STUDIUM IM AUSLAND NORDAMERIKA - uni-regensburg.de€¦ · STUDIUM IM AUSLAND NORDAMERIKA Eine Infobroschüre für Studierende der UR INTERNATIONAL OFFICE USA_2015.indd 1 18.08.2015

STUDIUM IM AUSLAND NORDAMERIKAEine Infobroschüre für Studierende der UR

INTERNATIONAL OFFICE

USA_2015.indd 1 18.08.2015 13:08:11

Abkürzungen

UR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Universität Regensburg

IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .International Office der Universität Regensburg

DAAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn

ISAP . . . .„Internationale Studien- und Ausbildungspartnerschaften“, Programm des DAAD

SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lehrgebiet Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung

Herausgeber: International Office

Universität Regensburg 93053 Regensburg http://www .uni-regensburg .de/international

Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit der vorliegenden Informationen übernommen .

Vorbemerkung zum Sprachgebrauch: Alle Personen- und Funktionsbezeichnungen in dieser Broschüre gelten für Frauen und Männer in gleicher Weise .

In regelmäßig aktualisierter Form können Sie die Informationen dieser Broschüre im Internet einsehen:

http://www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren=> Austauschprogramme (Übersee)

Stand: September 2015

USA_2015.indd 2 18.08.2015 13:08:11

INHALTSVERZEICHNIS

1 . ÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wege nach Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8TOEFL (Sprachtest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8GMAT (Zulassungstest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2 . FINANZIERUNG & STIPENDIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BAföG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Bildungskredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Bayerische Eliteförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ehemalige Studierende der Universität Regensburg e .V . (ESdUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12DAAD-Programm zur Mobilität deutscher Studierender (PROMOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Weitere Stipendienprogramme des DAAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Stipendien für Studierende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Stipendien für Graduierte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stipendien der Fulbright-Kommission (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Jahresstipendien für alle Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Reisestipendien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Stipendien für Doktoranden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stipendien speziell für die USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Stipendien speziell für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3 . AUSTAUSCH PROGRAMME DER UNIVERSITÄT REGENSBURG . . . . . . . . . . . . .16

Grundsätzliches zum Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Anerkennung von Studienleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Studienfreiplätze/Gebührenreduzierte Plätze in den USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

University of Colorado, Boulder/Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Arizona State University, Tempe/Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Murray State University, Murray/Kentucky (MSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Belmont University, Nashville/Tennessee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22High Point University, North Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23American University, Washington D .C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Wheaton College, Norton/Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USA_2015.indd 3 18.08.2015 13:08:11

University of the Incarnate Word, San Antonio/Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . 26University of Arkansas, Fayetteville/Arkansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27University of Kansas, Lawrence/Kansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Augustana College, Rock Island/Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Studienfreiplätze in Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Bishop‘s University, Lennoxville/Quebec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kostenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4 . FÄCHERSPEZIFISCHE PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Masteroptionen für Wirtschaftswissenschaften (Murray State University) . . . . . . . .33Studierende der BWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Studierende der VWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Studierende der Wirtschaftsinformatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Masterplätze in der Amerikanistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 . TEACHING-ASSISTANT-STELLEN (TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37TA-Stellen im Rahmen von Austauschprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

University of Colorado, Boulder/Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Vanderbilt University, Nashville/Tennessee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Southern Illinois University, Carbondale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Colorado College, Colorado Springs/Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41University of North Dakota, Grand Forks/North Dakota . . . . . . . . . . . . . 42Wheaton College, Norton/Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Weitere Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6 . BEWERBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Studienfreiplätze/Gebührenreduzierte Plätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Schritt 1: Bewerbung um einen Teilnehmerplatz beim IO . . . . . . . . . . . . . . . 45Schritt 2: Bewerbung an der amerikanischen Partneruniversität . . 46

Teaching-Assistant-Stellen (Gebührenfreiplätze mit Stipendium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Schritt 1: Bewerbung um eine TA-Stelle beim IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Schritt 2: Bewerbung an der amerikanischen Partneruniversität . . 47

7 . VOR DER ABREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Beurlaubung an der Universität Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Learning Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

USA_2015.indd 4 18.08.2015 13:08:11

Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Visum und Gesundheitsdokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Vorbereitung und Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

An der Universität Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Weitere Informationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

USA_2015.indd 5 18.08.2015 13:08:11

Au

sta

usc

hbe

zieh

un

gen

der

Un

iver

sitä

t R

egen

sbu

rg m

it d

en U

SA u

nd

Ka

na

da

Un

iver

sitä

t in

USA

/Ka

na

da

Geb

üh

ren

red

uzi

erte

bzw

. Fr

eipl

ätz

eTe

ach

ing

Ass

ista

nts

hip

sFä

cher

spez

ifis

che

P

rog

ram

me

1U

niv

ersi

ty o

f C

olo

rado

bis

zu 6

Plä

tze

für j

e 1

Sem

este

r im

un

derg

radu

ate

Bere

ich

(fü

r Bio

logi

e/Bi

oche

mie

und

Phy

sik:

gr

adua

te s

tudi

es )

1 Te

achi

ng G

erm

an

-

2Va

nde

rbil

t U

niv

ersi

tyke

ine

Aus

taus

chpl

ätze

für 2

016/

17

1 Te

achi

ng G

erm

an

(wird

noc

h ve

rhan

delt)

-

3Be

lmo

nt

Un

iver

sity

bis

zu 3

Fre

iplä

tze

(u

nder

grad

uate

)-

-

Hig

h Po

int

Un

iver

sity

bis

zu 3

Fre

iplä

tze

(u

nder

grad

uate

)

4M

urra

y St

ate

Un

iver

sity

bis

zu 1

5 Pl

ätze

(und

ergr

adua

te u

nd

grad

uate

) für

Gei

stes

wis

sens

chaf

ten

-ca

. 12

für M

BA u

nd 5

MS

Econ

o-m

ics

bzw

. MS

Info

rmat

ion

Syst

ems

5A

rizo

na

Stat

e U

niv

ersi

ty1

Frei

plat

z-

-

6C

olo

rado

Co

lleg

e-

1 Cu

ltura

l Pro

gram

Coo

rdin

ator

-

7A

mer

ican

Un

iver

sity

bis

zu 1

0 Pl

ätze

(für

je 1

Sem

este

r)-

-

8U

niv

ersi

ty o

f N

ort

h D

ako

ta-

1 Te

achi

ng G

erm

an-

9W

heat

on

Co

lleg

e1

Frei

plat

z1

Teac

hing

Ger

man

-

10U

niv

ersi

ty o

f K

ansa

sbi

s zu

2 F

reip

lätz

e

(und

ergr

adua

te u

nd g

radu

ate)

-i .

d . R

. bis

zu

2 Pl

ätze

für S

tudi

eren

-de

im M

aste

r Am

eric

an S

tudi

es o

der

Euro

pean

-Am

eric

an S

tudi

es

11U

niv

ersi

ty o

f A

rkan

sas

bis

zu 2

Fre

iplä

tze

(u

nder

grad

uate

)-

-

12So

uthe

rn I

llin

ois

Un

iver

sity

-1

Teac

hing

Eng

lish

-

13U

niv

ersi

ty o

f th

e In

carn

ate

Wo

rd,

San

An

ton

iobi

s zu

3 F

reip

lätz

e-

-

14A

ugus

tan

a C

oll

ege,

Ro

ck I

slan

d1-

2 Fr

eipl

ätze

--

15Bi

sho

p‘s

Un

iver

sity

,

Len

no

xvil

le (

Kan

ada)

2 Fr

eipl

ätze

--

USA_2015.indd 6 18.08.2015 13:08:12

7

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

SIE HABEN INTERESSE AN EINEM AUSLANDSSTUDIUM IN NORDAMERIKA?

Das International Office hat diese Broschüre herausgegeben, um Ih-nen einen Überblick über die Aus-tauschmöglichkeiten zu geben, die Sie als Studierende/r der Universi-tät Regensburg im nordamerikani-schen Raum haben .

Die Broschüre beantwortet wichti-ge Fragen, die sich bei der Planung eines Auslandsstudiums stellen .

Gerne stehen wir Ihnen auch für eine weitergehende per-sönliche Beratung zur Verfü-gung . Kommen Sie einfach in eine unserer Sprechstunden! (Eine Terminvereinbarung ist nicht nötig.)

Kontakt

International Office Universität Regensburg Universitätsstr . 31 93053 Regensburg Fax: +49-941-943-3882 www .uni-regensburg .de/international

Judith Glashauser judith .glashauser@ur .de Tel .: +49-941-943-4141 Zi . 0 .23 C (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss)

Natalie Wilhelm natalie .wilhelm@ur .de Tel .: +49-941-943-4141 Zi, 0 .23 C (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss)

Sie finden unsere Sprechzeiten im Netz unter www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Beratung

USA_2015.indd 7 18.08.2015 13:08:13

8

STUDIUM IM AUSLAND - NORDAMERIKAA

llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

1. ÜBERBLICK

Wege nach Amerika

Grundsätzlich gibt es folgende Wege für ein Auslandsstudium:

A) Teilnahme an einem Austausch-programm der UniversitätFür die Studierenden der UR bietet die-ser Weg mit großem Abstand die meis-ten Möglichkeiten . Besonders attraktiv ist hierbei die Studiengebührenbefrei-ung oder -reduktion, die im Rahmen von Austauschprogrammen geboten wird . Das Austauschangebot wird in der vorliegenden Broschüre dargestellt . Die Suchmaschine auf der Homepage des IO erlaubt außerdem, gezielt nach Aus-tauschoptionen für einzelne Studienfä-cher und Zielländer zu suchen:

www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Austauschprogramme nach Übersee

B) Bewerbung um ein Stipendium bei einer der MittlerorganisationenOft ist zugleich die selbstständige Vor-bereitung des Auslandsaufenthalts er-forderlich (wie bei C), manche Stipen-dien schließen aber auch die Teilnahme an einem organisierten Programm ein . Information bietet die DAAD-Broschüre „Studium, Forschung, Lehre im Ausland . Förderungsmöglichkeiten für Deutsche“ (einsehbar in der Infothek des IO) . Eine kurze Übersicht befindet sich im Bereich „Finanzierung“ der vorliegenden Bro-schüre oder im Netz .

www .daad .de => Infos für Deutsche => Stipendien finden und bewerben

C) Selbstständige Bewerbung an einer Universität im Ausland (ohne Austauschprogramm)Sie können sich auch in Eigeninitiative an einer ausländischen Universität Ihrer Wahl als Gaststudent/in für 1-2 Semes-ter bewerben .

Hierbei ist zu beachten, dass sowohl Termine als auch Unterlagen für die Be-werbung von Universität zu Universität variieren . Des Weiteren fallen bei einer Ei-genbewerbung ohne Austauschabkom-men im Normalfall Studiengebühren an . Wenn Sie im Zuge Ihrer Eigenbewer-bung Fragen zu den benötigten Bewer-bungsdokumenten haben oder sich über Finanzierungsmöglichkeiten informieren wollen, können Sie sich gerne an das In-ternational Office wenden .

Die nötige Grundinformation zu einem Studium weltweit sowie eine Liste aller anerkannten Universitäten finden Sie auf den Seiten des DAAD .

www .daad .de => Infos für Deutsche => Studieren im Ausland (Studieren und Leben)

TOEFL (Sprachtest)

Für jede Eigenbewerbung an einer amerikanischen Universität und für alle Austauschplätze in den USA ist der sog . TOEFL (Test of English as a Foreign Lan-guage) erforderlich . Deshalb wird der Test für die Nordamerika-Programme der UR als Bewerbungsvoraussetzung gefordert .

Die für die Zulassung an den amerikani-schen Partneruniversitäten nötige Min-destpunktzahl im internet-based TOEFL beträgt im Allgemeinen 79-80 Punkte . (Die geforderte Punktzahl variiert jedoch von Hochschule zu Hochschule, siehe

USA_2015.indd 8 18.08.2015 13:08:13

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

9

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

die genauen Programmauschreibungen in dieser Broschüre!)

Der Test besteht aus Aufgaben zu Hör- und Leseverständnis, einem Aufsatz und einem mündlichen Teil (Dauer: insg . ca . 4 Std) .

Der TOEFL wird nur zu bestimmten Ter-minen in Testzentren in Deutschland und den Nachbarländern angeboten .

Infos dazu unter www .ets .org/toefl

Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung zum Test nur ca. 6-8 Wochen im Vor-aus möglich ist und online erfolgt:

Auf der Webseite www.ets.org/toefl gehen Sie auf „Register for the Test“ . Bevor Sie sich anmelden können, richten Sie einen persönlichen Account ein . Im Zuge der eigentlichen Anmeldung müs-sen Sie einen Platz in einem Testcenter buchen . Die Datenbank erteilt darüber Auskunft, für welches Testdatum es freie Plätze gibt . Erst durch die Angabe Ihrer Kreditkarten-Daten wird die Anmeldung verbindlich .

Die Testergebnisse sind nach 2-3 Wo-chen online in Ihrem Account als pdf abrufbar und werden nach ca. 3-4 Wo-chen per Post zugeschickt . Die Testre-sultate bleiben zwei Jahre lang gültig und sind international als Nachweis von Englischkenntnissen anerkannt . Der Test sollte möglichst früh (evtl. bereits in den Semesterferien) ab-gelegt werden, damit die Resultate rechtzeitig vor Bewerbungsschluss vorliegen und Sie sich in Ruhe auf den Test vorbereiten können.

Die anfallenden Kosten für den Test be-laufen sich auf $ 245,- (Stand: Juli 2015) und müssen mit Kreditkarte beglichen werden . Sog . „Sample Questions“,

Testauszüge und weitere Informationen zur Vorbereitung sind online zugänglich . Nach der Testregistrierung erhält man einen kostenlosen Beispieltest .

Das Testergebnis sollte sowohl an zwei in Frage kommende Gastuniversitäten als auch an das IO der Universität Re-gensburg geschickt werden (Die dazu benötigte TOEFL Code-Nummer der Universität Regensburg lautet 0401) . Wenn die Partnerhochschule das TOEFL-Resultat direkt von der Testing Agen-cy ETS bekommen will, so ist dies bei der jeweiligen Programmausschreibung angegeben . Beachten Sie bitte auch die jeweiligen Angaben zur benötig-ten Mindespunktzahl bei den einzel-nen Hochschulen.

GMAT (Zulassungstest)

Dieser Test wird für alle Masterplätze im Bereich Wirtschaftswissenschaf-ten gefordert und muss auch von ame-rikanischen Studierenden abgelegt wer-den .

Der GMAT (Graduate Management Ad-mission Test) prüft verbale und mathe-matische Kenntnisse sowie die Fähigkeit, analytisch zu schreiben . In Deutschland wird der GMAT nur als computer-based test angeboten .

Grundinformationen zum GMAT erhal-ten Sie in der Infothek des IO .

Weiterführende Informationen und Vorbereitungs-material finden Sie unter:

www .kaptest .com www .mba .com/global

USA_2015.indd 9 18.08.2015 13:08:13

10


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

2. FINANZIERUNG & STIPENDIEN

Im Vergleich zu den Kosten, die dasselbe Studienjahr auch an der Heimatuniver-sität verursachen würde, kann der Aus-landsaufenthalt teurer sein durch:

• Reisekosten,• u . U . Studiengebühren,• höhere Lebenshaltungskosten .Die Finanzierung eines Auslandsstudi-ums erfolgt in der Mehrzahl der Fälle aus den Quellen, aus denen auch das Studium zu Hause finanziert wird (z .B . Eigenmittel, BAföG, Bildungskredit) . Stipendien von Mittlerorganisationen zum Zweck des Auslandsstudiums wer-den zwar in vielen Formen angeboten, reichen aber doch immer nur für den kleineren Teil der Interessenten .

In den Austauschprogrammen der Uni-versität ist in einzelnen Programmen (ISAP-Programm, Teaching-Assistant-Stellen) ein Zuschuss zu den Mehrkosten im Ausland vorgesehen, außerdem die Befreiung von oder die Reduzierung der Studiengebühren an der Gasthochschu-le .

BAföG

Zur Förderung eines Studienjahrs im Ausland während des Studiums kön-nen Leistungen nach BAföG bezogen werden . Dies trifft sowohl für einen Stu-dienaufenthalt im Rahmen eines Aus-tauschprogramms zu, als auch für einen in Eigeninitiative organisierten Auslands-studienaufenthalt an einer Hochschule Ihrer Wahl . Dabei gelten folgende Re-geln (vereinfacht; maßgeblich sind nur die gesetzlichen Regelungen; eine Be-

ratung durch das zuständige Auslands-bafög-Amt ist unerlässlich):

Voraussetzungen für die Förderung• Studienzeit im Ausland ist dem Stu-

dium förderlich (gewöhnlich erst ab dem dritten Fachsemester; nachge-wiesen durch eine Bestätigung eines Fachvertreters) .

• Im Ausland zu erwerbende Studien-leistungen können (zumindest teil-weise) auf die Inlandsausbildung an-gerechnet werden (kein fachfremdes Studium!) . Für die USA gilt: Kurse des 1 ./2 . Studienjahres werden nicht als ausreichend anerkannt; bei der Kurs-wahl also das Niveau der gewählten Veranstaltungen beachten!

• Dauer des Auslandsaufenthalts min-destens 6 Monate (Sonderregelung bei Austauschprogrammen: Mini-mum von 3 Monaten) .

• Einschreibung an der ausländischen Hochschule .

• Kenntnis der dortigen Unterrichts-sprache .

DauerGewöhnlich bis zu zwei Semester .

FörderungDurch das Auslandsstudium erhöht sich der „Bedarf“ . Zum Inlandsbedarfssatz kommen hinzu:

• monatl . Zuschläge zum Lebenshal-tungsbedarf (werden halbjährlich an-geglichen; Stand Juli 2015: € 43,- für die USA und € 45,- für Kanada);

• ggf . notwendige Studiengebühren (bis zu € 4 .600,- pro Jahr werden übernommen); sogenannte fees (Ver-waltungsgebühren) werden nicht

USA_2015.indd 10 18.08.2015 13:08:13

FINANZIERUNG & STIPENDIEN

11

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

übernommen;• notwendige Reisekosten als Pauscha-

le (Übersee: € 500,- / Flug, d .h . insge-samt € 1 .000,-);

• Zuschuss zur Krankenversicherung für Übersee

Für die Deckung dieses Bedarfs werden nach derselben Berechnung wie im In-land zunächst Unterhaltspflichtige bzw . Antragsteller herangezogen . BAföG übernimmt, was diese nicht aufbringen können . Der Betrag, den BAföG ggf . zur Abdeckung des Auslandsmehrbedarfs zuzahlen muss, ist zur Hälfte Zuschuss und zur Hälfte Darlehen . (Einzige Aus-nahme ist der Zuschlag für die Studien-gebühren; er wird stets in voller Höhe als Zuschuss gewährt, muss also später nicht zurückgezahlt werden .)

Hinweise• Wegen des höheren Bedarfs kann

eine Förderung auch aktuell werden in Fällen, wo der Inlandsbedarf noch ganz von z .B . den Eltern aufgebracht werden konnte, d .h . wo kein Inlands-BAföG bezogen wird . Rechenbeispie-le und Informationen gibt es unter www .bafög .de

• Gefördert wird für die Dauer der Ein-schreibung und Anwesenheit an der ausländischen Hochschule . In USA endet die Einschreibung im Mai/Juni, während das deutsche Semester erst wieder am 1 . Oktober beginnt: Hier entsteht also ein „Loch“ in der För-derung . Es gilt aber eine Regelung, wonach vor dem Wiederbeginn des Semesters zu Hause bis zu zwei Mo-nate Inlandsförderung geleistet wer-den kann, wenn zwischen dem Ende des Besuchs der ausländischen Aus-bildungsstätte und dem Semester-

beginn zu Hause nicht mehr als vier Monate liegen (Das Studium in den USA muss also mindestens bis 31 .5 . dauern!) . Der an das Studienjahr an-schließende Besuch einer summer school kann ebenfalls durch BAföG gefördert werden .

Wirkung auf die FörderungsdauerDas Auslandsstudium wird in der Regel nicht auf die Förderungshöchstdau-er angerechnet; die Gesamtförderung kann also um bis zu 2 Semester Aus-landsaufenthalt verlängert werden .

Eine Förderung nach Überschreiten der Förderungshöchstdauer infolge eines Auslandsstudiums ist in Form eines ver-zinslichen Bankdarlehens möglich .

Auskunft dazu erteilt das Studentenwerk, Info-Punkt, Foyer im Studentenhaus, Tel . (0941) 943-2209

VerfahrenDie Bearbeitungszeiten sind wegen Überlastung der Ämter sehr lang . Wir empfehlen deshalb, sehr frühzeitig, d .h . nach der Nominierung für einen Studi-enplatz durch das International Office, Kontakt mit dem zuständigen Amt für Ausbildungsförderung aufzunehmen und ggf . einen Abschlag zu beantragen .

Bitte beachten Sie, dass für den Antrag auf Auslands-BAföG nicht das Studen-tenwerk Niederbayern-Oberpfalz Ihr An-sprechpartner ist . Wenden Sie sich bei Fragen zum Antragsverfahren bitte an das Amt für Ausbildungsförderung, das für Ihr Zielland zuständig ist:

USA_2015.indd 11 18.08.2015 13:08:13

12


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Zuständigkeiten BAföG

zuständig für USA:

• Studierendenwerk Hamburg Amt für Ausbildungsförderung Postfach 13 01 13 20101 Hamburg Tel . (040) 41 902-0 Fax: (040) 41 902-6126 bafoeg@studierendenwerk- hamburg .de http://www .studierendenwerk-ham-burg .de

zuständig für Kanada:

• Studentenwerk Thüringen Amt für Ausbildungsförderung (Auslandsförderung) Max-Planck-Ring 9 98693 Ilmenau Tel . (03677) 69 27 52 Fax: (03677) 69 19 24 fri@stw-thueringen .de http://www .stw-thueringen .de/

Bildungskredit

Unabhängig vom BAföG kann auch ein sogenannter Bildungskredit in Höhe von monatlich bis zu € 300,- beim Bundes-verwaltungsamt beantragt werden . Die Förderungsdauer liegt bei mind . 3 Mo-naten und max . 24 Monaten . Dieser Bildungskredit wird auch während eines Studienaufenthalts oder eines studien-begleitenden Praktikums im Ausland ge-währt . Für die einzelnen Studiengänge (Bachelor, Master, Staatsexamen) gelten bestimmte Voraussetzungen zur Bean-tragung, nachzulesen unter:

http://www .bva .bund .de => Themen => Bildung

Bayerische Eliteförderung

Auch die verschiedenen Begabtenför-derungswerke sind daran interessiert, ihren Stipendiaten ein Auslandsstudium zu ermöglichen . Die Förderung ist im Prinzip den Regeln des BAföG analog, meist aber großzügiger ausgestattet . Auskunft geben die Stipendiengeber .

Im Rahmen des Bayerischen Eliteförde-rungsgesetzes (BayEFG) können auch Teilnehmer des von der Studienstiftung des deutschen Volkes betreuten Max Weber Programms finanzielle Förderung während eines Auslandssemesters (max . 7 Monate) bekommen .

InformationenStudienstiftung des Deutschen Volkes e .V Max Weber Programm Tel . 0228-82096579 E-Mail: max .weber-team@elitenetzwerk .de www .elitenetzwerk .bayern .de

Ehemalige Studierende der Universität Regensburg e.V. (ESdUR)

Der Verein Ehemaliger Studierender der UR (ESdUR) vergibt jährlich Reise-stipendien (2-3 Teilstipendien à € 500) . Gefördert werden können Studieren-de, die über ein Austauschprogramm der UR nach Übersee gehen und deren Reisekosten von keiner anderen Seite übernommen werden . Die Bewerbung erfolgt automatisch mit Abgabe der Bewerbungsunterlagen für einen Aus-tauschplatz im IO .

USA_2015.indd 12 18.08.2015 13:08:13


13

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

DAAD-Programm zur Mobilität deutscher Studierender (PRO-MOS)

Im Rahmen des 2010 erstmals ausge-schriebenen PROMOS-Stipendienpro-gramms werden Teilstipendien (bis zu 6 Monate) u .a . für Studienaufenthalte im Ausland vergeben . Das Stipendium beinhaltet eine monatliche Stipendien-rate oder Fahrtkostenzuschüsse .

Pro Jahr gibt es zwei Bewerbungster-mine im IO:

• 25.05.2016 (für Aufenthalte im 2 . Halbjahr 2016)

• vorauss. Nov. 2016 (für Aufenthal-te im 1 . Halbjahr 2017)

Nach der Abgabe im IO und Bewer-bungsschluss erfolgt die Auswahl durch ein fakultätsübergreifendes Auswahlgremium nach folgenden Kri-terien:

• bisherige Studienleistungen/ Studienfortschritt

• Einpassung des Auslandsaufent-halts in das Studium an der UR

• Sprachkenntnisse

• Motivation

• außercurriculares Engagement u . Interessen

Bewerbungsunterlagen (für eine Auslandsstudium-Förderung):• Antragsformular• Lebenslauf (dt .)• Auflistung der Studienleistungen• Learning Agreement PROMOS• Gutachten eines Fachvertreters• Studienvorhaben• Sprachzeugnis / TOEFL

• Abiturzeugnis (Kopie)Die benötigten Formulare und weitere Infos finden Sie unter:

http://www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen

=> im Ausland studieren => Finanzierung

Weitere Stipendienprogramme des DAAD

Stipendien für Studierende

Jahresstipendien nach Nordamerika für Studierende aller Fächer (Dauer: 10 Mo-nate) .

Bewerbungstermin 15 . Juli des Jahres vor Stipendienantritt .Das TOEFL-Ergebnis sollte zum Zeitpunkt der Bewerbung vorliegen .

Stipendien für Graduierte

• Jahresstipendien nach Nordameri-ka: Bewerbungstermin 15 . Juli des Jahres vor Antritt .

• Kurzfristige Studien- und For-schungsaufenthalte

• verschiedene Stipendien für Aufbau-studien und zur Promotion

Auskünfte beim IO; Infos & Bewerbung direkt beim DAAD .

Über die Stipendiendatenbank des DAAD können Sie alle zur Verfügung stehenden Stipendienangebote einse-hen und die entsprechenden Bewer-bungsunterlagen herunterladen .

www .daad .de => Infos für Deutsche => Stipendien finden und bewerben

USA_2015.indd 13 18.08.2015 13:08:14

14


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Stipendien der Fulbright-Kom-mission (USA)

„The experience of living and studying in another country transformed the way I looked at the

world and influenced my whole life“ (J. W. Fulbright)

Die Fulbright-Stipendien dienen dem deutsch-amerikanischen Kulturaus-tausch und werden für die persönliche Weiterbildung bereitgestellt . Die ausge-schriebenen Stipendien werden zur Fort-setzung und Vertiefung der in Deutsch-land verfolgten Studiengänge vergeben, nicht für die Anfertigung von Masterar-beiten oder Praktika .

Das Programm ist leistungsorientiert, die Stipendien werden im allgemeinen Wettbewerb vergeben . Erfolgreiche Be-werber/innen weisen gute fachliche und persönliche Qualifikationen auf . Sie zei-gen die Bereitschaft, als inoffizielle Bot-schafter die Lebensart und Kultur ihres Landes zu vertreten und ihre Kenntnisse über die USA durch die persönliche Be-gegnung mit dem Gastland zu vertiefen .

Auswahlkriterien• gute fachliche Vorbildung • überzeugende Begründung des Stu-

dienvorhabens in den USA• gute englische Sprachkenntnisse

(nachgewiesen durch TOEFL) • Kenntnis über die Verhältnisse im

eigenen Land und in den USA• Bereitschaft, neben dem fachlichen

Einsatz auch in extra-curricularen Aktivitäten mitzuwirken

• Flexibilität bezüglich des amerikani-schen Studienortes

AuswahlverfahrenDie Bewerbungen werden mit einer Empfehlung von Seiten der UR an die Fulbright Kommission weitergelei-tet . Daraufhin führt deren Zentraler Auswahlausschuss anhand der Hoch-schulempfehlungen und der Bewer-bungsunterlagen eine bundesweite Papierauswahl durch, um einen Teil der Bewerber zu persönlichen Gesprächen nach Berlin einzuladen .

Die folgenden Informationen galten für den Durchgang 2015/16 . Aktuelle Ausschreibungen und Unterlagen zu den unten aufgeführten Stipendien sind auf der Internetseite der Fulbright-Kom-mission zugänglich .

www .fulbright .de/tousa/stipendien/

Jahresstipendien für alle Fächer

Diese Ausschreibung richtet sich an Gra-duierte und an Studierende fast aller Fächer im fortgeschrittenen Studium .Die Stipendiaten sind an den amerika-nischen Gasthochschulen als Vollzeit-studierende im Bereich der graduate studies eingeschrieben . Es besteht die Möglichkeit, das einjährige Studium für einen Masterabschluss zu verlängern; die Verlängerung erfolgt jedoch auf ei-gene Kosten!

Bewerbungsvoraussetzungen• Deutsche Staatsangehörigkeit (Dop-

pelstaatsangehörigkeit führt nach amerikanischen Maßgaben zum Aus-schluss);

• Ständiger Wohnsitz in der Bundesre-publik Deutschland;

• Bachelorstudierende: Nachweis des Bachelorzeugnisses bei Stipendien-

USA_2015.indd 14 18.08.2015 13:08:14


15

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

antritt; • Studierende der trad . Studiengänge:

mind . 6 abgeschlossene Fachsemes-ter bei Abreise

• gute fachliche und persönliche Qualifikationen und gute englische Sprachkenntnisse

• Für Bewerber, die bereits mehrmo-natige Studienzeiten oder studien-relevante Praktikumsaufenthalte in den USA verbracht haben, gilt, dass bei gleicher Qualifikation in der Re-gel diejenigen Kandidaten bevorzugt werden, die noch keine längeren Auf-enthalte in den USA vorweisen kön-nen . (Schüleraustausch- oder Aupair- Aufenthalte zählen nicht dazu .)

Bewerbungstermin ist jeweils Anfang Juli für Aufenthalte im folgenden Jahr . Auskunft und Bewerbungsabgabe im IO .

Die offizielle Ausschreibung und die aktuellen An-tragsunterlagen finden Sie auf der Webseite der

Fulbright-Kommission .

Reisestipendien

Dieses Stipendium beinhaltet die Über-nahme der Reisekosten für einen Studi-enaufenthalt in den USA (fall term oder Studienjahr) .

Bei Stipendienantritt (August) müssen mind . 4 Fachsemester erfolgreich abge-schlossen sein .

Bewerbungsschluss ist Mitte Januar für die Anreise im selben Jahr .

Die Abgabe der Bewerbungsunterla-gen erfolgt im IO .

Die offizielle Ausschreibung und die aktuellen Antragsunterlagen finden Sie auf der Webseite der Fulbright-Kommission .

Stipendien für Doktoranden

Mit diesen Stipendien möchte die Ful-bright Kommission junge Promovenden zu Beginn ihrer Dissertation unterstüt-zen . Gefördert wird die Durchführung von Forschungsarbeiten im Rahmen des Dissertationsprojekts an einer amerikani-schen Gasthochschule oder einer außer-universitären Forschungseinrichtung für einen Aufenthalt von 4 bis 9 Monaten . Bewerber müssen in einem Promo-tionsstudium an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sein und ihren Forschungsaufenthalt selbststän-dig organisieren . Es wird erwartet, dass das Promotionsprojekt anschlie-ßend in Deutschland beendet wird . Das Stipendium beinhaltet die Übernah-me der Reisekosten sowie eine monatli-che Pauschale zur Finanzierung der Le-benshaltungskosten .

Bewerbungstermine finden jährlich dreimal, jeweils im März, Juli und No-vember statt . Die Bewerbung ist direkt an die Fulbright Kommission zu richten .

Stipendien speziell für die USA

Ausgewählte Links zu US-Stiftungspro-grammen sind einzusehen unter:

www .stiftungen .org => Service => Stiftungssuche

Stipendien speziell für Kanada

Informationen zu verschiedenen Stipen-dien für Kanada-Aufenthalte:

www .scholarships-bourses .gc .ca

Unter anderem Government of Canada Awards: Stipendien für Teilnehmer an Master-Studiengängen, Promovenden

oder Nachwuchswissenschaftler .

USA_2015.indd 15 18.08.2015 13:08:14

16


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

3. AUSTAUSCH-PROGRAMME DER UNIVERSITÄT REGENS-BURG

Grundsätzliches zum Aus-tausch

Eine Reihe von Hochschulen hat der UR Studienplätze für Regensburger Studie-rende zugesagt, da wiederum die UR deren Studierende für ihr Auslandsjahr/-semester aufnimmt .

Vorteile• Befreiung bzw . Reduktion von Stu-

diengebühren (fees, d .h . Verwal-tungsgebühren hingegen müssen grundsätzlich immer bezahlt werden)

• Information über Studien- und Le-bensbedingungen durch frühere Teil-nehmer am Austausch und deren Er-fahrungsberichte (einzusehen in der Infothek des IO)

• Vereinfachung der Bewerbung• u .U . Zuschüsse zu den Kosten• Hilfe bei der Beschaffung von Unter-

kunft• Anerkennung bestimmter Studien-

leistungen im Voraus geklärt

DauerDie Freiplätze in Amerika werden in der Regel auf ein Semester (fall term, Mitte August - Ende Dezember) oder ein Stu-dienjahr vergeben (fall und spring term, Mitte August bis Ende Mai) . Die summer school (Anfang Juni bis Anfang August) gehört in der Regel nicht zum Studien-jahr . Eine Verlängerung für ein zweites Jahr ist nicht möglich .

FächerDie Studierenden fast aller Fächer der UR können am Austausch teilnehmen; doch ist ein volles Fachstudium nicht im-mer möglich . Besonders Studierende der Fächer Jura, Theologie und Pharmazie müssen vielleicht auf verwandte Fächer ausweichen .

Voraussetzungen für Bewerbung• Einschreibung als Vollstudierende(r)

an der UR; • in der Regel vier in Deutschland ab-

solvierte Semester bei Antritt des Auslandsaufenthalts (für die meisten TA-Stellen: 6 Semester);

• gute Englischkenntnisse, nachgewie-sen durch den TOEFL (siehe „TOEFL (Sprachtest)“ auf Seite 8);

• begründetes Studienvorhaben

StatusIn der Regel erfolgt die Einschreibung als undergraduate student, und zwar als special student bzw . non-degree student, was Beides bedeutet, dass Sie auf kein Examensprogramm festgelegt sind . Damit ist Freiheit in der Wahl der Kurse gegeben (auch die Kurse höherer Niveaus sind zugänglich), doch muss die Kurswahl jeweils nach Interesse und Vorkenntnissen im Einzelfall abgespro-chen werden . Der Erwerb eines ame-rikanischen degree ist mit dieser Form von Einschreibung nicht mög-lich (Ausnahme: MBA, MS Economics und MS Information Systems Program-me an der Murray State University und einige Teaching-Assistant-Stellen) .

USA_2015.indd 16 18.08.2015 13:08:14

AUSTAUSCHPROGRAMME DER UNIVERSITÄT REGENSBURG

17

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Verpflichtung

Der akademische Austausch soll ein Studium an der Partneruniversität er-möglichen, nicht eine beliebige Art von Auslandserfahrung . Entsprechend ge-ben die Partneruniversitäten die Gebüh-renbefreiung unter der Voraussetzung, dass die Auflagen über ein ordnungs-gemäßes und erfolgreiches Studium (je nach Niveau der Kurse zwischen 6 und 12 Unterrichtsstunden pro Woche mit regelmäßiger Teilnahme und erfolg-reicher Mitarbeit als Minimum) in jedem Fall eingehalten werden .

Die Ernsthaftigkeit des Studienvorha-bens ist das Hauptkriterium im Auswahl-verfahren .

Nach Abschluss des Studienaufenthalts wird der UR eine Auflistung der von den Studierenden besuchten Kurse und erzielten Noten (Transcript) von der Partneruniversität zugesandt . Das Ein-verständnis zu dieser Mitteilung ist Vo-raussetzung für die Teilnahme am Pro-gramm .

Als Austauschteilnehmer/in sollen Sie sich bemühen, den Austausch durch Ihr Verhalten zu fördern . Die gastgebenden Institutionen dürfen erwarten, dass sich die Gaststudierenden bestmöglich inte-grieren und die Gepflogenheiten und Regeln der Gasthochschule respek-tieren.

Anerkennung von Studienleis-tungen

Der Studienaufenthalt im Ausland sollte im Hinblick auf den Studienfortschritt optimal genutzt werden, um zeitliche Verluste möglichst gering zu halten . Die Anerkennung von im Ausland erbrach-ten Studienleistungen ist daher ein ganz wesentliches Ziel des Auslandsaufent-halts .

Um eventuellen Schwierigkeiten und Unklarheiten vorzubeugen, müssen jedoch folgende Punkte beachtet werden• Vor Abgabe der Bewerbung sollten

Sie sich über das Kursangebot an der Gastuniversität informieren .

• Die Kurse, die Sie sich für Ihr hiesiges Studium anerkennen lassen möchten, müssen von Niveau, Lernergebnis und Umfang/workload her ver-gleichbar zu den entsprechenden Kursen an der UR sein und in das Profil Ihres Studiengangs passen . Es darf also kein wesentlicher Un-terschied bei den zu erwerbenden Kompetenzen vorliegen. Klären Sie dies vor Antritt Ihres Studienaufent-haltes mit den Dozenten an der UR ab; ist eine Anerkennungsfähigkeit gegeben, wird empfohlen, dies durch ein Learning Agreement festzuhalten (siehe „Learning Agreement“ auf Sei-te 48) .

• Nach Ihrer Rückkehr wenden Sie sich mit einer brauchbaren Dokumenta-tion der im Ausland erbrachten Leis-tungen (Kursinhalte, -niveau, Art der Leistungsnachweise, Art der Noten-gebung, Transcript und ggf . Lear-ning Agreement) an die für die An-erkennung zuständigen Stellen (i .d .R .

USA_2015.indd 17 18.08.2015 13:08:14

18


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

zuerst Dozenten und anschließend Prüfungssekretariat; mit Learning Ag-reement gleich das Prüfungssekreta-riat) .

• Für das ISAP-Programm ist definiert worden, welche Kurse der Gastuni-versität für Regensburger Kurse aner-kannt werden können; Auskunft gibt der Programmbeauftragte .

• Auskunft über die Voraussetzungen, unter denen eine Anerkennung mög-lich ist, geben die Institute (Studi-engangskoordinatoren/innen) oder Prüfungssekretariate . Für Studieren-de der Anglistik/Amerikanistik z .B . werden Fragen zur Anerkennung auf der Webseite des Instituts im Bereich „Informationen für Studierende“ de-tailliert beantwortet .

• Wenn Studienleistungen aus dem Ausland in einem Umfang von 30 LP pro Semester in Regensburg einge-bracht werden, so wird in der Regel die Fachsemesterzahl prüfungs-rechtlich fortgeschrieben, das Ur-laubssemester bleibt jedoch beste-hen .

Versicherung

Der Auslandsschutz der Gesetzli-chen Krankenkassen erstreckt sich nicht auf Studienaufenthalte in Nordamerika. Bis auf wenige Aus-nahmen akzeptieren die Partneruniver-sitäten der UR deutsche private Aus-landskrankenversicherungen, die im Normalfall preisgünstiger sind als die von den amerikanischen Universitäten angebotenen Versicherungspakete . Bitte besorgen Sie sich eine engli-sche Übersetzung des Versiche-rungsvertrags (inkl. Auflistung der Leistungen), damit Sie diese an der

Partneruniversität vorlegen können . Ein ausreichender Versicherungs-schutz ist unerlässlich und liegt in Ih-rer Verantwortung (siehe auch „Kran-kenversicherung“ auf Seite 49) .

Berichte

Für künftige Austauschstudierende und zur laufenden Evaluierung der Program-me schreiben Programmteilnehmer für das IO Berichte über die Erfahrungen während des Auslandsstudiums . Solche Berichte werden ggf . auch von Stipen-diengebern zur Auflage gemacht; in die-sem Fall wird um eine Kopie für das IO gebeten .

Die Erfahrungsberichte vergangener Austauschteilnehmer sind in der Info-thek des IO (Verwaltungsgebäude, Erd-geschoss, Zi . 0 .23D) einsehbar .

Diese Berichte bieten praktische Hin-weise zur Organisation des Aus-landsaufenthalts, beschreiben das an der Gasthochschule absolvierte Stu-dienprogramm inhaltlich und bewer-ten seine Qualität . Zusätzlich wird auf-geführt, welche Studienleistungen für das Studium an der UR anerkannt werden sollen oder bereits anerkannt wurden .

USA_2015.indd 18 18.08.2015 13:08:14


19

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

PLATZANGEBOT / PARTNERUNIVERSITÄTEN

Studienfreiplätze/Gebührenreduzierte Plätze in den USA

University of Colorado, Boulder/Colorado

http://www .colorado .edu

UniversitätDie staatliche Universität wurde 1876 gegründet und laut The Economist zur welt-weit elftbesten öffentlichen Uni (31 . insgesamt) gewählt . Auf dem nach Lage und Architektur äußerst attraktiven Campus gibt es ca . 29 .000 Studierende; Studenten-Dozenten-Verhältnis 15:1 .

Stadt1859 zur Versorgung von Goldsuchern und Bergarbeitern an der Ostflanke der Ro-cky Mountains gegründet (Entfernung zu Denver: ca . 30 Meilen), ist Boulder (ca . 80 .000 Einwohner) heute ein bedeutendes Tourismus- und Bergsport-Zentrum .

Angebot / Leistungen (Angaben zu Gebühren ohne Gewähr)bis zu 6 undergraduate Plätze für ein Semester mit reduzierter tuition (inkl . fees ca . $ 2 .700 statt $ 16 .949); Teilnehmer haben Zugang zu den Kursen des College of Arts and Sciences . Andere schools sind nicht beteiligt .

Für Biologie/Biochemie und Physik: Studium im graduate-Bereich (M .Sc . Niveau);

Für Biologie/Biochemie: Bei erfolgreicher Antragstellung im ISAP-Programm des DAAD wäre eine Förderung durch Stipendien (incl . Reisekosten) möglich .

InformationenCourse Catalogue unter: http://www .colorado .edu/catalog/

Büro des Resident Director: P .T . Zi . 2 .2 .11, Tel . 943-2909 director .colorado@sprachlit .uni-regensburg .de

Ansprechpartner für ISAP Biologie/Biochemie: Prof . Herbert Tschochner VKL 5 .0 .16 Tel: 943-2472

herbert .tschochner@ur .de

USA_2015.indd 19 18.08.2015 13:08:14

20


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Arizona State University, Tempe/Arizona

http://www .asu .edu

UniversitätDie ASU ist eine staatliche Universität und wurde 1885 gegründet . Mit insgesamt ca . 73 .400 Studierenden ist sie die viertgrößte Universität der USA . Der Campus ist sehr attraktiv (u . a . mit einem Opernhaus nach Plänen von Frank Lloyd Wright) .

StadtMit ca 165 .000 Einwohnern ist Tempe die fünftgrößte Stadt Arizonas, des Grand Canyon State im Ballungsgebiet (ca . 2 Mio . Einwohner) des Valley of the Sun; Nach-barstädte sind Phoenix, Mesa und Scottsdale .

Die Städte Regensburg und Tempe sind durch eine Partnerschaft verbunden .

Angebot• 1 studiengebührenfreier Jahresplatz zum Studium am College of Arts and Scien-

ces, auch VWL möglich;• Zugang zu undergraduate und auch graduate Kursen (je nach individueller

Qualifikation);

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Der Platz ist studiengebührenbefreit (reguläre Studiengebühren: ca . $ 25,458,-

für undergraduate, ca . $ 27,760,- für graduate studies), fees sind jedoch noch zu entrichten (z .B . registration fee )

• Versicherung der Gasthochschule ist obligatorisch (ca . $ 2 .308- für das ganze Jahr) .

InformationenInformationen zur Unterbringung und Formalitäten: https://studyabroad .asu .edu/

Course Catalogue unter www .asu .edu/catalog

USA_2015.indd 20 18.08.2015 13:08:14


21

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Murray State University, Murray/Kentucky (MSU)

http://www .murraystate .edu

Speziell für Regensburger Austauschstudierende: http://web2 .murraystate .edu/uor

UniversitätDie MSU ist eine staatliche Universität mit ca . 10 .000 Studierenden . Mit über 150 studentischen Organisationen bietet die Universität eine Vielzahl von Möglichkeiten, am Campusleben teilzunehmen .

StadtMurray ist eine Kleinstadt mit ca . 19 .000 Einwohnern in der Nähe großer Natur-schutzgebiete am Zusammenfluss von Mississippi und Ohio gelegen .

Angebot• bis zu 15 Plätze für geisteswissenschaftliche Fächer; empfohlen für Sprachen, Ge-

schichte, Politik; auch Sport, Kunst und Jura (Pre-Law School) möglich • spezielles Angebot für Wirtschaftswissenschaften mit Erwerb des Mastertitels: bis

zu 12 Plätze für den Erwerb des MBA, sowie jeweils 5 für den Erwerb des MS Eco-nomics oder MS Information Systems: (siehe S . 34) .

• Semesteraufenthalte (nur Wintersemester) und Jahresaufenthalte möglich, sowohl im Rahmen des Bachelor- als auch des Masterstudiums .

• Für Studierende des MA in European American Studies: 3 . Semester an MSU plus Möglichkeit zum Praktikum im Anschluss (selbst organisiert mit Hilfestellung durch die MSU); Zeitraum des Aufenthalts: Mitte August bis Anfang April .

• Zulassung als special student ohne Erwerb eines degree .

Leistungen (für non-degree Aufenthalte, d.h. ohne Titelerwerb) (Angaben ohne Gewähr)• undergraduate: Gebührenreduzierung auf $ 1 .299,- für 1 Semester bzw . $

2 .390,- für ein Studienjahr ( zzgl . fees von ca . $ 500,- pro term), inkl . 4 Kurse pro Semester; wichtig: mind. 71 Punkte (kein Teilbereich unter 16 Punk-ten)

• graduate: Gebührenreduzierung auf $ 1 .875 ,- für 1 Semester bzw . $ 3 .440,- für ein Studienjahr (jeweils zzgl . fees von ca . $ 500,- pro term); im Preis inbegriffen sind 3 Kurse pro Semester (ein weiterer Kurs ist kostenpflichtig, circa $ 1,404,-); wichtig: im TOEFL siehe oben, für BWL, VWL, WInfo siehe Seite 33

Achtung: Eine Kopie Ihres TOEFL Ergebnisses lassen Sie bitte von der Testing Agency ETS direkt an die MSU schicken! (TOEFL Code: 1494)

InformationenCourse Catalogue unter http://campus .murraystate .edu/classes/schedule .html

USA_2015.indd 21 18.08.2015 13:08:14

22


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Belmont University, Nashville/Tennessee

http://www .belmont .edu

UniversitätBelmont University befindet sich in unmittelbarer Nähe von Music Row, wo Nash-villes weltbekannte Aufnahmestudios liegen . Die Privatuniversität hat über 7 .000 eingeschriebene Studierende und bietet eine Vielzahl interdisziplinärer Studiengänge an, z .B . music therapy oder religion & the arts . In Bezug auf Moral, Ethik und Verhal-ten orientiert sich die Institution an christlichen Werten .

StadtDie 1779 gegründete Stadt Nashville mit ihren rund 650 .000 Einwohnern wird we-gen ihrer zahlreichen Universitäten und einer Nachbildung des Parthenon-Tempels auch das „Athen des Südens“ genannt . Daneben ist sie v .a . als Music City USA be-kannt: das Mekka der Country-Musik, das auch in Sachen klassischer Musik, Jazz, Blues und Rock viel zu bieten hat . Zahlreiche Museen vermitteln einen guten Einblick in die Geschichte der Südstaaten .

Angebotbis zu 3 Freiplätze für ein Jahr (nur undergraduate studies); Semesteraufenthalte in Ausnahmefällen möglich

Fachbereiche:

• Wirtschaftswissenschaften• Kunst und Kunstgeschichte• Musikpädagogik, Musikwissenschaft• Psychologie• Politikwissenschaft• Erziehungswissenschaft, Grundschullehramt, Lehramt für Gymnasium

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Erlass der Studiengebühren in Höhe von ca . $ 14 .300,- pro Semester;• Kosten ca . $ 6 .500,- pro Semester für accommodation, meal plan und obligato-

rische health insurance

InformationenCourse Catalogue unter http://www .belmont .edu/academicprograms/undergraduate-programs .html

USA_2015.indd 22 18.08.2015 13:08:14


23

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

High Point University, North Carolina

http://www .highpoint .edu

UniversitätDie 1924 gegründete High Point University (HPU) ist eine private Einrichtung mit über 4 .200 Studierenden und 2 Campusstandorten: High Point und Winston-Salem . Von US News and World Report wurde HPU in den Kategorien “Best Regional Col-lege in the South” und “Best Undergraduate Teaching in Regional Colleges in the South” auf Nr . 1 platziert . Mit einer student-to-faculty ratio von 15:1 sind kleine Kursgrößen (Durchschnitt: 17 Studierende) und somit gute Betreuung garantiert .

StadtDie Universität befindet sich in der Stadt High Point (ca . 100 .000 Einwohner) . Diese ist, zusammen mit Greensboro und Winston-Salem, Teil der Piemont Triad, North Carolinas größtem Ballungsraum (über 1 .9 Millionen Einwohner) . Städte wie Atlanta oder Washington D .C . sind 5 Stunden Autofahrt entfernt, die Appalachen und die Atlantikküste gut 3 Stunden .

Angebotbis zu 3 undergraduate Freiplätze für ein Semester oder ein Jahr in den Bereichen

• Naturwissenschaften• Wirtschaftswissenschaften• Sprach- und Kulturwissenschaften• Psychologie• Geschichte, Philosophie, Politikwissenschaft, Religion etc .• Kommunikation: Infowissenschaft, Medieninformatik, Medienwissenschaft• School of Education: Grundschullehramt, Mittelschule• Sportwissenschaft

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Erlass der Studiengebühren von ca . $ 32 .450,- pro Jahr• Kosten für on campus Unterkunft u . Verpflegung (Bsp: Unterbringung im DZ;

upgrade gegen Aufpreis möglich): ca . $ 6 .320,- / Semester• Lebenshaltungskosten, Bücher, Krankenversicherung (obligatorisch!): ca . $

1 .900,- / Semester

InformationenStudienangebot (inkl Aufbau der einzelnen Studiengänge) . unter http://www .highpoint .edu -> Academics -> School anklicken -> Academic major -> course requirements

USA_2015.indd 23 18.08.2015 13:08:14

24


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

American University, Washington D.C.

Spezielles Semesterprogramm: http://www .american .edu/spexs/washingtonsemester/

UniversitätAn der 1893 als Liberal Arts School gegründeten Einrichtung sind rund 12 .000 Stu-dierende eingeschrieben, davon sind ca . 5 .000 Graduierte .

StadtWashington, D .C . ist nicht allein Sitz des Kongresses, der amerikanischen Bundes-regierung und des Supreme Court, sondern auch von zahlreichen internationalen Organisationen (Weltbank, Internationaler Währungsfonds), Forschungseinrichtun-gen und Universitäten . Die amerikanische Hauptstadt am Potomac River bildet den Mittelpunkt eines Ballungsgebietes, in dem rund 3,75 Mio . Menschen leben . Wa-shington, D .C . ist jedoch nicht nur politisches, sondern auch kulturelles Zentrum .

Angebot / Leistungen (Angaben ohne Gewähr)Die American University in Washington, D .C . bietet ein spezielles Semesterprogramm (fall semester) an . Dieses Angebot richtet sich an Studierende der Fachbereiche Wirt-schaftswissenschaften, Jura, Politikwissenschaft und Naturwissenschaft .

Das Besondere liegt in der Kombination von Studienaufenthalt und Praktikum bei einer amerikanischen Bundesbehörde, bei nationalen oder internationalen Organisa-tionen, Forschungsinstituten oder Handelsgesellschaften . Die Praktikumsvermittlung erfolgt mit Unterstützung durch die American University . Die Praktika sind Teil des jeweiligen Programms .

Programmlinien des Semesterprogramms (Niveau: advanced undergraduate level) sind z .B . American Politics, Journalism and New Media, Justice and Law, Global Economics and Business, The Middle East and World Affairs, Peace & Conflict Reso-lution sowie Public Health (Genauere Beschreibungen und das vollständige Angebot ist in der Infothek erhältlich) .

Für diese undergraduate Programme ist ein TOEFL-Ergebnis von mind . 80 Punkten (mit jeweils mind . 18 Punkten in den Bereichen „listening“ und „speaking“) nötig .

Für Studierende aus Regensburg stehen bis zu 10 gebührenreduzierte Plätze zur Ver-fügung . Kosten: ca . $ 9 .320,- zzgl . ca . US$ 270 fees (+ extra Gebühren für diverse Programme mit Exkursionen, Stand: Juli 2015) . Diese Kosten werden bei BAföG-Ge-förderten bis zu € 4 .600,- von BAföG übernommen (siehe „BAföG“ auf Seite 10) .

Für Masterstudierende wird das sog . Graduate Gateway Program mit folgen-den Themenbereichen angeboten: U.S. Politics and Policy, International Af-fairs, Global Business & Trade und Biotechnology . Die tuition beträgt circa . $ 10 .471,- pro Semester . zzgl . ca . US$ 100 fees (TOEFL-Ergebnis von mind . 100 Punkten nötig!) (Stand: Juli 2015)

USA_2015.indd 24 18.08.2015 13:08:14


25

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Wheaton College, Norton/Massachusetts

http://www .wheatoncollege .edu

UniversitätDas Wheaton College ist ein kleines Liberal Arts College mit ca . 1 .600 Studierenden in Massachusetts . Es wurde im Jahre 1834 als Einrichtung ausschließlich für weib-liche Studierende gegründet und ist seit 1987 ein College für Männer und Frauen . Das 4-Jahres College ist eine angesehene Privatinstitution mit einem hochselektiven Auswahlverfahren (3 .600 Bewerber auf 400 Plätze) .

StadtNorton liegt sehr günstig in der Nähe großer Städte, ca . 58 km südlich von Boston und 25 km nördlich von Providence .

AngebotEin Freiplatz für 2 Semester . Zur Auswahl stehen Kurse aus 55 Departments in den Bereichen Sprach- und Literaturwissenschaften, Geisteswissenschaften, Naturwis-senschaften und Psychologie (nur undergraduate Kurse!) .

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Der Platz ist studiengebührenbefreit (reguläre Studiengebühren für ein Jahr: ca .

$ 59 .856,-)

Für die Bewerbung sind 2 Gutachten nötig!

InformationenCourse Catalogue unter http://www .wheatoncollege .edu/catalog/

Büro des Resident Director: P .T . Zi . 2 .2 .12 Tel . 943-3677 (von Januar - Juli an der UR)

USA_2015.indd 25 18.08.2015 13:08:14

26


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

University of the Incarnate Word, San Antonio/Texas

http://www .uiw .edu/

UniversitätDie 1881 von den Sisters of the Incarnate Word gegründete Universität befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von San Antonio . Der auf den Höhen von Alamo befindliche Campus beherbergt einige der ältesten Gebäude der Stadt . Brackenridge Park, Witte Museum, Restaurants, Theater und viele andere Einrichtungen bieten den über 9 .000 Studierenden die Möglichkeit, in den Pausen zu entspannen . Durch den großzügig angelegten Campus fließt zwischen Eichen und Pecanbäumen der San Antonio River . Neben der intensiven Betreuung (das Verhältnis Studierende-Dozenten beträgt 14:1) bieten auch die kleinen Klassengrößen optimale Studien-voraussetzungen .

StadtSan Antonio ist kulturell sehr vielfältig: Mehr als 80 ethnische Gruppen sind in dieser Gegend angesiedelt und präsentieren ihre Kulturen bei Veranstaltungen wie dem Texas Folklife Festival oder Night in Old San Antonio . Im Stadtzentrum lädt der berühmte Pa-seo del Rio oder Riverwalk dazu ein, am Ufer des San Antonio River entlang zu spazieren . In der Nähe von San Antonio, die mit ca . 1,32 Mio Einwohnern die achtgrößte Stadt der Vereinigten Staaten und die zweitgrößte in Texas ist, befindet sich Alamo, ein Erinnerungsort an die Texanische Revolution .

Angebotbis zu 3 Semester-Freiplätze für Bachelor-Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Geisteswissenschaften (nur undergraduate Kurse!);

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Die Plätze sind studiengebührenbefreit (reguläre Studiengebühren von ungefähr

$ 25 .900 pro Jahr entfallen; fees fallen noch an);• Krankenversicherung der Universität ist obligatorisch (circa $ 440 .- pro Semes-

ter) .Achtung: Eine Kopie Ihres TOEFL-Ergebnisses lassen Sie bitte von ETS direkt an die University of the Incarnate Word schicken (TOEFL Code der UIW: 6303)

Informationen

Course Catalogue unter http://www .uiw .edu/registrar/catalogs .htm

Prof . Dr . Michael Dowling Fakultät für Wirtschaftswissenschaften RW (L) Zi . 520,Tel . 943-3226

USA_2015.indd 26 18.08.2015 13:08:15


27

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

University of Arkansas, Fayetteville/Arkansas

http://www .uark .edu

UniversitätDie University of Arkansas ist mit ihren über 25 .000 Studierenden nicht nur die größ-te Universität des Bundesstaates, sondern auch die größte im Bereich Forschung . Gegründet wurde sie 1871 und bietet mehr als 200 degree programs an .

StadtDie University of Arkansas ist Teil der Stadt Fayetteville (ca . 73 .000 Einwohner, Wa-shington County), von der aus u .a . das Gebiet der Ozark Mountains gut zu erreichen ist .

Angebotbis zu 2 undergraduate Freiplätze pro Studienjahr (Semesteraufenthalte möglich)für Studierende der Geisteswissenschaften, Informationswissenschaft oder Natur-wissenschaften;

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Die Plätze sind studiengebührenbefreit (reguläre tuition von ca . $ 23 .700,- pro

Jahr entfällt; fees fallen noch an);• Krankenversicherung der Universität ist obligatorisch (ca . $ 1 .900,- pro Jahr)

InformationenCourse Catalogue unter www .catalog .uark .edu/

USA_2015.indd 27 18.08.2015 13:08:15

28


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

University of Kansas, Lawrence/Kansas

http://www .ku .edu

UniversitätDie 1866 gegründete University of Kansas befindet sich auf dem Mount Oread und hat ca . 30 .000 Studierende . Diese können aus ca . 170 Studienfächern, die auf 14 schools verteilt sind, auswählen .

StadtDer Hauptcampus der University of Kansas befindet sich in Lawrence, einer Stadt mit ca . 89 .000 Einwohnern im Osten von Kansas . Die Stadt ist unter den Top 15 der „Best Small Art Towns“ und bietet gerade im musikalischen Bereich ein breitgefä-chertes Angebot von Jazz bis Rock . In der Nähe befindet sich auch Clinton Lake, ein beliebtes Ziel an freien Tagen .

Angebotbis zu 2 Freiplätze (undergraduate oder graduate) für ein Semester oder ein Jahr für Studierende aller Fachrichtungen (außer Wirtschaftswissenschaften, Medizin und Rechtswissenschaft)

2 Plätze für Master European-American Studies (siehe „Masterplätze in der Ameri-kanistik“ auf Seite 36)

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)Die Plätze sind studiengebührenbefreit (reguläre undergraduate tuition von ca . $ 24 .000 entfällt); fees sind jedoch noch zu entrichten .

Informationen Course Catalogue unter http://www .ku .edu/academics/catalogs/

USA_2015.indd 28 18.08.2015 13:08:15


29

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Augustana College, Rock Island/Illinois

http://www .augustana .edu

CollegeDas 1860 von schwedischen Lutheranern gegründete Augustana College ist ein re-nommiertes Liberal Arts College . In der Quad Cities Agglomeration an der Grenze zu Iowa am Mississippi gelegen, bietet es mit seinen ca . 2 .500 Studierenden (das Verhältnis Studenten-Dozenten beträgt 12:1) und seinem Angebot an Bachelor-Pro-grammen in den Geisteswissenschaften eine optimale Studienumgebung .

StadtRock Island befindet sich 250 Meilen nördlich von St . Louis und 350 Meilen südlich von Minneapolis . Nach Des Moines und Chicago sind es jeweils ca . 175 Meilen . Augustana College ist ein Teil der dort befindlichen Quad Cities, einer Ansiedlung mit ca . 400 .000 Einwohnern, die entlang des Mississippi Rivers die Grenze zwischen Illinois und Iowa bildet .

Angebotbis zu 2 Plätze pro Studienjahr (= 3 terms: Aug . - Nov ./ Nov . - Feb . / März -Mai); auch Semesteraufenthalte (= 2 terms) möglich (nur undergraduate studies!)

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Erlass der Studiengebühren in Höhe von ca . $ 12 .850,- pro term; • circa $ 1 .500,- für health insurance ( für das Jahr) obligatorisch; fees sind noch

zu zahlen;

Achtung: Eine Kopie Ihres TOEFL-Ergebnisses lassen Sie bitte von ETS direkt an Au-gustana College schicken (TOEFL Code von Augustana College: 1025)

InformationenCourse Catalogue unter http://www .augustana .edu/x594 .xml

USA_2015.indd 29 18.08.2015 13:08:15

30


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Studienfreiplätze in Kanada

Bishop‘s University, Lennoxville/Quebec

http://www .ubishops .ca

UniversitätDie Bishop‘s University ist mit nur ca . 2 .750 Studierenden eine relativ kleine Universi-tät im Südosten der Provinz Quebec . Ursprünglich als Privatschule unter Leitung der Church of England gegründet, ist Bishop‘s heute eine weltliche Universität, die ihren Studierenden kleine Kursgrößen und eine ungezwungene Lernatmosphäre bietet .

StadtLennoxville ist eine kleine College-Stadt mit ca . 5 .700 Einwohnern . Nur ein paar Fahrminuten entfernt liegt Sherbrooke, eine der größten Städte der Region Quebec . Obwohl die Universität in einer überwiegend französischsprechenden Region liegt, ist Lennoxville selbst bilingual . Großstädte wie Montreal, Ottawa, Toronto, Boston oder New York City können mit dem Auto gut erreicht werden .

Angebot2 Freiplätze für ein Semester oder ein Jahr . Zur Auswahl stehen departments aus den Wirtschaftswissenschaften, Pädagogik, Geistes- und Sozialwissenschaften und den Naturwissenschaften (nur undergraduate studies!)

Das Lehrangebot ist in englischer Sprache; es wird jedoch empfohlen Französisch-kenntnisse mitzubringen .

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Erlass der Studiengebühren (regulär: ca . $ 17 .000 CDN jährlich) . • Als Unterkunft wird ein Studentenwohnheim mit meal plan empfohlen, da in

Lennoxville sonst kaum ein privater Wohnungsmarkt vorhanden ist . • Krankenversicherung der Universität ist obligatorisch! (circa $ 884, - CDN für ein

Studienjahr)

InformationenCourse Catalogue unter http://www .ubishops .ca/departments .html

USA_2015.indd 30 18.08.2015 13:08:15


31

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Kostenbeispiele

Die amerikanischen Universitäten verlangen bei der Bewerbung einen Finanzie-rungsnachweis; ohne diesen wird auch kein Visum ausgestellt . Er wird meist auf einem Formular erbracht, auf dem die Universität die Kosten bereits zusammenge-stellt hat . Diese Rechnung würde zum Studienjahr 2015/2016 ungefähr wie folgt aussehen . (Es wird darauf hingewiesen, dass die Angaben ohne Gewähr sind und von den tatsächlichen Kosten abweichen können, da Änderungen jederzeit möglich sind und somit nicht immer in dieser Publikation berücksichtigt werden können .)

Beispiel für eine staatliche Universität (2 Semester)

Murray State University, Murray (Stand 2015, undergraduate)Studiengebühr (ca . $ 15 .296,-) reduziert auf $ 2 .390

sonstige Gebühren (student fees) ca . $ 1 .000

Bücher, Schreibwaren etc . (Minimum) ca . $ 1 .000

Unterhalt (ca . $ 1 .100 pro Monat) auf 9 Monate $ 9 .900

SUMME $ 14.290

Beispiel für Privatuniversität (2 Semester)Augustana College, RockIsland (Stand 2015, undergraduate)

Studiengebühr (ca . $ 38 .466,-) wird erlassen $ -

sonstige Gebühren (student fees) $ 1 .100

Krankenversicherung der Universität $ 1 .500

Bücher, Schreibwaren etc . (Minimum) ca . $ 1 .000

Unterhalt ca . ($ 1 .100 pro Monat) auf 9 Monate $ 9 .900

SUMME $ 13,500

Die hier aufgeführten sonstigen Gebühren, oft als fees bezeichnet, sind Servicege-bühren für Einrichtungen wie Computerzentrum, Sportzentrum etc ., die von allen Studierenden zu entrichten sind .

In der Regel müssen Sie für Ihren Lebensunterhalt vor Ort mit ca . $1 .100,- pro Mo-nat rechnen . Je nach Ort können die monatlichen Kosten variieren . Alle Universitä-ten haben auf ihren Webseiten unter „Tuition & Fees“, „Finance“ o .Ä . Angaben zu den genauen Kosten eingestellt . Noch nicht miteingerechnet sind die Reisekosten .

USA_2015.indd 31 18.08.2015 13:08:15

32


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Krankenversicherung

Kosten für eine Krankenversicherung am amerikanischen Studienort entstehen nur dann, wenn die Partneruniversität darauf besteht, dass ihre Versicherung abge-schlossen wird bzw . wenn keine ausreichende Krankenversicherung aus Deutsch-land mitgebracht wird . Es wird dringend geraten, eine ausreichende Aus-landsversicherung in Deutschland abzuschließen, da diese einen besseren Versicherungsschutz bietet.

LebenshaltungskostenDer größte Teil der Kosten sind die Lebenshaltungskosten, die natürlich individuell schwanken; man kann auch versuchen, billiger zu leben . Es ist jedoch Folgendes zu beachten:

• die angegebenen Schätzwerte sind nicht besonders üppig;• die Möglichkeiten, während des Studienjahres in Amerika Geld dazu zu verdie-

nen, sind praktisch gleich Null .

Für die Bewerbung im IO müssen Sie eine von Ihnen bzw . ihren Eltern unterschrie-bene Bestätigung abgeben, den sog . Finanzierungsplan (siehe Bewerbungsunterla-gen), der besagt, dass eine ausreichende Finanzierung für die während des Ausland-aufenthalts anfallenden Kosten gegeben sein wird . Für diesen „Finanzierungsplan“ gibt es kein Formblatt auf der Homepage des IO . Er soll jedoch eine Auflistung der zu erwartenden Kosten enthalten, sowie eine Beschreibung wie diese Kosten getilgt werden können .

Hinweise• Infos zur Förderung nach „BAföG“ auf Seite 10 .• Infos zur Deckung der Reisekosten durch „Reisestipendien“ auf Seite 15 .

USA_2015.indd 32 18.08.2015 13:08:15


33

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

4. FÄCHERSPEZIFISCHE PROGRAMME

Masteroptionen für Wirtschaftswissenschaften (Murray State University)

http://www .murraystate .edu http://web2 .murraystate .edu/uor

Studierende der BWL

Voraussetzungen:

• mindestens ein Notendurchschnitt von 2,5; eine schlechtere Note kann durch ein gutes GMAT-Ergebnis (besser als 400) ausgeglichen werden;

• Graduate Management Admission Test (GMAT) mit mind . 400 Punkten; Der Test soll spätestens umgehend nach Erhalt einer Studienplatzzusage abgelegt werden (siehe „GMAT (Zulassungstest)“ auf Seite 9);

• TOEFL: mind. 80 Punkte (mindestens 20 in jedem Teilbereich)• Die in Murray belegten Kurse müssen MGT 656 und mind . 5 andere MBA core

courses beinhalten .

Option 1: MSc/MBA_1Master-Kandidaten im 1 . Jahr können den MBA-Abschluss erwerben . Bewerbung im 5 . Semester des Bachelor-Studiums

Voraussetzungen:

• Abschluss des Bachelor zum Ende des 6 . Semesters• GMAT und TOEFL (s .o .)

Option 2: MSc/MBA_2Master-Kandidaten im 2 . Jahr können den MBA-Abschluss erwerben . Bewerbung im 1 . Semester des Master-Studiums .

Voraussetzungen:

• Bachelor-Abschluss• GMAT und TOEFL (s .o .)

HINWEIS: Master-Studium in Regensburg verlängert sich, da während des 9-monatigen MBA-Programms in Murray nicht auch noch die Master- arbeit angefertigt werden kann.

USA_2015.indd 33 18.08.2015 13:08:15

34


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Studierende der VWL

Option: MSc/MS EconMaster-Studierende studieren in ihrem 2 . Jahr in Murray und erwerben den MS in Economics (ohne thesis track) .

• Bewerbung im 1 . Semester des Master-Studiums• Import von 5 Kursen für den Regensburger Master• Arbeit an der Master-Thesis im 5 . Semester (nach Rückkehr aus Murray)

Voraussetzungen• Bachelorabschluss in VWL mit Durchschnittsnote 2,5• Graduate Management Admission Test (GMAT) mit mind . 400 Punkten;

Der Test soll spätestens umgehend nach Erhalt einer Studienplatzzusage abgelegt werden (siehe „GMAT (Zulassungstest)“ auf Seite 9);

• TOEFL: mind. 76 Punkte (kein Teilbereich unter 16 Punkten)

Studierende der Wirtschaftsinformatik

Option 1: MSc/MSIS_1 Master-Studierende im 1 . Jahr können den MS in Information Systems erwerben

• Bewerbung im 5 . Semester des Bachelor-Studiums• Import von mind . 5 Kursen für den Regensburger Master

Voraussetzungen• Abschluss des Bachelor in Wirtschaftsinformatik zum Ende des 6 . Semesters• Graduate Management Admission Test (GMAT) mit mind . 400 Punkten;

Der Test soll spätestens umgehend nach Erhalt einer Studienplatzzusage abge-legt werden (siehe „GMAT (Zulassungstest)“ auf Seite 9);

• TOEFL mind. 71 Punkte (kein Teilbereich unter 16 Punkten)

Option 2: MSc/MSIS_2 Masterkandidaten studieren in ihrem 2 . Jahr an MSU und erwerben den MS in Infor-mation Systems .Bewerbung im 1 . Semester des Master-Programms; 3 der 10 Kurse des MSIS in Murray können aus dem Master-Programm der UR abgedeckt werden .

Voraussetzungen• Bachelorabschluss in Wirtschaftsinformatik mit Durchschnittsnote 2,5• GMAT (mit mind . 400 Punkten) und TOEFL (s .o .)

USA_2015.indd 34 18.08.2015 13:08:15


35

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

ES GILT GRUNDSÄTZLICH:

Zusätzlich zu den oben aufgeführten Optionen sind auch Semesteraufenthalte ohne den Erwerb eines Abschlusses möglich . Dies trifft zu für das 5 . Semester im Bachelor-Studiengang und für das 1 . bzw . 3 . Semester im Master . Auch für die Semesteroption auf Masterniveau ist jedoch das erfolgreiche Ablegen des GMAT erforderlich!

TOEFL

Eine Kopie Ihres TOEFL Ergebnisses lassen Sie bitte von der Testing Agency ETS direkt an die MSU schicken! (TOEFL Code: 1494)

Kosten (Angaben ohne Gewähr)

Gebühr für Master-Programme mit Verleihung des Titels MBA, MS in Economics oder MS in Information Systems: reduziert von ca . $ 31 .420,- auf ca . $ 4 .620,- (für 2016/17) für 2 terms (fall und spring) . Zusätzlich fallen für 2 terms insgesamt ca . $ 1 .000,- fees (für Sportzentrum, Computernutzung etc .) an .

Gebühr für non-degree Aufenthalte (graduate students)$ 1 .875,- für 1 Semester bzw . $ 3 .440,- für ein Studienjahr (jeweils zzgl . fees von ca . $ 500,- pro term); im Preis inbegriffen sind 3 Kurse pro Semester (ein weiterer Kurs ist kostenpflichtig, circa $ 1 .404,-) .

Informationen Informationen zur Universität unter „Murray State University, Murray/Kentucky (MSU)“ auf Seite 21

Büro des Resident Director: P .T . Zi . 2 .2 .12, Tel . 943-3677 (von September - Dezember an der UR)

USA_2015.indd 35 18.08.2015 13:08:15

36


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Masterplätze in der Amerikanistik

University of Kansas, Lawrence/Kansashttp://www .ku .edu

UniversitätDie 1866 gegründete University of Kansas befindet sich auf dem Mount Oread und hat ca . 30 .000 Studierende . Diese können aus ca . 170 Studienfächern, die auf 14 schools verteilt sind, auswählen .

StadtDer Hauptcampus der University of Kansas befindet sich in Lawrence, einer Stadt mit ca . 89 .000 Einwohnern im Osten von Kansas . Die Stadt ist unter den Top 15 der „Best Small Art Towns“ und bietet gerade im musikalischen Bereich ein breitgefä-chertes Angebot von Jazz bis Rock . In der Nähe befindet sich auch Clinton Lake, ein beliebtes Ziel an freien Tagen .

AngebotIn der Regel bis zu 2 Plätze für Masterstudierende der Studiengänge Euro-pean-American Studies oder American Studies für jeweils 1 Semester (WS); Studierende dieser Studiengänge haben die Möglichkeit, das 3 . Mastersemester an der University of Kansas zu verbringen .

Semesterbegleitend oder nach Semesterende kann eigenverantwortlich ein Prakti-kum angeschlossen werden, bei dessen Vermittlung das dortige Career Office be-hilflich sein wird .

Bewerbung und AuswahlDie Bewerbung und die Auswahl erfolgt direkt in der Amerikanistik . Für die Bewer-bung ist die Online-Bewerbung des International Office auszufüllen!

Informationen Prof . Dr . Udo Hebel Lehrstuhl für Amerikanistik / American Studies PT Zi . 3 .2 .73 udo .hebel@ur .de Tel . 943 - 3477

Dr . Birgit Bauridl Lehrstuhl für Amerikanistik / American Studies PT Zi . 3 .2 .85 birgit .bauridl@ur .de Tel . 943 - 3509

USA_2015.indd 36 18.08.2015 13:08:15


37

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

5. TEACHING-ASSISTANT-STELLEN (TA)

Allgemeines

Auch diese Plätze sind primär als Möglichkeit zum Studium gedacht, zusätzlich bie-ten sie eine Tätigkeit (meist Unterricht von jüngeren Jahrgängen), die so bezahlt wird, dass die Lebenshaltungskosten mehr oder weniger gedeckt sind . Der/Die Inha-ber/in einer solchen Stelle ist in der Regel graduate student des Department, das die Stelle anbietet . Selbstverständlich wird von den Teaching Assistants erwartet, dass sie ebenso engagiert studieren wie unterrichten . Die Stelle ist auf ein academic year (August-Mai) ausgelegt .

Wer eine solche Stelle angeboten bekommt, nimmt damit gleichzeitig die Verpflich-tung auf sich, den Austausch, von dem er profitiert, zu fördern . Das erfordert eini-ge Anstrengung und Engagement . Diese Aufgabe ist jedoch erfahrungsgemäß sehr lohnend, da diese Tätigkeit sehr enge und persönliche Kontakte zu den anderen Mitgliedern des department ermöglicht .

Da diese Stellen meist von einem Department of Modern Languages o .Ä . angebo-ten werden, sind sie in der Regel nur Studierenden neuerer Sprachen zugänglich; an einigen Universitäten ist ein Studium der Germanistik Voraussetzung (siehe die einzelnen Programmausschreibungen) .

Alle Bewerber werden zu einem Auswahlgespräch eingeladen . Die Auswahlkom-mission der Universität Regensburg kann nicht die Stellen vergeben, sondern hat den Auftrag, geeignete Bewerber vorzuschlagen . Die definitive Zusage sowie die exakten Festlegungen von Leistungen und Anforderungen gibt jeweils die amerika-nische Universität .

Hinweise• BAföG-Geförderte können, je nach Stipendienhöhe, auch BAföG mitverwenden .• Die Auszahlung der Vergütung kann sich verzögern oder aus Steuergründen nied-

riger ausfallen als erwartet . Es ist daher notwendig, auf ein finanzielles Polster aus eigenen Mitteln zurückgreifen zu können .

• fees (z .B . Gebühr für Nutzung von Sportzentrum, Computersystem oder öffentli-chem Transportsystem etc .) müssen immer bezahlt werden .

• Infos der angebotenen „Learning Agreement“ auf Seite 48 .

Die nachfolgenden Stellenausschreibungen geben den Stand des letzten Austauschj ahrgangs wieder; Einzelheiten (z.B. Kosten, Gehalt etc.) können sich ändern.

USA_2015.indd 37 18.08.2015 13:08:15

38


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

TA-Stellen im Rahmen von Austauschprogrammen

University of Colorado, Boulder/Colorado

http://www .colorado .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle im German Department

Bewerbungsvoraussetzungen• sehr gute Englischkenntnisse (TOEFL, Ergebnis direkt an die CU schicken mit

Code 4841)• Studium der Germanistik und Fähigkeit zum Sprachunterricht• mind . 6 Semester in Germanistik vor Ausreise• 4 Gutachten

Studium in einem graduate program des German Department . Es wird erwartet, dass ein Teaching Assistant pro Semester mindestens 2 Kurse in Germanistik belegt .

Tätigkeit half time instructor im German Department . Abhalten von Deutschkursen für Anfän-ger (ein Kurs im ersten, zwei im zweiten Semester des Aufenthalts) .

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Unterhaltszuschuss von ca . $ 1 .900,- pro Monat• Erlass der Studiengebühren

Wissenswertes zur Universität und Stadt unter „University of Colorado, Boulder/Co-lorado“ auf Seite 19

Informationen:Resident Director P .T . Zi . 2 .2 .11 Tel . 943 29 09 director .colorado@ur .de

USA_2015.indd 38 18.08.2015 13:08:15


39

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Vanderbilt University, Nashville/Tennessee

http://www .vanderbilt .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle im Department of Germanic and Slavic Languages

Platz wird für 2016/17 noch verhandelt!

Bewerbungsvoraussetzungen• sehr gute englische Sprachkenntnisse (TOEFL, Ergebnis direkt an VU schicken

mit Code 1871)• mind . 6 Semester in Germanistik vor Ausreise• 3 GutachtenStudium im Department of Germanic and Slavic Languages (graduate Kurse); für einzelne Kurse auch in anderen departments .

TätigkeitTeaching Fellowship; Abhalten von Deutschunterricht (Sprachunterricht; 1 Kurs à 5 Wochenstunden pro Semester) .

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• ca . $ 15 .500,- Unterhaltszuschuss pro Jahr, ausgezahlt über 9 Monate• Übernahme der Studiengebühren und der Krankenversicherung

UniversitätDie private Vanderbilt University (ca . 12 .800 Studierende) wurde 1873 als „Har-vard oder Yale des Südens“ gegründet . Sie genießt den Ruf einer Eliteuniver-sität und zählt zu den Top 20 der amerikanischen Universitäten . Das Studenten-Dozenten-Verhältnis (9:1) gewährleistet eine gute und intensive Betreuung . Der parkähnliche Campus liegt nur anderthalb Meilen vom Zentrum entfernt . Mit der Jean and Alexander Heard Library verfügt Vanderbilt über eine der besten Biblio-theken des amerikanischen Südens .

StadtDie 1779 gegründete Stadt Nashville mit ihren rund 650 .000 Einwohnern wird we-gen ihrer zahlreichen Universitäten und einer Nachbildung des Parthenon-Tempels auch das „Athen des Südens“ genannt . Daneben ist sie v .a . als Music City USA be-kannt: das Mekka der Country-Musik, das auch in Sachen klassischer Musik, Jazz, Blues und Rock viel zu bieten hat . Zahlreiche Museen vermitteln einen guten Einblick in die Geschichte der Südstaaten .

Informationen: Kontakt an VU:Prof . Christoph Zeller, Director of Graduate Studies (christoph .zeller@vanderbilt .edu)

USA_2015.indd 39 18.08.2015 13:08:15

40


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Southern Illinois University, Carbondale

http://www .siuc .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle im English Department http://english .siuc .edu

Achtung: Bewerbungsfrist für diese Stelle bei SIU ist bereits der 10 . Januar! (Bei einer erfolgreichen Bewerbung im International Office der UR besteht also gleich nach der Platzierung schneller Handlungsbedarf!)

Bewerbungsvoraussetzungen• sehr gute Englischkenntnisse, nachgewiesen durch TOEFL: mind . 83 Punkte

(direkt von der testing agency ETS an die Partnerhochschule geschickt, TOEFL Code: 1726)

• mind . 6 Semester vor Ausreise in Anglistik/Amerikanistik• 3 Gutachten, 2 davon aus Amerikanistik/Anglistik

Studium im English Department: mindestens 2 graduate Kurse; Kurse in anderen departments zusätzlich möglich

TätigkeitEnglischunterricht (schriftl . Sprachgebrauch) für freshmen, zwei Kurse . Von den solideren Kenntnissen in Grammatik und Orthographie der/des Teaching Assistant sollen die jüngeren amerikanischen Studierenden profitieren .

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Studiengebührenerlass; student fees von ca . $ 1 .400,- pro Semester sind noch

zu bezahlen• Unterhaltszuschuss monatlich ca . $ 1 .200,-

Universitätgegr . 1869, ca . 23 .000 Studenten, zweitgrößte Universität in Illinois, sehr großzü-gig angelegter, bewaldeter Campus mit zahlreichen Seen am Rande des Shawnee National Forest .

CarbondaleStadt mit ca . 27 .000 Einwohnern im auch als The Prairie State und Land of Lincoln bekannten Bundesstaat Illinois, 100 Meilen südöstlich von St . Louis/Missouri .

USA_2015.indd 40 18.08.2015 13:08:15


41

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Colorado College, Colorado Springs/Colorado

http://www .coloradocollege .edu

1 Stelle als Cultural Program Coordinator im German House

Bewerbungsvoraussetzungen• gute Englischkenntnisse (TOEFL)• 2 Jahre Studium vor Ausreise• Fächer: offen, Germanistik erwünscht (Bewerber mit naturwissenschaftlichen

Fächern nur im Lehramtstudium!)• 2 Gutachten

Studium in allen Fächern möglich; nur undergraduate studies!

TätigkeitKeine Unterrichtstätigkeit, sondern Betreuungsaufgaben von 15 jüngeren Studieren-den (Studienfach: Deutsch) in einem kleinen Wohnheim (Max-Kade-House) . Deut-sche Konversation soll bei Gesprächen, Parties, Kochen usw . praktiziert werden . Der Coordinator kümmert sich auch um organisatorische Aufgaben im Haus:

• Organisation landeskundlich ausgerichteter Veranstaltungen für Bewohner des Max-Kade-House

• Ansprechpartner für Bewohner in allen Belangen, die das Zusammenleben im Haus betreffen (Verhaltensregeln, Sicherheitsvorschriften etc .)

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Erlass der Studiengebühr (ca . $ 43 .820,-), Einzelzimmer (mit Bad), Mahlzeiten,

Krankenversicherung frei, monatliche Unterstützung (10 Monate) ca . $ 250,-• Übernahme der Flugkosten (bester Economy Preis nach Colorado Springs) • Erstattung von Visumsgebühr und SEVIS-Gebühren (nach Vorlage von Belegen)

UniversitätLiberal Arts and Sciences College (1874 gegr .) mit rund 1 .900 Studierenden; student-faculty ratio von 11:1 . Das Studium ist nach einem Blockplan organisiert .

Colorado SpringsDie Stadt liegt in den Rocky Mountains auf 1 .823 m Höhe . Vom 4 .301 Meter hohen Pikes Peak bietet sich ein überwältigender Ausblick, der an guten Tagen bis nach Denver und New Mexico reicht . Die 1871 im Zuge des Eisenbahnbaus errichtete und im Goldfieber der 80er und 90er Jahre des 19 . Jahrhunderts gewachsene Stadt ist heute Sitz großer Militäreinrichtungen (u . a . U .S . Air Force Academy) .

USA_2015.indd 41 18.08.2015 13:08:15

42


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

University of North Dakota, Grand Forks/North Dakota

http://www .und .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle im German Department

Bewerbungsvoraussetzungen• gute Englischkenntnisse, nachgewiesen durch TOEFL (direkt von der testing

agency ETS an die Partnerhochschule geschickt, TOEFL Code: 6878); im Teilbe-reich „Sprechen“ müssen mind. 26 Punkte erreicht werden .

• vorzugsweise Studium der Anglistik/Amerikanistik mit Germanistik• mind . 6 Semester in einem Fach vor Ausreise• 3 Gutachten

Einschreibung als graduate student im English Department; Belegung von 2 Kursen auf 400er/500er Level pro Semester im College of Arts and Sciences (mind . 1 Kurs davon verpflichtend im English Department)

Tätigkeit Deutschunterricht im German Department; Betreuung von 4 Kursen: 4x1 Stunde pro Woche (GER 101/102; Konversation und Vermittlung deutscher Kultur)

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Befreiung von Studiengebühr; fees sind zu zahlen .• TA-Gehalt (ca . $ 1 .600,- pro Monat) • Zuschuss zur Krankenversicherung

UniversitätGegr . 1883, mit mehr als 15 .000 Studenten, darunter mehr als 3 .000 Graduierten, die größte Universität in den Dakotas und Wyoming . Dem Beinamen North Dakotas - Sioux State - wird auch die University of North Dakota gerecht, an der die meisten Studierenden indianischer Herkunft in den USA eingeschrieben sind .

Grand ForksEishockey-begeisterte Universitätsstadt mit rund 65 .000 Einwohnern am Zusam-menfluss von Red River u . Red Lake River an der Grenze zu Minnesota, zwischen der Prärie im Westen und den Wälder und Seen Minnesotas im Osten gelegen . 2 Stun-den südlich v . Winnipeg/Manitoba (Kanada), 5 Stunden von Minneapolis entfernt .

USA_2015.indd 42 18.08.2015 13:08:16


43

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Wheaton College, Norton/Massachusetts

http://wheatoncollege .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle

Bewerbungsvorraussetzungen• gute Englischkenntnisse (TOEFL)• mind . 4 Semester in Germanistik vor Ausreise oder Zusatzausbildung Deutsch

als Fremdsprachenphilologie• 2 Gutachten

Einschreibung in undergraduate studies

Tätigkeit und Anforderungen• Tätigkeit als wissenschaftliche Hilfskraft, die eng mit den Professorinnen für

Deutsche Sprache und Literatur zusammenarbeitet (ca . 18 Stunden/Woche),• selbstständiger Unterricht einmal in der Woche in zwei Klassen (1 . und 2 . Jahr)• Hilfe bei Deutsch-Hausaufgaben• Organisation sozialer Aktivitäten (Theater, Stammtische, etc .)• Belegung von 2 Kursen pro Semester

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Die Teaching-Assistant-Stelle ist mit einem monatlichen Zuschuss von $ 550,- (für

9 Monate) und einem Essenszuschuss von $ 250,- pro Monat verbunden . Außer-dem gibt es die Möglichkeit, einen einmaligen Zuschuss für Reisekosten im Inland zu bekommen .

• Übernahme der Krankenversicherung vor Ort .• Befreiung von Studiengebühren . Der/Die TA kann als Wheaton student 2 Kurse

pro Semester auf audit-Basis belegen .• Kostenloses möbliertes Einzelzimmer in einem Wohnheim am Campus .

Informationen zur Partnerhochschule unter „Wheaton College, Norton/Massachu-setts“ auf Seite 25 .

USA_2015.indd 43 18.08.2015 13:08:16

44


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Weitere Angebote

Außerhalb des hier beschriebenen Verfahrens können Graduate-Assistant-Stellen evtl . an weiteren Universitäten vermittelt werden .

Beispiel: Williams College, Williamstown/Massachusettshttp://www .williams .edu

1 Teaching-Assistant-Stelle für 1 Jahr

Tätigkeit• Besuch eines Pädagogikkurses im Herbst• Assistenz beim Unterrichten von beginning und intermediate German• pro Semester Belegung von jeweils 2 Kursen nach Wahl

Leistungen (Angaben ohne Gewähr)• Unterbringung und Verpflegung kostenlos• monatliches Stipendium

Informationen: Dr . Susanne Leikam Lehrstuhl für Amerikanistik / American Studies PT Zi . 3 .2 .83 susanne .leikam@sprachlit .uni-regensburg .de Tel . 943 - 3507

USA_2015.indd 44 18.08.2015 13:08:16

BEWERBUNGSABLAUF

45

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

6. BEWERBUNG

Studienfreiplätze/Gebührenre-duzierte Plätze

Schritt 1: Bewerbung um einen Teilnehmerplatz beim IO

Bewerbungsunterlagen bitte zwei-fach (1 Original und 1 Kopie) abgeben:

• PDF-Dokument (unterschrieben, mit Foto versehen) des zuvor online an das IO geschickten Formulars . Das Online-Formular ist zugänglich über:http://www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Austauschprogramme Übersee => Bewerbung

• Lebenslauf (tabellarisch aber aus-führlich, englisch, gut strukturiert)

• Studienplan mit integriertem Mo-tivationsschreiben (englisch)* für das Programmjahr aufgrund der In-formationen der Gastuniversitäten (siehe web-Adressen), mit Angabe der angestrebten Kurse (endgültige Festlegung erfolgt nach Ankunft);

• Auflistung der Studienleistungen (englisch)*; bitte entsprechendes Merkblatt zur Erstellung beachten! (Originale, d .h . Scheine, Flex-now-Ausdruck vom Prüfungsse-kretariat, Zeugnis, zur Bestäti-gung in die Infothek mitbringen!) Sollte ein englischer Flexnow-Aus-druck vom Prüfungssekretariat erhält-lich sein, ersetzt dieser die Auflistung; nur aktuelles Semester in IO-Formular eintragen!

• TOEFL (Internet-based: mind . 79-80 Punkte); TOEFL-Code UR: 0401

• Finanzierungsplan, vorläu-fig, formlos, unterschrieben (s .„Kostenbeispiele“ auf Seite 31)

• 1 Empfehlungsschreiben ei-nes Fachvertreters (in englischer Sprache!)*; Merkblatt beachten! TA-Stellen: 2-4 Gutachten, je nach Zieluniversität (Gutachten aus der Germanistik in deutscher Sprache); Masterprogramme in Wirtschaft: Kein Gutachten nötig!

• Kopie des Abiturzeugnisses • Kopie des Reisepasses (mind . 6 Mo-

nate über Aufenthalt hinaus gültig!)Alle mit * versehenen Formulare (und entsprechende Merkblätter) sind auf unserer Webseite erhältlich:

www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Download

Bewerbungstermin: 12.11.2015 (für Aufenthalte im akad . Jahr 2016/17)

Die zur Verfügung stehenden Plätze werden durch mehrere Auswahlkommis-sionen (Resident Directors und Vertreter der Universität Regensburg) vergeben .

Auswahlkriterien• bisher erbrachte Studienleistungen• Englischkenntnisse• persönliche Eignung und Kommuni-

kationsfähigkeit• Studienabsichten in Amerika• Niveau der VorbereitungGründe für die Entscheidung der Kom-mission werden nicht bekannt gegeben .Die Auswahlverfahren finden jeweils im Dezember/Januar statt .

USA_2015.indd 45 18.08.2015 13:08:16

46


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

Hinweis: Doppelbewerbungen in diesem und in anderen Programmen sind zulässig und zu empfehlen. Bit-te weisen Sie jedoch bei Abgabe Ih-rer Unterlagen darauf hin.

Schritt 2: Bewerbung an der ameri-kanischen Partneruniversität

Wer ausgewählt worden ist, muss sich als nächsten Schritt bei der amerikani-schen Universität bewerben . Die Ent-scheidung über die Zulassung haben die Universitäten sich vorbehalten . Beim Zu-sammenstellen der Unterlagen ist das IO behilflich, die Verantwortung liegt aber beim Bewerber . Benötigt werden in der Regel (zusätzlich zu den oben genann-ten Unterlagen):

• Aufnahmeantrag der betreffenden Universität

• Finanzierungsnachweis (meist) auf Vordruck der amerikanischen Univer-sität nach den Anforderungen der amerikanischen Einwanderungsbe-hörde . Der Nachweis muss von Ihrer Bank bestätigt sein;

• ggf . Krankenversicherungsnachweis (in englischer Übersetzung)

Termin: ca. Februar (platzierte Studierende werden vom IO rechtzeitig informiert)

Teaching-Assistant-Stellen (Gebührenfreiplätze mit Sti-pendium)

Schritt 1: Bewerbung um eine TA-Stelle beim IO

Bewerbungsunterlagen siehe „Schritt 1: Bewerbung um einen Teilnehmerplatz beim IO“ auf Seite 45

Für die TA-Plätze werden 2-4 Gut-achten benötigt (je nach Zieluniver-sität); Gutachten aus der Germanis-tik in deutscher Sprache.

Termin: 12.11.2015

Auswahl Die Plätze werden durch eine Auswahl-kommission der UR vergeben aufgrund der Unterlagen und der Beurteilung in einem Vorstellungsgespräch (Termin und Mitglieder der Kommission werden schriftlich mitgeteilt) .

Kriterien der Auswahl sind:

• persönl . Eignung für das Vorhaben• fachliche Qualifikation• Förderungswürdigkeit .Gründe für die Entscheidung werden nicht mitgeteilt .

Hinweis: Mehrfachbewerbungen sind möglich und zu empfehlen, da sich dadurch die Wahrscheinlich-keit eines Erfolgs erhöht. Auch die gleichzeitige Bewerbung um ein Sti-pendium (z.B. des DAAD) und um die hier beschriebenen Stellen ist sinnvoll.

USA_2015.indd 46 18.08.2015 13:08:16

BEWERBUNGSABLAUF

47

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Schritt 2: Bewerbung an der ameri-kanischen Partneruniversität

Die UR empfiehlt die ausgewählten Bewerber/innen an die Partneruniversi-tät, die sich gewöhnlich die endgültige Entscheidung vorbehalten haben . Die verbindliche Zusage des Stipendiums kann daher nur aus Amerika kommen . Die dazu noch zusätzlich zu den schon vorliegenden Bewerbungsunterlagen benötigten Dokumente werden vom IO an die ausgewählten Studierenden wei-tergeleitet .

Gleichzeitig muss das Verfahren der Zu-lassung zu der betreffenden graduate school betrieben werden . Es ist Sache des Antragstellers, die hier gestellten Anforderungen zu erfüllen . Das IO ist dabei gerne behilflich, hat aber keinen Einfluss auf die Entscheidungen der Part-neruniversität .

Termin: ca. Februar (platzierte Studierende werden vom IO rechtzeitig informiert)

USA_2015.indd 47 18.08.2015 13:08:16

48


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

7. VOR DER ABREISE

Beurlaubung an der Universität Regensburg

Während des Auslandsstudiums werden Sie in der Regel beurlaubt, bleiben aber weiterhin als Studierende/r eingeschrie-ben .

Die UR gewährt für ein Auslandsstudium bis zu zwei Semester Urlaub . Der Beur-laubungsantrag ist vor der Rückmelde-frist an die Studentenkanzlei zu richten . Als Beleg für den Beurlaubungsgrund „Auslandsstudium“ gilt der Zulassungs-brief o . Ä . der ausländischen Hochschu-le bzw . des IO . Es werden im Falle einer Beurlaubung der Studentenwerk- und RVV-Beitrag zur Rückmeldung fällig .

Bitte beachten Sie: Für jedes Semester ist ein eigener Beurlaubungsantrag zu stellen!

Genauere Informationen zum Verfahren der Beurlaubung und den Beurlaubungs-antrag finden Sie auf den Internetseiten der Studentenkanzlei .

www .uni-regensburg .de => Studium => Studentenkanzlei

Bitte vergessen Sie nicht: Auch be-urlaubte Studierende müssen sich rückmelden! Denken Sie daran, dies innerhalb der entsprechenden Frist zu erledigen.

Learning Agreement

Um Unklarheiten bei der Anerkennung vom im Ausland erbrachten Studienleis-tungen vorzubeugen, wird empfohlen, vor Abreise ein Learning Agreement zu erstellen und unterschreiben zu lassen . (Sollten Sie ein PROMOS-Stipendium be-kommen, ist dies verpflichtend) .

Dazu gehen Sie zuerst mit der genau-en Kursbeschreibung (Lernergebnisse, Inhalte, Leistungsmessung, Leistungs-punkte, Semesterwochenstunden) und dem Formular „Planung des Kurspro-gramms und Anerkennung“ zu dem entsprechenden Fachvertreter bzw. Modulverantwortlichen und holen dessen Unterschrift auf dem Formular ein . Anschließend übertragen Sie die bestä-tigten Kurse in das Formular „Learning Agreement for Studies outside EU“ und lassen den verantwortlichen Learning Agreement Koordinator unterschrei-ben .

Kann vor Beginn des Auslandsstudiums aufgrund fehlender oder nicht ausrei-chender Kursbeschreibung die Anerken-nungsfähigkeit einer Auslandsleistung nicht bestätigt werden, kann der Stu-dierende diese Leistung im Wahlbereich oder den freien Leistungspunkten ein-bringen . Alternativ kann er unmittelbar nach Studienbeginn im Ausland die erforderlichen Informationen beibringen und die Anrechnungsfähigkeit der er-worbenen Leistung von dem jeweiligen Fachvertreter prüfen und bestätigen las-sen (per E-Mail) .

Infos zum detaillierten Vorgehen vor Ort und zum Ablauf des Anerkennungspro-zesses werden Ihnen bei einer Ausreise-veranstaltung des IO gegeben .

USA_2015.indd 48 18.08.2015 13:08:16

VOR DER ABREISE

49

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Krankenversicherung

Für einfachere Krankheitsfälle gibt es an den meisten amerikanischen Hochschu-len ein Health Center . Die Benutzerge-bühr ist obligatorisch mit den Semester-gebühren zu zahlen; zusätzlich können Kosten für Sonderleistungen anfallen .Für die darüber hinausgehenden Be-handlungen wird von der Gastuniversität meist eine amerikanische Gruppenversi-cherung angeboten, die aber bestimmte Risiken (vorvertragliche Leiden, Heim-transportkosten, oft auch Zahn- oder Augenbehandlung, Brillen u .a .) unab-gedeckt lässt . An manchen Universitä-ten ist eine solche Versicherung Pflicht (Bitte beachten Sie die Hinweise bei den einzelnen Programmausschreibun-gen); eine Befreiung ist manchmal nur möglich, wenn Nachweise über einen ausreichenden aus Deutschland mit-gebrachten Versicherungsschutz (in englischer Sprache, inkl. Auflistung der Leistungen) vorgelegt werden .

Deutsche gesetzliche Krankenversiche-rungen leisten keine Erstattung für in den USA/Kanada angefallenen Krank-heitskosten . Privatversicherungen kön-nen meist einen zusätzlichen Vertrag mit Auslandsschutz bieten .

Es wird auf jeden Fall dringend der Ab-schluss einer privaten Auslandskranken-versicherung empfohlen, selbst wenn die Versicherung der Partnerhochschule obligatorisch ist, da deutsche Auslands-versicherungen i .d .R . mehr Leistungen beinhalten . Die Kosten für einen zwölf-monatigen Versicherungsschutz betra-gen (je nach Anbieter) ca .€ 300- € 350,- .

Fazit: Man muss mit der eigenen Krankenkasse besprechen, was der beste Weg im Einzelfall ist.

Visum und Gesundheitsdoku-mente

Die amerikanische Universität schickt, wenn sie den Antrag akzeptiert, im Mai/Juni ein Formular zur Vorlage beim Kon-sulat, auf Grund dessen das Visum aus-gestellt wird .

Bestimmte Auflagen sind an diesen auf-enthaltsrechtlichen Status geknüpft, ins-besondere: ordnungsgemäßes Studium und kein off-campus employment .

Aktuelle Informationen gibt es unter: http://german .germany .usembassy .gov/

VerfahrenVisa können in folgenden US-Vertretun-gen beantragt werden:

• U .S . Botschaft Berlin Clayallee 170 14195 Berlin

• Generalkonsulat Frankfurt Giessener Str . 30 60435 Frankfurt

• Generalkonsulat München Königinstraße 5 80539 München

Seit August 2003 müssen alle Antrag-steller für ein Studienvisum zu einem per-sönlichen Interview im Generalkonsulat bzw . in der Botschaft erscheinen . Die Terminvereinbarung erfolgt online (s . Seite der Botschaft) nach Erhalt der Zu-lassungsbescheide der Gastuniversität, die auch die nötigen Unterlagen zur Be-antragung des Visums (I-20 / DS-2019) enthalten . Die Visumsantragsgebühr be-trägt derzeit € 152,- (Stand: Aug. 2015) . Dazu kommt seit September 2004 noch eine zusätzliche Gebühr, „SEVIS fee“, von ca . $ 180,- (Stand: Aug. 2015) die unmittelbar nach dem Erhalt des Formu-

USA_2015.indd 49 18.08.2015 13:08:16

50


llg

emei

ne

In

form

atio

nen

Fin

an

zier

un

g &

St

ipen

die

nA

ust

au

sch

- pr

og

ram

me

der

UR

Bew

erbu

ng

Vo

r d

er A

brei

se

lars I-20/DS-2019 gezahlt werden muss, also noch vor dem Interview .

Seit Januar 2003 werden mit Hilfe von SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) die Daten auslän-discher Studierender während ihres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten zentral verwaltet . Die Informationen der Datenerhebung wurden früher von jeder Universität in individuellen Datenbanken gespeichert, während die Gastuniversi-täten nun die Daten elektronisch an eine zentrale, von der U .S . Regierung be-treute Datenbank übermitteln . Von dort gelangen die Daten der ausländischen Studierenden z .B . zu den Konsulaten, die für die Ausstellung des Visums zu-ständig sind .

Das Visum kann erst nach der Bezahlung der SEVIS Gebühr ausgestellt werden . Zahlen können Sie die Gebühr elektro-nisch mit Ihrer Kreditkarte über die Seite:

www .fmjfee .com

Sie können sofort den Beleg zur Vorlage beim Visumsinterview ausdrucken .

Weitere Informationen zum Verfahren, zu den Kosten sowie die zur Antragstel-lung benötigten Formulare finden Sie im Internet unter folgenden Adressen:

http://german .germany .usembassy .gov/ => Nicht Einwanderungsvisa http://educationusa .state .gov/

Das Visum wird nach Erteilung in den Pass eingeheftet und muss auch dort be-lassen werden . Bei kurzfristiger Ausrei-se bzw . Wiedereinreise muss das Visum noch gültig sein; in diesem Fall unbe-dingt einen „Endorsement“ Stempel von der Gastuniversität (International Office) vor der Ausreise holen .

Das Visum gilt idR 30 Tage vor und nach

Gültigkeitstermin (Beginn und Ende des Studienjahres in den USA) . Ein evtl . Ver-längerungsantrag muss 50-60 Tage vor Ablauf bei der Einwanderungsbehörde im zuständigen U .S .-Staat gestellt wer-den .

Gesundheits- und ImpfzeugnisseSowohl die Einreisebehörden als auch die Universitätsstellen für Zulassung und Einschreibung in den USA haben zuneh-mend höhere Anforderungen an die vor-zulegenden Gesundheitsdokumente .

So sind z .B . bestimmte Impfungen für die Unterbringung im Wohnheim oder für die Kursregistrierung vorzuweisen .

Ein früher Blick auf die Webseiten des Health Centers der jeweiligen Uni-versität lohnt sich also auf jeden Fall .

Es wird darauf hingewiesen, dass die Verantwortung für eine sorgfältige Be-achtung diesbezüglicher Hinweise in Antragsformularen und Merkblättern bei den Austauschteilnehmern liegt .

USA_2015.indd 50 18.08.2015 13:08:16

VOR DER ABREISE

51

All

gem

ein

e

Info

rmat

ion

enFi

na

nzi

eru

ng

&

Stip

end

ien

Au

sta

usc

h-

pro

gra

mm

e d

er U

RB

ewer

bun

gV

or

der

Abr

eise

Vorbereitung und Information

An der Universität Regensburg

• International Office der Universi-tät Regensburg, Universitätsstr . 31, 93053 Regensburg (Verwaltungsgebäude, Erdgeschoss): Natalie Wilhelm, Zi 0 .23 C Tel . 0941-943-4141 Judith Glashauser Zi 0 .23 C Tel . 0941-943-4141 Unsere Sprechzeiten und genauen Kontaktdaten finden Sie im Netz unter www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Beratung

• Infothek (Verwaltungsgebäude, Erdgeschoss, Zi . 0 .23 D) im IO: Dort können Studierende die Erfahrungs-berichte früherer Programmteilneh-mer einsehen und bekommen Hilfe-stellung bei der Recherche; aktuelle Öffnungszeiten unter: www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Austauschprogramme => Info und Beratung

• Zur Klärung der Studienabsich-ten und Anerkennung von Stu-dienleistungen: Gespräch mit den Dozenten des eigenen Fachs bzw . den Studiengangskoordinato-ren an den betreffenden Instituten (siehe auch „Learning Agreement“ auf Seite 48 ) .

Weitere Informationsmöglichkeiten

• Studienführer des DAAD (Infothek)• Auf der DAAD Homepage findet man

Informationen über die neuesten Programme, Veranstaltungen, die Planung eines Studiums im Ausland etc ., z .B . ibei den Informationen für deutsche Studierende:http://www .daad .de/ausland/de/

• Bayerisch-Amerikanisches Zentrum im Amerika Haus München e .V ., Ka-rolinenplatz 3, 80333 München .http://www .amerikahaus .de => Aufenthalte in Nordamerika

• Beratungsservice, Visumsservice für Praktika in den USA: „Travelworks“:http://www .travelworks .de

• CIEE (Council on International Edu-cational Exchange) bietet online viele Informationen:http://www .ciee .org

• U .S . Department of State: Relevante Internet-links auf der Homepagehttp://educationusa .state .gov/

• Der Transatlanticker bietet einen Blog mit vielen nützlichen Infos zum Studi-um in den USA: www .transatlanticker .de

• Informationen der kanadischen Botschaft zum Studium in Kanada (Fördermöglichkeiten, Einreisebe-stimmungen, Links etc .):http://www .international .gc .ca/canada-europa/germany

• Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e .V . bietet Infos zu Kanada und u .a . ein Werkstudierendenprogramm: www .educationau-incanada .ca

USA_2015.indd 51 18.08.2015 13:08:16

BEWERBUNG UM EINEN AUSTAUSCHPLATZ BEIM INTERNATIONAL OFFICE (IO)Bewerbungsunterlagen bitte zweifach (1 Originalset und 1 Kopie) abgeben . Nicht doppelseitig kopieren, keine Bögen beilegen (Abiturzeugnis ggf . entspre-chend kopieren und im IO beglaubigen lassen), nicht tackern .

• PDF-Dokument (unterschrieben, mit Foto versehen) des zuvor online an das IO geschickten Formulars . Das Online-Formular ist zugänglich unter: http://www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Austauschprogramme Übersee => Bewerbung

• Lebenslauf (tabellarisch aber ausführlich, englisch, gut strukturiert)• Studienplan mit integriertem Motivationsschreiben (englisch)* für das Pro-

grammjahr aufgrund der Informationen der Gastuniversitäten (siehe Webadres-sen), mit Angabe der angestrebten Kurse (endgültige Festlegung erfolgt im Aus-land);

• Auflistung der Studienleistungen (englisch)* ; bitte entsprechendes Merk-blatt zur Erstellung beachten! (Originale, d .h . Scheine, Flexnow-Ausdruck vom Prüfungssekretariat, Zeugnis etc . zur Bestätigung in die Infothek mitbringen!) Sollte das Prüfungssekretariat einen engl . Ausdruck erstellen können (z .B . für Wiwi), ersetzt dieser die Auflistung -> nur aktuelles Semester in IO-Formular eintragen!

• TOEFL (internet-based: mind . 79-80 Punkte, Infos bei jeweiliger Hochschule beachten); TOEFL-Code der UR: 0401

• Finanzierungsplan, vorläufig, formlos, unterschrieben (siehe Seite 31)• mind. 1 Empfehlungsschreiben eines Fachvertreters in englischer Sprache (je

nach Universität - bitte Programmausschreibung lesen!); Merkblatt beachten!* TA-Stellen: 2-4 Gutachten, je nach Zieluniversität (Gutachten aus der Germanis-tik in deutscher Sprache, alle anderen auf Englisch); Masterprogramme in Wirtschaft: Kein Gutachten nötig!

• Abiturzeugnis in Kopie • Reisepass in Kopie (Pass muss mind . 6 Monate über geplanten Aufenthaltszeit-

raum hinaus gültig sein!)

Alle mit * versehenen Formulare (und Merkblätter) sind auf unserer Webseite erhältlich:

http://www .uni-regensburg .de/international => ins Ausland gehen => im Ausland studieren => Download

Bewerbungstermin: 12.11.2015 (für Aufenthalte im akad . Jahr 2016/17)

USA_2015.indd 52 18.08.2015 13:08:16

Documents

STUDIUM IM AUSLAND NORDAMERIKA - uni-regensburg.de€¦ · STUDIUM IM AUSLAND NORDAMERIKA Eine Infobroschüre für Studierende der UR INTERNATIONAL OFFICE USA_2015.indd 1 18.08.2015