Winter 2011

Vorhang auffür Ihren maßgeschneiderten Wohnwunsch

Editorial Inhalt

wir freuen uns, Ihnen mit diesem Heft erst-mals Inspirationen für Ihr Zuhause zum Schmökern geben zu können.

Winter und Weihnachten als Jahreszeit bie-tet sich für die Erstausgabe an, denn beson-ders wenn es draußen kalt und ungemütlich wird, sehnen wir uns nach Gemütlichkeit,Wärme und Geborgenheit in unserem Heim.

Da jeder aber unter Gemütlichkeit etwas anderes versteht, haben wir uns für Sie ganzunterschiedliche Wohn- und Dekorations-ideen ausgedacht. Mal eher puristisch, mal opulenter, aber auch natürlich, romantisch, oder nostalgisch. Wir denken, dass bestimmt auch für Sie etwas dabei ist.

Lassen Sie sich inspirieren. Wir sind ge-spannt, wie es Ihnen gefällt.

Herzlichst,Ihre Anita Cremer-Heydasch

und Ihr Stoff fabrik-Teamd Ih S fff b ik T

Liebe Kundin, lieber Kunde, Inhalt

4-5 | WeihnachtsmarktIn unseren rustikalen Marktständen fi n-det sich allerlei in Holz und Rot

6-7 | God JulDer skandinavischen Stil - zwischen Naturund Purismus

8-9 | FrozenPuristisch edel mit Weiß, kühlen Blautö-nen und Chrom

10-11 | Luxus purElegant und dekorativ in Schwarz und Gold

12-13 | NostalgieRomantisch und süß, fast wie zu Groß-mutters Zeiten

14-15 | MarrakeschOrientalisch üppig in Pink, Violett und Orange

16 | CandyMuffi ns, Bonbons und Zuckerstangen erfreuen nicht nur Kinderherzen

6

8

10

12

14

16

2 3

Urgemütlich, wenn es kalt wird.In der Stoff fabrik erwartet Sie dieses Jahr ein kleinerWeihnachtsmarkt mit rustikalen Marktständen, gro-ßem Holzschlitten, geschmücktem Weihnachtsbaumund einem Weihnachtsmann-Fahrgeschäft für dieganz kleinen Besucher. Da können Sie viel stöbern und entdecken, damit Sie daheim den Winter wohlig ver-bringen und das Warten auf das Christkind verkürzenkönnen. Wir laden Sie ein, bei leckerem Apfelpunschund Adventsgebäck diese Atmosphäre zu genießen.

Weihnachten ist für viele ein Fest, bei dem es gemüt-lich und traditionell zugehen darf mit grob geschnitz-tem Holz, stimmungsvollen Teelichtern und liebevol-len Anhängern und Nikolausstiefeln aus Stoff .

St. Moritz

Viele neue Stoff e wiegrobe Baumwoll- undLeinenstoff e, Lederopti-ken im Vintagestil,Muster wie Vichyka-ros, tradionelle Hirsch-motive, nostalgische Schlittenmotive undWeihnachtsmotive inGobelinoptik schmü-cken dabei Kissen, Ti-sche und Fenster. Spitzen, Bänder und Ap-plikationen bringen den letzten Schliff .Die Farben sind dabei klassisch wie Beige,Braun und Rot.

UU

Vi e

444444444444444444444444444444444 55555555555555555555555555555555555555555555555555

God JulDekorieren nordisch gemütlich.In weiten Teilen Skandinaviens wird es lange Zeit imJahr kaum oder nur recht kurz hell. Da es die Skandina-vier zu Hause natürlich trotzdem gerne hell, frisch und lichtdurchfl utet haben möchten, holen sie sich mit ih-rer hellen Einrichtung und Raumgestaltung Licht und„Sonne“ ins Heim.

Der skandinavische Stil ist funktional, einfach undtrotzdem gemütlich. Es ist ein Wohnen zwischen na-türlicher, reduzierter Formensprache und schönen kleinen Details.

Kissen, Tischläufer undFensterdekorationensind eher schlicht ge-halten. Die Dekorationliegt im Detail. Eine off e-ne Kantenverarbeitung zeigt Mut zur Lässigkeit.

Stoff neuheiten aus Baumwolle, Leinen und Wolle zeigen sich in gro-ben rustikalen Optiken in Creme, Beige und Grau. Die Muster sind von der Natur inspiriert, wie Astmotive. Weißes Porzellan, Zink und hel-les Holz runden das The-ma ab.

6 7

FROZEN

Puristisch edle AtmosphäreKühle Blau- und Grautöne in den verschiedenstenSchattierungen scheinen in eine gefrostete Schnee-landschaft zu entführen. Eine subtile Spannung ent-steht durch metallischen Glanz neben gefrostet mat-ten Oberfl ächen. Hier ist weniger mehr und jedes Teilwird mit Sorgfalt gewählt. Ein echter Tannenbaum istnicht immer zu sehen sondern tritt vielleicht nur stili-siert als Metallgestell oder als weiße Äste in einer Vaseauf.

Unsere Stoff e spielen mit Matt-Glanz-Eff ekten. Teilsschimmern sie an sich wie Wasser, teils sind sie vonschillernden Pailletten überzogen oder sogar silbrigglänzend. Die Muster sind grafi sch wie Streifen, Krei-se und Vierecke. Accessoires aus glänzendem Metallund Glas lassen die Atmosphäre funkeln und glitzern.Schneekristalle und Schneebälle von der Decke hän-gend oder auf dem Tisch verteilt unterstreichen dasedle Thema.

8 9

Rosenthal meets Versace Ikarus Vanity Es ist das bekannteste Motiv und ein Original-entwurf des legendären Gianni Versace. Was bereits in der Mode und im Bereich der Home Collection erfolgreich ist, hat Rosenthal auf ed-les Porzellan übertragen. Ein „Must-have“ für alle Liebhaber der typischen Versace-Opulenz.

Die klassischen Farben Schwarz und Gold stehen für zeitlose Eleganz und luxuriöses Understate-ment. Samtig, seidig glänzend bis hin zu gelackt sind die Stoff e und spielen dabei subtil mit Matt-Glanz-Eff ekten. Auf der einen Seite sind die Mo-tive modern geometrisch mit Streifen und Mä-andern und auf der anderen Seite sind sie üppig ornamental bis hin zu Tierfell-Motiven.

Bei der Konfektion wirdgespielt mit Uni- unddekorativen Flächen. So werden z. B. Stoff e inFelloptik als Keder oderPaspeln an schwarzeKissen und Stuhlhus-sen genäht. Auf Kissen dürfen die Motive auchgerne mittig zentriertgezeigt werden.

LUXUS in SCHWARZ-GOLD

Wir danken der Fa. Rosenthal, Selb, für die freundlichen Leihgabe.

10 11

Romantisch und zartUnsere Zeit ist von Tech-nik und virtuellen Wel-ten bestimmt. Von da-her ist es verständlich,dass wir uns im Gegen-zug, nach Entschleuni-gung, alten Werten undnostalgischer Romantik sehnen. Zu Großmut-ters Zeiten war die Weltnoch in Ordnung, über-sichtlich und roman-tisch stressfrei.Wir durchstöbern denDachboden und packenwieder die alten Briefe,Postkarten, Tagebücher,Poesie- und Fotoalbenunser Großmütter aus.

Die Wohnung darf hier etwas üppiger dekoriert sein mit wertvollen Gar-dinen und Vorhängen, vielen unterschiedli-chen Kissen und Acces-soires.

Samtige und seidige Stoff e, Spitzenmotive, kostbare Stickereien und Glitzersteine ge-hören ebenso dazu wietraditionelle Toile-de-Jouye Muster. Die Far-ben sind hell, zart und pastellig wie Creme, Rosé, Mauve und Lind-grün.Nostalgie

12121212212121222121222 1313131313131313131313131313

IMPRESSUM

Herausgeber:

Die Stoff fabrikKarl-Reichel-Str. 2795237 WeißdorfTel. 09251 876 288www.diestoff fabrik.de

Öff nungszeiten:

Mo - Fr 10-18 UhrSa 9-15 Uhr

Verteilung:

Kostenlose Zustellung analle registrierten Kunden

Magazin-Team:

Projektleitung: AnitaCremer-Heydasch; Styling: Simone Lenk;Konzept, Fotos, Umset-zung: TRENDagentur Gabriela Kaiser

Abdruck von Artikeln und Bildern, auch auszugs-weise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung desHerausgebers.

Alle im Heft abgebilde-ten Produkte erhältlich solange der Vorrat reicht.Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten.

Marrakesch

Orientalisch mystischer Charme macht sich in unseren Wohnzimmern breit. Ein traumhaftes Wohnen wie in 1001 Nacht. Die Exotik orienta-lischer Fremdheit kombinieren wir ganz zeitge-mäß mit unserem reduziertem Industriemini-malismus. Die Farbenpracht ist leuchtend mit warmen, satten Gewürztönen, gebranntem Ter-rakotta, Orange, Gold, Braun und Pink. Stoff e sind hier ein wichtiges Thema - viele Kis-sen liegen lässig auf der Couch oder auf dem Boden. Betten haben verspielte Himmel und Überwürfe, auch Paravents werden mit Stoff en bespannt.

Die Stoff e zeigensich seidig, glän-zend und pracht-voll. Ornamente,Paisleys, verspielteStreifen und kleineJacquards stehen neben Unis undFransen. Ein bun-ter Mix an Stoff endarf hier neben-einander stehen.So werden unter-schiedliche Kis-sen miteinanderkombiniert oder Vorhänge mit ver-schiedenen Mus-tern zusammenarrangiert.

14 15

Tischwäsche, Kissen und Fensterdekorationen sind aus verschiedenen lieblichen Stoff en zusammen gepatcht, haben Applikationen, sind mit Bändern und Rüschen verziert.

CandyWeihnachtsbäume mit Zuckerstan-gen, Lollies und Törtchen. Bis ins kleinste Detail wird hier liebevoll verziert und dekoriert wie beim Kon-ditor, der seine Torten mit Kirschen und Sahnehäufchen garniert.

Uni und gemusterteStoff e in Weiß, Rosa,Pink, Türkis, Gelb undLimonengrün werdenfröhlich miteinanderkombiniert. Punkte,bunte Streifen und Blu-men bringen auch imWinter gute Laune in IhrZuhause.