Strom überall einsatzbereit Stromtypo.gifas.de/fileadmin/user_upload/Broschueren_deutsch/Register_7... · 6 GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach

7

Strom überall einsatzbereit

Leitungsroller

Lösungen nach Maß

Stromüberalleinsatzbereit

01/2011

2

GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss

InhaltsverzeichnisTragbare- / Fahrbare Vollgummi + Stahlblech Leitungsroller 230/400V Seiten 4-13

Zugleitungsroller Seite 17-21

Baureihe 501Baureihe 501 mit Handhalogenscheinwerfer 24 VBaureihe 501 mit PRCD‘sBaureihe 502Baureihe 502 mit PRCD‘sBaureihe 503Baureihe 503 fahrbarBaureihe 504Baureihe 504 fahrbarBaureihe 518

Baureihe 521Baureihe 523

Fahrbare Stahlblech Leitungsroller Seite 14-16

Baureihe 520 / MiniBaureihe 520 XFBaureihe 520 XLBaureihe 520 / PRCBaureihe 520 / PRL

3

Telefon 02137 105-0 • Telefax 02137 105-230 • http://www.gifas.de • ISO 9001 / ISO 14001 zertifiziert

Schlauchaufroller Seite 22-24

Schlauchaufroller Typ MiniSchlauchaufroller Typ 810Schlauchaufroller Typ 813 (PR)Schlauchaufroller Typ 8000

Installationshinweise Seite 25

Inhaltsverzeichnis

Anwendungsbeispiele Seite 26

4


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 501Qualitätsmerkmale:

• nachVDE0620Teil300gebaut• massiver,halogenfreierHartgummi-Rollenkörper,voll

schutzisoliert• GIFASPROFLEX07• stabilesStahlrohrgestell,verzinktundschwarzpulver-

beschichtet• ergonomischgeformt• mitThermo-Überlastschutz• innenliegendeKeilbremse• hohemechanischeFestigkeit,UV-undwitterungsbe-

ständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mitisolierenderGriffbeschichtung(BGI608)• GewichtohneKabelca.3,7kg

• Fassungsvermögen:2 x 1 mm2 / 35 m 2 x 1,5 mm2 / 25 m3 x 1 mm2 / 30 m3 x 1,5 mm2 / 25 m5 x 1,5 mm2 / 20 m

Technische Daten

Abmessung: HxBXT= 345 x 250x 205 mmMaße Rollenkörper: Ø 240 mm, Breit 110 mmSchutzart: IP 54Schutzklasse: 3

Best.-Nr. Eingang Ausgang Absicherung Symbole

259764 20 m 3 x 1,5 qmm mit Schutz-kontaktstecker

3 Schutzkontakt-steckdosen





Personenschutzschalter PRCD-S 16/0,03 A




Alle Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar. Andere Bestückungsmöglichkeiten auf Anfrage.

5


Leitungsroller Baureihe 501 mit Handhalogenscheinwerfer 24 VQualitätsmerkmale:

• nachVDE0620Teil300gebaut• massiver,halogenfreierHartgummi-Rollenkörper,

schutzisoliert• GIFASPROFLEX07• stabilesStahlrohrgestell,verzinktundschwarz

pulverbeschichtet• ergonomischgeformt• mitThermo-Überlastschutz• innenliegendeKeilbremse• hohemechanischeFestigkeit,UV-undwitterungs-

beständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mitisolierenderGriffbeschichtung(BGI608)

Andere Bestückungsmöglichkeiten auf Anfrage.

mit Halogenscheinwerferund Transformator 120 VA/24 V

Best.-Nr. Eingang Ausgang Absicherung

259805 5 m 2 x 1,5 qmm mit Konturenstecker 25m 2 x 2,5 qmm mit Handhalogenschein-werfer punktstrahlend 100 W/24 V

Feinsicherung 5 A

259807 5 m 2 x 1,5 qmm mit Konturenstecker 25m 2 x 2,5 qmm mit Handhalogenschein-werfer breitstrahlend 75W/24 V

Feinsicherung 5 A

Alle Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar.

Befestigung der Steckvorrichtung in der Wickelvorrichtung

6


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 501 mit PRCD‘SQualitätsmerkmale:

• nachVDE0620Teil300gebaut• massiver,halogenfreierHartgummi-Rollenkörper,voll

schutzisoliert• GIFASPROFLEX07• stabilesStahlrohrgestell,verzinktundschwarzpulver-

beschichtet• ergonomischgeformt• mitThermo-Überlastschutz• innenliegendeKeilbremse• hohemechanischeFestigkeit,UV-undwitterungsbe-

ständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mitisolierenderGriffbeschichtung(BGI608)• GewichtohneKabelca.3,7kg

• Fassungsvermögen:2 x 1 mm2 / 35 m 2 x 1,5 mm2 / 25 m3 x 1 mm2 / 30 m3 x 1,5 mm2 / 25 m5 x 1,5 mm2 / 20 m

mit Differenzstromschutzeinrichtung PRCD-S








PRCD-S


7


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 502Qualitätsmerkmale:

• nachVDE0620und0623Teil300und100gebaut• massiver,halogenfreierHartgummi-Rollenkörper,voll



beständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mitisolierenderGriffbeschichtung(BGI608)• GewichtohneKabelca.4kg

• Fassungsvermögen:3 x 1,5 mm2 / 50 m 5 x 1,5 mm2 / 40 m 5 x 2,5 mm2 / 30 m

Technische Daten:

Abmessung: HxBXT=410 x 300x 230 mmMaße Rollenkörper: Ø 300 mmSchutzart: IP 54Schutzklasse: 3

innenliegende Keilbremse


253882 50 m 3 x 1,5 qmm mit Schutzkontaktstecker 3 Schutzkontaktsteck-dosen


Personenschutzschal-ter PRCD-S 16/0,03 A


FI 25/0,03 A 2p

259594 30 m 5 x 2,5 qmm mit CEE 5 x 16 A/400 V 2 Schutzkontaktsteck-dosen1 CEE 5 x 16 A/400V

.


8


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 502 mit PRCD‘S


259869 40 m 3 x 2,5 qmm mit Schutzkon-taktstecker



259907 35 m 3 x 2,5 qmm mit Schutzkon-taktstecker



261560 50 m 3x1,5 qmm mit Schutzkon-taktstecker




Qualitätsmerkmale:



pulverbeschichtet• ergonomischgeformt• mitThermo-Überlastschutz• innenliegendeKeilbremse• hohemechanischeFestigkeit,UV-undwitterungsbe-

ständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mitisolierenderGriffbeschichtung(BGI608)• GewichtohneKabelca.4kg

• Fassungsvermögen:3 x 1,5 mm2 / 50 m 5 x 1,5 mm2 / 40 m 5 x 2,5 mm2 / 30 m


9


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 503


254911 50 m 5x2,5 qmm mit CEE 5x16A, 400 V

1 CEE 5 x 16 A/400 V 2 Schutzkontaktsteck-dosen

ohne Absicherung

255370 35 m 5x6,0 qmm mitCEE 5x32A, 400V

1 CEE 5 x 32 A/ 400V1 CEE 5 x 16 A/400 V2 Schutzkontaktsteck-dosen

LS 16A 3p CLS 16A 1p CFI 40 / 0,03A 4p


Qualitätsmerkmale Leitungsroller:




beständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• mit isolierender Griffbeschichtung (BGI 608) • GewichtohneKabelca.5,5kg

• Fassungsvermögen:3 x 1,5 mm2 / 90 m5 x 1,5 mm2 / 70 m5 x 2,5 mm2 / 50 m 5 x 4,0 mm2 / 30 m5 x 6,0 mm2 / 25 m

Technische Daten:

Abmessung: HxBXT=480 x 340x 300 mmMaße Rollenkörper: Ø 350 mmSchutzart: IP 54Schutzklasse: 3


10


Vollgummi-Leitungsroller Baureihe 503 FahrbarQualitätsmerkmale Leitungsroller:


schutzisoliert• GIFASPROFLEXH07LeitungstabilesStahlrohrgestell,verzinktundschwarz pulverbeschichtet

• ergonomischgeformt• mitThermo-Überlastschutz• innenliegendeKeilbremse• hohemechanischeFestigkeit,UV-undwitterungs-

beständig• wartungsfrei,schlagfestundalterungsbeständig• guterTragekomfort• GewichtohneKabelca.5,5kg

• Fassungsvermögen:3 x 1,5 mm2 / 90 m5 x 1,5 mm2 / 70 m5 x 2,5 mm2 / 50 m 5 x 4,0 mm2 / 30 m5 x 6,0 mm2 / 25 m

Qualitätsmerkmale Transportwagen:

• massiverstandsichererTransportwagen mit tiefliegendem Schwerpunkt

• schwarzpulverbeschichtet• Vollgummireifen200mmkugelgelagert

Best.-Nr: Eingang Ausgang Absicherung Symbole

249591 25 m 5 x 6,0 qmm mit CEE 5 x 32 A/400 V

2 CEE 5 x 32 A/400 V2 CEE 5 x 16 A/400 V3 Schutzkontaktsteckdosen

Neozed 25 ANeozed 16 ALS 16 A 1p BFI 40/0,03 A/4p


fahrbar mit Transportwagen, Leitungsroller mit Schütz und Thermo-Überlastschutz, Schutzorgane hinter 2 Transpschutzklappen angeordnet

11


Stahlblech-Leitungsroller Baureihe 504Qualitätsmerkmale Leitungsroller:

• GIFASPROFLEXH07LEITUNG• Signalfarbe„Verkehrsrot“RAL3020• TragegestellundRollenkörperausStahlrohrpulver-

beschichtet• WelleundInnenrohrausrostfreiemStahlA2• ausgereifteKonstruktion–stabileAusführung• mitThermo-Überlastschutz

• Fassungsvermögen:5 x 2,5 mm2 / 100 m 5 x 6,0 mm2 / 50 m 5 x 10,0 mm2/ 35 m

Technische Daten

Abmessungen: HxBxT = 572x440x360 mmMaße Rollenkörper: Ø 440 mm, Breite 280 mmLeergewicht: ca. 10,5 kgSchutzart: IP X4


233355 50 m 5 x 6,0 qmm mit CEE 5 x 32 A/400 V

2 CEE 5 x 32 A/400 V 2 Schutzkontakt-steckdosen

FI/LS 16/0,03A 2p C

233778 50 m 5 x 6,0 qmm mit CEE 5 x 32 A/400 V

2 CEE 5 x 32 A/400 V

238126 25 m 5 x 10,0 qmm mit CEE 5 x 63 A/400 V

1 CEE 5 x 63 A/400 V


12


Stahlblech Leitungsroller Baureihe 504 FahrbarQualitätsmerkmale Leitungsroller:

• GIFASPROFLEXH07LEITUNG• Signalfarbe„Verkehrsrot“RAL3020• TragegestellundRollenkörperausStahlrohrpulver-

beschichtet• WelleundInnenrohrausrostfreiemStahlA2• ausgereifteKonstruktion–stabileAusführung• mitThermo-Überlastschutz

Qualitätsmerkmale Transportwagen:

• massiverstandsichererTransportwagen mit tiefliegendem Schwerpunkt

• schwarzpulverbeschichtet• Vollgummireifen200mmkugelgelagert

Bestückung und Ausführung gemäß kundenspezifischen Anforderungen.

Zubehör

Best.-Nr. Bezeichnung

233777 Transportwagen, schwarz pulverbeschichtet, mit zwei Vollgummireifen Ø 200 mm

13


Vollgummi Leitungsroller Baureihe 518Vollgummi Leitungsroller Baureihe 518

Qualitätsmerkmale:

• massiver,halogenfreierHartgummi-Rollenkörper,schutz isoliert

• GIFASPROFLEX07• GestellpulverbeschichtetRAL5002• feststehendeHilfstrommel• teilweiseThermo-Überlastschutz,mitSchleifring-körper

• KnickfreieKabeleinführung(SKINTOP)mitZugent-lastung

• KurbelgriffklappbargleichzeitigalsFeststellbremsewirkend

• Traggriffisoliert,Tragwellewartungsfrei16mmØ

Technische Daten

Abmessungen: H x B X T = 380 x 554 x 310 mmLeergewicht: ca. 7,5 KgMaße Rollenkörper: Ø 330 mm, Breite 220 mmSchutzart: IP X4

Best.-Nr. Eingang Ausgang Baureihe

1093343 m 3 x 2,5 qmm mit Schutzkontaktstecker

50 m 3 x 2,5 qmm mit Schutzkontaktkupplung 518

1250845 m 5 x 2,5 qmm mit CEE-Stecker 5 x 16 A/400 V

45 m 5 x 2,5 qmm mit CEE-Kupplung 5 x 16 A/400 V

518

Alle Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar Andere Bestückungsmöglichkeiten auf Anfrage.

14



130137 100 m 5 x 6,0 qmm mit CEE 5 x 32 A/400 V

1 CEE 5 x 32 A/400 V

206388 50 m 5 x 16,0 qmm mit CEE 5 x 63 A/400 V

1 CEE 5 x 63 A/400 V

210711 30 m 5 x 35,0 qmm mit CEE 5 x 125 A/400 V

1 CEE 5 x 125 A/400 V



• GIFASPROFLEXH07Leitung• Signalfarbe„Verkehrsrot“RAL3020• kugelgelagerterTrommelkörperausStahlblech• beidseitigTragegriffe,auchalsKurbelverwendbar• isolierterHandgriff• tieferSchwerpunkt• großeVollgummi-Räder

• Fassungsvermögen: 5 x 6,0 qmm / 100 m 5 x 10,0 qmm / 80 m 5 x 16,0 qmm / 60 m

Technische Daten

Abmessungen: H x B X T = 1130 x 720 x 775 mmMaße Rollenkörper: Ø 570 mm, Breite 420 mmLeergewicht; ca. 24 KGSchutzart: IP X4


Stahlblech-Leitungsroller Baureihe 521

15



Bestell-Nummer

Eingang Ausgang Absicherung Symbole

207356 25 m 5 x 16,0 qmm mit CEE 5 x 63 A/400 V

2 CEE 5 x 32 A/400 V 2 CEE 5 x 16 A/400 V 3 Schutzkontaktsteckdosen

Neozed 25 ANeozed 16 ALS 16 A 1p BFI 25/0,03 A, 4p

Leitungsroller 521 mit integriertem Vollgummi Verteiler Typ 7800


• nachVDE0620u.0623,Teil2gebaut• GIFASPROFLEXH07Leitung• Signalfarbe„Verkehrsrot“RAL3020• kugelgelagerterTrommelkörperausStahlblech• beidseitigTragegriffe,auchalsKurbelverwendbar• isolierterHandgriff• tieferSchwerpunkt• großeVollgummi-Räder

Qualitätsmerkmale Vollgummi Verteiler

• höchstemechanischeBelastbarkeit Laugen- / Säurebeständigkeit• hoheSchutzartIP65• schwerentflammbar,halogenfrei, selbstverlöschendnachVDE0471• anschlussfertige,geprüfteLösungfürdie sichere und schnelle Montage• graue/schwarzeVollgummigehäuseaus spezieller GIFAS Gummimischung

• Fassungsvermögen: 5 x 6,0 qmm / 100 m 5 x 10,0 qmm / 80 m 5 x 16,0 qmm / 60 m

Technische Daten

Abmessungen: H x B x T = 1130 x 720 x 775 mmMaße Rollenkörper: Ø 570 mm, Breite 420 mmLeergewicht: ca. 24,0 kgSchutzart: IP X4

Andere Bestückungsmöglichkeiten auf Anfrage.Alle Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar

16



Alle Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar

Qualitätsmerkmale:

• einstellbareTrommelbremsefürkontrolliertesAbrollen• zusätzlicheFeststellmöglichkeitgegenungewolltes

Abrollen• HandkurbelmitFreilauf

(keine Verletzungsgefahr beim Abrollen)• mitzweiLenk-undBockrollen• ZubehörfürGabelstaplertransportlieferbar• GetriebemitRücklaufsperre

Stahlblech Leitungsroller 523

• Fassungsvermögen:80 m 5 x 35 qmm H07RN-F 100 m 5 x 16 qmm H07RN-F

Technische Daten

Abmessungen: HxBxT = 1030 x 1300 x 800 mmMaße Rollenkörper: Ø 450, Breite 700 mmLeergewicht: ca. 80 kg

Stahlblechleitungsroller 523 mit kugelgelagertem Trom-melkörper aus Stahlblech und Spezialpulverbeschichtung. Die Rahmenkonstruktion besteht aus 50 x 50 Vierkant-Stahl-blech, ebenfalls mit einer Spezialpulverbeschichtung. Zur Ausstattung gehören je zwei Lenk-/ Bockrollen und ein Schie-begriff. Auf Kundenwunsch kann der Stahlblechleitungsroller 523 mit einer Deichsel zur Aufnahme einer Autokupplung geliefert werden.

Best.-Nr. Bestückung

241100 ohne

241101 80 m H07RN-F 5 x 35 qmm CEE-Stecker 5 x 125 A/400 V CEE-Kupplung 5 x 125 A/400 V

241246 100 m H07RN-F 5 x 16 qmm CEE-Stecker 5 x 63 A/400 V CEE-Kupplung 5 x 63 A/400 V


17


Zugleitungsroller Baureihe 520/Mini

Norm: IEC1242

Zugleitungsroller 520/Mini

Fertig bestückter und voreingestellter Zugleitungsroller aus schlagfestem Kunststoff (schwarz/gelb) inklusive Wandbü-gel, ausgerüstet mit Thermoschutz, werkseitig mit Arre-tierung (auf Dauerzug einstellbar) mit H05VV-F Leitung in schwarz.

Technische Daten

•Auszuglänge 5 bis 7 m•Schleifring 2- bis 3-polig•Betriebsspannung max. 230 V•Schutzart IP 42•Leitung H05VV-F• Thermoschutz• klein, handlich, robust• leicht zu montieren• viele Anwendungsmöglichkeiten

Sortiment

Best.-Nr. Adern-

zahl

Quer-

schnitt

in

mm2

Kabellänge

aufgerollt

+1,0mfrei

Leistung

aufgerollt

W

Leistung

abgerollt

W

242554 2 1,0 7 1100 1600

242553 2 1,5 5 1300 1800

241760 3 1,0 6 1100 1600

242551 3 1,5 5 1400 1900

18


Zugleitungsroller Baureihe 520/XF

Zugleitungsroller 520/XF

Fertig bestückter und voreingestellter Zugleitungsroller. Geschlossenes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (gelb), inklusive Befestigungsbügel, ausgerüstet mit Thermoschutz (2- bis 5-polig), Spezialkabel schwarz (Ende glatt geschnitten, ohne Anschlusskupplung). Werkseitig mit Arretierung (auf Dauerzug einstellbar). Leitungs-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls die Leitung kontinuierlich in Anspannung sein soll.

Technische Daten

•Auszuglänge 3 bis 14 m•Schleifring 2- bis 5-polig•Betriebsspannung max. 500 V•Schutzart IP 42•Leitung H05VV-F oder H07RN-F• Thermoschutz• handlich, robust• leicht zu montieren• viele Anwendungsmöglichkeiten

Sortiment

Best.-Nr. Adern-

zahl

Quer-

schnitt

in

mm2

Kabellänge

aufgerollt

+1,5mfrei

Leistung

aufgerollt

W

Leistung

abgerollt

W

Strom-

stärke

des

Kollektors

242646 2 1,0 10 900 1400 10

242535 2 1,0 14 900 1400 10

242648 3 1,0 8 900 1400 10

242500 3 1,0 12,5 900 1400 10

242541 4 1,0 10,5 1100 1600 10

242533 5 1,0 7,5 1000 1500 10

242222 2 1,5 11 1100 1600 10

242649 3 1,5 7 1200 1800 10

242283 3 1,5 10 1200 1800 10

242652 4 1,5 5,5 1350 1900 10

242540 4 1,5 8 1350 1900 10

242532 5 1,5 5,5 1350 1900 10

242612 2 2,5 8,5 1750 2300 10

242715 3 2,5 7 1850 2500 20

241324 4 2,5 5,5 2000 2700 20

Installationshinweise Geeignete Installationsmöglichkeiten ( sh. Seite 26)A,C,G und N = schwenkbarE und F = ortsfest mit FeststellschraubeEinsatz mit Abdeckkappe eingeschränkt (Kabeleinführung )

ZubehörZu Reduzierung von Schmutzeintritt bei der Kabeleinführung gibt es als Zubehör eine Abdeckkappe. Diese kann nachträglich montiert werden und erhöht den Schutzgrad auf IP 43.

Bestell-Nr.: 242284 Abdeckkappe

DeckenbefestigungBei Deckenmontage und mit einem senkrechten Kabelabzug/- aufzug wird der Rollkörper im Befestigungsbügel fixiert.

Bestell-Nr.: 242723 Optionsvorrichtung

Norm: IEC1242

19


Zugleitungsroller Baureihe 520/XL

Installationshinweise Geeignete Installationsmöglichkeiten ( sh. Seite ....)A,C,G und N = schwenkbarE und F = ortsfest mit FeststellschraubeEinsatz mit Abdeckkappe eingeschränkt (Kabeleinführung )



Norm: IEC1242

Zugleitungsroller 520/XL

Fertig bestückter und voreingestellter Zugleitungsroller. Geschlossenes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (gelb), inklusive Befestigungsbügel, ausgerüstet mit Thermoschutz (2- bis 5-polig), Spezialkabel schwarz (Ende glatt geschnitten, ohne Anschlusskupplung). Werkseitig mit Arretierung (auf Dauerzug einstellbar). Leitungs-Rücklaufsperre mit Zahnar-retierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls die Leitung kontinuierlich in Anspannung sein soll.

Technische Daten

•Auszuglänge 3 bis 14 m•Schleifring 2- bis 5-polig•Betriebsspannung max. 500 V•Schutzart IP 43•Leitung H05VV-F oder H07RN-F• Thermoschutz• handlich, robust• leicht zu montieren• viele Anwendungsmöglichkeiten

Sortiment

Best.-Nr. Adern- zahl

Quer-schnitt in mm2

Kabellänge aufgerollt +1,5mfrei

Leistung aufgerollt W

Leistung abgerollt W

Strom-stärke des Kollek-tors

242702 2 1,0 10 900 1400 10

242694 2 1,0 14 900 1400 10

242703 3 1,0 8 900 1400 10

242737 3 1,0 12,5 900 1400 10

242695 4 1,0 10,5 1100 1600 10

242697 5 1,0 7,5 1000 1500 10

242735 2 1,5 11 1100 1600 10

242704 3 1,5 7 1200 1800 10

242738 3 1,5 10 1200 1800 10

242696 4 1,5 8 1350 1900 10

242698 5 1,5 5,5 1350 1900 10

242736 2 2,5 8,5 1750 2300 10

242739 3 2,5 7 1850 2500 20

242740 4 2,5 5,5 2000 2700 20

20


Zugleitungsroller Baureihe 520/PRC

Zugleitungsroller 520/PRC

Fertig bestückter und voreingestelltre Zugleitungsroller. Geschlossenes Gehäuse aus Alu-Druckguss (silbergrau), inklusive Befestigungsbügel, Rückzugfeder aus Spezial-stahl, Spezialkabel schwarz (Ende glatt geschnitten ohne Anschlusskupplung), werkseitig auf Dauerzug eingestellt (Arretierung einstellbar).

Technische Daten

•Auszuglänge 3 bis 24 m•Schleifring 2- bis 5-polig•Betriebsspannung max. 500 V•Schutzart IP 42•Leitung H05VV-F oder H07RN-F• handlich, robust• leicht zu montieren• viele Anwendungsmöglichkeiten

Installationshinweise Geeignete Installationsmöglichkeiten ( sh. Seite 26)A,C,G und N = schwenkbarE und F = ortsfest mit FeststellschraubeEinsatz mit Abdeckkappe eingeschränkt (Kabeleinführung )

ZubehörZu Reduzierung von Schmutzeintritt bei der Kabeleinführung gibt es als Zubehör eine Abdeckkappe. Diese kann nachträglich montiert werden und erhöht den Schutzgrad auf IP 43.

Bestell-Nr.: 261182 Abdeckkappe



Norm: IEC1242

Sortiment

Best.-Nr. Adern-

zahl

Quer-

schnitt

in mm2

Kabellänge

aufgerollt

+2,0mfrei

Leistung

aufgerollt

W

Leistung

abgerollt

W

Strom-

stärke

des

Kollek

tors

242571 2 1,0 24 1000 1700 10

242574 3 1,0 24 1000 1700 10

242576 4 1,0 24 800 1400 10

242579 5 1,0 16 800 1400 10

242572 2 1,5 24 1100 1800 10

242543 3 1,5 20 1100 1800 10

242390 3 1,5 24 1100 1800 10

242544 4 1,5 16 1100 1800 10

242577 4 1,5 21 1100 1800 10

242580 5 1,5 11 1500 2200 10

242542 3 2,5 12 2000 3000 20

242575 3 2,5 15 2000 3000 20

242545 4 2,5 10 2000 3000 20

242501 4 2,5 15 2000 3000 20

242546 5 2,5 8 2000 3000 20

242391 5 2,5 10 2000 3000 20

21


Zugleitungsroller Baureihe 520/PRL

Sortiment

Best.-Nr. Adern-

zahl

Quer-

schnitt

in mm2

Kabellänge

aufgerollt

+2,0mfrei

Leistung

aufgerollt

W

Leistung

abgerollt

W

Strom-

stärke

des

Kollektors

242741 2 1,0 24 1000 1700 10

242744 3 1,0 24 1000 1700 10

242747 4 1,0 24 800 1400 10

242751 5 1,0 16 800 1400 10

242742 2 1,5 24 1100 1800 10

242754 3 1,5 20 1100 1800 10

242745 3 1,5 24 1100 1800 10

242756 4 1,5 16 1100 1800 10

242749 4 1,5 21 1100 1800 10

242752 5 1,5 11 1500 2200 10

242755 3 2,5 12 2000 3000 20

242746 3 2,5 15 2000 3000 20

242757 4 2,5 10 2000 3000 20

242750 4 2,5 15 2000 3000 20

242758 5 2,5 8 2000 3000 20

242753 5 2,5 10 2000 3000 20

Zugleitungsroller 520/PRL

Fertig bestückter und voreingestellter Zugleitungsroller. Geschlossenes Gehäuse aus Alu-Druckguss (silbergrau), inklusive Befestigungsbügel, Rückzugfeder aus Spezial-stahl, Spezialkabel schwarz (Ende glatt geschnitten ohne Anschlusskupplung), werkseitig auf Dauerzug eingestellt (Arretierung einstellbar).

Norm:IEC1242

Technische Daten

•Auszuglänge 3 bis 24 m•Schleifring 2- bis 5-polig•Betriebsspannung max. 500 V•Schutzart IP 43•Leitung H05VV-F oder H07RN-F• handlich, robust• leicht zu montieren• viele Anwendungsmöglichkeiten

InstallationshinweiseGeeignete Installationsmöglichkeiten (siehe Seite 26):A, B, C, D, G, H, N = schwenkbarE und F = ortsfest mit Feststellschraube

ZubehörBei Deckenmontage und damit einem senkrechten Kabelabzug/-aufzug wird der Rollenkörper im Befestigungsbügel fixiert.

Best.-Nr. 242723 Optionsvorrichtung

22


SortimentSchlauchaufrollerLuft/Wasser

Schlauchaufroller Typ Mini

DerkleineSchlauchaufrollerfürIndustrie,GewerbeundHobby.GehäuseausschlagfestemKunststoffinschwarz.RollewerkseitigmitArretierung.(ca.alle50cm)ein-gestellt.UmstellbaraufDauerzug.

FürLuftundKaltwasserBetriebsdruckmax.15bar.EinfacheMontage

Best.-Nr. Schlauchlänge (m)

aufgewickelt frei

1m

Innen-Ø

mm

Anschluss Druck

bar

242816 5.5 6 1/4” 12

23


SortimentSchlauchaufrollerLuft/WasserEinfacheMontage FürLuftundKaltwasserBetriebsdruckmax.15bar.

Schlauchaufroller Typ 810

DasneuesteModellmitelegantemDesignunderhöhterDruckfestigkeitvon15bar.GehäuseausschlagfestemKunststoffinschwarz.RollewerkseitigmitArretierung.(ca.alle50cm)einge-stellt.UmstellbaraufDauerzug.


aufgewickelt frei 1m

Innen-Ø

mm

Anschluss Druck

bar

242590 10 6 1/4” 15

242591 9 7,5 1/4” 15

Schlauchaufroller Typ 813 (PR)

DasModellmittlererGrösse,verbesserteLeistungen,gefällige,geschlosseneKonstruktion.GehäuseausAludruckguss,gelbeinbrennlackiert.RollewerkseitigmitArretierung.(ca.alle50cm)einge-stellt.UmstellbaraufDauerzug.


aufgewickelt frei

1m

Innen-Ø

mm

Anschluss Druck

bar

242592 10 8 1/4” 12

242594 9 10 3/8” 12

24


SortimentSchlauchaufrollerLuft/Wasser

FürLuftundKaltwasserBetriebsdruckmax.20bar.EinfacheMontage

Schlauchaufroller Typ 8000

Montagemöglichkeiten

DasgrosseModell,vielseitigmontierbar,offeneAnord-nung.RollenkörperundTraggestellausverzinktemStahlblechmitgroßerMontagevielfalt.

mit Zusatzvorrichtung schwenkbar


aufgewickelt frei 1m

Innen-Ø

mm

Anschluss Druck

bar

242595 17 10 3/8” 20

242596 11 13 1/2” 20

25


Installationshinweise

TrommelaufbeweglichemTeilmontiert,waagrechtesAbrollen

A

B

C

D

A abgerolltes Kabel am Boden, abrollen in einer Richtung. Optimale Installation mit max. Einsatzmöglichkeiten

B abgerolltes Kabel am Boden, abrollen in zwei RichtungenC Kabel hängend, abrollen in einer Richtung. Geringe Adern-

zahl, kurze LängeD Kabel hängend, abrollen in zwei Richtungen

Wenn Länge und Querschnitt zunehmen, vergrössert sich das Eigengewicht der Rolle. Die Installationsmöglichkeiten des Kabels werden daher eingeschränkt.Die geeignetsten Anwendungsarten sind jeweils beim Kabelrollentyp mit den Buchstaben A, B, C, D, E, F, G, H oder N gekenn-zeichnet.

TrommelaufortsfestemoderaufbeweglichemTeilmontiert,senkrechtes Abrollen

E

F

N

E Mit oben montierter Trommel. Reduzierte Meterzahl durch Gewicht des Kabels

F Mit unten montierter Trommel. Optimale Installation mit max. Einsatzmöglichkeiten

N Mit hängendem Kabel. Max. 350° schwenkbar

TrommelaufortsfestemTeilmontiert,waagrechtesAbrollen

G

H

G Kabel auf Rollen, abrollen in einer RichtungH Kabel auf Rollen, abrollen in zwei Richtungen

26


Anwendungsbeispiele

27


Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Wir freuen uns auf eine persönliche Begegnung!

Lösungen nach Maß

Technische Änderungen vorbehalten 01/2011

GIFAS ELECTRIC GmbHBorsigstrasse 9 • D-41469 NeussPostfach 21 03 63 • D-41429 NeussTelefon 02137 105-0 • Fax 02137 105-230http://www.gifas.de • [email protected]

Documents

Strom überall einsatzbereit Stromtypo.gifas.de/fileadmin/user_upload/Broschueren_deutsch/Register_7... · 6 GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach