt wweerrddeenn,, ddiiee EEiinnsstteelllluunngg ddeerr FFaarrbbee ssoowwiiee eeiinnee SSttrriicchhbbrreeiitteennrreedduukkttiioonn iissttmmööggll iicchh..

ZZuurr KKllaarrtteexxttddaarrsstteell lluunngg kkaannnn ddiiee mmiittggeell iieeffeerrttee SScchhrrii ff tt ""OOCCRR--BB"" bbeennuuttzztt wweerrddeenn..

UUnntteerrssttüüttzzttee AAnnwweenndduunnggeenn-- WWoorrdd ffüürr WWiinnddoowwss,, WWoorrddppeerrffeecctt ffüürr WWiinnddoowwss,, AAmmii PPrroo-- PPaaggeemmaakkeerr,, MMSS--PPuubbll iisshheerr,, CCoorreell DDrraaww,, DDeessiiggnneerr-- EExxcceell ,, LLoottuuss 11--22--33,, FFooxxpprroo ffüürr WWiinnddoowwss,, MMSS--AAcccceessss-- nnaahheezzuu aall llee AAnnwweenndduunnggeenn,, ddiiee uunntteerr WWiinnddoowwss 9955 llaauuffeenn..

WWiinnddoowwss--VVeerrssiioonneennDDaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm eerrffoorrddeerrtt WWiinnddoowwss 9955 ooddeerr WWiinnddoowwss NNTT aabb VVeerrssiioonn 44..00..

DDrruucckkeerrAAll llee uunntteerr WWiinnddoowwss iinnssttaall ll iieerrtteenn DDrruucckkeerr ssiinndd bbeennuuttzzbbaarr.. NNaaddeellddrruucckkeerr ssiinndd aauuffggrruunndd ddeerr ggeerriinnggeenn DDrruucckkqquuaall ii ttäättjjeeddoocchh ffüürr eeiinniiggee BBaarrccooddeess wweenniiggeerr ggeeeeiiggnneett.. BBeeii AAuussggaabbee aauuff TTiinntteennssttrraahhllddrruucckkeerrnn ssooll ll ttee ggeeeeiiggnneetteess PPaappiieerr bbzzww..EEttiikkeetttteenn bbeennuuttzztt wweerrddeenn,, eevvttll .. mmuußß ddiiee SSttrriicchhbbrreeii ttee ssttaarrkk rreedduuzziieerrtt aauussggeeggeebbeenn wweerrddeenn.. IIddeeaall ssiinndd LLaasseerrddrruucckkeerr mmiitt330000 ooddeerr 660000 ddppii AAuuffllöössuunngg..

IInnssttaall llaattiioonnIInnssttaall llaattiioonn ddeess BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmmssKKll iicckkeenn SSiiee aauuff ""SSttaarrtt"" ,, ""AAuussffüühhrreenn"" ,, iimm EEiinnggaabbeeffeelldd ""ÖÖffffnneenn"" ggeebbeenn SSiiee ""aa::iinnssttaall ll "" bbzzww.. ""bb::iinnssttaall ll "" eeiinn..

IInnssttaall ll iinnssttaall ll iieerrtt ddiiee SSooffttwwaarree ssttaannddaarrddmmääßßiigg iinnss VVeerrzzeeiicchhnniiss ""cc::\\wwiinnddoowwss\\bbaarrccggeenn"" ,, SSiiee kköönnnneenn jjeeddoocchh aauucchh eeiinnaannddeerreess VVeerrzzeeiicchhnniiss bbzzww.. FFeessttppllaattttee aannggeebbeenn::

HHiieerrbbeeii wweerrddeenn ddiiee bbeennööttiiggtteenn DDaatteeiieenn iinn ddaass aannggeeggeebbeennee VVeerrzzeeiicchhnniiss kkooppiieerrtt uunndd eeiinnee nneeuuee PPrrooggrraammmm--GGrruuppppee mmiittddeemm PPrrooggrraammmm--IIccoonn eerrsstteell ll tt..

Page 3: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDrruucckkooppttiioonneennBBeeii ddeerr DDrruucckkaauussggaabbee ssoolllltteenn ddiiee ffoollggeennddeenn EEiinnsstteelllluunnggeenn bbeeaacchhtteett wweerrddeenn::

-- HHööcchhssttee mmööggll iicchhee AAuuffllöössuunngg eeiinnsstteell lleenn,, iinnssbbeessoonnddeerree ffüürr BBaarrccooddeess,, ddiiee nnuurr ggeerriinnggee TToolleerraannzzggrreennzzeennaauuffwweeiisseenn wwiiee zz..BB.. EEAANN uunndd UUPPCC..

EEiinniiggee DDrruucckkeerrttrreeiibbeerr llaasssseenn aauuss GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeii ttssggrrüünnddeenn ddiiee EEiinnsstteell lluunngg aauuff eeiinnee ggeerriinnggee AAuuffllöössuunngg zzuu.. BBeeiiLLaasseerrddrruucckkeerrnn iisstt eeiinnee hhööcchhssttee AAuuffllöössuunngg vvoonn 330000 -- 11220000 ddppii üübbll iicchh..

-- DDrruucckksscchhwwäärrzzuunngg mmööggll iicchhsstt ""hheell ll "" eeiinnsstteell lleenn.. VViieellee LLaasseerrddrruucckkeerr hhaabbeenn eennttsspprr.. EEiinnsstteell llmmööggll iicchhkkeeii tteenn.. BBeeiiNNaaddeellddrruucckkeerrnn kkaannnn ddeerr DDrruucckkkkooppff-- aabbssttaanndd uu..UU.. vveerräännddeerrtt wweerrddeenn..

-- LLaasseerrddrruucckkeerr nniicchhtt aauuff ""EEccoonnoo--MMooddee"" oo..ää.. eeiinnsstteell lleenn,, OOrriiggiinnaall ttoonneerr vveerrwweennddeenn,, RReeffii ll ll ttoonneerr kkaannnn uu..UU.. zzuuggrroobbkköörrnniigg sseeiinn..

-- BBeeii TTiinntteennssttrraahhllddrruucckkeerrnn ssooll ll ttee IInnkk--JJeett--PPaappiieerr,, bbzzww.. --EEttiikkeetttteenn vveerrwweennddeett wweerrddeenn,, ddaa eeiinniiggee PPaappiieerrssoorrtteenn ddiieeTTiinnttee nniicchhtt sscchhnneell ll ggeennuugg aauuffssaauuggeenn kköönnnneenn uunndd zzuumm VVeerrllaauuffeenn ddeerr TTiinnttee tteennddiieerreenn..

-- GGrruunnddssäättzzll iicchh ggii ll tt:: jjee hhööhheerr ddiiee DDrruucckkeerraauuffllöössuunngg uunndd jjee ggrröößßeerr ddeerr BBaarrccooddee ggeeddrruucckktt wwuurrddee,, ddeessttoo bbeesssseerrlleessbbaarr iisstt ddiieesseerr.. DDiiee ooppttiimmaalleenn EEiinnsstteell lluunnggeenn ssiinndd aamm bbeesstteenn dduurrcchh AAuusspprroobbiieerreenn ddeerr mmööggll iicchheenn EEiinnsstteell lluunnggeenn zzuuffiinnddeenn..BBeennuuttzzuunngg ddeess PPrrooggrraammmmssPPrrooggrraammmm ""BBaarrccGGeenn""IInn ddeerr HHaauuppttmmaasskkee wwiirrdd zzuunnääcchhsstt ddeerr ggeewwüünnsscchhttee BBaarrccooddee aannggeekkll iicckktt.. JJeettzztt kkaannnn ddiiee NNuuttzzzzii ffffeerr eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn..

JJee nnaacchh ggeewwäähhll tteemm BBaarrccooddee wweerrddeenn zzuurr EEiinnggaabbee nnuurr ddiieejjeenniiggeenn ZZeeiicchheenn zzuuggeellaasssseenn,, ddiiee iimm BBaarrccooddee aauucchh eenntthhaall tteennssiinndd.. BBeeii ddeenn EEAANN--CCooddeess ssiinndd ddiieess zzuumm BBeeiissppiieell nnuurr ZZii ffffeerrnn,, uunnggüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn kköönnnneenn nniicchhtt eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn..DDiiee SScchhrrii ff ttggrröößßee kkaannnn iimm gglleeiicchhnnaammiiggeenn FFeelldd eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn..

DDuurrcchh DDrruucckk aauuff ddiiee�� --TTaassttee ooddeerr AAnnkkll iicckkeenn vvoonn ""BBeerreecchhnneenn"" wwiirrdd ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr bbeerreecchhnneett uunndd ddeerr BBaarrccooddeegglleeiicchhzzeeii ttiigg iinn ddiiee ZZwwiisscchheennaabbllaaggee kkooppiieerrtt..

Page 4: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

JJeettzztt kköönnnneenn SSiiee mmiitt ddeerr TTaasstteennkkoommbbiinnaattiioonn œœ ((AAll tt--TTaabb)) iinn IIhhrree ZZiieellaannwweenndduunngg wweecchhsseellnn uunndd ddeenn BBaarrccooddee aann ddeerrggeewwüünnsscchhtteenn SStteell llee eeiinnffüüggeenn..

DDuurrcchh DDooppppeellkkll iicckk aauuff ddeenn BBaarrccooddee iinn ddeerr ZZiieellaannwweenndduunngg kkaannnn ddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm iimmmmeerr wwiieeddeerr aakkttiivviieerrtt uunnddddeerr BBaarrccooddee bbeeaarrbbeeii tteett wweerrddeenn..

Page 5: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDeerr eeiinnggeeffüüggttee BBaarrccooddee eerrsscchheeiinntt iinn ddeerr ZZiieellaannwweenndduunngg iinn eeiinneemm GGrraaffiikkrraahhmmeenn uunndd kkaannnn ddaahheerr ssoowwoohhll pprrooppoorrttiioonnaallaallss aauucchh nniicchhtt--pprrooppoorrttiioonnaall sskkaall iieerrtt wweerrddeenn.. HHiieerrdduurrcchh kköönnnneenn ssiicchh jjeeddoocchh ddiiee iinntteerrnneenn GGrröößßeennvveerrhhääll ttnniissssee äännddeerrnn..NNaacchh MMööggll iicchhkkeeii tt ssooll ll tteenn aall llee ggeewwüünnsscchhtteenn GGrröößßeennaannggaabbeenn iimm BBaarrccooddeepprrooggrraammmm sscchhoonn eeiinnggeesstteell ll tt wweerrddeenn,, uunndd ddeerrBBaarrccooddeess ssoo wwiiee eerr eeiinnggeeffüüggtt eerrsscchheeiinntt aauucchh vveerrwweennddeett wweerrddeenn..

IIsstt iimm MMeennüü ""AAnnssiicchhtt"" ,, ""OOppttiioonneenn"" ddeerr EEiinnttrraagg ""TTooooll ttiippss aannzzeeiiggeenn"" aakkttiivviieerrtt,, ssoo wweerrddeenn ffüürr aall llee EElleemmeennttee ddeessDDiiaallooggffeellddeess KKuurrzztteexxttee aannggeezzeeiiggtt,, ssoobbaalldd ddiiee MMaauuss üübbeerr ddaass eennttsspprreecchheennddee EElleemmeenntt bbeewweeggtt wwiirrdd..

KKllaarrtteexxtt aannzzeeiiggeennHHaabbeenn SSiiee ddaass FFeelldd ""KKllaarrtteexxtt aannzzeeiiggeenn"" aannggeekkrreeuuzztt,, ssoo wwiirrdd ddiiee NNuuttzzzzii ffffeerr aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess BBaarrccooddeessmmiitteerrzzeeuuggtt.. BBeeii IInnssttaall llaattiioonn iisstt aallss SScchhrrii ff ttaarrtt ""OOCCRR--BB"" eeiinnggeesstteell ll tt,, iimm MMeennüü ""BBeeaarrbbeeii tteenn"" ,, ""SScchhrrii ff ttaarrtt"" kkaannnn jjeeddeeaannddeerree iinnssttaall ll iieerrttee SScchhrrii ff ttaarrtt uunndd --ggrröößßee ggeewwäähhll tt wweerrddeenn..

EEiinnsstteell llbbaarree EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeess BBaarrccooddeessIImm FFeelldd ""EEiiggeennsscchhaafftteenn"" kköönnnneenn,, ffüürr jjeeddeenn BBaarrccooddeettyypp ssppeezzii ff iisscchh,, ddiiee GGrröößßee uunndd wweeii tteerree GGrröößßeennvveerrhhääll ttnniisssseeeeiinnggeesstteell ll tt wweerrddeenn..

FFüürr EEAANN uunndd UUPPCC wwiirrdd zzuunnääcchhsstt ddiiee SSkkaall iieerruunngg ggeewwäähhll tt,, ddiiee HHööhhee kkaannnn ddaannnn,, aauussggeehheenndd vvoonn ddeerr NNoorrmmhhööhhee,, nnoocchhbbiiss zzuu 11//1100 rreedduuzziieerrtt wweerrddeenn..

FFüürr aannddeerree BBaarrccooddeess wwiirrdd ddiiee HHööhhee iinn ggaannzzeenn MMii ll ll iimmeetteerrnn eeiinnggeeggeebbeenn..

DDiiee MMoodduullbbrreeii ttee bbeezzeeiicchhnneett ddiiee BBrreeii ttee eeiinneess sscchhmmaalleenn EElleemmeennttss iinn µµmm ((11//11000000 mmmm)).. DDiieessee kkaannnn zzwwiisscchheenn 119900 µµmm((hhiigghh ddeennssii ttyy)) uunndd 11000000 µµmm ((==11mmmm,, ffüürr AAbbssttaannddsslleessuunngg bbiiss üübbeerr 11 mm)) eeiinnggeesstteell ll tt wweerrddeenn..

DDaass BBrreeii tteennvveerrhhääll ttnniiss bbeezzeeiicchhnneett bbeeii ddeenn ZZwweeiibbrreeii tteennccooddeess ddaass VVeerrhhääll ttnniiss zzwwiisscchheenn sscchhmmaalleemm uunndd bbrreeii tteemm EElleemmeenntt..

DDuurrcchh ddiieessee bbeeiiddeenn WWeerrttee wwiirrdd ddiiee GGeessaammttbbrreeii ttee ddeess BBaarrccooddeess ddiirreekktt bbeeeeiinnff lluusssstt.. AAll llggeemmeeiinn ggii ll tt,, jjee kklleeiinneerr ddeerrBBaarrccooddee,, ddeessttoo hhööhheerr mmuussss ddiiee AAuuffllöössuunngg bbeeiimm DDrruucckkeenn sseeiinn,, wweeii tteerrhhiinn:: jjee ggrröößßeerr ddaass BBrreeii tteennvveerrhhääll ttnniiss,, ddeessttoo bbeesssseerriisstt ddiiee LLeessbbaarrkkeeii tt bbeeii ggeerriinnggeerr DDrruucckkqquuaall ii ttäätt..

Page 6: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

WWeeiitteerrhhiinn ggeelltteenn jjee nnaacchh BBaarrccooddee zzuussäättzzll iicchhee EEiinnsscchhrräännkkuunnggeenn iinn ddeerr KKoommbbiinnaattiioonn ddiieesseerr bbeeiiddeenn EEiinnsstteell lluunnggeenn,,nnäähheerreess hhiieerrzzuu iimm jjeewweeii ll iiggeenn KKaappii tteell zzuu ddeenn eeiinnzzeelleenn BBaarrccooddeess..

DDiiee PPrrüüffzzii ff ffeerrnnbbeerreecchhnnuunngg ddiieenntt ddeerr VVeerrmmeeiidduunngg vvoonn FFaallsscchhlleessuunnggeenn.. EEvveennttuueell ll mmuussss ddaass bbeennuuttzzttee LLeesseeggeerräätteennttsspprreecchheenndd pprrooggrraammmmiieerrtt wweerrddeenn ((""eennaabbllee--"" bbzzww.. ""ddiissaabbllee cchheecckkssuumm"" ooddeerr äähhnnll iicchheess iimm PPrrooggrraammmmiieerr-- hhaannddbbuucchhddeess LLeesseeggeerräätteess))..

SSppeeiicchheerrnnIImm MMeennüü ""DDaatteeii"" ,, ""SSppeeiicchheerrnn"" ,, bbzzww.. ""SSppeeiicchheerrnn uunntteerr ......"" kköönnnneenn eerrzzeeuuggttee BBaarrccooddeess ggeessppeeiicchheerrtt uunndd ssppäätteerr zzuurrWWeeii tteerrbbeeaarrbbeeii ttuunngg wwiieeddeerr ggeeööffffnneett wweerrddeenn.. HHiieerrzzuu wwiirrdd eeiinn eeiiggeenneess DDaatteennffoorrmmaatt bbeennuuttzztt,, wweellcchheess dduurrcchh aannddeerreeAAnnwweedduunnggeenn nniicchhtt lleessbbaarr iisstt..

EExxppoorrtt aallss EEPPSS--DDaatteeiiIImm MMeennüü ""DDaatteeii"" ,, ""EExxppoorrtt aallss EEPPSS--DDaatteeii"" kkaannnn ddeerr aakkttuueell llee BBaarrccooddee aallss EEPPSS--DDaatteeii eerrzzeeuuggtt uunndd ddaannnn iimm DDTTPP--PPrrooggrraammmm eennttsspprreecchheenndd iimmppoorrttiieerrtt wweerrddeenn..

VVoorraauusssseettzzuunngg zzuurr BBeennuuttzzuunngg ddiieesseess MMeennüüppuunnkkttss iisstt eeiinn iinnssttaall ll iieerrtteerr PPoossttssccrriipptt--DDrruucckkeerr,, uunnaabbhhäännggiigg ddaavvoonn,, oobbddiieesseerr DDrruucckkeerr aauucchh wwiirrkkll iicchh aannggeesscchhlloosssseenn iisstt..

SSooll ll ttee ddiieess nniicchhtt ddeerr FFaall ll sseeiinn,, ssoo kköönnnneenn SSiiee ddiieesseenn wwiiee ffoollggtt iinnssttaall ll iieerreenn::

-- KKll iicckkeenn SSiiee iinn WWiinnddoowwss aauuff ""SSttaarrtt"" ,, ""EEiinnsstteell lluunnggeenn"" ,, ""DDrruucckkeerr"" ,, ""NNeeuueerr DDrruucckkeerr"" uunndd wwäähhlleenn SSiiee eeiinn bbeell iieebbiiggeessPPoossttssccrriipptt--MMooddeell ll .. MMeeiisstteennss eerrsscchheeiinntt iimm DDrruucckkeerrnnaammeenn ddeerr ZZuussaattzz ""PPSS"".. IImm HHaannddbbuucchh--BBeeiissppiieell wwuurrddee ""HHPP LLaasseerrjjeett55PP//55MMPP PPoossttssccrriipptt"" ggeewwäähhll tt..

-- WWäähhlleenn SSiiee aallss ""AAnnsscchhlluußß ffüürr ddiiee DDrruucckkaauussggaabbee"" ddiiee EEiinnsstteell lluunngg ""FFIILLEE::""

-- IInn ddeerr EEiiggeennsscchhaafftt ""PPoossttssccrriipptt"" wwäähhlleenn SSiiee aallss PPoossttssccrriipptt--AAuussggaabbeeffoorrmmaatt ddiiee EEiinnsstteell lluunngg ""EEnnccaappssuullaatteedd PPoossttssccrriipptt((EEPPSS))"" ..

HHiieerrmmiitt iisstt jjeettzztt eeiinn PPoossttssccrriipptt--DDrruucckkeerr ffüürr WWiinnddoowwss vvoorrhhaannddeenn,, ddiieesseerr mmuussss nniicchhtt aallss SSttaannddaarrdd--DDrruucckkeerr ddeeffiinniieerrttsseeiinn..

Page 7: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

EEttiikkeetttteennddrruucckkZZuunnääcchhsstt wweerrddeenn uunntteerr ""DDaatteeii"" ,, ""SSeeii ttee eeiinnrriicchhtteenn"" ddiiee SSeeii tteennrräännddeerr,, AAbbmmeessssuunnggeenn ddeess EEttiikkeettttss uunndd ddiiee SSppaall tteennaannzzaahhllddeess EEttiikkeetttteennbbooggeennss eeiinn-- ggeeggeebbeenn..

EEiinnee eevveennttuueell llee ffoorrttllaauuffeennddee NNuummmmeerriieerruunngg kkaannnn iimm DDiiaalloogg ""SSeerriieennwweeiissee EErrsstteell lluunngg"" ((rreecchhttss nneebbeenn ddeemm NNuuttzzzzii ffffeerr--EEiinnggaabbeeffeelldd)) ggeewwäähhll tt wweerrddeenn.. AAuucchh ddiiee SScchhrrii ttttwweeii ttee wwiirrdd hhiieerr ggeewwäähhll tt..

UUnntteerr ""DDaatteeii"" ,, ""SSeeii tteennaannssiicchhtt"" kkaannnn ddeerr AAuussddrruucckk aauuff ddeemm BBii llddsscchhiirrmm kkoonnttrrooll ll iieerrtt wweerrddeenn..

SSttrriicchhbbrreeii tteennrreedduukkttiioonnDDeerr DDrruucckkzzuuwwaacchhss ddeerr eeiinnzzeellnneenn SSttrriicchhbbrreeii tteenn kkaannnn mmiitt HHii ll ffee ddiieesseerr EEiinnsstteell lluunngg aauussggeeggll iicchheenn wweerrddeenn..

DDeerr DDrruucckkzzuuwwaacchhss iisstt aabbhhäännggiigg vvoomm vveerrwweennddeetteenn DDrruucckkeerr bbzzww.. BBeell iicchhtteerr,, vvoonn ddeerr AAuuffllöössuunngg uunndd aauucchh vvoonn ddeerrPPaappiieerrssoorrttee,, TToonneerr,, TTiinnttee ooddeerr DDrruucckkffaarrbbee..

EEiinnee eevveennttuueell llee eeiinnzzuusstteell lleennddee RReedduuzziieerruunngg kkaannnn mmiitt BBaarrccooddee--PPrrüüffggeerräätteenn ooddeerr aauucchh SSiicchhttkkoonnttrrooll llee ddeess ggeeddrruucckktteennBBaarrccooddeess bbeessttiimmmmeett wweerrddeenn uunndd iisstt jjeewweeii llss bbeeii WWeecchhsseell eeiinneess ddeerr oo..gg.. MMeeddiieenn nneeuu zzuu bbeessttiimmmmeenn..

EEiinnee SSttrriicchhbbrreeii tteennrreedduukkttiioonn iisstt nnuurr ffüürr AAnnwweenndduunnggeenn eerrffoorrddeerrll iicchh,, ddiiee eeiinnee hhoohhee GGeennaauuiiggkkeeii tt eerrffoorrddeerrnn ((zz..BB.. EEAANNCCooddee)) ooddeerr bbeeii sseehhrr ggeerriinnggeenn MMoodduullbbrreeii tteenn ((""HHiigghh ddeennssii ttyy ccooddee""))..

BBeeiissppiieellee

oohhnnee ........ 2200 %% .......... 4400%% RReedduukkttiioonn

� ������ ������

� ������ ������

� ������ ������

Page 8: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

FFaarrbbee ddeess BBaarrccooddeeIImm MMeennüü ""BBeeaarrbbeeii tteenn"" kköönnnneenn ddiiee BBaarrccooddee-- uunndd ddiiee HHiinntteerrggrruunnddffaarrbbee aauuss ddeerr WWiinnddoowwss--FFaarrbbppaalleettttee ggeewwäähhll tt wweerrddeenn..HHiieerrbbeeii ssooll ll ttee bbeeaacchhtteett wweerrddeenn,, ddaassss ddiiee mmeeiisstteenn LLeesseeggeerräättee "" rroottbbll iinndd"" ssiinndd,, dd..hh.. eeiinneenn rrootteenn BBaarrccooddee nniicchhtt eerrkkeennnneennkköönnnneenn..

RRuuhheezzoonneeJJeeddeerr BBaarrccooddee bbeennööttiiggtt ii ..dd..RR.. eeiinnee RRuuhheezzoonnee ((uunnbbeesscchhrrii ff tteettee FFllääcchhee)) ll iinnkkss uunndd rreecchhttss ddeess eeiiggeennttll iicchheenn BBaarrccooddee.. DDiieeMMiinnddeessttbbrreeii ttee bbeettrrääggtt 22,,55 mmmm,, ffüürr AAbbssttaannddsslleesseerr 66,,55 mmmm.. NNoorrmmaalleerrwweeiissee iisstt eeiinnee RRuuhheezzoonnee vvoonn ccaa.. 55--66 mmmmaauussrreeiicchheenndd..

Page 9: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDiiee eeiinnzzeellnneenn BBaarrccooddeessEEAANN1133GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99,, 1122 SStteell lleenn ffeesstt,, 1133.. ZZii ffffeerr iisstt ddiiee vvoorrggeesscchhrriieebbeennee PPrrüüffzzii ff ffeerr..

NNoommiinnaallggrröößßee 110000%% ((iinnccll .. RRuuhheezzoonnee)):: BBrreeii ttee == 3377,,2299 mmmm,, HHööhhee == 2266,,2266 mmmm..

DDeerr CCooddee kkaannnn zzwwiisscchheenn 8800%% uunndd 220000%% vvaarrii iieerreenn,, aabbeerr aauucchh ZZwwiisscchheenn-- ggrröößßeenn ssiinndd eerrllaauubbtt..

MMööggll iicchhee VVeerrggrröößßeerruunnggssffaakkttoorreenn::BBeezzeeiicchhnnuunngg FFaakkttoorr BBrreeii ttee ((mmmm)) HHööhhee ((mmmm))nnuunnggSSCC 00 00,,881188 3300,,5500 2211,,4488SSCC 11 00,,9900 3333,,5566 2233,,6633SSCC 22 11,,0000 3377,,2299 2266,,2266SSCC 33 11,,1100 4411,,0022 2288,,8899SSCC 44 11,,2200 4444,,7755 3311,,5511SSCC 55 11,,3355 5500,,3344 3355,,4455SSCC 66 11,,5500 5555,,9944 3399,,3399SSCC 77 11,,6655 6611,,5533 4433,,3333SSCC 88 11,,8855 6688,,9999 4488,,5588SSCC 99 22,,0000 7744,,5588 5522,,5522

DDiiee ccooddiieerrtteenn NNuuttzzzzii ffffeerrnn iinnccll .. PPrrüüffzzii ff ffeerr ssiinndd aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess CCooddeess eenntthhaall tteenn,, iinn ddeerr SScchhrrii ff ttaarrtt ""OOCCRR--BB""..

EEAANN 1133,, SSCC 22::

� ������ ������

Page 10: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

EEAANN 88GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99,, 77 SStteell lleenn ffeesstt,, 88..ZZii ffffeerr iisstt ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr..

NNoommiinnaallggrröößßee 110000%% ((iinnccll .. RRuuhheezzoonnee)):: BBrreeii ttee == 2266,,7733 mmmm,, HHööhhee == 2211,,6644 mmmm..

DDeerr CCooddee kkaannnn zzwwiisscchheenn 8800%% uunndd 220000%% vvaarrii iieerreenn,, aabbeerr aauucchh ZZwwiisscchheenn-- ggrröößßeenn ssiinndd eerrllaauubbtt..

MMööggll iicchhee VVeerrggrröößßeerruunnggssffaakkttoorreenn::BBeezzeeiicchhnnuunngg FFaakkttoorr BBrreeii ttee ((mmmm)) HHööhhee ((mmmm))nnuunnggSSCC 00 00,,881188 2211,,8877 1177,,7700SSCC 11 00,,9900 2244,,0066 1199,,4488SSCC 22 11,,0000 2266,,7733 2211,,6644SSCC 33 11,,1100 2299,,4400 2233,,8800SSCC 44 11,,2200 3322,,0088 2255,,9977SSCC 55 11,,3355 3366,,0099 2299,,2211SSCC 66 11,,5500 4400,,1100 3322,,4466SSCC 77 11,,6655 4444,,1100 3355,,7711SSCC 88 11,,8855 4499,,4455 4400,,0033SSCC 99 22,,0000 5533,,4466 4433,,2288

DDiiee ccooddiieerrtteenn NNuuttzzzzii ffffeerrnn iinnccll .. PPrrüüffzzii ff ffeerr ssiinndd aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess CCooddeess eenntthhaall tteenn,, iinn ddeerr SScchhrrii ff ttaarrtt ""OOCCRR--BB""..

EEAANN 88,, SSCC 22::´́

Page 11: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

EEAANN AAddddoonnFFüürr ddiiee BBaarrccooddeess EEAANN 1133,, EEAANN 88,, ssoowwiiee UUPPCC AA bbeesstteehhtt ddiiee MMööggll iicchhkkeeii tt,, eeiinneenn 22-- ooddeerr 55--sstteell ll iiggeenn ZZuussaattzzccooddeeeeiinnzzuuggeebbeenn..

HHiieerrzzuu wwiirrdd iimm FFeelldd ""NNuuttzzzzii ffffeerr"" zzuussäättzzll iicchh zzuurr eeiiggeennttll iicchheenn NNuuttzzzzii ffffeerr ddeerr 22-- bbzzww.. 55--sstteell ll iiggee ZZuussaattzzccooddee eeiinnggeeggeebbeenn..DDaass PPrrooggrraammmm eerrrreecchhnneett ddaannnn ddiiee ggeessaammttee ZZeeiicchheennffoollggee iinnccll .. ddeemm nnoottwweennddiiggeenn AAbbssttaanndd zzwwiisscchheenn EEAANN-- uunndd AAddddoonn--CCooddee..

HHiieerraauuss eerrggiibbtt ssiicchh,, ddaaßß ddiiee ffüürr ddeenn jjeewweeii ll iiggeenn VVeerrggrröößßeerruunnggssffaakkttoorr aannggeezzeeiiggttee SScchhrrii ff ttggrröößßee iinn ddeerr ZZiieellaannwweenndduunnggeeiinnggeehhaall tteenn wweerrddeenn mmuußß..

EEAANN 1133 mmiitt AAddddoonn 55,, 11//22 ddeerr NNoorrmmhhööhhee:: ddttoo mmiitt AAddddoonn 22::

� ������������

��

� ������ ������

�����

EEAANN--VVeellooccii ttyyGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99..

NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbiiss mmaaxx.. 66 SStteell lleenn.. WWeerrddeenn wweenniiggeerr aallss 66 ZZii ffffeerrnn eeiinnggeeggeebbeenn,, ssoo wwiirrdd ddeerr CCooddee vvoomm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm vvoonn ll iinnkkss mmiitt NNuull lleenn aauuffggeeffüüll ll tt..

DDiiee eerrssttee ZZii ffffeerr iisstt aallss SSyysstteemmkkeennnnzzii ffffeerr iimmmmeerr ""00"" .. HHiieerraauuss eerrggiibbtt ssiicchh eeiinn NNuuttzzzzii ffffeerrnnbbeerreeiicchh vvoonn 000000000000 bbiiss999999999999..

DDiiee ccooddiieerrtteenn ZZii ffffeerrnn ssiinndd aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess CCooddeess eenntthhaall tteenn..

EEAANN--VVeellooccii ttyy ddiieenntt ddeerr iinntteerrnneenn AArrttiikkeellnnuummmmeerriieerruunngg uunndd kkaannnn ffrreeii vveerrggeebbeenn wweerrddeenn..

���� ����

Page 12: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

UUPPCC AAGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99,, 1111 SStteell lleenn ffeesstt..

NNoommiinnaallggrröößßee 110000%% ((iinnccll .. RRuuhheezzoonnee)):: BBrreeii ttee == 3377,,2299 mmmm..

DDeerr CCooddee kkaannnn zzwwiisscchheenn 8800%% ((== 5599 pptt..)) uunndd 220000%% ((== 114444 pptt..)) vvaarrii iieerreenn.. EEiinnzzeellhheeii tteenn ssiieehhee KKaappii tteell ""EEAANN 1133"" ..

DDiiee ccooddiieerrtteenn ZZii ffffeerrnn ssiinndd aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess CCooddeess eenntthhaall tteenn..

UUPPCC EEGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99..

NNuuttzzzzeeiicchheenn:: 77 SStteell lleenn ffeesstt,, wwoobbeeii ddiiee ll iinnkkee ZZii ffffeerr eeiinn SSyysstteemmkkeennnnzzeeiicchheenn iisstt uunndd iimmmmeerr ""00"" iisstt.. IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm kköönnnneenn ddaahheerr nnuurr 66 ZZii ffffeerrnn eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn,, ddiiee ll iinnkkee ""00"" wwiirrdd bbeeiimm BBeerreecchhnneenn aauuttoommaattiisscchh aannggeeffüüggtt..

NNoommiinnaallggrröößßee 110000%% ((iinnccll .. RRuuhheezzoonnee)):: BBrreeii ttee == 2233,,7766 mmmm..

DDeerr CCooddee kkaannnn zzwwiisscchheenn 8800%% ((== 5599 pptt..)) uunndd 220000%% ((== 114444 pptt..)) vvaarrii iieerreenn.. EEiinnzzeellhheeii tteenn ssiieehhee KKaappii tteell ""EEAANN 1133"" ..

DDiiee ccooddiieerrtteenn ZZii ffffeerrnn ssiinndd aallss KKllaarrtteexxtt uunntteerrhhaallbb ddeess CCooddeess eenntthhaall tteenn..

UUPPCC AA,, SSCC 00:: UUPPCC EE::� ������ �´́

Page 13: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 112288GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: !!##$$%%&& ''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]] ^̂__`̀aabbccddeeffgghhii jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{ ||}} ~~ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, jjee nnaacchh mmaaxx.. mmööggll iicchheerr SSccaannbbrreeii ttee..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 66,,55 mmmm ooddeerr 1155%% ddeerr SSttrriicchhccooddee-- lläännggee..

IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm wwiirrdd dduurrcchh ddiiee BBeerreecchhnnuunngg ddeerr PPrrüüffzzii ff ffeerr gglleeiicchhzzeeii ttiigg ddeerr ggeessaammttee CCooddee dduurrcchh ddiieeKKoommbbiinnaattiioonn vvoonn SStteeuueerrzzeeiicchheenn aauuff ddiiee kküürrzzeessttmmööggll iicchhee LLäännggee kkoonnvveerrttiieerrtt..

DDiieess wwiirrdd eerrrreeiicchhtt,, iinnddeemm aauuff ""CCooddee CC"" ggeesscchhaall tteett wwiirrdd,, ssoobbaalldd iinn ddeerr eeiinnggeeggeebbeenneenn NNuuttzzzzii ffffeerr mmiinnddeesstteennss 44 ZZii ffffeerrnnnnaacchheeiinnaannddeerr aauuffttrreetteenn.. FFüürr aall llee aannddeerreenn ZZeeiicchheenn ggii ll tt ""CCooddee BB"".. ZZuu ddeenn EEiinnzzeellhheeii tteenn ddeerr bbeennuuttzztteenn RReeggeellnn sseeii aauuff ddiieeLLii tteerraattuurrhhiinnwweeiissee iimm AAnnhhaanngg vveerrwwiieesseenn..

DDiieessee aauuttoommaattiisscchhee KKoonnvveerrttiieerruunngg kkaannnn bbeeii BBeeddaarrff dduurrcchh BBeennuuttzzuunngg vvoonn ""CCooddee 112288 BB"" bbzzww.. ""CCooddee 112288 CC""uunntteerrddrrüücckktt wweerrddeenn..

CCooddee 112288,, MMoodduullbbrreeii ttee 333300 µµmm::

��������$$%%&&GGHHII

ZZuussaattzzhhiinnwweeiissee::IImm ZZeeiicchheennssaattzz ffüürr CCooddee 112288 ssiinndd SStteeuueerrzzeeiicchheenn eenntthhaall tteenn,, ddiiee zz..BB.. iinnnneerrhhaallbb eeiinneess ZZeeiicchheennssaattzzeess aauuff eeiinneenn aannddeerreennZZeeiicchheennssaattzz uummsscchhaall tteenn kköönnnneenn ooddeerr aannddeerree FFuunnkkttiioonneenn hhaabbeenn..

IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm kköönnnneenn iimm CCooddee 112288 aall llee SStteeuueerrzzeeiicchheenn,, aauußßeerr ddeennjjeenniiggeenn,, ddiiee aauuff vvoonn CCooddee BB nnaacchh CC uunndduummggeekkeehhrrtt wweecchhsseellnn,, üübbeerr ddiiee TTaassttaattuurr eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn.. DDeerr WWeecchhsseell vvoonn BB nnaacchh CC uunndd uummggeekkeehhrrtt wwiirrdd bbeeiimmBBeerreecchhnneenn aauuttoommaattiisscchh vvoorrggeennoommmmeenn..

ZZuurr BBeeddeeuuttuunngg ddeerr SStteeuueerrzzeeiicchheenn ssiieehhee LLii tteerraattuurrhhiinnwweeiissee..

Page 14: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

FFüürr ddiiee ZZeeiicchheenn vvoonn 00 bbiiss 9944 ggii ll tt ddiiee ffoollggeennddee TTaabbeell llee,, aall llee ZZeeiicchheenn ll iieeggeenn aauuff ddeerr TTaassttee,, ddiiee ddeemm ZZeeiicchheenn ffüürr CCooddee112288 BB eennttsspprriicchhtt::RReeff..ZZ

..112288AA

112288 BB 112288CC

RReeff..ZZ..

112288AA

112288 BB 112288CC

00 SSPP SSPP 0000 2266 :: :: 226611 !! !! 0011 2277 ;; ;; 227722 "" "" 0022 2288 << << 228833 ## ## 0033 2299 == == 229944 $$ $$ 0044 3300 >> >> 330055 %% %% 0055 3311 ?? ?? 331166 && && 0066 3322 @@ @@ 332277 ’’ ’’ 0077 3333 AA AA 333388 (( (( 0088 3344 BB BB 334499 )) )) 0099 3355 CC CC 3355

1100 ** ** 1100 3366 DD DD 33661111 ++ ++ 1111 3377 EE EE 33771122 ,, ,, 1122 3388 FF FF 33881133 -- -- 1133 3399 GG GG 33991144 .. .. 1144 4400 HH HH 44001155 // // 1155 4411 II II 44111166 00 00 1166 4422 JJ JJ 44221177 11 11 1177 4433 KK KK 44331188 22 22 1188 4444 LL LL 44441199 33 33 1199 4455 MM MM 44552200 44 44 2200 4466 NN NN 44662211 55 55 2211 4477 OO OO 44772222 66 66 2222 4488 PP PP 44882233 77 77 2233 4499 QQ QQ 44992244 88 88 2244 5500 RR RR 55002255 99 99 2255 5511 SS SS 5511

Page 15: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

RReeff..ZZ..

112288AA

112288 BB 112288CC

RReeff..ZZ..

112288AA

112288 BB 112288CC

5522 TT TT 5522 7744 LLFF jj 77445533 UU UU 5533 7755 VVTT kk 77555544 VV VV 5544 7766 FFFF ll 77665555 WW WW 5555 7777 CCRR mm 77775566 XX XX 5566 7788 SSOO nn 77885577 YY YY 5577 7799 SSII oo 77995588 ZZ ZZ 5588 8800 DDLLEE pp 88005599 [[ [[ 5599 8811 DDCC11 qq 88116600 \\ \\ 6600 8822 DDCC22 rr 88226611 ]] ]] 6611 8833 DDCC33 ss 88336622 ^̂ ^̂ 6622 8844 DDCC44 tt 88446633 __ __ 6633 8855 NNAAKK uu 88556644 NNUULL ‘‘ 6644 8866 SSYYNN vv 88666655 SSOOHH aa 6655 8877 EETTBB ww 88776666 SSTTXX bb 6666 8888 CCAANN xx 88886677 EETTXX cc 6677 8899 EEMM yy 88996688 EEOOTT dd 6688 9900 SSUUBB zz 99006699 EENNQQ ee 6699 9911 EESSCC {{ 99117700 AACCKK ff 7700 9922 FFSS || 99227711 BBEELL gg 7711 9933 GGSS }} 99337722 BBSS hh 7722 9944 RRSS ~~ 99447733 HHTT ii 7733

Page 16: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

FFüürr ddiiee SStteeuueerrzzeeiicchheenn ((aabb SStteell llee 9955)) iinn CCooddee 112288 AA,, BB uunndd CC ggii ll tt ddiiee ffoollggeennddee TTaabbeell llee::

55HHIIHHUUHHQQ]]==DDKKOO

&&RRGGHH������$$

&&RRGGHH������%%

&&RRGGHH������&&

77DDVVWWHH,,bbzzwwZZeeiicc

hheenn

$$1166,,��&&RRGGHH

���� 8866 ''((// ���� �� �������������� ))11&&�� ))11&&�� ���� »» �������������� ))11&&�� ))11&&�� ���� ÌÌ �������������� 66++,,))77 66++,,))77 ���� ÒÒ �������������� &&RRGGHH��&& &&RRGGHH��&& ���� �� ���������������� &&RRGGHH��%% ))11&&�� &&RRGGHH��%% ®® ���������������� ))11&&�� &&RRGGHH��$$ &&RRGGHH��$$ ´́ ���������������� ))11&&�� ))11&&�� ))11&&�� �� ����������

MMiitt ddeemm SStteeuueerrzzeeiicchheenn ""CCooddee ......"" kkaannnn vvoonn eeiinneemm aauuff ddeenn aannddeerreenn ZZeeiicchheennssaattzz uummggeesscchhaall tteett wweerrddeenn..

BBeeiissppiieell :: bbeennööttiiggeenn SSiiee ZZeeiicchheenn aauuss ddeemm ZZeeiicchheennssaattzz ddeess CCooddee 112288 AA,, ssoo wwäähhlleenn SSiiee iimm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm zzuunnääcchhssttCCooddee 112288 BB,, sscchhaall tteenn hhiieerr aauuff CCooddee 112288 AA uumm ((TTaassttee ""ÜÜ"")) uunndd kköönnnneenn ddaannnn ddiiee eennttsspprr.. ZZeeiicchheenn mmiitt ddeerr TTaassttee aauuss ddeerrSSppaall ttee ""112288 BB"" ddeerr oo..gg.. TTaabbeell llee eeiinnggeebbeenn.. MMiitt ddeerr TTaassttee ""ÖÖ"" kkaannnn ddaannnn wwiieeddeerr aauuff ZZeeiicchheennssaattzz ""CCooddee 112288 BB""zzuurrüücckkggeesscchhaall tteett wweerrddeenn..

MMiitt ddeemm SStteeuueerrzzeeiicchheenn ""SShhii fftt"" wwiirrdd nnuurr ffüürr ddaass ffoollggeennddee ZZeeiicchheenn aauuff ddeenn jjeewweeii llss aannddeerreenn ZZeeiicchhzzeennssaattzz ((AA ooddeerr BB))uummggeesscchhaall tteett..

Page 17: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 112288BBSSoollll aauusssscchhlliieeßßll iicchh CCooddee 112288 BB bbeennuuttzztt wweerrddeenn,, ssoo ggii ll tt ffoollggeennddeess::

GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: !!##$$%%&& ''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]] ^̂__`̀aabbccddeeffgghhii jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{ ||}} ~~ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

HHiieerr wwiirrdd iimmmmeerr mmiitt ddeemm SSttaarrttzzeeiicchheenn ""CCooddee BB"" bbeeggoonnnneenn,, eess kkaannnn aabbeerr dduurrcchh EEiinnggaabbee vvoonn ""ÄÄ"" aauuff CCooddee 112288 CCuummggeesscchhaall tteett wweerrddeenn,, jjeeddoocchh wweerrddeenn eeiinnggeeggeebbeennee ZZii ffffeerrnn nniicchhtt aauuttoommaattiisscchh iinn ddiiee eennttsspprr.. ZZeeiicchheenn kkoonnvveerrttiieerrtt,, dd..hh.. eesswweerrddeenn kkeeiinnee RReeggeellnn ffüürr ddiiee ggrröößßttee IInnffoorrmmaattiioonnssddiicchhttee aannggeewwaannddtt..

CCooddee 112288CCGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, jjeeddoocchh ggeerraaddee AAnnzzaahhll ZZii ffffeerrnn.. AAnnssoonnsstteenn wwiiee bbeeii 112288..

BBeeiimm CCooddee 112288 CC wweerrddeenn ddiiee eeiinnggeeggeebbeenneenn ZZii ffffeerrnn ppaaaarrwweeiissee ccooddiieerrtt ssooddaaßß hhiieerr ddiiee IInnffoorrmmaattiioonnssddiicchhttee aamm ggrröößßtteenniisstt..

CCooddee 112288 BB:: DDeerr gglleeiicchhee IInnhhaall tt iinn CCooddee 112288 CC:: ��������

��������

Page 18: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

EEAANN 112288GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: !!##$$%%&& ''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]] ^̂__`̀aabbccddeeffgghhii jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{ ||}} ~~ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbiiss zzuu 4488 ZZeeiicchheenn,, ddiiee ggeessaammttee ZZeeiicchheennffoollggee ddaarrff jjeeddoocchh nniicchhtt mmeehhrr aallss 3355 ZZeeiicchheenn ((iinnccll .. SSttaarrtt--uu.. SSttooppzzeeiicchheenn,, ssoowwiiee ddeerr SStteeuueerrzzeeiicchheenn)) eenntthhaall tteenn..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2200 mmmm.. IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm kköönnnneenn ddiiee ggüüll ttiiggeenn VVeerrggrröößßeerruunnggssffaakkttoorreenn((00,,2255 ...... 11,,2200)) eeiinnggeesstteell ll tt wweerrddeenn..

IImm CCooddee ""EEAANN 112288"" kköönnnneenn iinnnneerrhhaallbb eeiinneess CCooddeess mmeehhrreerree DDaatteenniinnhhaall ttee ((zz..BB.. AArrttiikkeellnnuummmmeerr,, HHeerrsstteell lluunnggssddaattuumm,,GGeewwiicchhtt,, PPrroodduukkttvvaarriiaannttee,, SSeerriieennnnuummmmeerr,, PPLLZZ uussww..)) ddaarrggeesstteell ll tt wweerrddeenn.. JJeeddeemm ddeerr mmööggll iicchheenn DDaatteenniinnhhaall ttee wwiirrdd eeiinnDDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr ((22-- bbiiss 44--sstteell ll iiggee ZZaahhll)) vvoorraannggeesstteell ll tt..

DDiiee eeiinnzzeellnneenn DDaatteenniinnhhaall ttee kköönnnneenn ffeessttee ((zz..BB.. EEAANN--NNuummmmeerrnn)) ooddeerr vvaarriiaabbllee LLäännggeenn ((zz..BB..:: SSeerriieennnnuummmmeerrnn)) hhaabbeenn..JJeeddeemm DDaatteenniinnhhaall tt mmiitt YYDDUULLDDEEOOHHUU��//»»QQJJHH��PPXXVVVV��HHLLQQ��77UUHHQQQQ]]HHLLFFKKHHQQ��YYRRUUDDQQJJHHVVWWHHOOOOWW��ZZHHUUGGHHQQ��

AAllss TTrreennnnzzeeiicchheenn wwiirrdd ddaass SStteeuueerrzzeeiicchheenn ""FFNNCC 11"" bbeennuuttzztt.. DDiieesseess kkaannnn dduurrcchh ddaass ZZeeiicchheenn ""µµ"" ((TTaasstteenn<<AAllttGGrr>><<mm>>)) eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn..

IImm DDiiaalloogg ""DDaatteenniinnhhaalltt"" kköönnnneenn ddiiee EEiinnggaabbeenn iinn eennttsspprreecchheennddeenn FFeellddeerrnn ggeemmaacchhtt wweerrddeenn,, ddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmmeerrsstteell ll tt ddaannnn ddiiee kkoorrrreekkttee FFoorrmmaattiieerruunngg aauuttoommaattiisscchh,, nnäähheerreess iimm KKaappii tteell ""DDaatteenniinnhhaall tt"" wweeii tteerr uunntteenn..

DDiiee KKllaammmmeerruunngg ddeerr DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr kkaannnn aauucchh mmaannuueell ll iimm FFeelldd ""NNuuttzz-- zzii ff ffeerr"" dduurrcchh EEiinnsscchhll iieeßßeenn ddeess DDBB mmiitt ddeenn

ZZeeiicchheenn ""²²"" ((ªª��)) uunndd ""³³"" ((××33)) eerrsstteell ll tt wweerrddeenn.. DDiiee EEiinnkkllaammmmeerruunngg ddeerr DDBB iisstt nniicchhtt vvoorrggeesscchhrriieebbeenn,, wwiirrdd aabbeerrwweeggeenn ddeerr bbeesseerreenn EErrkkeennnnbbaarrkkeeii tt eemmppffoohhlleenn..

Page 19: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

NNäähheerree EEiinnzzeellhheeii tteenn zzuu EEAANN 112288,, iinnssbbeessoonnddeerree ddiiee VVeerrwweenndduunngg ddeerr DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr eenntthhaall tteenn ddiiee HHaannddbbüücchheerr ddeerrCCCCGG ((AAddrreessssee iimm AAnnhhaanngg))..

JJeeddeerr DDaatteenniinnhhaall tt kkaannnn eeiinnee eeiiggeennee PPrrüüffzzii ff ffeerr eenntthhaall tteenn ((zz..BB.. EEAANN--NNuummmmeerrnn)),, ddiieessee PPrrüüffzzii ff ffeerr wwiirrdd aallss BBeessttaannddtteeii llddeerr NNuuttzzzzii ffffeerr mmiitt eeiinnggeeggeebbeenn uunndd ddaahheerr vvoomm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm nniicchhtt bbeerreecchhnneett.. AAuussnnaahhmmee:: ddiiee NNVVEE kkaannnnbbeerreecchhnneett uu.. eeiinnggeeffüüggtt wweerrddeenn..

IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm wwiirrdd dduurrcchh ddiiee BBeerreecchhnnuunngg ddeerr PPrrüüffzzii ff ffeerr gglleeiicchhzzeeii ttiigg ddeerr ggeessaammttee CCooddee dduurrcchh ddiieeKKoommbbiinnaattiioonn vvoonn SStteeuueerrzzeeiicchheenn aauuff ddiiee kküürrzzeessttmmööggll iicchhee LLäännggee kkoonnvveerrttiieerrtt,, HHiinnwweeiissee uunntteerr ""CCooddee 112288 CC""..

DDaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm bbeerreecchhnneett aauuss ddeerr ggeessaammtteenn eeiinnggeeggeebbeenneenn NNuuttzzzzii ffffeerrnn--FFoollggee eeiinn SSyymmbboollpprrüüffzzeeiicchheenn ((SSPPZZ))..DDiiee SSPPZZ wwiirrdd nnaacchh MMoodduulloo 110033,, eennttsspprreecchheenndd CCooddee 112288,, bbeerreecchhnneett..

BBeeiissppiieell::SSyymmbboollaarrtt

DDaatt..bbeezz.. ((DDBB)) NNuuttzzzziiffffeerrnn PPrrüüff--zzii ff ffeerr

EEAANN ddeerrHHaannddeellsseeiinnhheeii tt ((1133--sstteell ll iigg))

001100440011223300000000331155

11

CChhaarr ggeenn--NNrr .. 1100 665599334444 kkeeiinneeSSeerr iieenn--NNrr ..((vvaarr iiaabblleeSStteell lleennaazz..))

2211 11667788 kkeeiinnee

eerrggiibbtt ffoollggeennddee GGeessaammtt--ZZeeiicchheennffoollggee::

SSttaarrttCC,, FFNNCC11,, DDBB 0011,, EEAANN,, PPrrüüffzzii ff ffeerr ddeerr EEAANN,, DDBB 1100,, CChhaarrggeenn--NNrr..,, FFNNCC11,, DDBB 2211,, SSeerriieenn--NNrr..,, SSPPZZ,, SSttooppzzeeiicchheenn..

IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm iisstt ddaahheerr ddiiee ZZeeiicchheennffoollggee eeiinnzzuuggeebbeenn::

²²0011³³0044001122330000000033115511²²1100³³665599334444µµ²²2211³³11667788

EErrggeebbnniiss::

��ffcc��������kkkk""66 DD`̀//iiccgg����QQmmhh ((0011)) 0044001122330000000033115511 ((1100)) 665599334444 ((2211)) 11667788

Page 20: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDaatteenniinnhhaalltt uunndd DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerrKKlliicckkeenn SSiiee aauuff ""DDaatteenniinnhhaalltt"",, ssoo kköönnnneenn DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr uunndd --iinnhhaall tt ddiirreekktt eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn,, ddiiee FFoorrmmaattiieerruunnggmmiitt SStteeuueerrzzeeiicchheenn uunndd KKllaammmmeerruunngg ddeerr DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr eerrsstteell ll tt ddaannnn ddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm::

SSoobbaalldd SSiiee aauuff ""OOKK"" kkll iicckkeenn wweerrddeenn ddiiee eeiinnggeeggeebbeenneenn DDaatteenn iinn ddaass FFeelldd ""NNuuttzzzzii ffffeerr"" üübbeerrttrraaggeenn.. SSooll lleenn iimm BBaarrccooddeemmeehhrreerree DDaatteenniinnhhaall ttee sseeiinn,, ssoo wwiirrdd ddiieesseerr VVoorrggaanngg eennttsspprreecchheenndd wwiieeddeerrhhooll tt.. SSoobbaalldd ddaannnn aall llee DDaatteenn-- iinnhhaall ttee eerrsstteell ll ttwwiirrdd,, kkaannnn aauuff ""BBeerreecchhnneenn"" ggeekkll iicckktt wweerrddeenn..

NNVVEE,, NNuummmmeerr ddeerr VVeerrssaannddeeiinnhheeiittKKll iicckkeenn SSiiee iimm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuff ""NNVVEE bbeerreecchhnneenn"" ,, ssoo kköönnnneenn SSiiee iimm EEiinnggaabbeeffeelldd ddiiee eexxaakktt 1177--sstteell ll iiggee NNVVEEeeiinnggeebbeenn..

DDuurrcchh DDrruucckk aauuff ddiiee <<EEnntteerr>>--TTaassttee ooddeerr aauuff ""OOKK"" wwiirrdd ddiiee hhiieerrffüürr bbeennööttiiggttee PPrrüüffzzii ff ffeerr bbeerreecchhnneett uunndd ddiiee eerrrreecchhnneetteeZZeeiicchheennffoollggee ((iinnccll EEAANN--DDaatteennbbeezzeeiicchhnneerr ffüürr ""NNVVEE"",, ((== 0000)))) iimm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh iinn ddaass FFeelldd""NNuuttzzzzii ffffeerr"" üübbeerrttrraaggeenn..

EEnntthhääll tt eeiinn CCooddee eeiinnee NNVVEE,, ssoo ssiinndd nnuurr VVeerrggrröößßeerruunnggssffaakkttoorreenn zzwwiisscchheenn 00,,5500 uunndd 00,,9900 ffüürr ddeenn ggeessaammtteenn BBaarr ccooddeezzuulläässssiigg!!

Page 21: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

UUPPSS 112288GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: 00112233445566778899AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: 1155 ZZeeiicchheenn ffeesstt,, zzuuzzüüggll .. FFAACCTT--DDaatteennkkeennnnuunngg ((""11ZZ"")) uunndd PPrrüüffzzii ff ffeerr..EEiinnggeeggeebbeennee KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn wweerrddeenn vvoomm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh iinn GGrroossssbbuucchhssttaabbeenn uummggeewwaannddeell tt..

DDiieessee DDaatteennkkeennnnuunngg wwiirrdd vvoomm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh zzuurr NNuuttzzzzii ffffeerr eeiinnggeeffüüggtt,, ssooffeerrnn ddiieessee nniicchhtteeiinnggeeggeebbeenn wwuurrddee..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2255,,44 mmmm.. RRuuhheezzoonnee rreecchhttss uunndd ll iinnkkss mmiinn.. 66,,3355 mmmm,, oobbeenn uunndd uunntteenn mmiinn.. 11,,5599mmmm..

AAuuffbbaauu ddeerr NNuuttzzzziiffffeerr::SStteell lleenn 11--22 == FFAACCTT--DDaatteennkkeennnnuunngg ((""11ZZ""))SStteell lleenn 33--88 == UUPPSS KKuunnddeennnnuummmmeerr,, eevvttll .. mmiitt BBuucchhssttaabbeennSStteell lleenn 99--1100 == SSeerrvviicceeccooddeeSStteell lleenn 1111--1177 == ffoorrttllaauuffeennddee NNuummmmeerrSStteell llee 1188 == PPrrüüffzzii ff ffeerr

SSeerrvviicceeccooddee:: 5533 == UUPPSS--SSttaannddaarrdd SSaammmmeell ,, 5544 == UUPPSS EExxpprreessss PPlluuss,, 5555 == UUPPSS EExxpprreessss,, 5566 == UUPPSS SSttaannddaarrdd..

DDiiee KKllaarrtteexxttzzeeii llee eenntthhääll tt nnaacchh ddeenn SStteell lleenn 22,, 55,, 88,, 1100 uunndd 1144 jjeewweeii llss eeiinn LLeeeerrzzeeiicchheenn.. DDiieessee FFoorrmmaattiieerruunngg wwiirrdd dduurrcchhddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh eerrsstteell ll tt,, ssooffeerrnn ddiiee OOppttiioonn ""KKllaarrtteexxtt mmiittkkooppiieerreenn"" aakkttiivv iisstt..

IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm wwiirrdd ddeerr ggeessaammttee CCooddee dduurrcchh ddiiee KKoommbbiinnaattiioonn vvoonn SStteeuueerrzzeeiicchheenn aauuff ddiiee kküürrzzeessttmmööggll iicchheeLLäännggee kkoonnvveerrttiieerrtt.. EEiinnzzeellhheeii tteenn hhiieerrzzuu iimm KKaappii tteell ""CCooddee 112288"" ,, eeiinn BBeeiissppiieell hhiieerrzzuu eenntthhääll tt ddiiee OOnnll iinnee--HHii ll ffee..

WWeeii tteerree IInnffoorrmmaattiioonneenn zzuurr BBeennuuttzzuunngg ddeerr UUPPSS--BBaarrccooddeess uunndd zzuumm AAuuffbbaauu ddeerr AAddrreesssseettiikkeetttteenn ssiieehhee eennttsspprr..BBrroosscchhüürree iinn ddeenn LLii tteerraattuurrhhiinnwweeiisseenn aamm EEnnddee ddiieesseess HHaannddbbuucchhss..

Page 22: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 3399GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: 00112233445566778899AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ--..$$//++%%ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

DDiiee ZZeeiicchheenn:: ++,, --,, ..,, //,, %% uunndd $$ kköönnnneenn,, jjee nnaacchh PPrrooggrraammmmiieerruunngg ddeess vveerrwweennddeetteenn DDeeccooddeerrss,, eeiinneeSStteeuueerrzzeeiicchheennffuunnkkttiioonn hhaabbeenn..

EEiinnggeeggeebbeennee KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn wweerrddeenn vvoomm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh iinn GGrroossssbbuucchhssttaabbeenn uummggeewwaannddeell tt..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, eemmppffoohhlleenn bbiiss zzuu 2200 ZZeeiicchheenn,, aabbhhäännggiigg vvoonn ddeerr SSccaannbbrreeii ttee..

EEss bbeesstteehhtt ddiiee MMööggll iicchhkkeeii tt,, BBaarrccooddeess mmiitt eeiinneemm VVeerrhhääll ttnniiss vvoonn 22,,00 :: 11 bbiiss 33,,00 :: 11 zzuu eerrzzeeuuggeenn.. EEiinnsscchhrräännkkuunngg::uunntteerrhhaallbb ddeemm VVeerrhhääll ttnniiss 22,,33 :: 11 mmuussss ddiiee MMoodduullbbrreeii ttee ggrröößßeerr aallss 550000 µµmm sseeiinn.. AAll llggeemmeeiinn ggii ll tt:: jjee ggrröößßeerr ddaassVVeerrhhääll ttnniiss,, ddeessttoo bbrreeii tteerr wwiirrdd ddeerr aauussggeeddrruucckkttee BBaarrccooddee bbeeii gglleeiicchheemm IInnhhaall tt,, aabbeerr ddeessttoo bbeesssseerr aauucchh ddiiee LLeessbbaarrkkeeii tt..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2200 mmmm ooddeerr 2255%% ddeerr BBrreeii ttee..

DDeerr CCooddee 3399 kkaannnn wwaahhllwweeiissee aauucchh oohhnnee PPrrüüffzzii ff ffeerr vveerrwweennddeett wweerrddeenn,, ddiieess ggii ll tt jjeeddoocchh nnuurr ffüürr ggaannzz bbeessttiimmmmtteeAAnnwweenndduunnggssffääll llee,, iimm NNoorrmmaall ffaall ll ssooll ll ttee wwiirrdd ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr iimmmmeerr mmiittbbeerreecchhnneett..

BBeeiissppiieellee::

CCooddee 3399,, VVeerrhhääll ttnniiss 33,,00::11,, oohhnnee PPrrüüffzzii ff ffeerr ddttoo mmiitt PPrrüüffzzii ff ffeerr ���$%&

���$%&

Page 23: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 3399 eexxtteennddeeddGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn::!!##$$%%&& ''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]] ^̂__`̀aabbccddeeffgghhii jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{ ||}} ~~ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: wwiiee CCooddee 3399,, eeiinniiggee ZZeeiicchheenn ((zz..BB.. KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn)) wweerrddeenn jjeeddoocchh aauuss zzwweeii ZZeeiicchheenn iimmSSttrriicchhccooddee ggeebbii llddeett,, wwaass ddiiee eeffffeekkttiivvee BBrreeii ttee ggeeggeennüübbeerr CCooddee 3399 eerrhhööhheenn kkaannnn..

GGrröößßee uunndd SSttrriicchhbbrreeii tteennvveerrhhääll ttnniissssee wwiiee bbeeii CCooddee 3399..

GGeemmääßß SSppeezzii ff iikkaattiioonn wwiirrdd ddeemm DDeeccooddeerr ddeerr BBeeggiinnnn ddeess CCooddee 3399 eexxtteennddeedd mmiitt ddeenn SStteeuueerrzzeeiicchheenn:: **++$$** uunndd ddaassEEnnddee mmiitt:: ** --$$** mmiittggeetteeii ll tt.. DDiieessee SStteeuueerrzzeeiicchheenn ll iieeggeenn iimm ZZeeiicchheennssaattzz aauuff ddeenn eennttsspprr.. TTaasstteenn,, ssooddaaßß ddiieessee iinn ddeerrZZiieellaannwweenndduunngg bbeeii BBeeddaarrff ddiirreekktt eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn kköönnnneenn..

EEiinniiggee DDeeccooddeerr kköönnnneenn jjeeddoocchh aauucchh ddiirreekktt aauuff ddeenn eexxtteennddeedd--ZZeeiicchheennssaattzz ((""FFuull ll AASSCCIIII"" )) pprrooggrraammmmiieerrtt wweerrddeenn,,ssooddaaßß oo..gg.. SStteeuueerrzzeeiicchheenn nniicchhtt bbeennööttiiggtt wweerrddeenn..

DDiiee eerrllaauubbtteenn ZZeeiicchheenn,, ddiiee iimm ZZeeiicchheennssaattzz nniicchhtt vvoorrhhaannddeenn ssiinndd ((zz..BB.. KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn)) wweerrddeenn aauuss jjeewweeii llss zzwweeiiZZeeiicchheenn kkoommbbiinniieerrtt..

CCooddee 3399 eexxtteennddeedd::´́

Page 24: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

NNiicchhtt ddiirreekktt vvoorrhhaannddeennee ZZeeiicchheenn wweerrddeenn iimm CCooddee 3399 eexxtteennddeedd nnaacchh ffoollggeennddeerr TTaabbeellllee kkoommbbiinniieerrtt::AASSCC

IIII3399eexx

ttAASSCC

IIII3399eexx

ttAASSCC

IIII3399eexx

ttAASSCC

IIII3399eexx

ttAASSCC

IIII3399eexx

tt!! //AA -- -- ]] %%MM ii ++II uu ++UU"" //BB .. .. ^̂ %%NN jj ++JJ vv ++VV## //CC // //OO __ %%OO kk ++KK ww ++WW$$ //DD :: //ZZ ‘‘ %%WW ll ++LL xx ++XX

%% //EE ;; %%FF aa ++AA mm ++MM yy ++YY&& //FF << %%GG bb ++BB nn ++NN zz ++ZZ’’ //GG == %%HH cc ++CC oo ++OO {{ %%PP(( //HH >> %%II dd ++DD pp ++PP || %%QQ)) //II ?? %%JJ ee ++EE qq ++QQ }} %%RR** //JJ @@ %%VV ff ++FF rr ++RR ~~ %%SS ++ //KK [[ %%KK gg ++GG ss ++SS DDEELL %%TT ,, //LL \\ %%LL hh ++HH tt ++TT

WWeeiitteerrhhiinn ssiinndd nnoocchh ddiiee AASSCCIIII--ZZeeiicchheenn vvoonn 00dd bbiiss 3311dd eenntthhaalltteenn,, uunndd zzwwaarr nnaacchh ffoollggeennddeenn KKoommbbiinnaattiioonneenn::

AASSCCIIII

3399eexxtt

AASSCCIIII

3399eexxtt

AASSCCIIII

3399eexxtt

AASSCCIIII

3399eexxtt

AASSCCIIII

3399eexxtt

NNUULL

%%UU BBEELL

$$GG SSOO $$NN NNAAKK

$$UU FFSS %%BB

SSOOHH

$$AA BBSS $$HH SSII $$OO SSYYNN

$$VV GGSS %%CC

SSTTXX

$$BB HHTT $$II DDLLEE

$$PP EETTBB

$$WW RRSS %%DD

EETTXX

$$CC LLFF $$JJ DDCC11

$$QQ CCAANN

$$XX UUSS %%EE

EEOOTT

$$DD VVTT $$KK DDCC22

$$RR EEMM $$YY

EENNQQ

$$EE FFFF $$LL DDCC33

$$SS SSUUBB

$$ZZ

AACCKK

$$FF CCRR $$MM DDCC44

$$TT EESSCC

%%AA

DDiieessee kköönnnneenn uunntteerr WWiinnddoowwss nniicchhtt ddiirreekktt eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn,, hhiieerr mmuussss ddaannnn ddiiee eennttsspprreecchheennddee KKoommbbiinnaattiioonn ddiirreekktteeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn..

Page 25: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

PPZZNN,, PPhhaarrmmaa--ZZeennttrraall--NNuummmmeerrGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn:: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: 66 SStteell lleenn ffeesstt,, 11 PPrrüüffzzii ff ffeerr

GGrröößßee uunndd SSttrriicchhbbrreeii tteennvveerrhhääll ttnniissssee wwiiee bbeeii CCooddee 3399..

AAkkttiivviieerreenn SSiiee iimm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm ddiiee OOppttiioonn ""KKllaarrtteexxtt mmiittkkooppiieerreenn"" ,, ssoo wwiirrdd iinn ddiiee KKllaarrtteexxttzzeeii llee ddiieeZZeeiicchheennffoollggee ""PPZZNN --"" vvoorr ddiiee NNuuttzzzzii ffffeerr mmiittkkooppiieerrtt..

ZZuussaattzzhhiinnwweeiissee::DDiiee ZZeeiicchheenn ddeess PPZZNN uunndd ddeerr SSyymmbboollaauuffbbaauu iisstt mmiitt CCooddee 3399 iiddeennttiisscchh.. AAllss SSttaarrttzzeeiicchheenn wwiirrdd ddaass ZZeeiicchheenn ""** "" iinnKKoommbbiinnaattiioonn mmiitt "" --"" vveerrwweennddeett..

PPZZNN::´́

Page 26: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 9933GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: 00112233445566778899AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ--..$$//++%%ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

EEiinnggeeggeebbeennee KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn wweerrddeenn vvoomm UUttii ll ii ttyy--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh iinn GGrroossssbbuucchhssttaabbeenn uummggeewwaannddeell tt..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, eemmppffoohhlleenn bbiiss zzuu 3300 ZZeeiicchheenn,, aabbhhäännggiigg vvoonn ddeerr SSccaannbbrreeii ttee..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2200 mmmm ooddeerr 2255%% ddeerr BBrreeii ttee..

ZZuussaattzzhhiinnwweeiissee::CCooddee 9933 bbeennuuttzztt zzwweeii PPrrüüffzzii ff ffeerrnn,, ddiieessee wweerrddeenn nnaacchh MMoodduulloo 4477 bbeerreecchhnneett.. DDeenn ZZeeiicchheenn iisstt jjeewweeii llss eeiinneeRReeffeerreennzzzzaahhll zzuuggeeoorrddnneett.. DDiiee RReeffeerreennzzaahhlleenn wweerrddeenn vvoonn rreecchhttss nnaacchh ll iinnkkss mmiitt ddeerr GGeewwiicchhttuunngg 11,, 22,, 33,, uussww..aauuffaaddddiieerrtt;; PPrrüüffzzii ff ffeerr ""CC"" bbiiss 2200,, PPrrüüffzzii ff ffeerr ""KK"" bbiiss 1155,, ddaannnn jjeewweeii llss wwiieeddeerr mmiitt 11 bbeeggiinnnneenndd.. DDeemm RReesstt aauuss ddeerrDDiivviissiioonn wwiirrdd,, eennttsspprr.. ddeerr RReeffeerreennzzttaabbeell llee,, wwiieeddeerr eeiinn ZZeeiicchheenn zzuuggeeoorrddnneett..

BBeeiissppiieell ::NNuuttzzzzii ffffeerr 1122AABBCCPPrroodduukkttee 55**11++ 44**22 ++ 33**1100 ++ 22**1111 ++ 11**1122 == 7777EErrggeebbnniiss 7777 // 4477 11 RReesstt 3300EErrsstt ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr CC:: ""UU"",, ddaa RReeff..ZZaahhll ffüürr 3300 == ""UU""DDaannnn ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr KK::ZZeeiicchheennffoollggee 1122AABBCCUUPPrroodduukkttee:: 66**11 ++ 55**22 ++ 44**1100 ++ 33**1111 ++ 22**1122 ++ 11**3300 == 114433EErrggeebbnniiss 114433 // 447733 RReesstt 22PPrrüüffzzii ff ffeerr KK:: ""22"" ,, ddaa RReeff..ZZaahhll ffüürr 22 == ""KK""

CCooddee 9933:: ������

Page 27: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

FFüürr ddiiee RReeffeerreennzzzzaahhlleenn ggii ll tt ddiiee ffoollggeennddee TTaabbeell llee::44GGHH��<<

%%������

44GGHH��<<

%%������

44GGHH��<<

%%������

44GGHH��<<

%%������

44GGHH��<<

%%������

������ ���� ������ ## ���� -- ���� 77 ���� �������� �� ���� $$ ���� .. ���� 88 ���� ������ �� ���� %% ���� // ���� 99 ���� �������� �� ���� && ���� 00 ���� :: ���� uu 0044 44 1144 EE 2244 OO 3344 YY 4444 vv 0055 55 1155 FF 2255 PP 3355 ZZ 4455 ww 0066 66 1166 GG 2266 QQ 3366 -- 4466 xx 0077 77 1177 HH 2277 RR 3377 .. 0088 88 1188 II 2288 SS 3388 SSppaacc

ee 0099 99 1199 JJ 2299 TT 3399 $$

RRaannddzzeeiicchheenn ((SSttaarrtt uu.. SSttoopp)) == AANNSSII 00114444BBeeggrreennzzuunnggssssttrriicchh == TTaassttee ""üü""

SStteeuueerrzzeeiicchheenn::

uu == TTaassttee ""ÄÄ

vv == TTaassttee ""ää""

ww == TTaassttee ""ÖÖ""

xx == TTaassttee ""öö""

AAll llee aannddeerreenn ZZeeiicchheenn aauuff ddeenn eennttsspprr.. TTaasstteenn..

Page 28: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

%%QQFFGG��������GGZZVVGGPPFFGGFFGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn::!!##$$%%&& ''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]] ^̂__`̀aabbccddeeffgghhii jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz{{ ||}} ~~ssoowwiiee ddiiee LLeeeerrttaassttee..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: wwiiee CCooddee 9933,, eeiinniiggee ZZeeiicchheenn ((zz..BB.. KKlleeiinnbbuucchhssttaabbeenn)) wweerrddeenn jjeeddoocchh aauuss zzwweeii ZZeeiicchheenn iimmSSttrriicchhccooddee ggeebbii llddeett,, wwaass ddiiee eeffffeekkttiivvee BBrreeii ttee ggeeggeennüübbeerr CCooddee 9933 eerrhhööhheenn kkaannnn..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: wwiiee CCooddee 9933..

CCooddee 9933 eexxtteennddeedd kkaannnn vvoonn vviieelleenn ggäännggiiggeenn SSccaannnneerrnn nniicchhtt kkoorrrreekktt ggeelleesseenn wweerrddeenn,, iimm ZZwweeii ffeellssffaall llee ssooll ll ttee eeiinn TTeessttmmiitt ddeemm zzuu vveerrwweennddeennddeenn SSccaannnneerr ggeemmaacchhtt wweerrddeenn..

Page 29: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 22//55 IInntteerrlleeaavveeddGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, jjeeddoocchh ggeerraaddee AAnnzzaahhll ZZiiffffeerrnn ((iinnccll.. eevvttll.. PPrrüüffzzii ff ffeerr )).. DDaass BBaarr ccooddee--PPrr ooggrr aammmmeerr ggäännzztt bbeeii BBeeddaarr ff ddiiee NNuuttzzzzii ff ffeerr mmiitt eeiinneerr vvoorr aannggeesstteell ll tteenn "" 00"" ,, bbzzww.. llöösscchhtt eeiinnee ll iinnkkee "" 00"" ..

EEss bbeesstteehhtt ddiiee MMööggll iicchhkkeeii tt,, BBaarrccooddeess mmiitt eeiinneemm VVeerrhhääll ttnniiss vvoonn 22,,00 :: 11 bbiiss 33,,00 :: 11 zzuu eerrzzeeuuggeenn.. EEiinnsscchhrräännkkuunngg::uunntteerrhhaallbb ddeemm VVeerrhhääll ttnniiss 22,,33 :: 11 mmuussss ddiiee MMoodduullbbrreeii ttee ggrröößßeerr aallss 550000 µµmm sseeiinn.. AAll llggeemmeeiinn ggii ll tt:: jjee ggrröößßeerr ddaassVVeerrhhääll ttnniiss,, ddeessttoo bbrreeii tteerr wwiirrdd ddeerr aauussggeeddrruucckkttee BBaarrccooddee bbeeii gglleeiicchheemm IInnhhaall tt,, aabbeerr ddeessttoo bbeesssseerr aauucchh ddiiee LLeessbbaarrkkeeii tt..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2200 mmmm ooddeerr 2255%% ddeerr BBrreeii ttee..

DDeerr CCooddee 3399 kkaannnn wwaahhllwweeiissee aauucchh oohhnnee PPrrüüffzzii ff ffeerr vveerrwweennddeett wweerrddeenn,, ddiieess ggii ll tt jjeeddoocchh nnuurr ffüürr ggaannzz bbeessttiimmmmtteeAAnnwweenndduunnggssffääll llee,, iimm NNoorrmmaall ffaall ll ssooll ll ttee wwiirrdd ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr iimmmmeerr mmiittbbeerreecchhnneett..

CCooddee 22//55 IInntteerrlleeaavveedd mmiitt PPrrüüffzzii ff ffeerr::

����������

Page 30: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

LLeeiitt-- uunndd IIddeennttccooddeeFFüürr LLeeii tt-- uunndd IIddeennttccooddee ddeerr DDeeuuttsscchheenn PPoosstt AAGG wwiirrdd ddeerr CCooddee 22//55 IInntteerr-- lleeaavveedd vveerrwweennddeett,, jjeeddoocchh wwiirrdd eeiinnggeeäännddeerrtteerr PPrrüüffzzii ff ffeerrnnaallggoorrii tthhmmuuss aannggeewwaannddtt..

GGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00........99AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: 1133 ZZii ffffeerrnn ffüürr LLeeii ttccooddee,, 1111 ZZii ffffeerrnn ffüürr IIddeennttccooddee,, zzuuzzüüggll .. PPrrüüffzzii ff ffeerr..

EEmmppffoohhlleennee GGrröößßee:: HHööhhee mmiinnddeesstteennss 2255 mmmm,, ddiiee MMoodduullbbrreeii ttee mmuussss zzwwiisscchheenn 337755 µµmm uunndd 550000 µµmm bbeettrraaggeenn..

RRuuhheezzoonnee rreecchhttss uunndd ll iinnkkss mmiinnddeesstteennss 55 mmmm..

AAuuffbbaauu ddeerr NNuuttzzzziiffffeerr ffüürr LL eeii ttccooddee::SStteelllleenn 11--55 == PPoossttlleeiittzzaahhllSStteelllleenn 66--88 == SSttrraaßßeennkkeennnnzzaahhllSStteell lleenn 99--1111 == HHaauussnnuummmmeerrSStteell lleenn 1122--1133 == PPrroodduukkttccooddeeSStteell llee 1144 == PPrrüüffzzii ff ffeerr

AAuuffbbaauu IIddeennttccooddee::SStteell lleenn 11--22 == AAbbggaannggssffrraacchhttppoossttzzeennttrruummSStteell lleenn 33--55 == KKuunnddeennkkeennnnuunnggSStteell lleenn 66--1111 == EEiinnll iieeffeerruunnggssnnuummmmeerrSStteell llee 1122 == PPrrüüffzzii ff ffeerr

DDiiee KKuunnddeennkkeennnnuunngg wwiirrdd vvoonn ddeerr PPoosstt zzuuggeetteeii ll tt uunndd kkaannnn 11 bbiiss 55 SStteell lleenn bbeettrraaggeenn.. IImm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm kkaannnn ddiieeSStteell lleennaannzzaahhll eeiinnggeeggeebbeenn wweerrddeenn,, hhiieerrnnaacchh rriicchhtteett ssiicchh ddiiee FFoorrmmaattiieerruunngg ddeerr KKllaarrtteexxttzzeeii llee..

DDiiee KKllaarrtteexxttzzeeii llee eenntthhääll tt zzwwiisscchheenn ddeenn eeiinnzzeellnneenn SStteell lleennbbeerreeiicchheenn jjeewweeii llss eeiinneenn PPuunnkktt,, ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerr wwiirrdd dduurrcchh eeiinnLLeeeerrzzeeiicchheenn eettwwaass aabbggeesseettzztt.. DDiieessee FFoorrmmaattiieerruunngg wwiirrdd dduurrcchh ddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuttoommaattiisscchh eerrsstteell ll tt,, ssooffeerrnn ddiieeOOppttiioonn ""KKllaarrtteexxtt mmiittkkooppiieerreenn"" aakkttiivv iisstt,, AAuussddrruucckkee iimm AAnnhhaanngg..

WWeeii tteerree IInnffoorrmmaattiioonneenn zzuurr BBeennuuttzzuunngg ddeerr LLeeii tt-- uunndd IIddeennttccooddeess uunndd zzuumm AAuuffbbaauu ddeerr AAddrreesssseettiikkeetttteenn ssiieehhee eennttsspprr..BBrroosscchhüürree ddeerr PPoosstt iinn ddeenn LLii tteerraattuurrhhiinnwweeiisseenn aamm EEnnddee ddiieesseess HHaannddbbuucchhss..

Page 31: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

CCooddee 22//55 IInndduussttrriieeGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn :: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99..

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, aabbhhäännggiigg vvoonn ddeerr SSccaannbbrreeii ttee..

��������

CCooddaabbaarrGGüüll ttiiggee ZZeeiicchheenn:: ZZii ffffeerrnn vvoonn 00 ...... 99,, ssoowwiiee ddiiee ZZeeiicchheenn -- $$ :: // .. ++

AAnnzzaahhll NNuuttzzzzeeiicchheenn:: bbeell iieebbiigg,, aabbhhäännggiigg vvoonn ddeerr SSccaannbbrreeii ttee..

KKll iicckkeenn SSiiee iimm BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm aauuff ""CCooddaabbaarr"" ssoo eerrsscchheeiinntt eeiinn DDiiaallooggffeelldd zzuurr EEiinnggaabbee vvoonn SSttaarrtt-- uunnddSSttooppzzeeiicchheenn,, aauußßeerrddeemm kkaannnn ddiiee PPrrüüffzzii ff ffeerrnnbbeerreecchhnnuunngg uunntteerrddrrüücckktt wweerrddeenn.. ÜÜbbll iicchheerrwweeiissee wweerrddeenn aallss SSttaarrtt-- uunnddSSttooppzzeeiicchheenn jjeewweeii llss ""AA"" bbeennuuttzztt,, ssoowwiiee eeiinnee PPrrüüffzzii ff ffeerr bbeerreecchhnneett..

CCooddaabbaarr,, oohhnnee PPrrüüffzzii ff ffeerr,, SSttaarrtt-- uunndd SSttooppzzeeiicchheenn jjeewweeii llss ""AA""::

������

Page 32: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

TTrruueeTTyyppee--SScchhrriifftt OOCCRR--BBHHiieerrmmiittkköönnnneenn,,ffaall llssbbeennööttiiggtt,,ddiieeNNuuttzzzzii ffffeerrnnaallssKKllaarrtteexxttddaarrggeesstteell ll ttwweerrddeenn

�� �� �� �� �� �� �� ���� �� ��

//

0033

22

0033

33

0033

44

0033

55

0033

66

0033

77

0033

88

0033

99

0044

00

0044

11

0044

22

0044

33

0044

44

0044

55

0044

66

0044

77

�� �� �� ���� 5 66

�� �� ���� �� �� !! ""

Page 33: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

0044

88

0044

99

0055

00

0055

11

0055

22

0055

33

0055

44

0055

55

0055

66

5577

0055

88

0055

99

060

006611

0066

22

0066

33

## $$ %% && '' (( )) ** ++ ,, -- .. // 00 11 22

0066

44

0066

55

0066

66

067

006688

0066

99

0077

00

0077

11

0077

22

0077

33

0077

44

0077

55

0077

66

0077

77

0077

88

0077

99

33 44 55 66 77 88 99 :: ;; << Z [[ ?? @@ AA BB

0088

00

0088

11

0088

22

0088

33

0088

44

0088

55

0088

66

0088

77

0088

88

8899

0099

00

0099

11

0099

22

0099

33

0099

44

0099

55

CC a bb FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR

0099

66

0099

77

0099

88

0099

99

0011

0000

0011

0011

0011

0022

0011

0033

0104

00110055

0011

0066

0011

0077

0011

0088

0011

0099

0011

1100

0011

1111

SS TT UU VV WW XX YY ZZ [[ \\ ]] ^̂ __ `̀ aa

00111122

0011

1133

0011

1144

0011

1155

0011

1166

0011

1177

0011

1188

0011

1199

0011

2200

0011

2211

0011

2222

0011

2233

0011

2244

0011

2255

0011

2266

0011

2277

�� �� bb �� cc dd † ‡‡ gg hh ii jj kk �� �� ��

0011

2288

0011

2299

0011

3300

0011

3311

0011

3322

0011

3333

0011

3344

0011

3355

0011

3366

0011

3377

0011

3388

0011

3399

0011

4400

0141

00114422

0011

4433

ll mm nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx �� �� yy

0011

4444

0011

4455

0011

4466

0011

4477

0148

00114499

0011

5500

0011

5511

0011

5522

0011

5533

0011

5544

0011

5555

0011

5566

0011

5577

0011

5588

0011

5599

�� zz {{ || }} ~~ �� �� �� �� �� « ¬¬ �� �� ��

0011

6600

0011

6611

0011

6622

0011

6633

0011

6644

0011

6655

0011

6666

0011

6677

0011

6688

0011

6699

0011

7700

0011

7711

0011

7722

0011

7733

0011

7744

0011

7755

�� �� ² ³³ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

0011

7766

0011

7777

0011

7788

0011

7799

0011

8800

0011

8811

0011

8822

0011

8833

0011

8844

0185

00118866

0011

8877

0011

8888

0011

8899

0011

9900

0011

9911

�� �� �� �� �� �� ��    ¡¡ ¢¢ ££ ¤¤ ¥¥ ¦¦ §§ ¨̈

0192

00119933

0011

9944

0011

9955

0011

9966

0011

9977

0011

9988

0011

9999

2200

00 0022

0011

0022

0022

0022

0033

0022

0044

0022

0055

0022

0066

0022

0077

�� ©© ªª «« ¬¬ ­­ ®® × ØØ ±± ²² ³³ ´́ µµ �� ¶¶

Page 34: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

0022

0088

2200

99 0022

1100

0022

1111

0022

1122

0022

1133

0022

1144

0022

1155

0022

1166

0022

1177

0022

1188

0022

1199

2222

00 0022

2211

222

00222233

·· ¸̧ ¹¹ ºº »» ¼¼ ½½ ¾¾ ¿¿ ÀÀ ÁÁ  Ãà ÄÄ ÅÅ ÆÆ

0022

2244

0022

2255

0022

2266

0022

2277

2222

88

0229

00223300

0022

3311

2233

22

2233

33 0022

3344

0022

3355

0022

3366

0022

3377

0022

3388

0022

3399

�� ÇÇ ÈÈ ÉÉ ÊÊ ËË ÌÌ ÍÍ ÎÎ ÏÏ ÐÐ ÑÑ ü ýý �� ÔÔ

0022

4400

0022

4411

0022

4422

0022

4433

2244

44 0022

4455

0022

4466

0022

4477

2244

88

2244

99 0022

5500

0022

5511

0022

5522

0022

5533

0022

5544

0022

5555

PPrroobblleemmee uunndd LLöössuunnggeennDDrruucckkeerrpprroobblleemmeeSSooll ll ttee bbeeiimm AAuussddrruucckk mmiitt eeiinneemm HHPP LLaasseerrjjeett ddeerr BBaarrccooddee nniicchhtt ooddeerr nniicchhtt kkoorrrreekktt aauussggeeddrruucckktt wweerrddeenn,, ssoo kköönnnneenn SSiieeuunntteerr ""SSttaarrtt"" ,, ""EEiinnsstteell lluunnggeenn"" ,, ""DDrruucckkeerr"" ,, ""EEiiggeennsscchhaafftteenn"" ddeess DDrruucckkeerrss,, ""DDrruucckkqquuaall ii ttäätt"" ,, ""EErrwweeii tteerr"" ,,""EEiinnsstteell lluunnggeenn"" ddiiee GGrraaffiikkmmoodduuss--EEiinnsstteell lluunngg aauuff ""HHPP//GGLL 22"" eeiinnggeesstteell ll tt wweerrddeenn..

Page 35: stethos Systemhaus GmbH, Weimarer Str. 48, D-71065 ... · Postscript-Modell. Meistens erscheint im Druckernamen der Zusatz "PS". Im Handbuch-Beispiel wurde "HP Laserjet 5P/5MP Postscript"

sstteetthhooss SSyysstteemmhhaauuss GGmmbbHH,, WWeeiimmaarreerr SSttrr.. 4488,, DD--7711006655 SSiinnddeellffiinnggeenn,, hhttttpp::////wwwwww..sstteetthhooss..ccoomm,, iinnffoo@@sstteetthhooss..ccoomm

BBaarrccooddee -- GGeenneerraattoorr

DDeeiinnssttaallllaattiioonnWWoolllleenn SSiiee ddaass BBaarrccooddee--PPrrooggrraammmm wwiieeddeerr vvoonn IIhhrreerr FFeessttppllaattttee eennttffeerrnneenn.. ssoo mmüüsssseenn ddiiee ffoollggeennddeenn SScchhrrii tttteeaauussggeeffüühhrrtt wweerrddeenn::

-- LLöösscchheenn SSiiee iinn ddeerr SSyysstteemmsstteeuueerruunngg ddiiee OOCCRR--SScchhrrii ff tt..

-- IImm VVeerrzzeeiicchhnniiss "" \\WWIINNDDOOWWSS"" wwiirrdd ddiiee DDaatteeii ""bbaarrccggeenn..iinnii"" ggeellöösscchhtt..

-- DDaass VVeerrzzeeiicchhnniiss,, ddaass wwäähhrreenndd ddeerr IInnssttaall llaattiioonn aallss ZZiieellvveerrzzeeiicchhnniiss ((nnoorrmmaalleerrwweeiissee "" ................\\BBAARRCCGGEENN"")) aannggeeggeebbeennwwuurrddee kkaannnn kkoommpplleetttt ggeellöösscchhtt wweerrddeenn..

LLii tteerraattuurrhhiinnwweeiisseeHHaannsseenn // LLeennkk,, CCooddiieerrtteecchhnniikk,, IIddeenntt VVeerrllaaggPPöötttteerr // JJeessssee,, BBaarrccooddee EEiinnffüühhrruunngg uunndd AAnnwweenndduunnggeenn,, HHeeiissee VVeerrllaaggWWeerrnneerr WWiieessssnneerr,, DDeerr SSttrriicchhccooddee uunndd sseeiinnee AAnnwweenndduunngg,, mmii--VVeerrllaaggSSttrriicchhccooddee--FFiibbeell ,, DDAATTAALLOOGGIICC GGmmbbHH,, EErrkkeennbbrreecchhttsswweeii lleerrDDiivveerrssee SScchhrrii ff tteenn zzuu EEAANN uunndd EEAANN 112288,, CCCCGG,, KKööllnn""RRiicchhttll iinniinneenn ffüürr ddiiee EErrsstteell lluunngg vvoonn BBaarrccooddeess"" ,, llookkaallee UUPPSS--NNiieeddeerrllaassssuunngg"" IIddeennttccooddee uunndd LLeeii ttccooddee ffüürr ddiiee PPoossttppaakkeettee"" ,, DDeeuuttsscchhee PPoosstt AAGG,, MMaarrbbuurrgg""PPaakkeettsscchheeiinn--SSppeezzii ff iikkaattiioonn"" ,, DDeeuuttsscchheerr PPaakkeett DDiieennsstt

AAddrreesssseennDDiiee VVeerrggaabbee vvoonn EEAANN--NNuummmmeerrnn rreeggeell tt iinn ddeerr BBRRDD ddiiee::CCCCGG,, CCeennttrraallee ffüürr CCoooorrggaanniissaattiioonn GGmmbbHH,, SSppiicchheerrnnssttrraassssee 5555,, 5500667722 KKööllnn