16
LH serien Steuerspannungs- transformatoren L ow Losses H igH quaLity New traNsformer series by trafoX!

Steuerspannungs- transformatoren...Leistung 2000VA Frequenz 50/60Hz Schutzart IP2X Isolationsspannung 4kV AC Isolationsklasse T40/B Betriebstemperaturbereich -20…+40 C Normen EN61558-2-6,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

LH serien

Steuerspannungs-transformatoren

Low Losses

HigH quaLity

New traNsformer series by trafoX!

FINLAND-ESTONIA-CHINA

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXNIITTYLÄNPOLKU 4 (POSTFACH 10)FI-00621 HELSINKI TEL +358 207 933 700 FAX. +358 207 933 746

VERKAUF:TEL +358 207 933 706E-MAIL: [email protected]

WWW.TRAFOX.FI

VIELSEITIGKEIT:

1 Transformator, der 2 Primärspannung (230 ja 400V) hat, vermindert die Zahl der benötigten Produkten und dadurch auch die Lagerkosten der Kun-den. Der Transformator hat immer auch Spannungseinstellung ±5% als Standards, was für das richtige Spannungsniveau trotz der Spannungs-wankungen im Netzwerk oder der Verkabelungsverluste sorgt. Auch alle Transformatoren unter 250VA entsprechen den sogenannten Schiffsstan-dards wie DNV, die Anforderungen von Lloyds Register of shipping und von Bureau Veritas , was die Produktenzahl und weiter die Lagerkosten unserer Kunden vermindert.

NIEDRIGE VERLUSTE:

Die Materialien mit niedrigen Verlusten ermöglichen die T60/B-Wärmeklas-se. Die neuen, effizienten Fertigungsverfahren und Methoden belasten die Umwelt weniger als bevor. Die einzeln verpackten Transformatoren ermög-lichen hohe Packungsdichte und verringern die aus der Logistik entstehen-de Umweltbelastung. Die Verpackungsmaterialien sind wiederverwendbar.

SICHERHEIT:

Die Transformatorwicklung hat immer eine isolierende Schutzschicht und der Eisenkern hat die Erdungsmöglichkeit. Die in der Rahmen der Trans-formatorspule integrierten spannungsführenden Teile der hochwertigen Stecker sind kontaktgeschützt. Die Drähte der Spulenseite des Transfor-matoren sind an die Anschlüsse verlötet. Keine Fressgefahr des dünnen Kupferspulendrahtes in den Schraubenverbindung und keine Auflösungs-gefahr in den anspruchsvollen Montagestellen.

EFFIZIENTE INSTALLATION:

In den Transformatoren von unter 250VA ist eine robuste und zu öffnen-de DIN-Schienenbefestigung neben der Schraubenbefestigung integriert. Ein gutes Motorleistung/Gewicht-Verhältnis ermöglicht eine geringe Größe, was immer gut für die Installation ist. Die Anschlüsse des Transformatoren sind deutlich beschriftet. Der neben den Anschlüssen stehende Schaltungs-plan mit den Anschlussmarkierungen beschleunigt die Installation und re-duziert die möglichen Installationsfehler. Die Einzelverpackungen halten den Transformatoren sauber während Lagerung und Transport.

NORMEN: EN61558-2-4, EN61558-2-6, CE

KONTAKTGESCHÜTZTER 1-PHASEN-SICHERHEITS- UNDTRENNTRANSFORMATOR:

So gestaltet, dass es in einem Transformator möglichst viele Funktionen und technische Ei-genschaften gibt.

Die Transformatorenserie entspricht den häufigsten Standards und sogar den soge-nannten Schiffstandards. Die Benutzung-seigenschaften erfüllen auch die anspruchs-vollsten Bedürfnisse.

Beim Entwurf der Serie wurden die ökologi-schen Anforderungen berücksichtigt, um die di-rekten Leistungsverluste und indirekten Prozess-,Lager- und logistischen Verluste zu reduzieren.

Der Transformator lässt sich gut in ortsfesten Gehäusen oder Zentralen in trockenen Elektroräumen aufstellen.

Low Losses

HigH quaLity

New traNsformer series by trafoX!

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

L Hserie

s

3

BESTELLNUMMER: LH40_24MODELLEINTRAG: LH40-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 40VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MEASUREMENTS

BESTELLNUMMER: LH40_230MODELLEINTRAG: LH40-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 40VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

LEISTUNG 40VA

A

C

B

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH40_24 78 80 93 60,5 56 M4 1,15

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH40_230 78 80 93 60,5 56 M4 1,25

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

LHserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 63VA Frequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

4

LEISTUNG 63VA

A

C

B

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH63_24 78 80 93 60,5 56 M4 1,25

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH63_230 78 80 93 60,5 56 M4 1,25

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 63VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH63_230MODELLEINTRAG: LH63-230-400/230

BESTELLNUMMER: LH63_24 MODELLEINTRAG: LH63-230-400/24

L Hserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

BESTELLNUMMER: LH100_24 MODELLEINTRAG: LH100-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 100VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH100_230MODELLEINTRAG: LH100-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 100VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

5

LEISTUNG 100VA

A

C

B

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH100_24 84 85 96 69,5 64 M4 2,04

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH100_230 84 85 96 69,5 64 M4 2,14

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

LHserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

6

LEISTUNG 160VA

A

C

B

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH160_24 96 103 106 90 84 M4 2,83

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH160_230 96 103 106 90 84 M4 2,93

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 160VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 160VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T60/BBetriebstemperaturbereich -20…+60°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH160_230MODELLEINTRAG: LH160-230-400/230

BESTELLNUMMER: LH160_24MODELLEINTRAG: LH160-230-400/24

L Hserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

BESTELLNUMMER: LH250_24MODELLEINTRAG: LH250-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 250VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH250_230MODELLEINTRAG: LH250-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 250VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schrauben- oder DIN-Schienenbefestigung

MESSUNGEN

7

LEISTUNG 250VA

A

C

B

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH250_24 96 103 106 90 84 M4 3,53

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH250_230 96 103 106 90 84 M4 3,63

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

LHserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

8

LEISTUNG 500VA

C

AB

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH500_24 135 108 134 90,5 104 M6 6,39

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH500_230 135 108 134 90,5 104 M6 6,60

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 500VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 500VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH500_230MODELLEINTRAG: LH500-230-400/230

BESTELLNUMMER: LH500_24MODELLEINTRAG: LH500-230-400/24

L Hserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

BESTELLNUMMER: LH1000_24MODELLEINTRAG: LH1000-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 1000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH1000_230MODELLEINTRAG: LH1000-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 1000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

9

LEISTUNG 1000VA

C

AB

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH1000_24 174 128 166 109 135 M6 12,00

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH1000_230 174 128 166 109 135 M6 11,60

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

LHserie

s

10

LEISTUNG 1500VA

C

AB

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH1500_24 174 147 166 129 135 M6 15,80

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

LH1500_230 174 147 166 129 135 M6 15,80

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 1500VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 1500VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: LH1500_230MODELLEINTRAG: LH1500-230-400/230

BESTELLNUMMER: LH1500_24MODELLEINTRAG: LH1500-230-400/24

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

L Hserie

s

LEISTUNG 2000VA

11

BESTELLNUMMER: XHP2000_24MODELLEINTRAG: XHP2000-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 2000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: XHP2000_230MODELLEINTRAG: XHP2000-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 2000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

A

B

C

Modell: XHM, 2-5kVA,Querposition, Seite 15.

Modell: XHP, 2-5kVA, aufrecht.

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP2000_24 210 168 261 90 124 10x17 20,00

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP2000_230 210 168 261 90 124 10x17 20,00

LHserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

LHserie

s

12

LEISTUNG 3000VA

A

B

C

Modell: XHM, 2-5kVA,Querposition, Seite 15.

Modell: XHP, 2-5kVA, aufrecht.

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP3000_24 210 193 261 117 124 10x17 28,00

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP3000_230 210 193 261 117 124 10x17 28,00

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 3000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 1500VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: XHP3000_230MODELLEINTRAG: XHP3000-230-400/230

BESTELLNUMMER: XHP3000_24MODELLEINTRAG: XHP3000-230-400/24

L Hserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

L Hserie

s

LEISTUNG 4000VA

13

BESTELLNUMMER: XHP4000_24 MODELLEINTRAG: XHP4000-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 4000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: XHP4000_230MODELLEINTRAG: XHP4000-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 4000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

A

B

C

Modell: XHP, 2-5kVA, aufrecht.

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP4000_24 210 208 261 127 124 10x17 34,00

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP4000_230 210 208 261 127 124 10x17 34,00

Modell: XHM, 2-5kVA,Querposition, Seite 15.

LHserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

LHserie

s

14

LEISTUNG 5000VA

A

B

C

Modell: XHM, 2-5kVA,Querposition, Seite 15.

Modell: XHP, 2-5kVA, aufrecht.

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP5000_24 220 280 261 142 124 10x17 40,00

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHP5000_230 210 256 261 142 124 10x17 40,00

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 5000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 5000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: XHP5000_24MODELLEINTRAG: XHP5000-230-400/24

BESTELLNUMMER: XHP5000_230MODELLEINTRAG: XHP5000-230-400/230

L Hserie

N

trafoX traNsformatoreN LH-serieN

MUUNTOSÄHKÖ OY - TRAFOXPostfach 10, FI-00621 Helsinki, FINLANDtel. +358 207 933 700 fax. +358 207 933 746www.trafox.fi / [email protected]

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHM2000_230 210 261 168 205 174 10x14 20,00XHM3000_230 210 261 193 205 174 10x14 28,00XHM4000_230 210 261 208 205 174 10x14 34,00XHM5000_230 210 261 256 205 174 10x14 40,00

L Hserie

s

15

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

BESTELLNUMMER: XHM(2000/3000/4000/5000)_24MODELLEINTRAG: XHM(2000/3000/4000/5000)-230-400/24

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 24V ACLeistung 5000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-6, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

BESTELLNUMMER: XHM(2000/3000/4000/5000)_230MODELLEINTRAG: XHM(2000/3000/4000/5000)-230-400/230

TECHNISCHE DATEN

Primärspannung 230/400V ±5VSekundärspannung 230V ACLeistung 5000VAFrequenz 50/60HzSchutzart IP2XIsolationsspannung 4kV ACIsolationsklasse T40/BBetriebstemperaturbereich -20…+40°CNormen EN61558-2-4, CEInstallation Schraubenbefestigung

MESSUNGEN

Bestellnummer Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Gewicht kg

XHM2000_24 210 261 168 205 174 10x14 20,00XHM3000_24 210 261 193 205 174 10x14 28,00XHM4000_24 210 261 208 205 174 10x14 34,00XHM5000_24 220 261 280 205 174 10x14 40,00

��

��

���

������

���

����

������

������

������

���

����

������

������

�����

����

����

����

����

������

������

�����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

�������

������

���

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

����

����

���

���

���

�����

���

����

������

������

����

����

���

Modell: XHM, 2-5kVA,Querposition.

A

B

C

LEISTUNG 2000...5000VA

Trafox is a brand of Muuntosähkö Oy. We develop, manufacture and customise high-quality transformers, chokes, filters and Trafox Superintend® monitoring devices for a large number of applications.

Muuntosähkö Oy TrafoxP.O. Box 10 | FI-00621 Helsinki | Tel. +358 207 933 700 | Fax +358 207 933 746 | [email protected] V

TO

-11-

00-9

70 r

ev

5 0

3/20

15

Traf

ox t

ran

sfor

mat

oren

/ S

teue

rspa

nn

ungs

tran

sfor

mat

oren

/ t

yp l

h

Suzhou Trafox Electronics Co. Ltd

Trafox Eesti OüMuuntosähkö Oy Trafox