stihl fr450 manual on russian langugage

Embed Size (px)

DESCRIPTION

stihl fr450 manual on russian langugage

Citation preview

  • STIH)

    STIHL FR 350, 450, 480

    BA_U1_18_01.fm Seite 0 Dienstag, 9. Mai 2006 9:41 09

    Verwendete Distiller 5.0.x JoboptionsDieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.4" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie koennen diese Startup-Datei fr die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen.

    ALLGEMEIN ----------------------------------------Dateioptionen: Kompatibilitt: PDF 1.3 Fr schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Ja Seiten automatisch drehen: Zusammen pro Datei Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflsung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 652 624 ] Punkt

    KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Hoch Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzwei-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen gltten: Nein

    Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja

    SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlgt: Warnen und weiterEinbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ]

    FARBE(N) ----------------------------------------Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: StandardArbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: None RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: U.S. Web Coated (SWOP) v2Gerteabhngige Daten: Einstellungen fr berdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein

    ERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen berschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-berdruckmodus: Ja Farbverlufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: NeinDocument Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Fr EPS-Dateien Seitengre ndern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja

    ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder gltten: Nein Graustufenbilder gltten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1

    ENDE DES REPORTS ----------------------------------------

    IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

    Adobe Acrobat Distiller 5.0.x Joboption Datei

    /AutoFilterColorImages true /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth -1 /PreserveOverprintSettings false /AutoRotatePages /All /UCRandBGInfo /Remove /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket false /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo false /GrayACSImageDict > /ColorACSImageDict > /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /sRGB /PreserveOPIComments false /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /ColorImageResolution 600 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDict > /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 600 /AutoFilterGrayImages true /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 600 /ColorImageFilter /DCTEncode /PreserveHalftoneInfo false /ColorImageDict > /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false>> setdistillerparams> setpagedevice

  • B

    A

    _

    S

    E

    _

    0

    7

    4

    _

    0

    0

    6

    _

    1

    8

    _

    0

    1

    .

    f

    m

    .

    ,

    .

    A

    N

    D

    R

    E

    A

    S

    S

    T

    I

    H

    L

    A

    G

    &

    C

    o

    .

    K

    G

    ,

    2

    0

    0

    6

    0

    4

    5

    8

    2

    7

    1

    1

    8

    2

    1

    A

    .

    M

    0

    ,

    1

    .

    E

    6

    .

    S

    a

    .

    P

    r

    i

    n

    t

    e

    d

    i

    n

    G

    e

    r

    m

    a

    n

    y

    . 2 ........................................ 3 ......................... 13 .......................... 15 ............... 16

    ................................................... 40 ........................................................ 41 .......................................... 42 ................................ 44 ............. 46 ............................... 46

    , ,

    , STIHL.

    . ,

    , ........................................ 17 ..... 19 ........... 19 ....................................................... 23 ................................... 24 / ....................... 25 ...................... 28 ................ 28 ................ 29 ......................... 29 ............ 31 ..................... 32 ....... 33 ..................................... 33 ........................... 34 / ................................ 34 ............................... 37

    ................................ 47 ............................... 47

    - .

    , , .

    FR 350, FR

    STI

    ............................................... 37

    Hans Peter Stihl1 450, FR 480

    Hl

    Verwendete Distiller 5.0.x JoboptionsDieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.4" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie koennen diese Startup-Datei fr die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen.

    ALLGEMEIN ----------------------------------------Dateioptionen: Kompatibilitt: PDF 1.3 Fr schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Ja Seiten automatisch drehen: Zusammen pro Datei Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflsung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 595 842 ] Punkt

    KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Hoch Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzwei-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen gltten: Nein

    Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja

    SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlgt: Warnen und weiterEinbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ]

    FARBE(N) ----------------------------------------Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: StandardArbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: None RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: U.S. Web Coated (SWOP) v2Gerteabhngige Daten: Einstellungen fr berdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein

    ERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen berschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-berdruckmodus: Ja Farbverlufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: NeinDocument Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Fr EPS-Dateien Seitengre ndern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja

    ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder gltten: Nein Graustufenbilder gltten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1

    ENDE DES REPORTS ----------------------------------------

    IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

    Adobe Acrobat Distiller 5.0.x Joboption Datei

    /AutoFilterColorImages true /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth -1 /PreserveOverprintSettings false /AutoRotatePages /All /UCRandBGInfo /Remove /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket false /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo false /GrayACSImageDict > /ColorACSImageDict > /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /sRGB /PreserveOPIComments false /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /ColorImageResolution 600 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDict > /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 600 /AutoFilterGrayImages true /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 600 /ColorImageFilter /DCTEncode /PreserveHalftoneInfo false /ColorImageDict > /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false>> setdistillerparams> setpagedevice

  • 2

    480

    , , .

    .

    ()

    :

    , . :

    1 =

    2 = .

    , . :

    /

    . , , ,

    FR 350, FR 450, FR

    :

    .

    ,

    ..

    , .

    .

    , , , .

    , .

    *. , *, STIHL .

    STIHL ; , .

    , , , .

  • 3FR 350, FR

    , ..

    , ,

    ,

    :

    , 16 , .

    , ()!

    : . .

    ,

    ,

    450, FR 480

    .

    .

    . .

    (, ,

    ).

    ,

    .

    , . .

    , !

    () , , , !

    , .

    , , .

    STIHL .

    , , .

    , , , , , , .

    , . - , .

  • 4

    480

    , STIHL , , . -. .

    STIHSTIHL, ..

    (,

    .

    .

    , .

    .

    ,

    .

    .FR 350, FR 450, FR

    .

    L .

    , ..), . -

    .

    , .

    , , . , . ( , , ..).

    , .

    , .

    !

    ! !

    "" , .

    !, ,

    STIHL

  • 5FR 350, FR

    .

    :

    :

    ! . . .

    ( ), .

    !N 450, FR 480

    ( 50 )

    , . , .

    , !

    !

    , . ! !

    , !

    ! , , , , .

    .

    , , .

    , , .

    . !

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    1

    K

  • 6

    480

    , :

    ,

    STOP

    ( (

    - !

    , , .

    , 15 , . !

    .

    "

    ,

    .

    . FR 350, FR 450, FR

    , , .

    /

    0.

    ( ) ,

    .

    , , . !

    : , .

    , ) . . ).

    . " ".

    . !

    : . , .

    3 , .

    , , , , .

    !

    ", .

    . .

    : ,

    (, , , , ) !

  • 7FR 350, FR

    .

    . !

    . / 0 d.

    .

    ,

    0

    0

    3

    K

    N 450, FR 480

    . ,

    , , . .

    , .

    .

    15 ! ( , ). !

    .

    , , . , .

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    2

    K

    N

    2

    7

    1

    B

    A

    15m (50ft)

  • 8

    480

    ! , , , , ..

    : , , !

    .

    (,

    , !

    , . !

    , ,

    ! .

    .

    ,

    FR 350, FR 450, FR

    , ..) .

    .

    , . , !

    , .

    . , .

    . , .

    ! ! .

    , . .

    (, ), , . " ". . , . .

    . !

    : , ..

    ! , (, , )( ).

    , !

    : 15 , (, ).

  • 9FR 350, FR

    : !

    , :

    ,

    -

    , , ().

    , .

    .

    ! 450, FR 480

    , .

    , .

    .

    , . .

    , .

    . .

    :

    , !

    , .

    . !

    . (, , ) , , , .

    .

  • 10

    480

    ( " ").

    .

    (

    (,

    . ,

    . !

    .

    OP

    !-

    FR 350, FR 450, FR

    ,

    :

    ( )

    :

    : ,

    )

    ( )

    , ) .

    . .

    STIHL STIHL. .

    . . .

    STIHL . .

    , . ! : .

    STIHL , . "".

    ( , ).

    , / ST/ 0 - !

    .

    . !

    . !

    . .

  • 11FR 350, FR

    .

    .

    STIHL PolyCut

    ( , , ).

    !

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    7

    7

    K

    N 450, FR 480

    .

    , .. .

    . !

    !

    Polyut (), , !

    Polyut!

    0

    0

    0

    B

    A

    0

    1

    5

    K

    N

  • 12

    480

    ( , ) ( ),

    ,

    , 2 . . !

    ,

    .

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    6

    6

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    ( , , , ). , , ,

    .

    .

    . .

    ! . c !

    .

    "" , , .

    . , . !

    ,

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    3

    5

    K

    N

    0

    0

    0

    B

    A

    0

    2

    0

    K

    N

  • 13FR 350, FR

    ! . .

    :

    (

    .

    A

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    0

    K

    N

    1

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    5

    K

    N 450, FR 480

    , , , .

    2 .

    .

    ) , , ( ).

    1 = 2 = .

    : :A = 5

    3 = .

    4 = .

    1 = , , -.

    2 =

    :

    3 = , , -.

    2

    3 44 1

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    4

    K

    N

    2

    3

  • 14

    480

    1 = 2 =

    1

    11

    4

    2A

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    7

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    , .

    3 = 4 =

    5 = .

    6 = .

    2 = , .

    7 = .

    4 =

    A = 20

    8 = .

    : .

    : .

    12

    23

    8

    9

    B

    A

    0

    0

    1

    K

    N

    77

    65

    3

    3

    8

    9

    B

    A

    0

    0

    2

    K

    N

    4

    8

  • 15FR 350, FR

    1 =

    2 = A =

    :

    * . "

    , .

    .

    A

    2

    1

    1

    *

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    6

    3

    K

    N

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    6

    1

    K

    N 450, FR 480

    20 .

    *

    *:

    . " ".

    "

    , .

    : .

    * . " "

    :

    1 =

    2 = ( ), .

    A

    2

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    8

    K

    N

    2

    7

    0

    B

    A

    0

    1

    8

    K

    N

    2

    1

  • 16

    480

    A =

    B =

    C =

    D =

    A C

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    0

    9

    K

    N

    3 3FR 350, FR 450, FR

    , .

    , .

    .

    .

    1 = , .

    2 = ,

    3 = ( ).

    : .

    : .

    : .

    B D1

    2 2

  • 17FR 350, FR

    1 STIHLSuperCut 20-2

    2 STIHL AutoCut 25-2

    3 STIHL AutoCut 30-2

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13 (. "

    14

    15

    16

    17 ( )

    (1 6) ( ).

    (7 9) (10) ( ).

    450, FR 480

    STIHL TrimCut 30-2

    STIHL PolyCut 20-3

    STIHL FixCut 25-2

    230-2

    230-4

    230-8

    250-3

    ")

    , :

    ( )

    , !

    , , , . !

    . !

  • 18

    480

    68

    1FK0

    03

    006

    5

    2

    1

    3

    7

    9FR 350, FR 450, FR

    681F

    K

    681F

    K011

    681F

    K007

    681F

    K111

    KN

    6

    6

    8

    1

    F

    K

    0

    3

    7

    K

    N

    4

    11

    681F

    K023

    6

    8

    1

    B

    A

    0

    0

    2

    K

    N

    12

    13

    15 002BA0

    02 K

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    0

    3

    K

    1617

    681F

    K014

    10

    8

    681F

    K021

    14

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    0

    3

    K

    1617

  • 19FR 350, FR

    1 =

    2 =

    :

    3 =

    : .

    :

    ,

    1

    4

    4

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    3

    4

    K

    N 450, FR 480

    !

    !

    .

    .

    5 18

    (1) !

    1 =

    4 = .

    5 = .

    : .

    : .

    .

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    0

    2

    K

    N

    3

    2

    3

    1

    5

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    0

    3

    K

    N

  • 20

    480

    2 = 1 = ,

    :

    2 = 1 = ,

    .

    3 = ,

    *

    .

    .

    32

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    6

    6

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    .

    . " ".

    , (3), (4) (5), . " ".

    4 = 5 =

    , .

    : . " ".

    7 = *

    8 = ,

    2 = ,

    , .

    * , . "".

    2

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    6

    4

    K

    N

    1

    4

    5 78

    7

  • 21FR 350, FR

    STIHL SupeSTIHL AutoSTIHL TrimSTIHL Poly

    :

    1 =

    :

    : .

    : .

    STIHL SuperCut 20-2STIHL AutoCut 25-2, 30-2STIHL TrimCut 30-2

    .

    ,

    .

    5 450, FR 480

    !

    rCut 20-2Cut 25-2, 30-2Cut 30-2 Cut 20-3

    .

    .

    .

    STIHL FixCut 25-2

    : 2 = .

    () .

    3 = 1 = ,

    .

    : , 4 = 5 =

    .

    .

    STIHL PolyCut 20-3

    : .

    STIHL FixCut 25-2

    :

    .

    STIHL SuperCut

    6 .

    10

    0

    2

    B

    A

    0

    8

    1

    K

    N

    3

    12

    4

    6

    8

    1

    B

    A

    0

    2

    6

    K

    N

  • 22

    480

    STIHL AutoCut

    : , , . 3 .

    !

    ,

    .

    , FR 350, FR 450, FR

    ,

    2,5 !

    , ! !

    /

    .

    2302 (1), 2304 (3), 2308 (2) (4) , . " ".

    : :

    (1), (3) (4)

    (2) .

    .

  • 23FR 350, FR

    5= 6= .

    () .

    7= 8= 9= .

    : 10= 11=

    :

    :

    :

    .

    . !

    STIHL MotoMix

    90 ROZ ( ) .

    ,

    :50.

    450, FR 480

    .

    .

    .

    , , (6)

    .

    STIHL STIHL MotoMix. , , .

    STIHL MotoMix STIHL .

    STIHL MotoMix .

    , , . , , .

    , .

    .

    , STIHL , STIHL .

    STIHL , , , ( ).

    STIHL 1

  • 24

    480

    STIHL 1:50:1:50 = 1 + 50

    :1:25 = 1 + 25

    :

    , , , .

    L

    ,

    -

    ST1:5

    1 0,0

    5 0,1

    10 0,2

    15 0,3

    20 0,4

    25 0,5

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    6

    0

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    , .

    . . , , .

    : .

    !

    : .

    , , !

    : , - !

    : , .

    , . STIHL STIH( ).

    .

    IHL 0

    2-1:25

    () ()

    2 (20) 0,04 (40)

    0 (100) 0,20 (200)

    0 (200) 0,40 (400)

    0 (300) 0,60 (600)

    0 (400) 0,80 (800)

    0 (500) 1,00 (1000)

  • 25FR 350, FR

    :

    :

    :

    :

    .

    /

    3 1

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    1

    3

    K

    N 450, FR 480

    1 =

    2 = 3 =

    :4 = START (),5 = #

    6 = $ STOPP ()

    7 = c.

    : .

    :

    : START () .

    : =

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    6

    1

    K

    N

    2

    3START

    STOP

    456

    7

  • 26

    480

    8= (

    9=

    10=

    ,

    9

    0

    1

    5

    K

    N

    0

    1

    7

    K

    N

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    1

    8

    K

    N

    3 SFR 350, FR 450, FR

    : g e , , )

    5 ( ).

    . .

    : , , , . - !

    : : , .

    : . . ! , , .

    ::

    e:

    .

    : ,

    2 = ,

    3 = #, . !

    !

    8

    2

    7

    1

    B

    A

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    1

    6

    K

    N

    10

    2

    7

    1

    B

    A

    2

    TART

  • 27FR 350, FR

    ::

    0 c : .

    ::

    :

    FR 450:

    "

    :

    : .

    :

    : , . " ".

    ,

    0

    1

    9

    K

    N

    5 450, FR 480

    , #,

    .

    ,

    .

    , . .

    .

    :

    e, ".

    e. ,

    ,

    , 10 20 .

    :

    : 0 c.

    5 = .

    : .

    : .

    : , .

    : .

    : START.

    : e,

    : .

    : , , .

    : .

    2

    7

    1

    B

    A

  • 28

    480

    ( ) , - . .

    ,

    "

    : .

    : .

    FR 350

    1FR 350, FR 450, FR

    , . 5 15

    , ( , ) .

    : . ,

    . . ".

    , .

    :

    : g

    1 = .

    2 = .

    : .

    3 = .

    .

    23

    2

    5

    0

    B

    A

    0

    0

    6

    K

    N

  • 29FR 350, FR

    :

    :

    1 =

    2 =

    :

    3 =

    :

    :

    .

    , -

    .

    .

    FR 450, FR 480

    1

    2

    LD

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    1

    K

    N

    +LD

    FR 350

    -

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    0

    K

    N 450, FR 480

    g .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    : .

    : , , .

    : , , , . " ".

    LD= ( ), 2

    :

    : .

    3

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    6

    2

    K

    N

    +

    -

    LD

    FR 450

  • 30

    480

    LD= , ,

    LD= 1

    LD=

    .

    ,

    H, L LD

    2

    5

    5

    B

    A

    0

    0

    1

    K

    N

    LA

    1LH

    3/4FR 350, FR 450, FR

    .

    ,

    , .

    :

    , . 1/2 .

    .

    !

    : .

    : .

    : , , .

    : , , . " ".

    H = , . 3/4 .

    L = , 1 .

    : .

    LA= , .

  • 31FR 350, FR

    :

    LA=

    LA=

    :

    : (L).

    .

    FR 450, FR 480

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    4

    7

    K

    N

    3

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    4

    8

    K

    N 450, FR 480

    (L).

    , .

    .

    , , 1/2 1 .

    L = , , . .

    (L) (LA).

    , :

    : .

    : .

    : () ( ).

    ( +10 , ) " " 4128 007 1001*.

    1 =

    2 = .

    3 = = ( ).

    * . " "

    1 2

    12

    3

  • 32

    480

    :

    2 =

    1 = .

    3 = (

    : :

    :

    0

    0

    0

    B

    A

    0

    4

    5

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    ).

    , .

    : " / ".

    : .

    A = , . . " ".

    : 100 . STIHL . . "".

    1 = .

    0

    0

    0

    B

    A

    0

    0

    2

    K

    N

    1

  • 33FR 350, FR

    2 =

    3 =

    , , , , .

    2

    1

    2

    3

    3

    B

    A

    0

    1

    0

    K

    N2 450, FR 480

    .

    () -! STIHL - STIHL

    : , 25 ,

    1 = , ,

    2 = STIHL , . " ".

    : 5 .

    !

    : .

    3

    0

    0

    0

    B

    A

    0

    5

    0

    K

    N

  • 34

    480

    :

    1 =

    :

    2 = 3 =

    :

    ,

    ** . "

    0

    2

    2

    K

    N

    1 0 2 4

    K

    N23

    /

    11

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    3

    1

    K

    N

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    3

    2

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    25 .

    .

    .

    .

    STIHL **,

    .

    , !

    "

    2 = 3 = , ,

    180 .

    : 4 = , ,

    .

    1 = .

    : .

    2 = .

    :

    3 = 4 = .

    . !

    2

    7

    1

    B

    A

    23

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    3

    K

    N

    2

    7

    1

    B

    A

    4

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    5

    K

    N

    11

    3 24

  • 35FR 350, FR

    5 =

    :

    : .

    6 =

    :

    .

    , .

    80)

    , .

    5

    0

    3

    4

    K

    N

    7

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    7

    K

    N 450, FR 480

    .

    .

    , ", .

    .

    : .

    : , .

    : , , .

    4 = .

    3 = .

    2 = . .

    :

    : .

    : .

    : .

    : , . .

    (FR 350) / 11/2 (FR450, 4:

    !

    62

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    4

    K

    N

    2

    5

    6

    B

    A

    3 24

    2

    5

    6

    B

    A

    0

    3

    2

    K

    N

  • 36

    480

    ::

    .

    : .

    : ,

    FR 450, FR

    7 =

    :

    :

    ** . "

    FR 350

    .

    ,

    "

    8

    3

    8

    K

    N

    9

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    9

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    " ".

    . ! .

    480

    .

    .

    **, .

    "

    : ,

    8 = !

    : , (), .

    , , , , , .

    : .

    : , " ".

    : .

    .

    9 = .

    : .

    : **, .

    . . , , , , ,

    : .

    : " ".

    : .

    : .

    ** . "

    2

    7

    1

    B

    A

    0 9

  • 37FR 350, FR

    3

    : .

    :

    :

    :

    :

    : (

    : , . " ", / STIHL.

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    8

    3

    K

    N

    11 450, FR 480

    .

    , !

    , .

    , !

    . , ).

    : , : .

    !

    : . 5 , STIHL, . " ".

    1 = ,

    2 = !

    .

    2

    1

    2

    1

    2

    2

  • 38

    480

    : 3 =

    3 = A = 30

    : B =

    0-8

    ,

    )

    .

    A

    3D

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    4

    4

    K

    NFR 350, FR 450, FR

    230-2

    , : !

    .

    230-4

    : , 3 =

    : !

    3 = A = 30

    : B = .

    23

    : (A) (3) 1 .

    (B) = 2 . R1 (2 ) R2 (2,5 " " (C) = 30.

    : (D).

    A

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    7

    7

    K

    NB3 B3

    A3

    0

    0

    2

    B

    A

    0

    4

    3

    K

    N 3 C

    B

    R1R2

  • 39FR 350, FR

    "

    3 =

    A = 30

    :

    4 =

    4 450, FR 480

    250-3

    . ".

    ,

    .

    ,

    !

    A

    3 3

    40

    0

    2

    B

    A

    0

    4

    5

    K

    N

  • 40

    480

    1) STIH

    . ( ..) .

    /

    X

    X

    X

    X

    X

    (

    X

    X

    X

    X

    FR 350, FR 450, FR

    L STIHL

    (, ) X X

    X

    X X

    X

    X

    X

    X X

    X

    X X

    X

    100

    X

    )

    X X

    1) X

    X X

    X

    X

    X X

    X

    X

  • 41FR 350, FR

    , , .

    , ,

    :

    STIHL,

    , " " . ,

    , , , .

    450, FR 480

    .

    , , , .

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    , .

    , STIHL.

    STIHL STIHL. .

    , . , :

    (, ), ( , ),

    ,

    .

    , , :

    ( )

    ( , ..)

    (, )

    o o

    a

    o

  • 42

    480

    1=

    2= ( )

    3=

    4=

    5=

    )

    1

    12FR 350, FR 450, FR

    6=

    7= (

    8=

    9=

    10=

    11=

    12=

    13=

    14=

    15=

    16=

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    8

    K

    N

    4

    5

    6

    87

    9 3

    1112

    15

    16 16

    10

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    2

    9

    K

    N

    13

    14

  • 43FR 350, FR

    17=

    18=

    19=

    20=

    22=

    23=

    19

    1825

    23 24 450, FR 480

    24=

    25=

    26=

    27=

    2017

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    0

    K

    N

    22 26 27

    2

    7

    1

    B

    A

    0

    3

    1

    K

    N

  • 44

    480

    1 =

    2 = (

    3 =

    4 = (

    5 =

    6 =

    STIHL

    FR 350: 36,3 3

    FR 450: 44,3 33

    Lweq ISO 108841)

    FR 350: 106 (A)FR 450: 111 (A) ISO 22868 1)

    FR 480: 112 (A)

    2

    1

    6

    1

    2

    FR 350, FR 450, FR

    )

    )

    FR 480: 48,7

    FR 350: 38 FR 450: 42 FR 480: 44

    FR 350, 450, 480: 32

    ISO 8893FR 350: 1,6 (2,2 ..)FR 450: 2,1 (2,8 ..)FR 480: 2,2 (3,0 ..)

    Lpeq ISO 7917

    1)

    FR 350: 92 (A)FR 450: 95 (A) ISO 22868 1)

    FR 480: 97 (A)

    FR 350: 90 (A)FR 450: 91 (A) ISO 22868 1)

    FR 480: 94 (A)

    1)

    FR 350: 107 (A)FR 450: 108 (A) ISO 22868 1)

    FR 480: 109 (A)

    aeq ISO 7916 2)

    , FR 350: 0,8 /2

    FR 450: 1,0 /2

    FR 350: 1,0 /2

    FR 450: 0,5 /2

    , FR 350: 0,8 /2

    FR 450: 1,0 /2

    FR 350: 1,0 /2

    FR 450: 0,5 /2

    1)

    2) , , 2002/44/EG. www.stihl.com/vib/

    0

    0

    2

    B

    A

    1

    1

    4

    K

    N

    3

    4 5

    3

    4

  • 45FR 350, FR

    aeq ISO 7916 2)

    . , FR 350: 3,7 /2

    FR 450: 3,5 /2

    , FR 350: 3,6 /2

    FR 450: 3,2

    . FR 350: 1,9FR 450: 2,3 FR 350: 1,9FR 450: 2,2

    ISO 228 FR 480: 3,3 FR 480: 2,9

    FR 480: 2,7 FR 480: 3,0

    1)

    2) . www

    () 450, FR 480

    /2

    , /2

    /2

    , /2

    /2

    a hv,eq 67 1)2)

    , /2

    , /2

    , /2

    , /2

    , ,

    2002/44/EG.stihl.com/vib/

    ( )Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A Champion RCJ 6 Y ( )

    0,5

    141,25; 9,5

    3,0 x 800 0000 195 8200

    FR 350: 0,64 (640 3)FR 450, FR 480: 0,68 (680 3)

    . ""

    , FR 350: 10,3 FR 450, FR 480: 10,8

  • 46

    480

    1 STIHL SuperCut 20-2

    2 STIHL AutoCut 25-2

    3 STIHL AutoCut 30-2

    4 STIHL TrimCut 30-2

    5 STIHL PolyCut 20-3

    6

    7

    8

    9

    10

    1 6

    1 3

    12

    7 10

    (

    , . .

    .

    ,

    FR 350, FR 450, FR

    STIHL FixCut 25-2

    230-2

    230-4

    230-8

    250-3

    :

    :

    , : 5

    : 7 10

    : 7 10

    STIHL:

    ): 10

    STIHL

    STIHL

    ,

    STIHL.

    STIHL STIHL.

    , STIHL , , .

    . .

    STIHL STIHl , (. .

  • 47FR 350, FR

    Andreas Stihl AG & Co. KGBadstr. 11571336 Waiblingen

    , ,

    89/336/EW

    ISO DIS 148EN 55012

    IS

    :

    :

    2000/14/EG, ():

    -

    FR 350 111 112

    000B

    A025

    L 450, FR 480

    , 98/37/EG G 2000/14/EG.

    :65, EN 61000-6-1,

    2000/14/EG, V, O 10884:

    :Andreas Stihl AG & Co. KGProduktzulassung( )

    Waiblingen, 01.07.2005(, 1 2005 )

    Andreas Stihl AG & Co. KG

    Steinhauser () : /

    STIHL .

    , STIHL , , , , , , ISO 9001 .

    :

    : STIHL

    FR 350

    . : 4134

    FR 450, FR 480

    . : 4128

    : FR 350:36,3 3

    FR 450:44,3 3

    FR 480:48,7 3

    FR 450 113 114

    FR 480 115 116

  • 48

    480FR 350, FR 450, FR

  • 0458 271 1821 A

    russisch /

    BA_U4_18_01.fm Seite 1 Dienstag, 9. Mai 2006 9:39 09

    Verwendete Distiller 5.0.x JoboptionsDieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.4" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie koennen diese Startup-Datei fr die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen.

    ALLGEMEIN ----------------------------------------Dateioptionen: Kompatibilitt: PDF 1.3 Fr schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Ja Seiten automatisch drehen: Zusammen pro Datei Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflsung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 652 624 ] Punkt

    KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualitt: Hoch Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzwei-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflsung: 600 dpi Downsampling fr Bilder ber: 600 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen gltten: Nein

    Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja

    SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlgt: Warnen und weiterEinbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ]

    FARBE(N) ----------------------------------------Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: StandardArbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: None RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: U.S. Web Coated (SWOP) v2Gerteabhngige Daten: Einstellungen fr berdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein

    ERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen berschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-berdruckmodus: Ja Farbverlufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: NeinDocument Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Fr EPS-Dateien Seitengre ndern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja

    ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder gltten: Nein Graustufenbilder gltten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1

    ENDE DES REPORTS ----------------------------------------

    IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

    Adobe Acrobat Distiller 5.0.x Joboption Datei

    /AutoFilterColorImages true /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth -1 /PreserveOverprintSettings false /AutoRotatePages /All /UCRandBGInfo /Remove /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket false /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo false /GrayACSImageDict > /ColorACSImageDict > /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /sRGB /PreserveOPIComments false /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /ColorImageResolution 600 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDownsampleThreshold 1.0 /MonoImageDict > /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 600 /AutoFilterGrayImages true /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 600 /ColorImageFilter /DCTEncode /PreserveHalftoneInfo false /ColorImageDict > /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false>> setdistillerparams> setpagedevice

    BA_SE_074_006_18_01.pdf * / /