Stolz auf Die kleine Hummel sportliche Leistungen · 2016-02-18 · sportliche Leistungen Sportlerehrung am 26. Februar Engen. Die Stadt Engen kann auch in diesem Jahr wieder stolz

Nach dem Motto»Man lebt nur einmal!«Kino-Abend für Erwachsene am 19. Februar

Engen. Am Freitag, 19. Fe-bruar, 20 Uhr, gibt es in derStadtbibliothek eine lebensbe-jahende amerikanische Komö-die angesichts des baldigenAbschiednehmens zu sehen. Esist keine Anmeldung erforder-lich. Einlass: 19.30 Uhr, Eintrittfrei. Infos unter Tel. 07733/501839 oder in der Stadtbi-bliothek.

Zum Inhalt: Zwischen demGroßunternehmer EdwardCole und dem MechanikerCarter Chamerbers liegen Wel-ten. Am Scheideweg ihres Le-bens teilen sie sich jedoch zu-fällig das selbe Zimmer imKrankenhaus und entdeckendabei, dass sie zwei Dinge ge-

meinsam haben. Sie wünschensich beide, ihre restliche Zeit sozu verbringen, wie sie es schonimmer wollten, bevor sie »denLöffel abgeben«, und beidewollen endlich herausfinden,wer sie eigentlich sind, um Frie-den mit sich selbst schließen zukönnen.

Gemeinsam machen sie sichnun auf den Weg, um ihre Le-bensfreude wieder zu entde-cken. Dabei entwickelt sichnicht nur eine Freundschaft,sondern sie lernen auch, dasLeben in vollen Zügen zu ge-nießen, mit Einsicht und Hu-mor - wohl wissend, dass dasBeste ja bekanntlich zumSchluss kommt.

Stolz aufsportliche Leistungen

Sportlerehrung am 26. Februar

Engen. Die Stadt Engen kann auch in diesem Jahr wiederstolz auf die Leistungen ihrer Sportlerinnen und Sportlersein. Um diese Leistungen zu würdigen, laden die Stadt En-gen und der Sportausschuss die Sportler, deren Trainer undAngehörige sowie alle Interessierten auf Freitag, 26. Febru-ar, um 19 Uhr zur Sportlerehrung in die Neue Stadthalle ein.

Mit großer Freude konnten inden zurückliegenden zwölfMonaten kleine und große Er-folge von 92 Sportlern ver-zeichnet werden, für Sportar-ten wie beispielsweise Leicht-athletik, Fußball, Tischtennis,Golf, Motorsport, Handballund Sportschießen. In diesemJahr neu dabei sind sportlicheErfolge beim Tanzen und Rei-ten. Der ehemalige Spitzen-sportler Matthias Berg ist seit

vielen Jahren ein gefragterVortragsredner. Er wird imRahmen der Sportlerehrungüber seine einzigartige Lebens-geschichte und Karriere berich-ten. Schüler vom GymnasiumEngen werden die Sportlereh-rung in diesem Jahr musikalischumrahmen. Außerdem erwar-tet die Besucher eine Vorfüh-rung vom Circus Casaniettounter der Leitung von Christi-ane Schlenker.

Die kleine HummelTraumstunde am 7. März

Engen. Am Montag, 7. März,liest Christine Grecht-Melzerdie zauberhafte Geschichte derkleinen Hummel, die ihr Selbst-vertrauen erst einmal findenmuss, vor. Die Traumstundebeginnt um 15 Uhr in derStadtbibliothek und ist für Kin-der ab vier Jahren geeignet. Dadie Teilnehmerzahl begrenztist, wird um Anmeldung abmorgen, Donnerstag, 18. Fe-bruar, in der Bibliothek oderunter Telefon 07733/501839

gebeten. Die Veranstaltungdauert rund 45 Minuten und istmit Bastelaktion. Eigentlich ha-ben Hummeln viel zu kleineFlügel, um fliegen zu können -auch die kleine Hummel Bom-mel. »Mit deinen winzigen Flü-geln kannst du nie und nimmerfliegen!«, lachen die anderenInsektenkinder Bommel aus.Doch bald erkennt die kleineHummel, dass sie keine größe-ren Flügel, sondern nur eine Por-tion Mut zum Fliegen braucht.

Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 17. Februar 2016

Wochenmarkt, Donnerstag, 18. Februar, 8 bis 12 Uhr,MarktplatzMusikverein Welschingen, Jahreshauptversammlung, Don-nerstag, 18. Februar, 20 Uhr, Gasthaus »Bären« Welschin-genAutomobil-Club Engen, Jahreshauptversammlung, Freitag,19. Februar, 19.30 Uhr, Gasthaus »Bären« WelschingenFörderverein Stadtbibliothek und Stadt Engen, Filmabendfür Erwachsene, Freitag, 19. Februar, 20 Uhr, StadtbibliothekHegauer FV, Werner-Buhl-Turnier für D-Junioren, Samstag,20. Februar, ab 10 Uhr, SporthalleStadt Engen, Olchi-Party, ab 6 Jahre, Samstag, 20. Februar,15 Uhr, StadtbibliothekHegauer FV, Werner-Buhl-Turnier für E-Junioren, Sonntag,21. Februar, ab 10 Uhr, SporthalleKinderchor Neuhausen, Kindermusical »Blauland«, Sonn-tag, 21. Februar, 17 Uhr, Bürgerhaus NeuhausenSchwarzwaldverein, Jahresrückblick, Diavortrag, Sonntag,21. Februar, 17 Uhr, Sudhaus

Mittwoch, 17.02. Restmüll Engen und OrtsteileMittwoch, 24.02. Gelber Sack EngenDonnerstag, 25.02. Gelber Sack OrtsteileMontag, 29.02. Biomüll OrtsteileDienstag, 01.03. Biomüll EngenMontag, 07.03. Blaue Tonne Engen und OrtsteileMontag, 14.03. Biomüll OrtsteileDienstag, 15.03. Biomüll EngenMittwoch, 16.03. Restmüll Engen und OrtsteileDonnerstag, 17.03. Grünschnittabholung Engen und

Ortsteile

Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.deGlascontainerentsorgung: Firma SITA Süd GmbH, Hotline0180/1888811.

Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13

Veranstaltungen

Abfalltermine

Am Dienstag, 23. Februar, findet um 17 Uhr im Bürger-saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemein-derates statt.

Tagesordnung

1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibendenStadträte

2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sit-zung gefassten Beschlüsse

3. Vorstellung der Bachelorarbeit zum Thema »Die de-mographische Entwicklung - Auswirkungen auf denWohnungsmarkt und mögliche kommunale Hand-lungsfelder am Beispiel der Stadt Engen im Hegau«

4. Beschlussfassung über die Sonderausstellung 2017»Ida Kerkovius - Im Herzen der Farbe«

5. Beschlussfassung zur Vergabe der Zimmererarbeitenbeim Neubau einer Gemeinschaftsunterkunft fürFlüchtlinge

6. Bebauungsplan »Emmet Scheurenbohl - 4. Ände-rung« EngenBeschlussfassung der eingegangenen Anregungen(Abwägung) aus der Offenlage

7. Bebauungsplan »Hugenberg II - 2. Änderung« undÖrtliche Bauvorschriften »Hugenberg II - 2. Änderung«Engen und AnselfingenBeschlussfassung über die eingegangenen Anregungen(Abwägung) aus der erneuten Offenlage

8. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden9. Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger

10. Dringende Vergaben11. Mitteilungen12. Anregungen und Anfragen

- Änderungen vorbehalten -

Gemeinderat

Am Mittwoch, 24. Februar, findet um 19 Uhr im Bürger-saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Jugend-gemeinderates statt.

Tagesordnung

1. Bestimmung der das Protokoll unterzeichnendenJugendgemeinderäte

2. Aktivitäten zum Thema »Flüchtlinge«Gast: Ina Böhm, Vorsitzende Helferkreis Engen

3. Beschilderung Jugendtreff4. Jugendgemeinderat-Öffnungstag am 07. März 20165. Flow-Festival 20166. Jugendbühne Altstadtfest7. Sonstiges8. Bestimmung des nächsten Sitzungstermins

- Änderungen vorbehalten -

Jugendgemeinderat Wahlscheinantragper Internet

Über Städtische Homepage möglich

Engen. Am 13. März findetdie Landtagswahl statt. DieWahlbenachrichtigungen wer-den ab sofort ausgeliefert. An-hand der Wahlbenachrichti-gung können Wahlscheine perPost beantragt werden oder di-rekt im Bürgerbüro abgeholtwerden (bitte Ausweis mitbrin-gen, Briefwahlantrag vollstän-dig ausfüllen und unterschrei-ben). Dort besteht die Mög-lichkeit, die Briefwahlunterla-gen gleich auszufüllen undwieder abzugeben.

Wahlscheine können ansons-ten auch über das Internet be-antragt werden, den Link gibtes auf der Homepage der Stadt

Engen www.engen.de unterder Rubrik »das Rathaus -Wahlen«. Der Antragsteller er-hält daraufhin ein Erfassungs-formular. Die Daten auf derWahlbenachrichtigung müs-sen in das Antragsformular ein-tragen werden. Der Wahl-schein und die Briefwahlunter-lagen werden dem Antragstel-ler anschließend per Post zuge-stellt. Für die automatischePrüfung der Daten werden un-ter anderem zwingend dieEingabe der Wahlbezirks- undWählernummer benötigt.

Bei Fragen steht das Bürger-büro gerne zur Verfügung un-ter Tel. 07733/502-215/-216.

Mittwoch, 17. Februar 2016 HegauKurier Seite 3

im Städtischen Museum Engen + Galerie

Kunstausstellung: »Allegorische Landschaften und kleine Bilder von fast allem«von Manfred Müller-Harter

FORUM REGIONAL: »keine masche« von Siegi Treuter

Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr

Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro

Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 6. März

Ausstellungen

Zum Kindermusical »Kennt ihr Blauland?« lädt der Kin-derchor Neuhausen alle großen und kleinen Musicalfans amSonntag, 21. Februar, ins Bürgerhaus nach Neuhausen ein. DieVeranstaltung beginnt um 17 Uhr, Saalöffnung ist ab 16 Uhr.Der Eintritt ist frei, und die Veranstaltung ist bewirtet. Die Kin-derchorkinder erzählen begeistert die Geschichte der Bewohnerdes Blaulands, der Fizzli-Puzzlis, und des Farbenkönigs. Von fet-zigen Melodien getragen, entwickelt sich eine Geschichte vonFreundschaft, Streit, Neid und Liebe mit einem tollen Ende.

MusikvereinWelschingen

Jahreshaupt-versammlung

Welschingen. Die Jahres-hauptversammlung des Musik-vereins Welschingen findetmorgen, Donnerstag, 18. Fe-bruar, um 20 Uhr im Gasthaus»Bären« statt. Auf der Tages-ordnung stehen neben demRückblick auf das vergangeneVereinsjahr die Neuwahlen derVorstandschaft. Auch die Ju-gendkapelle »Crazy-Tunes«wird auf das vergangene Jahrzurückblicken und der Ver-sammlung von den zahlreichenTätigkeiten berichten. AlleMitglieder, Freunde und Gön-ner sind herzlich eingeladen.

Die Olchis sind losAm Samstag in der Stadtbibliothek

Engen. Schleime-Schlammund Käsefuß! Am Samstag, 20.Februar, um 15 Uhr, geht's ol-chig zu in der Stadtbibliothek.Kinder ab sechs Jahren sind zueinem lustigen Olchi-Nachmit-tag mit Bärbel Oetken und Ju-dith Maier-Hagen eingeladen.Es wird das Bilderbuchkino»Die Olchis und der blaueNachbar« gezeigt, und an-schließend werden witzige Ol-chi-Spiele gespielt. Beim Do-

senwerfen und Müllsammel-spiel machen bestimmt allegerne mit, um sich im An-schluss am olchigen Buffet zustärken.

Da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist, wird um Anmel-dung unter Telefon 07733/501839 oder zu den Öff-nungszeiten in der Stadtbi-bliothek gebeten. Die Veran-staltung dauert rund andert-halb Stunden.

Bürgerwehr Engen


Engen. Die Jahreshauptver-sammlung der Bürgerwehr En-gen 1503 findet am Freitag,19. Februar, um 19 Uhr imFeuerwehr-Gerätehaus in En-gen statt. Der Vorstand bittetum zahlreiches Erscheinen derBürgerwehrkameraden (inUniform), da in der Versamm-lung der weitere Werdegangder Bürgerwehr bestimmtwird. Auf der Tagesordnungstehen nach den Berichten dieEntlastung des Vorstandes so-wie Neuwahlen.

Schulkonzertdes Gymnasiums Engen

Heimatund Fremde

Engen. Morgen, Donnerstag,18. Februar, um 19.30 Uhr, istes soweit: Zum ersten Mal prä-sentieren sich Ensembles undSolisten des Gymnasiums En-gen in all ihrer Vielfalt auf derBühne der Neuen Stadthalle inEngen. Zu Gehör gebrachtwerden unter anderem Volks-lieder, klassische Werke, Jazz-Standards, selbstgeschriebeneSongs und Wortbeiträge, diezum Nachdenken anregen.

Der Eintritt ist frei. Der Spen-denerlös kommt Projektenzugute, die der Helferkreis AsylEngen in den Bereichen kultu-relle Arbeit und Integrationvon Flüchtlingskindern durch-führt.


Einbindung von TextenWorkshop für Erwachsene im Museum

Engen. Zur aktuellen Ausstel-lung von Manfred Müller-Har-ter, »Allegorische Landschaf-ten und kleine Bilder von fastallem«, gibt es am Freitag, 26.Februar, von 18.30 bis 21.30Uhr, einen Workshop für Er-wachsene, den GabrieleSchlenker im Städtischen Mu-seum Engen + Galerie anbie-tet. Die Teilnehmergebühr be-trägt 10 Euro. Die Materialkos-ten sind im Beitrag enthalten.Ein Arbeitskittel ist mitzubrin-gen. Wegen der großen Nach-frage sind nur noch einige we-nige Plätze frei. Anmeldung imKulturamt unter Tel. 07733/502-211 (Marina Durner) oderper E-Mail: mdurner@engen.

de empfohlen. Der Workshopthematisiert den vielfältigenUmgang des Künstlers mitTechniken und Materialien.Verwendet werden unter an-derem Tusche, Kohle, Erde undDachpappe. Zum anderenwerden auch Texte eingebun-den: Aphorismen, Zitate undvon den TeilnehmerInnen vor-geschlagene oder auch eigeneLyrik. In der Umsetzung habendie TeilnehmerInnen die Mög-lichkeit, auf die jeweilige Situa-tion abgestimmte, individuelle»Allegorische Landschaften«zu erschaffen. Es wird gebeten,persönlich geschätzte Zitateund Lyrik zum Workshop mit-zubringen.

WagemutigerRoadtrip durch Asien

Hoepner-Zwillingeberichten am 3. März von Abenteuerfahrt

Engen. Zu einer ganz besonderen Veranstaltung lädt derFörderverein der Stadtbibliothek Engen aus Anlass seines15-jährigen Bestehens am Donnerstag, 3. März, um 20 Uhrin den Veranstaltungssaal der Sparkasse in Engen ein. DieSingener Zwillingsbrüder Hansen und Paul Hoepner warenauf großer Abenteuerfahrt und berichten unter dem Titel»Zwei nach Shanghai« mit einer Multimedia-Präsentationvon ihrer außergewöhnlichen Reise: 13.600 Kilometer mitdem Fahrrad von Deutschland nach China.

Ein Zelt, Isomatten, zwei vollbepackte Fahrräder - und vielGlück! Mehr brauchen Hansenund Paul nicht, um von Berlinnach Shanghai zu radeln. Sie-ben Monate sind sie unter-wegs, legen Tausende von Ki-lometern zurück, oft aufschwierigen Betonpisten oderunbefestigten Straßen. Sie be-reisen Steppen und überque-ren hohe Gebirge, sehen exoti-sche Landschaften, meisternviele Gefahren und erleben da-bei ein Wechselbad der Gefüh-le. An der russischen Grenzeentgehen sie knapp einer Ver-haftung, in Kasachstan fliehensie vor üblen Raufbolden. InChina trotzen sie Sandstürmenund unheimlichen Polizisten.Und in einer Jurte im Himalayawerden sie eingeladen, für im-mer zu bleiben. Die Fahrt wirdein unvergessliches Abenteuer,das man nur besteht, wennman sich auf den Reisegefähr-ten absolut verlassen kann.

Die Zwillingsbrüder und Glo-betrotter Hansen und PaulHoepner, geboren 1982 in Sin-gen, leben jetzt in Berlin -wenn sie nicht auf großerAbenteuerfahrt sind, mal mitdem Fahrrad nach Shanghai

oder ohne Geld in 80 Tagenum die Welt. Darüber erscheintin Kürze ihr zweites Buch. DieHoepner-Brüder sind nicht nurmit dem Buch und ihrer span-nenden Multimedia-Präsenta-tion »Zwei nach Shanghai«sehr erfolgreich, sondern vie-len bekannt aus dem Fernse-hen bei »stern TV«.

Gerne beantworten Hansenund Paul Hoepner Fragen, zumBeispiel zu ihrer Ausrüstungund den Fahrrädern, die übri-gens ein Hilzinger Radladenzur Verfügung stellte. DieBuchhandlung am Markt, En-gen, ist mit einem Büchertischpräsent.

Jahresgabe 2015: Die von der Künstlerin Helena Ross-ner für die Mitglieder der Stubengesellschaft Engen und solche,die es mit dem Erwerb werden wollen, gestalteten Jahresgaben»Schnittstellen« sind ab 12. Februar im Städtischen Museum En-gen + Galerie ausgestellt und können dort angesehen und er-worben werden. Helena Rossner und ihr Bruder Maximilian ge-stalteten zusammen die Ausstellung »Komplementär« vom 11.Juli bis 30. August im Museum Engen. Die Jahresgabe hat dieMaße 15 x 20 Zentimeter, Acryl auf Papier, und ist ungerahmt,hinten signiert und nummeriert 36: P27 bis P36, 2015, Jahres-gabe Engen römisch I bis X, jeweils 125 Euro.

Buch von MeyerhoffNächster Lesekreis am 10. März

Engen. Für seinen nächstenTermin wurde von den Teil-nehmern des Lesekreis Engendas Buch »Wann wird es end-lich wieder so, wie es nie war«von Joachim Meyerhoff ausge-wählt, ein »Erinnerungsbuchder ganz besonderen Art«. DerAutor ist als Sohn des Anstalts-direktors eines Landeskranken-hauses für Kinder- und Jugend-psychiatrie in Schleswig aufge-wachsen. Dieser urkomische

und tieftraurige Roman bieteteine ganz außergewöhnlicheLeseerfahrung, ein »Vater-buch«, das man nicht so schnellvergisst und das am 10. Märzim Schützenturm in Engensicher für eine lebhafte Diskus-sion sorgen wird. Neue Teil-nehmer sind herzlich willkom-men.

Nähere Auskunft wird gerneunter [email protected] erteilt.

Karten für diese gemeinsa-me Veranstaltung vonStadtbibliothek, Förderver-ein und Sparkasse Engen-Gottmadingen sind im Vor-verkauf zu 8 Euro in derStadtbibliothek Engen,Hauptstraße 8, Tel. 07733/501839, sowie an derAbendkasse in der Sparkas-se zu 10 Euro erhältlich (re-servierte Karten bitte 15 Mi-nuten vor Beginn der Veran-staltung abholen).


Die zauberhafte Clownsgeschichte von OtfriedPreußler las Annett Grote allen kleinen Traumstundenbesuchernam Montag, 1. Februar, in der Stadtbibliothek unterm »Zirkus-zelt« vor. Weil der dumme August seinen Auftritt im Zirkus ver-passte, sprang seine Frau, die dumme Augustine ein, deren Platzeigentlich bei den Kindern und am Herd war. Das Publikum warvon ihrem Auftritt begeistert und ebenso der dumme August.Solch ein Talent sollte nicht vergeudet werden, und so teilten siesich fortan Hausarbeit und Zirkusauftritte. Im Anschluss ver-wandelten sich die kleinen Gäste selbst in Clowns und jonglier-ten mit Tüchern und hatten viel Spaß mit dem Riesenfallschirm-Schwungtuch. Bild: Stadt Engen

SeniorengemeinschaftWelschingen

Dünne-EssenWelschingen. Die Senioren-

gemeinschaft Welschingentrifft am Mittwoch, 24. Febru-ar, um 14.30 Uhr an der Hallein Welschingen zur Bildungvon Fahrgemeinschaften. Ge-meinsam geht es nach Weiter-dingen zum Dünne-Essen in»Lander’s Stube«. Zuvor gibtes noch einen Vortrag undeinen Kurzfilm.

Auf demHewensteig

Engen. Am Donnerstag, 25.Februar, wird die auf Grunddes schlechten Wetters am 31.Januar ausgefallene Wande-rung auf dem Premium-Wan-derweg »Hewensteig« nach-geholt. Ganz besonders freutsich der SchwarzwaldvereinEngen, dass die Wanderfreun-de der Ortsgruppe Öhningenan diesem Tag zu Gast sind undunter der Leitung von FrankWittig mit auf die circa zwei-einhalbstündige Wanderungauf dem Hewensteig gehenwerden. Der Wanderführerbittet um rege Teilnahme vonWanderern der OrtsgruppeEngen und natürlich von Gäs-ten. Treffpunkt ist an der Ho-henhewenhalle in Welschin-gen um 13 Uhr mit Pkw. Füh-rung und Informationen beiWanderführer Frank Wittig,Tel. 0173/3411169.

MV Anselfingen


Anselfingen. Am Freitag, 26.Februar, findet um 20 Uhr diediesjährige Jahreshauptver-sammlung des MusikvereinsAnselfingen im SchützenhausAnselfingen statt.

Neben den Berichten vonSchriftführer, Kassier, Dirigentund der Vorsitzenden stehenaußerdem Neuwahlen des/derVorsitzenden und des Kassiersauf der Tagesordnung. AlleMitglieder des Vereins sowieInteressierte sind zu dieserVersammlung eingeladen.

Schwarzwaldverein

Nachmittags-wanderung

Engen. Morgen, Donnerstag,18. Februar, führt die Nachmit-tagswanderung des Schwarz-waldvereins Engen ins GewannErnsthofen. Hier ist eine circaeineinhalbstündige Rundwan-derung mit anschließender Ein-kehr bei Kaffee und Kuchenvorgesehen.

Treffpunkt ist am BahnhofEngen um 13 Uhr mit Pkw.Führung: Karin Harter, Tel.07733/6466, und Ursula Kis-sel, Tel. 07733/5383.

Förderkreisfür Kirchenmusik

GitarrenkonzertEngen. Am Sonntag, 6. März,

findet um 17 Uhr in der Evan-gelischen Auferstehungskirchein Engen ein Gitarrenkonzertunter dem Titel »Choräle auf 6Saiten« statt. Der GitarristReinhard Börner verbindet da-bei historische Kirchenliederund Choräle, aber auch moder-ne Lieder mit Elementen ausKlassik, Folk, Blues und Swingund verleiht ihnen dadurcheine neue akustische Dimensi-on. Der Eintritt zu diesem Kon-zert ist frei.

Frauenhock

Leben einerLandfrau heute

Engen. Der Engener Frauen-hock lädt morgen, Donnerstag,18. Februar, alle interessiertenFrauen zu einem Vortrag vonDoris Buhl ein, die das HofgutHomboll bei Watterdingen be-wirtschaftet. Sie berichtet ausihrem Alltag als Milchvieh-bäuerin auf einem landwirt-schaftlichen Familienbetrieb.Wie gestaltet sich heute dasLeben einer Landfrau zwischenStallarbeiten, Familie, Ausbil-derin, Betriebsmanagerin, Be-senwirtschaft, der Liebe zumBeruf und verschiedenen Eh-renämtern? Wie schafft sie es,auch noch ihr Fernweh zu stil-len? Es erwartet die Gäste einaufschlussreicher Abend überdie heutigen Anforderungenan eine Bauersfrau. Der Abendbeginnt um 19.30 Uhr mit derMöglichkeit zum Kennenler-nen, bevor um 20 Uhr das The-ma des Abends im Mittelpunktsteht. Ort der Veranstaltung istdie Gaststätte »Gaugelmühle«,Mundingstraße 6 (am Randedes Engener Altdorfs, RichtungSchwimmbad/Campingplatz).


Das Ende vom Liedder Bargemer Feuerwehr

Feuerwehrkameraden trafen sich zur letzten Jahreshauptversammlung

Bargen. hol. In Bargen geht ein Stück Dorftradition zu Ende. Am vergangenen Freitagabend fand die letzte Jahresver-sammlung der Freiwilligen Feuerwehr statt. Die Ortsgruppe ist mit Wirkung zum 31. Dezember 2015 aufgelöst. Sichtlichschwer fiel es Kommandant Bernd Dreher, das Schlusswort unter die Versammlung zu setzen: »Als ich 1990 Kommandantwurde, hätte ich nie gedacht, dass es unter meiner Leitung zur Auflösung kommt«, so Dreher.

Noch in den 80er-Jahren hat-te die Feuerwehr guten Zulauf.»Damals konnte man bei zehn-jähriger Verpflichtung zur Mit-gliedschaft an der FreiwilligenFeuerwehr vom Wehrdienstbefreit werden«, so Dreher.Mittlerweile ist das Interessestark gesunken. Wie viele Ver-eine hatte auch die Feuerwehrmit schwindenden Mitglieder-zahlen zu kämpfen. Von den13 aktiven Mitgliedern warensechs in die Altersabteilung ge-wechselt. Drei jüngere Freiwil-lige waren zwar dabei, dochkonnte wegen Ausbildung, Ar-beit und Beruf nicht weiter mitihnen gerechnet werden. »Lei-der konnten keine jüngerenbeziehungsweise weiterenMitglieder gewonnen wer-den«, so Dreher. »Es macht mirzu schaffen, dass in einem klei-nen Ort wie Bargen wieder einStück Dorfkultur wegbricht«.Vor der offiziellen Auflösungder Feuerwehr gab Dreher ei-nen Überblick über die Aktivi-täten 2015. So fand im Okto-ber die Jahresabschlussprobeam Farrenstall statt. Einsätzewaren keine zu verzeichnen.Für 25 Jahre Mitgliedschaftwurden Jürgen Schilling undSiegbert Geng geehrt. Zu dengroßen Veranstaltungen ge-

hörten der Kreisfeuerwehrtagin Steißlingen und das Altstadt-fest. Mit dem Jahresausflugnach Prag im September setz-ten die Wehrler einen gelunge-nen Abschluss unter die kame-radschaftlichen Aktivitäten.Kassier Norbert Braun gab inseinem letzten Kassenbericht,der von den KassenprüfernJoachim Kentischer und RolandWeckerle bestätigt wurde, denRestbestand bekannt. DasEnde der Bargener Wehr hattesich schon länger abgezeich-net. So hatte Dreher 2014 be-kannt gegeben, ab 2015 nichtmehr als Kommandant zur Ver-fügung zu stehen. Die Nach-folgersuche gestaltete sichschwierig. So habe sich bereitsEnde 2014 abgezeichnet, dassdie Auflösung nicht mehr zuverhindern war. Der offizielleBeschluss fiel im Dezember2015. »Das war dann das End’vom Lied der Bargemer Feuer-wehr«, so Dreher. Mit einemkleinen Weinpräsent dankteder Kommandant den Aus-schussmitgliedern Norbert

Braun, Siegbert Geng, BertholdKentischer, Alexander Braun.

Die ältesten Aufzeichnungenim Besitz der Wehr beginnenim Jahr 1950. Seither warenvier Kommandanten, Karl Mül-ler, Werner Kentischer, EwaldSchilling und Bernd Dreher ander Spitze. »Wir hatten eineschöne Gemeinschaft und tolleAusflüge«, sagte der Komman-dant rückblickend. Schriftfüh-rer Norbert Braun illustriertedie zahlreichen Aktivitäten,etwa die Feuerwehr-»Grüm-pel«-Fußballturniere, mit einerDiashow.

Stadtbrandmeister ThomasMaier bedauerte die Auflösungder Bargener Wehr. Durch denStrukturwandel in den ländli-chen Gemeinden werde es im-mer schwieriger, Feuerwehr-leute zu finden, die tagsüber inBereitschaft sein können. »Beider Abteilung Stadt in Engen istgewährleistet, dass Leute vorOrt Dienst tun können«, soMaier. Eine Zwangsverpflich-tung sei nicht möglich - undauch nicht zweckmäßig, be-

tonten Dreher und Maier. »DieZwangsverpflichtung gab esvor der Eingemeindung. Jetztunterliegt Bargen dem Ein-zugsbereich der EngenerWehr«, so Maier. »Eine Pflicht-feuerwehr würde dem kame-radschaftlichen Konzept wi-dersprechen«.

Auch Bürgermeister JohannesMoser versicherte, auch für dieStadt sei die Auflösung schwer:»Es ist ein Ausdruck dafür, dassdas ehrenamtliche Engage-ment zurückgeht«, so Moser.»Die Feuerwehr Bargen hatüber viele Jahrzehnte hinwegtolle Arbeit geleistet, viele ha-ben davon profitiert«, so derBürgermeister. Städtische Ak-ten, so Moser, wiesen sogarauf ein noch älteres Grün-dungsdatum hin.

Für die noch aktiven Mitglie-der gebe es die Möglichkeit,bei der städtischen Feuerwehrmitzumachen. Auch in Zim-merholz seien die Bargener Ka-meraden willkommen, betontederen Kommandant SaschaTeloy.

Zugmaschinen

Haupt-untersuchung

Engen/Ortsteile. Am Mon-tag 22. Februar, finden dieHauptuntersuchungen derland- oder forstwirtschaftli-chen Zugmaschinen gemäßParagraf 29 StVZO zu folgen-den Zeiten statt: von 8 bis10.30 Uhr am Bürgerhaus inBiesendorf, von 11 bis 13 Uhram Bürgerhaus in Bargen, von13.30 bis 15 Uhr am Bürger-haus in Stetten und von 15.15bis 16 Uhr bei Firma ManfredFormer, Richard-Stocker-Stra-ße 10 c in Engen.

Antreten zum letzten Gruppenfoto: Kommandant Bernd Dreher (links) mit den letzten Feuerwehr-männern Bargens. Bild: Rauser


Tag der offenen Türmit Flohmarkt

Am 5. März im Waldorfkindergarten Engen

Engen. Der Waldorfkinder-garten Engen hat seit über 35Jahren einen festen Platz impädagogischen und kulturellenLeben der Stadt Engen. DieEinrichtung ist zweigruppig:Die Sonnengruppe ist beson-ders auf den Bedarf der kleinenKinder von zwei bis vier Jahrenzugeschnitten und bietet eineruhige, liebevolle Atmosphäre,in der die Kleinen die Welt inihrer individuellen Art undWeise und eigenem Tempoentdecken können, die Regen-bogengruppe ist auf die Be-dürfnisse von größeren Kindervon vier Jahren bis zum Schul-eintritt ausgelegt. Der Wal-dorfkindergarten will einen ge-sunden Lebensraum und Le-bensrhythmus schaffen, indem sich die Kinder wohl füh-len und all ihre Spielbedürfnis-se entfalten können, vor allemauch in und mit der Natur.

Der Kindergarten lädt herz-

lich alle Interessierten zu einemTag der offenen Tür am Sams-tag, 5. März, von 15 bis 17 Uhrein. Die Erzieherinnen gebenan diesem Tag Einblicke in denAlltag eines Waldorfkindergar-tens und erteilen gerne Aus-künfte zu allen Fragen rund umden Kindergarten.

Zum ersten Mal wird an die-sem Tag auch ein kleiner Floh-markt für Kinderartikel ange-boten, bei dem sicher das einoder andere hübsche Spielzeugoder Kleidung entdeckt wer-den kann.

Bei Tee, Kaffee, Saft und Ku-chen wird in den gemütlichenRäumlichkeiten auch für dasleibliche Wohl von Klein undGroß gesorgt sein. Die Erziehe-rinnen und Eltern des Kinder-gartens freuen sich über zahl-reiche Besucher.

Nähere Infos unter www.waldorfkindergartenengen.deoder Tel. 07733/6761.

Mensch ärgere dich!Stand-up Kabarett am 27. Februar im Museum

Engen. Am Samstag, 27. Februar, 20 Uhr, kommt auf Einla-dung der Stubengesellschaft Engen Kabarettist FredericHormuth ins Städtische Museum. Karten für diesen rasan-ten Abend gibt es in drei Preisklassen: 15 Euro (Einzelkarte),25 Euro (Partnerkarte), 30 Euro (Familienkarte). Kartenre-servierungen sind online unter www.stubengesellschaft-engen.de oder beim Bürgerbüro unter Tel. 07733/502-216möglich.

Liebhaber der gepflegten Sa-tire kennen Hormuth aus ein-schlägigen TV-Formaten als»den Mann mit dem Buzzer«:Wenn er sich besonders schönüber etwas ärgert, dann hauter drauf. Er lässt seinen leuch-tend roten Alarm-Knopf brum-men und hat gemeinsam mitdem Publikum diebische Freu-de am befreienden Rabatz.

Hormuth erklärt Politik undpackt dabei die Dinge beimSchopf, um sie ohne großesChichi auf den Punkt zu brin-gen: Ob Große Koalition, an-

gezapftes Internet oder dieFrage, was Wirtschaftswissen-schaft mit Glückskeksen zu tunhat - der Kabarettist dreht aufund zeigt nach dem Motto»Schöner ärgern!«, worübersich zu empören wirklich lohntund wie viel Spaß man dabeihaben kann - Wut als ideal er-neuerbare Energieform sozu-sagen.

Für Verschnaufpausen sorgtFrederic Hormuth mit leiden-schaftlich-ironischen Kabarett-songs, bei denen er sich selbstam Piano begleitet.

WochenmarktJeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr

auf dem Marktplatz


Zu einem Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn 81Engen in Fahrtrichtung Singen wurde die Freiwillige FeuerwehrEngen am Donnerstag, 11. Februar, um 23.37 Uhr alarmiert.Beim Eintreffen der Einsatzkräfte wurde ein Pkw vorgefunden,der von der Fahrbahn abgekommen war und mehrere Bäume ge-streift hatte. Die Feuerwehr, die mit zehn Mann bis 2 Uhr im Ein-satz war, sicherte die Einsatzstelle ab und nahm auslaufende Be-triebsstoffe auf. Bild: FFW Engen

BrückenbauarbeitenFahrplanänderungen auf der Gäubahn

Hegau. Vom 20. bis 22. Fe-bruar sowie vom 27. bis 29. Fe-bruar finden zwischen Herren-berg und Böblingen Brücken-bauarbeiten statt. Der Stre-ckenabschnitt ist daher für denZugverkehr gesperrt.

Im Fern- und Regionalver-kehr kommt es zu folgendenEinschränkungen: Fernver-kehr am 20. und 21. Februarsowie 27. und 28. Februar:Stuttgart Hauptbahnhof - Sin-gen (Hohentwiel): Die Zügeder IC-Linie 87 Stuttgart - Zü-rich enden und beginnen inHorb und fallen zwischen Horbund Stuttgart aus. EinzelneZüge fallen zwischen Singen(Htw) und Stuttgart (Hbf) aus.Zwischen Stuttgart Hbf (Ar-nulf-Klett-Platz) und Horb wirdder Ersatzverkehr mit Busseneingerichtet.

Regionalverkehr am 20. und

21. Februar sowie am 27. und28. Februar: Stuttgart Hbf -Rottweil - Singen/Freuden-stadt Hbf: Alle Züge fallen zwi-schen Stuttgart Hbf und Her-renberg aus. Zwischen Stutt-gart Hbf und Böblingen kön-nen die S-Bahnen der Linie S1genutzt werden. Ab Böblingenbis Herrenberg wird ein Ersatz-verkehr mit Bussen eingerich-tet. In Ergenzingen können dieZüge an diesen Wochenendenhalten. Reisende nach/vonFreudenstadt müssen an die-sen Wochenenden in Eutingenumsteigen.

Informationen gibt es beimKundendialog DB Regio Ba-den-Württemberg unter derRufnummer 0711/2092-7087(montags bis freitags, 8 bis 19Uhr) oder unter der Service-Nummer der Bahn 0180/6996633.

Landwirtschaftsverband

SprechtageHegau. Im März finden wie-

der Sprechtage für alle Belangeder Verbandsmitglieder sowiefür Versicherte der landwirt-schaftlichen SozialversicherungBaden-Württemberg statt:Mittwoch, 9. März, im Rathausin Tengen von 9 bis 11 Uhr so-wie am Mittwoch, 16. und 23.März, in der Bezirksgeschäfts-stelle Stockach von 8.30 bis11.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr.

WiesengrundhalleVolkertshausen

Frühjahrs-kleiderbörse

Hegau. Der FördervereinGrund- und Hauptschule Vol-kertshausen veranstaltet amFreitag, 26. Februar, von 18 bis20 Uhr eine Selbstanbieterbör-se mit dem Motto »Rund umsKind« in der WiesengrundhalleVolkertshausen. Verkauft wer-den neben sauberer und guterhaltener Frühjahrs- undSommerbekleidung und Um-standsmode auch Kinderwa-gen, Babyzubehör, Kinderau-tositze, Betten und Spielwaren.Unter Vorlage des Mutterpas-ses können Schwangere be-reits ab 17.30 Uhr in Ruheeinkaufen. Auch für das leibli-che Wohl ist gesorgt.

Die Anmeldung und Tisch-vergabe kann ab sofort [email protected] erfolgen. Aufbau fürdie Verkäufer ist ab 17 Uhr.Schwarzwaldverein

Rückblickauf Wanderjahr

Engen. Horst Schmid gibt amSonntag, 21. Februar, mit ei-nem Digitalbildervortrag ab 17Uhr im Sudhaus in Engen einenRückblick auf das Wanderjahr2015 des SchwarzwaldvereinsEngen. Zuvor erfolgt einekurze Wanderung.

Interessierte melden sich fürweitere Informationen bitte di-rekt bei Organisator HorstSchmid unter Tel. 07733/5692oder [email protected].

Forststützpunkt Tengen

Motorsägen-lehrgänge

Hegau. Das Kreisforstamtbietet am Forststützpunkt Ten-gen wieder Motorsägenlehr-gänge an. Der Lehrgang istzweitägig, besteht aus zertifi-zierten Inhalten und kostet fürPrivatpersonen 120 Euro. Pri-vatwaldbesitzer, die Mitgliedin der Sozialversicherung fürLandwirtschaft, Forsten undGartenbau (SVLFG) Karlsruhesind, zahlen einen reduziertenPreis von 60 Euro. Die wesent-lichen Inhalte des Lehrgangessind Aufbau und Funktion derMotorsäge, Arbeitssicherheit,Gefahren bei der Motorsäge-arbeit, Schneidetechnik, War-tung und Pflege der Motor-säge sowie praktische Übun-gen im Wald.

Termine: Freitag/Samstag,19./20. Februar; Freitag/Samstag, 26./27. Februar;Freitag/Samstag, 4./5. März.Der Lehrgang findet freitagsvon 8 bis 16.30 Uhr und sams-tags von 8 bis 15 Uhr statt.

Anmeldung bei Birgit Kreutz,Kreisforstamt, Tel. 07531/800-2126, [email protected]. Fachliche Fragenbei Tobias Müller, Stützpunkt-leiter, Tel. 0151/14043906.

WasserversorgungUnteres Aitrachtal

Bürger-information

Hegau. Im Jahre 2011 wurdedas Verfahren zur Ausweisungneuer, wesentlich größererWasserschutzgebiete für dieTiefbrunnen im Aitrachtal un-terbrochen. Die geplantenneuen Schutzgebiete erstre-cken sich über die Gemarkungder Städte Blumberg, Engen,Tengen und Geisingen. DasVerfahren zur Ausweisung derWasserschutzgebiete wird imJahr 2016 wieder aufgenom-men. Zur Information über dasweitere Verfahren lädt derZweckverband Wasserversor-gung Unteres Aitrachtal amMontag, 22. Februar, um 19Uhr in der Festhalle Aulfingenzu einem Bürgerinformations-abend ein.

Vom Seepferdchenzum Juniorretter

DLRG-Schwimm-ausbildung

Engen. Die DLRG-GruppeEngen bietet ab 27. Februar imHallenbad in Tengen eine wei-terführende Schwimmausbil-dung für Kinder und Jugendli-che ab dem achten Lebensjahran. Trainiert wird immer sams-tags von 9 bis 10 Uhr. Ziel desTrainings sind die Verfeinerungder bisherigen Schwimmtech-nik sowie der gezielte Kondi-tionsaufbau.

Die Lernfortschritte werdendurch Schwimmprüfungen derDLRG beurkundet, deren In-halte dem jeweiligen Alter derKinder angepasst sind.

Voraussetzung für die Teil-nahme, neben dem Alter, sinddie Schwimmfähigkeit (25 Me-ter schwimmen ohne Hilfsmit-tel) und eine Mitgliedschaft inder DLRG Engen.

Die ersten beiden Trainings-stunden können gerne zumunverbindlichen Reinschnup-pern genutzt werden.

Alle Informationen unterwww.engen.dlrg.de.

Eine Online-Anmeldung fürein Schnuppertraining ist dortebenfalls möglich.


IHR UNABHÄNGIGER,NEUTRALER BERATERUND BETREUER VOR ORT

Bruno SprengerFinanzberatung undUnternehmensbetreuung

Riedbachstraße 878234 EngenTelefon 07733/[email protected]

Unsere Leistungen

Ihr Nutzen

Unsere Philosophie

Finanzierungen gewerblich und privatBetriebswirtschaftliche BeratungenExistenzgründungenFördermittelberatungenNachfolgeregelungenGesprächsbegleitung mit Banken und BehördenBeratung anderer kaufmännischer Belange

Unsere langjährige Erfahrung im Bankwesenmit Schwerpunkt Kreditgeschäft, gewerblichund privat, sowie im Anlagebereich.

Mit Qualität, Erfahrung, Einfühlungsvermögen undeinem zeitnahen Service bieten wir Ihnen die beste Basisfür eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.

1. Semester 2016

23.02.2016: Ganzkörpermobilisation,8.30 Uhr Großsporthalle

23.02.2016: Zumba Fitness, 18.45 Uhr Großsporthalle23.02.2016: Französisch Conversation B2,

18.30 Uhr Gymnasium29.02.2016: Spanisch für die Reise (Anfänger),

18.30 Uhr GymnasiumRechtzeitige Anmeldung bitte an die VHS-Hauptstelle Singen

Volkshochschulnachrichten

Biberhalle Watterdingen

Basar-ObedHegau. Am Freitag, 26. Fe-

bruar, findet ab 19 Uhr (Einlassfür Schwangere ab 18.30 Uhr)wieder der Watterdinger Ba-sar-Obed »Die Kleiderbörsemit Pfiff!« in der Biberhalle inWatterdingen statt. Interes-sierte Anbieter können so vieleEtiketten kaufen, wie sie möch-ten (Bögen mit 50 Etiketten - 8Euro) und ihre Ware auszeich-nen (der Erlös ist dann provi-sionsfrei). Etiketten gibt esnoch unter [email protected], weitere Infos über den BlogBasar-obed.Blogspot.com. DerErlös kommt einem gemein-nützigen Zweck zugute.

Mit einer tollen Sektbar,Quiche, Kaffee und Zopf ist fürdas leibliche Wohl gesorgt.

FFW Bittelbrunn


Bittelbrunn. Die FreiwilligeFeuerwehr Engen, AbteilungBittelbrunn, hält ihre Jahres-hauptversammlung am Frei-tag, 26. Februar, um 20 Uhr imGasthaus »Restauration Rig-ling« in Bittelbrunn ab. Auf derTagesordnung stehen nebenden Berichten Verabschiedun-gen in die Altersabteilung, Eh-rungen sowie Beförderungenund die Vorschau 2016. Im An-schluss zeigt Volker Isele Bildervon verschiedenen Aktionendes vergangenen Jahres wiezum Beispiel Übungen, Lehr-gänge und Ausflüge. Herzlichwillkommen sind auch die Ka-meraden der Altersabteilung.

ReisschlagvergabeIn Forstrevieren Engen und Hegau

am 20. Februar

Engen/Hegau. Am Samstag,20. Februar, findet eine ge-meinsame Reisschlagvergabeder Forstreviere Engen und He-gau statt. Interessenten, die ei-nen Reisschlag kaufen möch-ten, finden sich bitte pünktlichan den unten aufgeführtenTreffpunkten ein.

Die Reisschläge werden di-rekt nach Vergabe in bar ab-kassiert. Mit Unterschrift derQuittung anerkennt der Reis-schlagkunde die Regeln für Si-cherheit und Umweltschutz.Unter anderem betrifft diesden sicheren Umgang mit derMotorsäge und Verwendungvon Bio-Öl/Sonderkraftstoff.8 Uhr: Treffpunkt Mühlhau-sen-Ehingen, K6178 Unterfüh-rung A81, Waldort: Oberholz-rundweg circa Nr. 115 bis 127;9.30 Uhr: Treffpunkt Engen

B31 Abzweig BittelbrunnerSträßle Süd, Waldort: Spöck,etwa 4 Lose liegend;10 Uhr: Treffpunkt Welschin-gen, Grillstelle Ertenhag unter-halb Schützenhaus, Waldort:Ertenhag, etwa 15 Lose lie-gend;11 Uhr: Treffpunkt Stetten,Waldparkplatz oberhalb CaféRestaurant Hegaublick, Wald-ort: Absetze-Esplehau, etwa 8Lose liegend.

Bitte warten, falls sich eineVerzögerung aus den Waldor-ten zuvor ergeben sollte.

Die Reisschlagabgabe wirdvon den Revierleitern WernerHornstein, Telefon 0175/7247922, und Thomas Her-trich, Telefon 0175/7247923,Landkreis Konstanz, Kreisforst-amt, organisiert und durchge-führt.


Rekordjahr für »Mitmachen Ehrensache«Jugendliche erarbeiten 6.453 Euro für »Skipsy«

Engen/Hegau her. Bei derlandesweiten Aktion »Mitma-chen Ehrensache - Jobben füreinen guten Zweck« arbeitenSchülerInnen ab der 7. Klasseeinen Tag lang ehrenamtlich inden unterschiedlichsten Unter-nehmen. Die Jugendlichen su-chen sich ihre Arbeitgeberselbst aus, und die teilnehmen-den Unternehmen verpflichtensich, pro geleisteter Arbeits-stunde mindestens 5 EuroStundenlohn zu zahlen. Dasverdiente Geld spenden dieSchülerInnen einer im Vorfeldausgewählten sozialen Einrich-tung - für den Landkreis Kon-stanz war das im vergangenenHerbst die in Singen ansässigeEinrichtung »Skipsy«, einGruppenangebot des AWO-Kreisverbands Konstanz unddes Fördervereins für Sozial-psychiatrie nord-westlicherLandkreis Konstanz für Kinder,Jugendliche und junge Er-wachsene aus Familien mitpsychisch kranken Eltern.

2015 war ein Rekordjahr fürdie Aktion »Mitmachen Ehren-

sache«, die bereits zum elftenMal stattfand, begleitet vonLandrat Frank Hämmerle alsSchirmherr, denn insgesamt248 SchülerInnen des EngenerAnne-Frank-Schulverbunds(135 SchülerInnen) und derHewenschule Engen (rund 20SchülerInnen), des Eichen-dorff-Schulverbunds Gottma-dingen, der Ten-Brink-SchuleRielasingen-Worblingen undder Evangelischen Schloss-schule in Gaienhofen sowie204 Arbeitgeber nahmen ander Aktion teil, bei der die jun-gen Menschen 992 Stundenfür den guten Zweck arbeite-ten. Am 1. Februar überreichteKreisjugendpfleger Stefan Ge-bauer gemeinsam mit Schüler-Innen, LehrerInnen und Schul-sozialarbeiterInnen der ge-nannten Schulen den Rekord-Erlös der Arbeitseinsätze inHöhe von 6.453 Euro an Ver-treter von »Skipsy«.

Bei dieser Gelegenheit be-richteten SchülerInnen der teil-nehmenden Schulen von ihremehrenamtlichen Arbeitstag im

Rahmen von »Mitmachen Eh-rensache«. Teilweise waren siean bis zu drei verschiedenenArbeitsstellen tätig. Einige en-gagierten sich in Firmen undBetrieben, andere begleitetenund unterstützten Familienan-gehörige oder Nachbarn anihrem Arbeitsplatz.

»Skipsy«-Mitbegründerin Ma-ria Müller richtete von den Kin-dern und Jugendlichen von»Skipsy« aus, dass sie sich sehrüber die Spenden und die da-mit ermöglichten Projektefreuen. Unter anderem wirdmit den Spenden das Waldpro-jekt, die Teilnahme der Kinderund Jugendlichen an der Mu-seumsnacht und das kürzlichentworfene Buch »Die Alles-könner - sind wir das?« mitfi-nanziert. Auch der AWO-Kreisvorsitzende ReinhardZedler bedankte sich herzlichbei den SchülerInnen, denSchulen, Familien und Firmen,die den Aktionstag unterstütz-ten. Als Dankeschön erhieltjede Schule ein Exemplar desgenannten Buches.

Die »Skipsy«-Gruppen bietenKindern und Jugendlichen zwi-schen fünf und ungefähr 18Jahren aus der Region Singen,Radolfzell, Hegau und Höri dennötigen Raum, um zu erfahren,dass andere Altersgenossen ineiner ähnlichen Lebenssituati-on und sie nicht allein mit ihrenFragen und Sorgen sind. Ent-wicklungsgerechte Informatio-nen vermitteln ein realistischesBild über die psychische Er-krankung des betroffenen El-ternteils.

Darüber hinaus sollen dieKinder und Jugendlichen Ent-lastung von Schuldgefühlenerfahren und lernen, eigeneGefühle wahrzunehmen undadäquat damit umzugehen, ei-gene Ressourcen zu kennenund zu nutzen, um besser mitschwierigen Situationen fertigzu werden. Ihr Selbstvertrauensoll gestärkt und soziale Kom-petenzen erweitert werden -vor allem aber sollen sie auchUnbeschwertheit und Norma-lität erleben. Infos auch unterwww.skipsy.de.

Die Rekordsumme von 6.453 Euro erarbeiteten 248 Schülerinnen und Schüler von fünf teilnehmen-den Schulen in 992 Arbeitsstunden bei 204 Arbeitgebern. Die Summe kommt über die Einrichtung»Skipsy« Kindern und Jugendlichen von psychisch erkrankten Eltern zugute, die nicht unerheblichenseelischen Belastungen ausgesetzt sind. Aus Engen nahmen rund 155 junge Menschen an der Aktion»Mitmachen Ehrensache« teil. Bei der Übergabe mit VertreterInnen der Schulen und von »Skipsy«freuten sich über die enorm hohe erarbeitete Summe neben den jungen Menschen sowie dem (hintenvon rechts) AWO-Kreisvorsitzenden Reinhard Zedler und Kreisjugendpfleger Stefan Gebauer auchdie Schulsozialarbeit Engen, Katrin Unger (kniend Zweite von links), und der Schulverbund-LehrerCarsten Wieland (hintere Reihe Dritter von rechts), die das Projekt seit Jahren begleiten, sowie dieSchulleitungen der Engener Schulen.

www.stadtwerke-engen.deDas sind wir hier.

Die ganze Welt zu Gast in Engen:

Unser Breitband-kabelnetz sorgt bequem für eine vielfältige Auswahl an Radio- und TV-Programmen.


40 JahreHolzklötzle-Tanzgruppe

Jubiläum wurde gebührend gefeiert

Zimmerholz. Im vollbesetz-ten Narrentempel feierte dieHolzklötzle-Tanzgruppe ihr40-jähriges Bestehen. Vieleswurde in der Anfangszeit leidernicht archiviert, aber der heuti-gen Leiterin der Tanzgruppe,Angela Ley, gelang es, einigesan Bildern und Informationenzusammenzutragen. Mit Hilfevon aktiven und ehemaligenMitgliedern wurden Fotoal-ben, Kostümkisten und alteNotizen durchgekramt. Herauskam ein dreistündiges Pro-gramm, das die Zuschauer aufeine Zeitreise durch die letzten40 Jahre Tanzgruppenge-schichte mitnahm.

Claudio de Luca sorgte für diebegleitende musikalische Zeit-reise. Alle bekannten Tanz-nummern wurden bei einer»Modenschau« in kurzen Sze-nen und Originalkostümennochmals nachgestellt. Diesund eine gelungene Fotoschausorgten beim Publikum für eineGedächtnisauffrischung.»Guck mal, das war ja ich«, er-tönte es des Öfteren. Für ande-re war der gezeigte Ideenreich-tum einfach überwältigend.

Zunftmeister Uwe Speck, dersich im Namen aller bei derTanzgruppe für die geleisteteArbeit und Mühen bedankte,entführte mit einem Vortragebenfalls in die Vergangenheit.So ließ er unter anderem dasKirbi-Singen wiederauferste-

hen, als die Kinder noch mit dergroßen Schwester und Rüben-geist losmarschierten, dies na-türlich ohne Elternbegleitung.Die wenigen Geldeinnahmenwurden im Dorfladen in Bon-bons umgetauscht und gerechtverteilt. Die Narrenräte über-raschten ihre Damen, indemsie in die alten Saalkostüme derTanzgruppe »schlüpften« undden Traditionstanz der Holz-klötzle-Zunft aufführten.Gleichzeitig wurde das Ge-burtstagsgeschenk des Musik-vereins Zimmerholz aufge-führt. Der Narrenmarsch wur-de von der Kapelle neu aufge-nommen und ersetzt die in dieJahre gekommene alte Auf-nahme. Der Traditionstanzwird also künftig mit neuemElan aufgeführt.

Der Tanzgruppe gelang esaußerdem mit Hilfe von örtli-chen Sponsoren, für alle eineBroschüre zusammenzustellen,die zum Selbstkostenpreis ver-kauft wurde.

So konnten die begeistertenZuschauer eine wunderbar be-bilderte Erinnerung nach Hau-se tragen. Zum Schluss meinteder Zunftmeister: »Jetzt freuenwir uns auf die nächsten 40Jahre«. Der zustimmende Ap-plaus motiviert die Tanzgruppesicherlich ebenfalls, und dieZimmerholzer können sichheute schon auf neue Tänzefreuen.

Der Narrenrat als Tanzgruppen-Mädchen präsentierte den Holz-klötzletanz. Bild: E. Busse

Bei der Kinderfasnacht im Jugendtreff, organisiert vonder Kinderwohnung Kunterbunt des Diakonischen Werkes in Ko-operation mit der Stadtjugendpflege Engen, herrschte allseits guteLaune. Kleine Schäfchen, Clowns, Prinzessinnen, aber auch Polizis-ten und Cowboys hatten viel Spaß beim Kicker und Billard spielen.Besonders lustig aber ging es bei den heiteren Partyspielen wieStopptanz und Brezelschnappen zu.

Für 45 Jahre aktive Mitgliedschaft in der NarrenzunftEngen ehrte Präsident Sigmar Hägele im Rahmen der NärrischenRatssitzung das Ehepaar Karin und Dieter Heinzmann und wür-digte ihr langjähriges Engagement mit herzlichen Worten.

Bild: Hering


Schloss Neurebstein lud zur königlichen Audienz»Buttele« aus Rielasingen sorgten für grandiose Stimmung

Neuhausen. Am Fasnetsonntag war’s auch in Neuhausen wieder soweit mit dem Bunten Abend. Diesen eröffnete derneue Präsident Dirk Henczel im Bürgerhaus »zu Schloss Neurebstein« mit Bravour. Dabei begrüßte er das närrische Publi-kum nicht nur aus nah und fern, sondern auch all die großkopfeten Vertreter aus Politik und Wirtschaft. Ein besondererDank ging an alle Helferinnen und Helfer der Narrenzunft Neuhausen, ohne deren Mithilfe und Engagement die Fasnet indiesem Maße nicht zu bewältigen wäre.

Danach ging es auch schonrichtig los. Durchs Programmführte an diesem Abend mitCharme und Witz der BurgnarrNepumuk alias Silvana Winter-halder, welche sich das Motto»Schlösser und Burgen« zumAnreiz nahm und die gesamtenRäumlichkeiten danach er-scheinen ließ. Als erster Lecker-bissen des Abends begrüßteNepumuk dann auch schon das»Formationsgehopse« von den»Neon Jumpern«. Dabeibrachte eine Horde von jungenNeuhauser Mädels unter derLeitung von Jacqueline Wen-ger die Halle so richtig inSchwung, so dass eine Zugabenicht auf sich warten lassenkonnte. Kurz darauf sorgte Ro-land Allinger mit seinem Sketch»Ferien auf dem Bauernhof«für die ersten Lacher desAbends. Dabei band er ge-konnt das Publikum mit einund zog es in seinen Bann.

Mit dem »Geplänkel vomWieler Dorflehrer« begeisterte

Zunftmeister Stefan Bluhm vonden »Buschelewiebern« Weilmit seinem Gastauftritt sprich-wörtlich die Massen. In seinerDarbietung, kombiniert in ei-nem Sketch und einer tollenGesangseinlage, nahm er vorallem seinen Landsmann An-dreas Frank, welcher bei denRebgeistern aktiv ist, aufsKorn. Daraufhin musste sichdie neugewählte Spitze derRebgeister, Henczel und Frank,bei »Schlaget den König« beikniffligen Aufgaben gegen dieDorfprominenz beweisen.Dann wurde es so richtig lautim kleinen Schloss Neureb-stein. Kräftig aufs Gehörfellgab’s von der Guggenmusik»Buttele« aus Rielasingen,welche zum ersten Mal als Gastin Neuhausen begrüßt werdendurften. Unter der musikali-schen Leitung von Marco Nico-dem stand die Halle Kopf, undkaum einen Narr hielt es nunnoch auf seinem Platz. Diesspiegelte auch ein toller Kom-mentar einer alteingesessenenNeuhauserin wider: »Natürlichwar es laut, aber endlich warmal wieder Stimmung in die-sem verstaubten alten Kas-ten«. Gut, dass danach ersteinmal Pause war und sich dieZuschauer wie auch die Akteu-re reichlich stärken konnten.Während der Pause und zwi-schen den einzelnen Auftrittensorgte DJ Timo (Winterhalder)für Stimmung.

Mit dem zweiten Teil von»Schlaget den König« ging esspannend in die zweite Run-de des närrischen Showpro-gramms, wobei wieder das Ge-schick und die Fertigkeiten derVereinsführenden unter dieLupe genommen wurden. Mitdem »Geschwafel beim Dok-tor« folgte wieder etwas fürdie Lachmuskeln. Ob der le-bensbedrohliche Männer-schnupfen, wie ihn jederkennt, oder die kleinen Pro-blemchen einer Frau, alles wur-de dem Publikum aufgetischt.Wahrlich nostalgisch wurde es

dann mit dem »Dorfgerede«,als der amtierende NeuhauserNarrenpolizist und Oberbom-setzer Thomas Messmer dieBühne betrat. Ein Raunen gingdurch die Reihen, und der Ge-ruch von Angst machte sich be-merkbar, die Angst, was undüber wen der Narrenpolizist imvergangenen Jahr etwas Belus-tigendes aufgeschnappt habenund dies nun der Welt kundtunkönnte. Doch dies kümmerteOberbomsetzer Thomas nicht,er trug alle Pannen und Ge-schehnisse, ohne ein Blatt vorden Mund zu nehmen, in die

Welt hinaus. Das Publikumdankte es ihm mit lautem Ge-lächter und tosendem Applaus.Zum krönenden Abschluss ge-hörte traditionell der Auftrittdes Männerballetts »Alther-rengehopse der Bergwaga-bunden« unter der Leitung vonHeidi Allinger.

Dabei kochte die Stimmungnochmals so richtig über, unddie Zugabe war den Dorf-Mannen sicher. Nach dem Pro-gramm übernahm wieder DJTimo das Zepter und sorgteweiter für eine anhaltend tolleStimmung.

Mitwirkende:Neon Jumper: Jaqueline Wenger, Lena Heggemann, LeaDoerries, Judith Ellensohn, Leonie und Alina Ley, Ines Bein-lich. Ferien auf dem Bauernhof: Roland Allinger. WielerDorflehrer: Stefan Bluhm. Schlaget den König: Steffen Kai-ser, Jenny Schönnagel, Mathias und Alexander Ley, Dennisund Selina Fraider, Phillip Kaiser. Geschwafel beim Doktor:Klaus und Jeanette Martin, Gabi Kaiser, Edgar Rathfelder,Roland und Heidi Allinger. Dorfgerede: Thomas Messmer.Männerballett: Stefan Utz, Willi Dorn, Elmar und WolfgangLey, Klaus Hirt, Klaus Martin, Günther Hofmann, Roland Al-linger, Edgar Rathfelder, Bernd Walz, Leitung: Heidi Allinger.

Der Wieler Dorflehrer Stefan Bluhm mit seinem Schüler Andre-as. Bilder: NZ Neuhausen

Narrenpolizist Thomas Mess-mer entging keine Schandtatim besinnlichen Neuhausen.


So wild wieauf der Reeperbahn

Auch in Bargen war an Fasnacht viel geboten

Bargen. Der Hexenball zum15-jährigen Bestehen der Kat-zenbach-Hexen war der Be-ginn der diesjährigen Fasnachtin Bargen. Die sehr gut besuch-te Halle wurde durch Showtän-ze der Hexenjugend Bargen,der Bibernixen aus Watterdin-gen, der ShowtanzgruppeStetten bei Rottweil, der Ran-dini Girls sowie durch Auftritteder Beurener Ohrebutzer, derEngemer Schätterä Dätscherund der Guggenmusik »Kaput-te 13« aus Kirchen-Hausen an-geheizt. Die Katzenbach-He-xen freuten sich, zahlreiche be-freundete Zünfte begrüßen zudürfen. DJ Mike sorgte bis indie frühen Morgenstunden füreine Bombenstimmung.

Weiter ging es am Schmutzi-gen Donnerstag traditionellmit dem Narrenfrühstück imBürgerhaus. Nach dem Auf-richten des Narrenbaumesdurch die starken Männer ausBargen ging es gemütlich zumDamenkaffee über. Nach demabendlichen Hemdglonkerum-zug trafen sich alle Umzugsteil-nehmer im Bürgerhaus, wo zuBeginn der MV Bargen und ge-gen später die Hexenjugend fürfetzige Unterhaltung sorgten.

Ein weiterer Höhepunkt derBargener Fasnacht war wie alleJahre der Fasnetmentig. Trotzschlechter Witterung zog diebunte Narrenschar am Mon-tagmittag, unter musikalischerBegleitung des MV Bargen,zum Schnurren durchs Dorfund im Anschluss ins Bürger-haus zum Kinder- und Senio-rennachmittag. Beim Senio-renbingo hatte Cornelia We-ckerle das Glück auf ihrer Seite

und durfte von ZunftmeisterAndreas Stegerer ein kleinesPräsent entgegen nehmen.Der Abend unter dem Motto»Auf der Reeperbahn nachtsum halb Eins« wurde vonZunftmeister Andreas Stegererund Anita Ort moderiert. Mitdem fetzigen Hexentanz derHexenjugend Bargen wurdedas Programm eröffnet. Da-nach zeigten die Reeder-Töch-ter mit einem Showtanz (ein-studiert von Holle Rauser) ihrKönnen. Im Anschluss berei-cherten die Bargener Land-frauen mit einer Piepshow denAbend. Ein weiterer Pro-grammpunkt war die Narren-baumverlosung. Als glückli-cher Gewinner wurde HorstBraun gezogen. Darauf folgteder Sketch »Die Praktikantin«(einstudiert von Leonie Ort, Jo-hanna Lorenz und DominikStegerer), welche die Lacherauf ihrer Seite hatte. Weiterging es im Programm mit der»Bargener Ladywehr« (einstu-diert von den Bargener Hexen-frauen), welche auf originelleArt jegliche Feuerwehreinsätzemeisterte. Als Programmab-schluss heizten die Hexenmän-ner als »Bargener Bordstein-schwalben« mit ihrem Tanz(einstudiert von Heidi Stegererund Jasmin Müller) die Hallenochmals an. Bei Bombenstim-mung und fetziger Musik vomDuo Blue Star wurde der Fas-netmentig noch weit bis in denMorgen ausgedehnt.

Zum Abschluss wurde amSamstag nach Fasnacht um 19Uhr der Fasnetfunken entzün-det und die Fasnacht mit Wür-de für ein Jahr verabschiedet.

... wurden die schönen, neuen Narrenbändel am Narren-baum von Mitgliedern der Blaufärbergruppe und der Bergge-meinde angefertigt. Darauf wies Narrenzunft-Präsident Sig-mar Hägele im Gespräch mit dem Hegaukurier hin. Er hatte beider Närrischen Ratssitzung versehentlich den Trachtenfrauendafür gedankt. Diese hatten allerdings im vergangenen Jahrein Muster übergeben und darum gebeten, neue Bändel an-zufertigen.

Gabriele Hering

Übrigens ...

Die Bargener Landfrauen präsentierten eine »Piepshow«.

Die Reeder-Töchter zeigten mit einem Showtanz ihr Können.Bilder: Katzenbach-Hexen

Mit einem großen Programm wurde die Fasnacht indiesem Jahr in Bargen begangen. Nach dem vor-fastnachtlichenAuftakt mit dem beliebten und gut besuchten »Hexenball« EndeJanuar feierten die »Katzenbach-Hexen« mit Unterstützung desMusikvereins am Schmotzigen Donnerstag das Narrenbaum-stellen beim anschließenden närrischen Damenkaffee im Bür-gerhaus. Der traditionelle Umzug am Rosenmontag fand beiNieselregen statt - die kleinen Bargener durften daher im He-xenwagen mitfahren. Dem Kinder- und Seniorennachmittagfolgte der Bunte Abend, der unter dem spannenden Thema »Aufder Reeperbahn« gefeiert wurde: Polizisten, Matrosen, dasweibliche »Personal« des Hamburger Rotlichtviertel und ihre»Beschützer« bevölkerten das Bürgerhaus. Der »Fasnachtsfun-ken« am vergangenen Samstagabend, bei dem durch den He-xenverein Christbäume und Altholz verbrannt werden, setzteder diesjährigen Fasnacht ein Ende. Bild: Rauser


Fit und schlankin den Frühling

Aktivierung des Stoffwechselsist wichtig für die Gewichtsreduzierung

Hegau. Erfahrene Ernäh-rungswissenschaftler habenein Konzept entwickelt, das dieideale Starthilfe für eine gesun-de, nachhaltige Gewichtsre-duktion bietet: die zehntägigeSchoenenberger Schlankheits-Kur. Die Kombination aus be-wusster Ernährung, Heilpflan-zen und regelmäßiger körperli-cher Betätigung ist das besteMittel, die Gesundheit langfris-tig zu erhalten. Deshalb basiertdie Schoenenberger Schlank-heits-Kur auf den drei SäulenErnährung, Phytotherapie(Pflanzenheilkunde) und Be-wegung.

Grundlage einer dauerhaftenGewichtsabnahme ist ein akti-ver Stoffwechsel. Dafür mussder Körper zunächst entsäuert,entgiftet und entwässert wer-den. Durch Umwelteinflüsse,Stress und eine unausgewoge-ne Ernährung sammeln sichWasser und giftige Stoffwech-selendprodukte (Säuren) imGewebe an. Eine basenreiche,vegetarische Ernährung unter-stützt die Ausleitung von Gift-stoffen. Abends sollte man aufzu viele Kohlenhydrate ver-zichten. Der Kur- und Ernäh-rungsplan dieser Kur bietet le-ckere, praktische Rezept-Vor-

schläge für Frühstück, Mittag-und Abendessen, die nach Be-lieben eingesetzt und unterein-ander ausgetauscht werdenkönnen.

Die naturreinen Frischpflan-zen-Presssäfte Artischocke,Brennnessel und Kartoffel wur-den speziell zusammengestellt,um den Stoffwechsel zu akti-vieren und die Entgiftung zuunterstützen. Mit dem Basis-mixgetränk (FasToFit, TopVitaloder Apfel-Ingwer) werden siezu einem gesunden Kur-Cock-tail gemischt, der morgens undabends jeweils vor dem Essengetrunken wird.

Damit die Heilpflanzen ihreganze Wirkkraft entfalten kön-nen, müssen sie unter natürli-chen Bedingungen gedeihen.Seit jeher legt Schoenenbergerdeshalb größten Wert auf na-turgemäßen Anbau und eineschonende Produktion sofortnach der Ernte.

Bewegung steigert denGrundumsatz durch Aktivie-rung des Stoffwechsels. Des-halb wird empfohlen, Bewe-gung in das Kur-Programmeinzubauen.

Dafür sind im Kurplan leichtumsetzbare Tipps und Anre-gungen zu finden.

Ein abwechslungsreiches und gelungenes Programm wurdeauch bei der 35. Kinderfasnacht der Rolli-Zunft Welschingen ge-boten. Bild: Rolli-Zunft

Kunterbuntes ProgrammRolli-Zunft feierte 35. Kinderfasnacht

Welschingen. Der Nachmit-tag begann wie immer mit demEinmarsch der Rolli-Kinder undJunggarde. Danach folgte dieBegrüßung durch Laura Killichund Lara Amann, die schon seitüber fünf Jahren souverändurch das Programm der Kin-derfasnacht führten, leider dasletzte Mal. Der traditionelleRolli-Tanz der Rollikinder, »einTanz mit viel Tradition in einermodernen Zeit«, wurde durchden Musikverein Welschingenbegleitet. Die Junggarde zeigteanschließend ihr tänzerischesund akrobatisches Können undwirbelte gekonnt zu fetzigerMusik über die Bühne. DieZugabe, die folgte, riss dasganze Publikum noch einmalmit. Im Anschluss fegten dieHansele aus Engen auf die Büh-ne und präsentierten ihren tra-ditionellen Hanseletanz mitSaubloter und Maske - auchhier verlangte das junge Publi-kum eine Zugabe. Eine tolleBande zeigte, dass sie im gan-zen Lande bekannt ist. Die Kin-dergartenkinder schmettertenvoller Inbrunst und Freude ihrLied und begeisterten die Hal-le. Die Kindergarde zeigte mitihrem Tanz, das sie den vielver-sprechenden Nachwuchs fürdie Junggarde bildet undschwang gekonnt die Beine.Domenik Hartrampf erzählte inseiner Bütt von den Freuden,ein Kind zu sein, dass man mitHumor am besten durchs Le-ben kommt und dass die Weltohne Kinder langweilig undfade wäre.

Dass Welschingen männli-chen Synchronschwimmer-Nachwuchs hat, zeigten dieJungs der Klassen 3 bis 9 mit

grazilen Arm- und Beinbewe-gungen und bunten Delfinen.Nun folgten die Baumsteller,die den Nachwuchs für die Rol-li-Holzergruppe bilden könn-ten. Sechs junge Burschenstellten gekonnt einen Narren-baum und tanzten einen mo-dernen Schuhplattler dazu.Das Täfelemädle KatharinaKeller und Nachtwächter MaxKeller erzählten in launiger Artvom Rolli-Jubiläum und demVorteil, wenn die Eltern im Rol-li-Verein sind und viel Arbeitmit der Vorbereitung haben.Wilde Katzen zeigten danacheinen wunderschönen Tanz,choreographiert und einstu-diert von der erst knapp 13-jährigen Lara Amann. Die Rolli-zunft hat wirklich engagiertenund talentierten Nachwuchs,wie sich diese Kinderfasnachteinmal mehr zeigte.

Den krönenden Abschluss bil-deten wie immer die Aller-jüngsten im Alter von knappdrei bis sechs Jahren. Als kleineHexen im Rollidorf wirbeltensie mit Hexenbesen über dieBühne und boten ein buntesund herzallerliebstes Bild. Lau-ra Killich und Lara Amann be-dankten sich zum Schluss beiallen und sagten mit einem la-chenden und einem weinen-den Auge »Auf Wiedersehen«,bevor alle Teilnehmer auf dieBühne marschierten und dentosenden Applaus entgegen-nahmen. Die 35. Kinderfas-nacht der Rolli-Zunft wurdezum letzten Mal von DanielaWikenhauser und VerenaAmann organisiert. Sie überge-ben nach tollen neun Jahren andas neue Orga-Team YvonneDier und Sabine Keller.


Mit Pflanzenpowerzu neuem Schwung

Fasten eignet sichzur Erholung für Körper und Geist

Engen. Fasten mit Gemüse-und Obstsäften ist eine Zeit derWohltat und Erholung für Kör-per und Geist. Statt zu hun-gern, empfindet man neue, po-sitive Energie. Man baut Stressab, kommt zur Ruhe und findetseine persönliche Balance.Durch eine Saftfastenwochestellen sich zahlreiche positiveEffekte ein, die für die Reini-gung des Körpers sorgen undbesonders wertvoll für dieGesundheit sind:

Haut: Die Haut ist das vielsei-tigste Organ des menschlichenOrganismus. Um sie in ihrernormalen Funktion zu unter-stützen, ist Beta-Carotin be-sonders hilfreich. Es wird imKöper zu Vitamin A umgewan-delt.

Butdruck: Der Blutdruck isteiner der bekanntesten Indika-toren der Gesundheit. Damitdas Blut alle Organe und auchdie kleinsten Kapillargefäße er-reichen kann, muss es mit ei-nem gewissen Druck aus demHerzen gepumpt werden. Je-des Mal, wenn sich das Herzzusammenzieht, drückt es Blutin die Arterien und der Blut-druck steigt. Natriumarme undkaliumreiche Lebensmittelkönnen den Erhalt eines nor-malen Blutdrucks unterstützen.

Immunsystem: Das Immun-system ist das Abwehrsystemdes menschlichen Körpers ge-gen alle Krankheitserreger undFremdstoffe, mit denen derMensch in Berührung kommt.Die bioaktiven PflanzenstoffeBeta-Carotin und Lycopin sor-gen dafür, dass das Immunsys-tem normal funktioniert.

Säure-Basen-Bilanz: DasGleichgewicht zwischen Säu-ren und Basen im Körper istvon entscheidender Bedeu-tung für einen reibungslosenAblauf aller Stoffwechselvor-gänge.

Der Grund für die Übersäue-rung liegt in der ungesundenErnährungs- und Lebensweise:Kaffee, Alkohol, Süßwaren,Weißmehlprodukte, Fleischund Wurst können ebenso wiekörperlicher und seelischerStress dazu führen, dass die Re-serven an basischen Mineral-stoffen mehr und mehr aufge-braucht werden.

Vitalität: Sich rundum wohl-fühlen - die vielen wertvollenInhaltstoffe der Gemüse- undObstsäfte sorgen dafür, dassman vital ist.

Die natürliche Folsäure inRote-Bete-Saft sorgt beispiels-weise dafür, das Müdigkeitverringert wird.


»Noch nie wurde jemandmit leeren Händen weggeschickt«

Beate Jörg ist dankbar für vielfältige Unterstützung des Tafelladens Engen

Engen her. Einen Beitrag gegen die Vernichtung von guten Lebensmitteln zu leisten und mit dem Überangebot an gutenWaren bedürftigen Menschen zu helfen, das ist das Ziel der Tafelläden in Deutschland. So entstand bereits im Jahr 2008auch in Engen die Idee eines lokalen Tafelladens. Im Januar 2009 öffnete er als Kooperationsprojekt des CaritasverbandesSingen- Hegau und der Singener Tafel in der Hauptstraße 31 seine Pforten, seit November 2012 ist er im Erdgeschoss desCaritas-Sozialzentrums in der Schillerstraße 10a beheimatet. Aufgrund zunehmender Nachfrage ist seit Januar 2014 ne-ben Dienstagvormittag auch Donnerstagnachmittag geöffnet. Eine wesentliche Säule der Tafelladen-Arbeit ist die Unter-stützung durch örtliche Einzelhändler und Discounter sowie durch private Spender. Beate Jörg, Leiterin des Tafelladens inEngen, blickte im Gespräch mit dem Hegaukurier auf das vergangene Jahr zurück.

Nicht nur die drei Engener Bä-cker zählt Beate Jörg als wert-volle Naturalienspender auf,sondern neben zahlreichenkontinuierlich oder auch ein-malig spendenden Familienleisten auch viele Geschäfts-leute wertvolle Unterstützung,sei es durch Lebensmittel- oderGeldspenden. »So erhalten wirregelmäßige Lebensmittel-spenden vom Rotary Club A81Bodensee-Engen, die Neuapo-stolische Gemeinde Engen be-dachte uns anlässlich des Ern-tedankfestes, 50 Adventska-lender wurden durch die Kol-pingfamilie Engen übergeben,die Evangelische Kirchenge-meinde Engen führte die Ak-tion “Kauf eins mehr“ durch,und die Bürgerstiftung Engenermöglichte die Ausgabe vonLebensmittelgutscheinen. Da-rüber hinaus erhielten wirSpenden von Oliver Keller ausAnselfingen, von der Stadt-Apotheke und der City-Apo-theke, von Sternsinger-Grup-pen, dem Team des Alten- und

Seniorenheims Engen sowievon Rudi Schwarz und Freun-den«, ist Beate Jörg dankbar,ebenso für die Unterstützungdurch viele Spender, die na-mentlich gar nicht genanntwerden wollen. »Durch Geld-spenden können wir geradeauch länger haltbare oder sol-che Lebensmittel beschaffen,die sonst nicht so umfangreichim Angebot vertreten sind oderdie wir in den Fällen anbietenkönnen, wenn nur wenig an-dere Waren zur Verfügung ste-hen«. Auch wenn der EngenerTafelladen mit dem TafelladenSingen kooperiert, »bleiben dieSpenden von Engener Bürgernselbstverständlich im hiesigenTafelladen«, betont BeateJörg.

140 Kundenkarten sind der-zeit für den Tafelladen Engenausgestellt, über die rund 250Personen versorgt werden. ProÖffnungszeit kommen im Mo-ment zwischen 35 und 45Haushalte, was 70 bis 80 Per-sonen entspricht. Das momen-

tan größere Aufkommen anKunden sei durch die aktuelleZuwanderung bedingt, erläu-tert Beate Jörg, 60 Prozent derBedarfsgemeinschaften seienFlüchtlinge, die in Engen undOrtsteilen bis hin zum Randenund in Aach untergekommenseien. »Alle Berechtigten, diezu uns kommen, erhalten ihrerHaushaltsgröße entsprechen-de Mengen an Lebensmitteln«,unterstreicht die Tafelladen-Leiterin, dass noch nie jemandmit leeren Händen wegge-schickt worden sei. Sie betontaber auch: »Die Tafellädensind ein ergänzendes Angebot,kein Notfallangebot. Sie de-cken also nicht den gesamtenBedarf eines Haushaltes, son-dern geben Lebensmittel undHygieneartikel billiger ab«. Ne-ben dem günstigen Erwerbeinwandfreier Lebensmittelwerde der Tafelladen aber vonden Nutzern auch immer stär-ker als eine Art Begegnungs-stätte geschätzt, zeigte sichBeate Jörg erfreut, zudem sei

eine leichte Durchmischungfestzustellen. »Auch beimWarten kann Begegnung ent-stehen«. Froh ist sie auch, dassein syrisches Ehepaar aus demWelschinger Pfarrhaus beimÜbersetzen hilft. »Das ist gera-de bei Neukunden sehr wert-voll«, so Beate Jörg.

Im Gespräch mit dem Hegauku-rier blickte Tafelladen-LeiterinBeate Jörg auf das erfreulicheSpendenaufkommen für denTafelladen im vergangenenJahr zurück.

Archiv-Bild: Hering


JahreshauptversammlungFreunde des Engener Sports

treffen sich am 11. März

Engen. Die Jahreshauptver-sammlung der »Freunde desEngener Sports« findet amFreitag, 11. März, um 19.30Uhr in der Raststätte Hegau(West) in Engen statt. Auf derTagesordnung stehen nebenden Berichten die Entlastungder Vorstandschaft sowie der

Punkt »Verschiedenes und An-träge.

Anträge können bis spätes-tens Freitag, 4. März, an Win-fried Dietrich, Plörenstraße 10,78247 Hilzingen, gestellt wer-den.

Alle Freunde und Mitgliedersind herzlich willkommen.

Sechs MedaillenVier TV-Athletinnen reisten nach Mannheim

Engen. Bei den BadischenHallenmeisterschaften der Ju-gend U20 und U18 in derLeichtathletikhalle in Mann-heim konnten Luzia Herzig undElena Janowicz einen komplet-ten Medaillensatz erkämpfen.Beide gingen grippege-schwächt an den Start undkonnten dennoch solide Leis-tungen zeigen. Luzia Herzigtrat im Stabhochsprung undWeitsprung an und sichertesich Gold und Bronze. Sie über-sprang mit dem Stab sicher3,50 Meter und gewann den-

noch deutlich. Mehr war je-doch an diesem Tag nicht drin.Im Weitsprung gelang ihr einSatz auf 5,27 Meter und derdritte Rang. Auch hier hat siedas Optimale herausgeholt.Die 15-jährige Elena Janowicz(U 18 TV Engen) lief über 800Meter nach 2:36,31 Minutenals Zweite ins Ziel und wurdemit Silber belohnt. Die letztjäh-rige Teilnehmerin der Deut-schen Blockmehrkampfmeis-terschaften konnte erkältungs-bedingt (noch) nicht an ihreLeistungen aus dem letztenJahr anknüpfen, jedoch wert-volle Erfahrungen in der Hallesammeln.

Einen Tag später waren dieU16-Athleten dran. Schon imLauf der Woche gab es einigeKrankmeldungen, so dass nurPascale Speck und Sabrina

Strötzel (beide W13) an denStart gehen konnten. Pascalelief über 60 Meter nach 8,72Sekunden durchs Ziel und qua-lifizierte sich leider nicht fürden Endlauf. Dennoch war dasDabeisein eine wichtige Erfah-rung und Motivation für sie.Die Badische Vizemeisterin imBlockmehrkampf vom Vorjahr,Sabrina Strötzel, konnte überdie 60 Meter Hürden einen tol-len Finallauf hinlegen und wur-de Dritte in sehr guten 9,76 Se-kunden. Damit verbesserte sieihre Vorlaufzeit um 6 Zehntel-sekunden. Im Weitsprung ge-lang ihr eine neue persönlicheBestleistung mit einem Satz auf5,20 Meter, und sie war alsDritte nur 4 Zentimeter vomSieg entfernt. Im Hochsprungsprang sie in einem spannen-den Kampf mit tollen 1,61 Me-tern so hoch wie noch nie undbekam als beste der Springe-rinnen als Belohnung die Gold-medaille umgehängt.

Mit sechs Medaillen und gu-ten Aussichten für die neueSaison kehrten die vier Athle-tinnen aus dem weit entfern-ten Mannheim zufrieden zu-rück.

Sabrina Strötzel - mit drei Best-leistungen und drei Medaillenerfolgreichste Athletin.

Bild: TV Engen

TV Engen

Yoga fällt ausEngen. Heute, Mittwoch, 17.

Februar, fallen die beidenYoga-Angebote des TV Engenum 18.30 und um 20 Uhr imKlostergebäude Sankt Wolf-gang aufgrund von Krankheitder Übungsleiterin leider aus.Um Verständnis wird gebeten.

Automobilclub Engen


Engen. Der AutomobilclubEngen im ADAC lädt zur Jah-reshauptversammlung amFreitag, 19. Februar, um 19.30Uhr ins Gasthaus »Bären« inWelschingen ein. Auf der Ta-gesordnung stehen neben denBerichten des Vorstands auchTeilwahlen. Außerdem nimmtder Sportwart die Siegereh-rung der aktiven Motorsportlerim Bereich Kart vor.


Eine Woche Schullandheim verbrachten rund 130 SchülerInnen des Gymnasiums Engenund des Anne-Frank-Schulverbundes in Vorarlberg. So manchem passionierten Skifahrer dürfte dasösterreichische Laterns der Inbegriff für schneesichere Pisten und familienfreundliche Infrastruktursein. Womöglich hat er selbst dort zum ersten Mal auf den Brettern gestanden wie rund zwei Drittelder SchülerInnen des Bildungszentrums Engen. Für sie ist dieser Ort jedoch von zusätzlicher Bedeu-tung, denn sie werden immer ihr Schullandheim damit in Verbindung bringen, ein einmaliges Ereignisim Leben eines Schülers. Mit 16 Betreuern, darunter Lehrkräfte des Gymnasiums, des Schulverbundesund Schülermentoren sowie ein Lehramtsstudent, fuhren die Klassen 7a bis 7c des Gymnasiums sowiedie Klassen 6a und 6c des Schulverbundes am 25. Januar in aller Frühe los. Kaum angekommen, ginges auch gleich auf die Piste. Die Kinder wurden dazu in Anfänger-/Fortgeschrittenen- und Profigrup-pen eingeteilt, in denen je ein erfahrener Skilehrer zur Seite stand. Mit gezielten Übungen und Bewe-gungsabläufen erlernten sie tagsüber das Ski- oder Snowboardfahren oder verbesserten ihre Fertig-keiten. Die Abende waren mit Hüttenrallye und gemeinsamen Aktivitäten gefüllt, sodass auch die Ge-meinschaft der jeweiligen Klassen gestärkt werden konnte. Am Ende der Woche durften die Kinderbei einem Rennen ihr Können unter Beweis stellen. Bild: Bildungszentrum Engen

Start und Ziel ist EngenOldtimer-Winterrallye »Seegefrörne«

steigt am 20./21. Februar

Engen/Hegau. Ende Februarstartet wieder die »Seegefrör-ne«, die automobile Heraus-forderung für Oldtimerfah-rer-Enthusiasten, für die auchtiefe Temperaturen kein Hin-dernis für ihre Leidenschaftdarstellen. Wieder haben sichüber ein Dutzend Oldtimer-clubs, -initiativen und Städtezusammengefunden, um dieBodenseelandschaft im wahrs-ten Sinne des Wortes auch imWinter zu erfahren. Engen, Hil-zingen, Singen, Konstanz-Lit-zelstetten, Bodman-Ludwigs-hafen, Unteruhldingen, Fried-richshafen, Kressbronn, Lin-dau, Bregenz, Hohenems, Me-ckenbeuren, Markdorf undMesskirch sind als Stadt oderdurch einen Verein vertreten.Die Teams messen sich bei 16teils sportlich herausfordern-den, teils eher unterhaltsamen

Wertungsprüfungen rund umdas Thema Automobil. DasRecht, sich ein Jahr lang»Hauptstadt im OldtimerlandBodensee« zu nennen, er-kämpfte sich 2015 ein Teamaus Engen. Einig sind sich aller-dings alle Teilnehmer: »Es gehtum den Spaß und nicht um Se-kunden«.

Start ist am Samstag, 20. Fe-bruar, um 9:01 Uhr beim Oldti-mer- und FahrzeugmuseumEngen, Hegaustraße 18. Zielam ersten Tag ist gegen 17 Uhrdas Hotel Schwärzler in Bre-genz, Landstraße 9. Der Startam zweiten Tag, Sonntag, 21.Februar, erfolgt dort um 9:01Uhr, Ziel ist gegen 16 Uhr wie-der das Oldtimer- und Fahr-zeugmuseum Engen.

Weitere Info unter www.seegefroerene.de oder Tel. 0176/80746475.

TG Welschingen

Noch Plätze freiHegau. Die TG Welschingen

bietet noch freie Plätze an: Bo-dyforming: eine motivierendePowerstunde mit Kräftigungs-Übungen für den ganzen Kör-per. Seit Montag, 15. Februar,um 19 Uhr in der Hohenhe-wenhalle. Bauch-Beine-Po-Gymnastik: der ganze Körperwird gezielt und wirkungsvollgekräftigt und gestrafft. Kurs-beginn ist morgen, Donners-tag, 18. Februar, um 18 Uhr inder Hohenhewenhalle Wel-schingen. Rücken Aktiv: abheute, Mittwoch, 17. Februar,um 19 Uhr im GymnastikraumKindergarten Welschingen.Jumping®-Fitness: ab heute,Mittwoch, 17. Februar, um 20Uhr und ab morgen, Donners-tag, 18. Februar, um 19 Uhr.Eine Teilnahme ist nur mit be-stätigter Anmeldung möglich,da nur eine begrenzte Anzahlan Jumping-Trampolinen zurVerfügung steht. Anmeldungbitte bei Isabell Hupfeld Tel.0172/9139470. Fragen oderAnmeldung in der TG-Ge-schäftstelle unter Tel. 07733/504717 oder [email protected]. Infos unterwww.tgwelschingen.de.


Spannung purRSV schlug Gottmadingenim Tischtennis verdient 9:7

Neuhausen. Am vergange-nen Wochenende gewann dieerste Mannschaft des RSVNeuhausen in der Tischten-nis-Bezirksliga in einem hartumkämpften Spiel gegen dieerste Mannschaft des TTSGottmadingen mit 9:7. DerStart in die Eingangsdoppel liefnicht wie geplant, denn diebeiden Doppel A. Schafhäutle/U. Schafhäutle und Rathfelder/Lagleder verloren jeweils imfünften Satz. Das Doppel 3 M.Schafhäutle/Schrott gewannnach 0:2-Rückstand noch mit3:2. So startete man mit 1:2 indie Einzel. Im vorderen Paar-kreuz verlor Rathfelder gegenLanger mit 1:3, jedoch konnteA. Schafhäutle gegen Schop-per zwei Matchbälle abwehrenund siegte mit 12:10 im fünf-ten Satz. Im mittleren Paar-kreuz sicherte sich U. Schaf-häutle mit einem souveränen3:0-Sieg gegen Lang dennächsten Neuhauser Punkt.Lagleder unterlag dann aber imnächsten Spiel gegen Sernatin-ger knapp mit 2:3. Wichtig warfür den RSV, dass M. Schaf-häutle und Schrott im hinterenPaarkreuz jeweils ihre Spielemit 3:1 für sich entschieden.

So ging es mit 5:4 für den RSVin die letzten Spiele. Rathfelder

verlor zunächst gegen Schop-per, aber A. Schafhäutle konn-te sich mit einem knappen 3:2-Sieg gegen Langer den nächs-ten Punkt einfahren. Im mittle-ren Paarkreuz setzte sich U.Schafhäutle erneut durch undsiegte 3:1 gegen Sernatinger,während Lagleder wieder imfünften Satz knapp verlor. Inden letzten beiden Einzeln warM. Schafhäutle nach 0:2-Rück-stand noch mit 3:2 siegreichund verschaffte dem RSV mitdem Punkt zum 8:6 den erstenSiegball. Diesen konnte Schrottjedoch nicht erzielen, dennauch er verlor trotz starker Leis-tung mit 2:3. Zum entschei-denden Spiel um den Sieg oderein Unentschieden spieltennun die beiden Einser-DoppelA. Schafhäutle/U. Schafhäutlegegen Langer/Lang. Ersterekonnten mit einem ungefähr-deten 3:0-Sieg das Spiel fürsich entscheiden. So ging derRSV in einem ausgeglichenen,spannenden Spiel über dreiStunden und 40 Minuten alsglücklicher, aber auch verdien-ter Sieger aus dem Spiel.

Am kommenden Samstag,20. Februar, trifft man im Neu-hauser Bürgerhaus um 20 Uhrauf den Tabellenvierten ausStockach.

Ski-Club Engen

Silvretta/Montafon

Engen. Der Skiclub Engenlädt am 20. Februar zu einerSkiausfahrt ins Montafon ein.Für höchstes Skivergnügen ste-hen den alpinen Skifahrern 140bestens präparierte Pistenkilo-meter und ein abwechslungs-reiches Gelände zur Verfügungfür Snowboarder und Freeri-der. Für Nicht-Skifahrer bietensich wunderbare Alternativen,die Bergwelt zu erkunden be-ziehungsweise zu erwandern.Die Abfahrtszeit ist um 5:45Uhr am Bahnhof in Engen undum 6 Uhr am Rathaus in Ehin-gen. Der Bustransfer kostet fürMitglieder 15 Euro/inklusiveSkipass 55 Euro und für Nicht-mitglieder 20 Euro/inklusiveSkipass 60 Euro.

Anmeldungen werden beiUwe Seeger (Tel. 07733/6703; [email protected]) und bei Stefan El-sässer (Tel. 07733/6319; [email protected]) entgegen genommen.

Herausgeber: Stadt Engen,vertreten durch BürgermeisterJohannes Moser. Verantwortlichfür die Nachrichten der Stadt undder VerwaltungsgemeinschaftEngen der Bürgermeister derStadt Engen, Johannes Moser.Verantwortlich für den übrigenInhalt, die Herstellung, Vertei-lung und den Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ DrucksachenserviceJahnstraße 40, 78234 EngenTel. 07733/97230Fax 07733/97231, E-Mail:[email protected]äftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung:Gabriele Hering,Tel.+Fax 07731/7946196Anzeigenannahme/-BeratungAstrid Zimmermann,Tel. 07774/2277222,Fax 07774/2277223, e-mail:[email protected] bei Info Kommunal s.o.Anzeigen-+Redaktionsschluss:Montag, 12 UhrKostenlose Verteilung (i.d.R.mittwochs) an alle Haushaltun-gen in Engen, Anselfingen, Bar-gen, Biesendorf, Talmühle, Bit-telbrunn, Neuhausen, Stetten,Welschingen, Zimmerholz, Aach,Mühlhausen, Ehingen, Leipfer-dingen, Mauenheim, Tengen,Blumenfeld, Watterdingen, Weil.Auflage: 9.400

Impressum

Mit 88 Teilnehmern erfolgreich verlaufen ist das Preis-Cego-Turnier am vergangenen Sonntag im Bürgerhaus Stetten.Die FFW Stetten als Organisator bedankte sich bei den vielenSponsoren sowie den Teilnehmern. Bester Lokalmatador warEgon Heizmann auf Platz 4. Das Bild zeigt (von links) den Gewin-ner Heinz Klostermann, Hüfingen, der aktuell die Schwarzwald-meisterschaft anführt, den Zweitplatzierten Klaus Hirt aus Woi-terdingen, den ehemaligen Kommandanten der FFW Stetten,Arthur Bausch, den Drittplatzierten Otmar Egle aus Unterbrändsowie Siegfried Heizmann (amtierender Schwarzwaldmeister).

Bild: T. Greuter

Gardinen-Galerie

Ballast abwerfenEngen. Die Gardinen-Galerie

lädt am Dienstag, 23. Februar,um 19 Uhr zum Vortrag »Bal-last abwerfen - Befreien Siesich von Unnötigem!« mit An-nalena Müller in ihre Räume inder Peterstraße 6 ein. »HabenSie auch ein inniges Verhältniszu Ihrem inneren Schweine-hund? Er kann sehr anhänglichsein. Es ist heute so schön, sol-len wir nicht spazieren gehen?Ach, lass uns doch das Aufräu-men verschieben!«. AnnalenaMüller weiß, was in vielenMenschen vorgeht, und sieweiß auch: »Das Übermaß anDingen kann den Alltag belas-ten«. Deshalb fordert die Re-ferentin auf: »Bringen Sie Ord-nung in Ihr Leben« und wirdihren ZuhörerInnen hierfür Im-pulse geben. Eintritt ist frei, An-meldung ist nicht erforderlich.

BlickpunktGeschäftsleben

TV Engen

Indoor-KletternEngen. Für Jugendliche ab 13

Jahren startet beim TurnvereinEngen ab 12. März ein neuesAngebot: Indoor-Klettern ander künstlichen Kletterwand inder Großsporthalle der StadtEngen. Als das Gymnasiumrealisiert wurde, konnte dieKletterwand mittels einesSponsorenlaufes verwirklichtwerden Die schon seit Jahrenzur Verfügung stehende Wandwurde bisher lediglich durchAG-Gruppen der Schulen ge-nutzt. Mit Lioba und MarkusSchultis konnte der TV Engennun zwei Kletterschein-Inha-ber gewinnen, welche ihreKenntnisse gerne an jungeTV-Mitglieder weitergebenmöchten. Am 12. März treffensich Interessierte wegen desHandball-Heimspieltags aus-nahmsweise von 9 bis 11 Uhr.Vorerst wird einmal im Monatsamstags von 14 bis 16 Uhr ge-klettert. Anmeldungen, Termi-ne und erste Infos sind überMarita Kamenzin, Tel. 07733/975414, erhältlich sowie unterwww.tv-engen.de. WeitereInfos direkt bei den Trainern.


Monat Januar 2016

Eheschließungen16.01.2016 Barbara Ilse Mayer und Francesco Ricardo Bassetti,

Maierbachstraße 17, Engen22.01.2016 Laura Contius und Adriano Pappalardo,

Schillerstraße 3, Engen

Eine weitere Eheschließung (keine Veröffentlichung)

Sterbefälle05.01.2016 Gertrud Luise Jäger, geb. Stark, Gartenstraße 18,

Engen14.01.2016 Maria Klara Lang, geb. Stoffel, Aacher Straße 20,

Engen17.01.2016 Margareta Gertrud Graf, geb. Bürsner, Maierbach-

straße 13, Engen20.01.2016 Lotte Johanna Küttner, geb. Pflanzer, Im Weiher-

grund 29, Engen23.01.2016 Erhard Erwin Bertsche, Hewenstraße 21, Engen28.01.2016 Annelies Emma Maria Dittrich, geb. Winter,

Neuhewenstraße 2, Engen

Sterbefälle20.01.2016 Erna Ursula Breitfeld, Singener Straße 2, Aach

Standesamt Engen

Standesamt Aach

Klinikseelsorge

Offener HimmelHegau. Der nächste »Offene

Himmel« mit Chorälen aus derJohannespassion findet amSonntag, 21. Februar, um 10Uhr in der Krankenhauskapelleim Klinikum in Singen statt. ImMittelpunkt stehen Impulse fürdie Fastenzeit und den Glau-ben.

Eingeladen sind Patienten,Angehörige und alle, die sichmit der Krankenhausseelsorgeverbunden fühlen. Das Vokal-ensemble Radolfzell unter derLeitung von Kurt Gallmannwird Choräle aus der Johan-nespassion singen.

Die katholischen Klinikseel-sorgerinnen Sandra Hart undWaltraud Reichle leiten die Fei-er. Anschließend besteht dieMöglichkeit zum Beisam-mensein im »Café Lichtblick«.

AD(H)S-ElterntrainingAngebot im Rahmen

des Landesprogramms »STÄRKE«

Hegau. Die Aufmerksam-keits-Defizit-Störung mit oderohne Hyperaktivität erschwerteinem Kind und seinen Eltern invielen Situationen das Lebenungemein. Im Elterntrainingerfahren Betroffene den aktu-ellen Forschungsstand bezüg-lich AD(H)S, die Ursachen undSymptome der Störung undderen Auswirkungen auf Reiz-verarbeitung und Verhaltenbei Kindern und Jugendlichen.Weiter wird vermittelt, wie El-tern ihr Kind in seiner Entwick-lung unterstützen sowie All-tagsabläufe und die Kommuni-kation mit ihrem Kind oder

Jugendlichen erfolgreicher ge-stalten können.

Das Elterntraining findet anvier Abenden statt: Montag/Dienstag, 22./23. Februar und29. Februar/1. März, jeweilsvon 18.30 bis 21 Uhr in Ten-gen-Blumenfeld, Vogtstraße29. Die Kosten des Elterntrai-nings werden im Rahmen von»STÄRKE« vom Land Baden-Württemberg getragen.

Informationen und Anmel-dung bei MA Trainingssemina-re, Diplom-Psychologin Moni-ka Ade, Tel. 07736/924837,[email protected],www.ma-training.de.

Kleider- und SpielzeugbörseAm 20. Februar in der Burghalle Riedheim

Hegau. Am Samstag, 20. Fe-bruar, von 9 bis 11 Uhr, findetdie nächste Selbstanbieterbör-se für Kinderbekleidung undZubehör in der Burghalle inRiedheim statt. Für Schwange-re (unter Vorlage des Mutter-passes) in Begleitung des Part-ners ist Einlass ab 8.30 Uhr. ImObergeschoss wird zusätzlichnoch eine Selbstanbieterbörseangeboten. Verkauft werdennur saubere, modische und guterhaltene Frühlings- und Som-merbekleidung in Größe 50 bis176 sowie Kinderwagen, Kin-

derautositze, Umstandsmodeund Spielzeuge aller Art.

Warenannahme ist am Frei-tag, 19. Februar, von 15 bis 16Uhr, Auszahlung und Rückga-be der nicht verkauften Artikelist am Samstag, 20. Februar,von 16.30 bis 17 Uhr. FürSelbstanbieter findet der Auf-bau am Samstag, 20. Februar,ab 8 Uhr statt.

Zehn Prozent des Umsatzesfließen einem gemeinnützigenZweck zu.

Weitere Infos gibt es bei A.Schatz, Tel. 07739/926233.

Mägdeberghalle

KleiderbörseHegau. Am Samstag, 12.

März, findet von 13 bis 14.30Uhr in der MägdeberghalleMühlhausen wieder eine Klei-derbörse statt.

Angenommen werden guterhaltene, saubere und modi-sche Frühjahrs- und Sommer-bekleidung (Gr. 56 bis 176),Kinderwagen, Autositze, Spiel-zeug, Ausstattungsartikel, Um-standsmode sowie Kinderschu-he (maximal drei Paar Schuhepro Teilnehmer).

Pro Verkäufer werden 40 Tei-le, mit vom Veranstalter ausge-gebenen Teilnehmeretikettenversehen, in Kartons oder Wä-schekörben angenommen.Zehn Prozent des Erlösesgehen an die GrundschuleMühlhausen-Ehingen, 2 Eurowerden zusätzlich für Druckund Zustellung der Etikettenerhoben. Die Annahme derWaren ist von 9 bis 10 Uhr.Schwangere werden gegenVorlage des Mutterpasses ab12.30 Uhr eingelassen. Aus-zahlung und Abholung dernicht verkauften Artikel ist zwi-schen 17 und 17.30 Uhr. Fürdas leibliche Wohl gibt esKaffee und Kuchen.

Weitere Infos und Anmel-dung für eine Teilnehmernum-mer bis 24. Februar bei T.Winsberg, Telefon 07733/501648, per Email: [email protected].


Hohe Ehrungen durfte Dekan Matthias Zimmermann(Mitte) im Rahmen der Generalversammlung des KirchenchorsEhingen vornehmen. Für 50 Jahre Chormitgliedschaft erhieltenDoris Danieli (links) und Johann Grumann (Dritter von links) eineUrkunde, einen Blumenstrauß sowie ein Geldgeschenk und wur-den zu Ehrenmitgliedern ernannt. Anneliese Heiser (rechts) ge-hört schon seit 60 Jahren zum Kirchenchor, Auguste Dold (Drittevon rechts) darf gar auf 70 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken.Ihnen wurde ebenfalls mit einer Urkunde, einem Blumenstraußund einem Geldgeschenk gedankt. Herzliche Glückwünscherichteten auch der Kirchenchor-Vorsitzende Gerhard Merk(Zweiter von rechts) sowie Chorleiter Florian Dold (Zweiter vonlinks) an die Geehrten. Auf dem Bild fehlt Werner Reinhard, derebenfalls 50 Jahre Chormitgliedschaft aufweisen kann.

Eine Mauer abgebaut und Versöhnungssteine verzierthaben die Kinder während der letzten Kinderkirche in der Hed-wig-Sumser-Stube. Die Mauer entstand spielerisch und bildlichhinter den Personen, die keine Freunde sind oder nicht verste-hen. Hintergrund dafür war eine Schrifterzählung aus dem Lu-kas-Evangelium. Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, 6.März, um 10:30 Uhr im Rahmen des Gottesdienstes in der Stadt-kirche statt. Sie richtet sich an Drei- bis Neunjährige. Das Teambegleitet sie nach Worteröffnung in die Sumserstube, wo sie ei-nen kindgerechten Gottesdienst feiern.

KJG Welschingen

Buchs und ThujaWelschingen. Die KJG Wel-

schingen benötigt für ihre Pal-men am Palmsonntag, 20.März, wieder Buchs und Thuja.Die Pflanzenspenden könnenbis 4. März vor die Unterkirchein Welschingen gelegt werden.Bei Fragen bitte an das Postlä-dele unter Tel. 07733/910152wenden.

»LiedLupe« in derev. Auferstehungskirche

Hingeschautund ausprobiert

Engen. Am Sonntag, 6. März,um 10 Uhr, beginnt der Got-tesdienst in der EvangelischenAuferstehungskirche Engenmit einer kleinen Zeit des »Hin-schauens und Ausprobierens«.

Was ist damit gemeint? Eswerden ein bis drei Lieder, dienoch nicht zum Standardreper-toire gehören, vorgestellt undausprobiert. Sie werden pas-send zur Kirchenjahreszeit aus-gewählt.

Nebenbei erfährt man vonder Kantorin in Kurzform auchnoch Interessantes über dieEntstehungsgeschichte undden Autor des Liedes. Es wirdherzlich zu diesem Gottes-dienst mit der »LiedLupe« ein-geladen.

Stadtkirche Engen

Führungzu Kreuzweg

Engen. Die Stadtkirche MariäHimmelfahrt und St. Martin zuEngen hat einen Kreuzweg, dervom ungarischen Künstler Pro-fessor Karoly Borbely anlässlicheines Partnerschaftsjubiläumsgestaltet und in der Kirche pa-rallel zu seinen profanen Wer-ken in der Sparkasse Engen»ausgestellt« wurde. Er hat sogut gefallen und gepasst, dasser von der Kirchengemeindeerworben wurde. K. Borbelyarbeitet gegenständlich und»über den Rand des Bildes hin-aus«. Ulrich Scheller, der demKünstler schon bei der Entste-hung des Kreuzwegs eng ver-bunden war, erläutert gerne,was er in den Gesprächen mitKaroly Borbely zu den einzel-nen Stationen erfahren durf-te. Das Katholische Bildungs-werk der SeelsorgeeinheitOberer Hegau lädt dazu alleInteressierten mit Ulrich Schel-ler auf Sonntag, 21. Februar,um 15 Uhr in die StadtkircheEngen ein. Die Führung ist kos-tenlos.

Ev. Gemeindehaus

Tanz mit,bleib fit

Engen. Wer Lust hat, part-nerunabhängig zu Musik ausaller Welt zu tanzen, ist herz-lich zu den Treffen des Tanz-kreises eingeladen. Tanzen för-dert Ausdauer, Beweglichkeitund Vitalität, bereitet Freude,bietet Geselligkeit, belebt dieSeele. Der nächste Termin istam Freitag, 19. Februar, von18.30 bis 19.30 Uhr im evan-gelischen Gemeindehaus.

Schnuppergäste sind herzlichwillkommen. Nähere Informa-tionen unter Tel. 07774/7420.

Frauengemeinschaft

Besinnungs-nachmittag

Engen. Die Frauengemein-schaft Engen lädt alle Frauender Seelsorgeeinheit Engen zuihrem Besinnungsnachmittagam Mittwoch, 9. März, ins Ge-meindezentrum St. Martin En-gen ein. Beginn ist um 14 Uhrmit einem Vortrag. PfarrerZimmermann spricht zum The-ma »2016 - Heiliges Jahr derBarmherzigkeit - Seid barm-herzig wie der Vater«.

Anschließend ist Kaffeepauseund um circa 16 Uhr Eucharis-tiefeier.

Um Anmeldung bei S. Graf,Tel. 58065, H. Koch, Tel.98921, oder B. Winkler, Tel.6785, wird gebeten. Für dieMitglieder der Frauengemein-schaft Engen gibt es einenFahrdienst.


- Herr Eduard Lutz, Engen, 75. Geburtstagam 19. Februar

- Frau Klara Kleipa, Engen, 90. Geburtstag am 22. Februar- Herr Manfred Kellmayer, Bittelbrunn, 75. Geburtstag

am 23. Februar

Unsere Jubilare

Apotheken-Wochenenddienst:Samstag, 20. Februar: Avie-Apo-theke im real-Markt, Georg-Fischer-Straße 15, Singen, Telefon 07731/827657Sonntag, 21. Februar: Scheffel-Apotheke, Alemannenstraße 5, Ra-dolfzell, Telefon 07732/971270Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Ärztlicher Notfalldienst rund um dieUhr, Telefon 01805/19292-350Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:Telefon 01803/222555-25Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Den tierärztlichen Notdienst erfah-ren Sie bei Ihrem Haustierarzt.Tier-Ambulanz-Notruf: 0160/5187715, Tierrettung LV Südbaden,Lochgasse 3, 78315 Radolfzell, Tel.07732/941164Pflegestützpunkt-Altenhilfebera-tung des Landkreises Konstanz, Amtfür Gesundheit und Versorgung in78315 Radolfzell, Sprechtag an je-dem zweiten Mittwoch im Monatum 14 Uhr im Rathaus, Blaues Haus,Hauptstr. 13, 1. OG. Terminverein-barung erbeten unter Tel. 07531/800-2626, Ansprechpartnerin: PiaFallerSozialstation Oberer Hegau St.Wolfgang e.V., Schillerstr. 10 a, En-gen, Nachbarschaftshilfe + Dorfhel-ferinnen-Station, Tel. 07733/8300AKA-Team, Hewenstr. 19, Engen,Pflegeberatung und Hilfen im Haus-halt, Tel. 07733/6893Ambulante Pflege »Katharina«,Schillerstraße 6, 78234 Engen, Tel.07733/5035879LyRo Häuslicher Pflegedienst,Sporngasse 18, 78234 Engen, Tel.07733/6116Mobiler Pflegedienst & Tagespfle-ge Krüger, rund um die Uhr erreich-bar, Hohenkräher Brühl 11, 78259Mühlhausen, Tel. 07733/503420Sozialpsychiatrischer Dienst derArbeiterwohlfahrt, Sprechstundefür psychisch kranke Menschen undAngehörige nach Vereinbarung, Tel.07731/958040Diakonisches Werk des Evang. Kir-chenbezirks Konstanz, AußenstelleEngen, Bei der Säge 8a, 78234 En-gen Schwangeren- und Schwanger-schaftskonflikt-Beratung, Migra-tionsberatung. Telefonische Termin-vereinbarungen: Montag bis Don-nerstag von 9-12 Uhr unter 07731/86080 (Singen) Freitags von 8-11.30Uhr unter 07733/6340 (Engen)Psychologische Beratungsstelledes Landkreises Konstanz für Kinder,Jugendliche und Eltern, Sprechzei-ten: Montag bis Donnerstag von 8bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und Freitag

von 8 bis 12 Uhr, Singen, Wehrdstr.7, Tel. 07531/800-3311Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle und Fachstellefür Suchtprävention und Gesund-heitsförderung, Hegaustr. 27a, Sin-gen, tel. Anmeldung Dienstag undDonnerstag, 07731/61787pro Familia, Gesellschaft für Fami-lienplanung, Sexualpädagogik & Se-xualberatung, Singen, Mo,Mi,Fr10-12 Uhr, Mo+Do 16-17 Uhr, Di12-13 Uhr, Tel. 07731/61120alcofon bei AlkoholproblemenMo-Fr 18-20 Uhr, 0180/10645645(2,5 Cent/Min.)Caritasverband Singen-Hegau e.V.,Schillerstr. 10 a, 78234 Engen, Tel.07733/505241, Fax 07733/505235, Betreuungsverein als An-sprechpartner für gesetzliche Betreu-ungen, Vorsorgevollmachten undBetreuungsverfügungen und Cari-tassozialdienst, Beratung in sozialenLebenslagen, offene Sprechstundedienstags und mittwochs von 9-12Uhr, sonst nach Vereinbarung, www.caritas-singen. deTelefonseelsorge, Notrufnummer(kostenlos) 0800/1110111 und/oder 0800/1110222Betreuungsverein Bodensee/He-gau e.V., Gewinnung, Beratung,Begleitung ehrenamtlicher gesetzli-cher Betreuer, Info über Vorsorge-vollmacht und Betreuungsverfü-gung, Büro Singen, Thurgauer Str.23 a, Tel. 07731 31893, Fax: 07731948583, E-Mail: [email protected]: Elfriede Ma-ria Lenzen, Im Scheurenbohl 43, En-gen, Tel. 07733/2309Dementen-Betreuung, Sozialstati-on, Tel. 07733-8300Hospizverein Singen u. Hegau e.V.,Betreuung schwerstkranker undsterbender Menschen, HospizdienstTel. 07731/31138. Gesprächsange-bot zu Hospiz- und Palliative Care-Fragen jeden Dienstag 12.30 bis14.00 Uhr und nach telefonischerVereinbarung.An jedem ersten Montag Ge-sprächskreis für Trauernde, 18 bis 20Uhr, Gambrinus 1, erstes OG, Sin-gen.Aids-Hilfe: Beratungen Mittwochvon 20 bis 22 Uhr, Konstanz, Tel.07531/ 56062Frauenhaus Singen, rund um dieUhr Tel. 07731/31244Verbraucherzentrale Baden-Württ.Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart,Tel. 0711/669187, Fax: 669150Bereitschaftsdienst der Stadtwer-ke Engen: In dringenden NotfällenRufnummer 9480-40.

Beratungen + Bereitschaftsdienste

Katholische Kirche

Samstag, 20. Februar:Engen: 17.30 Uhr italienischer Ro-senkranz in der Hauskapelle derSonnenuhrAnselfingen: 18.30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 21. Februar:Engen: 10.30 Uhr Hl. Messe fürdie SeelsorgeeinheitAach: 9 Uhr Hl. MesseBiesendorf: 9 Uhr Hl. Messe mitBußfeierEhingen: 9 Uhr Hl. MesseMühlhausen: 10.30 Uhr Hl. MesseStetten: 10.30 Uhr Hl. Messe mitBußfeier

Kirchliche NachrichtenKrankenkommunion: Die nächsteKrankenkommunion ist in Engenam Freitag, 4. März, um 9.30 Uhr.Zimmerholz - Rosenkranz: InZimmerholz wird dienstags um18.30 Uhr herzlich zu den Rosen-kranzgebeten in der Fastenzeit ein-geladen.Engen - Morgenlob: In der Fas-tenzeit wird herzlich zum Morgen-lob mittwochs um 6 Uhr in dieStadtkirche Engen eingeladen. An-schließend ist gemeinsames Früh-stück in der Hedwig-Sumser-Stube.Swimmy: Die Swimmys treffensich morgen, Donnerstag, 18. Fe-bruar, zum Kegeln im Gasthaus»Mägdeberg« in Mühlhausen. DieGruppenstunde dauert bis 19.30 Uhr.

Ökumenische Emmauskapelle(Autobahnkapelle)Sonntag: 11 Uhr ÖkumenischerGottesdienst mit Franz Knittel, mu-sikalisch gestaltet von Sara Knittel

Evangelische KircheGottesdienstSonntag: 10 Uhr Gottesdienst

Gemeindetermine/Kreise

Außer den Hauskreisen finden dieKreise im evangelischen Gemeinde-haus neben der Kirche statt. Wosich die Hauskreise treffen, kannbeim Evangelischen Pfarramt, Tel.07733/8924, erfragt werden.

Mittwoch: 9.30 Uhr Krabbelgrup-pe, 17 Uhr KonfiunterrichtDonnerstag: 19 Uhr Ökumeni-scher BibelkreisFreitag: 18.30 Uhr Tanzkreis,19.30 Uhr JugendMontag: 19 Uhr Jugendkantorei,20 Uhr KantoreiDienstag: ab 14 Uhr Kinderkanto-rei Jubilate in verschiedenen Grup-pen, 20 Uhr Sitzung Kirchenge-meinderat

Christliche GemeindeSonntag: 10 Uhr Impuls-Gottes-dienst mit Dr. Roger Liebi, separa-ter Kindergottesdienst, Am Bahn-damm 3, (www.cg-engen.de)

Kirchliche Nachrichten

Christliche GemeindeEngen

ImPuls-Gottesdienste

Engen. An den nächsten bei-den Sonntagen werden zweiinternational bekannte Refe-renten in der CGE, ChristlicheGemeinde Engen, Am Bahn-damm 3, zu Gast sein. AmSonntag, 21. Februar, 10 Uhr,wird Dr. Roger Liebi, Bibelleh-rer aus der Schweiz, die Predigthalten. Am Sonntag, 28. Fe-bruar, 10 Uhr, spricht NorbertLieth vom Missionswerk Mit-ternachtsruf über das Thema»7 Schritte durchs Paradies«.Im Anschluss gibt es jeweilseinen kleinen Stehimbiss füralle Besucher.

Alt-Kath. PfarrgemeindeSt. Thomas, Singen

EucharistiefeierEngen. Zu einer Eucharistie-

feier am Donnerstag, 25. Fe-bruar, um 19 Uhr, wird herzlichin die Autobahnkapelle in En-gen eingeladen.

Caritas-Betreuungsverein

GesetzlicheBetreuung

Hegau. Der Caritas-Betreu-ungsverein sucht Menschen,die sich einer abwechslungsrei-chen, sinnstiftenden ehren-amtlichen Aufgabe stellen wol-len. In Singen wird ein Qualifi-zierungskurs angeboten, umInteressierte für die Übernah-me einer gesetzlichen Betreu-ung zu schulen. An vier wö-chentlich stattfindendenAbenden wird über rechtlicheund soziale Grundlagen einerBetreuung informiert. Der Kursstartet am Dienstag, 23. Febru-ar, um 18 Uhr im Berufsbil-dungsbereich des Caritasver-bandes Singen-Hegau, Frei-heitstraße 15 bis 17 in Singen.

Weitere Infos und Anmel-dung bis spätestens 18. Febru-ar bei Brigitte Ossege-Eckert,Caritas-Betreuungsverein,Schillerstraße 10a, Engen, [email protected], Telefon 07733/505241.



Documents

Stolz auf Die kleine Hummel sportliche Leistungen · 2016-02-18 · sportliche Leistungen Sportlerehrung am 26. Februar Engen. Die Stadt Engen kann auch in diesem Jahr wieder stolz