NEU!DIE APP ZUM „SMART HOME“

KOSTENLOSE APP FÜR IOS UND ANDROID

Steuerung von Garagen-Sektionaltoren mit AppHomematic IP Smart Home System

Homematic IP App für Novoferm Garagentor-Antriebe

Homematic IP AppMit der kostenlosen Homematic IP App für iOS und Android können Garagen-Sektionaltore von Novoferm mit einem oder mehreren Geräten (Smartphone und Tablet) gesteuert werden. Die Einrichtung und Bedienung erfolgt intuitiv.

Torsteuerungs-Funktionen:

· Öffnen und Schließen des Garagentores

· Steuerung der Beleuchtung des Garagentor-Antriebes

· Torstatusabfrage (Offen/ Geschlossen) durch bidirektionalen Funk

· Lüftungsstellung* zur optimalen Belüftung der Garage

Voraussetzungen:Die Verwendung der Homematic IP App bzw. bei Nichteinsicht des Sektionaltores muss die automatische Sektionaltoranlage neben der serienmäßig vorhande-nen Kraftbegrenzung zusätzlich mit einer Lichtschranke abgesichert werden. Garagen-Schwingtore sind für die Steuerung mit der Homematic IP App nicht vorgesehen.

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.novoferm.de

Bei Neukauf eines Novoferm Garagentor-Antriebes (NovoPort®, Novomatic 423 und Novomatic 563 S) oder Besitz dieser bzw. der Vorgänger-Modelle ab dem Baujahr 2016 können Garagen-Sektionaltorbesitzer ab November 2018 ihr Tor mit der Homematic IP App steuern. Diese ist kostenlos im App Store oder bei Google Play erhältlich und damit für Apple- und Android-Systeme geeignet. Mit einem „Wisch” bzw. einer Fingerbewegung über den Touchscreen lässt sich das Tor öffnen und schließen, die Beleuchtung steuern und die Lüftungsstellung* aktivieren. Auch in bereits bestehende Homematic IP Smart Home-Systeme kann die „Tor-Steuerung“ mit Novoferm Garagentor-Antrieben einfach eingebunden werden. Gehen Sie mit Novoferm ein Stück weiter auf dem Weg zum „Smart Home”. Wir begleiten Sie gerne.

· Integrierte LED-Beleuchtung (1,6 Watt)

· Geringe Energieaufnahme im Stand-by-Betrieb (0,5 Watt)

· Integrierter Drucktaster zum Öffnen des Garagen- Sektionaltores

· Einfache Bedienung und benutzerfreundliches Menü

· Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion

· NEU! Manipulationssichere Fernbedienung Mini-Novotron 523 Protect (3-Kanal)mit Torzustandsanzeige per LED

· Integrierte LED-Beleuchtung (1,6 Watt)

· Geringe Energieaufnahme im Stand-by-Betrieb (0,5 Watt)

· Einfache Bedienung und benutzerfreundliches Menü

· Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion

· Manipulationssicherer Handsender/ Fernbedienung Mini Novotron 522 (2-Kanal)

· Mit integrierter Schnelllauffunktion (bis zu 50 % schnellere Toröffnung)

· Integrierte LED-Beleuchtung (1,6 Watt)

· Geringe Energieaufnahme im Stand-by-Betrieb (0,5 Watt)

· Einfache Bedienung und benutzerfreundliches Menü

· Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion (Rampe)

· Manipulationssicherer Handsender/ Fernbedienung Mini Novotron 522 Design (2-Kanal)

NovoPort® Novomatic 423 Novomatic 563 S

NEU!

* Die Aktivierung der Lüftungsstellung ist erst mit einem späteren Release möglich!

von Novoferm mit einem handelsüblichen Router verbunden. Die Konfi guration der Einzelgeräte übernimmt der Homematic IP Cloud-Service, welcher ausschließlich auf deutschen Servern betrieben wird und damit sowohl europäischen als auch deutschen Datenschutzrichtlinien unterliegt. Alle in der Homematic IP Cloud gespeicherten Daten sind zudem komplett anonym, das heißt, sie lassen keinerlei Rückschlüsse auf die Identität des Nutzers und das individuelle Nutzverhalten zu. Die gesamte Kommunikation zwischen Access Point, Cloud und App erfolgt zudemverschlüsselt. Da weder während, noch nach der Installation der App private Daten wie etwa Name, E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer angegeben werden, bleibt auch hier die Anonymität zu 100 % gewahrt. Die gesamte Lösung kann intuitiv über eine kostenlose Smartphone-App(iOS und Android) eingerichtet und anschließend komfortabel per App gesteuert werden.

Für weitere Informationen rund um das Homematic IP System:www.homematic-ip.com

Smartes Wohnen, das begeistert.

Novoferm Aufsteckmodul „Homematic IP“Das Novoferm Aufsteckmodul „Homematic IP“ wird dank der Mini-USB Schnittstelle am Garagentor-Antrieb einfach eingesteckt. Das Modul kann bei allen aktuellen Antrieben (außer Novomatic 823 S) verwendet werden. Pro Antrieb wird ein Aufsteckmodul benötigt. Die Verbindung zum Access Point läuft über 868 MHz.

Homematic IP Access Point· Verbindet das Smartphone über die Homematic IP Cloud mit den Homematic IP Geräten

· Gibt die Konfi gurationsdaten und Bedienbefehle vom Smartphone an die Homematic IP Geräte weiter

· Besonders zuverlässiges IP-Funkprotokoll auf 868 MHz-Basis

· Hohe Sicherheit dank umfassender AES-Verschlüsselung und Serverstandort in Deutschland

· Wird per Netzwerkkabel an einen herkömmlichen Router angeschlossen

So funktioniert die Homematic IP App

Mit Homematic IP automatisieren Sie jeden Bereich so, wie Sie es mögen: Neben Heizung und Klima, Licht und Beschattung, Sicherheit und Überwachung, Wetter und Umwelt können Sie auch Ihr Garagentor von Novoferm automatisieren. Homematic IP ist einfach zu installieren, überzeugt in der Anwendung und zeichnet sich durch höchste Sicherheit aus. Und Sie entscheiden selbst, was Ihnen wichtig ist: Fernsteuerung, Automatisierung, individuelle Zeitprofi le oder eine Kombination aus allem. Um die Homematic IP App zusammen mit Garagen-Sektionaltorenvon Novoferm zu nutzen, wird der Garagentor-Antrieb von Novoferm über den Homematic IP Access Point und das Aufsteckmodul „Homematic IP“

Cloud-Server, handelsüblicher Router und Homematic IP Access PointHomematic IP App Garagentor-Antrieb und Aufsteckmodul „Homematic IP“ von Novoferm

• Intuitive Bedienung über Homematic IP App mit moderner Gestensteuerung• Torsteuerung und Torstatusabfrage mit Smartphone und Tablet-PC möglich• Steuerung der Beleuchtung möglich• Mehrere Garagen-Sektionaltore mit einer App ansteuerbar• Ansteuerung der Lüftungsstellung*• Steuerung direkt oder in Szenarien möglich• Einbindung aller Homematic IP Komponenten wie z.B. Rollläden, Heizungen, Lichter möglich

PLUSHomematic IP App: Die Pluspunkte im Überblick

Voraussetzung zur Verwendung der Homematic IP App ist ein Novoferm Garagentor-Antrieb sowie das smartHome Paket, bestehend aus Homematic IP Access Point unddem Novoferm Aufsteckmodul „Homematic IP“, welches Sie bei einem Novoferm Vertriebspartner in Ihrer Nähe erwerben können.

* Die Aktivierung der Lüftungsstellung ist erst mit einem späteren Release möglich!

Novoferm Vertriebs GmbHSchüttensteiner Str. 26D-46419 IsselburgTel.: (0 28 50) 9 10-700Fax: (0 28 50) 9 10-646E-Mail: vertrieb@novoferm.de

Ihr Novoferm Vertriebspartner

Novoferm. Direkt vor Ort. Europaweit.

Die Novoferm Group ist einer der führenden europäischen Systemanbieter für Türen, Tore, Zargen und Antriebe. Wir bieten ein großes Produkt- und Leistungsspektrum für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz. Alle unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards auf dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Dabei verbinden wir maximale Funktionalität mit innovativem Design. Wir produzieren an verschiedenen internationalen Standorten und sind durch unser flächendeckendes Vertriebsnetz immer für Sie vor Ort – in ganz Europa.

www.novoferm.de

Novoferm YouTube-Channel www.youtube.com/NovofermVideos

Social Media für mehr Dialog und Bewegung

Verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick über unsere Produkte — animiert und in Farbe. Und dann teilen Sie Ihre Meinung mit anderen.

Novoferm goes YouTube. Die in unserem Channel gezeigten Videos veranschaulichen lebendig die Funktionen und Vorteile unserer Produkte. Die animierte Darstellung und die Praxistipps verdeutli-chen Ihnen die Stärken der Novoferm Produktpalette überzeugend.

www.youtube.com/NovofermVideos www.youtube.com/NovofermVideos

Novoferm - für Sie auf allen Online-Medien aktiv!

Plattform für private Bauherren und Modernisierer

Unsere Online-Präsenz unter www.novoferm.de bietet privaten Bauherren und Modernisierern eine übersichtliche Plattform, mit der Sie sich schnell, einfach und umfassend über unsere Produkte informieren können.

Bei Interesse können Sie uns auch direkt online entsprechend Ihres Anliegens kontaktieren. Wir leiten Ihre Anfrage an einen Novoferm Vertriebspartner in Ihrer Nähe zur Bearbeitung weiter.

www.novoferm.de www.novoferm.de

3250

5032

/091

8/0.

5/N

WTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

A

bbild

unge

n in

die

sem

Fly

er k

önne

n m

ater

ial-

und

ver

fahr

ensb

edin

gt v

om O

rigi

nal a

bwei

chen

. D

etai

llier

te G

aran

tiebe

stim

mun

gen

fi nde

n Si

e un

ter

ww

w.n

ovof

erm

.de/

gara

ntie

best

imm

unge

n