12
Diveen ® MACHT DAS LEBEN LEICHTER Stress-/ Belastungs- inkontinenz 12 STUNDEN KONTROLLE

Stress-/ Belastungs- inkontinenz Diveen · 3 Der Stress mit der Inkontinenz Bisherige Behandlungsformen bei Stress-/Belastungs-inkontinenz Noch immer sind Erwachsenenwindeln die häufigste

Embed Size (px)

Citation preview

Diveen®

MACHT DAS LEBEN LEICHTER

Stress-/Belastungs-inkontinenz

12 S

TUN

DEN

K

ONTR

OLLE

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 1 23.10.17 10:30

2

Der Stress mit der Inkontinenz

War es Ihnen schon einmal peinlich, zu lachen, auf eine Party zu gehen oder Sport zu treiben? Blasenschwäche kann Ihre täglichen Aktivitäten beeinträchtigen und Sie daran hindern, das zu tun, was Sie glücklich macht(2)

Bei der Belastungsinkontinenz ist der Harnblasen-verschluss geschwächt. Durch erhöhten Druck beim Niesen, Husten, Lachen, Sport oder dem Tragen von Lasten kann es zu unfreiwilligem Urinverlust kommen. Allein in Deutschland sind mehr als 9 Mio. Menschen von Inkontinenz betroffen- und zwar jeden Alters: ob jung, mittleren Alters oder Senioren.

Hauptursachen dieser Blasenhalsschwäche sind: Schwanger schaft, Geburt, Menopause, Übergewicht, Rauchen sowie sonstige urologische Probleme.

· 200 Mio. Menschen weltweit leiden unter Harninkontinenz

· 75-80 % sind Frauen

· ca. 9 Mio. Menschen in Deutschland sind betroffen

· Altersgruppen von 0 bis +65

Mit Diveen® bieten wir betroffenen Frauen eine über-zeugende und echte Alternative: Diveen® ist das erste und einzige intravaginale Medizinprodukt, das ohne chirurgischen Eingriff wirkt und vollständig unsichtbar ist – mit klinisch nachgewiesener Wirksamkeit.75 – 80%

Frauen

0 +65

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 2 23.10.17 10:30

3

Der Stress mit der Inkontinenz

Bisherige Behandlungsformen bei Stress-/Belastungs-inkontinenz

Noch immer sind Erwachsenenwindeln die häufigste Art, der Blasenhalsschwäche zu begegnen. Jedoch schränken sie z.B. bei sozialen Aktivitäten/Sport ein und sind mit einer geringen Lebensqualität verbunden.

Chirurgische Eingriffe bergen ein gewisses Risiko und sind für junge Frauen mit Kinder-wunsch ein Tabu.

Ein Beckenbodentraining zur Stärkung der Muskulatur sollte regelmäßig und längerfris-tig erfolgen – für viele Frauen eine zu lang-wierige Behandlungsform.

Mit Diveen® bieten wir betroffenen Frauen eine über-zeugende und echte Alternative: Diveen® ist das erste und einzige intravaginale Medizinprodukt, das ohne chirurgischen Eingriff wirkt und vollständig unsichtbar ist – mit klinisch nachgewiesener Wirksamkeit.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 3 23.10.17 10:30

4

Diveen Applicator®

SchieberRöhrchen

Ring

Rückholfaden

Fester Teil

Diveen®

Diveen® innovativ und patentiert1

Ein einzigartiger Mechanismus zur signifikanten Reduzierung des Risikos von Urinverlust.3

· 100% Diskreter Schutz1

· Biokompatibles Material1

· 12 Stunden Kontinenzkontrolle, um sorgenfrei körperliche Aktivitäten genießen zu können.

· Ähnlich zu verwenden wie ein Tampon. Sie müssen Diveen® tagsüber nicht entfernen, selbst nicht beim Gang zur Toilette.

· Lassen Sie das Produkt nicht länger als 24 Stunden in der Scheide.

· Sie können Diveen® auch ohne Applikator einführen: einfach das Produkt zusammendrücken und wie einen Tampon verwenden.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 4 23.10.17 10:30

5

Ring

Rückholfaden

Fester Teil

Diveen® innovativ und patentiert1

Diveen® wurde entwickelt, um die innere Scheidenwand im Bereich unterhalb desBlasenhalses zu unterstützen.

Bei Belastung drückt die Blase auf den flexiblen Ring des Produkts.

Das führt zu einer gegenläufigen Bewegung des starren Endstücks.

Dieser sorgt dafür, dass sich die Harnröhre verschließt.

Das Risiko eines Harnverlustes wird erheblich reduziert.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 5 23.10.17 10:30

6

Diveen® diskret und wirksam3

Klinisch nachgewiesene Wirksamkeit beim Umgang mit Belastungsinkontinenz bei Frauen.

Diveen® reduziert den Urinverlust durch- schnittlich um 69 %3

-69%

78%

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 6 23.10.17 10:30

7

Diveen® diskret und wirksam3

Diveen® verbessert wesentlich die Patienten-zufriedenheit bei typischen Blasenschwäche-symptomen: Ein Zufrieden-heitswert von 78/100 bei Patientinnen, die Diveen® nutzen.*

Diveen® verbessert das emotionale Wohlbefinden der Anwenderinnen3

Also mich hat Diveen® einfach nur überzeugt! Mein Urinverlust hat sich durch die Verwendung deutlich reduziert! Endlich kann ich wieder sorgen frei und mit purer Lebensfreude an meinem Aerobic-Kurs teilnehmen! Meine Leidensgenossinnen sollten nicht zögern, Diveen® auszuprobieren, der Unterschied ist drastisch. Wer es probiert, ist überzeugt!(Valerie, 52 Jahre)

* Gegenüber der Zufriedenheit von Patientinnen, die Diveen® nicht benutzen3

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 7 23.10.17 10:30

8

Diveen® – so einfach*

* Bitte lesen Sie vor der Anwendung sorgfältig die Produktanweisung. Fragen Sie Ihren Arzt zum Umgang mit Ihrer Inkontinenz.

Drücken Sie sanft auf den Ring des Produkts.

Führen Sie ihn in das Applikatorröhrchen ein.

Entfernen Sie den Schieber aus dem Applikatorröhrchen.

Bevor Sie das Produkt verwenden waschen Sie bitte Ihre Hände und nehmen Sie eine bequeme Haltung ein.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 8 23.10.17 10:30

9

Diveen® – so einfach*

* Bitte lesen Sie vor der Anwendung sorgfältig die Produktanweisung. Fragen Sie Ihren Arzt zum Umgang mit Ihrer Inkontinenz.

Führen Sie das Applikator röhrchen in die Scheide ein. Nutzen Sie den Schieber, um das Produkt in die Scheide zu schieben (wie bei einem Tamponapplikator).

Entfernen Sie den Applikator.

ENTFERNUNG Ziehen Sie sanft am Rückholfaden.

Setzen Sie den Schieber wieder zurück in das Applikatorröhrchen. Diveen® kann jetzt eingeführt werden.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 9 23.10.17 10:30

10

Diveen® FAQ

Ist der Applikator auch einzeln erhältlich? Nein, da jeder Verpackung ein Applikator beiliegt und dieser mehrmals verwendet werden kann, ist ein Applikator nicht einzeln erhältlich.

Welche Größe ist für mich die richtige? Wir empfehlen, zunächst die Größe medium zu wäh-len, welche für die Mehrzahl der Frauen passend ist. Die kleine Größe wird für jüngere Frauen sowie für Anwenderinnen empfohlen, welche die Größe medium beim Tragen spüren und als unangenehm empfinden.

Kann Diveen® im Körper verloren gehen? Nein, die Vagina ist zu schmal, sodass Diveen® nicht im Körper verloren gehen kann.

Wie sollte Diveen® entsorgt werden? Diveen® ist nicht recyclebar. Entsorgen Sie Diveen® im normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll. Spülen Sie Diveen® nicht in der Toilette herunter. Für mehr Diskre-tion stecken Sie Diveen® zurück in die Verpackung.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 10 23.10.17 10:30

11

Was kann ich tun, wenn sich Diveen® unangenehm anfühlt? Wenn Diveen® die Position im Körper verändert hat, was zu einem unangenehmen Tragegefühl führt, kann Diveen® mit dem Finger wieder in die richtige Position geführt werden. Es ist möglich, dass die ausgewählte Größe zu einem unangenehmen Tragegefühl führen kann. In diesem Fall testen Sie bitte eine andere Größe.

Ab welchem Alter kann man Diveen® benutzen? Diveen® ist für Frauen ab 18 Jahren geeignet.

Kann Diveen® während der Schwangerschaft oder der Regelblutung benutzt werden? Diveen® sollte während der Schwangerschaft und der Regelblutung nicht verwendet werden.

Kann ich Diveen® auch mehr als zwei Mal verwenden? Es wird empfohlen, Diveen® nicht mehr als zwei Mal einzusetzen. Klinische Studien haben gezeigt, dass Diveen® am effektivsten ist, wenn Sie es an 2 Tagen zu jeweils 12 Stunden tragen.

Wie reinige ich Diveen® und den Applikator? Nutzen Sie zur Reinigung Wasser und PH-neutrale Seife, um Allergien oder Beschädigungen von Diveen® zu vermeiden. Bitte verwenden Sie keine Zusätze wie Spülmittel. Bewahren Sie Diveen® an einem sauberen und trockenen Ort auf.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 11 23.10.17 10:30

ST.01.10.17/1 Nr. 4005127 Stand: 10/2017

B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de

GRöSSE STÜCK/BOx ART.-NR.

Small 5 Stück + 1 Applikator 3132

Medium 5 Stück + 1 Applikator 3133

Small 15 Stück + 1 Applikator 3022

Medium 15 Stück + 1 Applikator 3023

(1) Patent EP 1 924 218 B1(2) Haab F. et al. Traitement de l’incontinence urinaire d’effort par colposuspension

percutanée: une technique non satisfaisante. Progrès en Urologie 2001, 11:336-339(3) Cornu J.N et al. 75NC007 device for noninvasive stress urinary incontinence

management in women: a randomized contol trial. International Urogynecology-Journal 2012, 23 (12): 1727-34

Eine Hilfsmittelnummer ist beantragt.

4005127_PRODUKTFLYER DIVEEN FUER PATIENTEN_171020_RZ.indd 12 23.10.17 10:30