STYX-Netzwerk - SIUS€¦ · STYX--Segmente (à 20 Scheiben/Lane Scoreboards) müssen aufsteigend der Reihe nach eingesteckt werden, d.h. STYX-Segment 1 (1–20) > STYX-Segment 2

Elektronische Trefferanzeigen

SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz

Telefon +41 52 354 60 60www.sius.com | [email protected]

• Installation• Inbetriebnahme• Funktionskontrolle / Updates / Support

STYX-Netzwerk

2

InstallationSTYX-NetzwerkElektronische Trefferanzeigen

B-INST-STYX-de – 04/20

Inhaltsverzeichnis SeiteSTYX/LON Hybrid-NetzwerkAnlagenübersicht 3Beschreibung und Anschlüsse STYX-Netzwerk-Komponenten 4–8STYX-Kabel 9

VerkabelungScheibenseitig 10Lane-Score-Boards 11Schützenseitig 12Segmentkontrolle (TLCDBOX) 13Kontrollraum 14

Rack SR01 – Aufbau und Verkabelung 15–16

Inbetriebnahme- pendent 18

Funktionskontrolle / Updates / Support- pendent 19–20

Inhaltsverzeichnis


3

Elektronische TrefferanzeigenInstallation

STYX-Netzwerk

Sche

iben

seiti

g

Schü

tzen

seiti

g

Lane

Sco

rebo

ards

Segm

entk

ontr

olle

Kon

trol

l-ra

um

Wei

tere

Lan

e Sc

oreb

oard

sW

eite

re S

egm

entk

ontro

lle

STYX/LON Hybrid-Netzwerk Anlagenübersicht

AnlagenübersichtSegment à 20 Linien

L

ON

Lege

nde

Verk

abel

ung

1

10V–

240V

L

ON

-Bac

kbon

e

USB

E

ther

net

S

TYX

4



Beschreibung und AnschlüsseSTYX-Netzwerk-Komponenten

STYX-Netzwerk-Komponenten

Pos. 1SNC01 STYX-Network-Connector

Der STYX-Network-Connector verbindet max. 5 angeschlossene Geräte (z.B. Scheiben oder Lane Scoreboards) mit dem Netzwerk. Die Montage soll an einem möglichst gut zugänglichen, aber vor Munitionsplittern geschützten Ort (z.B. in Kabelkanal) in der Mitte der anzuschliessenden Geräte erfolgen. In einem STYX-Segment können max. 20 Linien miteinander und zum Rack verbunden werden. Weitere Linien müssen jeweils wieder in einem neuen STYX-Segment mit dem Rack im Kontrollraum verbunden werden.

Pos. 1.1SPS01 Netzteil für STYX-Network-Connector

Das Netzteil versorgt einen SNC01 STYX-Network-Connector sowie die daran angeschlossenen Geräte mit Strom. Er verfügt über einen landesspezifischen Gerätestecker sowie über ein entsprechendes Anschlusskabel.

SPS01 Netzteil(Stromversorgung, 48V)

VonSNC02 STYX-Network-Connector

(Rack/Kontrollraum)oder vorangehendem

SNC01 STYX-Network-Connector

Zunächstem

SNC01 STYX-Network-Connector

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4 Gerät 5

Bei unbenutzten Kanälen den angebrachten Schutzdeckel

nicht entfernen.

● On (grün) = Gerät ist mit Strom versorgt

Kontroll-Leuchten

● Max (orange) = max. Datengeschwindigkeit

● Err (rot) = Fehler

● Link (grün) = mit angeschlossenem Gerät verbunden

Apparatestecker(Stromversorgung)

ZuSNC01 STYX-

Network-Connector

Pos. Artikel-Nr. BezeichnungSTYX-Netzwerk-Komponenten

1 SNC01 STYX-Network-Connector (für max. 5 Scheiben bzw. Lane Displays), Masse (BxHxT): 283x41x43mm, Gewicht: 0,5kg1.1 SPS01 Netzteil für STYX-Network-Connector 48V/5A, Masse (BxHxT): 220x40x68mm, Gewicht: 1,3kg

Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA1**


5


STYX-Netzwerk


Pos. 2STE01 Adapter STYX zu Ethernet

Mittels diesem Adapter ist es möglich, Drucker bzw. PC’s/Laptops mit dem STYX-Netzwerk zu verbinden.

Pos. 3STL01 Konverter STYX zu LON

Der Konverter ist die Schnittschnelle vom STYX- zum LON-Netzwerk. So können auch Geräte, die lediglich über einen LON-Anschluss verfügen, ins Netzwerk eingebunden werden.Anschluss

STYX-Netzwerk

AnschlussEthernet

(zum Drucker/PC/Laptop) LON-

AnschlussSTYX-

Anschluss

Kontroll-Leuchten

● ACT (orange) = Kommunikations-Aktivität

● Link (grün) = mit LON-Netzwerk verbunden

● Wink (grün) = Geräte-Identifikation

● Watchdog (gelb) = Funktionsüberwachung

Pos. 4SLS01 STYX-Lane-Scoreboard

Das SLS01-STYX-Lane-Scoreboard empfängt die Daten der entsprechenden Linie und sendet diese als Videosignal an den angeschlossenen Bildschirm.

LON-Anschluss (nicht in Verwendung)

STYX-Anschluss (von SNC01 STYX-Network-Connector)

HDMI-Anschluss (zu angeschlossenem Bildschirm)


2 STE01 Adapter STYX zu Ethernet, Masse (BxHxT): 69x44x40mm, Gewicht: 0,2kg3 STL01 Konverter STYX zu LON, Masse (BxHxT): 205x53x160mm, Gewicht: 0,6kg4 SLS01 STYX-Lane-Scoreboard inkl. Dübel/Schrauben für Wandmontage, Masse (BxHxT): 205x53x160mm, Gewicht: 0,6kg

6




Pos. 5SR01 Rack 19"

Im Rack können STYX-Network-Master, STYX-Network-Connector, STYX-Network-Server sowie das optionale UPS für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung montiert werden.

Links und rechts verfügt das Rack über abnehmbare Seiten-wände, die den Zugriff auch bei bereits darin montierten Ge-räten gewährleisten.

Das Rack verfügt oben, hinten und unten über Öffnungen für die Kabelführung. Die Deckbleche können herausgebrochen werden.

oben

hinten

unten

Montage an der Wand:

Das Rack verfügt hinten/oben über ein Halterungsblech, mit dem es an eine Wand montiert werden kann.

Dafür müssen die Fixierungsschrauben, mit denen das Halte-rungsblech am Rack befestigt ist, von innen entfernt werden.

Das Halterungsblech kann nun herausgelöst werden.

Es wird mit geeigneten Dübeln/Schrauben in gewünschter Höhe an die Wand geschraubt.

Das Rack wird anschliessend am Halterungsblech an der Wand aufgehängt und von innen wieder entsprechend mit den Fixierungsschrauben befestigt.


5 SR01 Rack 19" inkl. 6fach-Netzkabelverteiler, Masse (BxHxT): 600x450x505mm, Gewicht: 16kg



7


STYX-Netzwerk


Pos. 5.2SNS01 STYX-Network-Server

Der SNS01 STYX-Network-Server wird im Rack montiert.Er speichert und verwaltet sämtliche Daten und Services.

Pos. 5.1SNC02 STYX-Network-Connector 19"

Der SNC02 STYX-Network-Connector 19" wird im Rack montiert und stellt die Verbindung zu den weiteren im Netzwerk verwen-deten STYX-Geräten her. Bei nicht genügend freien Steckplätzen können weitere SNC02 STYX-Network-Connector 19" daran angeschlossen werden. STYX--Segmente (à 20 Scheiben/Lane Scoreboards) müssen aufsteigend der Reihe nach eingesteckt werden, d.h. STYX-Segment 1 (1–20) > STYX-Segment 2 (21–40) > STYX-Segment 3 (41–60) usw.

Öffnung für Kabel (Stromversorgung)

von hintenSTYX-Gerät 1

STYX-Gerät 2

STYX-Gerät 3

STYX-Gerät 4

STYX-Gerät 5

Strom-versorgung

VonSNM01 STYX-Network-Master

oder vorangehendemSNC02 STYX-Network-Connector

(Rack/Kontrollraum)

ZuSNS01 STYX-Network-Server

oder nächstemSNC02 STYX-Network-Connector

Kontroll-Leuchten: diese verhalten sich wie beim SNC01 STYX-Network-Connector (siehe Seite 4).

Stromversorgung110V / 230V

Anschluss PC/Laptop (SIUS-Support)

STYX-Anschluss(zu Out-Steckplatz von

SNC02 STYX-Network-Connector)USB-Anschluss


5.1 SNC02 STYX-Network-Connector 19" inkl. Montageschrauben/-muttern, Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 2kg5.2 SNS01V2 STYX-Network-Server «Infrastructure» (Infrastruktur) inkl. Montageschrauben/-muttern

Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 1,5kg SNS01V3 STYX-Network-Server «Themelia» (Scheiben) inkl. Montageschrauben/-muttern

Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 1,5kg SNS01V4 STYX-Network-Server «Kanopus» (Lane Score Boards) inkl. Montageschrauben/-muttern

Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 1,5kg SNS01V1 STYX-Network-Server (Ersatz, unkonfiguriert) inkl. Montageschrauben/-muttern

Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 1,5kg


8




Anschluss Telefon /Netzwerk-Überspannungsschutz

Stromversorgung(UPS001)

Stromversorgung(zu Geräten)

Pos. 5.4UPS001 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Option)

Wir empfehlen die Installation eines UPS001 (erforderlich für ISSF-Wettkämpfe).Es sichert eine unterbrechungsfreie Stromversorgung für die im Rack angeschlossenen Geräte und schützt so vor Datenverlusten.


Pos. 5.3SNM01 STYX-Network-Master

Der SNS01 STYX-Network-Master wird im Rack montiert.Er verwaltet das Netzwerk und die Adressierung der Geräte.Der Ethernet-Anschluss ermöglicht den Anschluss ans Internet.

Stromversorgung110V / 230V


Anschluss Ethernet (Internet)

Aktuellnicht verwendet

STYX-Anschluss(zu «In»-Steckplatz von

SNC02 STYX-Network-Connector im Rack/Kontrollraum)


5.3 SNM01 STYX-Network-Master inkl. Montageschrauben/-muttern, Masse (BxHxT): 482x43x220mm, Gewicht: 1,5kg5.4 UPS001 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Option), 450VA/280W, inkl. Bügelhalterungen und Montageschrauben



9


STYX-Netzwerk

Folgende Kabellängen sind erhältlich:KSN001-0.7 Kabel STYX 0.7mKSN001-2 Kabel STYX 2.0mKSN001-3 Kabel STYX 3.0mKSN001-10 Kabel STYX 10.0mKSN001-20 Kabel STYX 20.0mKSN001-40 Kabel STYX 40.0mKSN001-65 Kabel STYX 65.0m

STYX-KabelSTYX-Netzwerk-Komponenten

KSN001 STYX-KabelDie Kabel verfügen über 1x Anschluss female, 1x Anschluss male. Die maximale Kabellänge von Network-Connector zu Network-Connector beträgt 130m (2x65.0m-Kabel). Falls die Distanz grösser als 130m ist, muss ein zusätzlicher STYX-Network-Connector dazwischen geschaltet werden.

Female Male

6mm

15mm

Kabel mit Geräten ohne Stormversorgung über STYXmax. Verbindungslänge (Gerät zu Gerät) 130mmax. Anzahl Steckerverbindungen zwischen den Geräten 4

max 130m

1 2 3 4

Geräte mit maximum 20WDie maximale Kabellänge verringert sich auf 100m, wenn Geräte mit maximal 20W Leistung, wie beispielsweise die Styx to LON Converter oder Styx Lane Scoreboards angeschlossen werden.

Kabel mit Geräten mit max. 20W Stormversorgung über STYXmax. Verbindungslänge (Gerät zu Gerät) 100mmax. Anzahl Steckerverbindungen zwischen den Geräten 4

max 100m

1 2 3 4

Geräte mit maximum 50WWerden zum Beispiel Scheiben (LS2550) oder Bediengeräte (BD95) mit maximal 50W Leistung an die Kabel angeschlos-sen wird die maximale Kabellänge kürzer und beträgt noch 40m.

Kabel mit Geräten mit max. 50 W Stormversorgung über STYXmax. Verbindungslänge (Gerät zu Gerät) 40mmax. Anzahl Steckverbindungen zwischen den Geräten 4

max 40m

1 2 3 4

10



Verkabelung scheibenseitig Die Verkabelung der Scheiben erfolgt gemäss nachfolgender Zeichnung. Untenstehendes Beispiel zeigt die Verkabelung mit den Scheiben LS25/50. Diese verfügen standardmässig über ein integriertes STYX-Anschlusskabel über das auch die Stromversor-gung erfolgt.

• Jeweils 5 Scheiben werden mit einem STYX-Network-Connector SNC01 verbunden.

• Der STYX-Network-Connector SNC01 wird möglichst geschützt (z.B. in einem Kabelkanal) in der Mitte dieser 5 Scheiben platziert.

• Das bestehende STYX-Anschlusskabel an den Scheiben ist 1,4m lang. Je nach Gegebenheit werden Verlängerungs- kabel benötigt. Die beiden Scheiben aussen (1+5 / 6+10 usw.) benötigen ein Verlängerungskabel von mind. 2.0m. Die beiden inneren Scheiben (2+4 / 7+9 usw.) benötigen ein Verlängerungskabel von mind. 0.7m.

• Die einzelnen STYX-Network-Connector SNC01 werden miteinander verbunden.

• Es können maximal 4 STYX-Network- Connector SNC01 zu einem STYX-Segment (= 20 Scheiben) verbunden werden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STYX-Kabel2.0mKSN001-2.0

STYX-Kabel0.7mKSN001-0.7

STYX-Kabel2.0m

KSN001-2.0STYX-Kabel

0.7mKSN001-0.7

STYX-Kabel 65mKSN001-65

STYX-Network-ConnectorSNC01

STYX-NetzeilSPS01


zuSTYX-Network-Connector SNC01 (Segment-Kontrolle / TLCDBOX)

zuSTYX-Network-Connector

SNC01(nächste 5 Linien)

ScheibenseitigVerkabelung

Die Verkabelung kann abweichen. Die entsprechenden Anlagepläne sind zu berücksichtigen.


11


STYX-Netzwerk

Verkabelung Lane-Scoreboards Die Verkabelung der Lane-Scoreboards erfolgt gemäss nachfolgender Zeichnung. Die Bildschirme/HDMI-Kabel sind (falls Bezug nicht über SIUS) im Lieferumfang nicht enthalten und müssen vom Kunden selbst organisiert werden.

• Jeweils 5 STYX-Lane-Scoreboards SLS01 werden mit einem STYX-Network-Connector SNC01 verbunden.

• Der STYX-Network-Connector SNC01 wird je nach Gegebenheit möglichst geschützt (z.B. in einem Kabelkanal/hinter einer Blende) platziert. Es ist zu berücksichtigen, dass die Kabellängen von der Platzierung abhängig sind.

• Die einzelnen STYX-Network-Connector SNC01 werden miteinander verbunden.

• Es können maximal 4 STYX-Network- Connector SNC01 zu einem STYX-Segment (= 20 Lane-Scoreboards) verbunden werden.

• Der jeweils erste STYX-Network-Connector SNC01 eines Segmentes wird mit dem STYX-Network-Connector SNC02 (im Rack / Kontrollraum) verbunden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STYX-KabelKSN001-L* (L*=Länge)

STYX-Kabel KSN001-L*(L*=Länge)


STYX-NetzeilSPS01


zuSTYX-Network-Connector SNC02 (Rack / Kontrollraum)

zuSTYX-Network-Connector

SNC01(nächste 5 Linien)

HDMI-Kabel

STYX-Lane-ScoreboardSLS01

116

(39)

(44.5)(44.5)

205

160

54Wand-MontageSTYX-Lane-Scoreboard SLS01

Das Gerät verfügt unten über 2 Öffnungen.Mittels den mitgelieferten Dübeln/Schraubenkann es an einer Wand befestigt werden.

BildschirmLane

Scoreboard

Lane-ScoreboardsVerkabelung


12



Verkabelung

Verkabelung schützenseitig (Bediengeräte) Die Verkabelung der SA951-Bediengeräte erfolgt gemäss nachfolgender Zeichnung. Es handelt sich um eine standardmässige LON-Verkabelung von 10 Geräten, die mit der Segment-Kontrolle (TLCDBOX) verbunden wird.

Linie1

Linie2

Linie3

Linie4

Linie5

Linie10

FernbedienungRC211

LON-Kabel 2mKL001-2.0


zuSegment-Kontrolle / TLCDBOXLiniendrucker

D112-USB-N

NetzteilNT211


T-AdapterKL001-T

Y-SpeisungskabelKL013

AbschlusswiderstandKL001-R

LON-KabelKL001-L*(L*=Länge)

BarcodescannerAAG133-80SX

Schützenseitig (Bediengeräte)



13


STYX-Netzwerk

Verkabelung Segmentkontrolle (TLCDBOX)

STYX zu LON Konverter STL01

LON-KabelKL001-L*(L*=Länge)

STYX-Kabel 20mKSN001-20.0

STYX-KabelKSN001-L*(L*=Länge)

ZuBediengeräten(schützenseitig)

10-Lane-Command-Desk

ZuSTYX-Network-Connector SNC02(Rack/Kontrollraum)oder vorangehenderTLCDBOX

ZuSTYX-Network-Connector SNC01(scheibenseitig)oder nächsterTLCDBOX

RouterRTR5000


STYX-Kabel 0.7mKSN001-0.7

STYX zuEthernetAdapterSTE01

STYX-Netzeil SPS01

ZunächsterTLCDBOX


Abschlusswiderstand KL001-R

Abschlusswiderstand KL001-R

Legende: STYX-Netzwerk LON / LTW-Netzwerk Ethernet/USB/HDMI

Verkabelung Segmentkontrolle (TLCDBOX) Die Verkabelung der Segmentkontrolle erfolgt gemäss nachfolgender Zeichnung. Es handelt sich um eine Kombination einer STYX- und einer LON-Verkabelung.


Verkabelung der Geräte in der TLCDBOX

Die Geräte werden gemäss Beispiel verkabelt und anschliessend in der TLCDBOX platziert.

Anschlüsse des Routers RTR5000

Der Router RTR5000 hat zwei LON-Anschlüsse:- Backbone (Verbindung zur nächsten TLCDBOX)- Segment (Verbindung zu den Bediengeräten)

14



KontrollraumVerkabelung

Zentral-Computer(SIUSDATA/SIUSRANK)Ethernet-Kabel

AA203-L*(L*=Länge)

Internet-Zugang

Rack 19" SR01

1x STYX-Network-Master SNM01

3x STYX-Network-Connector SNC02

3x STYX-Network-Server1xSNS01V4, 1xSNS01V3, 1xSNS01V2

UnterbrechungsfreieStromversogung UPS001

zuLane-Scoreboards

01–20

Segment 01 (01–20)

21–40

Segment 02 (21–40)

41–60

Segment 03 (41–60)

61–80

Segment 04 (61–80)

zuSegmentkontrolle(TLCDBOX > Scheiben) 4 x STYX-Kabel

4 x KSN001-L* (L*=Länge)

4 x STYX-Kabel4 x KSN001-L* (L*=Länge)

STYX zu EthernetAdapter STE01

STYX zu EthernetAdapter STE01

STYX-KabelKSN001-L* (L*=Länge)

Verkabelung Kontrollraum Die Verkabelung des Kontrollraums erfolgt gemäss nachfolgender Zeichnung, kann aber je nach Grösse der Anlage bzw. den Gegebenheiten abweichen. Wir empfehlen einen Internet-Zugang für Online-Übertragungen und Support.

Legende: STYX-Netzwerk LON / LTW-Netzwerk Ethernet/USB

Die Verkabelung / Anzahl Geräte kann abweichen. Die entsprechenden Anlagepläne sind zu berücksichtigen.

Der Zugang zum Internet wird über den STYX Network Master SNM01 gewährleistet. Der Ethernet-Anschluss am Zentral-Computer ist ausschliesslich für das STYX-Netzwerk reserviert und wird mittels Ethernet-DHCP-Netzwerkeinstellung über den STE01-Adapter verbunden. Der Computer darf nicht zusätzlich an einem weiteren LAN angemeldet sein (z.B. über zweiten Ethernet-Anschluss, USB-Adapter, WiFi usw.).

Falls ein Datenaustausch zwischen Zentral-Computer und weiteren Geräten gewünscht ist, muss dieser über eine Internet Cloud wie Dropbox, iCloud, GDrive o.ä. erfolgen.


15


STYX-Netzwerk

Verkabelung

Durch gleichzeitiges nach innen Drücken beider Ver-riegelungstasten können die Seitenwände beidseitig entfernt werden.

Die Einhängung der Glastüre kann je nach örtlichen Gegebenheiten gewechselt werden.

Der mitgelieferte SIUS-Kleber kann vorne auf die Glas-türe geklebt werden.

Bei der Montage des optionalen UPS001 für eine unter-brechungsfreie Stromversorgung müssen als erstes die Montagewinkel an beiden Bodenleisten angeschraubt werden. Die Platzierung sollte so erfolgen, dass auch nach Einbau des Gerätes die Glastüre des Racks noch geschlossen werden kann.

Seitenansicht:

Das UPS001 kann nun an den Montagewinkeln ange-schraubt werden.

Aufbau und Verkabelung Rack SR01 Das Rack wird montiert ausgeliefert. Bei Montage des Racks an eine Wand > siehe Hinweise auf Seite 6.Schrauben/Muttern/Winkel für die Montage der Geräte sind entsprechend beigelegt.

Nun können die Geräte mit den mitgelieferten Schrau-ben/Muttern an der Montageleiste befestigt werden. Die Anzahl der benötigten Geräte kann je nach Grösse der Anlage variieren.

Reihenfolge der Geräte von oben:

• 1x SNM01 STYX-Network-Master• 3x SNC02 STYX-Network-Connector• 3x SNS01 STYX-Network-Server

Option:• UPS001 Unterbrechungsfreie Stromversorgung

7x

Die Montageleisten für die Geräte sind am 6. Loch der Bodenleisten vormontiert. Damit bleibt vorne im Rack genügend freier Platz für die Kabelführung.

4x

8x

Rack SR01 Aufbau

16



Verkabelung

oben

hinten

unten

VerkabelungDas Rack verfügt oben, hinten und unten über Öffnungen für die Kabelführung. Die Deckbleche können herausgebrochen werden.

Das Deckblech an der gewünschten Öffnungfür die Kabelführung herausbrechen.

Stromversorgung über UPS001 Stromversorgung über 6-fach-Verteilerkabel AA377

STYX-Kabel

Ethernet-Kabel (zu Modem für Internet / Online-Support)

Ansicht von vorne:

Rack SR01 Verkabelung

Die Kabel können nun gemäss Zeichnungangeschlossen werden.

01– 20

01– 20Zu Lane-Scoreboards

Zu Segmentkontrolle(TLCDBOX > Scheiben)

21– 40

21– 40

41– 60

41– 60

61– 80

61– 80

Zu Drucker (Kontrollraum)

Zu Modem (Kontrollraum)für Internet-Zugang

Zu Zentral-Computer (Kontrollraum)

Zu Steckdose

ABCD

FGHI

A

F

B

G

C

H

D E

I K

Kabel von STYX-Segmenten(à 20 Scheiben / Lane Scoreboards)müssen in aufsteigender Reihenfolge an den Network Connectors angeschlossen werden.

A > B > C > D > E > F > G > H > I > K

usw.

Es ist möglich, Scheiben sowie Lane Scoreboards an demselben Network Connector anzuschliessen. Die aufsteigende Reihenfolge ist jedoch zwingend.

4x

4x

Network Server«Kanopus»(Lane Score Boards)

Network Server«Themelia»(Scheiben)

Network Server«Infrastructure»(Infrastruktur)


17


STYX-Netzwerk

Kabelführung

Dem Rack liegt das 6-fach-Verteilerkabel AA377 für die Stromversorgung bei.

Dieses kann mit einem Kabelbinder seitlich Die Kabel können gemäss unten abgebildeten Variantenan der Montageleiste befestigt werden. verlegt / befestigt werden.

Stromversorgung über UPS001 Stromversorgung über 6-fach-Verteilerkabel AA377

Ansicht von hinten (nur Stromversorgung):

Geräte

Steckdose

Verkabelung Rack SR01 Verkabelung

Zu Steckdose

18



- -

Inbetriebnahme / Funktionskontrolle / Updates / Support

pendent


19


STYX-Netzwerk

- -


SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz

Telefon +41 52 354 60 60www.sius.com | [email protected]

Documents

STYX-Netzwerk - SIUS€¦ · STYX--Segmente (à 20 Scheiben/Lane Scoreboards) müssen aufsteigend der Reihe nach eingesteckt werden, d.h. STYX-Segment 1 (1–20) > STYX-Segment 2