ALARM 28
EXIT CLEAR HELP
PRETRIP ABORT1 to 1 ALARMS
CLEARING ALARM 28
EinfachE ÜbErprÜfung Stundenzähler
EinfachE fEststEllungAlarmursache
1
7
3
2
3 & 567
1. RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.
2. DrückenSiedieMENÜ-Taste.3. DrückenSiedieWeiter-Taste,bis
dasStundenzählermenüerscheint.4. DrückenSiedieAUSWAHL-Taste,
umdasStundenzählermenüauszuwählen.
5.
DrückenSiedieTasten„Weiter“und„Zurück“,damitdieStundenzählerangezeigtwerden.
6.
DurchDrückenderTaste„Sperre“wirdderStundenzählerdauerhaftangezeigt.DrückenSiedieseTastezurEntsperrungderAnzeigeerneut.
7.
DrückenSiedieBeenden-Taste,umzurStandardanzeigezurückzukehren.
1.
BeimAuftretenvonAlarmenwirddasgroßeAlarmsymbolangezeigt.BeieinemzonenspezifischenAlarmwirdeinkleinesSymbolangezeigt(imBeispielfürZone2).
2.
AlarmewerdenüberdasAlarmmenüangezeigtundgelöscht.ZuerstmüssenSiezurStandardanzeigezurückkehren.
3. DrückenSiedieMENÜ-Taste.4. Daraufhinerscheintentwederdas
Sprach-oderdasAlarmmenü.WirddasSprachmenüangezeigt,drückenSiedieTasteWEITER,umdasAlarmmenüanzuzeigen.
5.
DrückenSiedieAuswahl-Taste.DieAlarmanzeigewirdeingeblendet.
6.
LiegenkeineAlarmevor,wirdderBildschirm„KeinAlarm“angezeigt.DrückenSiedieTaste„Beenden“,umzurStandardanzeigezurückzukehren.
7.
LiegenAlarmevor,werdendieAnzahlderAlarme(beimehralseinem)unddieaktuellsteAlarmcodenummerangezeigt.
0 EsliegenkeineAlarmevor2
Verdampferschlangensensor(fürangegebeneZone)überprüfen3
Rückluftsensor(fürangegebeneZone)überprüfen4
Ausblasluftsensor(fürangegebeneZone)überprüfen5
Umgebungsluftsensorüberprüfen9 HoheVerdampfertemperatur11
GerätregeltnachErsatzsensor12
AbschaltungdesSensorsoderdesdigitalenEingangs13 Sensorüberprüfen21
Kühlzyklusüberprüfen22 Heizzyklusüberprüfen23
StörungdesKühlzyklus24 StörungdesHeizzyklus26
Kälteleistungüberprüfen28
KontrollevorFahrtbeginnoderSelbsttestabgebrochen32
GeringeKälteleistung39 Wasserventilstromkreisüberprüfen52
Heizstromkreisüberprüfen54 Testbetriebabgelaufen61
NiedrigeBatteriespannung62 AmperemeteraußerhalbderKalibrierung64
ErinnerunganKontrollevorFahrtbeginn65
UngewöhnlichesTemperaturdifferenzial68 InternerReglerfehlercode70
AusfallStundenzähler74 RegleraufStandardzurückgestellt77
PrüfsummenfehlerdesRegler-EEPROM79 InternerDatenloggervoll84
NeustartLeerlauf90 ElektrischeÜberlastung91
Netzbetriebsbereitschaftseingangüberprüfen92
Sensorkalibrierungnichteingestellt96 NiedrigerKraftstoffstand98
Kraftstoffstandsensorüberprüfen108 ZeitlimitfürTüröffnung111
Gerätnichtrichtigkonfiguriert113
StromkreisElektroheizungüberprüfen114
MehrereAlarme–Nichtbetriebsbereit127 Sollwertnichteingegeben128
Wartungserinnerungsanzeige1–Motorbetriebsstunden129
Wartungserinnerungsanzeige2–Motorbetriebsstunden130
Wartungserinnerungsanzeige1–Netzbetriebsstunden131
Wartungserinnerungsanzeige2–Netzbetriebsstunden132
Erinnerungsanzeige1–Gesamtgerätebetriebszeit133
Erinnerungsanzeige2–Gesamtgerätebetriebszeit134
Reglerbetriebsstunden136 DigitaleErsatzausgängeüberprüfen144
VerlustderCAN-Kommunikation145 VerlustvonEingang8X146
UnstimmigkeitSoftwareversion176
Verdampferdrucksensor(fürbestimmteZone)überprüfen177
CO2-Tankdrucksensorüberprüfen178 NiedrigerCO2-Tank-Füllstand
EinfachE anZEigE und bEstiMMung
UrsachevonAlarmenundLöschenvonAlarmcodes
Fahreranleitung für den einfachen Betrieb
smart reefer 3- Mikroprozessor für cryotech-sattelauflieger
HINWEIS: Für weitere Informationen zum angezeigten Alarm drücken
Sie die Hilfe-Taste. Daraufhin erscheint eine Hilfemeldung.
Genauere Informationen fi nden Sie in der entsprechenden
Betriebsanleitung für das Gerät.
TK 61064-PC-DE (Aufl . 08/13) ©Thermo King Corporation
WeitereDetailsund
Informationenzu
Lernprogrammenerhalten
SiebeiIhremThermoKing-
Kundendienstleiter.
8
8.
NachBehebungderAlarmsituationdrückenSiedieLöschen-Taste,umdenAlarmzulöschen.DrückenSiedieWeiter-Taste,umdennächstenAlarmanzuzeigen.•WenneinAlarmnichtgelöschtwerdenkann,kanndieAlarmursacheimmer
nochvorhandensein.WirddieUrsachenichtbehoben,wirdderAlarmnichtgelöscht.
•AlleAlarmemüssenangezeigtwerden,bevoreinAlarmgelöschtwerdenkann.•WenneinAlarmnichtimHauptmenügelöschtwerdenkann,wirddieLöschen-
Tastenichtangezeigt.DieseAlarmemüssenindenMenüsfürgeschütztenZuganggelöschtwerden.
TK61064_CryoTech_Trailer_CT-15_SR-3_Drivers_Guide_(08-2013)-DE_V1.0.indd
6-1 06/11/2013 15:12
66
77
55
3 & 53 & 5
PRETRIP PASS
4
1. RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.
2. DrückenSiedieBETRIEBSART-AUSWAHL-Taste.
3.
BeimAuswählenvonCycle-Sentry-BetriebwerdenSieaufgefordert,dieZone(n)auszuwählen,dieSieimCycle-Sentry-Betriebausführenmöchten(nurMehrfachtemperatur).
4.
DerBildschirm„Dauerbetriebwirdprogrammiert”oder„CYCLE-SENTRY-Betriebwirdprogrammiert”wirdkurzeingeblendet.
5.
DerBildschirm„NeueBetriebsartistCYCLE-SENTRY“oderderBildschirm„NeueBetriebsartistDauerbetrieb“wirdkurzeingeblendet.
6.
DieStandardanzeigewirdeingeblendetunddieneueBetriebsartwirdobenangezeigt.
7.
DurcherneutesDrückenderBetriebsarten-TastewechseltdasGerätwiederindievorherigeBetriebsart.
EinfachEs Ein- und ausschaltEn EineodermehrereZonen
EinfachE EinstEllungCYCLE-SENTRYoderDauerbetrieb
EinfachE EinstEllung Sollwerttemperatur
EinfachE ÜbErprÜfung Messgeräte
EinfachEs abtauEn EinleitungdesmanuellenDefrostbetriebs
EinfachE ÜbErprÜfung Sensoren
EinfachE ÜbErprÜfung KontrollevorFahrtbeginn
1. RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.
2. DrückenSieinderStandardanzeigedieMenü-Taste.
3. DrückenSiedieTaste„Weiter“,bisdasMessgerätemenüerscheint.
4.
DrückenSiedieAuswahl-Taste,umdasMessgerätemenüauszuwählen.
5.
DrückenSiedieTasten„Zurück“oder„Weiter“,umdurchdievorhandenenMessgerätezublättern.
6.
DrückenSiedieTaste„Sperre“,damiteinbestimmterMessgerätebildschirm15Minutenlangangezeigtwird.DrückenSiedieseTastezurEntsperrungerneut.
7.
DrückenSiedieBeenden-Taste,umzurStandardanzeigezurückzukehren.
HINWEIS: Genauere Informationen finden Sie im Kapitel zum
Betrieb in der entspre-chenden Betriebsanleitung für das Gerät.
HINWEIS: Die Taste JA muss innerhalb von 10 Sekunden nach
Auswahl des neuen Sollwerts gedrückt werden, sonst wird die
Änderung nicht durchgeführt.
1. ZuerstmüssenSiezurStandardanzeigezurückkehren.
2.
DrückenSiedieTaste„Zone“fürdiegewünschteZone(imBeispielZone1).
3. DieSollwertanzeigewirdfürdieausgewählteZoneeingeblendet.
4. DrückenSiedieTasten+oder-zurÄnderungdesSollwerts.
5. DrückenSieentsprechenddieTastenJAoderNEIN.
6.
DerBildschirm„NeuerSollwertwirdprogrammiert“wirdangezeigt.
7.
DanachwirdderBildschirm„NeuerSollwertwirdseinXX“kurzangezeigt.
8.
DieStandardanzeigeerscheintundzeigtdenneuen,geändertenSollwertfürdieZonean.
1. RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.
2. DrückenSieinderStandardanzeigedieMenü-Taste.
3. DrückenSiedieTaste„Weiter“,bisSiezumSensormenügelangen.
4. DrückenSiedieAuswahl-Taste,umdasSensormenüauszuwählen.
5.
DrückenSiedieTasten„Weiter“oder„Zurück“,umdieSensorbildschirmenacheinanderanzuzeigen.
6.
DrückenSiedieTaste„Sperre“,damiteinbestimmterSensorbildschirmfürunbegrenzteZeitangezeigtwird.DrückenSiedieseTastezurEntsperrungerneut.
7.
DrückenSiedieBeenden-Taste,umzurStandardanzeigezurückzukehren.
1. LöschenSiealleAlarmcodes.2. RufenSiewiederdieStandardan-
zeigeauf.3. UmeinevollständigeKontrollevor
Fahrtbeginneinzuleiten,drückenSiedieMenü-Taste,wenndieStandardanzeigeeingeblendetwirdundbevordasGerätstartet.UmeineKontrollevorFahrtbeginnbeiBetriebeinzuleiten,drückenSiedieMenü-TasteinderStandardanzeigeerst,wenndasGerätgestartetist.(UmeineKontrollevorFahrtbeginnzueinembeliebigenZeitpunktzustoppen,schaltenSiedasGerätaus).
4.
DrückenSiedieTasteWEITER,bisdieAnzeigefürdieKontrollevorFahrtbeginnerscheint.
5.
DrückenSiedieTasteAUSWAHL,umeineKontrollevorFahrtbeginndurchzuführen.
1. RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.
2. DrückenSiedieDEFROST-Taste.3. AufderAnzeigeerscheintkurz
[DEFROST].DannerscheintdieZonenauswahl-Anzeige.DrückenSieunterdergewünschtenZonedieTaste„Zone“.
4. DerBildschirm„Defrost”wirdkurzangezeigt.
5.
DerBildschirm„Defrostbetriebwirdprogrammiert”wirdkurzangezeigt.
6. DerBildschirm„Defrostwirdgestartet”wirdkurzangezeigt.
7.
ImDisplayerscheintanschließenddieDefrostbetriebsanzeige.DieAnzeigeleistezeigtdieungefähreRestzeitinProzentbiszumAbschlussdesDefrostbetriebsan.
1. ZumEinschaltendesGerätsdrückenSiedieEin-Taste.
2.
BeimInitialisierenderAnzeigewirdkurzdasThermoKing-Logoangezeigt.
3. DerBildschirm„Systemwirdkonfiguriert“wirdkurz
eingeblendet,währenddieKommunikationsverbindungenaufgebautwerdenunddasGerätaufdenBetriebvorbereitetwird.
4.
DieStandardanzeigemitLaderaumtemperaturenundSollwertenwirdkurzeingeblendet.
5.
DieStandardanzeigemitLaderaumtemperaturenundSollwertenwirdwiedereingeblendet,wenndasGerätläuft.
6.
ZumAusschaltendesGerätsdrückenSiedieAus-Taste.DasGerätwirdausgeschaltet.
Ein- und ausschalten einer
Zone:Zone1,Zone2undZone3können(soweitvorhanden)nachBedarfein-undausgeschaltetwerden.(DerStatusdereinzelnenZonenwirdbeibehalten,wenndasGerätaus-undwiedereingeschaltetwird).
UmZone1,Zone2oderZone3ein-oderauszuschalten,führenSiefolgendeSchritteaus.
1
2
4 & 6
7
2
3
3
4
2 & 72
32
2. DrückenSieunterdergewünschtenZonedieTaste„Zone“.3.
DieSollwertanzeigeerscheint.IstdieZoneeingeschaltet,stehtüberderdritten
Taste„Zoneaus“.IstdieZoneausgeschaltet,stehtüberderdrittenTaste„Zoneein“.
4. DrückenSiedieTaste„Zoneaus“,umdieZoneauszuschalten.5.
AufderAnzeigewirdkurzZONEEIN/AUSWIRDPROGRAMMIERT–
BITTEWARTENeingeblendet.6.
DieAnzeigebestätigtdanneinigeSekundenlangdieneueZoneneinstellung.7.
AnschließendwirddieStandardanzeigewiedereingeblendet,dieanzeigt,dass
dieZoneausgeschaltetist.AnstattdesSollwertsfürdieZonewirdjetztAUSangezeigt.Diesweistdaraufhin,dassdieZonejetztausgeschaltetist.
1.
RufenSiewiederdieStandardanzeigeauf.WenndieTemperaturüberwachungsanzeigeeingeblendetist,drückenSieeinebeliebigeTaste,umzurStandardanzeigezurückzukehren.
HINWEIS:BeiallenGerätenwirddasCYCLE-SENTRY-Symbolangezeigt,wennsicheineZoneimCYCLE-SENTRY-Betriebbefindet.ImDauerbetriebistesausgeblendet–wieinderAnzeigedargestellt.DerTextüberderStandardanzeigeinformiertdarüber,welcheZonensichimCycle-Sentry-Betriebbefinden.
6.
WennalleTestsabgeschlossensind,werdendieErgebnisseals„BESTANDEN“,„PRÜFEN“oder„NICHTBESTANDEN“angezeigt.WenndieErgebnisse„PRÜFEN“oder„NICHTBESTANDEN“lauten,werdenentsprechendeAlarmcodesausgegeben,diedenTechnikeraufdieProblemquellehinweisen.
TK61064_CryoTech_Trailer_CT-15_SR-3_Drivers_Guide_(08-2013)-DE_V1.0.indd
2-5 06/11/2013 15:12
