Südliches Ostfriesland - Ihr Urlaubsmagazin

2015

www.suedliches-ostfriesland.de

Gastgeber-verzeichnis

Ausflugstipps

Fahrradtourenauf der

Internationalen Dollard Route

und derDeutschen Fehnroute

Paddel & Pedal

und vieles mehr

Südliches

OstfrieslandIhr Urlaubsmagazin

das Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ hat zwei ganz besondere Eigenschaften: einerseits ist die Anreise sehr leicht, andererseits aber fällt das Abschiednehmen oft sehr schwer. Das problemlose Anreisen liegt natürlich an den guten Verkehrsanbindungen, z. B. über die Autobahn oder mit der Bahn direkt ins Feriengebiet.

Wenn Sie erst einmal da sind, liegt es entweder an der schönen Landschaft, an den Menschen, an der blühenden Vielfalt im Frühling, den Sommerfreuden, der Farbenpracht im Herbst oder an den gemütlichen Winterabenden, dass Sie nicht wieder gehen möchten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Moin,

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 10 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

Herzlich willkommen!

TV-Tipp

2015im ZDF Friesland -

Familiengeheimnisse

5

Bundeab Seite 55

Deternab Seite 59

Heselab Seite 67

Jemgumab Seite 75

Leerab Seite 83

Moormerlandab Seite 102

Ostrhauderfehnab Seite 112

Rhauderfehnab Seite 117

Uplengenab Seite 127

Weenerab Seite 135

Westoverledingenab Seite 140

Westover-ledingen Rhauder-

fehn

Ost-rhau-der-fehn

Hesel

Detern

Moormerland

Leer

Jemgum

Bunde

Weener

Uplengen

Ihr Feriengebiet mit seinen Orten

und Unterkünften

„Südliches Ostfriesland“ - so bunt, so vielfältig sind unsere Orte! 6Orte (8) Typisch Ostfriesisch (10) Service/Gästekarte (12) Urlauberbus (13)

Wasser verbindet Natur und Kultur 14Prinz Heirnich (16) Evenburg (17) Angeln (18) Natur (19) Schanzen (20) Emssperrwerk (21)

Mit Rad bi‘d Pad 22Service/Radwegenetz (24) Sternfahrt (25) Paddel und Pedal (26) EmsRadweg (27) Deutsche Fehnroute (28) Int. Dollard Route (29) MS Dollard (30) Borkum (31) Radwanderangebote (32)

Für große und kleine Entdecker 34Gruppen- und Tagesangebote (36) Museen (38) Mühlen (40) Veranstaltungen (42)

Ausflugsziele 44Leeraner Miniaturland (46) Emspark (47) Wasserpark Hasselt/Blumenreich/Meyer Werft (48) Ocean Wave/Friesentherme/Fontana (49) Bus und Bahn (50)

Unterkünfte 52AGBs (145) Was Sie noch wissen sollten (148)

5

Inhaltsverzeichnis

6

„Südliches Ostfriesland“ –

7

so bunt, so vielfältigsind unsere Orte!

MoinDas Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ ist mit seinen facettenreichenlebendigen kleinen Städten, Fischerorten und Dörfern ein wahrer Geheimtipp in Ostfriesland. „Morgens schon sehen, wer nachmittags zum Tee erscheint“ – diese humorvolle Umschreibung unserer Landschaft mag etwas übertrieben klingen, doch trifft es die Sache im Kern.

Ostfriesische Weite und der Himmel beeindrucken immer wieder die Besucher des Feriengebietes. Ebenso typisch für Ostfriesland ist die Freundlichkeit seiner Menschen. Gastlichkeit braucht nicht betont zu werden, sondern ist einfach mit dabei. Von sturen oder gar verschlossenen Ostfriesen kann wirklich nicht die Rede sein. Hier grüßen sich die Leute vom frühen Morgen bis zum späten Abend mit einem freundlichen „Moin“.

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 91 96 96 10 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

8

HeselOptimaler Start- und Zielort für Fahrradfreunde, denn hier vernetzen sich 3 Routen.

• Gut Stikelkamp • Heseler Wald

DeternDas „Zweistromland“ zwischen Leda und Jümme ist ein Paradies für Angler und Urlauber.

• Burg Stickhausen • Pünte

BundeDirekt an der deutsch-niederländischen Grenze liegt der staatlich anerkannte Erholungsort.

• Natur- und Kulturpark • Steinhaus

LeerDie Stadt am Wasser mit seiner malerischen Altstadt bietet Geschichte zum Erleben.

• Hafen • Leeraner Miniaturland • Altstadt • Bünting Coloniale

JemgumEntlang der Ems und dem Ufer des Dollarts liegt Jemgum mit seinem Fischerort Ditzum.

• Fischerhafen Ditzum • Ziegeleimuseum Midlum

Moin!Im Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ gibt es einiges zu entdecken. Elsa wird Ihnen diese Highlights gerne zeigen, wie z. B. das Leeraner Miniaturland.

9

MoormerlandEine tolle Naturlandschaft, die Sie mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Boot erkunden können.

• Emssperrwerk • Seilerei

OstrhauderfehnDie Moorlandschaft und die Wasserskianlage machen Natur- und Wasserfreunde glücklich.

• Idasee • Galerieholländer Idafehn

RhauderfehnNatur- und Erholungssuchende fühlen sich in dem Ort mit ursprünglichem Fehncharakter richtig wohl.

• Fehn- und Schiffahrtsmuseum • Salzgrotte • Holter Hammrich

UplengenEine abwechslungsreiche Landschaft zwischen Wasser, Wiesen, Wäldern und Mooren.

• Stapeler Moor • Großsander See

WeenerNeben idyllischer Hafenanlage in der Altstadt finden Sie hier tolle Wander- und Radwege.

• Törfwiefkes am alten Hafen • Organeum

WestoverledingenDie pferdefreundliche Gemeinde bietet einen Anziehungspunkt der besonderen Art - den Freizeit- park in Grotegaste.

• Schulmuseum • Disc-Golf

10

Typisch OstfriesischWer oder was ist eigentlich der Ostfriese? Ist der Ostfriese wirklich ein sturer älterer Herr im Fischerhemd mit Rauschebart? Von sturen oder gar verschlossenen Ostfriesen kann wirklich nicht die Rede sein. Die Ostfriesen grüßen vom frühen Morgen bis zum späten Abend mit „Moin“ und sind Weltmeister im Tee trinken. Hier wollen wir Ihnen die Ostfriesen mit Ihren Traditionen und Bräuchen, Plattdeutsch und die ostfriesische Küche ein wenig näher bringen.

Typisch Ostfriesisch heißt Traditionen leben und bewahren, denn sie werden von Generation zu Generation weitergegeben und gerne mit Gästen und Freunden geteilt.


11

Teezeremonie - Das Geheimnis der TeekulturZuerst kommt der Kandis in die Tasse und dann wird der Tee in die Tasse eingeschenkt, allerdings nie direkt auf den Kandis, da sich der Kandis zu schnell löst und der Tee zu süß wird. Jetzt wird etwas Sahne entgegen des Uhrzeigersinnes in den Tee gegeben, damit man, so wird gesagt, die Zeit anhält. Aus der Tiefe der Tasse steigt dann die so genannte „Wulkje“, die Wolke, nach oben.

PlattdeutschAlle Ostfriesen sprechen neben Plattdeutsch natürlich auch Hochdeutsch, so dass eine Verständigung möglich ist. Doch zur Sicherheit ein kleiner Grundkurs für Sie:

Ostfriesische KücheDie Küchen im „Südlichen Ostfriesland“ haben viel zu bieten und halten für jeden Geschmack etwas bereit. Fischfreunde sollten neben unserem fangfrischen Fisch unbedingt einmal Labskaus probieren. Wer eher eine kräftige, deftige Küche vorzieht, sollte einmal Grünkohl oder „Updrögt Bohnen“ versuchen. Auch für die „Zuckerschnuten“ hält die Ostfriesische Küche etwas bereit. Neben dem Krinstuut, der zum Tee gereicht wird, ist die Ostfriesische Teecreme immer ein Genuss - das „Südliche Ostfriesland“ ist eine Region, die man mit allen Sinnen genießen kann.

Guten Tag/Hallo! Moin!Auf Wiedersehen! Holl di munter!Erstmal eine Tasse Tee! Eerstmal en Koppke Tee!Wie geht es dir? Wo geiht di dat?Mir geht es gut. Mi geiht dat good.Oh, wie schön! He, wat moi!Wie spät ist es? Wo laat is dat?Anekdote/Geschichte DöntjeEinen schönen Tag wünsche ich Dir. N mooein Dag wünsch ik di.

OstfriesenwitzeWer kennt sie nicht, die Ostfriesenwitze. Zum Glück werden die Witze in Ostfriesland meist gelassen gesehen, denn lachen ist gesund und darum haben wir hier einen Witz für Sie:

Gespräch in einer ostfriesischen Werkstatt: „Wann wurde Ihr Auto zum letzten Mal überholt?“ - „Vor 10 Minuten, von einem Radfahrer!“

12

ServiceWir informieren Sie ausführlich über das „Südliche Ostfriesland“ mit seinen Sehenswürdigkeiten, geben Tipps und vermitteln Ihnen kostenlos Unterkünfte. Benötigen Sie einen Stadtplan oder Informationen über Fahrradrouten? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Unser Service im Überblick:

• kostenloser Vermittlungs- und Buchungsservice „Buchen ohne suchen“ • Gästekarte (siehe nächste Seite) • Urlaubstipps und kostenlose Informationen für Ihre Freizeitgestaltung • Fahrrad- und Kanuvermietung • Veranstaltungshinweise im gesamten „Südlichen Ostfriesland“ • organisierte Radreisen mit oder ohne Gepäcktransfer • Ausarbeitung von Tagesprogrammen oder Gruppenreisen

Wir sind für Sie da und das schon ab der ersten Urlaubssekunde. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 ∙ 26789 Leer ∙ Tel. 04 91 / 91 96 96 10 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

GästekarteSo weit unser Land, so vielseitig Ihre Möglichkeiten unser „Südliches Ostfriesland“ zu entdecken.

Profitieren Sie von Ihrer persönlichen Gästekarte und erleben Sie unsere beeindruckende Ferienregion. Es erwarten Sie attraktive Serviceleistungen und Ermäßigungen.

Insbesondere die Benutzung des Urlauberbusses (siehe nächste Seite) zum Spezialtarif von 2,- Euro pro Strecke ermöglicht Ihnen Ausflüge durch ganz Ostfriesland.

So funktioniert’s:• mindestens zwei Nächte buchen • Gästekarte ausstellen lassen• örtliche Tourist-Information aufsuchen • Info-Flyer mitnehmen• Buchungsbestätigung vorzeigen • und das „Südliche Ostfriesland“ entdecken

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 ∙ 26789 Leer ∙ Tel. 04 91 / 91 96 96 10 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

13A4-hoch_UB-2014-p.indd 1 28.07.14 11:10

14

Wasser verbindet Natur und Kultur

15

Das Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ ist von unzähligen Wasserläufen durchzogen. Viele Kanäle sowie die Flüsse Ems, Leda und Jümme bis zum Dollart, ein Teil des UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, prägen hier die Landschaft. In dieser wunderschönen Natur und vom Wasser umgeben stößt man immer wieder auf Zeitzeugen aus der Vergangenheit.

Unsere Städte und Orte, eingebettet in Flusslandschaften und alten Häfen, erzählen mit ihren zahl-reichen Zeitzeugen alles Wissenswerte über unsere Region. Entdecken Sie auch die Prinz Heinrich, ein Doppelschrauben-Post- und Passagierdampfer, das Wasserschloss Evenburg, das Jahrhundertbauwerk Emssperrwerk und unsere Natur mit ihren zahlreichen Angelgewässern.

Alles ist im Fluss...


16

Die „Prinz Heinrich“ wurde im Jahr 1909 auf der Papenburger Meyer Werft als Doppelschrauben-Post- und Passagierdampfer gebaut. Sie war im Fährverkehr und als Versorger zwischen Emden und Borkum eingesetzt, fuhr aber auch zu Ausflugsfahrten von Leer aus nach Borkum. Nach Umbauarbeiten 1958 zur MS „Hessen“ wurde der Dampfer 1970 außer Dienst gestellt und diente als Museumsschiff „Mississippi“ in Lübeck. 2002 wurde es in einem bedauernswerten Zustand weiter nach Rostock verkauft und 2003 kam es zurück nach Ostfriesland.

Zurzeit wird der Speisesalon nach alten Plänen von 1909 fertig gestellt. Der Verein benötigt jedoch dringend Geldspenden und praktische Unterstützung, um die „Prinz Heinrich“im alten Glanz wieder neu erstrahlen lassen zu können.

Leer hat wieder einen Prinzen

Informationen erhalten Sie unterwww.prinz-heinrich-1909.de

17

Willkommen im 19. JahrhundertDas Schloss Evenburg ist ein herrschaftliches Gebäude – aber es besticht durch eine atemberaubende schlichte Eleganz. Es ist das einzige neugotische Schloss in Nordwestdeutschland. Es entstand 1642 im niederländisch barocken Klassizismus und wurde 1861, entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack, neugotisch umgebaut. Nach dem zweiten Weltkrieg verfiel es zusehends, ehe der Landkreis Leer es von seinen gräflichen Besitzern kaufte und von Grund auf restaurierte.

Das Schloss mit der Vorburg, der Park und die umgebende Landschaft bilden das Ensemble Evenburg. Neben einer Ausstellung zur Gartenkultur in Ostfriesland werden Führungen zu unterschiedlichsten Themen angeboten: die Bewohner, der Park, die Architektur und die Gartenkultur in Ostfriesland.

Angebot auf Seite 34


18

Bei uns schmeckt nicht nur dem Fisch der Wurm sondern auch dem Angler die Umgebung. Das „Südliche Ostfriesland“ ist mit seiner Vielzahl an Steh- und Fließgewässern ein Paradies für Angler. Im Dreistrom-land zwischen Leda, Ems und Jümme gibt es eine ganz besondere Kuriosität: In den Gezeitenflüssen, bei denen sich Ebbe und Flut noch stark bemerkbar machen, kann man neben den typischen Flussfischen auch Meeresfische angeln. Die fluss- und kanalreiche Landschaft bietet für jeden Geschmack eine ab-wechslungsreiche Angelfisch-Speisekammer, die kaum Wünsche offen lässt: Aal, Karpfen, Hecht, Schleihe, Zander, Regenbogen- und Meerforelle, Barsch, Weißfisch und Brassen sind hier zu Hause. Aber auch der Wels wurde hier bereits mit einer Länge von 115 Zentimetern und 38 Pfund gefischt. Das „Südliche Ostfriesland“ - hier findet man die schönsten Angelreviere.

Hier schmeckt der Wurm dem Fisch


19

Viele Tiere, Pflanzen und seltene Vögel sind bei uns zu Hause und bieten nicht nur Naturliebhabern ein Schauspiel der besonderen Art. Besonders unsere „Schwarzbunten“, so nennet man unsere Kühe, prägen unsere typisches Landschaftsbild. Mehr als 3.500 Hektar Natur- und Landschaftsschutz bieten Ihnen beson-deren Lebensraum. Aber Schutz heißt nicht immer „Betreten verboten“. Auf ausgewiesenen Pfaden können Sie bei uns sogar Naturschutzgebiete live und direkt genießen. Im Entlastungspolder Holter Hammrich in Rhauderfehn oder im Hessepark Weener kann man den Tieren ganz nahe kommen. Auch an den Natur-schutzgebieten Lengener Meer und Neudorfer Moor in Uplengen stehen Aussichtstürme zur Verfügung. Alles über unsere typische Wallheckenlandschaft und mehr können Sie im Wallheckenumweltzentrum in Leer entdecken.

Meine Schwarzbunte und ich...


20

Eine bewegte Vergangenheit verbindet das „Südliche Ostfriesland“ mit der angrenzenden Provinz Gro-ningen in den Niederlanden. Im 17. Jahrhundert gab es links und rechts der Ems ein enges Netzwerk von kleineren und größeren Schanzen und Festungen. Sie dienten zur Sicherung der Region vor Feinden. Heute sieht man nur noch die oftmals rätselhaften Erhebungen in der Landschaft. Mit Hilfe einer kostenlosen App kann man sich in die damalige Zeit zurückversetzen lassen und auf den Spuren von „Bomben-Bernd“ wandeln.

Die Ausstellungen in den Heimatmuseen in Weener und Leer zeigen die spannendsten Funde der Aus-grabungen aus den Jahren 2010 bis 2012. Sie erzählen über das einfache Leben in einer Schanze, aber auch von dem prachtvollen Schloss, das einst die Festung Leerort auszeichnete.

Auf den Spuren von Bomben-Bernd


21

Ein Gigant in der Ems Ein Besuch beim 476 m langen Emssperrwerk lohnt sich. Das wasserwirtschaftliche Großbauwerk des Küstenschutzes liegt zwischen den Ortschaften Gandersum am Nordufer und Nendorp am Südufer. Der gigantische Wall aus Stahl und Beton staut bei Bedarf das Wasser der Ems und schützt so vor Sturm-fluten. Außerdem ermöglicht es der Meyer Werft in Papenburg auch künftig mit seinen Passagier- und Kreuzfahrtschiffen einen verlässlichen Weg zur See.

Wer das Emssperrwerk näher kennen lernen möchte, hat dazu verschiedene Möglichkeiten. Neben den öffentlichen Führungen, die Mitte Mai bis Mitte Oktober jeden Samstag um 15.00 Uhr stattfinden, orga-nisiert das Buchungsbüro für Sie klassische Besichtigungen, Schiffstouren sowie Ganztagesprogramme und steht Ihnen bei Ihrer Planung jederzeit gerne zur Seite.

Angebot auf Seite 34


22

Mit Rad bi d‘Pad

23

1.000 Kilometer pures VergnügenUnser über 1.000 Kilometer gut ausgeschildertes Radwegenetz und unsere flache Landschaft machen das Radfahren zum puren Vergnügen. Sie radeln gemütlich durch das schöne Ostfriesland und durchqueren Marsch-, Moor- und Geestgebiete. Viele Wasserläufe kreuzen so manche Route, aber diese sind keine Hindernisse. Denn Brücken in den verschiedensten Bauarten wie Klapp-, Holz- oder Betonbrücken und Fähren, wie z. B. die Pünte Wiltshausen, die einzige im gesamten norddeutschen Raum von Hand gezo-gene Fähre, bringen Sie sicher über das Wasser. Entlang der vielen Deichstraßen durch verträumte Dörfer und Orte erleben Sie eine vielfältige Landschaft mit Lebensräumen, die mit dem Fahrrad am besten zu entdecken sind.

Viel Spaß bei Ihrer Radtour durch die erholsame Weite voller Gastlichkeit!


24

Service

Radwegenetz

Wir bieten Ihnen den Rundum-Sorglos-Service. Buchen Sie ohne Stress Ihr Radarrangement auf einer unserer vielen Rad-routen wie z. B. der Deutschen Fehnroute und der Internati-onalen Dollard Route oder dem Emsradweg und vielen mehr. Dazu müssen Sie uns nur Ihr gewünschtes Reisedatum, Perso-nenzahl, Tageskilometer oder Orte, in denen Sie übernachten möchten, nennen und wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Komplettangebot mit einer Tour, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist.

• Gepäcktransfer • Buchung einer Reiseleitung• Buchung aller Übernachtungen • Buchung aller Besichtigungen• Fahrradtaxi • Buchung der Fährüberfahrt mit der MS-Dollard oder• Informationen der Inselfähre nach Borkum

Das „Südliche Ostfriesland“ ist ein Paradies für Radfahrer mit einem gut ausgeschildertem Radwegenetz. Armwegweiser mit Fahrtrichtungsanzeige und Zwischenwegweiser leiten Sie zu-verlässig durch die Landschaft. In den Armwegweisern können Routenplaketten zur Kennzeichnung von Radrouten einge-schoben sein. Dieses System wird in einzelnen Gemeinden um das nach niederländischem Vorbild bewährte Knotenpunktsy-stem ergänzt.

RadnavigatorMit dem Radnavigator können Sie Ihre ganz persönliche Radtour planen – und das mit nur wenigen Mausklicks; egal ob Sie nur eine Tagestour oder einen mehrtägigen Radurlaub planen. Die Tour können Sie dann ganz bequem als PDF ausdrucken oder direkt als GPS-Track laden.

Zwischenwegweiser

Armwegweiser mit Routenplakette

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 Leer Telefon 04 91 / 91 96 96 40 ∙ Fax 04 91 / 28 60, [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

Den Radnavigator finden Sie unter www.suedliches-ostfriesland.de

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 40 ∙ Fax 04 91 / 28 60, [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

Knotenpunkt- System

25

Wie die Spinne im Netz – immer von der Mitte bequem und schnell ans Ziel. Sie wollen das „Südliche Ostfriesland“ mit dem Fahrrad entdecken aber nicht jeden Tag Ihren Koffer packen? Dann ist die Stern-fahrt genau das Richtige für Sie. Denn bei der Sternfahrt bleibt das Gepäck im Hotel. So bleiben die Kräfte frei für Radtouren zu täglich neuen Zielen.

Die von uns ausgearbeiteten Fahrradtouren führen Sie entlang der Deutschen Fehnroute und der Inter-nationalen Dollard Route durch das ganze Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“. Die Touren führen Sie in die Ruhe der weiten Landschaften hinein in lebendige kleine Städte, Fischerorte und Dörfer. Speziell auf Ihre Wünsche angepasst erstellen wir Ihnen die passende Sternfahrt für einen unvergesslichen Urlaub mit dem Fahrrad.

Sternfahrt

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 40 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de Angebot auf Seite 32

26

Vorwärts, rückwärts, seitwärts – einige Grundübungen und dann kann’s losgehen. Nun wird abwechselnd gepaddelt und in die Pedale getreten. Der Steuermann oder die Steuerfrau gibt das Ziel an. Ostfriesland ist das Land der Wasserläufe und Kanäle, der Klappbrücken, Schleusen und Mühlen. Deshalb ist es besonders reizvoll, diese Land-schaft mit dem Fahrrad und mit dem Kanu zu erkunden. Das Naturerlebnis mit Paddel und Pedal lädt an 21 Stationen unter dem Motto „Hier starten – dort abgeben“ ein, Fahrräder und Kanus für Tagesausflüge und ausgedehnte Rundtouren zu mieten. Ob „Kombitour“ oder „Schnupperpaddeln“ - einfach anrufen, anmelden und los geht‘s!

Paddel und Pedal

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 ∙ 26789 Leer ∙ Tel. 04 91 / 91 96 96 30 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] www.paddel-und-pedal.de

Rhauderfehn Leer-Loga Stickhausen Remels Rorichum Ditzum Ditzumerverlaat Weener Großefehn-Timmel Barßel Wiesmoor Augustfehn Strücklingen Hage Aurich Norden-Leybuchtsiel Neßmersiel Großes Meer Emden Friedeburg SandeAngebot auf Seite 32 und 36

27

Es ist schon ein besonderes Erlebnis, einem kompletten Flusslauf von den Quellen bis zur Mündung zu folgen. Dieses bietet der EmsRadweg, der von Hövelhof in der Senne bis zur Mündung der Ems in die Nordsee nach Emden führt. Sie erleben hautnah, wie die Ems auf ihrem Weg zur Nordsee von einem schmalen Flüsschen zu einem stattlichen Strom heranwächst. Dabei führt der EmsRadweg immer wieder direkt am Wasser entlang, aber auch in die historischen Städte und idyllischen Landschaften links und rechts der Ems. Wie ein blaues Band verbindet die Ems 5 Urlaubsregionen – jede hat ihren unverwech-selbaren Charakter.

EmsRadweg 375 km von der Senne bis zur Nordsee

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 40 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de Angebot auf Seite 32

28

Über 173 Kilometer erstreckt sich unser Radwanderrundkurs die Deutsche Fehnroute durch das in Deutschland einmalige Fehngebiet. Die Strecke führt durch die ehemaligen Fehnkolonien, die seit dem 17. Jahrhundert geprägt wurden durch Kargheit und harte Arbeit. Heute ist von der Armut und dem harten Leben nichts mehr zu spüren. Aber der eigenwillige Charakter dieser Kolonien ist geblieben. Davon zeugen die Kanäle und die kleinen weißen fehntypischen Klappbrücken. Das verträumte an den Brücken verkennt, das die Brücken hochfunktional sind: sie werden hochklappt, damit Schiffe passieren können. An der Strecke liegen zahlreiche Zeugen der Vergangenheit: prächtige Windmühlen, Schleusen, Backsteinkirchen und Gulfhäuser.

Deutsche FehnrouteDer Rundkurs mit den vielen Gesichtern

IG „Deutsche Fehnroute“ e.V. · Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 40 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.deutsche-fehnroute.de Angebot auf Seite 33

29

Internationale Dollard RouteRadwandern kennt keine Grenzen

Quer durch das Rheiderland und die angrenzende, niederländische Provinz Groningen erstreckt sich der etwa 280 km lange Radwanderrundkurs der Int. Dollard Route. Neben der Fährverbindung setzt auch die Insel Borkum ein maritimes Highlight. Über bestens ausgeschilderte Radwege erkunden Sie die für die Dollartregion typische Polderlandschaft und durchqueren dabei verträumte kleine Ortschaften und lebhafte Städte. Wie die Ledastadt Leer mit ihrer wunderschönen Altstadt, die Emshafenstadt Weener oder das holländische Winschoten, die Stadt der Rosen. Frische Meeresbrise atmet man in der Nordsee-hafenstadt Delfzijl und auf der Insel Borkum im Hochseeklima ein.

Int. Dollard Route e.V. · Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 96 96 50 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.dollard-route.de Angebot auf Seite 33

30

Erlebnistouren mit der MS „Dollard“Als maritimes Highlight unseres Radwanderrundkurses ist die Fährverbindung eine komfortable Möglich-keit mit dem Fahrrad die Grenze zu überschreiten, niederländische Kultur zu erfahren und die Meeres-bucht, den Dollart, zu überqueren. Vom Mai bis zum September jeden Jahres fährt die MS „Dollard“ ab Ditzum, Emden Außenhafen und Delfzijl (bitte beachten Sie den aktuellen Fahrplan).

Unser Tipp: Es gibt tolle Tagesausflüge zum Fischerdorf Ditzum und zur Hafenstadt Emden. Oder entde-cken Sie die Niederlande und lassen Sie sich dort von der architektonischen Stadt Appingedam mit seinen hängen Küchen begeistern. Von Delfzijl, Ditzum oder dem Außenhafen von Emden geht es weiter mit der AG „Ems“ bis zur Nordseeinsel Borkum.

Int. Dollard Route e.V. Ledastraße 10 ∙ 26789 Leer ∙ Tel. 04 91 / 91 96 96 50 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.dollard-route.de

31

Hier lässt sich so richtig durchatmen - Borkum ist die westlichste und mit 36 km2 größte der ostfrie-sischen Inseln. Aufgrund des nahen Golfstroms herrscht auf dem Eiland das ganze Jahr über ein Hochsee-klima mit angenehmen Temperaturen. Wind, Sonne und Meer aktivieren das Immunsystem. Außerdem ist die jod- und salzhaltige Luft erfrischend, stärkt die Abwehrkräfte und regt das Herz-Kreislaufsystem an. Borkum verfügt über einen 26 km langen Sandstrand, über 130 km lange, ausgebaute und markierte Wege zum Rad fahren und Wandern. Wellness suchende lassen sich im Gezeitenland verwöhnen und Freizeitsportler kommen hier auch nicht zu kurz. Entdecken Sie die einzigartige Landschaft Borkums; mitten im UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.

Tourist-Information Borkum · Am Georg-Schütte-Platz 5 ∙ 26757 Borkum Tel. 0 49 22 / 933-0 ∙ Fax 0 49 22 / 933-400 [email protected] ∙ www.borkum.de ∙ www.gezeitenland.de

32

RadwanderangeboteSternfahrt - 6 Tage rund um LeerBuchungscode: SO-01-U

• 5 Übernachtungen mit Frühstück im DZ im Mittelklassehotel • Gutscheine pro Person für: 1 x ostfr. Teegedeck mit original ostfr. Krint-

stuut sowie 1 x Hafenrundfahrt oder Besuch des Leeraner Miniaturlandes• ausführliches Kartenmaterial und Streckenbeschreibungen

Sonstiges: Auf Wunsch ist eine Unterbringung in einem Ferienhaus, einer Ferienwohnung oder Privatpension möglich. Preise auf Anfrage.

pro Person im Hotel (DZ) ab 245,– E

EZ-Zuschlag Hotel 90,– E

Ostfriesland-Trekking-TourBuchungscode: PP02-U

• 2 Übernachtungen in Trekkinghütte (Schlafsack/Unterlage mitbringen)• 1 x Grillen am Lagerfeuer• 2 x Frühstück mit Lunchpaket• 3 Tage 3er- oder 4er-Kanadier bzw. 1 x Radtour• 2 x Gepäcktransport• inkl. AusrüstungSonstiges: Preise und Leistungen können durch örtliche Gegebenheiten geringfügig variieren.

pro Person ab 93,– E

Kinder bis 12 Jahre ab 75,– E

pro Person im Hotel (DZ) ab 339,– E

EZ-Zuschlag Hotel 110,– E

EmsRadweg „Klassisch“Buchungscode: ERW002-U• 8 Tage• 6 Etappen (ca. 60-80 km/Etappe)• 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel mit Frühstück• ausführliches Kartenmaterial und Reiseinformationen

Sonstiges: Die Tour kann auch als „Sportlich“ (6 Tage) oder „Gemütlich“ (10 Tage) gebucht werden. Alle Angebote sind mit Gepäcktransfer und Mietfahrrad buchbar. Preise auf Anfrage.

33

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“Ledastraße 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 40Fax 04 91 / 28 60 [email protected]

5-Tage-Tour auf der Deutschen FehnrouteBuchungscode: DFR003-U

• 4 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • 4 Etappen (ca. 24-58 km/Etappe)• 4 x Gepäcktransfer• detailliertes Kartenmaterial• Reise- und Routenführer

pro Person im Hotel (DZ) ab 2 Pers. 269,– E


EZ-Zuschlag pro Person 72,– E

6-Tage-Tour auf der Int. Dollard RouteBuchungscode: IDR002-U

• 5 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels• 4 Etappen (ca. 35-67 km/Etappe)• 4 x Gepäcktransfer• Schiffspassage inkl. Fahrradmitnahme

über den Dollart• Detailliertes Kartenmaterial• Reise- und Routenführer




9-Tage-Tour mit 2 Übernachtungen auf BorkumBuchungscode: IDR-Borkum-U

• 5 Etappen (ca. 16-85 km/Etappe, Abkürzungen möglich), Inselaufenthalt

• 8 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • 5 x Gepäcktransfer auch von und zur Insel • Schiffspassage inkl. Fahrradmitnahme

über den Dollart und nach Borkum • Detailliertes Kartenmaterial • Reise- und Routenführer




Verlängerungsnächte, Inselaufenthalt und qualitativ hochwertige Mietfahrräder oder E-Bikes auf Wunsch

bei jedem Angebot gegen Aufpreis möglich.

Weitere Angebote sowie Informationen und Buchungen:

34

Für große und kleine Entdecker

35

Gruppen- und Tagesausflüge„Südliches Ostfriesland“ – so weit das Land, so vielseitig Ihre Möglichkeiten. Entdecken Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freuden oder einfach alleine das Feriengebiet. Wir haben zahlreich Urlaubsangebote und Tagesprogramme sowie interessante Führungen und Veranstaltungen. Egal ob Sie es lieber aktiv und sportlich oder kulturell und kulinarisch mögen – bei uns gibt es einiges zu entdecken.

Lassen Sie sich von unseren Angeboten, Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen auf den folgenden Seiten inspirieren und begeistern. Erleben Sie einen unvergesslichen Tag im „Südlichen Ostfriesland“. Gerne stimmen wir den Verlauf des Tages persönlich auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche ab.


36

Gruppen- und Tagesangebote

EvenburgIm Schloss Evenburg lassen Restaurierungsarbeiten die Räume wieder im Glanz von 1861 erstrahlen. Neben einer Ausstellung zur Garten- kultur werden Führungen (gegen Aufpreis) zu unterschiedlichsten Themen angeboten. Dauer: ca. 1,5 Stunden

pro Person ab 5,00 E

EmssperrwerkDas Jahrhundertbauwerk wird Ihnen in einer Filmvorführung präsentiert. Danach begleitet Sie ein geschulter Gästeführer und zeigt Ihnen dieAusmaße des Emssperrwerkes. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte. Dauer: ca. 1,5 Stunden

pro Person ab 3,50 E

Leeraner MiniaturlandIn der zweitgrößten Modellanlage Deutschlands erleben Sie die Region in H0. Für spannende Stunden sorgen in der 1.200 qm großen Halle über 100 steuerbare Szenarien und ein Erlebnispark mit einer Garteneisenbahn.

pro Person* ab 8,50 E

Tagesausflug mit Paddel und Pedal• Mietfahrrad bzw. Transport des eigenen Fahrrades zum Zielort• Kanu inkl. Schwimmwesten

pro Person ab 20,– E

Machen Sie einen Tagesausflug nach Borkum und genießen Sie einen erlebnis-reichen Tag auf der Insel mit Hochseeklima! Fährtickets sind bei uns erhältlich.

Borkum

37

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastr. 10 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 91 96 96 17 ∙ Fax 04 91 / 28 60 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

Weitere Angebote sowie Informationen und Buchungen:

Leer bietet mehr• Fachkundige Altstadt- und Rathausführung• Teetafel mit Krintstuut und Botter • Hafenrundfahrt

pro Person* ab 16,50 E

Erlebnistour entlang der Deutschen Fehnroute• Besichtigung einer Mühle • Besichtigung eines typischen Fehnmuseums • Besuch des „Blumenreich“-Ensemble in Wiesmoor

pro Person* inkl. Reiseleitung ab 17,50 E

Erlebnistour entlang der Int. Dollard Route• Besichtigung des Dollartmuseums • Besichtigung eines Schaugartens mit Mittagsimbiss • Erkundung der Altstadt Appingedam • Schifffahrt mit der „MS Dollard“


Leer aus anderen Perspektiven• Hafenrundfahrt • Mittagsimbiss • Besuch des Leeraner Miniaturlandes


Borkum

* Preise gelten bei Gruppen ab 20 Personen.

Angebot exklusive Bus. Ein Bus kann auf Wunsch gegen Aufpreis organisiert werden.

Angebot exklusive Bus. Ein Bus kann auf Wunsch gegen Aufpreis organisiert werden.

38

MuseenMuseen geben Ihnen einen Einblick in die Vergangenheit und zeigen Ihnen auf anschaulicher Weise, wie die Menschen einst lebten und es heute tun. Staubig und langweilig – das war einmal. In unseren Museen steckt Leben drin.

Erleben Sie im Schulmuseum eine Unterrichtsstunde wie vor 100 Jahren, lernen bei einer Teezeromonie unsere Teekultur kennen oder erfahren Sie wie aus einem Bindfaden ein handfestes Tau wurde. In unseren Museen sowie in wechselnden Sonderausstellungen wird Geschichte dokumentiert, weitergegeben, wach gehalten und für die Zukunft bewahrt. Viele Schätze aus der Vergangenheit warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Gehen Sie auf Entdeckungsreise!


39

Natur- und Kulturpark Dollart: Dollart- und Deichbaugeschichte. Rheiderlandstraße 3, 26831 Bunde, Tel. 0 49 53 / 91 08 30, [email protected]

Museum Burg und Festung Stickhausen: Burg mit Wehrturm (15. Jh.) und Museum Burgstraße 3, 26847 Detern-Stickhausen, Frau Lübbers-Ukena, Tel. 0 49 57 / 7 07

Villa Popken: Archäologische Ausstellung Leeraner Straße 1, 26835 Hesel, Tel. 0 49 50 / 93 70 80, [email protected]

Gut Stikelkamp: Vorwerk eines Johanniterklosters Gutsweg 1, 26835 Hesel/Neukamperfehn, Tel. 0 49 46 / 3 20

Hafen- u. Fischereimuseum: Wechselausstellung über Fischerei, Hafen- u. Sielgeschichte Hafen- u. Kuttergemeenskup e.V., Pfefferstr. 22, 26844 Ditzum, Tel. 0 49 02 / 5 43

Ziegeleimuseum Midlum: Ausstellung zur Geschichte des Ziegeleiwesens Herr Scholz, Tel. 0 49 58/8 82, [email protected], Tel. 04 91 / 99 23 99 55

Ehemalige Jüdische Schule: Gedenkstätte Ubbo-Emmius-Str. 12, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 99 92 08 32, [email protected]

Böke Museum: Das Museum zeigt in wechselnden Ausstellungen Neue Straße 33, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 9 92 25 55, [email protected]

Haus Samson - Weinhandlung Wolff: Weinhandlung mit Privatmuseum im Obergeschoss Rathausstraße 16-18, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 9 25 23-0, [email protected]

Heimatmuseum: Museum für Wohnen u. Arbeiten in Leer Neue Straße 12-14, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 20 19, [email protected]

Teemuseum: Die Geschichte des Tees liebevoll zusammengetragen Brunnenstraße 33, 26789 Leer, Tel. 04 91/9 92 20 44, [email protected]

Museumshafen: Historische, regional-typische Schiffe liegen am Ufer des Waageplatzes Neue Str. 1, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 20 19, [email protected]

Seilerei Oldersum: Firmengeschichte der Seilerei Diepen Tourist-Info Moormerland, 26802 Mmld. oder Heimatverein Oldersum, Tel. 0 49 24 / 4 85

Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn: Fehnkultur, Schiffbau und Schifffahrt Rajen 5, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 903-280, [email protected]

Moorerlebnispfad „Stapeler Moor“: Rundweg durch ein 1,6 km-großes Naturschutzgebiet Lange Straße, 26670 Uplengen-Meinersfehn, Tel. 04956/912177, [email protected]

Heimatmuseum Rheiderland: Es zeigt Siedlungs- und Wirtschaftsentwicklung Neue Straße 26, 26826 Weener Tel. 0 49 51 / 18 28

Organeum: Zentrum des Orgeltourismus in Ostfriesland Norderstraße 18, 26826 Weener, Tel. 0 49 51/91 22 03, [email protected]

Ostfriesisches Schulmuseum Folmhusen: Ausstellung zur Schulgeschichte Ostfrieslands Leerer Straße 7-9, 26810 WOL-Folmhusen, Tel. 0 49 55 / 49 89

Museumsbauernhaus Neemann: Ausstellung über das landwirtschaftliche Leben früher Nordwallschloot 6, 26810 WOL im Freizeitpark „Am Emsdeich“, Tel. 0 49 55 / 92 00 40

40

MühlenOb am Wasser oder auf der windzerzausten Marsch - Wind- und Wassermühlen prägen unsere Landschaft schon mehr als tausend Jahre. Lassen Sie sich von Sagen und Geschichten begeistern. Mühlenbau und Mühlentechnik fasziniert auch dann, wenn man sonst nicht viel für Technik übrig hat. Denn zu erfahren, wie das Zusammenspiel mit der Kraft des Windes oder des Wassers ist, um die teils mächtigen Zahnräder in Bewegung zu setzen, ist bemerkenswert.

Heute werden die meisten Mühlen als Veranstaltungs- und Ausstellungsorte genutzt und einige laden auch zu Rast und Ruhe ein und bieten den Radlern für einen beschaulichen Zwischenstopp Tee und selbstgebackenen Kuchen. Aufgelistet finden Sie hier alle Mühlen, die auch besichtigt werden können.


41

Mühle Wynhamster Kolk: 1804 erbauter, voll funktionsfähiger Erdholländer Wynhamster Kolk 1, 26831 Bunde, G. Däuber, Mobil 01 60 / 90 52 01 83, [email protected]

Bunder Mühle: 1869 erbauter vierstöckiger Galerieholländer Weenerstr. 1, 26831 Bunde, D. Hunken, Tel. 0 49 53 / 91 08 30, [email protected]

Holtlander Mühle: 1863 erbauter dreistöckiger Galerieholländer Mühlenstraße 1, 26835 Holtland, Tel. 01 63 / 7 34 11 51 oder 0 49 50 / 99 03 54

Windmühle Jemgum: Galerieholländermühle aus dem Jahr 1756 Familie Hetzke, Kreuzstr. 3, 26844 Jemgum, Tel. 0 49 58 / 3 36

Windmühle Ditzum: Galerieholländermühle aus dem Jahr 1769 Mühlenstr. 10, 26844 Ditzum, Johann Duin, Tel. 0 49 02 / 91 29 30, [email protected]

Mühle Logabirum: Voll funktionsfähiger, zweistöckiger Galerieholländer Logabirumer Straße 55, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 99 23 99 55

Mühle Warsingsfehn: Über 100 Jahre alter, voll funktionsfähiger, zweistöckiger Galerieholländer Frerich Bohlen, Hauptwieke 18, 26802 MMLD-Warsingsfehn, Tel. 0 49 54 / 43 72

Mühle Neermoor: Dreistöckiger Gallerieholländer Börger- und Möhlenvereen Neermoor, Kirchstr. 17, 26802 MMLD, Tel. 0 49 54 / 94 21 36

Mühle Idafehn: Zweistöckiger Galerieholländer mit Packhaus aus dem Jahre 1891 Idafehn-Süd 2, 26842 Ostrhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 43 31, [email protected]

Mühle Burlage: Wallholländer - vom Heimatbund Burlage wiedererrichtet Landesstr. 58, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 67 / 91 26 73

Mühle Hahnentange: 1865 erbauter zweistöckiger Gallerieholländer 1. Südwieke 207, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 21 69

Mühle Rhaude-Holte: 1852 erbauter Gallerieholländer Rhauder Mühlenweg 13, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 29 13

Windmühle Remels: 1803 erbaute Windmühle mit Austtellung Alter Postweg 111, 26670 Uplengen, Tel. 0 49 56 / 91 21 77, [email protected]

Mühle Südgeorgsfehn: 1907 erbauter, zweistöckiger Galerieholländer Südgeorgsfehner Straße, 26670 Uplengen, Tel. 0 49 56 / 91 21 77, [email protected]

Windmühle Großoldendorf: Zweistöckiger Galerieholländer, erbaut 1887 Oldendorfer Str. 41, 26670 Uplengen, Tel. 0 49 56 / 91 21 77, [email protected]

Mühle Wichers: 1909 erbaute Galerieholländer-Windmühle Möhlenweg 27, 26826 Weener-Stapelmoor, Tel. 0 49 51 / 9 55 98 76, [email protected]

Mühle Mitling-Mark: Mühlenensemble (Müllerhaus und Mühle), Galeriemühle Marker Mühlenweg 2, 26810 Westoverledingen, Tel. 0 49 51 / 88 72

Die Niedersächsische

Mühlenstraße


Mühlenstraße


Mühlenstraße


Mühlenstraße

Alle Mühlen im Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ liegen an der 3.650 km langen Niedersächsischen Mühlenstraße, auf der man die Geschichte der Mühlen erleben und dabei Land und Leute kennen lernen kann.

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“, Ledastr. 10, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 91 96 96 10, [email protected]

42

VeranstaltungenOb traditionell, maritim oder aktiv - beim Thema Veranstaltungen kennt das Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ keine Grenzen. Von Kunst und Handwerk über Erntefestwochen bis hin zum Straßenfest und verschiedenen Märkten ist alles dabei. Hier kommen Jung und Alt voll auf Ihre Kosten und erleben abwechslungsreiche und spannende Tage. Ein besonderes Highlight ist der alljährliche Gallimarkt in Leer, mit dem die 5. Jahreszeit in Ostfriesland eingeläutet wird. In dieser Zeit befindet sich die Stadt Leer im Ausnahmezustand.

Auf der folgenden Seite bieten wir Ihnen einen kleinen Überblick über die Vielfalt der Veranstaltungen im Südlichen Ostfriesland.


43

23. bis 26. Mai 2015 - Bunde - 243. traditioneller Bunder Pfingstmarkt Am Pfingts-Dienstag mit imposantem Feuerwerk.

Gemeinde Bunde, 26831 Bunde, Tel. 0 49 53 / 8 09 19

31 Mai bis 1. Juni 2015 - Detern - Burggartenfest Stickhausen Farbenfroher Gartenmarkt auf dem historischen Festungsgelände der Burg Stickhausen.

Kulturkreis Jümme, 26849 Filsum, Tel. 0 49 57/91 80-0, [email protected]

14. Juni 2015 - Rhauderfehn - Rathausfest Gemeinde Rhauderfehn, 26817 Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 90 3-230

27. - 28. Juni 2015 - Westoverledingen - 37. Jirover Bottermarkt Traditionelles Straßenfest mit buntem Programm für alle Altersklassen

Ortsrat Ihrhove, 26810 Westoverledingen, Tel. 0 49 55 / 93 31 72

24. bis 25. Juli 2015 - Moormerland - 14. Weinfesttage Verschiedene Winzer präsentieren bei Gaumenspezialitäten und Musik ihre Weine.

Gemeinde Moormerland und Tourismusverein Moormerland e.V., 26802 MMLD-Warsingsfehn, Tel. 0 49 54 / 93 78 71

29. Juli 2015 - Hesel - Sommerfest auf Gut Stikelkamp Sommerfest in schönem Ambiente mit musikalischer Unterhaltung. Ab 19.00 Uhr

Tourist-Informationen der Gemeinden Großefehn, Hesel, Moormerland und Uplengen, Tel. 0 49 50 / 93 70 80

30. Juli bis 2. August 2015 - Leer - Leer Maritim Schlemmermeile und viele weiteren Veranstaltungen wie z. B. Leeraner Stadtfest, dem kultigen Leeraner Drachenbootrennen oder dem Kunst- und Handwerkermarkt

Tourist-Information der Stadt Leer, 26789 Leer, Tel.: 04 91 / 91 96 96 70

7. bis 9. August 2015 - Jemgum - 66. Jemgumer Müggenmarkt Buntem Rahmenprogramm an allen Markttagen.

Tourist-Information Gemeinde Jemgum, 26844 Jemgum, Tel. 0 49 58 / 91 81 16

15. August 2015 - Uplengen - 22. Kartoffelerntefest („Tuffelfest“) in Jübberde Kartoffelernte mit Ernten wie zu Opas Zeiten; abends Oldiefete.

Touristik Uplengen e.V., 26670 Uplengen-Remels, Tel. 0 49 56 / 91 21 77

20. September 2015 - Weener - Hobby- und Kreativmarkt Handarbeiten, Bastelarbeiten, Floristik, Schmuck, Kerzen, altes Handwerk und vieles mehr.

Hafen- u. Tourismus GmbH Weener, 26826 Weener, Tel. 0 49 51 / 305-301 oder -322

7. bis 11. Oktober 2015 - Leer - Gallimarkt Das größte Volksfest Ostfrieslands

Tourist-Information der Stadt Leer, 26789 Leer, Tel.: 04 91 / 91 96 96 70

25. Oktober 2015 - Ostrhauderfehn - Straßenfest Markttrubel und großer Flohmarkt

Heimat-, Gewerbe- und Verkehrsverein Ostrhauderfehn e.V., Tel. 0 49 52 / 8 05 44

November/Dezember - Weihnachtsmärkte In allen Städten und Gemeinden des Feriengebietes „Südliches Ostfriesland“ finden in den Wintermonaten November und Dezember Weihnachtsmärkte und Basare statt.

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“, 26789 Leer, Tel. 04 91 / 91 96 96 10

44

NIEDERLANDE

Leer

Emden

Norden/Norddeich

WesterstedeBad Nieuweschans

Wiesmoor

Papenburg

12

3

4

5

6

7

8

9

10

Ausflugsziele -

45

1

2

Seite 46

3

4

5

6

7

8

9

Bad SaunaMo - Do 10:00 - 21:00 11:00 - 22:00Fr - Sa 10:00 - 21:00 11:00 - 23:00So 10:00 - 21:00 11:00 - 22:00

WasserparkHasselt

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH, Dahlienstraße 26, 26639 WiesmoorTel. 04944/91980, Fax. 04944/919899, E-Mail: [email protected]

www.wiesmoor.de www.erlebnisgolf-ostfriesland.de

Golf mal

anders!Erfahren Sie

Wissenswertes und Neuigkeiten

aus der Blumenstadt

Wiesmoor:

Faszination Schiffbau hautnah erleben

BESUCHERZENTRUM MEYER WERFTGanzjährig Führungen, Ticketreservierung unter: Papenburg Tourismus GmbH · Tel. 0 49 61 83 96-0 · www.papenburg-tourismus.de

TIPP:

Kombiticket

Papenburger

Zeitspeicher

Ganz entspanntbummeln imEmsPark in Leer! Erleben Sie über 30 Fachgeschäfte, gemütliche Cafés und Restaurants sowie den famila Verbrauchermarkt, der keine Wünsche offen lässt. Dazu über 1.500 Park-plätze und stets günstiges Tanken, direkt an der A31/Abfahrt Leer Nord. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie.

...und mehr!

��

Tel. 04 91 / 9 12 08 69

s

Öffnungszeiten:

Montag - Donnerstagund Samstag: 8:00 - 20:00 UhrFreitag: 8:00 - 21:00 Uhr

Die hier aufgeführten Ausflugsziele stellen sich auf den folgenden Seiten vor:

Fontana Resort Bad Nieuweschans****

Fontana Thermen & Wellness

Fontana Medical

FontanaBad Nieuweschans

Zurück zur Quelle!

alles nur Katzensprünge

Seite 47

Seite 48

Seite 48

Seite 48

Seite 49

Seite 49

Seite 49

Seite 31

Hiermit kommen Sie sicher an Ihr Ziel:Seite 50/51

46

Leeraner Miniaturland - Ostfriesland in H0

Verbringen Sie einen erlebnisreichen, inter-essanten, entspannten Tag in unserem Erleb-nispark Ostfriesland. Erleben Sie die Region Ostfriesland einmal anders.

Fahrende Züge und fahrende Autos, die Schiffsüberführung einer AIDAsol und über 100 steuerbare Szenerien sorgen für spannen-de Stunden in der mit 600 qm Fläche zweit-größten Modellausstellung Deutschlands. Im Außenbereich begeistert die Parkland-

schaft und eine große, selbst steuerbare Gar-teneisenbahn. Zusammen mit den umfang-reichen Ausstellungen von Modellautos und Dampflokomotiven unterschiedlicher Maßstä-be, den Spielmöglichkeiten und einem Auf-enthalt in angenehmer Atmosphäre im Café Leuchtturm bieten wir Erholung pur.

In einer 1.200 qm großen Halle bietet sich Ihnen ein einzigartiges Miniaturland, das die Region Ostfriesland mit ihren zahlreichen Se-

henswürdigkeiten weitesgehend originalge-treu abbildet.

Städte, Orte und Landschaften Ostfries-lands inklusive der Ostfriesischen Inseln, des Emslandes und der angrenzenden Niederlan-de sind im Miniaturformat zu bewundern. Die Region in HØ: Das heißt auch, interaktiv auf die Bewegungen vieler Miniaturen Einfluss zu nehmen.

CaféLeuchtturm

...lassen Sie sich verwöhnen

www.leeraner-miniaturland.de

Leeraner Miniaturland, Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer Telefon: 0491/4541540, Mai l : [email protected]

CaféLeuchtturm

...lassen Sie sich verwöhnen

Café„Leuchtturm“

Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 18.00 UhrFür Gruppen ab 10 Personen bitten wir um Voranmeldung

Erlebnispark Ostfriesland

Das Café Leuchtturm kann sowohl von Besu-chern des Miniaturlandes als auch von Gästen, die gezielt das schöne Ambiente genießen möchten, besucht werden. In den klimati-sierten Räumen des Cafés mit 150 Innen- und 20 Außenplätzen wird neben Frühstück (für Gruppen auch gerne Buffet) auch Mittagstisch oder Kaffee und Kuchen angeboten.

Für die kleinen Gäste gibt es im Café eine kleine Spiel- und Malecke sowie eine Model-leisenbahn zum Steuern. In dem angeschlos-

senem Verkaufsshop haben Besucher die Möglichkeit Merchandising-Artikel, Souvenirs, Geschenkartikel, regionale Spezialitäten und Modellbauartikel zu erwerben.

In einer ca. 10.000 qm umfassenden Parkland-schaft kann der Besucher mit der ganzen Fa-milie zusätzlich verweilen. Die gärtnerische Gestaltung wird jedem Naturliebhaber das Herz höher schlagen lassen und lädt zu ent-spannenden Spaziergängen ein.

Wir bieten leckeresFrühstück, Kaffee und Kuchen, Eis...

oder etwas Herzhaftes.

47


...und mehr!

��

Tel. 04 91 / 9 12 08 69

s

Öffnungszeiten:


Emspark - Einkaufen und mehr

48

Hier erfahren Sie alles über unser wichtigstes Lebensmittel– angefangen von der Wasserversorgung in früherer Zeit,– über die Aufbereitung des Grundwassers zu Trinkwasser– bis hin zu den Schutzmaßnahmen, mit denen wir die ausgezeichnete

Qualität für die Zukunft bewahren wollen.

Nach einem Besuch werden Sie den Wert eines „Koppke Tee“ besser zu schätzen wissen, insbesondere wenn es mit unserem weichen Trinkwasser zubereitet wird – dazu „Kluntje und Rohm“ – ein Genuss.

Wasserversorgungsverband Moormerland-Uplengen-Hesel-JümmeWerkstraße 1 26835 Hesel Tel. 0 49 50 / 93 80-0

Im Wasserpark Hasselt......lernen Sie einen der größten Schätze Ostfrieslands kennen:

Unser köstliches Trinkwasser

Und so finden Sie uns:Ganzjährig geöffnet!Kostenloser Eintritt!

Luft

kuro

rt W

iesm

oor T

ouri

stik

Gm

bH

Dahl

iens

traß

e 26

· 26

639

Wie

smoo

rTe

l. 04

944/

9198

0 · F

ax. 0

4944

/919

899

Spiel • Spannung • Spaß

Erlebnisgolf Ostfriesland

Faszination Schiffbau hautnah erleben

BESUCHERZENTRUM MEYER WERFTGanzjährig Führungen, Ticketreservierung unter: Papenburg Tourismus GmbH · Tel. 0 49 61 83 96-0 · www.papenburg-tourismus.de

TIPP:

Kombiticket

Papenburger

Zeitspeicher

Wasser verbindet Sport, Technik und Natur

49

WELLENSPASS IM OCEAN WAVEmaritim aktiv – mitten in Norddeich

Dörper Weg 2326506 Norden-Norddeich

04931 [email protected]

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Tauchen Sie ein in die ma-ritime Vielfalt unseres Wellendecks und erleben Sie, rund um den Leuchtturm mit seiner 15 Meter hohen Rutsche, Badespaß in echtem Nordseewasser. Gäste, die ech-te Wellness suchen, heißen wir in unserer großzügigen Spa-Landschaft und auf dem Saunadeck willkommen. www.ocean-wave.de

Alles für Ihren perfekten Tag

Fontana Resort Bad Nieuweschans****

Fontana Thermen & Wellness

Fontana Medical

FontanaBad Nieuweschans

Zurück zur Quelle!

Machen Sie Kurzurlaub

Massagen, Peelings, Hamam,Gesichtsbehandlungen, Doppelbehandlungen, Rasul, Junggesellinnenabschiede u.v.m.

WellnessparadiesSechs verschiedene Saunen,Panorama-Saunagarten, Naturschwimmteich, Mitternachtssauna, Damensaunatag u.v.m.

Saunaparadies

im größten und schönsten Sauna-,Wellness- und Badeparadies Ostfrieslands!

Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 04921/ 396000 • www.friesentherme-emden.de

Erlebnisbecken, Kleinkindbecken, Sportbecken, Spieletag, Kindergeburtstage, Aquafitness u.v.m.

Badeparadies

Wasser und Wellness

50

Tipp: Nutzen Sie mit Ihrer ganz persönlichen Gästekarte den Urlauberbus. Infos Seite 11

Aaltuikerei

Ditzum

JemgumBingum

Weener

Ihrhove

Papenburg

Münster

Groningen (NL)

Folmhusen

Hesel

AugustfehnDetern

Remels

Collinghorst

Rhauderfehn, Bahnhof

Ostrhauderfehn

Langholt

BurlageRhauderfehn, Kirchstr.

460

625

623

656690600

620

605

Emden

Westerstede

Oldenburg

Aurich

Warsingsfehn

Oldersum

621 481

Bunde

LEERBahnhof

Neuschanz (NL)

Neermoor

www.clever-mobil.info Leer Clever mobil – im Landkreis

Das attraktive Angebot des ÖPNV im Landkreis Leer wird täglich von vielen tausend Fahrgästen genutzt. Von Leer aus erschließen unsere 10

Hauptlinien sternförmig das gesamte Kreisgebiet. Eine clevere Alternative, um die spannenden Erlebnisziele in unserer Region zu entdecken.

DEr EMS-LEDA-TAKT:

EinSTEigEn, uMSTEigEn unD KOMFOrTABEL An‘S ZiEL!

Öffentlicher

NA h verkehr

Bus und Bahn

51

BEI ANRUF BUS! DIE CLEVERE ERGÄNZUNG ZUM ÖPNV

Telefon: 0 49 52 / 20 26 oder 0180 / 111 20 26*

*Maximal € 0,43 aus dem deutschen Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunktarife können abweichen.

Unser AnrufBus verkehrt innerhalb des Kreisgebietes Leer an Werktagen von 7:30 bis 18:00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen von 9:00 bis 18:00 Uhr.

Mitfahren kann natürlich jeder – und das alles zu einem attraktiven Fahrpreis!

Weitere Informationen unter:

www.anrufbus-leer.de

Lassen Sie Ihren Urlaub bereits im Zug beginnen. Entspannt und umsteigefrei bringen wir Sie mit dem IC aus Baden-Württemberg, dem Rheinland und dem Ruhrgebiet direkt nach Ostfriesland. Nehmen Sie Ihr Fahrrad im Zug mit und nutzen Sie vor Ort die vielen Fahrradwege.Unser Tipp: Schicken Sie Ihre Koffer mit dem DB Gepäckservice von Haus zu Haus direkt bis ins Urlaubsquartier und reservieren Sie sich Ihren persön-lichen Sitzplatz in den Fernverkehrszügen – Urlaub von Anfang an. Mehr Infos überall, wo es Fahrkarten gibt und unter bahn.de.Die Bahn macht mobil.

Urlaub von Anfang an – mit den Sparpreisen ab 29 Euro.

Suedl_Ostfriesland_2015_190x132_4c.indd 1 29.07.14 13:14

Bus und Bahn

52

Unterkünfte

53

Wie man sich bettet, so liegt manWir haben eine große Auswahl und finden daher auch immer das passende Bett für Sie. Wir präsentieren Ihnen auf den nachfolgenden Seiten in unseren facettenreichen Orten und Städten eine große Auswahl unserer Unterkünfte. Hier ist für jeden etwas dabei - vom Hotel bis Pension, vom Ferienhaus bis Ferienwohnung. Alle Unterkünfte präsentieren sich mit vielen Informationen und Bildern.

Buchen Sie Ihr Urlaubsquartier bequem und schnell ohne Mehrkosten über unseren Vermittlungsservice.

Zentrale Zimmervermittlung: 04 91 / 91 96 96 20 www.suedliches-ostfriesland.de

Bei Fragen rufen Sie einfach unser Team der Zentralen Zimmervermittlung an, die alle Unterkünfte kennt und Sie gerne berät. Wir freuen uns auf Sie!

54

Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachstehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:

Sterne und ihre Bedeutung

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforder-liche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

F/P

F/P

F/P

F/P

F/P

Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten

Baden-Württemberg 30.03. - 10.04. 26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09. 02.11. - 06.11. 23.12. - 09.01.

Bayern 16.02. - 20.02. 30.03. - 11.04. 26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. - 07.11. 24.12. - 05.01.

Berlin 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 15.07. - 28.08. 19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01.

Brandenburg 02.02. - 07.02. 01.04. - 11.04. 15.05. 16.07. - 28.08. 19.10. - 30.10. 23.12. - 02.01.

Bremen 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05./26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.

Hamburg 30.01. 02.03. - 13.03. 11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 30.10. 21.12. - 01.01.

Hessen 30.03. - 11.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 09.01.

Mecklenburg-Vorpommern 02.02. - 14.02. 30.03. - 08.04. 22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08. 24.10. - 30.10. 21.12. - 02.01.

Niedersachsen 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05./26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.

Nordrhein-Westfalen 30.03. - 11.04. 26.05. 29.06. - 11.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 06.01.

Rheinland-Pfalz 26.03. - 10.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 30.10. 23.12. - 08.01.

Saarland 16.02. - 21.02. 30.03. - 11.04. 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 21.12. - 02.01.

Sachsen 09.02. - 21.02. 02.04. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01.

Sachsen-Anhalt 02.02. - 14.02. 02.04. 15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08. 17.10. - 24.10. 21.12. - 05.01.

Schleswig-Holstein 01.04. - 17.04. 15.05. 20.07. - 29.08. 19.10. - 31.10. 21.12. - 06.01.

Thüringen 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 02.01.

Schulferien 2015

Staatlich anerkannter ErholungsortZwischen Nordsee und der niederländischen Grenze liegt der staatlich anerkannte Erholungsort Bunde mit seinen vielen kleinen Ortschaften im typisch-ostfriesischen Stil. Die schöne naturbelassene Gegend mit dem weiten Horizont sowie die grenznahe Lage zu den Niederlanden laden zu einem Urlaub unter den besonderen klimatischen Bedingungen der Nordsee ein. Die romanische Kreuzkirche aus dem 13. Jahrhundert, die Galerieholländermühle, das Steinhaus wie auch die gut ausgebauten Radwege entlang der Internationalen Dollard Route gehören zu den Highlights von Bunde und lassen immer mehr Gäste den Weg in die Region finden.

Verkehrsbüro BundeKirchring 2 ∙ 26831 Bunde Tel. 0 49 53 / 8 09-47 ∙ Fax 0 49 53 / 8 [email protected] ∙ www.gemeinde-bunde.de

Bunde

55

Bund

e

Unser Service ohne Mehrkosten

Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 53 / 8 09-47

56Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie auf der letzten Ausklappseite.

04 91 / 91 96 96 20 0 49 53 / 8 09 47Ihr kostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice

BED & BREAKFAST „RHEIDERLAND“Buch.-Nr.

21101

C. J. M. van TeijlingenWynham Nord 5626831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 91 52 [email protected]

Zwei gemütliche DZ im OG mit eige-nem Balkon in Dollartnähe. Ein DZ mit Sauna. W-LAN. Umfangreiches Frühstück im Frühstücksraum. Kin-derbett im Schlafzimmer der Eltern 3,- Euro/Nacht. Leihfahrrad 7,50 Euro/Nacht. Mehrsprachig D/NL/GB.

Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0/1/0 0/1/0Preis/Nacht J Ü/F Bad/DU/WC 34,– –Preis/Nacht J Ü/F Etagenbad – 29,–

P

FERIENWOHNUNG VOLKHUSENBuch.-Nr.

25178

Tanja VolkhusenMühlenstraße 3426831 BundeTel. 0 49 53 / 92 24 [email protected]

Gemütlich eingerichtete Oberwoh-nung mit schönem Balkon und viel Platz für max. 5 Personen im Ortskern von Bunde. Die abge-schlossene Fewo besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer mit TV, 3 Schlafräumen und einem Bad/WC. Seperater Eingang. Kinder bis 6 Jahre frei. Urlaub heißt wohlfühlen! Wir freuen uns auf Sie!Größe qm 80

Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 55,– (2 P.)2-3 Nächte J 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FERIENWOHNUNG RUITERBuch.-Nr.

25014

Edith RuiterHeckenweg 1026831 BundeTel. 0 49 53 / 5 66 90 13Mobil 01 62 / 6 05 44 47

Schöne, ruhige, seniorengerechte Ferienwohnung für 2 Personen (45 qm). Wohnzimmer mit Farb-TV, Kochzeile und Essplatz, Schlaf-zimmer, Dusche/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegewiese.

Unser Angebot:10 Tage Urlaub nur 300,– Euro.

Größe qm 45Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 40,– (2 P.)

F

FERIENWOHNUNGEN TIMMERMANNBuch.-Nr.

25128

Renate TimmermannMühlenstraße 5826831 BundeTel. 0 49 53 / 69 92 Fax 0 49 53 / 9 10 20 11 [email protected]

Zwei gemütliche Ferienwohnungen im Obergeschoss laden Sie zum Ur laub ein. Jede Woh nung be steht aus 2 Schlaf zim mern, DU/WC und einer ge räu mi gen, kom plett ein ge rich te ten Wohn kü che (mit TV). Au ßer dem ste hen Ih nen un ser gro ßer Gar ten, unsere „Jagd hüt te” so wie un ser „See” zur Ver fü gung.

Größe qm 65 65Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0/2/0 0/2/0ZB/KB 1/1 1/1Preis/Nacht J 50,– 50,–je weitere Person 5,– 5,–

F

BED & BREAKFAST „UP HANNES WARFT“Buch.-Nr.

21103

Agnes RateringDenkmalstraße 1326831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 3 29 99 [email protected]

Übernachten in gemütlichen Doppel-zimmern im liebevoll restaurierten Warfthäuschen direkt an der Dollard-Route. Umfangreiches Frühstück mit regionalen Produkten zum Teil aus hauseigener Herstellung. Ein großer Garten lädt zum Entdecken und Entspannen ein.

Größe qm 16 18Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 28,– (p. P.) 28,– (p. P.)

BED & BREAKFAST „BOEN“Buch.-Nr.

21102

P. Sosef-PostmaBoenster Hauptstraße 1926831 Bunde-BoenTel. 0 49 03 / 90 91 [email protected]

Auf unserem Bauernhof haben wir 3 verschiedene Unterkünfte; eine Ferienwohnung im OG mit separatem Eingang. Badezimmer, Küche und große Sitzecke mit TV. Wohnwagen (Modell Landhaus). Eine Yurte (Nomadenzelt) für 4 Personen mit WC und Kochnische. Die Vermieterin ist Holländerin.

Größe qm 16 55 80Gesamtbetten 2 4 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 0 / 1 0 / 0 / 1ZB/KB 0 / 0 0 / 0 0 / 0Preis/Nacht J 25,– (p.P.) 50,– (2 P.) 50,– (2 P.)

GRUPPENUNTERKUNFT BILDUNGSSTÄTTE HAUS DES GASTESBuch.-Nr.

22101

[email protected]

Größe qm 333Gesamtbetten 25EZ/DZ/MB 1/1/6Preis/Nacht J 1 Nacht 14,–ab 2 Nächte 12,–ab 3 Nächte 10,–

Gemeinde Bunde,Kirchring 2, 26831 BundeTel. 0 49 53 / 8 09 47www.gemeinde-bunde.deUnterkunft: Haus des GastesUp Oldeboom's Warf,Ditzumerverlaat 1026831 Bunde-Dollart

Selbstversorgerhaus mit 25 Betten in Ditzumerverlaat an der Int. Dollart Route. Etagen-/Einzelbetten, Gemeinschaftskü-che, Aufenthaltsräume mit TV, vollaus-gestattete Seminarräume, Trockner. P&P am Haus. Ideale Freizeitmöglichkeiten. Lebensmittelgeschäft vor Ort.

Bund

e




FERIENWOHNUNG GEERDES „UP SAND“Buch.-Nr.

25176

Familie GeerdesAchterumshörn 3726831 Bunde-BunderheeTel. 0 49 53 / 85 17Fax 0 49 53 / 70 91 08

Mitten im Rheiderland gelegen. Neue Wohnung in einem alten Bauernhaus mit Einbauküche, Schlafzimmer, DU/WC, sep. Eingang, großer Bauerngarten mit alten Obst-bäumen. Spielmöglichkeit für Kinder. TV/Radio. Ausfl ugsmöglichkeiten in näherer und weiterer Umgebung möglich. Kinder bis 10 Jahre frei!

Größe qm 54Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F FERIENWOHNUNG SAATHOFFBuch.-Nr.

25163

Hinrich SaathoffNeuschanzerstraße 4826831 BundeTel. 0 49 53 / 92 26 77Fax 0 49 53 / 92 28 64Mobil 01 70 / 2 78 30 88

Schönes, ruhig gelegenes Ferienhaus an der Int. Dollard Route, 90 qm, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit SAT-TV, DU/WC, W-Trockner, komplett ausgestattete Einbauküche, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Gastpfer-deboxen und Reitplatz vorhanden, handzahme Tiere (Katzen, 2 Hunde, Schafe), Kinderspielmöglichkeiten, Reitställe und Thermalbad in un-mittelbarer Nähe.Größe qm 90

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 4 / 1Preis/Nacht A 45,– (4 P.)Preis/Nacht B 40,– (4 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNGEN SCHULTEBuch.-Nr.

25138

Annemarie SchulteBunderhammrich 74/7626831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 12 31

3 schöne, ruhige Ferienwohnungen für bis zu 8 Personen, sep. Eingänge, Wohnküche mit Mikrowelle, SAT-TV und Radio. Schlafzimmer, DU/WC, überdachte Terrasse mit Garten-möbeln und Grill. Handtücher und Bettwäsche bitte mitbringen.

Größe qm 55 55 100Gesamtbetten 4 4 8EZ/DZ/MB 0/2/0 0/2/0 0/3/0ZB/KB 0/1 1/1 2/1Preis/Nacht A 30,– (2 P.) 30,– (2 P.) 30,– (2 P.)Preis/Nacht B 28,– (2 P.) 28,– (2 P.) 28,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–

FERIENWOHNUNGEN MODDERBuch.-Nr.

25140

Gerhard ModderBunderneuland 826831 BundeTel. 0 49 53 / 62 26

Schöne Ferienwohnung in ländlicher Lage für max. 4 Personen. Bad/DU/WC, TV, KB, Bettwäsche ist mitzu-bringen, Terrasse, Garten, di rekt an der Dollard Route, gün sti ge Lage für Erholung und Ak tiv ur laub. Für wei te re In for ma tio nen Hausprospekt an for dern. Für ein Kind bis 3 Jahre bei Unterbringung im DZ der Eltern zahlen Sie 5,–/Nacht.

Größe qm 50 100Gesamtbetten 2 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 2-4 N 35,– (2 P.) 60,– (4 P.)Preis/Nacht J 5-10 N 33,– (2 P.) 58,– (4 P.)Preis/Nacht J ab 11 N 31,– (2 P.) 56,– (4 P.)

FERIENWOHNUNGEN JOHANN SCHULTEBuch.-Nr.

25167

Jantine undJohann SchulteDitzumerhammrich 5426831 Bunde-DollartTel./Fax 0 49 59 / 4 29www.dollart-ferien.de

Schöne, ruhig gelegene Fe ri en wohnun gen für 2-5 Per so nen. Separate Eingänge. Wohn- und Schlaf raum, Kin der zim mer, Dusche, WC, Koch- ni sche, Terrassen, Grillplatz. Freizeit: Wandern in frischer Nordseeluft, Wattenmeernähe, ideal für Rad-fahrer, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch (pro Bett 5,– einmalig).

Bei Übernachtung unter 3 Tage zzgl. 5,– Euro/Tag.Größe qm 95 35 45

Gesamtbetten 5 2 3EZ/DZ/MB 0/1/1 0/1/0 1/1/0ZB/KB 0/0 0/0 0/0Preis/Nacht A 35,– (2 P.) 28,– (2 P.) 28,– (2 P.)Preis/Nacht B 32,– (2 P.) 28,– (2 P.) 28,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,– 6,–

LITTLE FARM HOUSEBuch.-Nr.

25164

Little Farm HouseGertrud und Tebbe BillkerBoenster Hauptstraße 226831 Bunde-BoenTel. 0 49 53 - 99 02 21Mobil 01 76 / 55 43 02 [email protected]

Liebevoll und urgemütlich. Ferien-haus auf einer Pferdefarm. Natur pur! Eigene Terrasse, Grill, Gar-ten, Streicheltiere für die Kinder, Freizeitmöglichkeiten in näherer Umgebung. Lagerfeuer, zelten oder im Dutchofen auf offenem Feuer kochen. Ein Erlebnis für Eltern und Kinder. Kinderermäßigung 2,50 Euro in der Hauptsaison.

Größe qm 70Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht A ab 3 Nächte 55,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 50,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS WILKENBuch.-Nr.

25107

Gerne würden wir Sie in unserem 1995 fertiggestellten Fe ri en haus, renoviert in 2014, in Dollart als unsere Gäste be grü ßen. Ihr Fe ri en haus ist sehr ruhig ge le gen und bietet für Ihre Kinder idea le Spiel mög lich kei ten. Die Aus gangs po si ti on für Wan der- und Fahr rad tou ren ist sehr gün stig. Das Sur fer pa ra dies – der Dollart – ist ca. 4 km entfernt. Der Ther mal kur ort Bad Neuschanz (NL) mit Bä der an la ge liegt ca. 12 km von Ih rem Urlaubsort entfernt.

Das Haus: Ihr Haus ist gemütlich und kom for ta bel für 4 Personen eingerichtet. Baujahr 1995, Wohnfl ä-che ca. 84 qm, Terrasse mit Gartenmöbeln/Gar ten mit Ra sen, behindertengerechtes Bad un ten WC/DU/Waschbecken. Die Türen im EG sind roll stuhl ge recht (1,00 m breit). DU/WC oben, 2 Schlafzimmer im Dach ge schoss (Zu stel lung ei nes KB ist mög lich). Eine Schlaf ge le gen heit im EG (Wohn zim mer) kann in Ab spra che ge schaf fen werden. Komplett ein ge rich te te Ein bau kü che, Farb-TV mit SAT. Haustiere auf Anfrage.

Einkaufen/Sonstiges: Supermarkt ca. 300 m, Spielplatz ca. 100 m, Angelmöglichkeit ca. 600 m (ein An gel schein steht unseren Gäs ten ko sten los zur Ver fü gung).

Folgendes bitte mitbringen: Bettwäsche (kann auf Wunsch ge stellt werden). Handtücher/Geschirrhandtücher.

Größe qm 84 84Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0/2/0 0/2/0ZB/KB 1/1 1/1Preis/Nacht A 55,– 55,–Preis/Nacht B 50,– 50,–ab 5 Nächte 5,– Rabatt pro Tag.

Angelika u. Hermann Wilken Wynham-Nord 40a und 40b26831 Bunde-Dollart

Privat: Wynham-Nord 4226831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 3 22Fax 0 49 59 / 3 57

Bund

e




FERIENHAUS „DE VRIES“Buch.-Nr.

25175

Helga de VriesBunderhammrich 5626831 Bunde-DollartTel. 0 49 53 / 92 20 10Mobil 01 76 / 96 24 61 99www.ferienhausdevries.de

Ferienhaus in ländlicher Lage mit herrlichem Blick über die Felder. OG mit 2 DZ, Bad/WC und Sauna, EG mit Küche, Dusche, sep. WC, Kamin- und TV-Zimmer. Gemütlicher Wintergarten mit Panoramablick und Terrasse mit Gartenmöbeln vorhanden. Garten mit Teich und Pavillon. Garage am Haus.

Größe qm 110Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 55,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

Herma BattermannDenkmalstr. 526831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 5 79www.ferienhaus-am-dollart.dewww.am-sieltief.de

Das Ferienhaus liegt in ruhi-ger Lage, ca. 1 Fußminute zum Einkaufen und Sieltief (Angeln,Kanu, etc). 1 Zimmer mit Doppel-bett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten u. Kinderbett, sep. Schlafcouch im Wohnzimmer. Großzügiges Wohnzimmer mit TV, Bad mit DU/Wanne. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Spielgeräte und Kinderhochstuhl vorhanden.Hauptsaison min. 1 Woche.


FERIENHAUS BATTERMANNBuch.-Nr.

25179F

GREGORS FERIENHAUSBuch.-Nr.

25170

Gregor WaltermannIn der Hartmecke 558791 WerdohlTel. 0 23 92 / 1 03 63Fax 0 23 92 / 50 55 95Mobil 01 72 / 2 75 00 40Verwalterin:Jannette MeulenkampDitzumerhammrich 16226831 Bunde-DollartTel. 04959/683

Ferienhaus für 7 Personen am Sieltief. Wohnzimmer mit TV, Küche, Dusche, Wintergarten mit Ofengrill. Ruderboot, Spielgeräte vorhanden. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Größe qm 100Gesamtbetten 7EZ/DZ/MB 2 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht A ab 3 Nächte 50,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 45,– (2 P.)je weitere Person 4,–

F

Ditzumerhammrich 104, 26831 Bunde-Dollart

FERIENHAUS DOLLARTBuch.-Nr.

25005

Ralf und Manuela PütterWuppermannstraße 11558256 EnnepetalTel. 0 23 33 / 60 38 08Mobil 01 75 / 4 14 71 [email protected]

Liebevoll eingerichtetes Fe ri en haus in unmittelbarer Nähe der Dollard Route. 3 Schlafzimmer, Wohn zimmer mit SAT-TV, Einbauküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Bad/WC, Terrasse, Grill, Garten mit Kinderspielmöglichkeiten, Sauna, Solarium, Wasch ma schi ne und Trockner gegen Aufpreis.


F

Landschaftspolder 22, 26831 Bunde-Dollart

FERIENHÄUSER LAUTSBuch.-Nr.

2510125151

Sabine LautsCharlottenpolder 1426831 Bun deTel. 0 49 53 / 4 44Fax 0 49 53 / 91 09 35

Liebevoll und kom for ta bel ein ge rich te te Fe ri en häu ser in sehr ru hi ger länd li cher Lage, direkt an der Internationalen Dollard Route und nahe dem Thermalbad Fontana (Bad Nieuweschans). Hier fi n den Fa mi li en mit Kin dern, Ru he su chen de und Se nio ren idea le Urlaubsbedingungen. Bettwäsche

bitte mitbringen.Größe qm 75 80 80Gesamtbetten 4 6 6EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 3 / 0 0 / 3 / 0ZB/KB 2 / 1 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht A 48,– (4 P.) 48,– (4 P.) 48,– (4 P.)Preis/Nacht B 43,– (4 P.) 43,– (4 P.) 43,– (4 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–

Altes Schöpfwerk 6, 26831 Bun de

FERIENHAUS „AM DOLLART“Buch.-Nr.

25013

Fam. Watermülder Achter´t Verlaat 2 und 426831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 91 21 [email protected]

Ankommen und Wohlfühlen! Ge-mütliche und komfortable, voll ausgestattete Ferienwohnungen mit Garten/Terrasse für 2-4 und 2-8 Personen in ruhiger Lage (An-wohnerstraße) in Ditzumerverlaat.Wohnung 1 ist rollstuhlgerecht.Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch (5,- €/Person). Eine Un-terstellmöglichkeit für Fahrräder ist vorhanden. Nähere Infos erhalten Sie in unserem Hausprospekt oder unter www.ferienhaus-dollart.de

Größe qm ca. 50 ca. 77Gesamtbetten 2 6EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 1ZB/KB 2 / 1 2 / 1Preis/Nacht J 1-3 N 50,– 60,– (4 P.)ab der 4. Nacht J 40,– 50,– (4 P.)je weitere Person – 3,–

FERIENHAUS RHEIDERLANDBuch.-Nr.

25001

C. J. M. van TeijlingenWynham Nord 5626831 Bunde-DollartTel. 0 49 59 / 91 52 [email protected]

Stimmungsvolles und ruhig gelege-nes Ferienhaus in Dollartnähe mit SAT-TV/DVD, Esszimmer und Küche, 3 Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten, 1 Etagenbett, DU/WC. Die 2 Schlaf-zimmer im OG stehen ab 3 Personen zur Verfügung. Gartenmöbel vor-handen. Babybett 3,- Euro/Nacht, W-LAN 3,- Euro/Nacht.

Größe qm 100Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0/3/0ZB/KB 0/1Preis/Nacht A 55,– (2 P.)Preis/Nacht B 45,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Ferienhaus: Ditzumerverlaat 22

FERIENHAUS „STEPHAN“ Buch.-Nr.

25008

Ferienhaus StephanTel. 0 49 62 / 53 47Mobi 01 72 / 2 33 08 [email protected]

Urlaubsvergnügen in ruhiger Lage. Behindertengerechte DHH mit Vollausstattung. Panoramablick über Wiesen und Felder aus der vollausgestatteten Küche im EG und von der Terasse (mit Grill). Geräumige Wohnzimmer im EG mit Sat-TV und DVD mit Zustellbett, welches die Übernachtung im EG ermöglicht. Bad im EG vorhanden. Im OG befi nden sich 2 gemütliche Doppelzimmer (eins mit Sat-TV) mit einem weiteren Bad.Ab 2 Wochen 10% Mietnachlass


FeWo: Bunde-Dollart, Bunderhammrich 91

Bund

e

59

Staatlich anerkannter ErholungsortDas Erholungsgebiet zwischen Leda und Jümme mit dem staatlich anerkannten Erholungsort Detern hat viel zu bieten. Die Flüsse Leda und Jümme sind hier das beherrschende Element. Ein Relikt aus vergan-genen Zeiten ist die historische „Pünte“ bei Amdorf. Während der Saison setzt der Fährmann hier noch wie in alter Zeit mit seiner von Hand gezogenen Fähre Fußgänger und Radfahrer sicher über den Fluss. Dazu ist Detern umgeben von zwei bekannten Fahrradrouten des Nordwestens - der „Deutschen Fehn-route“ und dem „Friesischen Heerweg“ und damit der ideale Ausgangspunkt für einen gelungenen Urlaub.

Tourist-InformationAlte Heerstraße 6 ∙ 26847 Detern-StickhausenTel. 0 49 57 / 7 11 ∙ Fax 0 49 57 / 81 [email protected] ∙ www.detern.de

DeternDe

tern


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 57 / 7 11



04 91 / 91 96 96 20 0 49 57 / 7 11Ihr kostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice

Dete

rn

FERIENWOHNUNG „AM TERWISCH“Buch.-Nr.

55051

Klara KrügerTerwischer Weg 226847 Detern-NeuburgTel. 0 49 57 / 12 74Fax 0 49 57 / 89 87 [email protected]

Schöne, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 4-6 Personen. Direkt am Altarm Terwisch. Ideal für Angler und Erholungssuchende. Ruhige Lage. Sep. Eingang. Angeln direkt. Handtücher bitte selber mit-bringen. Hunde 20,- Euro einmalig bei Anreise.

Größe qm 65Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 3 / 1Preis/Nacht J ab 6 Nächte 43,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG HINRICHSBuch.-Nr.

55019

Henny HinrichsBahnhofstraße 1026847 Detern-VeldeTel. 0 49 57/18 25

Eine schöne, komplett ein ge rich te te Fe ri en woh nung in ruhiger Wohn la ge. Zwei große Schlaf räu me für 5 Per so nen sowie 1 Kin der bett und 1 Zu stell bett, Wohn kü che, Mikro-welle, SAT-TV, Ra dio, Bad, WC, Flur und ein gro ßer Wintergarten. Grill vorhanden. Se pa ra ter Ein gang, zum An geln 1000 m. Handtücher bitte sel ber mit brin gen. Energie nach Verbrauch.

Größe qm 65Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 28,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „HAUS JÜMMEBLICK”

Gebhard undWaltraud van RüschenWoerdestraße 1826847 DeternTel./Fax 0 49 57 / 15 16www.haus-juemmeblick.de

Schöne, gemütliche Ferienwohnung am Ortsrand, in ruhiger Lage, un mittel bar an der Jümme. Ruderboot, Räu cher ofen, Grill, Gartenlaube. Strom nach Verbrauch, Bettwäsche 4,– Euro pro Person. Anmeldung bitte direkt beim Ver mie ter. Aus ga be- stel le für Fi sche rei er laubnis schei ne.

Größe qm 65Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 33,– (2 P.) ab 3 Nächte J 28,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „AM MELKHUSKE“Buch.-Nr.

55152

Familie CollmannBahnhofstraße 326849 FilsumTel. 0 49 57 / 82 [email protected] lsum.de

Moderne, geschmackvolle Ober-wohnung, separater Eingang, WZ mit SAT-TV und Radio, komplette Küchenzeile (MW, Geschirrspüler, Kühlkombi), Essplatz, DU/WC. Komplette und reichhaltige Kinder-ausstattung. Terrasse mit Blick auf den Hammrich. Hund pro Anreise 10,– €, Milchviehbetriebsbesichti-gung auf Anfrage.

Größe qm 95Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 55,– (2 P.)Zusatzkosten 2. Schlafzimmer 10,–ab 2 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 5,–

PENSION „AM WIESENGRUND“Buch.-Nr.

5200152005

R. GrubenAlte Heerstr. 12, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 91 20 01Fax 0 49 57 / 91 20 [email protected]

• helle Komfortzimmer mit Sitzecke, Schreibtisch, DU/WC• Abstellraum für Fahrräder• schöne Gartenanlage mit Terrasse• zentrale, ruhige Lage• ideal für Gruppen und Radwanderer• Preisnachlass: ab 4 Übernachtungen 10 %• Haustiere auf Anfrage

EZ DZGesamtbetten 2 6Preis/Nacht J 27,– (p. P.) 20,50 (p. P.)Preis/N. J Frühstück 7,– (p. P.) 7,– (p. P.)Anzahl 2 3ZB / KB 2/ 1 Mehrkosten 8,– p. P.

GASTHOF „CRAMER‘S“

Regina CramerOsterende 8, 26849 FilsumTel. 0 49 57 / 92 76 586cramers-fi [email protected] lsum.de

Zentral gelegener, familär geführter Gasthof mit Biergarten und Zimmer-vermietung in Filsum. Hankenhof in unmittelbarer Nähe (XXL-Ostfriese), sowie Einkaufsmöglichkeit, Spiel-plätze und viele schöne Wege zum Entspannen oder Radfahren. Ausfl ugsziele in unmittelbarer Nähe Richtung Küste oder Holland. EZ, DZ sowie eine Fewo für Familien vorhanden. Mobiler Wickeltisch steht zur Verfügung. Haustier pro Anreise 10,– Euro.

EZ DZGesamtbetten 1 2Preis/Nacht J 34,– 44,–Preis/N. J Frühstück 5,– (p. P.) 5,– (p. P.)ZB / KB 1 / 1 1 / 1je weitere Person 5,–

Buch.-Nr.

52502

FERIEN IM HAUS „TALEA“

Talea FockenVon-Glan-Straße 626847 Detern-StickhausenTel. 0 49 57 / 4 27 Fax 0 49 57 / 9 27 98 [email protected]

Holzhaus FeWoGröße qm 65 50Gesamtbetten 4 2EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 0 / 0 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.) 41,– (2 P.)ab 3 Nächte 30,– (2 P.) 26,– (2 P.) je weitere Person 5,– –

HolzhausBuch.-Nr.

5500655050Sehr schön gelegen mit Blick auf den Fluss „Jümme“. Großer Garten

mit Grillplatz. Kinderspiel-, Tennisplatz und Badesee in unmittelbarer Nähe. Ideal für Angler, Radfahrer und Erholungssuchende. Kinder unter 10 Jahren frei. Energiekosten nach Verbrauch.

Holzhaus: Küche, Wohnzimmer, zwei Schlaf zim mer, TV, DU/WC, DVD-Player, Radio mit CD, Gefrierschrank.

Ferienoberwohnung mit Balkon: Küche, Wohnzimmer, TV, DU/WC, Schlafzimmer mit 2 Betten, Gefrierschrank.




Dete

rn

HAUS RIBANNABuch.-Nr.

55014

Gabriele BungartzOdenthaler Markweg 951467 Bergisch GladbachTel. 0 22 02 / 98 11 34Fax 0 32 12 / 1 21 06 [email protected]

Schickes, gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Ortskern Detern. WZ mit SAT-TV, DVD, Kamino-fen, Essecke, komplette Küche, Geschirrspüler und Mikrowelle, Trockner, Wannenbad mit DU/WC, Gäste-WC, überd. Terrasse, Garten. Energie n. Verbrauch. Bettwäsche und Handtücher können gegen 6,– € Gebühr ausgeliehen werden, max. 1 Haustier, Kinder bis 3 J. frei.

Größe qm 110Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 0 / 2 / 1ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J 85,– (2 P.)ab 3 Nächte J 49,– (2 P.)ab 7 Nächte J 42,– (2 P.)je weitere Person 7,–

DOPPELHAUSHÄLFTE HOLLANDBuch.-Nr.

55027

Gertrud BussOsterstraße 12, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 14 33ZZV 0 49 57 / 711www.hausholland.com

Allergikerfreundliches Haus, BJ 2005, mit Terrasse und Garten, Gartenmöbel. Geeignet für 2 bis 6 Personen Großes Wohnzimmer, EBK, Spülmasch., Mikrowelle usw., SAT-TV, DVD, Bad mit DU/WC. Auf Wunsch ist auch Frühstück (8,– EUR/Person) möglich. Keine Haustiere, Kinder unter 3 Jahren frei!


F

Adresse Unterkunft:Ahornstraße 28, 26847 Detern

FERIENHÄUSER „CLAUDIA” UND „HEINER”Buch.-Nr.

5503055031

Anne Rabenberg Dorfstraße 8,26847 Detern-VeldeTel. 0 49 57 / 12 60Fax 0 49 57 / 92 85 [email protected] · www.detern.net

2 komfortable Ferienhäuser, ruhige, zentrale Lage, WZ mit kompl. Küchenzeile (MW, Geschirrspüler, Gefriertruhe), Essecke. DU/WC, SAT-TV, DVD, CD-Radio. Abstellraum. Terrasse mit Liegewiese, Energie nach Verbrauch. Haustier a. A. /ge-gen Kaution. Attraktive Sonderpreise auf Anfrage. Kinder bis 2 Jahre frei. FH „Heiner“ mit Kaminofen. Kontakt gerne telefonisch oder per Internet.

FH Heiner

Claudia HeinerGröße qm 50 80Gesamtbetten 3 4EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht A ab 7 N 43,– (3 P.) 51,– (4 P.)Preis/Nacht B ab 7 N 41,– (3 P.) 41,– (4 P.)

FERIENHAUS „KÖSTERHUUS“

Anna und Berend HeikensTurmstraße 9,26847 Detern-NeuburgTel. 0 49 57 / 92 89 84Fax 0 49 57 / 92 79 [email protected]

Neu errichtetes, sehr idyllisches und stilvolles, helles Haus auf 2 Etagen. Höheres Niveau. Offener Küchen-, und Wohnbereich und HWR im EG, hier DU/WC, 1 DZ. Im OG ist ein weiteres DZ und ein EZ mit zusätzlichem Kinder-bett buchbar, hier Wanne/WC. Fantastischer Freisitz mit Sicht in den Hammrich. Kinder sind herzlich willkommen.

Buch.-Nr.

55158

Größe qm EG 60/OG 60 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 55,– (2 P.)ab 3 Nächte 50,– (2 P.)je weitere Person 7,50

FERIENHAUS PUSTEBLUMEBuch.-Nr.

55054

Doris GöhnerHachhowe 6633790 Halle/Westf.Tel. 0 52 01 / 1 07 84oder am Ort:Helene Schaa, 0 49 57 / 5 72

Erleben Sie ostfriesische Gemüt-lichkeit in komfortablen Ferienhaus in ruhiger Lage. Jümme, Badesee, Spiel- und Tennisplatz in der Nähe. WZ mit SAT-TV, komplette Küche mit Essbereich, Duschbad, Trockner, Abstellraum, gepfl egte Terrasse mit Möbel und Steinofengrill, Spiel- und Liegewiese. Energie nach Verbrauch. Bettwäsche-Gebühr (5,00 EUR). Maximal 2 Kinder.

Größe qm 85Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht A ab 7 Nächte 50,– (4 P.)Preis/Nacht B ab 7 Nächte 40,– (4 P.)

FERIENHAUS „AM MOOR“Buch.-Nr.

55141

Familie Jan TelKielweg 2226849 Filsum-LammertsfehnTel. 0 49 57 / 6 [email protected]

Ebenerdiges Ferienhaus, ruhige idyllische Lage am Filsumer Hoch-moor, Einbauküche mit Mikrowelle, Wohnzimmer mit SAT-TV, DU/WC, eigener Gartenbereich mit Terrasse, Möbel und Grill. Bei Kurzaufenthalt Frühstück auf Anfrage möglich. Ideal zum Spazierengehen und Radfahren oder Angeln.

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „KIEBITZ“Buch.-Nr.

55111

Ursula OlthoffMittelweg 3026789 Leer-LogaTel. (04 91) 7 41 [email protected]

2 komfortable Ferienhausdoppel-hälften in bester Lage an der Dt. Fehnroute, gute Angelmöglichkeiten, Nähe Spielplatz, Jümme, Badesee, Tennisplatz und Kanuverleih. WZ mit SAT-TV/Flachbildschirm und DVD, Radio, komplette Küche, Wannenbad mit Duschvorrichtung und WC, sep. WC. Kinderausstattung, schöne Terrasse mit Steinofengrill und Liegewiese. Bettwäsche 4,00 EUR. Haus 1 Haus 2

Größe qm 78 78Gesamtbetten 5 5EZ / DZ / MB 1 / 2 / 0 1 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1 0 / 1 Preis/Nacht A ab 4 N 50,– (5 P.) 50,– (5 P.)Preis/Nacht B ab 4 N 40,– (5 P.) 40,– (5 P.)

FERIENHAUS „LÖWENZAHN“Buch.-Nr.

55018

Ingeborg HermsmeyerJansenfeld 13, 49716 MeppenTel. 0 59 31 / 39 74Fax 0 59 31 / 2 97 [email protected]

Zum Entspannen und Wohlfühlen lädt das komfortable FeHs in ru-higer Lage ein. Genießen Sie den wunderschönen freien Blick auf den Hammrich. Nähe Jümme, Spielplatz, Badesee. WZ mit Telefon, Radio, CD, Kass, SAT-TV, DVD, Video. Kompl. Küche, Spülmaschine, MW, Trockner, Bügeleisen, Hochstuhl. Ausgestattete Terrasse, Garten, Markise. Strom nach Verbrauch. Keine Haustiere.

Größe qm 75Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0Preis/Nacht A ab 4 Nächte 51,– (4 P.)Preis/Nacht B ab 4 Nächte 42,– (4 P.)




Dete

rn

FERIENWOHNUNGEN „LÜTTJE HUUS AN‘T DIEK“Buch.-Nr.

55112 55063

Haus 1: 1 West- und 1 Ostterrasse, schöner BlumengartenHaus 2: 1 große Terrasse, Garten

Ostfriesisches Doppel-Fehnhaus direkt am Jümme-Fluss ge le gen. Für Ru he su chen de und Angler sowie für Kinder ein Pa ra dies.

Ausstattung: Neue komfortable Einrichtung (H1), Neue exklusive Einrichtung (H2), Telefon, Gäste WC's, gemütliche Angelhütte, Wohnküchen mit Gefrierkombinati-onen, Mikrowellen, Back öfen etc., Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr, Fußbodenheizung, Kamin, Balkon (H2), Bettwäsche und Hand-tücher auf Wunsch für 5,– Euro (H1), Gartenmöbel, Grill, Spielzeug vorhanden,2 separate Eingänge, Bootsanleger, Pferdeweide direkt bei den FeWos vorhanden, Bootsausfl üge auf Jümme und Leda

Nehmen Sie Platz auf den schönen Terrassen oder in den Blumengärten und genießen Sie die „ostfriesische Teestunde“.

Haus 2

Haus 1 Haus 2Größe qm 80 120Gesamtbetten 6 2EZ / DZ / MB 0 / 3 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 0 / 1 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 N 60,– (2 P.) –Preis/Nacht J ab 4 N 50,– (2 P.) –Preis/Nacht J ab 5 N – 70,– (2 P.)je weitere Person 7,– 7,–

Inge ElbrechtAm Deich 8, 26845 NortmoorTel. 0 49 50 / 80 66 150Mobil 01 73 / 2 40 73 20www.deichhaus-ostfriesland.de

FERIENWOHNUNG „AM BROOK“

Ingrid HagenAm Brook 15, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 92 87 [email protected]

2 Wohnungen in ruhiger Lage mit kompl. eingerichteter Küche. Oberwohnung: Wohnküche mit SAT-TV, Gefrierschrank, 2 SZ, DU/WC. Untere Wohnung: be-hindertenfreundlich eingerichtet, behindertengerechte DU/WC, 1 SZ und ein ZB im WZ für 2 P. Kinder-hochstuhl, Garten, Grill, Abstellhütte für Angeln und Räder. Monteure bezahlen p. P. 12,50 € (außerhalb Saison). Kinder bis 4 Jahre frei, 4 bis 12 Jahre 2,– pro Nacht.

Buch.-Nr.

5514756006

OG EGGröße qm 50 60Gesamtbetten 4 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1 0 / 1 / 0ZB / KB 0 / 1 2 / 0Preis/Nacht A ab 2 N. 32,– (2 P.) 34,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 2 N. 28,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG „SIMATA“

Hellen SchneiderLeipziger Straße 1,26847 DeternTel. 0 49 57 / 92 73 [email protected]

Schöne, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung im Obergeschoss. Über eine großzügige Sonnenter-rasse separat erreichbar. Strand-korb, Grill und Terrassenmöbel.Komplette Küchenzeile in Wohnküche, SAT-TV, Radio, DVD, Doppelzimmer mit Kinderreise-bett. WC/Wannendusche.

Buch.-Nr.

55159

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 30,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 28,– (2 P.)

FERIENHAUS IM GRÜNENBuch.-Nr.

55013

Mariechen FreyEdzardring 9, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 12 35

In ruhiger, jedoch zentraler Lage in Detern gelegen. Bestehend aus Wohnzimmer mit SAT-TV, 3 Zwei bett-Zimmern, Küche, Bad/WC, Ab stell raum. Kinderschaukel, Hochstuhl, Ge schirr spül ma schi ne, Gefriertruhe, Garten mit Lie ge wie se, Grill. Energiekosten nach Ver-brauch. Haustier pro Nacht 2,- EUR.Angeln in 700 m. Ba de see in 2 km Entfernung. Bitte rufen Sie mich per sön lich an.Größe qm 93

Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 0 / 3 / 0ZB / KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG & GALERIE Buch.-Nr.

55155

Roland RaabePillkampsweg 726845 NortmoorTel. 0 49 50 / 7 [email protected]

Liebevolle, komplett eingerichtete Oberwohnung. Ruhig und herrlich zwischen Leda und Jümme gelegen.Großzügiges Wohnzimmer mit Zustellbett, Badezimmer mit Dop-pelwaschbecken und Badewanne mit Duschvorrichtung, ein Doppel-schlafzimmer.Wer möchte, kann dem Kunstmaler Roland Raabe über die Schulter schauen!


FERIENWOHNUNG „AM KOLK“Buch.-Nr.

55150


Ideale Anglerunterkunft. Separate, ebenerdige, behindertengerecht eingerich-tete Wohnung mit zwei DZ mit Seniorenbetten, 1 DZ mit SAT-TV, DVD und CD-Radio. Wohnküche mit SAT-TV, Abstellraum. Trockner, Waschmaschine, Grill und Gartenmöbel. Hochstuhl und Kinderreisebett. Teich mit Blockhütte direkt am Haus. 1 km entfernt vom nächsten Angelgewässer mit behinder-tengerechten Angelplattform.Bei Buchungen mit mehr als 5 Personen steht auf Anfrage zusätzlicher Schlafraum zur Verfügung.Hunde 30,-- € pro Anreise. Bitte privat anrufen.

Ferienwohnungam Kolk - Detern

Henni MüllerKolkweg 126847 Detern-BargeTel. 0 49 57 / 99 00 60Fax 0 49 57 / 9 27 99 [email protected]




Dete

rn

FERIENHAUS HOFMANN

Elisabeth und Marten HofmannBoennigstaedter Weg 41 L22457 HamburgTel. 0 40 / 57 62 21Mobil 01 76 / 48 23 75 [email protected]

EG OGGröße qm 90 100Gesamtbetten 4 6EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1 0 / 3 / 0ZB / KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 65,– (2 P.) 65,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 60,– (2 P.) 60,– (2 P.) je weitere Person 5,– 5,–

Buch.-Nr.

5516155530Neu eingerichtetes, modernes, großzügiges Ferienhaus in ruhiger und

zentraler Lage in Detern mit erhöhtem Niveau. Herrlicher Panoramablick. Separate Eingänge. EG (Buch.-Nr. 55530): Wohnküche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, DU/Wanne/WC, HWR. OG (Buch.-Nr. 55161): Wohnküche, DU/WC, 3 Schlafzimmer.

Für beide Wohnungen SAT-TV, CD und Radio. Kinderhochstuhl und Kinderbett vorhanden, jeweils ein separater Sitzplatz mit Grill, Gartenmöbel und -liegen in der Gartenanlage. Sandkasten.

F

ELLINGHOF

Gerda EllingRüscheweg 426845 NortmoorTel. 0 49 50 / 29 03Fax 0 49 50 / 37 [email protected]

Unser Bauernhof bietet Ihnen viele Tiere zum Anfassen. Ruhe und Erholung, Ab wechs lung und Spaß für die Kinder (es darf beim Füttern mitgeholfen werden), gute Inliner- und Fahrradwege, einen Angelsee und vieles mehr.

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 5 Nächte 33,– ( 2 P.)je weitere Person 5,–

Buch.-Nr.

55120F HAUS „LOTTE“

Lieselotte HollKampstraße 1226847 DeternTel. 0 49 57 / 12 70Fax 0 49 57 / 89 96 [email protected]

Zwei gut ausgestattete Fe-rienwohnungen für 2–4 Personen in schöner, ruhiger Wohnlage mit unverbautem Blick in die Natur, 300 m bis zur Jümme. Separater Eingang, SAT-TV, Liegewiese, Gartenlaube, Räucherofen, Einkaufsmöglichkei-ten, Arzt und Apotheke in 5–10 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Buch.-Nr.

5509655097

Größe qm 60 60Gesamtbetten 4 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 N 32,– (2 P.) 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.) 28,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG „HAUS BRINK“Buch.-Nr.

5513855139

Dr. Folene Nannen-GethmannHansaring 117, 50670 KölnTel. 01 51 / 25 37 41 23Facebook: Ferienhaus Brinkinfo@ferien-in-fi lsum.dewww.ferien-in-fi lsum.de

2 Ferienwohnungen in Dop-pelhaus mit Terrasse, Garten, Rad-stellplatz, TV, MW, Geschirrspüler, WM, Badewannenbad/WC. Haustier auf Anfrage. Sonderkonditionen im Winter. „Wilder Wein“ hat WZ, EZ, SZ und 2 kleine Dachzimmer. „Hor-tensie“ hat WZ mit Kaminofen, EZ, SZ. Lage: Filsum, Auf dem Brink 17.Wohnung Wilder Wein Hortensie

Größe qm 80 50Gesamtbetten 4 2EZ / DZ / MB 2 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 0 / 1 2 / 1Preis/Nacht J 1-3 N 60,– (4 P.) 50,– (2 P.)ab 4 Nächte J 45,– (4 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person – 5,–

FERIENWOHNUNG „ALFRED JANS“Buch.-Nr.

55143

Alfred JansGrüner Weg 626847 StickhausenTel. 0 49 57 / 12 27Mobil 01 70 / 6 18 93 28

Gut ausgestattete Fewo für 2–4 Personen. Sep. Eingang, 2 gr. Schlafzimmer, Wohn- u. TV-Raum mit SAT-Anschl., kompl. ausge-stattete Küche mit Essecke und Gefriertruhe. Dusche, Terrasse, Grill und Räucherofen, Wintergarten mit Kamin, Kinderbett, Hochstuhl, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Angelgewässer in nächster Nähe. Anreise ab 15 Uhr!Größe qm 80

Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 28,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 26,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „BURG STICKHAUSEN“Buch.-Nr.

55025551015510255103

Antje Lübbers-UkenaBurg StickhausenBurgstraße 326847 DeternTel. 0 49 57 / 7 07Fax 0 49 57 / 91 21 79

Ruhe und Erholung fi nden Sie in unseren separat zugänglichen Wohnungen. Gemütliche Wohnzimmer mit kompletten Küchen-zeilen und Essecken sowie separaten Schlafzimmern, TV und Radio. Ferner Lie ge wie se, Grill mög lichkeit und Gartenmöbel.

Ideal für Angler, direkt am Jümmefl uss gelegen; in zen tra ler Lage an der „Deutschen Fehnroute“ und dem „Friesischen Heerweg“. Hund pro Nacht 1,50 €. Hausprospekt anfordern! Frühstück auf Anfrage möglich!

Größe qm 65 50 54 70Gesamtbetten 2 2 4 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1 1 / 0 1 / 0 1 / 0Preis/Nacht J 1 Nacht 38,– (2 P.) 38– (2 P.) 38,– (2 P.) 43,– (2 P.)2-3 Nächte J 33,– (2 P.) 33,– (2 P.) 33,– (2 P.) 38,– (2 P.)ab 4 Nächte J 28,– (2 P.) 28,– (2 P.) 28,– (2 P.) 33,– (2 P.)je weitere P. J 1-3 N 8,– 8,– 8,– 8,–je weitere P. J ab 4 N 5,– 5,– 5,– 5,–




Dete

rn

FERIENHAUS „BROERS“Buch.-Nr.

5513755529

Frieda BroersGraf-Egge-Str. 15, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 6 35Mobil 01 76 / 26 08 50 25www.ferienhaus-broers.de

Erholen Sie sich in unseren neu eingerichteten, modernen Ferienwohnungen in Detern. OG-Wohnung: kompl. Küchenzeile mit Essbereich im kombiniertem WZ, DU/WC. EG-Wohnung: kompl. Küche mit Essbereich, großes WZ, DU/WC. Bei-de mit SAT-TV. Jeweils Sitzplätze in abgeschlossener Gartenanlage mit Möbeln, Grill, Liegen. Abstellraum für Räder und Angelgeräte. Carport. Trockner. Miet-Fahrräder. Leihgebühr Bettwäsche 5,- € je Garnitur.

OG EGGröße qm 70 80Gesamtbetten 5 2EZ/DZ/MB 0/2/1 0/1/0ZB/KB 2/0 2/0Preis/Nacht J ab 3 N 38,– (2 P.) 40,– (2 P.)je weitere Pers. 6,– 6,–

DEICHHOF „BUSCH“

Familie BuschSielsweg 15,26847 Detern-NeuburgTel. 0 49 57/18 [email protected]

Idyllischer Ferienhof direkt an der Jümme. Fewos m. Terrasse, EBK, Gefrierschrank. Angelteich. Nahegelegener Badesee. Endlose Rad- u. Wasserwege. Spielplatz u. Spielscheune mit Kicker u. Tischten-nisplatte. Fuß- u. Volleyballplatz. Go-Karts. Günstige Ü/F in Trekkinghütte möglich. Angelgewässer in der Nähe. Bitte privat anrufen! Unter 7 Nächte wird eine Kurzübernachtungspau-schale von 30,– Euro erhoben.

Buch.-Nr.

55010

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht A 43,– (2 P.)Preis/Nacht B 38,– (2 P.)je weitere Person 7,–

F

FERIENHOF „AM BIRKENSEE“

Ferienhäuser, -wohnungen, AnglerhüttenInh. Familie SchliepAlte Heerstr. 30, 26847 Detern-VeldeTel. 0 49 57 / 12 69, Fax 0 49 57 / 92 89 20www.ferienhof-am-birkensee.deBitte privat anrufen!

An un se rem Bau ern hof mit Pfer de hal tung ge le gen be fi n det sich ein schö ner, klei ner, ei ge ner See mit Bade- und An gel mög lich kei ten am Haus (sel ber Sport ang ler) so wie eine Pfer de kop pel mit Reit platz und Ge le gen- hei ten zum Reiten.

Wei ter bieten wir Ihnen einen Spiel platz, Tisch ten nis, Fuß ball kic ker, Hun-despielplatz, Mieträder auf Anfrage, Waschmaschine 3,- Euro. Gar ten, Lie ge wie sen, Terrasse mit Gar ten mö beln, Grill platz, Freizeitscheune und Sau na, Trock ner und Ge frier tru he vorhanden. Bettwäsche pro Bett 5,– oder kann mitgebracht werden. Hund pro Tag 3,–. Kurzurlauberpauschale 25,– Euro unter 4 Übernachtungen. Fordern Sie Hausprospekte an!

Buch.-Nr.

5512555140

Größe qm 25 – 95 110Gesamtbetten 3 – 6 8EZ / DZ / MB 0 bis 1 / 0 bis 3 / 0 0 / 4 / 0ZB / KB 2 / 2 0 / 2Preis/Nacht A ab 1 Nacht 34,– bis 62,– (4 P.) 58,– (4 P.)Preis/Nacht B ab 1 Nacht 34,– bis 54,– (4 P.) 50,– (4 P.)je weitere Person 6,– 6,–

FERIENHAUS MÜLLER Buch.-Nr.

55160

Heinrich und Gesine MüllerDorfstraße 5526849 Filsum-BrückenfehnTel. 0 49 57 / 91 21 83Fax 0 49 57 / 8 98 86 [email protected]

Gemütlich eingerichteter Ferienbun-galow, ruhig gelegen. Komplette Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit SAT-TV, Dusche/Wanne mit WC.Terrasse und Garten mit Möbel und Grill. Keine Katzen. Hund pro Anreise 10,– Euro.

Größe qm 70Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

URLAUB AUF DEM MEYERHOFBuch.-Nr.

551165511755118

3 kom for ta bel ausgestattete, gemütliche Fe ri en wohnun gen. Alle mit sep. Eingang, Balkon oder Terrasse. Geräumige Wohnzimmer mit Küchenzeile (Ge schirr spü ler, Mikrowelle usw.), SAT-TV, Radio. 2 DZ, DU/WC, Badewanne und Trockner. Grill, Gartenmöbel. Die 135 qm-Wohnung mit 2 WC. Freizeitscheune mit Billardtisch, Tischtennisplatte, Kicker usw. Hund 10,– € pro Anreise.

Kinder unter 1 Jahr frei! Reithalle, Gastronomie, Ein kaufs mög- lich kei ten usw. im Ort! Kutschfahrten nach Vereinbarung. Viele Ausflugsziele, Rad- und Wanderwege usw. in der Nähe! Ponyreiten kann vermittelt werden. Inter-net kann nach Absprache gegen eine geringe Gebühr genutzt werden.

Größe qm 135 115 125Gesamtbetten 4 4 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 0 1 / 0 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 N 48,– (2 P.) 43,– (2 P.) 43,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.) 36,– (2 P.) 36,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–

Hillrich MeyerOsterende 1626849 FilsumTel. 0 49 57 / 7 57Mobil 01 70 / 4 72 80 55Fax 0 49 57 / 89 91 [email protected] lsum.de

F

BLOCKHÄUSER GRAJCZYKBuch.-Nr.

5551855519

Manuela GrajczykMühlenweg 826683 SaterlandMobil 01 60 / 95 97 48 11www.reiterhof-detern.de

2 Blockhäuser mit Rasengar-ten, Grill und Terrasse. Küche mit Mikrowelle, Backofen, Gefrierfach und - truhe. DU/WC, Energiekosten nach Verbrauch. Lage: Alte Heer-straße, Detern. Urlaub mit eigenem oder Mietpferd: Weide mit Offen-stallhaltung vorhanden, ca. 500 mentfernt. Preis auf Anfrage.

Haus 1 Haus 2Größe qm 45 50Gesamtbetten 2 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 N 25,– (2 P.) 25,– (2 P.)je weitere Person – 5,–




Dete

rn

FERIENHAUS „MUSCHEL“

Modern, stilvoll und hochwertig eingerichtetes Wohlfühlhaus mit viel Ambiente. 2 Terrasse mit toller Aussicht mit Gartenmöbel, Liegen und Grill. Ruhig, trotzdem zentral. Kombinierter WZ-/Ess-/Küchenbe-reich mit Geschirrspüler, Backofen, MW. Geschmackvolles DU/WC-Bad. Kinderreisebett, Treppengitter, Hoch-stuhl. Holzhütte. Keine Haustiere.

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 43,– (2 P.) je weitere Person 5,–

Tourist-Information DeternAlte Heerstraße 626847 DeternTel. 0 49 57 / 7 11Fax 0 49 57 / 81 [email protected]

F

FERIENHAUS AN DER JÜMME

Wir bieten unseren Gästen ein gemütliches, komplett eigerich-tetes Haus für 4–6 Personen. Wohnraum mit SAT-TV, HiFi und DVD, Doppelschlafcouch,2 Schlafräume à 2 Betten. Kü-chenzeile mit Mikrowelle und Essecke. Bad/DU/WC. Garten mit Gartenmöbel und Grill. Energie nach Verbrauch. Wir wünschen unseren Gästen einen erholsamen Urlaub.

Tourist-Information DeternAlte Heerstraße 626847 DeternTel. 0 49 57 / 711Fax 81 [email protected]

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 2 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 40,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS NICOLE

Tourist-Information DeternAlte Heerstraße 626847 DeternTel. 0 49 57 / 711Fax 0 49 57 / 81 [email protected]

Gemütliches Ferienhaus, DU/WC, Fön, Küche mit Ceranfeld, MW, Ge-schirrspüler. WZ mit SAT-Flachbild-schirm-TV, DVD, Stereoanlage, Spiele, Extras und Schlafcouch. Hochstuhl und Kinderbett vorhanden. SZ mit Korkböden. Gartenmöbel, Grill,2 Terrassen, ruhige Lage.

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 2 / 1 Preis/Nacht A ab 3 Nächte 48,– (2 P.) Preis/Nacht B ab 3 Nächte 39,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „HEIDE“

Manfred und Heide PossehnJümmestraße 426847 DeternTel. 0 49 57 / 18 16Mobil 01 57 / 39 63 90 [email protected]

Sehr gute Ausstattung, großer Carport, Sauna, Kamin. Deshalb auch einladende Bedingungen in der kalten Jahreszeit. Überdachte Nordterrasse, Südterrasse mit Markise, Räucherofen, Grill, Garten-möbel, SAT-TV, Hifi , DVD. Küche mit Backofen, MW, Gefrierfach. DU/WC, Fön. Kaminholz nach Verbrauch.Unterkunftsasdresse:Jümmestraße 17, Detern

Buch.-Nr.

55156

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1 Nacht 55,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 2 Nächte 45,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FERIENWOHNUNG „SCHWALBE“

Alfred MeyerUlmenstraße 926847 DeternTel. 0 49 57 / 9 28 28 81Mobil 01 75 / 5 65 60 54

Ideal für Radtouristen und Kurzur-laube. 2 DZ mit SAT-TV und lediglich für die Gäste benutzbare DU/WC für beide SZ. Mitbenutzung der kompl. einger. Küche, des WZ mit SAT-TV und Essbereich. Blockhütte, eigene Terrasse, Räucherofen, Grill, Garten-möbel, abgeschlossener Garten in ruhiger Lage. Zentrumsnah. Hunde pro Anreise 10,– €. Mietfahrräder, Frühstücksservice 7,– € p. P. nach Absprache. Der Vermieter gibt gerne Angeltipps.

Buch.-Nr.

56004

Größe qm 61Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte A 30,– (2 P.)ab 3 Nächte B 26,– (2 P.)je weitere Person 10,–

FERIENWOHNUNG„HAUS HINTER DEN LINDEN“

Monika TaddigsVon-Glan-Straße 2326847 Detern-StickhausenTel. 0 49 57 / 4 21Mobil 01 73 / 8 20 51 [email protected]

Gemütliche Oberwohnung mit separatem Eingang. WZ mit SAT-TV, DVD und Internet. Vollständig eingerichtete Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine und Essbereich. DU/WC. Separater Sitzbereich auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Ruhige Lage, zentrumsnah. Angelgewässer, Badesee, Restaurant und Kartbahn in unmittelbarer Nähe.

Buch.-Nr.

56005

Größe qm 77Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 7,50

Das Feriendorf „Am Zan der eck” auf ei nem weit läu fi gen, schö nen Ge län de in mit ten un be rühr ter Na tur, un mit tel bar am Fluss „Jüm me” ge le gen, bil den Ihr „Zu hau se” auf Zeit, wo Sie den „Ta pe ten wech sel” voll aus ko sten können. In der Tourist-Information, direkt vor Ort, erhalten Sie umfangreiches In-formationen über das Feriendorf, Land & Leute, Freizeitaktivitäten, Ver an stal tun gen usw. Nur ei nen Spaziergang vom Fe ri en dorf ent-fernt befi nden sich Gaststätten, Restaurants, Bäc ke rei, Metz ge rei und Edeka-Markt. Die räum li che Nähe des Fe ri en dor fes zur „Jüm me” und den Rad deich we gen ist op ti mal für Akti-vitäten wie Angeln, Rad fah ren, In li nes ka ten, Ka nu fah ren und Spa zie ren auf den Deichen.

GENIESSEN SIE OST FRIES LANDS SÜDEN IM RU STI KA LEN NUR DACH FE RI EN HAUS IN DETERN/STICK HAU SEN

Energie, Handtücher und Bettwäsche exklusive.Endreinigung inklusive.

Feriendorf „Am Zandereck“




Dete

rn

Weitere Infos:Tel. 0491 /919696-30www.paddel-und-pedal.de

Moin!...und herzlich

willkommen im Südlichen

Ostfriesland!

Naturerlebnis mit Paddel und PedalStickhausen

...zum Urlaubmachen wie geschaffen. WC-Dusche, Rund-herum-Service, ganzjährig, Gästesaal für Clubtreffen.

REISEMOBIL STELLPLATZDETERN-STICKHAUSEN

HAUS „WEITE SICHT“

Tourist-Information DeternAlte Heerstraße 6, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 711Fax 0 49 57 / 81 [email protected]

Ferienhaus am Jümmedeich! Freier Panoramablick auf den Hammrich. Sonnenterrasse mit Grill und Gartenmöbeln. SAT-TV, Radio, CD-Player, komplette Küchenzeile mit Spülmaschine und Mikrowelle.1 kleiner Hund auf Anfrage, pro Tag 3,00 Euro. Keine Katzen.

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0Preis/Nacht A ab 7 Nächte 45,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 2 Nächte 45,– (2 P.)ab 4 Nächte B 40,– (2 P.)je weitere Person 5,–

HAUS ZANDERBLICK

Tourist-Information DeternAlte Heerstr. 6, 26847 DeternTel. 0 49 57 / 711Fax 0 49 57 / 81 [email protected]

Ferienhaus mit Garten und freien Panoramablick am Jümmedeich. Liegewiese und Terrasse mit Grill zur Erholung. Komplette Einbau-küche. Kinderhochstuhl, Kinderbett, Spielesortiment. 1 kleiner Hund auf Anfrage, pro Tag 3,– Euro, Keine Katzen.

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1 Preis/Nacht A ab 7 Nächte 37,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 2 Nächte 37,– (2 P.)ab 4 Nächte B 32,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „BELLEVUE“

Vollständig eingerichtetes FH in Wassernähe. Eingezäuntes Grund-stück. WZ mit SAT-TV, Radio, DVD. EBZ mit Umluftherd, Ceranfeld, MW, Spülmaschine. Essbereich. DU/WC. Sep. WC im OG. Kinderausstattung. Terrasse, Gartenmöbel, Grillofen, Wiese. Badesee in unmittelbarer Nähe.

Tourist-Information DeternAlte Heerstraße 626847 DeternTel. 0 49 57 / 711Fax 0 49 57 / 81 [email protected]

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Woche A (Wechsel samstags) 250,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Tourist-Information Detern Telefon: 0 49 57 / 7 11

E-Mail: [email protected] · www.detern.de GPS: 07°38‘47“0 / 53°12‘58“N

Bi uns to HuusHesel ist die grüne Oase Ostfrieslands: Hier genießen Sie die zauberhafte Natur in einer facettenreichen Umgebung. Rad- und Wanderfreunde haben in Hesel einen optimalen Start- und Zielort. Mit einem gut ausgebauten Radwegenetz nach dem Knotenpunktsystem wird das Radwandern durch idyllische Wald-, Wiesen-, Wallhecken- und Fehnlandschaften zum aktiven Erlebnis (Kurbelfähre siehe Foto). Aber auch für Erholungssuchende, Reisemobilisten, Petrijünger und Familien, die nur abschalten und Ruhe genie-ßen möchten, finden hier ihr Urlaubsparadies.

Tourist-Information Leeraner Straße 1 ∙ 26835 Hesel Tel. 0 49 50 / 93 70 80 ∙ Fax 0 49 50 / 93 70 81 [email protected] ∙ Internet: www.hesel.de

Hesel

67

Hes

el


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 50 / 93 70 80




PRIVAT-PENSION IM PARKBuch.-Nr.

31105

Ingrid SchulzeKönigstraße 226835 HoltlandTel. 0 49 50 / 35 89

Genießen Sie ein paar unbeschwerte Tage in unserer Privat-Pension (OG) inmitten einer kleinen Parkanlage. Frisch und nach einem guten Früh-stück in den Tag starten. Sie erwartet ein gemütliches Doppelzimmer mit SAT/TV, Radio sowie eine eigene DU/WC. Wir liegen unmittelbar an der Deutschen Fehnroute und dem Ostfriesland-Wanderweg. Einzel-zimmerzuschlag. Anfahrt über die „Alte Poststraße”.

Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü/F DU/WC 20,– (p. P.)ab 3 Nächte J Ü/F DU/WC 15,– (p. P.)

PRIVAT-PENSION HARMSBuch.-Nr.

31107

Gertrud HarmsOsterstraße 1926835 Klein-HeselTel. 0 49 50 / 31 95Fax 0 49 50 / 80 56 08www.pension-harms.de

2 liebevoll eingerichtete Apartments (OG) mit sep. Eingängen. Großer Wohn-Schlafbereich. Gemütlicher Frühstücksraum, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank, SAT-TV. Gemütliche Grillecke. Ein-zelzimmerzuschlag.

Gesamtbetten 2-4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü/F DU/WC 20,– (p. P.)ab 3 Nächte J Ü/F DU/WC 15,– (p. P.)

HOTEL JAGDHAUSBuch.-Nr.

34004

Jagdhaus Kloster BartheStikelkamper Str. 2126835 HeselTel. 0 49 50 / 9 39 60Fax 0 49 50 / 93 96 [email protected]

Gemütlichkeit hat einen Na menDie 35 Hotelzimmer sind aus ge stat tet mit Telefon, Dusche und WC. Aufschlag8,- EUR pro Hund/Aufenthalt.Unser Gemütliches Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte an.

Gesamtbetten 18 34Anzahl EZ / DZ 18 17Preis pro Person EZ DZPreis Ü/F Bad/DU/WC 36,– (p. P.) 31,– (p. P.)

PRIVAT-PENSION „WIESENBLICK“Buch.-Nr.

31112

Privatpension WiesenblickTraute de WallBeningastraße 3a26835 Hesel-BeningafehnTel. 0 49 46 / 91 29 06

Sehr schön eingerichtete Privat-Pension (OG) in ruhiger Lage. 1 DZ mit SAT-TV, 1 Wohnzimmer und DU/WC. Ein gutes und reichhaltiges Frühstück genießen Sie im Erker mit Blick in die Natur. Wasserkocher, Kaffeemaschine und Kühlschrank sind vorhanden. Grillmöglichkeit, Terrasse und Naturteich mit Block-hütte stehen unseren Gästen zur Verfügung. Einzelzimmerzuschlag.

Gesamtbetten 3Anzahl EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 1 / 0Preis/Nacht J Ü/F 1-2 Ü im DZ 23,– (p. P.)ab 3 Nächte J im DZ 18,– (p. P.)

FERIENHAUS „ELLI“Buch.-Nr.

35116

Elli LüchtMeedeweg 2726835 NeukamperfehnTel. 0 49 46 / 16 35

Ruhe und Entspannung fi nden Sie in un se rem geräumigen Fe ri en haus an der „Deutschen Fehnroute”. Der nahe ge le ge ne Wald lädt zum Wan dern ein. Kühlschrank, Gefriertruhe und Mikrowelle stehen zur Verfügung. Terrasse mit Grill , SAT-TV und Angelmöglichkeiten sind vorhanden. Prospekt ist erhältlich.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 36,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

HOTEL UND RESTAURANT „GOLDENER ADLER“

Herzlich willkommen im Hotel und Restaurant „Goldener Adler“. In unserem separaten Gästehaus erwarten Sie 10 behagliche Doppelzimmer, teilweise mit Terrasse in einer grünen Idylle. Dusche/WC und SAT-TV. Parkmöglichkeiten vorhanden. Den neuen Tag mit einem reichhaltigen Frühstück in unserem Restaurant „Goldener Adler“ beginnen. Besuchen Sie unser mongolisches Restaurant. Im stilvollen Ambiente unseres Restaurant servieren wir traditionelle Küche mit exotischen Ideen und Qualität zum kulinarischen Hochgenuss.

Hotel und RestaurantGoldener AdlerLeeraner Straße 1526835 HeselTel. 0 49 50 / 80 64 10www.Goldener-Adler-Holtland.de

Buch.-Nr.

34002

Gesamtbetten 20Anzahl EZ / DZ 0 / 10Preis pro Person DZPreis Ü/F Bad/DU/WC 35,– (p. P.)

Hes

el




FERIENHAUS HINRICHSBuch.-Nr.

35148

Diedrich HinrichsBarther Straße 6826835 HeselTel. 0 49 44 / 99 05 69und 0 49 46 / 4 10

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Wohn raum mit Kü chen zei le, 2 Schlaf räu me, DU/WC, SAT-TV, große überdachte Terrasse, Spiel platz für unsere klei nen Gäste, sep. Rasen-fl äche und Liegewiese.


Geöffnet vom 1.4. bis 15.10.

FERIENHAUS „SONNENSCHEIN“Buch.-Nr.

35163

Ilona Breuer-PastilleOsterstraße 4926835 Klein-HeselTel. 0 49 50 / 24 60www.ferien-hesel.de

Ruhe und Erholung finden Sie im Ferienhaus Sonnenschein auf schönem Naturgrundstück mit Teich. Gemütlicher Wohn-/Essbereich, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Strom wird nach Verbrauch berechnet.

Größe qm ca. 60Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENHAUS „ZUM LEUCHTTURM“Buch.-Nr.

35185

Gertrud HarmsOsterstraße 1926835 Klein-HeselTel. 0 49 50 / 31 95Fax 0 49 50 / 80 56 08www.pension-harms.de

Genießen Sie ein paar unbeschwerte Tage in einem Blockhaus im Schwe-denstil. Gemütliche Wohnküche mit Ess- und Wohnbereich, 1 Doppel-zimmer, Dusche, sep. WC, SAT-TV, Terrasse mit Gartenmöbel, Grill und Liegewiese. Frühstück auf Anfrage.

Größe qm 62Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)jede weitere Person 6,–

FERIENHAUS „AM GUT STIKELKAMP“Buch.-Nr.

35188

Heike WaschkeLeipziger Straße 1850858 KölnTel. 0 49 50 / 93 70 80oder 01 57 / 73 85 80 18

Einfach mal die Seele baumeln las-sen und dem Stress des Alltags ent-fl iehen. Sie wohnen in direkter Nähe zum Gut Stikelkamp und zum Rad- u. Wanderweg von Ostfriesland. Schlafzimmer, Kinderzimmer mit zusätzl. Kinderbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa, SAT-TV, Holzofen, Küche kompl. ausgestattet mit Essecke und Kinderstuhl, Badezimmer, sep. WC, Carport, Garten mit Liegewiese, Grill, Gartenmöbel. Nebenkosten werden nach Verbrauch abgerechnet.

Größe qm 60Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 2 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 33,– (2 P.)jede weitere Person 5,–

Anschrift Ferienhaus:Meedeweg 1, 26835 Neukamperfehn

FERIENHAUS „FEHNKOLONIE“

Gemütliches, exklusives, 2013 renoviertes Ferienhaus mit gehobener Ausstattung, in ruhiger und idyllischer Lage, an der „Deutschen Fehnroute“. Zum voll ausgestatteten Haus gehört ein großer Garten mit überdachter Südterrasse, Gartenmöbel, Grill, überdachter Sandkasten und Schaukel. Fahrradverleih 2,– Euro/Tag.FH-Anschrift: Bahnhofstr. 9, 26835 Hesel-Beningafehn

Nina DüselderBahnhofstraße 1526835 Hesel-BeningafehnTel. 0 49 46 / 99 06 [email protected]

Buch.-Nr.

35189


FERIENHAUS GROENHOFFBuch.-Nr.

35122

Annemarie GroenhoffFilsumer Straße 2126835 HeselTel. 0 49 50 / 99 01 66www.ferienhaus-groenhoff.de

Blockhaus, ruhig, idyllisch, Wohn- raum, SAT-TV, Radio, Tel., 2 Schlafz., Kü chen zei le, Mikrowelle, Essecke, DU/WC, Terrasse, Gar ten mö bel, Lie ge wie se, Spielgeräte, Schau kel, Tisch ten nis, Torwand, Basketball-korb. Weitläufi ge Rad- + Wan der- we ge vor der Haus tür.

Größe qm 76Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht A ab 3 Nächte 41,– (4 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 36,– (4 P.)

Geöffnet vom 01.04. bis 15.10.

FERIENHAUS SMIDTBuch.-Nr.

35143

Gebke SmidtSandwieke 4026835 Hesel-BeningafehnTel. 0 49 46 / 17 09

Großes geräumiges Blockhaus in ru hi ger Lage an der Deutschen Fehn rou te. Mi kro wel le, Telefon, SAT-TV vorhanden. Ter ras se mit Gartenmöbeln und Grill mög lich keit, Kleintiere. Badesee und An gel mög- lich keit ca. 5 km.


Hes

el




FERIENWOHNUNGEN „ENGELMANN“ UND „HELENE“

Ferienwohnung „Engelmann“:OG, separater Eingang, Ortsmitte, ru hi ge Sei ten stra ße. Ein kaufs mög lich kei ten im Umkreis von 200 - 500 m, Wohn- zim mer, 3 Doppelzimmer, Küche mit Einbauküche, Bad, separates WC, gro ßer, son ni ger Balkon, Gar ten mö bel, Grill, Liegewiese, Spielplatz. Wasser, Strom und Gas inklusive. Haustiere auf Anfrage.

Ferienwohnung „Helene“:EG, separater Eingang, Wohnzimmer mit zusätzlichem Schlafsofa, Küche mit Ein-bauküche, 1 Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Wanne, Wintergarten und Terrasse mit Gartenmöbel, Grill, Liegewiese und Spielplatz. Wasser, Strom und Gas inklusive.

Kurzübernachtung (1-2 Ü) 20,– Euro pro Person/Nacht.

Elisabeth EngelmannHaidigestraße 126835 HoltlandTel. 0 49 50 / 17 15www.ferienwohnungen-engelmann-helene.de

Buch.-Nr.

3510735179

Fewo„Helene“

Fewo „Engelmann“ Fewo „Engelmann“

Fewo „Engelmann“ Fewo „Helene“Größe qm 75 70Gesamtbetten 6 2EZ / DZ / MB 0 / 3 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 1 2 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.) 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person 7,– 7 ,–

Buch.-Nr.

35151 35102

Einkaufservice vor Anreise. Kurzübernachtungen (1-2 Ü) 20,– Euro pro Person/Nacht.

Ostfriesland-Urlaub · 7 Übernachtungen für 2 Personen 196,– €

Ferienhaus „Butenhuske“Schönes Ferienhaus (EG), ruhige Lage am Wald (ca. 60 m2), Parkplatz am Haus. Terrasse mit Möbel, Grill mög lich kei ten. Ei ge ner Telefonan-schluss. Strom, Gas und Telefon werden nach Ver brauch berechnet.

Größe qm 60Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J 28,– (2 P.) / 35,– (3 P.)

Größe qm 90Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J 28,– (2 P.)je weitere Person 7,–

Ferienhaus „Jantje“Große Ferienwohnung (OG), ca. 90 qm, mit Balkon, Wald nä he, ru hi ge Lage. Ei ge ner Te le fo nan schluss, Balkon mit Gartenmöbel, Grill mög lich kei ten. Solarium, Fitnessraum. Sep. Ein gang, Strom, Gas und Te le fon wer den nach Ver brauch be rech net.

Johanne und Gerd WeberFriedewaldstraße 3426835 HeselTel. / Fax 0 49 50 / 25 54oder 0172 / 4 52 82 77www.fewo-weber.de

FERIENHAUS „BUTENHUSKE“ UND FERIENWOHNUNG „JANTJE“

FERIENHAUS „AN DER KURBELFÄHRE“Buch.-Nr.

35196

Petra Raveling-ter VeenAlte Kreisstraße 726835 Hasselter-VorwerkTel. 0 49 50 / 82 97

Ruhe und Entspannung fi nden Sie in unserem Ferienhaus in Alleinlage. Parkähnlicher Garten umringt von der Natur. Kinder können sich austo-ben. Am Haus führt ein Fahrradweg vorbei. In der Nähe befi ndet sich der Wasserpark Hasselt. Nebenkosten (Strom und Wasser) werden nach Verbrauch abgerechnet.


Anschrift Ferienhaus:Sichterstraße 5, 26835 Holtland

FERIENWOHNUNG „MARIANNE“Buch.-Nr.

35108

Hans-Hermann MüllerHauptstraße 4226835 NeukamperfehnTel. 0 49 46 / 91 29 30Fax 0 49 46 / 91 29 31

Erdgeschosswohnung in ruhiger Lage mit Waldnähe an der Deut- schen Fehn rou te. Anglerparadies. Sep. Eing., 1 großes Wohn zim mer, 2 Schlafzimmer, Küche, DU/WC, 2 Dop pel bet ten, 1 Zu stellb., SAT-TV, Radio, Ter ras se, Lie ge wie se, Grill- mög lichkeit.


des Bezirksfischereiverbandes für Ostfriesland e. V. (BVO) Gastfischereierlaubnisscheine & Gewässerkarten

Erhältlich in der Tourist-Information Hesel · Leeraner Straße 1 · 26835 HeselTel. 0 49 50 / 93 70 80 · Fax 93 70 81 · [email protected] · www.hesel.de

Hes

el




FERIENWOHNUNG POPPENBuch.-Nr.

35123

Meta PoppenKlosterwaldstraße 526835 FirrelTel. 0 49 46 / 5 [email protected]/poppen

Komfortable Ferienwohnung (OG) in ru hi ger Lage. Bestehend aus Wohn raum, Ess ec ke, sep. Küche, 2 Schlaf räu me, Balkon, Dusche/WC, di rekt am Wald ge le gen, Ein kaufs mög lich keit in 150 m Ent- fer nung. Grillplatz und Tisch ten nis. Hausprospekt anfordern!


FERIENWOHNUNG „ANITA“Buch.-Nr.

3513135132

Anita BrunsKanalstraße 7326835 Hesel-BeningafehnTel. 0 49 46 / 4 34Fax 0 49 46 / 85 62

2 kleine Apartments (EG, gleiche Aus stat tung, ggf. auch als ein Ob jekt zu nut zen) in ru hi ger Lage an der Deutschen Fehn rou te, Wald nä he. Angel- und Ba de mög lich keit ca. 5 km, Gartenhaus mit Grill mög lich keit, Garten mit Sitzecke, Haustiere auf An fra ge.


FERIENWOHNUNG BLANKBuch.-Nr.

35133

Henriette BlankAlte Poststraße 5726835 Holtland-NückeTel. 0 49 50 / 29 63

Kleine gemütliche Fe ri en woh nung in ru hi ger Lage, unmittelbar am Ost fries land-Wan der weg ge le gen. Separater Eingang (OG), Ka bel-TV, Radio, Mi kro wel le, Bal kon, Grill- mög lich keit, Garten, Gar ten mö bel. Abschließbare Un ter stell mög lich keit für Fahrräder.

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 2 / 1 Saison A BPreis/Nacht 1-2 N 30,– (2 P.) 24,– (2 P.)ab 3 Nächte 24,– (2 P.) 19,– (2 P.)je weitere Person 3,–

FERIENWOHNUNG „WILHELMINE“Buch.-Nr.

35135

Wilhelmine LüdemannNoortmer Chaussee 3526789 LeerTel. 04 91 / 6 46 59www.ferienwohnung-wilhelmine.de

Schöne Ferienwohnung (EG) im Ortskern von Hesel direkt am Ostfriesland-Wanderweg. Sep. Eingang, Parterre, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafräume, DU/WC. Trockner vorhanden. SAT-TV, Radio. Gartensitzecke mit Grill. Nebenkos-ten nach Verbrauch.

Anschrift der FeWo: Stikel-kamper Str. 26, 26835 Hesel

Größe qm 85Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1 Saison A BPreis/Nacht 1-2 N 39,– (2 P.) 37,– (2 P.)ab 3 Nächte 32,– (2 P.) 28,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „TALENA“Buch.-Nr.

35136

Talena SchoonRingstraße 2026835 HoltlandTel. 0 49 50 / 99 00 84

Liebevoll und komplett ein ge rich te te Fe ri en woh nung (OG) in ruhiger Lage für 2–4 Per so nen. SAT-TV und Mikrowelle. Sep. Ein gang, Loggia und Terrasse mit Gar ten mö beln und Grill vorhanden. Der Einstieg ins Radwander-Wegenetz in un-mittelbarer Nähe. Wasser, Strom und Gas inklusive.

Größe qm 65Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 2 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 37,– (2 P.)ab 3 Nächte J 29,– (2 P.)Je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „HUISMANN“Buch.-Nr.

35137

Heinz HuismannHauptstraße 826835 NeukamperfehnTel. 0 49 46 / 16 44

Komplett eingerichtete Fe ri en wohnung für 4 Personen am Wald rand gelegen. Die Deutsche Fehn rout e und der Ostfriesland-Wan der weg laden zu ausgiebigen Fahr rad touren ein. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, ab schließ bar. Terrasse mit Gar ten mö beln, Grill mög lich keit vorhanden.


FERIENWOHNUNEN FECHTBuch.-Nr.

3512135126

Annegrete FechtSandwieke 6526835 Hesel-BeningafehnTel. 0 49 46 / 17 31Mobil 01 60 / 2 29 61 65www.ostfriesland-abisz.de/fecht

Gemütliche, ruhige Fe ri en- woh nun gen (EG oder OG) an der Deutschen Fehnroute, sep. Eingang, Kinderausstattung, Mi kro wel le, Ter- ras se, Lie ge wie se, Grill, Tisch ten nis, Spielplatz. Hal len bad, Ba de see und Angeln ca. 5 km ent fernt. Gas, Wasser und Strom inklusive.

EG OGGröße qm 65 65Gesamtbetten 4 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 2 / 1 2 / 1Preis/Nacht J ab 3 N 32,– (2 P.) 27,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,–

HAUS „MOORGRUND“Buch.-Nr.

3111035117

Frieda TapkenHösterstraße 2926835 HeselTel. und Fax 0 49 46 / 17 50www.haus-moorgrund.de

Schöne gemütliche FeWo (EG), se pa ra ter Ein gang, ruhige Lage, Terrasse, Wintergar-ten 28 qm, Spiel wie se, Grill mögl., Wald nä he. SAT-TV, Geschirrspülma-schine. Strom wird nach Verbrauch berechnet. 2 Privatzimmer (OG) mit Koch ge le gen heit, 1 DZ, ab 3. Nacht 18,– EUR pro Person. Einzelzim-merzuschlag.

FeWo 2 Priv.-Zi.Größe qm 60 –Gesamtbetten 4 2-3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 1 –Preis/Nacht J ab 3 N 32,– (2 P.) 18,– (p. P.)je weitere Person 6,– –

Hes

el




FERIENWOHNUNG „WILMA“Buch.-Nr.

35155

Wilma JägerAlte Poststraße 5126835 HoltlandTel. 0 49 50 / 36 70Fax 0 49 50 / 98 83 93www.fewo-wilma.de

Schöne, komfortable Ferienwohnung (OG) für 2-6 Personen, in ruhiger Lage. Sep. Eingang. 2 Schlafräume, Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon-Loggia. 2 Kinderbetten vorhanden. SAT-TV, Stereoanlage, Grillplatz im Garten. Gute Rad- und Wander-möglichkeiten.

Größe qm 120Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 2 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 39,– (2 P.)ab 3 Nächte J 33,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNGEN „KASTANIENHOF”Buch.-Nr.

3516535166

Gretchen LoetsHöster Str. 39, 26835 HeselTel. 0 49 46 / 17 57Fax 0 49 46 / 91 61 44Mobil 01 71 / 6 85 28 02

Gemütliche u. ruhige Fewos, Grill, SAT-TV, DVD, Stereoanlage. EG: Wohnz., gr. Küche, 2 DZ, Bad, sep. WC, Geschirrspülm., Waschm., Trockner, Abstellr., gr. überd. Terras-se, idyll. Garten. OG: Sep. Eing., Küche, Essz., 2 DZ, DU/WC, gr. Dachterrasse mit Gartenmöbel, zusätzl. im EG gr. Wohnzimmer.EG OG

Größe qm 75 75Gesamtbetten 4 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 N 31,– (2 P.) 29,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,–

FERIENWOHNUNG „WOBKE”Buch.-Nr.

35169

Waltraud LuikengaWaldstraße 826835 Holtland-NückeTel. 0 49 50 / 16 33Fax 0 49 50 / 98 97 21Mobil 01 73 / 8 31 02 [email protected]

Genießen Sie ostfriesische Ge-mütlichkeit in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung (OG). Sie ist ausgestattet mit großem Wohnzimmer inkl. Essecke, Kochnische, Bad mit DU/WC, Schlaf-raum, Fahrradabstellmöglichkeiten vorhanden, großer Garten.


FERIENHOF HEYENBuch.-Nr.

35174

Reina HeyenImmegastraße 826835 BrinkumTel. 0 49 50 / 99 00 68oder 01 75 / 7 29 74 22www.ostfriesland-urlaub-im-grü[email protected]

Ehem. renov. Bauernhaus, EG, sep. Eingang, Garage, überdachteTerrasse, Grillmögl. u. Lagerfeuer, für Kinder viel Platz. 1 WHG (65 qm), EBK, Vollbad. SAT-TV/CD/DVD, Internet mögl. Direkt am Ostfr. Rad-/Wanderweg. Viele Ausfl ugsz. 1 DB, 2 KB, 1 Schlafsofa.


FERIENWOHNUNG „MEYER“Buch.-Nr.

3517635182

Anita MeyerOldenburger Straße 3226835 SchwerinsdorfTel. 0 49 56 / 25 82www.meyer-martin.de

Gemütliche Ferienwohnungen (EG oder OG) in ruhiger Lage. Wohnungen sind vollständig ausge-stattet, verfügen jeweils über einen sep. Eingang, Außenbereich mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit, Küche mit Essecke, Bad mit Dusche. Strom/Wasser inkl.

Fewo EG Fewo OGGröße qm 65 80Gesamtbetten 2 6EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0 0 / 3 / 0ZB / KB 0 / 0 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 N 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.) 28,– (2 P.)je weitere Person – 6,–

FERIENWOHNUNG „AM WALDE“Buch.-Nr.

35177

Gerhard OttenEulenweg 326835 HeselTel. 0 49 50 / 99 50 90

Schöne und geschmackvoll einge-richtete Fewo (OG) mit sep. Eingang. Ruhige Lage in Waldnähe. Wohnzim-mer, Küche mit Geschirrspülmaschi-ne, 2 Doppelzimmer, DU/WC, SAT-TV, Radio. Gartennutzung/Blockhaus. Abschl. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Gute Einkaufsmöglichkei-ten in unmittelbarer Nähe.


FERIENWOHNUNG „ETINE“Buch.-Nr.

35146

Etine MeyerPoststraße 4526835 HeselTel. 0 49 46 / 5 63Mobil 01 75 / 2 59 77 81www.ostfriesland-abisz.de/fw-etine

Gemütliche FeWo (OG) in ruhiger, idyllischer Waldnähe für 2-4 Perso-nen, Nähe Ostfriesland-Wanderweg. Sep. Eingang, gr. Küche, gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, SAT-TV, Radio, Dop-pelzimmer, Dusche, Badewanne und WC, Garten mit Sitzecke, Grillmöglichkeit. Keine Nebenkosten.


F

Backhaus FeWoGröße qm 40 70Gesamtbetten 4 6EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0 1 / 1Preis/N. J ab 3 N 35,– (bis 4 P.) 30,– (bis 2 P.)je weitere Person 5,–

Ferien auf einem Bauernhof „in Ruh“ mit Ponys und vielen Kleintieren. Erholsam für Jung und Alt, für Eltern, Kinder und Senioren. „Rollstuhlfreundlich“, alles ebener-dig. Eier und Honig vom Hof. Jede Wohnung mit überdachter Terrasse, Gefrierschrank und Mikrowelle. Spielplatz und Gartenmöbel vor-handen. Inklusivleistungen: Grill, Ponyreiten, Dinocars. Wahlweise: Endreinigung 30,- Euro (einmalig).Gerta HagedornNeue Straße 426835 Brinkum-MeerhausenTel. 0 49 50 / 28 03Fax 0 49 50 / 37 57www.ostfriesland-pur.de

Buch.-Nr.

3514435145

FERIEN AUF DEM LANDE HAGEDORN

Hes

el




FERIENWOHNUNG „AM KANAL“ Buch.-Nr.

35187

Waltraud WeberHauptwieke 7526835 NeuefehnTel. 0 49 45 / 17 17

Gemütliche und komplett aus-gestattete FeWo (EG+OG) direkt am Fehnkanal gelegen. Separater Eingang mit großer Küche (inkl. Geschirrspüler), gemütliches Wohnzimmer. Im OG befi ndet sich 1 Bad, 2 DZ, 1 Dreibettzim-mer und 1 EZ. SAT-TV, CD-Player, Kinderspielgeräte, Blockhaus mit Bar, Terrasse und Angelteich. Endreinigung inklusive.Größe qm 95

Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 1 / 2 / 1ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

F

FERIENWOHNUNG „ALTES LEHRERHAUS“Buch.-Nr.

35192

Fehntjer Bürgerverein e.V. von 1991Hermann ReiterLönsstraße 4226835 NeukamperfehnTel. 0 49 46 / 83 00

Schöne gemütliche Ferienwohnung im historischem „Alten Lehrerhaus“. OG, separater Eingang, ruhige Lage. Wohn-/Essbereich inkl. SAT/TV und neuer Einbauküche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa, Modernes Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trockner. Garten, Gartenmöbel, Grill und „Backhaus“ zur Unterstellung von Fahrrädern.Größe qm 63

Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 29,– (2 P.)je weitere Person 4,–

Anschrift Fewo: Schulstr. 13, Neukamperfehn

FERIENWOHNUNG „IM HEXENHAUS“Buch.-Nr.

35190

Kerstin SchnürchBahnhofstraße 3726835 Beningafehn/HeselTel. 0 49 46 / 83 42Mobil 01 51 / 64 70 24 [email protected]

Sehr liebevoll eingerichtete, 2013 renovierte kleine Fewo im OG im Hexenhaus. Ein Flachbildschirm-TV-Gerät sowie im Küchenbereich Spülmaschine, Senseo, Kaffeema-schine, Mikrowelle u.v.m. lassen keine Wünsche offen.

Größe qm 30Gesamtbetten 3EZ / DZ / MB 1 / 1 / 0ZB / KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)Je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „LÜTTJE KAMP“Buch.-Nr.

35191

Talina CoordesLüttje Kamp 326835 FirrelTel. 0 49 46 / 12 06

Schöne, gemütliche Ferienwohnung (OG) in ruhiger Lage. Ferien genie-ßen in einer Fewo mit sep. Eingang, einem Wohnzimmer, ein Doppelzim-mer, ein Zweibettzimmer, DU/WC, SAT-TV und einer komfortablen Küche. Eine ausgestattete Dach-terrasse bietet Ruhe und Erholung.


FERIENWOHNUNG „AM HESELER WALD“Buch.-Nr.

35193

Doris LaxgangOldenburger Straße 1326835 HeselTel. 0 49 50 / 4 32 31 29www.fewo-am-heseler-wald.de

Gemütliche, moderne Fewo (OG) mit separatem Eingang in Waldnähe für 2 bis 4 Personen. Sie verfügt über ein großes WZ inkl. Schlafcouch, Singleküche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Wellnessdusche sowie ein separates WC. Brötchen- und Eierservice auf Anfrage. Details finden Sie auf meiner Homepage. Ich freue mich auf Ihren Besuch.Größe qm 40

Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 28,– (2 P.)ab 3 Nächte J 25,– (2 P.)je weitere Person 4,–

FERIENWOHNUNG „LANDLEBEN“Buch.-Nr.

35195

Thomas BlankNorderstraße 9026835 HeselTel. 0 49 50 / 5 66

Modern eingerichtete Fewo mit separatem Eingang (EG) in ruhiger Lage. Küche mit Geschirrspülmaschi-ne und Mikrowelle. Schlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch. SAT-TV, Radio. Bad mit DU/WC. Außen-bereich mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit, Spielplatz. Fahrrad-Abstellmöglichkeit vorhanden.


FERIENWOHNUNG „BIRKEN-ALLEE“ Buch.-Nr.

35181

Olga BouwmanOldendorfer Straße 8326835 SchwerinsdorfTel. 0 49 56 / 40 69 38www.birken-allee.de

Wohlfühlen, genießen und wie-derkommen in unserer komplett ausgestatteten Fewo in ruhiger Lage (EG und OG). Mit separatem Eingang, einer schönen Wohnküche (Geschirrspülmaschine), 2 DZ, 1 ZB, DU/WC, SAT-TV, Radio, Terrasse mit Gartenmöbeln. Strom und Gas wer-den separat berechnet. Handtücher und Bettwäsche einmalig 15,- Euro (4 Personen).Größe qm 90

Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 1 / 2 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J 3-5 Nächte 34,– (2 P.)ab 6 Nächte J 32,– (2 P.)je weitere Person 7,-

FERIENWOHNUNG „ANKE“ Buch.-Nr.

35186

Anna FockenRathausstraße 726835 HeselTel. 0 49 50 / 27 43

Gemütliche Ferienwohnung (EG), sep. Eingang, ruhig, Waldnähe an der Deutschen Fehnroute. 1 Wohnzimmer, 1 Wohnküche,1 Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Ra-dio, Nebenkosten (Gas, Strom, Was-ser) werden verbrauchsabhängig berechnet. Terrasse, Grillmöglichkeit, Mikrowelle, Telefon. Ostfriesland-Führungen auf Anfrage möglich!

Größe qm 66Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 29,– (2 P.)je weitere Person 6,-

Hes

el



Ruhige und zentrale Lage, gut ausgebautes Radwegenetz, Strom, Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten (St.-San),

Stellplatzgebühr: 4,- E (pro Nacht/Mobil)

Tourist-Information · Leeraner Straße 1 · 26835 Hesel Tel. 0 49 50 / 93 70 80 · Fax 93 70 81 www.hesel.de · [email protected]

REISEMOBIL-STELLPLATZ

Archäologische AusstellungTourist-Information

Leeraner Straße 1 · 26835 Hesel · Tel. 0 49 50 / 93 70 80 · Fax 0 49 50 / 93 70 [email protected] · www.hesel.de

VillaPopken


FERIENWOHNUNGEN „FERIENIDYLLE HOCH 3“

Genießen Sie Ihre Auszeit in einer geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnung. Zwei Wohnungen sind barrierefrei und verfügen über eine großzügige Wohnküche mit riesiger Glasfront und angrenzender Terrasse, ein Doppelzim-mer (1,40-m-Bett) und ein barrierefreies Badezimmer mit DU/WC. Eine dritte Wohnung befi ndet sich im Obergeschoss und verfügt über ein gemütlichen Wohn-, Ess- und Schlafbereich (1,40-m-Bett) mit einem Balkon und DU/WC. Allen Wohnungen steht ein W-LAN Anschluss sowie der Grillplatz kostenfrei zur Verfügung. Nutzung Waschmaschine, Wäschetrockner gegen Nutzungsgebühr von je 5,- EUR.

Eva DenglerTrappenweg 726847 Detern-AmdorfTel. 01 51 / 40 90 55 90www.louwermans-vehnhus.de

Buch.-Nr.

351973519835199

Fewo 1 Fewo 2 Fewo 3Größe qm 35 35 35Gesamtbetten 2 2 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 0 1 / 0 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.) 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 38,– (2 P.) 38,– (2 P.) 38,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,– 6,–

Anschrift Fewo:Hauptwieke 23,26835 Neukamperfehn

Fewo Boyung Beninga Fewo Lantzius Beninga

Fewo Leonard Fewen

FERIENWOHNUNG „AN DER EICHENALLEE“Buch.-Nr.

35200

Mareke BroszeitPoststraße 2226835 HeselTel. 0 49 46 / 89 86 43

Genießen Sie die ländliche Idylle auf unserer 14 qm großen Loggia. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und mit etwas Glück die heimischen Rehe beim äsen beobachten. Neu renov. und voll ausgestattete Fewo (OG) mit sep. Eingang. 2 Schlafzim-mer, in einem Zimmer können die Betten wahlweise getrennt oder zusammen gestellt werden. Küchen-zeile (Kaffeemaschine, Senseo und Mikrowelle vorhanden), Wohn- u. Esszimmer mit SAT-TV, W-LAN, Dusche/WC, Lesezimmer.


Hes

el

Gut Stikelkamp war einst Vorwerk eines Johanniterklosters. Das noch erhaltene Wohnhaus zeigt hochbäuerliche Wohnkultur aus dem

18.–20. Jh. Umgeben von einer Gracht, einem Park und ca. 80 ha Mischwald.

Führungen nur nach telefonischer Absprache für Gruppen ab fünf Personen.

Gutsweg 1 ∙ 26835 Hesel/Neukamperfehn Tel. 0 4946 /320 ∙ Fax 04946 /916588

Besuchen Sie unser historisches „Gut Stikelkamp“

75

...mit dem staatlich anerkannten Erholungsort „Ditzum“Entlang der Ems und dem Ufer des Dollarts erstreckt sich die Gemeinde Jemgum. Das Meer und mit ihm der Fischfang prägen hier das Leben. Nirgends besser als am Kutterhafen und am Siel spürt man diese Atmosphäre im staatlich anerkannten Erholungsort Ditzum, einem typischen ostfriesischen Fischerdorf. Räuchereien, die Holzbootwerft und auch die Emsfähre nach Petkum runden das Bild ab. Die Gemeinde ist ein attraktiver Ausgangspunkt und verspricht ein einzigartiges Naturerlebnis entlang der Internatio-nalen Dollard Route. Tanken Sie im gesunden Nordseereizklima Kraft für die Anforderungen des Alltags.

Tourist-Information Gemeinde JemgumPostfach 11 65 ∙ 26843 JemgumTel. 0 49 58 / 91 81-16 u. 91 81-0,Tourist-Information Ditzum ∙ Telefon 0 49 02 / 91 20 [email protected] ∙ www.ditzum-touristik.de

JemgumJe

mgu

m


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 58 / 91 81-16




FERIENHAUS „FENSKE“Buch.-Nr.

45164

Armin FenskeLeipziger Straße 1840668 MeerbuschTel. 0 21 50 / 54 98Fax 0 21 50 / 79 96 21

Komplett eingerichtetes Ferienhaus für 4 bis 6 Personen in Emsnähe. Ter-rasse, Garten, SAT-TV, Spielplatz in 50 m Entfernung, Telefonanschluss.

Größe qm 100 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht A 68,–Preis/Nacht B 48,–

F FERIENHAUS „DAS KLEINE PARADIES“Buch.-Nr.

45174

Helmut KaputOsterwinsumer Weg 626844 JemgumTel. 0 49 58 / 7 66helmut.kaput.oww@t-online.dewww.ferienhaus-das-kleine-paradies.de

Komplett ausgestattetes Ferienhaus mit Einbauküche, 3 Schlafräume (alle mit TV), Wohnzimmer mit Kamin, Babybett und Hochstuhl, TV, 2 Bäder, Trockner, Terrasse mit Gartenmöbel, Grill, großes Gartenhaus, 1400 qm Grundstück, inkl. Energiekosten und Endreinigung.

Größe qm 110 Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 65,– (2 P.)je weitere Person 8,–

FERIENWOHNUNG BOELSUMSBuch.-Nr.

45067

Karla BoelsumsArcher Weg 326844 Jemgum-OldendorpTel. 0 49 02 / 3 82

Ruhige Ferienwohnung in der Nähe des Fischerdorfes Ditzum. Die gemütliche, komplett eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss mit sep. Eingang ist geeignet für 2 Personen. Terrasse mit Gartenmöbel, Grill und Räuchermöglichkeit.

Größe qm 55Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 30,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG TROFFBuch.-Nr.

45179

Magret TroffOldendorper Straße 1026844 Jemgum/OldendorpTel. 0 49 02 / 2 [email protected]

Neu eingerichtete Ferienwohnung im Obergeschoss in der Ortschaft Oldendorp mit herrlichem Blick über das weite Land. Nähe Ditzum (ca. 1 km). Keine Haustiere.

Größe qm 100Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 49,– (2 P.)je weitere Person 8,–

FERIENWOHNUNG „ALTE SCHMIEDE“ IN DITZUM AN DER WINDMÜHLEBuch.-Nr.

45059

Dietmar Grunert und Inka Gent-GrunertEichenweg 126845 NortmoorTel. 0 49 50 / 17 99Fax 0 49 50 / 99 53 [email protected]

Ruhige und romantische Lage, direkt an der Mühle im historischen Ortskern. Liebevoll und gemütlich eingerichtet. Geräumig (59 m2). Wohnzimmer (mit HD-SAT-TV, DVD, Stereoanlage), Schlafzimmer, kompl. Küche (u. a. mit Ge-schirrspüler). Innenhof mit Gartenmöbeln. Nebengebäude mit Tischtennisplatte und Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Hausprospekt gerne auf Anfrage.

Größe qm 59Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 45,– (2 P.)

KIEK MOL IN... DITZUMBuch.-Nr.

45111

Familie Gotsche,Ferienwohnung „Dol lart”Mühlenstraße 8b, 26844 DitzumSperberstraße 18a, 46282 DorstenTel. 0 23 62 / 9 93 90 61Fax 9 93 90 62www.ditzum-dollart.de

in unser Stübchen: Die Komfort-Fewo liegt im Ortskern des Fischer-dorfes neben der Mühle in einer Sackgasse. Zum idyl li schen Hafen und Fähranleger 200 m. MW, E-Grill, TV, Bal kon mö bel, Telefon, Sep. Schlafzimmer/im Wohnz. Schlaf-couch 1,50x2,25m. Auf Wunsch Wäschepaket 8,00 Euro p.P.Keine Haustiere. Nov., Jan., Febr. ,Aktionswoche je 189,– Euro.

Größe qm 48 Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Saison A BPreis/Nacht 3-6 Nächte 48,– (2 P.) 44,– (2 P.)ab 7 Nächte 43,– (2 P.) 39,– (2 P.)je weitere Person 10,–

F URLAUB AM DEICHBuch.-Nr.

4100545029

Ulrike NieSielstraße 3226844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 91 54 [email protected]

Unser Haus bietet eineFerienwohnung für 4 Pers. sowie1 Appartement für 2 Personen. Die ebenerdigen Wohnungen verfügen jeweils über 1 sep. Eingang und eigene Terrasse. Der große, an den Deich grenzende Garten mit Spielgeräten und Liegestühlen steht unseren Gästen zur Verfügung.

Größe qm 60 20Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 60,– 55,–Preis/Nacht J 2-3 Nächte 55,– 45,–ab 4 Nächte A 50,– 40,–ab 4 Nächte B 45,– 35,–je weitere Person 10,– –

Jem

gum




FERIENWOHNUNG „NENDORPER HUUS“Buch.-Nr.

45137

Trienette KratzenbergSchapfennenweg 226844 Jemgum-OldendorpTel. 0 49 02 / 2 81Fax 0 49 02 / 91 55 92

In Nendorp an der Ems, Dol lart- nä he. Die gemütlich eingerichtete Wohnung für 2 – 4 Personen lie gt in ruhiger Lage und ist mit Wohn- zim mer, 2 Schlafzimmern, Küche, Bad und WC, SAT-TV aus ge stat tet. Tischwäsche und Gar ten mö bel vorhan den. Haustiere sind will kom men.

Größe qm 80 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 32,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FISCHERKATE AM DEICHBuch.-Nr.

45069

Elke BorgAuf dem Kee 2326844 Jemgum-PogumTel. 0 49 02 / 98 95 51www.fewo-pogum.de

Alte, liebevoll restaurierte Fischer-kate direkt am Deich im Warftdorf Pogum, 2 km vom Sielhafen Ditzum. Die Ferienhaushälfte ist zum Teil mit antiken Möbeln eingerichtet und hat alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen, wie z. B. SAT-TV, einen schönen Garten mit Teich. Der Clou: die Schlafbutze. Kinder bis 15 Jahre frei. Hund/Nacht 2,50 EUR. Unter 1 Woche 25,– Euro Pauschalbetrag.

Größe qm 42Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 2 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 40,– (1-2 P.)je weitere Person 10,–Wäschepaket 7,50

FERIENWOHNUNGEN „PEPERPÜTJE“Buch.-Nr.

45167

Bärbel PfeifferNeue Straße 41, 26789 LeerTel. 04 91/9 27 74 22Fax 04 91/9 27 74 [email protected]

Geschmackvolle FeWos im beschau-lichen Ortskern von Ditzum und direkt am Deich. Mit Blick auf die Ems, Sperrwerk, Kirche und Mühle können Sie herrlich entspannen. Das Wohnzimmer ist hell, mit SAT-TV und DVD, die Küche modern mit Mikrowelle und Geschirr-spüler (große FeWo). Gartenmöbel sind vorhanden und Ihren PKW parken Sie direkt auf dem Hof.

FeWo 1 FeWo 2Größe qm 58 42Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0/1/0 0/1/0Preis/Nacht J ab 5 N (2 P.) 48,– –Preis/Nacht J ab 3 N (2 P.) – 44,–

FERIEN IM FISCHERDORF AN DER EMSBuch.-Nr.

45024

Luise WiebesiekSielstr. 5, 26844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 2 59Fax 0 49 02 / 5 06

Gemütliche Ferienwohnung, se pa- ra ter Eingang, Parterre, im Orts kern gelegen. Wohnzimmer mit SAT-TV, Schlafzimmer, kompl. ein ge rich te te Küche, Dusche mit WC, Gartenbe-nutzung. Tischwä sche inkl.

Größe qm 50Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 35,– (2 P.)

F

HAUS BRANDARISBuch.-Nr.

450434504445045450464504745048

Johann Schröder, Sielstr. 3,26844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 9 29 10Fax 0 49 02 / 92 91 [email protected]

Appartements für 2–5 Pers. im idyl l. Fischerdorf Ditzum. Alle App. sind ausgestattet mit Farb-TV u. Radio. Kompl. eingerichtete Kü.-Zeile (4 Plat ten-Herd u. Backofen). Kinderbett a. A., Tischwäsche und Ge schirr hand tücher wer-den gestellt. Keine Haustiere.Waschm. u. Trockner gegen Unkostenbeitrag.

Größe qm 44 / 54Gesamtbetten 5 / 4ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J (1 P.) 34,–Preis/Nacht J (2 P.) 56,–ab 2 Nächte J (2 P.) 53,–ab 5 Nächte J (2 P. 50,–jede weitere Person 10,–

KLEIN - ABER FEINBuch.-Nr.

45028

Familie NieSielstraße 3226844 DitzumTel. 0 49 02 / 91 54 [email protected]

...ist unser gemütlich ein ge rich te tes Ferienhaus für 2 Per so nen inmitten eines wunderschönen Gartens. Sitzecke, Grill.

Größe qm 30Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 60,– (2 P.)Preis/nacht 2-3 Nächte 55,– (2 P.)ab 4 Nächte A 50,– (2 P.)ab 4 Nächte B 45,– (2 P.)

KOMFORTABLE FERIENWOHNUNGAM DITZUMER SIEL TIEF

Buch.-Nr.

45019

Wolf-Dieter DietrichKarlsbader Straße 334253 LohfeldenTel. 05 61 / 51 39 17 oder 01 71 / 5 34 57 98Fax 05 61 - 5 10 15 01www.ditzum-fewo.de

Komplett eingerichtete Wohnung, ausgestattet mit Trock ner, Ge schirr- spü ler und Mi kro wel le so wie SAT-TV und Radio. Im Kinderzimmer Eta-genbett als Doppelbett. Ter ras se mit Gar ten mö beln. Fahrradschuppen.

Größe qm 64Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht A ab 3 Nächte 46,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 41,– (2 P.)je weitere Person 7,–Hund (pro Tag) 2,–

FURLAUB BEI FAMILIE SCHRÖDERIN OSTFRIESLAND „HUUS AN‘T DEEP“

Buch.-Nr.

45140

Hartmut SchröderEschenstraße 16, 26844 DitzumTel. 0 49 02 / 3 91Fax 0 49 02 / 91 29 [email protected]

Im romantischen Fischerdorf Dit z um, im staatl. anerkannten Er ho lungs ort an der Ems, biete ich Ih nen meine gemütliche Fe wo mit sep. Eingang an. Das Haus ist in ru hi ger Lage, direkt am Siel tief ge le gen und bietet einen schönen Blick ins weite Land. Großzügiges Wohnzimmer mit Koch zei le und zusätzlicher Essecke, DU/WC, SAT-TV, Terrasse, Ein kaufs- mög lich keit, Spei se lo ka le und Hafen sind in nur 5 Minuten Fußweg zu er rei chen.

Größe qm 55 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 35,– (2 P.) je weitere Person 5,–

Jem

gum




Unterkünfte, Prospektanfragen, Freizeit-Infos,Veranstaltungen u.v.m. unter

www.ditzum-touristik.de

Buch.-Nr.

45075450764507745078

Rosenwinkel Anglerglück Teestübchen OssistubeGröße qm 75 60 40 35Gesamtbetten 4 4 2 2 EZ/DZ 0 / 2 0 / 2 0 / 1 0 / 1 ZB/KB/MB 1 / 1 / 0 1 / 1 / 0 0 / 1 / 0 2 / 1 / 0 Preis/Nacht 1-2 Nächte auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePreis/Nacht A ab 3 Nächte 55,– (2 P.) 50,– (2 P.) 40,– (2 P.) 35,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 50,– (2 P.) 45,– (2 P.) 35,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,– 5,–

HAUS SOMMERWIND

Unser-Angebot

Sparwochen vom 15. Oktober bis 15. März sowie

Sonderpreise im Juni! Preise auf Anfrage.

4 Wohnungen, Küche z. T. mit Mikrowelle, Spülmaschine. SAT-TV, Radio, Internet, Telefon. Trockner. Sauna, Fahrrä-der und E-Bikes, Liegewiese. Ruhige Lage. 4 Minuten vomHafen/Ortskern. Hunde auf Anfrage. Sonderpreise im Frühjahr und Herbst.

Hermann LimbrockTannenstraße 5445661 RecklinghausenTel. 01 73 / 6 81 76 [email protected]

FERIENWOHNUNG „STEINFELDER“Buch.-Nr.

4511745118

Else SteinfelderSielstraße 626844 DitzumTel. 0 49 02 / 2 85

Erholen Sie sich in einer komfortablen Fe ri en woh nung in der Nähe des alten Ditzumer Fischerhafens.

Die Wohnungen im staatlich an er kann ten Er ho lungs ort bietet 2–4 Personen eine kom plett ein ge rich- te te Küche, zwei Schlaf zim mer, ein gro ßes Wohn zim mer mit HDTV-SAT-Empfang und Radio sowie ein Ba de zim mer mit Du sche und WC. Alle Zim mer be fi n den sich in einer Ebene ohne Stufen. Tisch wä sche, Gar ten mö bel sowie Grill mög lich keit auf der Ter ras se sind vorhanden. Auf preis für Bu chun gen un ter 2 Nächte. Was ser u. Strom nach Zähler. 1-2 Personen 35,– Euro.

Größe qm 63 50 Gesamtbetten 4 2 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte ab 40,– 35,– je weitere Person 10,– 10,–

„HAUS SIELBLICK“ IN DITZUM Buch.-Nr.

4512445125

Liesel Neuhaus Kirchstraße 31, 58762 AltenaTel. 01 71 / 4 15 85 85und 0 23 52 / 2 36 [email protected]

Direkt am Sieltief gelegen laden 2 Ferienwohnungen zum Erholen ein. Komplett und modern eingerichtet. Terrasse mit Garten oder Balkon. Gartenmöbel, Grill, Sat-TV, Radio. Trockner, Spülmaschine. Parkplatz am Haus. Zentrale Lage. Dorf, Hafen, SB-Markt 150-200 m. Radweg und Siel vor der Tür. Roll-stuhlrampe für das EG ist vorhanden. Hausprospekt.

Größe qm 65 56 Gesamtbetten 2 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 0 / 0 Preis/Nacht J 50,– (2 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

F „LÜTTJE HUUS“ Buch.-Nr.

45145

Marten SteenDyksterhusen 126844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 59 / 2 [email protected]

In unserem 1992 erbauten Frie-senhaus am Dollart bei Ditzum haben wir eine gemütliche Fewo im Obergeschoss eingerichtet. Ein großer Flachbildfernseher mit DVD-Player, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen und Grill sind vorhanden. Geschirr- und Handtücher müssen mitgebracht werden.

Größe qm 90 Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 N 40,– (2 P.)je weitere Person Kinder 5,– / Erw. 8,–

Jem

gum




KOMFORTWOHNUNG „HENNY” Buch.-Nr.

45166

I. & W. SchmüserEschenstraße 1326844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 98 96 [email protected]

Exklusive Ferienwohnung für 2 Personen auf 2 Ebenen. Eigener Eingang. 4 Gehminuten zum Ha-fen. WZ mit Essecke über kompl. eingerichtete Küche, Schlafzimmer, DU/WC, sep. Gäste-WC, große Terrasse mit Teak-Möbeln, SAT-TV, Hifi , W-LAN, Telefon, Safe. Keine Haustiere. Bei Anmietung unter einer Woche Aufpreis 40,– Euro. Vermietung ab 3 Tage.

Größe qm 65Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 49,– (2 P.)

F HAUS „SONNENBLUME“ Buch.-Nr.

45142

F. und A. HöfelmannEschenstraße 3626844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 91 29 33Fax 0 49 02 / 91 29 [email protected]

Unser Ferienhaus liegt am süd- li chen Ortsrand von Ditzum, mit un ver bau tem Blick in die Weite des Rhei der lan des. Ausgestattet mit 2 Schlafz., Wohnz., of fe ne Kü che, Bad und Gä ste-WC, SAT-TV, Te le fon, Spülmaschine, Fön u. div., inkl. Endreinigung. Südterrasse, Grill,Garage. Vermietung unter 1 Woche Aufpreis 50,- Euro pauschal.

Größe qm 80 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (2 P.)je weitere Person 10,–

F

SIELHAUS VON COLDEBORGBuch.-Nr.

45165

Harald und Gabriele StobbeTel. 0 21 82 / 84 21 [email protected]

Entspannen Sie sich in dem histori-schen Haus am Siel und wohnen Sie auf Zeit in einem Denkmal! In den 4 Schlafräumen und 2 Bädern fi ndet sich genug Platz für bis zu 6 Perso-nen. Eine moderne Küche, Telefon, Internetzugang, Gartenmöbel sind selbstverständlich. Endreinigung, Bett- und Tischwäsche inklusive und sind im Preis des 1. Tages enthalten.

Größe qm 210 Gesamtbetten 5+1EZ/DZ/MB 2 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht A ab 3 Nächte 99,– (4 P.) Preis/Nacht B ab 3 Nächte 89,– (4 P.)Preis für 1. Nacht A/B 159,– / 149,–je weitere Person 15,-

F FERIENWOHNUNG „SONJA“Buch.-Nr.

45188

Aiko und Sonja Steen/BruhnsBirkenstraße 826844 Jemgum / DitzumTel. 0 49 02 / 5 [email protected]

Die Ferienoberwohnung liegt in einer ruhigen Sackgassenstraße etwa 300 m von der Ortsmitte (Hafen) entfernt. Die Ferienwohnung ist ca. 80 qm groß, hell und gemütlich.1 großes Wohnz. mit Anschluss an einer Loggia mit Gartenmöbel.W-Lan, 2 Schlafz., 1 Wohnküche, 1 Bad mit Wanne und Dusche, 1 Ab-stellraum, kostenlose abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder oder Motorräder. Keine Haustiere.Größe qm 80

Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 40,– (2 P.)je weitere Person 10,–

FERIENWOHNUNG „HAUS ELENA”Buch.-Nr.

45153

Ingrid StaderAn‘t Stauwark 1226844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 98 90 00Fax 0 49 02 / 98 90 [email protected]

Am Ditzumer-Sieltief liegen in ruhi-ger Lage die modern eingerichteten FeWo´s mit großer Dachterrasse bzw. Balkon mit Blick zur Ditzumer Mühle bzw. zum Dollart. Ausstattung mit allen Pött un Pannen und HD-SAT-TV.KfZ-Stellplatz am Haus. Keine Haustiere. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Größe qm 63 68Gesamtbetten 2 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht A 43,– (2 P.) 48,– (2 P.)Preis/Nacht B 40,– (2 P.) 43,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG LEIPHERZBuch.-Nr.

45175

Duins Lüttje LadenInh. Karola Duin Mühlenstraße 626844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 91 29 30Fax 0 49 02 / 91 29 [email protected]

Im Ortskern von Ditzum. Einkaufs-mögl. in der Nähe. Komfortable und gemütl. Fewo über 2 Etagen mit sep. Eingang im Gulfhof. Küchenzeile mit Geschirrspüler und MW. 2 Schlafräu-me (1 DZ, 1 Dreibettzimmer), Butze mit Schlafcouch und Schlafmögl. im Wohnraum = 8 Schlafplätze. Bad, Gäste-WC, Terrasse mit Gartenmöbel und Gartennutzung, reserv. Parkplatz. Zuschlag für 1-3 Nächte 35,– Euro.Größe qm 85

Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 3 / 0Preis/Nacht J 45,– (2 P.)je weitere Person / Kind bis 12 J. 10,– / 5,–Preis pro Hund 10,–

FERIENHAUS „GÄSTEHAUS TWEE“Buch.-Nr.

45182

Heidi MarczinkeGerh.-Hauptmann-Str. 248324 SendenhorstTel. 0160 / 7094 [email protected]

Das allein stehende Ferienhaus(1 Km von Ditzum entfernt), befi ndet sich auf einem 900 qm großen Grundstück mit Obstbäumen und Wiese. Der 5 m hohe Wohnraum mit Schlafgalerie und Kaminofen, die Einrichtung mit natürlichen Ma-terialien und sanfte Farben schaffen eine besondere Atmosphäre.

Größe qm 80Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 75,– (4 P.)

FERIENHAUS „NATURBLICK“Buch.-Nr.

45185 45186

Ento WübbenaAchter‘D Toorn 1226844 Jemgum-HatzumTel. 0 49 02 / 912 920www.naturblick-hatzum.de

Willkommen im gemüt-lich komfortabel eingerichtetenFerienhaus. 2 Wohnungen mit je komplett ausgestatteter Küche, Spülmaschine, Mikrowelle, gro-ßem Garten, Gartenmöbeln, Grill.Die 2. Wohnung ist barrierefrei mit DZ und Etagenbett. Freier Blick in die Weite des Rheiderlandes.

Größe 90 70Gesamtbetten 6 4EZ/DZ/MZ 0/3/0 0/2/0ZB/KB 1/1 1/1Preis/Nacht A 55,– (2 P.) 49,– (2 P.)Preis/Nacht B 49,– (2 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

Jem

gum




HOTEL „AM FISCHERHAFEN“Buch.-Nr.

41013

Hotel am FischerhafenAm Tief 126844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 98 99 90Fax 0 49 02 / 98 99 20info@hotel-am-fi scherhafen.de

Genießen Sie das besondere Ambiente in unserem Hotel am FischerhafenWir möchten Ihren Urlaub zu einem genussvollen Erlebnis machen. Schlichte Eleganz und ruhige Farben schaffen Wohlbehagen in unserem gemütlich eingerichteten Hotel. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Safe, Flatscreen-TV, Telefon, WLAN und Haartrockner. Ein herzhaftes Frühstück ist bereits im Preis inbegriffen.

Als Fahrradtouristen sind Sie herzlich willkommen und fi nden mit einem abschließbaren, großen Fahrradkeller und einer gemütlichen Sauna ideale Bedingungen vor.

Außerdem bieten wir Ihnen in unserem Café hausgemachten Kuchen und besondere Getränkespezialitäten an.

Preis/Nacht J Ü/F im DZ ab 65,– (p. P.)Preis/Nacht J Ü/F im EZ ab 49,– (p. P.) www.hotel-am-fi scherhafen.de

GEMÜTLICHES DOPPELZIMMERBuch.-Nr.

41010

Anni MüllerOberfl etmer Straße 3426844 JemgumTel. 0 49 58 / 91 21 52

Im Ortskern von Jemgum bieten wir Ihnen eine Über nach tungs mög- lich keit in einem ge müt li chen Dop-pelzimmer, welches in Wohn- und Schlafbereich un ter glie dert ist. Die Ausstattung umfasst weiterhin eine kleine Küche, WC und Dusche sowie nach Absprache ein Wintergarten. SAT-TV und Radio. Separater Ein- gang. Auch für län ge ren Aufenthalt ge eig net.

Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 0 / 0Preis/Nacht J Bad/DU/WC 26,–

PRIVATZIMMER DIDDENSBuch.-Nr.

41020

Hertha DiddensOberfl etmer Straße 1126844 JemgumTel. 0 49 58 / 6 48

Im Ortskern von Jemgum bie ten wir Ihnen ein schickes Dop pel- zim mer (für Nichtraucher) mit Früh stück (nach Absprache). Dazu ge hört ein Früh stücks zim mer, bzw. Wohn zim mer, Kühl schrank, Tee- und Kaffeeküche, Ge schirr, Bal kon und Gar ten mö bel.

Gesamtbetten 2 EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü/F DU/WC 25,– ab 3 Nächte J 20,–

P D. UND G. ZIPPERTBuch.-Nr.

410154101641017

Fremdenzimmer Midlumer Str. 2326844 Jemgum-MidlumTel. 0 49 58 / 13 69

Wir bieten in Midlum: Zimmer mit eigenem WC und Dusche, Frühstücks-/Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und Mikrowelle. Internet (W-LAN).

Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 0 / 3 / 0ZB / KB 1 / 0Preis/Nacht Ü/F WC/DU 25,– (p. P.)ab 2 Nächte Ü/F WC/DU 22,– (p. P.)

OLL‘ KAPTEINS HUUSKEBuch.-Nr.

41002

Ursula Fröhling-BeckertDitzumer Hofstraße 2426844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 12 06Fax 0 49 02 / 91 55 36

Pension im alten Ortskern Ditzums in ruhiger Lage, grundsaniert, alle Zimmer (Nichtraucherzimmer) ebener dig, mit Fern se her und DU/WC. Auf ent halts raum mit Kühl schrank, gro ßer, nicht ein seh ba rer Garten mit Ter ras se und Gar ten mö beln.

EZ / DZ / MB 1 / 3 / 0ZB / KB 0 / 0Zimmer EZ DZ MBGesamtbetten 1 6 0Preis Ü/F Du / WC 35,- (p. P.) 35,- (p. P.)ab 3 Nächte 32,- (p. P.) 32,- (p. P.)

PENSION BOMMELMANNBuch.-Nr.

41011

Annegret BommelmannHeckenweg 226844 DitzumTel. 0 49 02 / 91 57 [email protected]

Gemütliche Oberwohnung (Nicht-raucher): Wohnraum, Schlafraum, Duschbad mit WC in ruhiger Siedlungslage und unmittelbarer Nähe zum Ortskern Ditzum. Dig. Sat-TV, W-LAN (kostenlos), Kochge-legenheit, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Sauna im Garten-blockhaus (Nutzung gegen Gebühr). Kinderzustellbetten auf Anfrage.

Gesamtbetten 2EZ / DZ / MB 0 / 1 / 0ZB / KB 2 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte im DZ 23,– (p. P.)ab 3 Nächte J im DZ 20,– (p. P.)DZ als EZ pro Nacht J ab 35,–Frühstück pro Person 7,–

P„DEICHHOF JEMGUM“Buch.-Nr.

4100141009

T. u. H. Rem mersMarktstraße 2a26844 JemgumTel. / Fax 0 49 58 / 6 41www.deichhof-jemgum.de

Gemütliches Gä ste haus im alten Gulfhof. Idyl li sche Lage, 150 m bis zur Ems. 5 Dop pel zim mer, 1 Ein zel zim mer, alle Zimmer mit ei ge- ner Dusche und WC. Das Gä ste haus ist se nio ren ge recht ein ge rich tet. Weitere In for ma tio nen auf Anfrage.

EZ DZ MB Gesamtbetten 1 10 –EZ / DZ / MB 1 5 0ZB / KB 6 / 1Preis J Ü/F DU/WC 26,– 26,– –ab 3 Nächte 22,– 22,– –

Jem

gum




FERIENWOHNUNG „HOFSTRAAT“ IN DITZUMBuch.-Nr.

45162

Marion und Rainer PurrnhagenWodzislawweg 1545966 GladbeckTel. 0 20 43 / 5 97 60Mobil 01 78 / 8 48 19 [email protected]

Gemütliche, komfortabel eingerich-tete Fewo im Gulfhof Ditzum über 2 Etagen, 5 Gehmin. zum Hafen. Sep. Eingang. 2 Schlafräume, WZ mit Küche, Butze, Bad, Gäste-WC, Spülmaschine, SAT-TV, DVD, Radio, sonnige Terrasse mit Gar-tenmöbeln. Endreinigung inkl., keine Haustiere.


FERIENWOHNUNG BEGEMANNBuch.-Nr.

45082

Anita BegemannEschenstraße 1226844 DitzumTel. 0 49 02 / 3 89

Oberwohnung in ruhiger Lage, direkt am Sieltief. Wohnzimmer mit SAT-TV und Küchenzeile. 3 Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Terrasse. Keine Haustiere.

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 40,– (2P.)je weitere Person 10,-

Wohnung WH 1 WH 2 WH 3 WH 4Größe qm 90 50 60 85Preis/Nacht J 59,– (2 P.) 49,– (2 P.) 49,– (2 P.) 59,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG „OSTFRIESLAND ERLEBEN“

R. Handwerker,Tel. 0 49 02 - 5 43 oder

U. SpekkerTel. 0 49 02 - 12 34

www.ostfriesland-erleben.de

Sie wohnen in erstklassig eingerichteten Wohnungen mit viel Flair und bester Ausstattung. Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Zu jeder Jahreszeit lässt sich die Atmosphäre in diesem herrlichen denkmalgeschützten Haus genießen. Der Hof liegt am Südende Ditzums, etwa 2 Gehminuten vom Hafen entfernt. Sommer wie Winter ist Hof Homfeld, Van der Wall ein traumhaftes Fleckchen zum Erholen.

Der herrschaftliche Hof wurde Anfang des 18. Jahrhunderts erbaut. 1999 ist das Haus, in dem keine Landwirt-schaft mehr betrieben wird, liebevoll restauriert worden. Im Jahr 2000, ausgezeichnet von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung für Denkmalpfl ege.

Preise pro Nacht / WH. Jedes weitere Kind bis 3 Jahren frei. Inkl. TV, Terrasse /Garten. Ein Kinderbett kann gestellt werden. Die Nutzung der überdachten PKW-Stellfl äche ist inklusive.

Hausadresse: Sielstraße 10, 22844 Ditzum

Hier erleben Sie Ostfriesland,wie es schon immer war.

FERIENWOHNUNG HACKMANNBuch.-Nr.

45031

Margret HackmannKämperstr. 1226871 AschendorfTel. 0 49 62 / 91 12-0Fax 0 49 62 / 91 12-26

Herzlich willkommen in un se rer komfortablen Fe ri en woh nung im Gulfhof Dit z um. Auf 68 qm ha ben Sie alles, was Sie für einen ge müt li chen Urlaub brauchen. Ge schirr spü ler.Eine gepfl egte Au ßen an la ge mit Ter ras se steht Ihnen zur Verfügung.Wohnung: Ditzum, Gulfhof Woh-nung Nr. 7


FERIENHAUS „WARFSTEE“ LÄDT EIN!Buch.-Nr.

4505445055

Ingeborg TeskeKirchring 1126844 Jemgum-PogumTel. 0 49 02 / 6 36Fax 0 49 02 / 99 00 [email protected]

Direkt am Emsdeich und an der Dollard Route in Pogum bietet unser Haus Erholung in ländlicher Idylle. 3 Wohnungen über 2 Etagen mit vollständiger Einrichtung und Ausgang zu Terrasse und Garten. Sat-TV, Telefon und Grill ist vor-handen. Sauna.

Größe qm 40 55 55Gesamtbetten 2 3 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 1 / 1 / 0 1 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 30,– (2 P.) 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person – 3,– 3,–

Jem

gum




FERIENHAUS „DÖRKEN“MIT UNVERBAUTEM BLICK AUF DITZUM

Buch.-Nr.

45016

Grieger-BrackmannLangenrehn 1922081 HamburgTel. 01 77 / 2 68 37 [email protected] Ferienhaus:Achter‘d Diek 15, Ditzum

Wir bieten ein ge müt li ches Rei hen-eckhaus über zwei Etagen mit 2 DZ, 1 EZ, Wohnzimmer, Küche, Bad/WC und Gäste-WC. Für den un ge trüb ten Ferienspaß sind wind- ge schütz te Südterrasse, Lie ge wie se mit Gar ten mö beln, Grill, SAT-TV, Mini-Stereoanlage, Mi kro wel le.2 Fahrräder.Bild von unserer Terrasse


FERIENWOHNUNG „ACHTER‘D DIEK 17“Buch.-Nr.

45183

Ulrike KlosseHadenbrok 1448734 RekenTel. 0 28 64 / 63 83oder 01 75 / 6 82 55 [email protected]

Ebenerdige, komplett eingerich-tete Ferienwohnung in Ditzum. Wohnraum, Bad, separate Küche, Schlafzimmer, zweiter Schlafraum mit Doppelbett von 1,40 x 2 m,Geschirrspüler vorhanden. Terrasse mit Gartenmöbeln.

Größe qm 68Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 60,– (2 P.)Preis/Nacht J 4-6 Nächte 55,– (2 P.)ab 7 Nächte J 50,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „MAIS-SIMON“

Mais-Simon MaikeBerumerstraße 3626844 JemgumTel. 0 49 58 / [email protected]

Unsere Ferienwohnung liegt direkt am Deich in ruhiger Lage. Die lie-bevoll eingerichtete Wohnung bietet 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit gemütlicher Sofalandschaft, Bad mit Dusche/Wanne, voll eingerichtete Küche, SAT-TV.

Größe qm 67Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J 50,– (1-3 P.)ab 3 Nächte 45,– (1-3 P.)je weitere Person 5,–

Buch.-Nr.

45192

FERIENWOHNUNG „STUUTJE“

Imke und Jens BoelenBullenkamp 5226789 LeerTel. 04 91 / 20 89 015Fax 0 32 12 / 11 00 [email protected]

Unsere urige Ferienwohnung für bis zu 4 Personen befi ndet sich in unmittelbarer Nähe zum Fischer-hafen im malerischen Ditzum. Die Oberwohnung mit sep. Eingang bietet einen Blick auf die Ems. Küche, Spülmaschine, Sat-TV, DVD, Kami-nofen, kostenloses W-Lan, Bad mit Dusche / WC, Brötchenservice inkl.

Buch.-Nr.

45002

Größe qm 41Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0ZB / KB 1 / 0 Saison A BPreis/Nacht ab 3 N 45,– (2 P.) 40,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FERIENWOHNUNGEN „ALTE BÄCKEREI“

Klaus & Carola WedelNormannenstraße 67a26441 JeverTel. 0 44 61 / 74 89 [email protected]

Direkt im historischen Ortskern von Ditzum liegt unser Ferienhaus, eine ehemalige Ditzumer Bäckerei, erbaut 1897. 2012 haben wir das Haus komplett entkernt und nach neusten Standards modernisiert und saniert.Beide Wohnungen im Erdgeschoss sind 45 qm groß und für 2 Personen aus-gestattet. Von der offenen Wohnküche haben Sie direkten Zugang zu unserem großen Garten mir einer großen Terrasse.Die großzügige Wohnung im Obergeschoss verfügt über 90 qm und hat 4 Betten in 2 getrennten Schlafbereichen und 2 Badezimmer. Auf der großen Sonnenterrasse haben Sie auch dort reichlich Platz zum Lesen, Entspannen oder gemeinsam Essen.Alle Wohnungen haben einen offenen Grundriss und sind hell und modern eingerichtet. Eine offene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Backofen, Mikrowelle, Wohnbereich mit Flachbild-TV und Radio sind selbstverständlich. W-LAN-Nutzung möglich. Ihre Fahrräder können Sie im hauseigenen ehemaligen Schafstall abstellen. Unsere Preise sind Endpreise inklusive aller Nebenkosten.

Whg. 1 Whg. 2 Whg. 3Größe qm 45 45 90Gesamtbetten 4 4 6EZ/DZ/MB 0/1/0 0/1/0 0/2/0ZB/KB 1/1 1/1 1/1Preis/Nacht J ab 55,– (2 P.) ab 55,– (2 P.) ab 75,– (2 P.)

FERIENHAUS „MÜHLENWIND“

U. SpekkerKlunderburgstraße 926844 Jemgum-DitzumTel. 01 57 / 57 24 13 [email protected]

In unserem liebevoll und kom-fortabel eingerichteten Haus in ruhiger Lage, nah am Hafen und Deich, können bis zu 4 Personen mit Kleinkind einen unbeschwerten Urlaub genießen. Küche, Ess- und Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 sep. WCs, SAT-TV, Trockner, Südterrasse, Garten, Fischküche, Gartenhaus, Garage.

Größe qm 100Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J 68,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Unterkunftsadresse:Pfefferstraße 11, 26844 Jemgum-Ditzum

FERIENHAUS „EERDMANNTJES“

Ulrike NieSielstraße 3226844 Jemgum-DitzumTel. 0 49 02 / 91 54 [email protected]

Komfortables Ferienhaus in herrlich ruhiger Lage im Fischerort Ditzum. Große Wohnküche, gemütliches Wohnzimmer, 2 Badezimmer. Garten mit Terrassenmöbeln, Sonnenliegen und Grill. Entspannung pur!

Größe qm 100Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0Preis/Nacht A 2-3 Nächte 80,– (2 P.)ab 4 Nächte A 75,– (2 P.)Preis/Nacht B 2-3 Nächte 70,– (2 P.)ab 4 Nächte B 65,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Unterkunftsadresse:Eschenweg 17,26844 Jemgum-Ditzum

Buch.-Nr.

45190

Jem

gum

83

Das Tor OstfrieslandsDie Stadt Leer ist eine Stadt am Wasser und ist bekannt als das „Tor Ostfrieslands“. Von der malerischen romantischen Altstadt, entlang der Uferpromenade, gelangt man in die attraktive Fußgängerzone mit ihren zahlreichen großen und kleinen Geschäften, die zum ausgiebigen Bummel einladen. Die Altstadt ist der Ausgangsort für Stadt- und Rathausführungen, Hafenrundfahrten und Schiffsausflugsfahrten. Hierbei kann man Leer aus verschiedenen Blickwinkeln kennenlernen. Mit seinem Museumshafen sowie dem sehenswerten Museumsviertel bietet die Stadt zudem Geschichte zum Anfassen und Erleben.

Tourist-Information der Stadt LeerLedastraße 10 ∙ 26789 LeerTel. 04 91 / 91 96 96 70 ∙ Fax 04 91 / 91 96 96 69 [email protected] ∙ www.touristik-leer.de

LeerLe

er


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

04 91/9196 96-70

84

Die Leeraner AltstadtDie Stadt Leer ist eingebettet in eine reizvolle Umgebung mit beschaulichen Fehndörfern, sehenswerten Burgen und attraktiven Ausflugszielen, wie z.B. dem Leeraner Miniaturland, welches ganz Ostfriesland in HO präsentiert.Darüber hinaus machen die Weite der ostfriesischen Landschaft und die reine Luft zum ,,Durchatmen“ Ihren Urlaub zu etwas ganz Besonderem.

Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie die Altstadt von Leer. Zahlreiche liebevoll restaurierte Gebäude versetzen Sie bei einem Bummel zurück in vergangene Zeiten.Das Rathaus, erbaut 1894, ist nicht nur von außen eine Augenweide, auch im Inneren kann man wun-derschöne Deckenmalereien, Mosaikfußböden, beeindruckende Säle und vieles mehr entdecken. Die Vergangenheit der Stadt als Handels- und Hafenstadt ist überall spürbar und in zahlreichen Details an Gebäuden zu entdecken oder am Museumshafen und im Heimatmuseum zu erleben.

Die Altstadt von Leer ist aber auch heute noch ein lebendiger und geschäftiger Bestandteil unserer Stadt. Kleine Läden, Teestuben und Restaurants laden zum Stöbern, Verweilen und Genießen ein.

Leer

85

Leer - maritim, historisch und einfach einladendDie Stadt Leer wird auch das „Tor Ostfrieslands“ genannt. Mit ihren rund 34.000 Einwohnern ist die Stadt eine Mischung aus modernem Mittelzentrum und einem gemütlichen, einladenden und gastfreundlichen Urlaubsort.

Die Hafenschleife inmitten der Stadt ist zum einen die ideale Anlegestelle für Freizeitskipper, zum anderen idealer Ausgangspunkt von Schiffsausflügen und Hafenrundfahrten.

Zahlreiche Geschäfte und eine abwechslungsreiche Gastronomie in der Einkaufsstadt laden Sie zu einem ausgiebigen Bummel in gemütlicher Atmosphäre ein.

Dem Besucher bieten sich zahlreiche Freizeit-, Erholungs- und Erlebnismöglichkeiten. So ist Leer z. B. der ideale Aus- gangspunkt für Radwanderungen. Die „Deutsche Fehnroute“, die „Internationale Dollard Route“, der „EmsRadweg“ sowie ein ausgezeichnet ausgeschildertes Radwanderwegenetz bieten optimale Vorausset-zungen für gemütliche, sportliche, beschauliche und erlebnisreiche Radtouren – ganz wie Sie es möchten.

Leer

Sehenswürdigkeiten in der Stadt Leer

RathausDas Wahrzeichen der Stadt. 1889 bis 1894 im deutsch-niederländischen Renaissancestil erbaut. Rathaus-Führungen: Di. 15.00 Uhr, Do. 11.00 Uhr, Stadtführungen: So. 11.00 Uhr (April bis Oktober)

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Waage1714 im niederl. beeinflussten norddeutschen Barock erbaut. Besichtigungen von außen.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

AmtsgerichtAls Herrensitz der Familie von Rheden gebaut und hat die gleichen Gestaltungsmerkmale wie die Waage. Besichtigungen von außen.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

EvenburgUm 1650 von Oberst Ehrentreiter von Hofrieth erbaut, 1861/62 im neugotischen Stil umgebaut, 1975 vom Landkreis erworben und mehrfach restauriert. Besichtigungen: tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr. Führungen: So. um 11.00 und 14.30 Uhr

Tel. 04 91 / 99 75 60 00

HaneburgUm 1570 erbaut, 1671 und zuletzt 1935 erweitert. Am Westflügel und dem Nordwest-Portal sind die Bauformen der zu erkennen. Besichtigungen von außen.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Philippsburg1730 von Freiherr Philipp von Wedel errichtet. In Privatbesitz. Besichtigungen von außen.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

HarderwykenburgUm 1480 erbaut. Eine der ältesten noch erhaltenen Burgen in Ostfries-land. In Privatbesitz. Besichtigungen von außen.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Kirchen in LeerIn der Stadt Leer befinden sich zahlreiche Kirchen unterschiedlichster Epochen, Baustile und Glaubensrichtungen. Einige Kirchen können nach Vereinbarung besichtigt werden.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Museums-ViertelDas Museumsviertel in der Altstadt umfasst das Böke-Museum (Neue Str. 33), das Heimatmuseum (Neue Str. 12-14), das „Haus Samson“ (Rathausstr. 18), das Tee-Museum (Brunnenstr. 33) sowie den Museumshafen (Neue Str. 1).

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Leeraner MiniaturlandGroße klimatisierte Halle; auf 1.200 qm wird Ostfriesland u.v.m. im Maßstab 1:87 original- getreu abgebildet. Besichtigungen: tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass: 17.00 Uhr

Tel. 04 91 / 45 41 540

Mühle Logabirum1895 erbaut, heute die einzige im Stadtgebiet erhaltene Windmühle. Besichtigungen nach Vereinbarung.

Tel. 04 91 / 99 23 99 55

PünteEine der ältesten in Nordeuropa von Hand gezogene Fähre. Fährzeiten: Ruhetage Mo.+Di., Mi. bis So. 10.00 bis 17.45 Uhr (Mai bis Sept.)

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

PlytenbergDieser sagenumwobene Berg hat eine Höhe von 9 m und einen Durchmesser von rund 64 m. Es wird vermutet, dass er im 15. Jh. als Ausguck für die Festung Leerort errichtet wurde.

Tel. 04 91 / 91 96 96 70

Wallhecken-Umwelt- Zentrum OstfrieslandFührungen finden immer von April bis Okt. am 1. So. im Monat um 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung statt.

Tel. 04 91 / 4 54 12 75 oder www.wallhecken.de

ZollhausDas Kulturzentrum bietet vielfältige Möglichkeiten für Musik-, Theater-, Kunst- und andere Kultur-Veranstaltungen.

Tel. 04 91 / 6 76 49 oder www.zollhaus-Leer.de

Kunstzentrum ColdamDas Kunstzentrum Coldam bietet eine Aus- stellung von einzigartigen Glaskunstobjekten.

Tel. 04 91 / 96 04 84 7 oder www.kunstzentrumcoldam.com

SeeschleuseVon 1901 bis 1903 erbaut, zum Schutz der Stadt vor Sturmfluten und der Tideunabhängigkeit des Hafens. 1974 erneuert und erweitert. Besichtigungen nach Vereinbarung.

Tel. 04 91 / 9 27 70 40

Leda-SperrwerkDas Kernstück einer Hochwasserschutz- maßnahme. Im Jahr 1954 in Betrieb genommen. Besichtigungen nach Vereinbarung.

Tel. 04 91 / 96 06 730

Weitere Informationen unter www.touristik-leer.de

Leer

86



04 91 / 91 96 96 20 04 91 / 91 96 96 70Ihr kostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice

HOTEL OSTFRIESEN HOFBuch.-Nr.

14003

Zimmerpreis EZ DZ MBPreis J Ü/F Bad/Du/WC 72,– bis 100,– 110,– bis 145,– Anzahl EZ/DZ/MB 7 53 3ZB/KB 10 / 1

Unsere Küche bietet erlesene Speisen von frischem Fisch, leichten Gerichten sowie typisch ostfriesische Gerichte an.

Bitte Prospekt und Pauschalangebote erfragen.

Das 4-Sterne-Hotel, in dem man Akzente der gehobenen Gastlichkeit setzt. Das beginnt mit der herrlichen Lage direkt am Deich und Wasser und führt fort mit den über 60 Zimmern, die neben selbstverständlichen Standards wie Du sche und WC auch über Kabel-TV, Radio, Minibar, Haarfön, Selbstwahltelefon und teilweise Balkon verfügen.

Des Weiteren bieten wir:• ein be hin der ten ge rech tes Zimmer• Tagungsräume für 10 bis 300 Personen• Restaurant• Frühstücks-Café mit Blick auf Leda und Ems• Pilsstube und Wintergarten• Badelandschaft mit Hallenschwimmbad,

Whirlpool, Sauna, Dampfsauna undSo la ri um

• Bundeskegelbahnen

Hotel Ostfriesen HofGroninger Straße 10926789 LeerTel. 04 91 / 60 910Fax 04 91 / 60 911 99www.ostfriesen-hof.de

BEST WESTERN HOTEL FRISIABuch.-Nr.

14006

BEST WESTERNHOTEL

Zimmerpreis EZ DZPreis Ü/F Bad/Du/WC ab 90,– ab 122,–Anzahl EZ/DZ 10 / 33ZB/KB 6 / 2

Friesisches 4-Sterne Hotel in zentraler Lage, Nähehistorischer Altstadt, Fußgängerzone und Uferpromenade.

Die Vielfalt Ostfrieslands freut sich auf Ihren Besuch!

Wohlfühlzimmer - hier lässt es sich gut leben. Unsere zwei Lifts bringen Sie zu Ihrem Zimmer, das mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetik-spiegel, Flatscreen-TV mit Kabelanschluss, Radio, Hosenbügler, Minibar, Safe, Telefon, kostenfreiem WLAN und Kaffee-Teezubereiter ausgestattet ist. Die Zimmer verfügen teilweise über Terrasse, eine Erker, überlange Betten oder sind behindertengerecht.

Gastfreundschaft so unverwechselbar friesisch

Morgens serviert Ihnen unser freundliches Servicepersonal gerne frisch aufgebrühten Kaffee oder ein Kännchen traditionellen Ostfriesentee. Am Abend treffen sich unsere Gäste in der urigen Hotelbar „Fischerkate“ zu einem gepfl egten Feierabend-Bier. Auch die gemütliche Lounge mit Kaminfeuer lädt zum Verweilen ein.

Die kleine Wellnessoase Saunalandschaft

Die Nutzung der Sauna ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei der An-meldung erhalten Sie eine Karte für den Zutritt in den Saunabereich, auf Wunsch händigen wir Ihnen auch gerne einen Bademantel aus.

Best Western Hotel FrisiaBahnhofsring 16-2026789 LeerTel. 04 91 / 9 28 40Fax 04 91 / 9 28 44 [email protected]

Günstige Gruppen und Programmangebote

auf Anfrage.

KostenfreieFahrradgarage

vorhanden.

Leer

• Veranstaltungskalender • Unterkünfte • Sehenswürdigkeiten • und vieles mehr

www.touristik-leer.de




Komfortables Hotel in der Alt stadtDie Hotelzimmer sind mit Dusche und WC, Telefon und Ka bel-TV ausgestattet.Unsere Gartenterrasse mit Liegewiese bietet viel Er ho lung. Erleben Sie unsere antike Klön-Stuv und ge nie ßen Sie eine der zahlreichen Fischspezialitäten.

Hotelgarage auch für Fahrräder! Frühstücks-Buffet bis 12.00 Uhr gegen Aufpreis von 4,50 Euro pro Person.Ruhige Lage und beste Parkmöglichkeiten für LKW und PKW.

Buch.-Nr.

14005

Dagmar Prussat

Zimmerpreis EZ DZ MB Preis J Ü/DU/WC ab 44,– ab 70,– 28,– (p. P.)Anzahl EZ/DZ/MB 7 11 4MB (4 DZ als MB nutzbar) 31,– (p. P.)

Central HotelPferdemarktstraße 4726789 LeerTel. 04 91 / 9 25 95-0Fax 04 91 / 6 11 61

CENTRAL HOTEL

HOTEL OBERLEDINGER HOFBuch.-Nr.

14007

Hotel Oberledinger HofBremer Straße 33-3526789 LeerTel. 04 91 / 9 19 29 3Fax 04 91 / 9 19 29 29www.hotel-oberledingerhof.info

Das Hotel liegt zentrumsnah nur 5 Minuten vom Bahnhof und 7 Minuten von der Innenstadt entfernt. Unsere Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Flatscreen TV mit Kabelanschluss und kostenfreien W-LAN.

Starten Sie den Tag bei uns mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends die mediterrane Küche in unserem Restaurant oder auf der Terrasse. Lassen Sie den Abend auch gerne in unserem gemütlichen Bistro bei einem Getränk Ihrer Wahl ausklingen.

Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen!

Zimmerpreis EZ DZ MB

Preis/Nacht J ab 49,– ab 78,– ab 103,–Anzahl EZ/DZ/MB – 15 –

HOTEL GARNI „SOPHIEN CAFÉ“Buch.-Nr.

14009

Hotel Sophien-CaféHeisfelder Straße 7826789 LeerTel. 04 91 / 92 78 60 Fax 04 91 / 92 78 [email protected]

Behagliche Einzel-, Dop pel zim mer, Ap par- te ments, beh.-ger. mit Bad/WC, Telefon, W-LAN-Anschluss, z. T. mit TV und großer Son nen ter ras se. Internetzugang (Hot Spot). Früh stücks buf fet im Café mit dem be son de rem Flair. Unser Haus in der Nähe des Freizeitbades,

des Erholungsgebietes Westerhammrich und der Deutschen Fehnroute bietet allen Ca fé haus-Liebhabern die ost frie si sche Ge müt lich keit mit Raucher- und Nichtraucher-Räum lich kei ten. Zusätzliches Appartementhaus in der historischen Altstadt. Abschließbare Garage für Fahrräder.

Zimmerpreis EZ DZ MB App. Preis J Ü/F Bad/Du/WC ab 50,– ab 80,– ab 90,– ab 95,–Anzahl EZ/DZ/MB 4 10 1 3ZB/KB 1 / 1

Im Herzen der historischen Altstadt von Leer – in Hafennähe – ver-gessen Sie den grauen Alltag und den Stress. Darum genießen Sie im neuen Gästehaus am Rathaus die besonderen farbenfrohen Zimmer mit Flair in Parterre und Obergeschoss. Auf Wunsch Frühstücksbuffet im Sophien-Café gegen Aufpreis (5,– Euro p. P.).

GÄSTEHAUS „SOPHIE AM RATHAUS“

Zimmerpreis EZ-App. DZ MB Preis J Ü Bad/Du/WC ab 50,– ab 70,– auf AnfrageAnzahl EZ/DZ/MB 1 6 1ZB/KB 1 / 1

Gästehaus am Rathaus · Schmiedestraße 1 · 26789 Leer

KomfortzimmerExklusivzimmer

Direkt am Wasser, aber nur 10 PKW-Minuten vom Zentrum der Kreisstadt Leer, liegt unser familiengeführtes Hotel. Unsere gemütlichen und komfortablen Zimmer sind selbstverständlich mit den Standards wie DU/WC, W-LAN, Farb-TV, Radio und Selbstwahltelefone ausgestattet. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für den angenehmen Start in den Tag. Unsere Speisekarte bietet dem Gast regionale wie auch saisonale Fisch- und Fleischgerichte. Ein gutes Bier- und Weinsortiment vervollständigen die Gaumenfreuden. Gern richten wir Ihnen ein Festmenü von 2 bis 80 Personen aus. Körperliche Fitness erhalten Sie im hauseigenen Schwimmbad, in der Sauna, bei Wellness und Massage. E-Bike und L/E-Cars-Tankstellen.

Zum Schöpfwerk 326789 LeerTel. 04 91 / 91 92 [email protected]

Zimmerpreis EZ DZ MB Preis J Ü/F Bad/Du/WC ab 59,50 ab 98,–Anzahl EZ/DZ/MB 15 42 1ZB / KB 5 / 3

HOTEL LANGEBuch.-Nr.

14002

TerrasseLie ge wie se

SchwimmbadSauna

Leer




BED & BREAKFAST „VILLA LEDA“Buch.-Nr.

11035

Atmosphärisch übernachtenSind Sie auf der Suche nach einer gemütlichen Unterkunft in Ostfriesland? Eine Nacht in einem großbürgerlichen Gebäude mit einem wunderschönen Garten am Rande einer historischen Stadt in einer Villa mit Charme und Design mit Luxus und Komfort? Wir denken, dass wir Ihnen das bieten können.

Vor einigen Jahren zogen wir von den Niederlanden nach Leer. Dort haben wir im Frühjahr 2012 die Türen unseres Bed & Breakfast für Sie geöffnet. Das Bed & Breakfast hat über eine Außentreppe auf der Rückseite des Hauses einen separaten Eingang. Alle Zimmer befi nden sich auf der Rückseite des Hauses und haben einen Blick auf den schönen alten Stadtgarten.

In der stilvollen Villa des ausgehenden Jugendstils sind drei Doppelzimmer für Sie eingerichtet. Neben den drei Zimmern befi nden sich im Obergeschoss zwei Badezimmer, eine komplett ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer.

Weitere Informationen über unser Bed & Breakfast fi nden Sie auf: www.bedandbreakfast-leer.de

Sie können direkt bei uns buchen.

Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht A Ü/F ab 2 N 90,- / 85,- / 75,-Preis/Nacht B Ü/F ab 1 N 100,- / 95,- / 75,-Preis/Nacht B Ü/F ab 2 N 90,- / 85,- / 75,-

Villa LedaJacqueline Tijhaar en Henri LeijBremer Straße 5726789 LeerTel. 0491 / 9 19 62 58Mobil 0031 / 651 024 [email protected]

GASTHOF „ZUR LEDA“Buch.-Nr.

11036

Gasthof „Zur Leda“Neue Straße 626789 LeerTel. 04 91 / 79 69 72 [email protected]

Unser Gasthof befi ndet sich inmitten der malerischen Altstadt von Leer, unweit vom historischen Rathaus und dem Museumsviertel entfernt, ideal gelegen um die Hafenromantik am gegenüberliegenden Museumshafen zu erleben.Die im Dachgeschoss gelegenen Doppelzimmer verfügen neben wahl-weise Badewanne oder Dusche, über TV, kabellosen Internetzugang, Safe sowie eine Erweiterungsmöglichkeit (Empore) um 2 Schlafplätze für Kinder, die über eine Leiter zu erreichen sind.Zusätzlich bieten wir ein hauseigenes Restaurant, Tagungsmöglich-keiten für bis zu 30 Personen und eine Terrasse mit Grillmöglichkeit. Frühstück möglich.

Zimmerpreis EZ DZGesamtbetten – 8Anzahl EZ/DZ – 4ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht A 65,– 85,–Preis/Nacht B 55,– 75,–

KULTUR- UND FAMILIEN-JUGENDHERBERGE LEERTAGUNGS- UND SEMINARHAUS

JUGENDHERBERGE LEERSüderkreuzstraße 7, 26789 LeerTel. 04 91 / 21 26Fax 04 91 / 6 15 [email protected]/jh/leer

Die Jugendherberge ist eines der äl-testen Gebäude und liegt im Herzen der Altstadt von Leer. Sie ist komplett saniert und erweitert worden. Die bekanntermaßen gute Küche bietet Halb- bzw. Vollverpfl egung.6 Tagungs- und Seminarräume mit Seminarservice, ein Kinderspielzim-mer, Grillplatz, Sonnenterrasse, ein Sandspielbereich und Parkplätze hinter und vor dem Haus sind vorhanden.

Alle Zimmer mit DU/WC, ÜF-VPBettwäsche inklusive.Gesamtbetten 139Preise auf Anfrage.

HOTEL WALDKURBuch.-Nr.

14004

Hotel WaldkurZoostraße 1426789 LeerTel. 04 91 / 97 69 [email protected]

Am Rande gelegen in absolut ruhiger Lage am Wald heißen wir Sie herzlich willkommen. Unsere ge-schmackvoll eingerichteten Zimmer sind komf. ausgestattet und verfügen alle über DU/WC, Sat-TV, kostenloses W-LAN und telefonieren im In-/Ausland. Großer Parkplatz, auch für Busse, befi ndet sich direkt vorm Haus. Abschließbare Unterstellmögl. für Fahrräder ist vorhanden.

Zimmerpreis EZ DZ App. MB Preis J inkl. Ü/F ab 49,– 76,– 99,– 18,– p.P. Gesamtbetten 81Anzahl EZ/DZ/MB 39 1

Tourist-InformationLedastraße 10 ∙ 26789 Leer Tel. 0491 / 91 96 96 70 ∙ [email protected]

Eine Karte - vier MuseenMuseumsViertel Kombikarte

Leer




GÄSTEHAUS HEERENBuch.-Nr.

11014

Gästehaus Frauke HeerenMozartstraße 1726789 LeerTel. 04 91 / 7 30 33Fax 04 91 / 7 21 01

Das Gästehaus Heeren im schö nen Leer, Nahe der Ems, Leda, Jümme lässt Sie einen schönen Urlaub ver- brin gen. Angeln, Wan dern, Ra deln oder mit dem Bus die Fehn- und Dollard Rou te zu befahren. 2 ru hig ge le ge ne Dop pel zim mer, Ka bel-TV, Kühl schrank, Garten mit Lie ge wie se und Grillplatz. Ca. 1 km zur Stadt- mit te. Abfahrt Leer-Ost.

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/N. J Ü/F Etagenbad/DU 20,– (p. P.) Preis/N. J Ü/F Etagenbad/DU 22,– (als EZ)

GÄSTEHAUS „JANA“Buch.-Nr.

11031

Rita FleischerHarm-Janssen-Straße 326789 LeerTel. 04 91 / 9 71 17 76Mobil 01 76 / 80 31 88 [email protected]

Direkt an der Deutschen Fehn-, Wallhecken- und Mühlenroute liegt diese ruhige Unterkunft, ideal für Radfahrer. Gästezimmer und Garten sind sehr stilvoll und indivi-duell gestaltet. Etagenbad und WC, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.

Preis pro Person EZ DZGesamtbetten 1 4EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 –Preis/Nacht J 1-2 N 30,– (p. P.) 30,– (p. P.)ab 3 Nächte J 28,– (p. P.) 26,– (p. P.)

„ZUM GEMÜTLICHEN ECK“Buch.-Nr.

11012

H. und A. BollandStettiner Straße 1426789 LeerTel. 04 91 / 9 27 92 60www.pension-bolland.de

Wir bieten familiäre Gastlichkeit. Unsere Zimmer sind modern, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen über DU/WC, Sat-TV, Flat-Screen TV,W-LAN und Haartrockner. Am Morgen erwartet Sie ein Früh-stücksbuffet, für einen guten Start in den Tag. Wir liegen ruhig an der Fehn- und Dollardroute. Es sind 10 min zur Ems, Leda und Altstadt.

Preis pro Person im DZ EZ Gesamtbetten 6 2Preis/Nacht J Ü/F Bad/DU/WC 33,– (p. P.) 45,–DZ/EZ 3 2

P

4-STERNE-FERIENHAUS „AMELSBERG“Buch.-Nr.

15109

Sie mieten für sich ein vollständig eingerichtetes Ferienhaus mit großem Garten im Ortsteil Heisfelde.

Das Haus ist im EG barrierefrei und behindertenfreundlich angelegt (ebenerdiger Zugang, breite Türen, großes Bad mit Dusche, erhöhte Toilette). Im EG befi nden sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer und Bad. Im OG sind 2 Schlafzimmer und Bad mit Dusche. Außenanlage: Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Großer Parkplatz direkt am Haus, großer Garten mit diversen Spielmöglichkeiten. Fahrräder, Fahrradanhänger für Kleinkinder, Dreiräder und 3 Elektromobile für Gehbehinderte/Senioren sind vorhanden.

Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten innerhalb 1 km. Bis zur Innenstadt, Altstadt und Hafen sind es ca. 2,5 km.

Sie haben vom Garten direkten Zugang zum Ostfriesland-Wanderweg, bis zum Julianenpark mit Joggingwegen und Spielplatz sind es ca. 500 m.

Vermietung ab 2 Personen, Kinder unter 36 Monate frei, keine weiteren Nebenkosten. Alle Informationen erhalten Sie auf unserer umfangreichen Homepage www.haus-leer.de

Größe qm 100Gesamtbetten 8EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 2-3 Nächte 29,– (p. P.)Preis/Nacht J 4-7 Nächte 28,– (p. P.)ab 8 Nächte J 27,– (p. P.)je weitere Person 2-3 Ü / ab 4 Ü 12,– / 8,–

Ferienhaus AmelsbergZeppelinstraße 1626789 LeerTel. 04 91 / 33 [email protected]

F

RESTAURANT „HAUS HAMBURG“

Größe qm 75Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1 Nacht 62,– (2 P.)Preis/Nacht J 2-3 Nächte 57,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 47,– (2 P.)je weitere Person 22,–

Inmitten der Altstadt liegt unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung. Nach einem Bummel durch die Stadt können Sie sich in unserem Restaurant mit fangfrischen Köstlichkeiten aus der Nordsee verwöhnen lassen. Unsere Ferienwohnung liegt neben dem Rathaus und 100 m von der Uferpromenade entfernt.

Genießen Sie die Atmosphäre der Altstadt in unserem neu renovierten, gemütlichen Gästezimmer, ausgestattet mit separatem Bad, TV, DVD, Kaffee- und Teezubereitung.

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 2 / 0 / 0Preis/Nacht J 25,– (p. P.)Preis/Nacht J 45,– (2 P.)

Buch.-Nr.

1511511034

Restaurant „Haus Hamburg“ UGSunna WagemannRathausstraße 3-526789 LeerTel. 04 91 / 48 84Mobil 01 62 / 64 65 68 2

F/P

Ferienwohnung Gästezimmer

FERIENHAUS „WOLFSMEER“ Buch.-Nr.

15080

Hanna und Bernd Utecht Feldstraße 299 26789 Leer-LogabirumTel. 0 49 50 / 28 45 [email protected] www.ferienhaus-wolfsmeer.de

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0Preis/Nacht J 3-6 Nächte 50,– (2 P.)ab 7 Nächte J 45,– (2 P.)

F

Sep. Ferienwohnung in parkähnli-chem Garten (8000m2) direkt an der Fehnroute, inmitten von Land-schafts- und Naturschutzgebieten, die zum Radeln, Reiten, Baden und Erholen einladen.OG: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad (DU/WC), Balkon.EG: große Wohnküche, WC, Terrasse. In den Monaten Juli und August erst ab 7 Nächte buchbar.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Leer




FERIENHAUS „STANA“Buch.-Nr.

15083

Jürgen Kruse / Stana BrinkmannHirtenweg 426789 LeerTel. 04 91 / 9 76 95 78Mobil 01 63 / 29 35 969Fax 04 91 / 666 26

Ferienhaus, ca. 80 qm, unten und oben zu bewohnen. Garten, Terrasse, eigene Auffahrt, ruhige Lage, nähe Altstadt, 5 Min. zum Zentrum und Ausfl ugshafen. Gemütlich einge-richtete Räume mit Kabel-TV, Küche komplett, Spülmaschine, Mikrowelle, Video-Rekorder etc. Keine Haustiere.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (2 P.) je weitere Person 15,–

F

Buch.-Nr.

15133 15116

Norderkreuzstraße

Rathausstraße

Größe qm 96Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 80,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Das Ferienhaus befi ndet sich in der Altstadt und ist ca. 100 m vom Hafen und der Fußgän-gerzone entfernt. Es wurde im Jahr 2009 komplett neu renoviert. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 großzügig gestaltete Bäder, eines mit Whirlpool. Die Einrichtung ist modern und mit Antiquitäten gemischt ausgestattet. Der große Wohn- und Küchenbereich mit Kaminofen und Blick in den Garten lädt zum Grillen und Entspannen ein. Im Gartenhaus befi ndet sich für die Gäste eine Sauna.

FERIENWOHNUNGEN „DOMKE“ HEXENHAUSDORNRÖSCHEN

Das Märchenhaus ist ein ca. 350 Jahre altes denkmalge-schütztes Haus, welches 2011/2012 liebevoll restauriert wurde. Tauchen Sie ein in eine andere Zeit und fühlen Sie sich wohl mit antiken Möbeln, hochwertigen Küchen und luxuriösen Bädern - ob Whirlpool oder Rundba-dewanne, hier fi nden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Urlaub zu genießen. Auch bei schlechtem Wetter können Sie sich zusätzlich in allen Wohnungen an einem lodernden Kaminfeuer erfreuen oder die hauseigene Sauna benutzen. Bei schönem Wetter lädt Sie ein nicht einsehbarer Innenhof zum Verweilen ein.

Wohnung Der gestiefelte Kater Rotkäppchen Dornröschen Hänsel und Gretel RapunzelGröße qm ca. 50 ca. 60 ca. 120 ca. 55 ca. 65Gesamtbetten 2 2 4 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 2 N. 55,– (2 P.) 65,– (2 P.) 80,– (2 P.) 55,– (2 P.) 65,– (2 P.)je weitere Person 10,– 10,– 10,– 10,– 10,–

Regina Domke · Am Deich 2726817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 17 58Fax 0 49 52 / 99 06 [email protected]

RAPUNZELROTKÄPPCHEN

HÄNSEL UND GRETELDER GESTIEFELTE KATER

Hexenhaus

Märchenhaus

FERIENHAUS KIRCHHARZ Buch.-Nr.

15034

Hugo und Tina KirchharzGennerstraße 2650374 Erftstadt-Ah remTel./Fax 0 22 35 / 7 18 26Ferienhaus: Hirtenweg 21a, Leer

Gemütliches Ferienhaus mit eige-nem Garten, ruhig gelegen, ebener-dig, schöner Wintergarten, Terrasse mit Grillmöglichkeiten, komplett ausgestattet und eingerichtet, mit Kabel-TV und Stereoanlage, Küche, Bad/DU/WC, 10 Gehminuten zum Stadtzentrum, keine Haustiere. Inkl. Küchentücher, 2 Fahrräder und Endreinigung.

Größe qm 50Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (2 P.)

F

LÜTTJE HUUS LINKE-SODJIBuch.-Nr.

15009

Christina Linke-SodjiStubenrauchstraße 6212161 BerlinTel. 030 / 8 22 28 76Fax 030 / 8 21 82 [email protected]

Ferienhaus (Haushälfte), ca. 80 qm, unten und oben zu be woh nen. Garten, Terrasse, Fahr rad schup pen, Carport (2 Ein stell plät ze), Süd la ge, ab so lut ru hi ge Lage, Nähe Alt stadt, 5 Min. bis Zentrum und Aus fl ugs ha fen. Gemütlich ein ge rich te te Räu me und Kabel-TV, Kü che kom plett. Nur ab 3 Nächte buchbar.

Größe qm 80Gesamtbetten 2-3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZK/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (2 Erw. P.)je weitere Person 10,–

Unterkunftsadresse: Bullenkamp 43

FERIENHAUS „AM HISTORISCHEN RATHAUS“

Birgit RundenHajo-Unken-Straße 2026789 LeerTel. 04 91 / 56 15Fax 04 91 / 6 61 34

Ca. 80 qm, neu renoviertes und eingerichtetes Ferienhaus direkt am Rathaus. Im EG des Hauses befi ndet sich ein Bad, eine große Küche mit Terrasse (Gartenmöbel vorhanden). Wohnzimmer mit TV. Das OG ist mit 3 Schlafzimmern ausgestattet.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 65,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 52,– (2 P.)je weitere Person ab 3 Nächte 7,50

Buch.-Nr.

15112

Unterkunftsadresse: Königstraße 5

Leer




HAUS „AM WIESENGRUND“Buch.-Nr.

15124

Haus „Am Wiesengrund“Am Wiesengrund 126789 LeerTel. 01 72 / 5 26 15 91

2 ruhige, sonnige Wohlfühlwohnun-gen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad) geschmackvoll und mit südlichem Ambiente eingerichtet. Vierbeinige Familienmitglieder sind sehr willkommen. Wohnung 1: Mit schöner sonniger Terrasse, Teich und Zugang zum eingezäunten, idyllischem Garten. Wohnung 2: Im Dachgeschoss, mit eigenem eingezäunten Patio und Terrasse. Das Haus liegt direkt am Park, zum Zentrum nur 10 Minuten zu Fuß.

Whng. 1 Whng. 2Größe qm 70 55Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 0 1 / 0 Preis/Nacht A ab 3 N 53,– (2 P.) 43,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 N 43,– (2 P.) 35,– (2 P.)

FERIENHAUS BOELEN Buch.-Nr.

15145

Gabriele BoelenHeerenborgweg 4a26789 Leer Tel. 04 91 / 56 [email protected]


Ferienhaus 90 qm für 4 Personen mit Terrasse und Garten. Komplett und gemütlich eingerichtet. Küche, Wohnzimmer, Bad mit DU, WC extra, 3 Schlafzimmer. Kinderermäßigung bis 3 Jahre.

FERIENHAUS „AM HAMMRICH“Buch.-Nr.

15141

Marlene GroeneveldBlinder Weg 1626789 Leer-LogaTel. 04 91 / 999 20 [email protected]

Komplett eingerichtete Ferienwoh-nung in ruhiger Vorstadtlage, OG, separater Eingang, Wohnzimmer mit Ausziehsofa, Schlafzimmer, Dusche, WC, Gästetoilette, Küche, Balkon, Parkplatz am Haus, SAT-TV.


FERIENHAUS „AM EMSPARK“Buch.-Nr.

15146

Hauko WenningaPlanellweg 926789 LeerMobil 01 63 / 7 26 39 [email protected]

Großes, sonniges und ruhiges Fe-rienhaus mit Terrasse und Garten. In der Nähe vom Emspark, Injoy-Sportstudio mit Saunalandschaft und Kinderspielhaus. Neues Bad und Gäste-WC (2013), Trockner inklusive. 4 Fahrräder. Kompletter Hausstand mit 3 Kaminen für gemütliche Abende.

Größe qm 140Gesamtbetten 7EZ/DZ/MB 1 / 3 / 0ZB/KB 1/0Preis/Nacht J 1-4 Nächte 100,– (2 P.)ab 5 Nächte J 58,– (2 P.)je weitere Person 10,–

KOMFORTFERIENWOHNUNG „SCHWALBE“Buch.-Nr.

15111

Machen Sie Urlaub in unserer komfortabel ausgestatteten 5-Sterne-Ferienwohnung. Die Erdgeschosswohnung in unserem Zweifamilienhaus liegt am Ortsrand von Leer in ruhiger Lage und in unmittelbarer Nähe zum Ostfrieslandwanderweg, der ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren ist. Die Entfernung zum Zentrum der Stadt Leer beträgt ca. 4,5 km. Mehrere Geschäfte für den täglichen Bedarf sowie Restaurants befi nden sich in einem Umkreis von ca. 1,0 km.Die gemütlich ausgestattete Ferienwohnung verfügt über einen eigenen Ein-gang, 2 Schlafräume, DU/WC, Gäste-WC, Wohn-Esszimmer, Küche und einen Wintergarten. Weitere Einzelheiten zur Ausstattung und zum Service entnehmen Sie bitte den nebenstehenden Piktogrammen. Genießen Sie den Ausblick aus dem Wintergarten in den schönen Garten, der zur Mitbenutzung zur Verfügung steht. Unsere möblierte Holzterrasse lädt zum Entspannen und Grillen ein. Im abschließbaren Blockhaus können Sie Ihre Fahrräder unterstellen. Um die Endreinigung brauchen Sie sich nicht zu kümmern, sie ist im Preis enthalten. Auf Wunsch bieten wir Ihnen noch einen Frühstücks- und Getränkeservice an und stellen Bademäntel auf Anfrage zur Verfügung.

Größe qm 120Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (2 P.)je weitere Person 15,–

F

Jörg BadeSchwalbenstraße 1226789 LeerTel. 04 91 / 9 79 14 57Fax 04 91 / 9 92 31 [email protected]

Buch.-Nr.

15137

Modern eingerichtete Altbauwohnungen, neu renoviert. Beide befi nden sich im ersten OG. Am Haus befi ndet sich eine Garage, ein Stellplatz und ein kleiner Garten mit Grill-möglichkeit. Die Innenstadt sowie die Altstadt sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Die Fewo „Am Schwimmbad“ auf 120 m², für 2-8 Pers., ist mit 3 Schlafzimmern ausgestattet, zwei Doppelbetten und zwei Schlafsofas sowie ein Bad/WC, ein großer Wohnbereich und eine moderne Küche.

Die Fewo „Luitjens“ auf 100 m², für 2-5 Pers., ist mit 2 Schlafzimmern ausgestattet, zwei Doppelbetten und ein Einzelbett. Auch hier befi ndet sich ein Bad mit DU/WC, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine moderne Küche und ein Balkon.

Folla LuitjensHeisfelder Straße 11726789 LeerTel. 04 91 / 6 69 09Fax 04 91 / 9 92 32 00Mobil 01 71 / 12 08 [email protected]

FERIENWOHNUNG „AM SCHWIMMBAD“ UND „LUITJENS“ FEWO LUITJENS FEWO AM SCHWIMMBAD

Am Schwimmbad

Lutijens

Größe qm 120 100Gesamtbetten 5 5EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1 0 / 1 / 1ZB/KB 3 / 1 1 / 1 Preis/Nacht J 85,– (2 P.) 75,– (2 P.)ab 2 Nächte J 75,– (2 P.) 65,– (2 P.)ab 3 Nächte J 65,– (2 P.) 55,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

Leer




„FUSSGÄNGERZONE/HAFEN“

Gabriele KarstSchulstraße 1772764 ReutlingenTel. 0 71 21 / 2 94 [email protected]

Elegante, komfortabel eingerich-tete Wohnung im DG (Aufzug vorhanden) einer renoviertenFabrikantenvilla; großes, helles Wohn-/Esszimmer (TV, Radio, CD, DVD), Schlafzimmer, separate, moderne Einbauküche mit Spülma-schine und Waschmaschine mit in-tegriertem Trockner, Duschbad, WC.

Größe qm 61Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 60,– (2 P.)

Buch.-Nr.

15031F FERIENWOHNUNG„GROßSTRASSE 18“

Buch.-Nr.

15142

Anne und Bernd EppigCamino Aniceto 9638760 Los Llanos de AridaneLa Palma, Islas CanariasTel./Fax 00 34 / 922 / [email protected]

Das frisch renovierte, ruhig gelegene Nichtraucherdomizil wurde vom DTV aufgrund seiner Ausstattung und harmonischen Abstimmung mit 4 Sternen ausgezeichnet. Die Großstrasse 18 liegt in unmittelbarer Laufnähe zur Innenstadt (5 min) und zum schönen Hafen von Leer (10 min); sie bietet bis zu 4 Personen in Haus und Garten erholsamen Raum zum Sein.Größe qm 90

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht A ab 3 Nächte 90,– (1-4 P.)Preis/Nacht B ab 4 Nächte 70,– (2 P.)je weitere Person 10,–

F

FERIENWOHNUNG„HOHEELLERNWEG 21“

Buch.-Nr.

15156

Rita u. Hans-Jürgen TrabertHoheellernweg 2126789 LeerTel. 04 91 / 12 0 [email protected]

5 Gehminuten vom Bhf., direkt am Radwanderweg, ruhig. Großzügige 110 qm auf 2 Ebenen, Balkon. Top ausgestattete Küche. Wohlfühlbad mit DU/Wanne/Fön. Extras: W-LAN/Kabel-TV/DVD/CD/USB/Radio/Safe/Trockner/Bügeleisen/PKW-Stellplatz/Fahrradraum. Um die Ecke Kultur, Einkaufen, Parks, Restaurants. Ab Haustür: Schlendern, Joggen, Wandern, Touren.

Größe qm 110Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (2 P.)je weitere Person 7,–

F

FERIENWOHNUNG „AM MUSEUMSHAFEN“ Buch.-Nr.

15125

Gerd WredeNeue Straße 2126789 LeerMobil 01 76 / 61 32 75 86www.fewo-am-museumshafen-leer.de

Exklusive Ferienwohnung direkt am Museumshafen. 66 qm über 2 Etagen mit direktem Wasserzugang in einem alten Speicherhaus.

Größe qm 66Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 80,– (2 P.)ab 7 Nächte J 60,– (2 P.)je weitere Person 20,–

F

FERIENWOHNUNG „RENATE“Buch.-Nr.

15078

Renate KannenHorstweg 226789 LeerTel. 04 91 / 7 20 79E-Mail: [email protected]

Ruhige und sonnige Fewo im EG f. 2 Pers., auch für Feriengäste m. körperlichen Einschränkungen ge-eignet. Sep. Schlafzimmer, Bad/DU/WC, Fön, Küche m. Essecke. Kompl. m. Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombi, Kaffeemaschine, Wasserkocher u.v.m., Wohnzimmer, gemütliche Terrasse (Sonnenseite) mit Sitzgelegenheit.

Größe qm 55Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 40,– (2 P.)

F

FERIENWOHNUNG PLEISBuch.-Nr.

15148

Cord PleisHauptstraße 78b26789 LeerTel. 04 91 / 74 171Fax 04 91 / 97 11 345www.ferienwohnung-pleis.de

Die Wohnung befindet sich im EG eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang am Stadtrand von Leer. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Evenburg mit dem schön angelegten Park, der zu Spaziergängen einlädt und die über Leer`s Grenzen hinaus bekannte, handbetriebene Fähre die Pünte. Zum Zentrum und der Altstadt von Leer sind es 5 km.

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (1-2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 60,– (3 P.)

F

FERIENWOHNUNG GRAHN

Ankommen und wohlfühlen.

Unsere komfortable Ferienwohnung aufgeteilt auf 85 qm liegt ruhig am Endeeiner Nebenstraße in bester Wohnlage von Leer-Heisfelde. Zum ostfriesischenWanderweg und dem Leer-Pfad sind es nur wenige Minuten.

Im EG erwartet Sie ein gemütlicher Wohn- und Essbereich mit anliegenderTerrasse und Grillmöglichkeit. Die moderne Küche ist mit vielen Elektrogeräten undeiner Spülmaschine ausgestattet. Im OG befi ndet sich ein Schlafzimmer mit 3 Betten und ein weiteres Zimmer mit Doppelbett sowie ein helles Tageslichtduschbad. Für die Kleinen steht ein Reisebett und ein Hochstuhl bereit.

Größe qm 85Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 90,– (2 P.)ab 2 Nächte J 60,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Fred GrahnVirchowstraße 8a26789 LeerTel. 04 91 / 23 24Mobil: 01 73 / 2 03 16 [email protected]

Buch.-Nr.

15154F

Leer




FERIENWOHNUNGEN „GRÜßING“Buch.-Nr.

15014

Die Grenzstraße ist eine sehr ruhig gelegene Sackgasse und liegt direkt westlich vom Zentrum der Stadt Leer! Zu Fuß ist die Innenstadt in ca. 15 Min. und Wald, Wiesen und Deiche in ca. 5 Min. erreichbar. Zum Frei- und Hallenbad, Einkaufszentrum ca. 400 m. Es ist eine BEVORZUGTE Wohnlage. Zwei gemütlich eingerichtete Fewos in einem Haus. Wald – Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Auch Dollard – und Fehnroute sowie Boot und Bike vor Ort.

EG: „JÜMME“ Große Küche mit Küchenzeile und Essecke, Wohnzimmer mit Kabel-TV, DVD, Musikanlage. 2 Schlafzimmer, 1 Doppelbett- und 1 Einzelbett. Bad mit 2 Waschbecken, Dusche und WC. Fahrrad -Abstell-garage. Zum Entspannen Terrassenbenutzung mit Grill, Sonnenschirm und Gartenmöbeln.

OG: „ANNE“ Wohnzimmer mit Essecke, Kabel-TV, Musik-anlage. 2 Schlafzimmer, 1 Doppelbett- und 1 Einzelzimmer. Küchenzeile mit Mikrowelle, Eierkocher, Toaster. Bad mit Bade-wanne und WC. Zum Entspannen Terrassenbenutzung mit Grill.

Die Wohnungen können auf Wunsch auch gemein-sam gemietet werden!

Anne JümmeGröße qm 65 65Ges.-Betten 3 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 1 / 1 / 0ZK/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 40,– (2 P.) 40,–(2 P.)je weitere Person und Nacht 6,– 6,–

Anne GrüßingGrenzstraße 10 a · 26789 LeerTel. 04 91 / 6 44 27Fax 04 91 / 9 87 97 52Mobil 01 73 / 28 42 [email protected]

FERIENWOHNUNGEN RÖWERBuch.-Nr.

15085

2 gemütliche FeWos für je 2–4 Pers. in ruhiger Lage, je eigene große, überdachte Terrasse, Süd-Garten, Gartenmöbel und Sonnenschirme, E-Grill, je SAT-TV, Radio, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher u. a., sep. Eingang, EG, gr. priv. Parkplatz (f. 4–6 PKW) am Haus, Bahnhofs- und Innenstadtnähe.

FeWo 1: Wohnzimmer mit Essecke und Schlafcouch, Küche mit Herd/Backofen u. v. m., Abstellraum mit Waschmaschine und Bügelvorrich-tung, Schlafzimmer, Zustellbett, DU/WC, Fön, Telefon.

FeWo 2: Wohnküche, 2-Plattenkocher, Grill- und Backofen und sehr großes Schlafzimmer in 3 Bereiche je mit Sichtschutz unterteilt (2 sep. Einzelbetten wie EZ, 1 sep. franz. Bett wie DZ, zwei gr. Schränke), DU/WC, Fön, Telefon.

FeWo 1 FeWo 2

FeWo 1 FeWo 2Größe qm 59 55Gesamtbetten 2 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 0 / 1ZB/KB 2 / 0 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 50,– (2 P.) 48,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.) 38,– (2 P.)je weitere Pers. 10,– 10,–

Ingrid RöwerBethelstraße 926789 LeerTel. 04 91 / 9 19 18 50Fax 04 91 / 9 19 18 49

FeWo 2

Komfortable, modern eingerichtete Ferienwohnungmit separatem Eingang in ruhiger zentraler Lage. DieFußgängerzone / historische Altstadt sowie Einkaufsmöglichkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen. Bahnhof 10 Gehminuten entfernt. Zu den Räumlichkeiten gehört eine Küche mit Essecke, Schlafzimmer u. Wohnzimmer je mit Kabel TV, Bad und Balkon. Diese Fewo ist allergikerfreundlich. Außerdem steht Ihnen ein PKW-Stellplatz (Carport) am Haus zur Verfügung.

Buch.-Nr.

15131FERIENWOHNUNG „LEER-STADTMITTE“

Martin HauptmannImmanuel-Kant-Straße 226789 LeerTel. 04 91 / 66 144Mobil 01 73 / 91 93 970oder 01 51 / 61 46 27 71

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 70,– (2 P.) ab 3 Nächte J 50,– (2 P.) jede weitere Person 20,–

HUS INT DÖRPBuch.-Nr.

15089

Hus int DörpGerhard JanssenFrankenstraße 426789 LeerTel. 04 91 / 7 15 61Fax 04 91 / 4 54 28 [email protected]

Gemütliche FeWo in schöner, ruhiger Stadtrandlage für 2–3 Personen, moderne Küche (komplette Ausstat-tung inkl. Mikrowelle), kombiniertes Wohn-Schlafzimmer, Bad, Dusche/WC, Fön, kl. Terrasse, sep. Eingang.

Größe qm 43Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 37,50 (2 P.)

F GÄSTEHAUS „ALTSTADT“

Hinrich KuhlmannNorderkreuzstraße 326789 LeerTel. 0 49 53 / 81 [email protected]

Inmitten der Altstadt: Zwei Fe-rienwohnungen in einem Haus, auch zusammen buchbar. Kleiner Gemeinschaftsgarten mit Grillplatz zum Entspannen und Genießen.OG: Appartement für 2 Personen, EG: komplette Wohnung für 2 bis 3 Personen, je Etage mit Dusche und WC.

FeWo unten FeWo obenGröße qm 50 50Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 0 / 0Preis/Nacht J 70,– 60,–als EZ 40,– 40,–

Leer




FERIENWOHNUNG „COMFORT“

Neuwertige top-ausgestattete 2 Zimmer Comfort-Ferienwohnung (65 qm) mit moderner Einbau-Küche (Mikrowelle, Cerankochfeld etc.) sowie vollwertigem Bad (Badewanne, Du-sche, Trockner, etc.). Lichtdurchfl utetes Wohnzimmer mit hochwertiger, massiver Möbelatur sowie Flat-Screen (inkl. Full-HD-Sat-TV, Musikanlage, Brettspiele etc.). Schlafcouch kann als dritte Schlafmöglichkeit genutzt werden. Im Schlafzimmer Komfort-Matratzen, Zudecken allergiefreundlich. Alle Räume mit elektrischen Rollläden. Ruhige Lage, trotzdem zentrumsnah. Fußgängerzone, Altstadt, Hafen, Naherholungsgebiet Westerhammrich, Hallenbad, Kliniken, Bahnhof, Bäcker, Supermarkt in 10-15 Minuten zu Fuß erreichbar. Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Ein persönlicher Hauswart steht Ihnen zur Verfügung.Größe qm 65

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 75,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 59,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 6 Nächte 49,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Karin FauserLessingstraße 2026789 LeerTel. 04 91 / 97 67 324Mobil 01 76 / 47 77 95 [email protected]

Buch.-Nr.

15151

Wir freuen

uns auf Sie!

FERIENWOHNUNG „STADTPERLE LEER“

Die stilvoll eingerichtete Ferienwohnung direkt in der Fußgängerzone.

Sie verfügt über zwei Wohnebenen, die sich über 95 qm erstrecken und bietet somit Platz für bis zu 4 Personen. Die Wohnung liegt in der 2. Etage, ein Fahrstuhl ist im Haus vorhanden. Einbauküche, Wohnzimmer, mod. Bad mit bodengleicher Duschwanne, 2 sep. Schlafzimmer, Flur und Dachterrasse.

Ein Bäcker, eine Apotheke und Ärzte befi nden sich im Gebäude. Geschäfte, Res-taurants, Cafés, Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. Zum Bahnhof sind es ca. 400 m.Größe qm 95

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 85,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 70,– (2 P.)je weitere Person 10,–

T. ManssenMühlenstraße 5926789 LeerTel. 04 91 - 6 77 77 Mobil 01 77 - 38 61 50 7oder 01 60 - 96 32 19 [email protected]

Buch.-Nr.

15152

FERIENWOHNUNG „ALTSTADT LEER“

• Zentraler geht es wirklich nicht. Fußgängerzone, Rathaus, Waage, Heimatmuseum und andere Sehenswürdigkeiten gleich nebenan. Zur großen Uferpromenade rund um den Handels- und Freizeithafen sind es nur 70 Meter.

• Wir bieten Ihnen in der Altstadt und auf der Nesse zentral gelegene Ferienwohnungen mit zeitgemäßem Komfort und maritimen Umfeld.

• Norder Straße 28: Separater Eingang und Parterre. Stilvoller Altbau mit 3,30 Meter Deckenhöhe. Wohnbereich, Schlaf-zimmer, Wohnküche (Einbauküche, Kühlschrank, Mikrowelle) Duschbad, Sonnenterrasse, Gartenmöbel. Telefon mit eigener Durchwahl, Sat-TV, Radio. Sieben Nächte nur 280,– (2 Personen).

• Faldern Straße 6: Appartementhaus. Wohnen in einem historischen Speicher. Saniert in 2013. Zwei Zimmer, Pantry-Küche, Duschbad, Waschmaschine und Trockner, auch für den längeren Aufenthalt geeignet. Verfügbarkeit nach Rückfrage.

Bitte direkt buchen bei Familie Brahms.

Seit 1995!Stilvoller AltbauDirekt buchen unter 04 91 / 28 [email protected]

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 60,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 40,– (2 P.)

Familie BrahmsNord er straße 2826789 LeerTel. 04 91 / 28 [email protected]

Norder Str. Faldern Str.

FERIENWOHNUNG „BORDE-BRUNS“Buch.-Nr.

15155

Moderne renovierte Wohnung. Park, Bushaltestelle, Banken,Restaurants sowie Einkaufsmög-lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Philippsburg 280 m; Evenburg 850 m; Pünte 3 km; Altstadt 3,5 km;Meyer Werft 24 km; Ems-Sperrwerk 22 km; Winschoten (Niederlande) 40 km.

Größe qm 33Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZK/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 50,–(2 P.)ab 3 Nächte J 45,–(2 P.)ab 7 Nächte J 40,–(2 P.)

Ingrid Borde-BrunsHauptstraße 726789 LeerTel. 04 91 / 7 24 84oder 04 91 / 99 75 61 [email protected]

Leer




FERIENWOHNUNGEN KLEIN

Manfred KleinBurfehner Weg 3426789 LeerTel. 04 91 / 6 56 23

2 kleine Ferienwohnungen am Stadt-rand mit eigenem Eingang, Parterre, W-LAN, Terrasse, Grill. Direkt am Hallen- und Freibad, Bushaltestelle ca. 50 m, zum Westerhammrich mit Naturradwanderwegen ca. 200 m, Klinikum ca. 200 m, Einkaufen ca. 500 m.

Buch.-Nr.

15017

Whng. 1 Whng. 2Größe qm 34 36 Gesamtbetten 2 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 0 / 1Preis/Nacht J ab 1 N. 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 N. 38,– (2 P.) 38,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

HAUS CONREBBERSWEG 45 · LEERBuch.-Nr.

15027

Anke BoekhoffConrebbersweg 4526789 LeerTel. 04 91 / 6 26 63www.ferien-im-garten.de

Sep. schöne Gästewohnung, altstadt nah gelegen in 130 Jahre al tem ostfriesischem Bauernhaus mit großem Garten. Moderner Kom fort in Harmonie mit dem alten Gesicht des Hauses. Besonders ge eig net für Kultururlauber, Lieb ha ber der ostfriesisch-holländischen Garten-kunst und Musiktradition.

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ 0 / 1 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 60,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG BRUNSBuch.-Nr.

15028

Mathilde BrunsVerbindungsweg 6726789 Leer-LogaTel. 04 91 / 9 92 19 [email protected]

Komplett eingerichtete Ferienwoh-nung in ruhiger Stadtrandlage, OG, separater Eingang, Wohnzimmer, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Kabel-TV, Video. GroßerBalkon.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 41,– (2 P.)jede weitere Person 10,–

FERIENWOHNUNG WÜBBENBuch.-Nr.

15013

Helga WübbenSiedlerstraße 7a26789 LeerTel. 04 91 / 7 36 92Handy 01 74 / 4 83 47 52

Separater Eingang, ruhig und zen tral an der Fehnroute und am Wanderweg. Ab ho lung vom Bahn-hof. Gute Ein kaufs mög lich kei ten. Die Oberwoh nung von 70 qm für 3 Personen mit Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Küche mit Zeile, DU/WC. Ka bel-TV, Zus. sep. 30 qm 1 Schlafraum (3 Pers.), 1 Wohn zim mer m. Kabel-TV, Terrasse.

Größe qm 70-100Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 1 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 40,– (2 P.)ab 2 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG VAN DER PLUYM Buch.-Nr.

15011

Fritz undBrunhilde van der PluymSiebenbergen 3426789 LeerTel. 04 91 / 9 12 15 55

Komplette Ferienwohnung, sep. Eingang, Wohnzimmer, 2 Schlaf- zim mer, Küche, Mi kro wel le, Ess die le, DU/WC, TV. Belegung ab 3 Nächte. Grill mög lich keit, Gar ten mö bel.

Größe qm 75Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 33,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNGEN „HECHT” + „ZANDER”

AngelsportvereinNessestraße 226789 LeerTel. 04 91 / 28 58Fax 04 91 / 9 25 07 [email protected]

Neue Fewos für Angler und Familien am Hafen auf der Nesse mit Blick aufs Wasser. Zentrale Lage Nähe Altstadt und Fußgängerzone. Gast-karten für Angler sind inklusive. Inkl. Endreinigung. Trockner vorhanden.

Ab 7 Nächte besonders günstig! Unser Angebot: 7 Nächte in der Fewo Zander nur 299,– (4 P.)

Hecht ZanderGröße qm 72 65Gesamtbetten 5 4EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 0 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 3 N 75,– (5 P.) 65,– (4 P.)ab 4 Nächte J 65,– (5 P.) 55,– (4 P.)ab 7 Nächte J 50,– (5 P.) 43,– (4 P.)

FERIENWOHNUNGEN „LÜTTJE HUS“Buch.-Nr.

1502115023

Auf Ihren Anruf freut sich Jutta de WittKleine Allee 6a26789 LeerTel. 04 91 / 7 17 23Fax 04 91 / 97 69 99 [email protected]/ferienwohnung/7703

Im separaten Haus. Ein ge- müt li ches, kompl. eingerichtetes Ap par te ment oder ent spre chen de kleine Fe ri en woh nung. Zum Ent-spannen gibt es eine Terrasse.

Jümme LedaGröße qm 35 45Gesamtbetten 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 1 / 1 Preis/Nacht J ab 4 N 35,– (2 P.) 37,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG VAN DEESTBuch.-Nr.

15019

Antje van DeestAn der Seeschleuse 626789 LeerTel. 04 91 / 27 89

Ferienwohnung, 60 qm, Ober wohnung, für 4 Personen, Stadtnähe, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Essbereich, kleine Küche, Bad mit DU/WC, 2 Loggien, Grillmöglichkeit.

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 50,– (2 P.) ab 3 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Person 5,–

Leer



FERIENWOHNUNG „AM EICHENWALL“Buch.-Nr.

15095

Angela BehrendsAm Eichenwall 3226789 LeerMobil 01 79 / 792 85 [email protected]

Appartement im OG, direkt am Nah-erholungsgebiet Westerhammrich, komplett ausgestattete Küchenzeile, Essbereich, gemütliche Sitzecke mit Hifi und TV, Schlafbereich, DU/WC, Garten, Internet. Fahrräder auf Anfrage. Einkaufsmöglichkeit, Schwimmbad und City in direkter Nähe, ideale Lage zum Radeln, Wandern, Angeln.

Größe qm 30Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 39,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 34,– (p. P.)

FERIENWOHNUNG „RITA“ Buch.-Nr.

15096

Rita ter Hazeborg Riedweg 18 26789 Leer Tel. 04 91 / 67 311Mobil 01 78 / 72 99 43 7 [email protected]

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht A 42,– (2 P.)Preis/Nacht B 38,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Gemütliche abgeschlossene Woh-nung mit separatem Eingang in ruhiger Wohnlage. Wohnzimmer mit SAT-TV, sep. Küche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, Badewanne und WC, Terrasse.

FERIENWOHNUNG LEHMANNBuch.-Nr.

15090

Renate LehmannThomastraße 826789 LeerTel. 04 91 / 1 22 71

Ruhige Oberwohnung. Fahrräder können in der Garage abgestellt werden. Großes Wohnzimmer mit Blick zum Julianenpark, Küche, Bad neu renoviert, Kabelfernsehen, wei-teres Schlafzimmer für 2 Personen möglich bei längerem Aufenthalt.

Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 42,– (2 P.)ab 3 Nächte J 39,– (2 P.)je weitere Person 8,–


FERIENWOHNUNG BONITZBuch.-Nr.

15070

Jörg BonitzHeisfelder Straße 11526789 LeerTel. 04 91 / 34 76(9 bis 12 Uhr)[email protected]

Ferienwohnung ca. 65 qm, Neubau Dachgeschoss (2. Stock) zentral gelegen, in Nähe Fußgängerzone, günstig mit Auto und Bahn zu erreichen, deshalb auch für Mon-teure geeignet. Bei längerfristiger Vermietung Rabatt möglich. Mehr Betten möglich.

Größe qm 65Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J ab 4 Nächte 39,– (2 P.) jede weitere Person auf Anfrage

FERIENWOHNUNGEN LOREKBuch.-Nr.

1506915091

Hans LorekUbbo-Emmius-Straße 2026789 LeerTel. 04 91 / 28 97Fax 04 91 / 6 23 70www.ferienhaus-lorek.de

Komfort-Ferienwohnungen, geschmackvoll eingerichtet. Beide Ferienwohnungen mitBalkon oder Terrasse, Kabel-TV. AlleGäste der Familie Lorek können gegen Gebühr (10,– Euro/Tag) auf 5-Platz-Tennisanlagen spielen. Bu-chungs-Nr. 15091 ist mit Sauna undSchwimmbad und liegt 5 bis 8 Geh-minuten von der Altstadt entfernt.

Größe qm 70 40Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 N 65,– (2 P.) 65,– (2 P.)je weitere Person 5,– –

FERIENWOHNUNG „HOHE HEIDE“Buch.-Nr.

15076

Ralf ZuidemaHohe Heide 2926789 Leer-LogabirumTel. u. Fax 04 91 / 7 39 [email protected]

Ferienwohnung für 4 Personen in ruhiger Lage, nahe dem Ostfries-land-Wanderweg und der Mühle. Busverbindung und Supermarkt in unmittelbarer Nähe. 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Kabel-TV, 2 WC, 1 Bad (Du/Wanne), komplett eingerichtete Küche, Terrasse, Grill. Waschmaschine und Trockner (nach Absprache). Sep. Eingang, Treppe.


FERIENWOHNUNG RAGUSEBuch.-Nr.

15081

Peter und Andrea RaguseMarienstraße 1926789 LeerTel. 04 91 / 1 25 [email protected]

Gemütliche, separate Altbauwoh-nung. 1. OG, 1 Wohn-/Esszimmer, 2 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer mit Boxspringbett, Küche, Bad, WC. Kabel-TV, DVD-Player, Stereoanlage. Preis ab 3 Nächte, kürzer auf Anfra-ge. Telefon und Internet auf Anfrage. Bahnhof/Zentrum 5 Gehminuten.

Größe qm 65Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 40,– (2 P.) je weitere Pers. 7,–

FERIENWOHNUNG „MONA“Buch.-Nr.

15094

Helga BuseMozartstraße 1226789 LeerTel. 04 91 / 6 35 71

Moderne, gemütliche Nichtraucher-wohnung, Wohnschlafzimmer mit Kabel-TV, Schlafzimmer, Küche mit Essplatz, überdachter Südbalkon. Bäcker 100 m, Stadtmitte 10 Min. Fußweg. In der Umgebung Fluss-landschaft, Schiffsfahrten, Angeln, Park, Rad- u. Wanderwege und das Stadtzentrum bieten Ihnen einen Urlaub nach Ihrem Geschmack.

Größe qm 79Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 3 / 1Preis/Nacht A ab 3 Nächte 44,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 39,– (2 P.) je weitere Person 10,–

Leer




FERIENWOHNUNG „ZWISCHEN DEN SCHLÖSSERN“Buch.-Nr.

15129

Meike GustkeDaalerstraße 2026789 LeerTel./Fax 04 91 / 56 59Mobil 01 62 / 7 71 21 [email protected]

Fewo im Obergeschoss für 2 bis 4 Personen, direkt an der Fehnroute gelegen, Nähe der Paddel- und Pedalstation sowie der Evenburg und Philippsburg. Die Pünte und der Hammrich sind nicht weit entfernt und mit dem Fahrrad schnell zu erreichen. Ess-/Wohnbereich, Küche mit Mikrowelle und Ceranfeld, Kabel-TV, 2 Schlafzimmer, DU/WC. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.

Größe qm 65Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 Saison A BPreis/Nacht J 1 Nacht 53,– (2 P.) 50,– (2 P.)ab 2 Nächte J 48,– (2 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 15,– 15,–

FERIENWOHNUNG „ALBERTINE“ Buch.-Nr.

15126

KösterUlmenweg 826789 LeerTel. 0 49 44 / 31 13Mobil 01 70 / 4 04 57 [email protected]

Südwestlage, zwischen Bhf (1,5 km) und Evenburg. Ruhige EG-Wohnung mit großem Garten, Terrasse und Grillmögl. Schlafräume/Küche mit Außenrolläden. Doppelbett 2x2 m, zwei Einzelbetten 90 x 200 cm, Wohnzimmer mit Essecke, kompl. EBK mit kl. Sitzecke, Radio, SAT-HD-TV, DU/WC, Safe, Trockner, keine Haustiere. Internetzugang auf Anfrage. 2 Fahrräder zur kostenlosen Nutzung.

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 Preis/Nacht J 40,– (2 P.)je weitere Person 10,–

FERIENWOHNUNGEN SABATHBuch.-Nr.

15105

H. und A. SabathAnnenstraße 6026789 LeerTel. 04 91 / 26 84Mobil 01 60 / 7 86 61 [email protected]

Gemütliche Fewo, 300 m bis Bhf. und Fußgängerzone, Klinikum 200 m, sep. Eingang, wahlweise 50 qm (EG: SZ, WZ, Küche, Bad/WC) oder 95 qm (+OG: 2 weitere DZ, Bad/WC). Kompl. eingerichtete Küche, Föhn, SAT-TV, Telefon, W-LAN. Unseren Gästen steht ein Rollstuhl sowie ein eigener Gartenteil zur Verfügung.

Größe qm 50 95Gesamtbetten 2 6EZ/DZ/MB 0/1/0 0/3/0ZB/KB 0 / 0 1 / 0Preis/N. J 1-2 N (nach Abspr.) 60,– 90,–ab 3 Nächte J 40,– 70,–

FERIENWOHNUNG MÜLLER

Britta Weiß-Müller &Holger MüllerAugustenstraße 4b26789 LeerTel. 02 21 / 3 10 08 90Fax 02 21 / 80 17 66 20

Große Ferienwohnung, 90 qm. Sehr zentrale, dennoch ruhige Lage. Alles ebenerdig und geräumig. Große Küche, großes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, PKW-Stellplatz, Ter-rasse, kleine Rasenfl äche, Trockner.

Größe qm 90Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 55,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 10 Nächte 49,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Buch.-Nr.

15121

„DOMIZIL IN DER ALTSTADT“Buch.-Nr.

15101

Daniel TrenkleHellingstraße 1, 26789 LeerTel. 04 91 / 97 03 18 28Mobil 01 60 / 97 30 03 [email protected]

Leer über den Dächern der Altstadt genießen! Großzügige Gäste-wohnung mit Balkon, besonderen Wohnideen und Komfort im Herzen der Altstadt in Nachbarschaft zu Hafenpromenade, Cafés, Kirchen, Kulturspeicher. Für Ihre Planung gibt es auf unserer Internetseite einen Belegkalender mit Buchungsanfrage.

Größe qm ca. 72Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1 Nacht 105,– (2 P.)ab 2 Nächte J 75,– (2 P.)ab 3 Nächte J 65,– (2 P.)ab 7 Nächte J 55,– (2 P.)je weitere Person 25,–

FERIENWOHNUNG „CITY/HAFEN“

Olivera Reinholtz und A. Meyer Mühlenstraße 36 26789 Leer Tel. 04 91 / 9 99 20 68 3 Mobil 01 78 / 58 62 639 oder 01 51 / 40 06 95 95 [email protected]

Komf. eingerichtete Fewo inmitten der Fußgängerzone. Die Wohnung befi ndet sich im DG einer dreistö-ckigen, renovierten Fabrikvilla. Das DG ist mit einem Aufzug bequem zu erreichen. Die Wohnung verfügt über zwei sep. Schlafzimmer, Bad/WC, Gäste WC sowie moderner Einbauküche, SAT-TV. Von der Empore hat man einen Ausblick auf die Innenstadt.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 70,– (2 P.)je weitere Person 10,–

Buch.-Nr.

15118

FERIENWOHNUNG „MOORÄCKER“Buch.-Nr.

15127

Renate BarkhoffMooräcker 8526789 LeerTel. 04 91 / 40 59

Die Fewo befi ndet sich im OG eines Pferdehofes mit sep. Eingang. 6000 qm Grundstück mit wunderschönem Teich und Terrasse, Blockhütte mit Grillplatz und Kinderspielplatz. Hier kann man sich frei bewegen. Auch das Mitbringen vom eigenen Pferd ist möglich. Ebenfalls kann man den am Haus liegenden Reitplatz nutzen. Die ruhige ländliche Lage lädt zum Spazieren und Entspannen ein. Bade- und Einkaufsmöglichkeiten sind bequem mit dem Fahrrad zu erreichen.

Größe qm 120Gesamtbetten 9EZ/DZ/MB 0 / 1 / 2ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 1 Nacht 50,– (2 P.) ab 3 Nächte J 40,– (2 P.) jede weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „ANTONIA“Buch.-Nr.

15110

Ella KittelHauptstraße 1126789 LeerTel. 04 91 / 7 16 79Fax 04 91 / 9 87 93 [email protected]

Schöne Ferienwohnung geschmack-voll eingerichtet, direkt an der Fehnroute im OT Loga. Sep. Eingang, wahlweise 80 oder 100 qm, EG: WZ, Küche, WC. OG: SZ, EZ, Bad/WC. DG: Großes Wohn- und Schlafzimmer. Herd, Ceranfeld, Backofen, Mikro-welle, Kühl-Gefrierkombi, elektrische Küchengeräte, SAT-TV, W-LAN.

Größe qm 80 100Gesamtbetten 3 7EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 1 / 1 / 1 ZB/KB 1 / 0 2 / 0Preis/Nacht J 1-2 N 65,– (2 P.) 95,– (4 P.)Preis/Nacht J ab 3 N 45,– (2 P.) 75,– (4 P.)je weitere Person 5,– 5,–Le

er




FERIENWOHNUNG „EMMA“ Buch.-Nr.

15144

Erika Gubo-Treis Bgm.-Pustau-Straße 4 26789 Leer Tel. 04 91 / 61 594 oder04 91 / 14 94 6 Fax 04 91 / 14 94 6 [email protected]

Obergeschoss-Ferienwohnung mit Balkon in ruhiger Wohnlage Nähe der Leeraner Altstadt. Küche mit Geschirrspüler u. Essplatz. Wohnzimmer mit TV-Kabel. Bad mit Dusche, Wanne, WC. Raucher haben die Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen.

Größe qm 75Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (2 P.)ab 6 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 10,–

APPARTEMENT „ELSA“Buch.-Nr.

15149

E. Hecht Heisfelder Straße 75 26789 Leer Tel. 04 91 / 27 72

Komfortables, modern eingerichtetes Appartement mit sep. Eingang in zentraler Wohnlage. Das Appar-tement verfügt über eine Küche, Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit DU/WC, Garten und Terrasse mit Grill-möglichkeiten. Wenige Gehminuten zum Zentrum. Einkaufsmöglichkei-ten in der Nähe.

Größe qm 45Gesamtbetten 2Anzahl EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 45,– (2 P.)

FERIENWOHNUNGEN „MEERWIEFKE“Buch.-Nr.

15130

Ferienwohnungen „Meerwiefke“Kirchstraße 4226789 LeerTel. 01 76 / 39 21 37 18www.fewo-meerwiefke-leer.de

Gemütliche, komfortable Fewo in einem der ältesten Gebäude, mitten im Kirchenviertel der romantischen Altstadt. In der Nähe: Museums-hafen, historische Waage, Museen und Rathaus (300 m); Restaurants und Cafés (200 m). Whg. 1:3 Schlafzimmer, komb. Wohn-/Ess-/Kochbereich, DU/WC, sep. WC.Whg. 2: 1 Schlafzi., 1 Wohnzi., Kü-che, DU/WC. Beide Whg.: Moderne, kompl. einger. EBK, Kabel-TV, EG, sep. Eingang, E-Bike-Ladestation.

Groote LüttjeGröße qm 70 60Gesamtbetten 6 3EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1 0 / 0 / 1ZB/KB 1 / 1 0 / 1Preis/Nacht J ab 2 N 90,– (3 P.) 80,– (2 P.) ab 3 Nächte J 65,– (3 P.) 55,– (2 P.)jede weitere Person 10,– 10,–

FERIENWOHNUNG „EMILY“Buch.-Nr.

15147

Jens DanielzikNeue Straße 5626789 LeerTel. 04 91 / 91 96 [email protected]

Schöne ebenerdige Ferienwohnung. Ruhig gelegen und liebevoll ein-gerichtet. Wenige Gehminuten zur Altstadt und zum Hafen entfernt.

Größe qm 80Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1/0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (2 P.)je weitere Person 20,–

FERIENWOHNUNG „MARKTPLATZBLICK“ Buch.-Nr.

15143

Familie BruhnsBullenkamp 2226789 LeerTel. 04 91 / 99 99 [email protected]


Sehr schöne, neu eingerichtete Fewo im 2. Obergeschoss in der Altstadt mit Blick auf das Rathaus. Früh-stücksbrötchen inkl., öffentlicher Parkplatz vor dem Haus. Offener Wohn-Essbereich, Bad mit Dusche, Kochnische voll ausgestattet, Schlafzimmer mit Doppelbett u. Zustellbett, Balkon.

FERIENWOHNUNG „ANTIK-CAFÉ“

Antik-CaféInh. Uwe BoekhoffBrunnenstraße 2726789 LeerTel. 04 91 / 36 16 Fax 04 91 / 9 77 65 52 [email protected] www.ferienwohnung.antik-cafe-leer.de

Inmitten der Altstadt von Leer bietet die exklusiv eingerichtete Fewo (96 qm) Komfort für max. 4 Personen. Kpl. eingerichtete Küche, exkl. Duschbad, Schlafzimmer mitDoppelbett u. Kinderreisebett sowieein Wohnzimmer mit Schlafcouch,Kamin, SAT-TV, DVD-Player, W-LAN, Telefon und Balkon.

Buch.-Nr.

15140

Größe qm 96Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht A ab 5 Nächte 85,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 Nächte 65,– (2 P.)je weitere Person 15,– (max. 2 P.)

FERIENWOHNUNG „AM PFERDEMARKT“

Tourist-Informationder Stadt LeerLedastraße 10 · 26789 LeerTel. 04 91 / 91 96 96 70Fax 04 91 / 91 96 96 [email protected]

Die neu errichtete Fewo bietet auf ca. 70 m² modernes Wohnen und viel Komfort. Ruhige Lage. Wohn-/ Küchenbereich mit Terrasse und Garten, modernes Bad, Schlaf-zimmer mit Doppelbett sowie ein weiteres Zimmer mit komfortabler Schlafcouch. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden. Auto-stellplatz auf Anfrage.

Buch.-Nr.

15132


FERIENWOHNUNG KLAUSING

Ferienwohnung KlausingBurfehner Weg 11026789 LeerTel. 04 91 / 64 1 42 (AB)[email protected] www.fewo-klausing.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nung, direkt am Naherholungsge-biet für 2-4 Personen. Komplette Küche, Schlafzimmer und Wohn- und Schlafraum.Super Lage, da zentrumsnah mit Schwimmbad, mit kulturellen Angeboten nahe der historischen Altstadt. Haustiere auf Anfrage, pro Haustier und pro Nacht 5,-. Dauer-vermietung auf Anfrage möglich.

Buch.-Nr.

15153

Größe qm 47Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J 49,– (2 P.)Aufpreis bei 1-2 Nächte 35,–je weitere Person 10,–

Leer



BingumOrtschaft der Stadt Leer (Ostfriesland)

Bingum ist ein idyllisches Emsdorf, direkt am Deichnahe der Stadt Leer. Bingum bietet: Ems-Marina (Campingplatz mit Yachthafen,Minigolf u. v.m.) Deichwanderungen, Reiten, Radwandern,Gastronomie

Informationen: Tourist-Information der Stadt Leer,Ledastr. 10 · 26789 Leer (Ostfriesland)Tel. 04 91 / 91 96 96-70 · Fax 04 91 / 91 96 96-69 E-Mail: [email protected]: www.touristik-leer.de oder www.verkehrsverein-bingum.de

FERIENWOHNUNG „UP WARF“Buch.-Nr.

15093

Alide BusemannAuf der Warf 2826789 Leer-BingumTel. 04 91 / 6 43 [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung in länd-licher Lage mit herrlichem Ausblick. Entfernung zur BAB-Auffahrt und zum Badesee 4 km, zur Stadt Leer 5 km. Wohnküche mit SAT-TV, 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne, WC und Terrasse.

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 60,– (2 P.)ab 3 Nächte 40,– (2 P.)je weitere Person J 10,–

FFERIENHOF „LISSY“Buch.-Nr.

15065

Lissy BusemannBernh.-Duhm-Straße 526789 Leer-BingumTel. 04 91 / 6 18 18

Helle, geräumige Oberwohnung auf einem Bauernhof in Bingum.2 km bis Leer. Die Wohnung ist 100 m2 groß, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit Wanne, WC, Veranda und Garten mit Spielmöglichkeiten. SAT-Anlage.Badesee in der Nähe (2 km), Kurz-buchungen gegen Aufpreis.

Größe qm 100Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht A ab 1 Nacht 55,– (4 P.) Preis/Nacht B ab 1 Nacht 50,– (4 P.) je weitere Person 7,50

FERIENWOHNUNGEN BUSEMANN IN BINGUMGASTEBuch.-Nr.

1500215053

Ferienwohnung BusemannJemgumer Weg 626789 LeerTel. 04 91 / 9 25 02 82Fax 04 91 / 9 25 02 [email protected]

In ländlich-idyllischer Lage steht unser komplett umgebautes Bauernhaus auf einem 10.000 m2 großen Grundstück mit Terrasse, Grillpavillon und Liegewiese an schöner Teichlage. Wohnzimmer mit EBK, Essecke, Sitzgruppe, SAT-TV, Stereoanlage, Telefon mit eigener Rufnummer und Internet.

2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche und WC. Die separate Waschküche mit Trockner und Geschirrspüler kann von allen Gästen genutzt werden. Großer Parkplatz direkt am Haus.

Größe qm 60 60Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0/2/0 0/2/0ZB/KB 0/1 0/1Preis/Nacht J ab 3 Nächte* 49,– (2 P.) 49,– (2 P.)je weitere Person 15,– 15,–

* Kürzere Aufenthalte sind auf Anfrage und gegen Aufpreis ggf. möglich.

F


Leer



Ortschaft der Stadt Leer (Ostfriesland)

FERIENHAUS JEURISSENBuch.-Nr.

15104

Das große Ferienhaus (ca. 99 qm) und das Appartement (ca. 60 qm) befi nden sich in einer ruhigen Lage direkt am Ems-Deich. Im Jahre 2008 wurden die Räumlichkeiten komplett neu renoviert, inklusive der Badezimmer. Es ist sehr stilvoll, hell und freundlich eingerichtet. Komplett ausgestattete Küchenzeilen. Auf der Terrasse befi nden sich Gartenmöbel sowie Grillmöglichkeiten. Für die Kleinen stehen ein Kinderwagen und ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Frühstück auf Anfrage für 7,- Euro pro Person möglich. Kinder bis 5 Jahre gratis, von 5 bis 10 Jahre 6,00 Euro.

Das Ferienhaus hat einen separaten Eingang, verfügt über 3 Schlafräume, alle jeweils mit Einzelbetten und ist in zwei Etagen aufgeteilt. Zusätzlich gibt es für die Kinder Zustellbetten.

Das Appartement befi ndet sich im Dachgeschoss. Es gibt zwei Doppel-zimmer und die Möglichkeit, im Wohn-zimmer einen weiteren Schlafbereich einzurichten.

Größe qm 99 60Gesamtbetten 6 4EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 47,– (2 P.) 47,– (2 P.)je weitere Person 13,50 13,50

Ferienhaus Appartement

Ferienhaus JeurissenColdamer Straße 2326789 LeerTel. 00 31 / 62 18 5 33 06www.ferienhausjeurissen.eu

FERIENHAUS „NEPTUN“Buch.-Nr.

15122

Karin HochAm Forst 7, 72574 Bad UrachTel./Fax 0 71 25 / 30 96 22Mobil 01 74 / 8 57 18 [email protected] Ferienhaus:Neptunweg 4, Bingum

Ferienhaus mit komplett ausge-statteter Einbauküche mit Essecke. Wohn-/Esszimmer mit SAT-TV und Radio, Bad/DU/WC. Im OG: 3 Schlafzimmer, Kinderbett, DU/WC. Komplett überdachte Terrasse mit Gartenmöbel. Garage und Abstell-platz. Trockner vorhanden.

Größe qm 115Gesamtbetten 7EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 80,– (4 P.)ab 7 Nächte J 60,– (4 P.)ab 10 Nächte J 50,– (4 P.)je weitere Person 5,–

Bingum

FERIENWOHNUNG KUPERBuch.-Nr.

15040

Magda KuperKrokusweg 326789 LeerTel. 04 91 / 44 86 Fax 04 91 / 9 25 08 37

Gemütliche Ferienwohnung, ru hi ge Lage im Ortsteil Bingum, für 2-4 Personen. Mit Sat-TV, Radio, Te le fon. Kinderbett kann zugestellt werden. 2 Schlafzimmer, 1 Wohn kü che, Bad/WC/Dusche.50 qm Wohnfl äche. Kin der spiel platz, über dach te Terrasse.

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 1 Nacht 40,- (1-4 P.)


FERIENHOF „AUF DER GASTE“Buch.-Nr.

15079

Ferienhof „Auf der Gaste“Schnepfenweg 1026789 Leer-BingumgasteTel. 04 91 / 6 43 [email protected] www.spekker.de

Sehr ruhige Ferienwohnung im Obergeschoss mit großem Garten. Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafräume und Bad mit DU/WC. Kinderermäßi-gung unter 12 Jahren. Buchungen unter 3 Nächte nur auf Anfrage und gegen Aufpreis.


FERIENWOHNUNG WALHUISBuch.-Nr.

15102

Ferienwohnung WalhuisAm Bingumer Deich 8826789 Leer-BingumTel. 04 91 / 9 77 67 27 oder0 22 72 / 52 14Fax 0 22 72 / 93 82 [email protected]

Schöne Ferienwohnung am Ems-deich. Die Wohnung verfügt über 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa, SAT-TV, Radio-CD-Spieler, Küche, DU/WC. Nutzung der Wasch-maschine/Trockner. Mitnutzung des Wintergartens. Idyllischer Garten mit überdachtem Grillplatz. Zum Badesee ca. 1,5 km.

Größe qm 43Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J bis 3 Nächte 45,– (3 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 40,– (3 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 34,– (2 P.)

F

Leer

102

...an Ostfrieslands EmsmündungZwischen der Flussmarsch der Ems im Westen und der Geest im Süden erstreckt sich die Gemeinde Moormer-land, eine der größten Landgemeinden Ostfrieslands. Viele der Fehnsiedlungen sind schon im 15. Jahrhundert gegründet worden. Die Fehnlandschaft Moormerlands ist gekennzeichnet durch langgezogene Kanäle und Wieken, weite Niederungen und die typischen Klappbrücken. Für Petrijünger ist das Angebot mit etwa 100 Fließgewässern und zahlreiche stehende Gewässer ideal. Ausgeschilderte Wanderwege laden ein, die weite Umgebung mit einer tollen Naturlandschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder vom Boot aus zu erkunden.

Tourist-Information MoormerlandDr.-Warsing-Str. 79 ∙ 26802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 93 78 71 ∙ Fax 0 49 54 / 93 79 [email protected] Internet: www.moormerland.de

Moormerland

Moo

rmer

land


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 54 / 93 78 71



04 91 / 91 96 96 20 0 49 54 / 93 78 71

Moo

rmer

land

Ihr kostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice

Buch.-Nr.

64002

• gemütliche Gästezimmer mit DU/WC,Kabel-TV und Telefon

• Halb- und Vollpension möglich• Biergarten• Grillhütte• Blockhaus• Clubraum• Fischräucheranlage• Busparkplatz in der Nähe• auf Anfrage unternehmen wir auch Bootsfahrten

EZ DZ ZH Appartm.Gesamtbetten 1 14 2-5EZ/DZ 1 7 1/1/+ZBPreis/Nacht J 80,– (3 P.)je weitere Person 25,–Preis/Nacht DU/WC ab 1 N 50,– (1 P.) 70,– (2 P.) 70,– (2 P.)HP-Zuschlag 9,50 Euro p.P. / VP-Zuschlag 16,– p. P.

Mimke Buß26802 Moormerland-NeermoorSüderstraße 12Tel. 0 49 54 / 92 13 11Fax 0 49 54 / 92 13 18www.zu-den-linden.de

ZU DEN LINDEN

Restaurant & Dorfkrug · Fremdenzimmer

Restaurant & DorfkrugFremdenzimmer

GÄSTEZIMMER „HOLLANDHAUS“Buch.-Nr.

61220

Familie Cees de BruinGeorgswieke 12826802 Mmld.-JheringsfehnTel. 0 49 54 / 89 39 01www.bbhollandhaus.de

Im B&B Hollandhaus in ländlicher Lage erwartet Sie eine moderne Wohnung mit DZ, Bad mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit TV, Ess-zimmer, kleine komplett eingerichte-te Küche, Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Mobile Klimaanlage. Sauna und Fitnessraum gegen Aufpreis. Der Vermieter spricht Deutsch, Nieder-ländisch, Englisch und Französisch.

Größe qm 54 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Ü/F 55,– (2 P.)ab 3 Nächte J Ü/F 45,– (2 P.)

P FERIENHAUS MANSHOLT

Wilhelm MansholtFokko-Weiland-Ring 1226802 Moormerland-NeermoorTel. 0 49 54 / 43 [email protected]/fw-mansholt/

In unserem zentrumsnahen Ferienhaus befinden sich zwei Fewo`s sowie ein Gästezimmer. Die Fewo`s bestehen aus jeweils einem DZ, Wohnzimmer mit integrierter Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche/WC. Alle Wohneinheiten sind allergikergerecht. Der Garten vorne und hinten sowie die Ter-rasse mit Gartenmöbeln, Grill und Blockhaus können genutzt werden.

Buch.-Nr.

6122265209

Größe qm 55 41 DZ 20Gesamtbetten 2 2 2EZ/DZ/MB 0/1/0 0/1/0 0/1/0ZB/KB 1/0 1/0 0/0Preis/Nacht J (2 P.) 31,– 28,– 40,– Ü/Fje weitere Person – 5,– –

GASTSTÄTTE „BEI CASSI” DUPRÉEBuch.-Nr.

65228Gaststätte • Blockhaus • Biergarten • Grill hüt te • Gut-bürgerliche Küche • Club- & Ta gungs räu me • Saalbetrieb • PKW- & Busparkplatz • Wohnmobilstellplatz mit Entsor-gungsmöglichkeit • Boßelstrecke am Deich

Gaststätte „bei Cassi” DupréeDeichlandstraße 1026802 RorichumTel. 0 49 24 / 20 06Mobil 01 70 / 4 84 50 25Fax 0 49 24 / 91 20 [email protected]

Öffentliches Grillen

jeden Mittwoch 18 – 21 Uhr

vom 1. Mai bis 15. Sept.

Gaststätte und Restaurant

am Montag geschlossen.

Blockhaus (4 DZ)Preis/Ü ab 1 Woche 18,50 p. P.

Kurzübernachtung auch für 1 Nacht möglich!Preis auf Anfrage! Aufbettung möglich!

Frühstück 7,– (p. P.)HP/VP auf Anfrage.

WOHNMOBILSTELLPLÄTZE IN RORICHUM UND WARSINGSFEHN

Wohnmobilstellplätze mit Ver- und Entsorgungsstation nahe der Ems. Das Emssperrwerk, sowie der Oldersumer Hafen mit Schleuse und Schöpfwerk sind schnell erreichbar. Ein Re-staurant mit Biergarten sowie eine Paddel- und Pedalstation sind in unmittelbarer Nähe.

Wohnmobilstellplatz Rorichum„bei Cassi“, Deichlandstr. 1026802 MoormerlandTel. 0 49 24 / 20 06Wohnmobilstellplatz am RathausTheodor-Heuss-Str. 1226802 Moormerland-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 93 78 71www.moormerland.de



04 91 / 91 96 96 20 0 49 54 / 93 78 71

Moo

rmer

land


GÄSTEZIMMER / FE RI EN WOH NUN GEN SIEFKENBuch.-Nr.

6100565041

Hanna SiefkenHatshauser Straße 926802 Moormerland-Hatshausen(Königshoek)Tel. 0 49 45 / 2 37Fax 0 49 45 / 91 57 [email protected]

Zimmer:

Alle Dop pel zim mer ver fü gen über ein separates Ba de zim mer mit Du sche/WC. Wir bieten Ihnen auch 1 behindertengerechtes Doppelzimmer.

Ferienwohnung:

2 gemütliche Fe ri en woh nun gen be ste hend aus ei nem Wohn schlaf raum mit Küchenzeile, einem Schlaf- raum, Du sche/WC und se pa ra tem Eingang. Ru hi ge Lage, Terrasse, Bettwäsche und Handtücher in klu si ve.

Der ge sam te Kom plex ist auch gut geeignet für alle Arten von Grup pen, z.B. Ke gel ver ei ne, Fahrrad- und Angelgruppen usw.

Auf An fra ge bis 20 Personen. Nähe Er ho lungs ge biet Tim meler Meer und di rekt an der „Deut schen Fehn rou te”.

Für Gruppen bieten wir: Fischräuchern,Spanferkelessen, Boßeln mit anschließendemEssen usw.

Art / Größe qm EZ DZ Fewo / 55 Fewo / 60 Gesamtbetten 1 8 4 4 EZ/DZ/MB 1 / 0 / 0 0 / 4 / 0 2 / 1 / 0 2 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 0 / 0 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 22,– (p. P.) 19,– (p. P.) 53,– (4 P.) 59,– (4 P.)ab 2 Nächte J 19,– (p. P.) 16,– (p. P.) 41,– (4 P.) 47,– (4 P.)je weitere Person – – 8,– 8,–

F P

WOHNEN IM HISTORISCHEN GEBÄUDE – GÄSTEHAUS „ALTE WAAGE“Buch.-Nr.

61223

Während im 16.Jahrhundert alle in der Herrlichkeit Oldersum gehandelten Waren die öffentliche „Waage“ passieren mussten, bietet sie heute als denkmalgeschütz-tes Haus hochwertig ausgestattete Gästezimmer mit besonderem Flair.

Gästehaus „Alte Waage“Emder Straße 326802 Moormerland-OldersumTel. 0 49 24 / 29 05Mobil 01 57 / 54 53 23 44

P

EZ DZPreis/Nacht J 1 Nacht 56,– pro Pers. 62,– (2 Pers.)ab 2 Nächte J 36,– pro Pers. 42,– (2 Pers.)Frühstück pro Pers. 8,– 8,–

Das Gästehaus im Ortskern von Oldersum verfügt über zwei Doppel-zimmer und ein Einzelzimmer, einen Leseraum und einen Frühstücksraum mit Küche.Auf der großen Außenterrasse kön-nen Sie den Blick auf das Oldersumer Tief genießen.

FERIENWOHNUNG UND PRIVAT-PENSION LÜCHTBuch.-Nr.

6506261007Ruhe und Entspannung fi nden Sie in unserer schönen, abgeschlossenen Ferien-

wohnung für 2-4 Personen mit separatem Eingang. Wohnzimmer, Einbauküche mit Essplatz, Backofen und Mikrowelle, Bad mit Dusche/WC, Liegewiese, Terrasse, Abstellraum mit Waschmaschine.

Oder genießen Sie ruhige, erholsame Tage in unserem Wohnhaus. Verwöhnt mit einem guten reichhaltigen Frühstück starten Sie in den Tag und erkunden die reizvolle Umgebung und die schöne Landschaft. 2 Doppel- und 1 Einzelzimmer mit fl ießend Warmwasser und großem Bad mit DU/WC. Gästewohnzimmer mit Kabel-TV, Frühstücksraum, Liegewiese, Grillmöglichkeiten. Außerdem Blockhütte mit Kühlschrank, Kaffeemaschine und div. Geschirr.

Badesee in der Nähe. 10 Min. zum Zentrum mit vielen Einkaufsmöglichkeiten. Hauspro-spekt anfordern.

Johanne LüchtWeserstraße 2026802 Moormerland-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 47 84Fax 0 49 54 / 47 [email protected]

F

FerienwohnungGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Gästezimmer (Etagenbad/DU/WC)Gesamtbetten 5Anzahl EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0Preis/Nacht J 1 Nacht 30,– (p.P.)Preis/Nacht J ab 2 Nächte 22,– (p.P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 20,– (p.P.)




Moo

rmer

land

FERIENHAUS VOSSBuch.-Nr.

65260

Meta VoßMünkeweg 226802 Mmld.-HatshausenTel./Fax 0 49 45 / 12 40Mobil 01 75 / 3 61 56 [email protected]

Unser gemütliches Ferienhaus in ländlicher Lage verfügt über 2 DZ, 1 MB, 1 EZ, großes Wohn- u. Esszimmer, Küchenzeile mit Ge-schirrspüler, Bad mit begehbarer Dusche, sep. WC. Den Gästen stehen Garage, Garten, Terrasse, Liegewiese, Gartenmöbel und Grill zur Verfügung. Gefrierschrank, SAT-TV mit DVD-Player vorhanden. Nahe Erholungsgebiet „Timmeler Meer“. Größe qm 130

Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 1ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 7,–

FFERIENHÄUSER „AM RORICHUMER TIEF“Buch.-Nr.

65206

Heidi und Uwe JanßenUhlenweg 1526802 Moormerland-RorichumTelefon 0 49 24 / 94 96 70E-Mail: [email protected]

Die Ferienhäuser Baltrum und Juist befi nden sich direkt am Rori-chumer Tief und bieten vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Radtouren, Kanuwandern und Angeln sind von hier aus möglich. Die großzügige Anlage bietet ausreichend Platz für Erlebnis und Erholung für die ganze Familie. Bitte Hausprospekt anfordern.

F

Juist BaltrumGröße qm 83 80Gesamtbetten 6 6EZ/DZ/MB 0/2/1 0/1/2ZB/KB 0/1 0/1Preis/Nacht A/B ab 7 N 55,–/50,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „DAS GARTENPARADIES“Buch.-Nr.

65294

Helmut AdamWillmkeweg 826802 Mmld.-RorichmoorTel. 04954 / [email protected]

Lassen Sie sich von unserer paradie-sischen Gartenlandschaft faszinieren und verbringen Sie einen ent-spannten Urlaub im modernen sep. Ferienhaus in ruhiger Lage. Kompl. ausgestattete Küche mit Essbereich, Bad mit WC und begehbarer Dusche, ein DZ und Wohnzimmer mit Sat-TV im EG. Das OG verfügt über ein Bad mit DU/WC und drei EZ. Miete von 2 Fahrrädern möglich.

Größe qm 100Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 3 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)je weitere Person 7,–Hund pro Nacht 5,–

FERIENHAUS ELFRIEDE STÖHR „DIREKT AN DER DEUTSCHEN FEHNROUTE”Buch.-Nr.

65033F


Unser Zuhause und wenn Sie mögen Ihr zukünftiges Urlaubsdomizil, befi ndet sich an der Deutschen Fehnroute. Wir bewohnen ein Haus, an dem sich am Haupthaus das Ferienhaus angliedert. Das Haus ist über einen separaten Eingang zu erreichen.Das gesamte Anwesen ist von einer großzügig gestalteten und gepfl egten Gartenanlage umgeben. Vom Wohnzimmer aus ist ein wunderschöner Blick in den Ziergarten gegeben. Der Garten ist über eine ebenerdige Terrasse zu erreichen. Innerhalb der Gartenanlage befi ndet sich ein Blockhaus, welches eingerichtet ist und zum Verweilen bzw. u.a. zum Grillen einlädt.Das Haus ist mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet. Für 5 Personen ist es ausgelegt und umfasst ein großes Wohn- und Esszimmer sowie 2 getrennte Schlafzimmer. Eine separate Küche mit Vollausstattung ist dem Wohnzimmer angegliedert. Das Bad ist räumlich und ausstattungsmäßig nach neuestem Standart eingerichtet. Ein separater Telefonanschluss und SAT-TV, welcher digitalisiret und HD-empfangbar ist, runden das Serviceangebot ab.Der Angelsport kann auf ausgewiesenen Gewässern betrieben werden. Zu Reitställen in der näheren Umge-bung bestehen gute Kontakte. Zusätzliche Decken und Kopfkissen auf Wunsch.

Elfriede StöhrKreisstraße 326802 Mmld.-BoekzetelerfehnTel. 0 49 54 / 94 20 76Fax 0 49 54 / 94 20 [email protected]

FEHNHAUS VEENHUSENBuch.-Nr.

65233

Matthias Hoppe-BoekenAm Hang 2465199 WiesbadenTel. 01 78 / 2 84 58 [email protected]

Gemütl. eingerichtetes FH für bis zu 6 Personen in ruhiger, aber zentraler Lage. Die Haushälfte besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 4 Schlafräumen (davon 2 Einzelbettzimmer und 2 DZ), einem Wintergarten sowie Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Einkaufs-möglichkeiten befinden sich in der Nähe. Bettw. und Handtücher sind mitzubringen. Haustiere sind nicht erlaubt.

Größe qm 120 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 2 / 2 / 0ZB/KB 0 / 2 Preis/Nacht A ab 3 Nächte 45,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Schulstr. 33, 26802 Mmld.-Veenhusen

FERIENHAUS JOBUSBuch.-Nr.

65004

Paula JobusTimmeler Straße 326802 Mmld.-HatshausenTel. 0 49 45 / 2 53Fax 0 49 45 / 99 00 50

Gemütliches sep. Ferienhaus für 2–4 Personen in ruhiger Lage, gro ßes Wohnzimmer mit SAT-TV, Te le fon und Essecke, zwei Dop pel zim mer, ein Bad mit DU/WC und ein Bad mit Wanne/WC, sep. Kü chen zei le mit Mikrowelle. Geschirrtücher werden gestellt. Ter ras se mit Gartenmöbeln und Grill mög lich keit.

Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENHAUS „KÖBISCH“Buch.-Nr.

65264

Wolfgang KöbischJann-Berghaus-Straße 2126802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 89 47 94wolfgang.koebisch@t-online.dewww.ferienwohnung-warsingsfehn.homepage.t-online.de

Herzlich willkommen in unserer gemütlich eingerichteten Ferien-wohnung in zentraler Lage. Die Wohnung verfügt im EG über Küche mit Essbereich, Wohnzimmer (mit Schlafcouch) und Bad. Im OG befi nden sich ein Doppelzimmer sowie ein Zweibettzimmer. Haustiere auf Anfrage erlaubt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Größe qm 55 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 2 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 32,– (2 P.)je weitere Person 12,- ab 3 Nächte J 25,– (2 P.)je weitere Person 6,-



04 91 / 91 96 96 20 0 49 54 / 93 78 71

Moo

rmer

land


FERIENHAUS „WIESENZAUBER“Buch.-Nr.

65271

Gerhard van OhlenZur Höchte 126802 Mmld.-HatshausenTel. 0 49 54 / 99 43 29Mobil 01 52 / 24 74 80 [email protected]

Lassen Sie sich von der Natur verzau-bern. Sehr modernes Ferienhaus mit Garten mit separatem Ess-, Wohn-zimmer und drei Schlafzimmern in ruhiger Lage. Modern ausgestattete Küche. Das Haus besticht durch hochwertige schlichte Massivholz-möbel u. edel gestaltetem Ambiente. Gegenüberliegender Bauernhof mit Kühen für die Kleinen. Tolle Spielecken ums Haus.

Größe qm 90 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte a. A.ab 3 Nächte J 38,– (2 P.)je weitere Person 5,–Hund/Katze pro Tag 5,–

FERIENWOHNUNG IM GULFHOFBuch.-Nr.

65269

Fewo in einem 2011 restaurierten Gulfhof in Neermoor. Ausstattung: Einbauküche mit Herd, Backofen, Spülmaschine und Kühlschrank. Reichhaltiges Geschirr, Kaffeemaschine, Eier- u. Was-serkocher sowie Toaster vorh. 1 Schlafz. mit Doppelbett. Im Wohnzimmer zus. Schlafcouch. Die Fewo ist für Allergiker geeignet, Fußbodenbelege aus Laminat bzw. Fliesen. Betten und Matratzen sind aus antiallergischen Materialen. Haustiere nicht gestattet. Im Wohnzimmer SAT-TV, in der Küche CD/Radio, ein in 2014 renoviertes Bad mit DU/WC, Fön. Fußbodenerwärmung im Bad. Trockner, Bügelbrett u. Bügeleisen stehen zur Verfügung. Gartenmöbel, Kanu und Grill stehen kostenlos zur Verfügung. Saunabenutzung auf Anfrage.

Größe qm 72Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 60,– (2 P.)ab 3 Nächte J 50,– (2 P.)ab 6 Nächte J 42,– (2 P.)

Ralf-Dieter KlaassenNorderstraße 87 26802 Moormerland-NeermoorTel. 0 49 54 / 26 25 Fax 0 49 54 / 93 98 93 [email protected]

F

BLOCKHAUS HOLZSTÜBCHENBuch.-Nr.

65030

Alma SchmidtBirkenstraße 1326802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 14 12

Gemütliches Blockhaus, ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, Dusche/WC, ei-nem Wohnzimmer, sowie integrierter Küche mit Mi kro wel le und Essecke. Der große Garten mit Teich an la ge so wie die di rek te Ka nal la ge laden zum Aus ru hen ein. Angeln direkt hinterm Haus. Zu sätz lich ste hen den Gä sten zwei Ter ras sen und ein Car port zur Verfügung. Kabel-TV.

Größe qm 60 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 29,– (2 P.)je weitere Person 5,50

FERIENWOHNUNG MÜLLERBuch.-Nr.

65009

Friedrich MüllerKieselweg 1426802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 54 53oder 54 06www.ostfriesland-abisz.de/fw-mueller

In ruhiger Lage, direkt am Kanal, bis 5 Pers., bestehend aus 2 Schlaf-zimmern mit je 2 Dop pel bet ten, Wohn zim mer mit Kabel-TV u. Balkon, sep. Küche, kom pl. einge-richtet mit Ge schirr. Bad mit DU/ WC getrennt. Ge schirr tü cher, zusätzl. Decken u. Kopfkissen werden auf Wunsch ge stellt. Überdachte Sitz ec ke mit Grill mög l., An gel mög- lich keit. Hausprospekt.

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 ab 5 Nächte J 32,– (2 P.)je weitere Person 5,50

F

FERIENWOHNUNGEN HARM BUSSBuch.-Nr.

6504065117

Unsere Ferienwohnungen in ruhiger, zentrumsnaher Lage bie-ten Platz für 2 bis 6 Personen. Die große Fewo in der Edisonstraße verfügt über 3 Schlafzimmer à 2 Betten, die kleine Wohnung in der Edisonstaße sowie beide Wohnungen in der Edzardstraße verfügen jeweils über 2 Schlafzimmer.Alle Wohnungen sind ausgestattet mit einem Wohnzimmer mit Sat-TV, DVD-Player und Stereoanlage, kompl. eingerichteter Küche mit MW, Bad mit DU/WC, Terrasse bzw. Balkon, Garten und Liegewiese, Grill, Spielecke, Schaukel und Sandkasten. Hausprospekt vorhanden.

Harm BußEdisonstraße 1026802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 46 61Fax 0 49 54 / 95 43 [email protected]

Oberwhg. (3 St.) Unterwhg.Größe qm 60 100Gesamtbetten 3 5 EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)ab 4 Nächte J 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FF

FERIENWOHNUNG BAKKERBuch.-Nr.

65205

Renate BakkerBeethovenstraße 1026802 Moormerland-OldersumTel. 0 49 24 / 16 03Fax 0 49 24 / 16 [email protected]

Schöne u. gemütl. Ferienwohnung im OG für bis zu 4 Personen + Baby mit sep. Eingang. Die Woh-nung hat einen Aufenthalts- u. Frühstücksraum mit Bar u. Sitzecke. Das Wohnzimmer ist mit einem integr. Küchenbereich, Essecke u. Balkonzugang ausgestattet. Im Garten befi nden sich ausreichend Sitzmöglichkeiten mit Gartenmo-biliar u. Sonnenliegen.Größe qm 60

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 47,– (2 P.)ab 3 Nächte J 32,– (2 P.) je weitere Person 5,–

F




Moo

rmer

land

FERIENWOHNUNG/GÄSTEZIMMER GERDESBuch.-Nr.

65017

Komfortable, gemütliche 4-Sterne-Ferienwohnung in ruhiger, aber zentraler Lage für 2 bis 5 Personen. Die Ferienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer, SAT-TV, Telefon, DVD-Player, komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Gefrierfach, Mikrowelle und Radio. 3 Schlafzimmer, eines davon zusätzlich mit SAT-TV und Sitzecke. Nach neuestem Standard modernisiertes Badezimmer mit Dusche, WC, Fön sowie Bademäntel auf Anfrage. Überdachter Südbalkon, von Wohn- und Schlafzimmer zugänglich.

Liegewiese, Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, Tischtennis, Spielsachen für Kinder, Endreinigung inklusive, Fahrräder auf Anfrage. Diverse Einkaufsmöglichkeiten fi ndet man in unmittelbarer Nähe. Wenige Gehminuten bis zum Zentrum. Detailbilder der Wohnung fi nden Sie auf unserer Internetseite.

Wanda GerdesGutenbergstr. 38a26802 Mmld.-War sings fehnTel. 0 49 54 / 5131Fax 0 49 54 / [email protected]

Größe qm 81Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)je weitere Person 1-2 Ü 20,–Preis/Nacht J ab 3 Ü 33,– (2 P.)je weitere Person ab 3 Ü 6,–

F

FERIENWOHNUNG „FENNA“Buch.-Nr.

65218

Fenna SchillingLärchenweg 1026802 Mmld.-NeermoorTel. 0 49 54 / 74 66Mobil 01 52 / 24 47 35 [email protected]

Geräumige und moderne Fewo mit DZ, Kinderzimmer, sep. Eingang, Kü-che, DU/WC, sep. Esszimmer, Terrasse und Gartenmöbeln. Im Wohnatelier haben Sie einen wunderbaren Blick auf den großzügig angelegten Garten (2000 qm), der von unseren Gästen mitgenutzt werden kann. Die Wohnung liegt im OG und ist trotz Zentrumsnähe ruhig gelegen. Hausprospekt vorhanden.Größe qm 111

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 10,–

F

FERIENWOHNUNG „SCHILLING“Buch.-Nr.

65043

Else SchillingHelgoländer Straße 5526802 Mmld.-WarsingsfehnTel. / Fax 0 49 54 / 54 41

In ruhiger Lage, direkt am Kanal, Angelmög-lichkeit, Ruderboot vor han den. Oberwohnung.2 Wohn-Schlaf zim mer (2 Dop pel bet ten und 1 Kin der bett), 1 Log gia, 2 Kabel-TV, 2 DVD-Player und 1 Radio. Komplette Kü che mit Mi- kro wel le und Ge frier box, Bad (Ba de wan ne, Du sche, WC und 2 Wasch bec ken). Außen grill mit großer Sitz ec ke, Liegewiese und Pa vil lon im Gar ten. Hausprospekt anfordern.

F

Größe qm 90 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1 Preis/Nacht J 28,– (2 P.)je weitere Person 5,–Kinder unter 10 Jahren frei!

FERIENWOHNUNG BRENTANOBuch.-Nr.

65230

Ilona EihusenBrentanostraße 526802 Moormerland-NeermoorTel. 0 49 54 / 89 36 70Fax 0 49 54 / 89 36 72Mobil 01 73 / 6 04 55 [email protected]

Ostfriesische Gastlichkeit finden Sie in unserer Ferienwohnung. Unsere moderne und gemütliche Oberwohnung in unmittelbarer Nähe zum Badesee verfügt über ein Wohnzimmer sowie integrierter Küche mit Sitzecke, Badezimmer (DU/WC), Schlafzimmer mit frz. Bett und ein DZ. Terrasse mit Gar-ten. Blockhütte nach Absprache. Hausprospekt vorhanden!Größe qm 55

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (1-2 P.)je weitere Person ab 1 Nacht 20,–Preis/Nacht ab 4 Nächte 30,– (1-2 P.)je weitere Person ab 4 Nächte 5,–

F

FERIENWOHNUNG „HENTSCHEL“Buch.-Nr.

65006

Hannelore HentschelGutenbergstr. 1726802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 10 [email protected]

Liebevoll, eingerichtete Ober-wohnung in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage. Die Fewo besteht aus 2 Doppelzimmern, 1 Kinderzimmer (mit 2 Kinderbetten), Wohnküche u. Bad mit DU/WC. Der große Garten und die Blockhütte laden Sie zum Entspannen und Verweilen ein. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten. Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Größe qm 60 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 2Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)je weitere Person 10,–ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F FERIENWOHNUNG„AM OLDERSUMER SIELTIEF“

Buch.-Nr.

65058

Hanna JanshenHerostraße 626802 Moormerland-OldersumTel. 0 49 24 / 29 05Fax 0 49 24 / 91 29 [email protected]

Fewo für bis zu 4 Pers. und Baby im ruhigen, alten Hafenviertel mit Blick auf das Oldersumer Sieltief. Unsere Wohnung ist mit zwei DZ, einem Wohnzimmer mit integriertem Küchenbereich, Balkon/Dachterrasse sowie Badezimmer, Waschgelegen-heit (im zweiten DZ) und einem kleinen Vorfl ur ausgestattet. An-gelmöglichkeiten am Haus. Kleines Motorboot steht den Gästen nach Absprache zur Verfügung.

Größe qm 55Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 56,– (2 P.)ab 3 Nächte J 36,– (2 P.) je weitere Person 5,–

F



04 91 / 91 96 96 20 0 49 54 / 93 78 71

Moo

rmer

land


FERIENWOHNUNG BOHLENBuch.-Nr.

65265

Familie BohlenMolkereistr. 1a26802 Mmdl.-HatshausenTel. 0 49 45 / 61 04

Unsere gemütlich und modern eingerichtete Oberwohnung in ländlicher Lage verfügt über ein Schlafzimmer, 2 Betten, Zustellbett nach Absprache möglich, Wohn-bereich/Essecke mit Küchenzeile, großzügiges Bad mit Dusche/WC, Abstellraum. Badesee und Erho-lungsgebiet in unmittelbarer Nähe.

Größe qm 45 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,-

FERIENWOHNUNG FRIEDA SCHILLINGBuch.-Nr.

65207

Frieda SchillingAm Sportplatz 1926802 Mmld.-VeenhusenTel.: 0 49 54 / 49 95, Fax: 8 90 42 [email protected]

In der Nähe eines Badesees bieten wir eine geräumige ebenerdige Wohnung mit sep. Eingang. Wohn-zimmer mit Kabel-TV u. DVD-Player, Schlafzimmer mit Doppel- u. Eta-genbett, Küche, Esszimmer u. Bad (Badewanne, DU u. 2 Waschbecken), WC extra. Überdachte Terrasse. Hauseigene Blockhütte nach Ab-sprache. Liegewiese mit Spielwiese, Trampolin und Rutsche.Größe qm 60


F FERIENWOHNUNG REIMERSBuch.-Nr.

65007

Günter ReimersNelkenstraße 1226802 Mmld.-VeenhusenTel. 0 49 54 / 66 65www.reimers-ferienwohnung.de

Gemütliche Oberwohnung in ru hi ger Lage. Die FeWo be steht aus einer Küche, einem Schlaf zim mer und ei nem Wohn-Schlafzimmer (mit einer kompletten Wohn zim mer ein- rich tung) und ei nem Ba de zim mer mit Dusche und WC. Im Garten befindet sich eine Ter ras se mit Gar ten mö beln und einem Grill.


F

FERIENHAUS „AM KÖNIGSMOOR“Buch.-Nr.

65208

Joachim de BuhrAm Kirchweg 2826802 Moormerland-NeermoorTel. 0 49 54 / 15 76Fax 0 49 54 / 94 20 [email protected]

Zwei modern eingerichtete Fewos für je 2 Personen in Sackgassenlage. Beide mit Bad (DU/WC), gemütlicher Polstergarnitur (zusätzliche Schlaf-couch für 2 Personen möglich), LCD-SAT-Fernseher, Küchenzeile und Garderobe. Hochwertige und antiallergene Matratzen/Bettdecken.

Preistabelle gilt für beide Fewos!Größe qm 30Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)ab 5 Nächte J 27,– (2 P.)

Die FeWos befi nden sich im Sonnenweg 3

FERIENWOHNUNG „BOLINIUS“Buch.-Nr.

65287

Bernhard BoliniusUhlenweg 426802 Mmld.-RorichumTel. 0 49 24 / 95 53 80Mobil 01 77 / 6 13 60 [email protected]

Wir bieten eine modern aus-gestattete Küche mit diversen Haushaltsgeräten, ein Schlafzimmer, einen Wohn-/Schlafraum und ein geräumiges Badezimmer mit begeh-barer DU/WC. Auf dem Südbalkon können Sie die Sonnenstunden genießen. Ruhige Sackgassenlage in Kanalnähe garantiert Ruhe und Erholung.

Größe qm 90 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)je weitere Person 7,-

FERIENWOHNUNG„KIEK UP DIEK“ UND „LÜTTJE HUUS“

Buch.-Nr.

6521565307

Roswitha ArnoldDeichlandstraße 3726802 Moormerland-RorichumTel. 0 49 24 / 95 58 98

Erleben Sie Ihre Urlaubstage in einer geschmackvoll und modern eingerichteten Ferienwoh-nung mit sep.Eingang oder unserem Ferienhaus „Lüttje Huus“. Beide mit schönem Wohnzimmer, 1 DZ, 1 EZ, Bad mit Dusche und WC sowie Küche mit Essplatz. Wir liegen direkt am Deich, dennoch zentral zwischen Emden, Aurich und Leer.

Fewo FehaGröße qm 50 75Gesamtbetten 3 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 1 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 1 1 / 0 Preis/Nacht J ab 3 N 30,– (2 P.) 38,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG DUKENBuch.-Nr.

65024

Trude DukenWesterwieke 4126802 Mmld.-JheringsfehnTel. 0 49 54 / 44 27

In ruhiger Kanallage direkt an der Deutschen Fehnroute für 2-6 Perso-nen: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit SAT-TV, komplett ausgestat-tete Küche, Bad mit DU/WC, sep. Eingang. Die große überdachte Terrasse mit schönem Blockhaus und der große Garten laden zum Entspannen, Grillen oder Spielen ein. Angelmöglichkeiten in der Nähe.


FERIENWOHNUNG EFKESBuch.-Nr.

65001

Ingeborg EfkesBahnhofstraße 3826835 BeningafehnTel. 0 49 46 / 6 36

Wir bieten unseren Gä sten ei nen er hol sa men Urlaub in ei nem al ten Fehn haus mit gro ßem Gar ten. Die Woh nung besteht aus 2 Schlaf zimmern, Küche, Wohnzimmer mit TV und Ba de zim mer mit DU/WC und Wasch m. Tischwäsche wird ge stellt. Te le fon, Gar ten mö bel, ein Grill, Spiel ge rä te für Kin der sowie eine Un ter stell mög lich keit für Pferde sind vor han den. Wir wün schen Ih nen einen angenehmen Auf ent halt. Stromkosten werden nach Verbrauch abgerechnet.


Lorbeerweg 32, Mmld.-Veenhusen




Moo

rmer

land

FERIENWOHNUNG FREESEBuch.-Nr.

65060

Erika FreeseScharhörnstraße 5326802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 63 77Fax 0 49 54 / 95 47 25

Die allergikergerechte Fewo. in ruhiger Sackgassenlage nahe eines schönen Radwanderweges besteht aus 2 Schlaf zim mern (Doppelbett, 2 Ein zel bet ten, zusätzlich 1 Kinderbett mög l.), einem Badezimmer mit DU/WC sowie ein Wohn zim mer mit SAT-TV und in te gr. Kochnische mit MW. Sep. Eingang. Im Garten befi ndet sich ein Blockhaus, eine Terrasse mit Gar ten mö beln und Grill. Badesee in der Nähe.

Größe qm 60 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,50

FERIENWOHNUNG BORKUMBuch.-Nr.

65213

Else SalatzkatBorkumer Straße 1026802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 77 [email protected]

Die Fewo ist mit einem DZ u. ei-nem weiteren Schlafzimmer (zwei Einzelbetten), kompl. eingerichtete Wohnküche u. Bad mit DU/WC aus-gestattet. Ein Kinderbett/Hochstuhl kann gestellt werden. Weiterhin bietet unsere Wohnung einen Garten mit verschiedenen Spielgeräten für Kinder, eine Blockhütte, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, sowie Grill- u. Räuchermöglichkeiten. Sep. Eingang.

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J ab 2 Ü 40,– (2 P.)je weitere Person 10,–ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „AN DER WIEKE“Buch.-Nr.

65295

Dieter HeerenAltebeek 2426802 Mmld.-JheringsfehnTel. 0 49 54 / 43 [email protected]

Genießen Sie den Ausblick in unserer sep. Oberwohnung. Für entspannte Urlaubstage bieten wir ein Wohn-zimmer mit Flachbildfernseher, eine moderne, voll ausgestattete Küche, ein DZ, ein Kinderzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und klappbarer Duschabtrennung. Sep. WC. Balkon vorhanden. Großzügi-ger Garten, Grillplatz, Sandkasten, Spielwiese.Größe qm 65

Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „NAATJES-LANDLIEBE“Buch.-Nr.

65296

Tea NaatjesKreisstr.1126802 Moormerland-BoekzetelerfehnTel.: 0 49 54 / 94 20 29Mobil: 01 71 / 4 47 89 [email protected]

Liebevoll eingerichtete Fewo in ruhiger Lage. Wohn-/Schlafraum mit Kaminofen und SAT-TV, komplett ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspülmaschine und Mikro-welle, DZ, Bad mit DU/WC sowie Abstellraum und Garage. Ideal für Naturliebhaber! Gute Möglichkeiten zum Angeln und Fahrradfahren. Pfer-deboxen für Reitfreunde vorhanden.


Ayenwolder Str. 49, Moormerland-Ayenwolde

FERIENWOHNUNG ,,LINDENHOF“Buch.-Nr.

65289

Manfred und Karla Nimmergut1. Norderwieke 1026802 Mmld.-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 93 73 [email protected]

Sie sind Natur- und Gartenliebha-ber? Sie mögen das Nichtalltäg-liche? Herzlich willkommen auf dem Lindenhof! Freuen Sie sich auf eine liebevoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung für zwei Personen. Ebenerdig mit separatem Eingang und Terrasse, gelegen in einem wunderschönen Gartenparadies.

Größe qm 60 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG PRUIN „DAS KINDERPARADIES“Buch.-Nr.

65210

Hildegard PruinForstweg 126802 Moormerland-NeermoorTel. 0 49 54 / 46 36www.ostfriesland-abisz.de/fw-pruin/

Die Fewo`s sind mit Grillplatz, über-dachter Terrasse mit Gartenmöbeln und Theke, großem Garten, Spiel- und Liegewiese, Tischtennisplatte, Sandkasten und Basketballkorb ein Paradies für Jung & Alt! Zusätzlich für die Kleinen eine Vogelvoliere und ein hauseigener Kinderspiel-platz mit Spielhaus und Trampolin. Erholungsmöglichkeit im Garten und am Biotop mit Pavillon. Die kleine Fewo ist allergikergerecht.

Größe qm 60 44Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1ab 3 Nächte J 36,– (2 P.) 32,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG „AM KNOTENPUNKT“Buch.-Nr.

65241

Theo StrünkerKönigsstraße 20126802 MoormerlandTel. 0 49 54 / 99 40 [email protected]

Für einen erholsamen Urlaub bieten wir Ihnen eine Parterre, gemütlich eingerichtete Fewo für 2 bis 3 Personen in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnung verfügt über einen Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, DU/WC, Terrasse und Wintergarten. Separater Eingang, Garten mit Grillmöglichkeit. Angebot in der Nebensaison: 12 Nächte buchen und nur für 10 Nächte zahlen!

Größe qm 40Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 33,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG „AM EMSDEICH“Buch.-Nr.

65250

Frau Angelina VelthuisSchöpfwerkstr. 526802 Moormerland-TerborgTel. 0 49 54 / 89 39 [email protected]

Die Oberwohnung befi ndet sich in ruhiger Lage direkt an der Ems. Die Fewo mit separatem Eingang verfügt über ein Zweibettzimmer, ein EZ, Wohnzimmer, Badezimmer mit DU/WC, komplett eingerichtete Küche mit Essplatz, Balkon und Garage. Eigener Angelteich. Monteure sind herzlich willkommen. Die Vermiete-rin spricht Deutsch, Niederländisch, Englisch, Italienisch und Französisch.Größe qm 76

Gesamtbetten 3 EZ/DZ/MB 1 / 0 / 1ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1 Nacht 36,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,-



04 91 / 91 96 96 20 0 49 54 / 93 78 71

Moo

rmer

land


FERIENWOHNUNG „WILLHAUS“Buch.-Nr.

65214

Marianne WillhausMemelerstraße 3626802 Moormerland-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 13 73

Schöne Nichtraucher-Oberwoh-nung in ruhiger, zentraler Lage. Sie verfügt über 2 Schlafzimmer (Zustellbett möglich), Dusche/WC, ein Wohn-/Esszimmer u. Kochküche mit Küchenzeile. Die gemütliche Dachterrasse u. unsere Blockhütte laden zum Entspannenu. Verweilen ein. Der große Garten kann von unseren Gästen kostenlos genutzt werden.Größe qm 45


FERIENWOHNUNG „UP FEHN“Buch.-Nr.

65304

Angelika AakmannSchifferstr.1226802 Moormerland-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 14 29Fax 0 49 54 / 9 55 61 52

Separate, liebevoll eingerichtete Oberwohnung mit Wohnzimmer, Sat-TV, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche/WC, Kochnische mit Mikrowelle. Unser Garten mit überdachter Terrasse und Gartenmöbeln steht zur Verfügung. Geschäfte und Badesee in der Nähe.


FERIENWOHNUNG IM HISTORISCHEN GULFHOFBuch.-Nr.

65221

In unserem Haus in ruhiger Lage erwarten Sie 3 Ferienwohnungen. Die Wohnung im EG des Hauses für bis zu 4 Personen ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern (Doppel- und Zweibettzimmer), Wohnküche, Kaminofen u. sep. Wohnzimmer. Das Bad umfasst Badewanne/DU/WC. Zusätzlich ist ein Gäste-WC vorhanden.

Die Fewo im DG des Gulfhofes für bis zu 4 Personen verfügt über großen Wohn-, Ess- und Kochraum mit kompl. einger. Küche, 2 Schlafzimmer (Doppel– und Zweibettzimmer), Bad mit DU/WC, zus. sep. Gäste-WC.

Der Küchenbereich ist in allen Wohnungen komplett eingerichtet (Herd, Spülmaschine, usw.) Alle Wohnungen verfügen über Radio, SAT-TV, Bücher und Spiele. Ein Kinderhochstuhl und ein Kinderbett können gestellt werden.

Ein Wasch- und Trockenraum mit Trockner außerhalb der Wohnung steht ebenfalls zur Verfügung.

Unsere kleinen Gäste können sich besonders über den Garten mit Schaukel, Klettergerüst und die Spielmöglichkeiten im Außengelände freuen. Hier halten wir auch Sitzmöglichkeiten bereit. Haustiere sind in unserem Ferienhaus erlaubt.

EG EG DGGröße qm 85 90 55Gesamtbetten 4 4 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 0 / 1 / 1 0 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht A ab 5 Nächte 40,– (2 P.) 40,– (2 P.) 36,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 5 Nächte 35,– (2 P.) 35,– (2 P.) 31,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–

Friedrich WeddigeHermannstraße 66a33602 BielefeldTelefon 05 21 / 6 66 59 Mobil 01 73 / 2 33 26 [email protected]

GÄSTEHAUS „OSTFRIESISCHE PERLE“Buch.-Nr.

65299

Joachim DalgeFriesenstraße 726802 Mmld.-VeenhusenTel.: 0 49 54 / 95 55 821Mobil: 0175 / 245 18 10E-Mail: [email protected]

Ferienwohnung (FeWo) und Gästezimmer (GZ)Offene Fewo, auch als Gästezimmer nutzbar (Frühstück auf Anfrage). Alle Schlafzimmer mit SAT-TV, Dreibettzimmer mit Wohnbereich. Überd. Balkon, Terrasse und großer umzäunter Garten. Zwei moderne Bäder mit DU/WC, voll ausgestattete Küche sowie ein Esszimmer. Dienst-reisende und Monteure sind herzlich willkommen. Rabatte möglich.

Größe qm 100Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 1 / 1 / 1Preis/Nacht A 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte A 30,– (2 P.)Preis/Nacht B 1-2 Nächte 30,– (2 P.)ab 3 Nächte B 28,– (2 P.)je weitere Person A/B 5,–Frühstück 5,– (p. P.)

FERIENHAUS „ERIKA“Buch.-Nr.

65306

Andre SchlinkHermann-Löns-Weg 426802 Moormerland-NeermoorTelefon 01 78 / 4 80 49 [email protected] www.ferienhaus-erika.de

Großes, modernes und familien-freundliches Ferienhaus mit groß-zügigem Garten und Terrasse. Voll ausgestattete Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Sat-TV und drei modern eingerichtete DZ mit Sat-TV (EG und OG) versichern erholsamen Aufenthalt. Ein DZ mit Klimaanlage. Weiterhin stehen ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC zur Verfügung. Blockhütte gegen Gebühr nutzbar.

Größe qm 98 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 55,– (1-2 P.)ab 3 Nächte J 45,– (1-2 P.)je weitere Person 5,–

Jetzt in Moormerland: Radrouten nach dem KnotenpunktsystemMit dem neuen Radrouten-Netzwerk nach dem in Belgien und den Niederlanden bewährtenKnotenpunktsytem stehen Ihnen in Moormerland und Ostfrieslands Mitte fast 400 km schönsterRadstrecken zur Verfügung.

Sie notieren einfach die Knotenpunkte Ihrer gewünschten Strecke auf einem kleinen Zettel (z.B.:9, 15, 14, 11, 7, 5, 9) und fahren die Nummern einfach ab. Mit den Hinweisschildern zwischen denKnotenpunkten gelangen Sie sicher und problemlos zum ausgewählten Ziel - probieren Sie es ein-fach aus, Sie werden ebenso begeistert sein, wie viele andere Gäste vor Ihnen auch.

Tourist-Info Moormerland · Dr.-Warsing-Str. 79 · 26802 Moormerland · Tel. 04954/937871 · [email protected] · www.moormerland.de

Die eindeutige Beschilderung leitetSie sicher über die von Ihnen ge-wählte Route. Bei uns erhalten Sie

viele verschiedenefertige Tourenvor-schläge.

Radwandern inMoormerland

Acht schöne Routen nach dem Knotenpunktsystem

Acht schöne Routen

�mit genauer Darstellung desStreckenverlaufs

�mit Hinweisen zu fahrrad-freundlichen Gastronomiebetrieben

�mit Vorschlägen zu kostenlosenParkplätzen an den Routen

�mit Beschreibung der Sehens-würdigkeiten an der Strecke

�mit den Knotenpunktnummernzur Route

Die acht schönsten Routen in Moormerlandmit praktischer Spiralbindung für nur 2,95 €




Moo

rmer

land

FERIENHAUS „FRIEDAS HUUSKE“Buch.-Nr.

65305

Hanna UtechtFeldstraße 29926789 LeerTelefon 0 49 50 / 28 [email protected]

Friedas Huuske fi nden Sie separat auf einem 2 ha großen Grundstück in ruhiger Lage. Aus allen Räumen haben Sie freie Sicht ins Grüne. Folgende Räume (alle ebenerdig) stehen Ihnen zur Verfügung: Ein-gangsbereich, Bad (DU/WC), voll ausgestattete Küche mit Essplatz, Wohnzimmer mit Sat-TV, Hauswirt-schaftsraum und zwei Schlafzimmer.

Größe qm 80 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB auf Anfrage Preis/Nacht J ab 3 Nächte 45,– (1-2 P.)ab 7 Nächte J 40,– (1-2 P.)je weitere Person 5,–

Rudolfswieke 58a, 26802 Jheringsfehn

MÜHLENVILLA OLDERSUMBuch.-Nr.

65238

Carsten und Andrea TeskeSteenwykstr.1426802 Moormerland-OldersumTel. 0 49 24 / 95 55 87Fax 0 49 24 / 95 55 [email protected]

Das ehemalige Müllerhaus wurde 1904 erbaut und 2007 bis 2009 vollständig restauriert. Das Haus, außen noch im Stil von 1900, von innen luxuriös modern und komfor-tabel, besteht aus 2 Wohnungen zu je ca. 100 qm. Es eignet sich auch für größere Familien/Gruppen bis 16 Personen. Großer Parkplatz vorhanden.Whg. oben Whg. unten

Größe qm 90 100Gesamtbetten 8 6EZ/DZ/MB 0 / 4 / 0 0 / 3 / 0ZB/KB 2 / 2 2 / 2Preis/N. J bis 7 N. a. Anfrage a. AnfragePreis/N. J ab 7 N. 69,– (2 P.) 69,– (2 P.)je weitere Person 9,– 9,–

SLR NOSTALGIE FERIENWOHNUNGENBuch.-Nr.

6523765291

slr Nostalgie FerienwohnungenKampstraße 2026802 Moormerland-RorichumTel. 0 49 24 / 95 53 55Mobil: 01 70 / 6 86 09 60

Die Fewos befi nden sich im Dorfkern und der alten Siedlung von Rorichum nahe dem Rorichumer Tief. Alle Wohnungen mit separatem Eingang und Garten mit Terrasse. Im EG befi nden sich jeweils Küche, Wohnbereich und Badezimmer, im Obergeschoss die Schlafräume. In der Nähe befi nden sich die Gaststätte „bei Cassi“ mit Biergarten, Angel- und Bademöglichkeiten, Spazier- und Radwege sowie eine Paddel- und Pedal-Station. Neben Urlaubern und Wochenendtouristen sind Firmenmitarbeiter und Monteure gern gesehene Gäste.

slr Fewo Fewo 1 - Kleestr. Fewo 2 - Kleestr.Größe qm 80 115 60Gesamtbetten 4 5 2EZ/DZ/MB 0 / 0 / 2 1 / 1 / 1 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1 2 / 0 0 / 0Preis/Nacht J ab 1 N 58,– (2 P.) 65,– (2 P.) 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 48,– (2 P.) 52,– (2 P.) 43,– (2 P.)je weitere Person 12,– 10,– –

Tourist-Info Moormerland · Dr.-Warsing-Str. 79 · 26802 MoormerlandTel. 04954/937871 · [email protected] · www.moormerland.de

Urlaub in OstfrieslandIn Moormerland gibt es viel zu zu sehen und erleben!

Juni: Landpartie Künstler und Kunsthandwerker präsentieren beim Café Harlekin in Warsingsfehn schöne Dinge für Liebhaber ländlicher Lebensart.

Juli/August: Weinfest auf dem Rathausplatz in Warsingsfehn - mit erlesenen Weinen, Spezia-litäten, Unterhaltung und Musik für Jung und Alt.

September: Oldersumer Herbst bei der alten Seilerei - mit verschiedenen Ständen, Aus-stellern, Musik und dem Apfelfest mit Programm rund um den ,Apfel’.

Termine und Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender aufunseren Internetseiten!

112

Das Urlaubsziel für Natur- und WasserfreundeNatur- und Wasserfreunde finden in Ostrhauderfehn ein weites Betätigungsfeld. Auf den stillen Deich-straßen und ausgeschilderten Rad- und Wanderstrecken kann man Moore und die Flussniederungen im wahrsten Wortsinn auf der Deutschen Fehnroute sowie auf der Moorerlebnisroute „erfahren“. Vielfältig sind die Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen. Die restaurierte Petrus-Kirche im Herzen von Ostrhau-derfehn, die Mühle Idafehn, ein restaurierter Galerieholländer mit Packhaus, der Idasee, ein 9 ha großer Naturbadesee mit Abenteuerspielplatz und Wasserski-Anlage sind nur einige dieser Sehenswürdigkeiten.

Tourist-Information Hauptstraße 115 ∙ 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 8 05 44 ∙ Fax 0 49 52 / 8 05 52 [email protected] ∙ www.overledingerland.de

Ostrhauderfehn


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 52 / 8 05 44

Ost

rhau

derf

ehn




HOTEL MEYERHOFFBuch.-Nr.

84001

Hotel Meyerhoff26842 Ostrhauderfehn,OT HolterfehnTel. 0 49 52 / 51 22Fax 0 49 52 / 66 55www.hotel-meyerhoff.de

Familiär geführtes Hotel seit 1875 im ruhigen Ortsteil Holterfehn. Ideal für Gruppen. Zimmer mit DU/WC, TV, W-LAN, À-la-carte-Restaurant, Win-tergarten, Biergarten, Kegelbahn. Täglich geöffnet. Sep. Garagen, Wasserski und Baden (800 m). VISA, Master, EC und Maestro.

Gesamtbetten 48EZ / DZ / MB 17 / 5 / 3ZB / KB 0 / 1 Preise DZ EZPreis/Nacht Bad/DU/WC 76,– (2 P.) 46,– (p.P.)

GASTHOF „ZUR ALTEN SCHLEUSE“Buch.-Nr.

84002

Gasthof „Zur alten Schleuse“Doreen Stille1. Südwieke 12026842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 54 [email protected]

Gutbürgerlicher Gast hof in ru hi ger Lage direkt am Kanal. 12 Bet ten, reich hal ti ges Frühstück, Hun de- zwin ger, Kegelbahn, Sport platz, Restaurant, Im biss, großer Saal, Club raum.

Gesamtbetten 12 Preis pro Person EZ DZ Ü/F Bad/DU/WC 25,– (p. P.) 25,– (p. P.)Anzahl EZ/DZ 2 5

LANDGASTHOF „LINDENKRUG“Buch.-Nr.

84003

Landgasthof „Lindenkrug“Inh. Rainer MeindersIdafehn-Nord 10226842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 9 41 00Fax 0 49 52 / 48 28

Gutbürgerliches Gasthaus im Orts teil Idafehn, ruhige Lage in der Nähe des Idasees. 14 Betten, 7 Dop pel zim mer mit Dusche/WC, Zustellbetten, Terrasse, Garten, Re-staurant, Schieß stand. Alle Zimmer ebenerdig, be hin der ten ge eig net.

Gesamtbetten 14ZB/KB 3 / 0 Anzahl EZ/DZ/MB 0 / 7 / 0Preis Ü/F / DU/WC J 33,– (p. P.)

GÄSTEHAUS „CHRISTINA“Buch.-Nr.

81006

Dittmar MartinowskyMiddendorfstr. 1426842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 8 28 61 81

Gemütliches Doppelzimmer in Ostrhauderfehn, OG, Neubau, ruhige Lage, mit Sitzecke, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Dusche/WC, TV, reichhaltiges Frühstück, Schlafcouch vorhanden. DZ als EZ ab 1 Nacht 30,– EUR.

Gesamtbetten 2 (3)EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J Ü/F 25,– (p. P.)

FERIENWOHNUNG BERGHAUSBuch.-Nr.

85078

Oswin BerghausSchifferstr. 305a26842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 13 13

Geräumige Ferienwohnung (Haus-hälfte) im Süden von Ostrhau-derfehn, ruh. Lage direkt am Kanal. EG: Wohnzimmer, Küche mit Essecke, Bad mit Dusche, Ba-dewanne, WC. OG: zus. Gäste-WC,1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer, großer Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Mikrowelle.

Größe qm 110Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 9,–

FERIENWOHNUNG BÖNINGBuch.-Nr.

85041

Heinz Böning1. Südwieke 30526842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 59 56

Gemütlich eingerichtete Fe ri en wohnung, ruhige Lage im süd li chen Teil von Ostrhau der fehn, di rekt am Ka-nal. 2 Schlaf zim mer, Wohn kü che mit Kü chen zei le, Mikrowelle, Du sche/WC, Bal kon, Ter ras se, Gar ten.

Größe qm 70Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „AM WESTERMOOR“Buch.-Nr.

85086

Annette BussBussweg 326842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 79 [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung mit separatem Eingang, in ruhiger Lage im Ortsteil Langholt, EG: Küche mit Essecke, 2 Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, DU/WC, OG:1 Zweibettzimmer, SAT-TV, Mi-krowelle, Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit. Abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.

Größe qm 65 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG BUSSMANNBuch.-Nr.

85056

Edith Bußmann1. Südwieke 26326842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 65 [email protected]

Gemütliche Fewo im EG, separater Eingang, mit glatten Böden, aller-gikergeeignet, 1 DZ, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche mit Essecke, Spülmaschine und Mikrowelle, TV und Radio, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, DU/WC, 1 Außensitz-platz vor der Küche, Terrasse im Garten mit Gartenmöbel und Grill, abschließbare Fahrradunterstell-möglichkeit.Größe qm 70

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 3 / 1 (KB bis 3 J.)Preis/Nacht J 1-3 Nächte 38,– (2 P.)ab 4 Nächte J 33,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG BUSSMANNBuch.-Nr.

85056

Edith Bußmann1. Südwieke 26326842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 65 [email protected]

Gemütliche Fewo im EG, separater Eingang, mit glatten Böden, aller-gikergeeignet, 1 DZ, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche mit Essecke, Spülmaschine und Mikrowelle, TV und Radio, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, DU/WC, 1 Außensitz-platz vor der Küche, Terrasse im Garten mit Gartenmöbel und Grill, abschließbare Fahrradunterstell-möglichkeit.Größe qm 70

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 3 / 1 (KB bis 3 J.)Preis/Nacht J 1-3 Nächte 38,– (2 P.)ab 4 Nächte J 33,– (2 P.)je weitere Person 6,–

Ost

rhau

derf

ehn




FERIENWOHNUNG CRAMERBuch.-Nr.

85066

Brigitte CramerKirchstraße 4726842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 11 [email protected]

Ostfriesisch gemütliche Ferienwoh-nung mit sep. Eingang, geräumig, komfortabel, ruhig gelegen und doch nah am Ortskern, Erdgeschoss: 1 DZ, Wohnzimmer, TV, Küche m. Essbereich, Spülmaschine, DU/WC, überdachte Terrasse mit Gar-tenmöbeln u. Grill, Obergeschoss:1 Doppelzimmer, Bad/DU/WC.Bitte Hausprospekt anfordern!

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-3 N 36,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 8,–

FERIENWOHNUNG DRIELING Buch.-Nr.

85091

Herma DrielingKirchstraße 4826842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 59 92

Gemütliche Ferienwohnung in Ostrhauderfehn, Erdgeschoss, Wohn-raum mit Einbauküche und Essecke, Mikrowelle, SAT-TV, Radio-Recorder,1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit DU/Wanne/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, sehr schöner Garten, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Grill. Bushaltestelle in nächster Nähe.


FERIENWOHNUNG ERBOBuch.-Nr.

85082

Conrad ErboLeda-Jümme-Weg 726842 Ostrhauderfehn-LangholtTel. 0 49 52 / 15 42

Gulfhof im OT Langholt, sehr ruhige Lage, Angelgewässer in der Nähe, 1 DZ, 1 EZ, liebevoll eingerichtetes Wohnzimmer mit Stangenherd, Küche mit Einbaumöbeln, Bad mit DU/WV, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit.

Größe qm 80Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG JANSSENBuch.-Nr.

85015

Dietmar und Elke JanssenBerggasse 671134 Aidlingen

Vermietung: Brigitte CramerKirchstraße 4726842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 11 [email protected]

Ferienwohnung auf romantischem 2000 qm-Grundstück mit Birken-allee. Sep. Eingang, ebenerdig, großes Wohnzimmer, komplette EBK, TV, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Duschbad, große Terrasse mit Gartenmöbeln. Hausprospekt anfordern.

Größe qm 55Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 /0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 36,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 8,–

FERIENWOHNUNG HESENIUSBuch.-Nr.

85026

Artur HeseniusSchifferstraße 4226842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 12 37

Gemütliche Ferienwohnung, zen- tra le Lage in verkehrsberuhigter Zone, direkt am Kanal, sep. Ein gang, Wohnzimmer, Küche, Du sche/WC im Erdgeschoss, 2 Schlaf räu me im Ober ge schoss. Sehr schöner Garten mit Block hüt te, Terrasse, Lie ge wie se.

Größe qm 75Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 34,– (4 P.)ab 3 Nächte J 32,– (4 P.)

FERIENWOHNUNG HESENIUSBuch.-Nr.

85001

Wilhelm HeseniusRingstraße 1626842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 55 25

Komfortabel eingerichtete Fe- ri en woh nung, in ruhiger Lage. Obergeschoss, 2 DZ, 1 EB, ZB und KB vorhanden, Wohnzimmer, Kü che, DU/Bad/WC, Mikrowelle, Terrasse und Gar ten mit Gartenmöbeln, Grill mög lich keit, Unterstand für Fahr rä der.

Größe qm 90 Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 38,– (2 P.)je weitere Person 10,–ab 4 Nächte J 33,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG KUHLMANNBuch.-Nr.

85035

Arthur KuhlmannKirchstraße 726842 Ostrhau der fehnTel./Fax 0 49 52 / 51 [email protected]

Geräumige Ferienwohnung an der Dt. Fehnroute im Ober ge schoss in zen tra ler, jedoch ruhiger Lage mit separatem Ein gang. 2 Dop pel zimmer, 1 Ein zel zim mer, Zu stell bet ten, Wohn zim mer, Koch ni sche, Du sche/WC, Bal kon, Garten mit überd. Sitzecke mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit, Kabel-TV, Radio-recorder.

Größe qm 75Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J ab 4 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 7,-

FERIENWOHNUNG HARMSBuch.-Nr.

85106

Detlef HarmsHahnstraße 1026842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 18 [email protected]

Gemütliche, sehr gut eingerichtete Fewo, zentrale aber ruhige Lage (verkehrsberuhigt), OG, separater Eingang, 1 DZ, 1 Zweibettzimmer, Kinderbett und Hochstuhl, Küche mit Essecke, Gefrierschrank, Mikrowelle, Wohnzimmer, SAT-TV, Radio, W-LAN, DU/WC, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Garten, abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.Größe qm 65

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht A 35,– (2 P.)Preis/Nacht B 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Ost

rhau

derf

ehn




FERIENWOHNUNG SCHAABuch.-Nr.

85105

Hartmut SchaaIdafehn-Nord 5726842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 49 10

Gemütliche Oberwohnung im Ort Idafehn, Nähe Idasee, 2 Doppel-zimmer, Wohnzimmer, Küche mit Essecke, Bad/DU/WC, Kinderbett vorhanden, Terrasse und Garten mit Gartenmöbeln, Unterstellmöglich-keit für Fahrräder, Parkplatz am Haus.

Größe qm 75 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 35,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG ROSKAMBuch.-Nr.

85074

Joachim RoskamKirchstraße 19726842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 14 [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung in ru hi ger Lage in Ostrhauderfehn, sep. Ein gang. Erdgeschoss, 2 DZ, Wohn zim mer, sep. Küche, DU/WC, Mi kro wel le, SAT-TV, Kinderbett und Zu stell bett vorhanden. Terrasse und Gar ten mit Gartenmöbeln, Grill vor han den. Unterstellmöglichkeit für Fahr rä der.

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNGEN OCHSBuch.-Nr.

8501485089

Hannelore OchsIdafehn-Süd 4426842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 56 50Fax 0 49 52 / 95 21 [email protected]

2 gemütl. Fewo im EG direkt an der Deutschen Fehnroute mit sep. Eingängen, überd. Terrassen mit Gartenmöbeln u. Grill, Unter-stellmögl. für Fahrräder, Telefon, SAT-TV, Kinderspielplatz, Liegewiese, zzgl. Energiekosten. Wohnung 1: Wohnzimmer, Küche mit Essecke, 2 Schlafräume, DU/WC. Wohnung 2: Wohnzimmer mit Essecke, Kochni-sche, 2 Schlafräume, DU/WC.

F

Größe qm 70 70Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 35,– (2 P.)je weitere Person 15,–Preis/Nacht A / B 2-3 Nächte 36,– / 31,– (4 P.)ab 4 Nächte A / B 31,– / 26,– (4 P.)je weitere Person 7,–

FERIENWOHNUNG„HIER WIRD NICHT GEMECKERT“

Buch.-Nr.

85020

Erika PrahmSchulstraße 10926842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 47 29Fax 0 49 52 / 93 62 84 [email protected]

Gemütl. Ferienwohnung in ru hi ger Kanallage, ca. 1 km vom Orts kern entfernt. Sep. Ein gang, EBK mit Essplatz, Mikrowelle, Geschirrspüler, Einfrieren möglich. Wohnzimmer mit Kabel-TV/Blu-ray-Player. Bad mit Wanne und Dusche. 2. WC extra. Ab stell raum. Zie gen strei chel wie se, Spiel platz mit Sandkasten, Spiel- ge rä te usw., Sitzecke mit Gar ten- mö beln und Grill. Haus pro spekt.

Größe qm 90Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.) je weitere Person 10,–ab 4 Nächte J 30,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „PETRI HEIL“Buch.-Nr.

85059

Joachim MüskerNordstraße 7126842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 99 40 56Mobil 01 51 23 36 06 [email protected]

Gemütl. Fewo, OT Holterfehn, an der „Deutschen Fehnroute“, renov. Fehnhaus, EG: 1 DZ, Wohnzimmer, Küche m. Essecke, DU/WC (begehb. Dusche), Abstellr., ruh. Lage, ge-pfl egte Außenanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Angelmöglichk. in der Nähe (Vermieter ist Angler), abschließb. Fahrradschuppen, Hausprospekt.

Größe qm 65 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 2 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 38,– (2 P.)ab 4 Nächte J 32,– (2 P.)je weitere Person 5,-

FEHNHAUS „IDA“Buch.-Nr.

85093

Fehnhaus „Ida“Idafehn Nord 5026842 OstrhauderfehnSigrid OltmannsTel. 04 21 / 70 80 767Mobil 01 52 / 29 57 71 30

Renovierte Ferienwohnung im Orts-teil Idafehn, Nähe Idasee (Baden, Wasserski, Angeln). 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, vollausgestattete Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Kamin, DU/Bad/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Obstbaumwiese. Behinder-tengeeignet.

Größe qm 85 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 40,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG RÄKERSBuch.-Nr.

85090

Hans-Joachim RäkersTannenstraße 7526842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 99 45 61www.ferienwohnung-raekers.de

Geräumige, komfortable Fewo im OT Idafehn, Obergeschoss mit sep. Eingang, sehr ruhige Lage, 3 Schlafräume, großes Wohnzimmer, LCD-TV, Hifi -Anlage, große Wohn-küche m. Spülmaschine, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, 2 Bäder m. DU/WC/Wanne, 3 Balkons mit Sitzmöbeln, 600 m bis zum Idasee, Naturbadesee mit Wasserski-Anlage, Einkaufsmöglichkeiten sowie Angeln in unmittelbarer Nähe, Unterstell-möglichkeit für Fahrräder.

Größe qm 140 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0 ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 2-3 Nächte 40,– (2 P.)je weitere Person 15,–ab 4 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Person 7,–

F

GULFHOF „POTSHAUSEN“Buch.-Nr.

85104

Anna PietrowskiPotshauser Straße 1026842 OstrhauderfehnTel. 0 49 57 / 81 31

Urlaub im historischen Gulfhof im Ortsteil Potshausen. Liebevoll restauriert mit hochwertigen Appar-tements im ehemaligen Pferdestall. Zur gemeinsamen Verfügung stehen ein 40 qm großer Gemeinschafts-raum, in dem auf Wunsch auch ein Frühstück serviert werden kann. Ein alter Obstbaumgarten lädt zum Verweilen ein.

Größe qm 50 50 Gesamtbetten 2 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 1 3 / 1Preis/Nacht J 60,– (2 P.) 60,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

Ost

rhau

derf

ehn




FERIENHAUS „DORIS“ AM KANALBuch.-Nr.

85100

Doris und Harald Schulz1. Südwieke 26626842 OstrhauderfehnTel. & Fax 0 49 52 / 89 48 [email protected]

Ruhige Lage. Wohnraum, DU/WC, 2 Schlafräume, Küche, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Sandkasten, Un-terstellmöglichkeit für Räder, SAT-TV, Gartenhaus, Gefrierschrank. 1 Kind bis 3 Jahre frei. Angeln, Wasserski, Fahrradfahren, Nord-Seetour, Deut-sche Fehnroute. Mindestbuchung 3 Übernachtungen.

Größe qm 75 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 61,– (2 P.)4-6 Nächte J 48,– (2 P.)ab 7 Nächte J 46,– (2 P.)je weitere Person 9,–

FERIENWOHNUNG „ZUM INSULANER“Buch.-Nr.

85099

Brigitte SchwarzenburgHahnstraße 3126842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 65 [email protected]

Sehr gut eingerichtete Fewo in zentraler, jedoch ruhiger Lage, EG, 1 DZ, 1 Zweibettzimmer, Wohnküche mit Einbaumöbeln, Spülmaschine, Wohnzimmer, Bad/DU/WC, Wasch-maschine, SAT-TV im Wohnzimmer und und beiden Schlafräumen, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Kinderbett, Kinderhochstuhl.


Friesenstraße 4, 26842 Ostrhauderfehn

FERIENWOHNUNG SCHOONBuch.-Nr.

85042

Gisela SchoonSchifferstraße 6326842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 57 61www.fewo-schoon.de

Top-Ferienwohnung, ru hi ge Lage, direkt am Kanal. 3 Schlaf räu me, Wohnzimmer, Wohn kü che mit Spülmaschine und Mi kro wel le, Dusche/WC, Ter ras se, park ähn li cher Garten m. Holz-Pavillon, Gar ten mö- bel vor han den, Grill mög lich keit. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe, Nichtraucher, An gel mög lich keit. Fahrräder vorhanden.Größe qm 120

Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 2-3 Nächte 40,– (2 P.)je weitere Person 15,–ab 4 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Person 7,–

F

FERIENWOHNUNG SIEMERSBuch.-Nr.

85079

Anna SiemersSchifferstraße 29226842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 6 12 26

Gemütliche Ferienwohnung im Süden von Ostrhauderfehn. Sep. Ein-gang, ruhige Lage direkt am Kanal, OG, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibett-zimmer, Küche mit Essecke, Mikro-welle, Wohnzimmer, Kabel-TV, Du/WC, Balkon mit Blick auf Natursee, Gartenmöbel, Grill.

Größe qm 70 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 35,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG SMITBuch.-Nr.

85032

Erika SmitTüntjer Weg 1526842 Ostrhau der fehnTel. 0 49 52 / 6 16 13 (ab 18.30 Uhr)[email protected]

Ostfriesische Gemütlichkeit, Ruhe und Erholung fi nden Sie bei uns direkt hinterm Deich! Die Fe ri en- woh nung (Haushälfte) hat ei nen sep. Eingang und eine ge müt li che Wohnküche. Im Außenbereich ist ein Grill- und Sitzplatz und eine Lie ge wie se. An gel mög lich keit di rekt vor dem Haus.

Größe qm 70 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht ab 3 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENHAUS „AM HOLTER HAMMRICH“Buch.-Nr.

85095

Ferienhaus„Am Holter Hammrich“Gerfried JanssenSchwarzer Weg 326842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 14 [email protected]

Gemütl. Ferienhaus in ruh., ländl. Lage im OT Potshausen, ehem. Altenteil des nebenan gelegenen landwirtschaftl. Betriebes, ideal für Natur- und Tierliebhaber, in unmittel-barer Nähe des Naturschutzgebietes „Holter Hammrich“, Wohnküche (EBK mit Spülmaschine) mit Essecke, Wohnzimmer, 1 DZ, 1 EZ, Schlafsofa im Wohnzimmer, Bad/DU/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill.


FERIENHAUS „STÖRTEBEKER“Buch.-Nr.

85102

Anne MeinersIdafehn-Nord 9926842 OstrhauderfehnTel. 0 49 52 / 49 07Mobil 01 62 / 9 73 43 85

Gemütliches Ferienhaus, OT Idafehn, Nähe Idasee, ruhige, ländliche Lage, Wohnraum mit Küchenzeile und Ess-ecke, Mikrowelle, Sitzecke, SAT-TV, Radio, CD-Player. 2 Doppelzimmer mit TV, DU/WC, Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Carport.


FERIENHAUS MENKENBuch.-Nr.

85101

Gabriele Menken-SichauTelefon 0 23 25 / 46 67 88Mobil 01 72 / 2 81 79 [email protected]

Gut ausgestattetes Ferienhaus im Herzen von Ostrhauderfehn, zentral, jedoch ruhig gelegen. EG: Wohnzimmer mit Kamin, Kabel-TV, Radio, CD, Küche mit Einbaumöbeln und Essecke, Spülmaschine, Mikro-welle, Backofen, Gefrierschrank,1 DZ, 1 Einzelzimmer, Bad mitWanne/DU/WC/Bidet, Gäste-WC.OG: 1 DZ. Terrasse, Garten, Liege-wiese, Gartenmöbel, Grill.


Fritz-Reuter-Ring 25, 26842 Ostrhauderfehn

Ost

rhau

derf

ehn

117

Ostfriesland-Urlaub in RhauderfehnWeiße Zugbrücken und wie am Lineal gezogene Kanäle - trotz aller Neuerungen hat Rhauderfehn seinen ursprüng-lichen Fehncharakter weitgehend erhalten. Das Liegebecken für historische Plattbodenschiffe inmitten des Ortes und der aus weiter Ferne wie ein erhobener Zeigefinger sichtbare Kirchturm sind unverwechselbare Kennzeichen der zwischen Moor und Meer liegenden Gemeinde Rhauderfehn. Nicht weniger eindrucksvoll ist die parkähnliche Wall-heckenlandschaft. Das Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn - in einer Jugendstilvilla untergebracht – gibt einen umfassenden Überblick in die Entstehung und Entwicklung von Rhauderfehn.

Rhauderfehn-Information 1. Südwieke 2a ∙ 26817 Rhauderfehn Tel. 0 49 52 / 903 230 ∙ Fax 0 49 52 / 903 130 [email protected] ∙ www.overledingerland.de

Rhauderfehn


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 52 / 903 230

Rhau

derf

ehn




HOTEL „WESTER FEHN“Buch.-Nr.

94001

Hotel Wester FehnUntenende 4426817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 95 23 20Fax 0 49 52 / 95 23 [email protected]

Neu renovierte Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV in zentraler Lage an der Deutschen Fehn- und Moorer-lebnisroute. Parkplatz vorhanden, Bettwäsche/Handtücher inkl. • Steakhaus• Biergarten• Rittermahle• Großer Veranstaltungssaal

Gesamtbetten 27Anzahl EZ/DZ/MB 7 9 1 EZ DZ Suite Preis/Nacht Bad/DU/WC 37,– 62,– 72,–Frühstück 5,– pro Person

Besuchen Sie uns auch bei facebook!www.facebook.com/hotel

B&B „SARA‘S ROSENHOF“Buch.-Nr.

91003

B&B Saras RosenhofPatersweg 3426817 Rhauderfehn/GlansdorfTel. 0 49 55 / 98 77 [email protected]

Urgemütliche ländliche Gastfreund-schaft! Unser Bed & Breakfast, direkt am Ostfriesland Wanderweg gelegen, bietet Ihnen in gemütlicher Atmosphäre Zimmer mit Frühstück aus überwiegend biologischen und regionalen Produkten. Wohnstube mit SAT-TV, Küche, Badezimmer und Gäste-WC. Terrasse mit Gartenmö-bel. Abendessen und Luchpakete vom Rosenhofkoch auf Anfrage.

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J Ü/F 35,– (p. P.) Der o.g. Preis pro Person gilt nur bei einer Belegung mit 2 Personen.

P

Buch.-Nr.

94003

Am Deich 126817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 12 66Fax 0 49 52 / 8 16 36www.verlaatshus-rhauderfehn.dekontakt@verlaatshus-rhauderfehn.de

Gesamtbetten 22Anzahl EZ / DZ / MB 0/11/0ZB/KB 3/2Preis EZ DZPreis/Nacht Bad / DU / WC 37,– 62,–Frühstück 7,– pro Person

Unser historisches Hotel ist zentral gelegen und befi ndet sich direkt an der Deut-schen Fehnroute so wie der Moorerlebnisroute. Freuen Sie sich auf unsere hellen und ruhigen Zimmer. In unmittelbarer Nähe: Paddel- und Pedalstation, Reiterhof, Badesee. Wir freuen uns auf Sie!

VERLAATSHUS GMBH

GmbH

PENSION KRUSEBuch.-Nr.

910049100691009

Hermi KruseNeuer Weg 3526817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 34 [email protected]ästehaus-kruse-ostfriesland.de

Unser Gästehaus bietet Ihnen in familiärer Atmosphäre 2 Gäste-zimmer und 1 Blockhaus. Alle Zimmer sind modern ausgestattet. TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine. 1 DZ mit Singleküche. Im Kaminzimmer oder auf der Gartenterrasse bieten wir ein gutes und abwechslungsreiches Frühstück.

Gartenmöbel und Grill. Unser Haus befi ndet sich in zentraler, ruhiger Lage. Fahrradwege in unmittelbarer Nähe

Preis pro Person DZ DZ BlockhausGesamtbetten 2 2 2Ü/F Du/WC Bad/WC DU/WCPreis/Nacht J 1-2 Ü/F 30,– (p. P.) 30,– (p. P.) 30,– (p. P.)ab 3 Nächte J Ü/F 26,– (p. P.) 26,– (p. P.) 26,– (p. P.)DZ als EZ 33,– (p. P.) 33,– (p. P.) 33,– (p. P.)Alle Preise sind inkl. Frühstück.

P

Gästehaus

mit familiärer

Atmosphäre!

PENSION RÜRUPBuch.-Nr.

91002

Ortwin RürupRajen 1526817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 82 86 64

Altes Kapitänshaus direkt an der Deutschen Fehnroute in der Ortsmitte von Westrhauderfehn. Familiäre Atmosphäre, Doppelzim-mer mit separatem Wohnraum. TV, Kühlschrank, Etagenbad/WC zur Alleinnutzung. Reichhaltiges Frühstück. 2 weitere Personen sowie Kinderbett nach Absprache möglich.

Preis pro Person DZGesamtbetten 2ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü/F 27,– (p. P.) ab 3 Nächte J Ü/F 24,– (p. P.)

FERIENWOHNUNG BOOS Buch.-Nr.

95019

Annemarie und Horst BoosWestwieke 1826817 RhauderfehnTel./Fax 0 49 52 / 25 [email protected]

Gemütlich eingerichtete Ferien wohnung in ruhiger Lage für 2 Pers. mit sep. Ein gang. 1 Schlaf zim mer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, Video und DVD, CD-Ste reo an la ge. Dusche/WC. Spiel- u. Lie ge wie se mit Terrasse, Gar ten mö beln und Grill. Tisch ten nisplatte vor han den. Hausprospekt.

Größe qm 45 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)

FRhau

derf

ehn




FEHNFERIEN IN OSTFRIESLANDBuch.-Nr.

95100

In unserem neuen Ferienhaus mitten im Zentrum Rhauderfehns stehen Ihnen 26 neue Ferienwohnungen zur Verfügung. Das mit einem Aufzug ausgestattete Haus eignet sich für Paare, Alleinreisende, Familien, Fahrradfahrer, Senioren und Geschäftsreisende.Die Ferienwohnungen für 2 bis 6 Pers. bieten mit gehobener Ausstattung eine gemütliche und angenehme Atmosphäre. Die modernen Wohnungen verfügen über 1 bis 2 Schlafzimmer, Küchenzeile (Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, elektr. Küchengeräte), Wohnraum mit Schlafsofa, SAT-TV und HiFi-Anlage, Bad mit Dusche. Fünf Ferienwohnungen sind rollstuhlgerecht. Im Außenbereich steht ein Grillplatz zur Verfügung. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befi nden sich in unmittelbarer Nähe.Sie fi nden uns auch auf Facebook: www.facebook.com/Fehnferien

Typ 1 Typ 2Größe qm ca. 60 ca. 90Gesamtbetten 2 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1 2 / 1Preis/Nacht J 2-3 Nächte 59,– (2 P.) 69,– (2 P.)ab 4 Nächte J 49,– (2 P.) 59,– (2 P.)je wei te re Person 8,– 8,–Kinderermäßigung und Übernachtungen für 1 Nacht auf Anfrage.

26 Ferienwohnungen direkt an

der Deutschen Fehnroute

Fehnferien -Ferienapartments an der WiekeSilke Plaisir1. Südwieke 10-12 26817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 82 86 95Mobil 01 71 / 33 23 [email protected] www.fehnferien.de

FERIENWOHNUNG BACKEMOOR Buch.-Nr.

95108

Elmar RaidaBorgweg 1026817 RhauderfehnTel. 0 49 55 / 46 64Fax 0 49 55 / 99 03 51

Herzlich willkommen in unserer ländlich gelegenen, gemütlich eingerichteten Fewo für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung verfügt im EG über Wohnzimmer mit Küchenzeile, div. Elektrogeräten, Essbereich, Zweibettzimmer und Gäste-WC. Im OG befi ndet sich einDoppelzimmer sowie DU/WC. Trock-ner und Terrasse mit Gartenmöbeln stehen außerdem zur Verfügung. Auch Monteure sind willkommen!

Größe qm 70EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENHAUS „BRUNS HUUS“Buch.-Nr.

95118

Dagmar MeindersBackemoorer Straße 6526817 Rhauderfehn-BackemoorTel. 0 49 55 / 99 77 55Fax 0 49 55 / 99 77 56

Typisch ostfriesisches Fehnhaus in ländlicher Lage. 110 qm verteilt auf 2 Etagen. 3 Schlafzimmer, Wohnzim-mer, Küche, Bad mit Dusche und Wanne, eigener Garten, Grill, Fahrrä-der. Bei einer Buchung ab 5 Nächten original ostfriesische Teezeremonie mit anschließendem Rundgang über unseren landwirtschaftlichen Betrieb. Neu: Übernachtung im Bauwagen!Größe qm 110

Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 ZB/KB 0 / 2 Preis/Nacht J 1-4 Nächte 45,– (2 P.) ab 5 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Person 5,–

Fewo: Meentemoorstr. 21, Backemoor

BRAUERS DEELE - WOHLFÜHLEN IN OSTFRIESLANDBuch.-Nr.

95094

Brauers Deele – Inga BrauerDorfstraße 5226817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 90 69 50Fax 0 49 52 / 8 90 69 [email protected]

In unserem ehemaligen Bauernhaus haben wir für Sie zwei komfortable Ferienwohnungen eingerichtet. Dabei wurde der Charme eines alten Gulf-hofes erhalten und um den modernen Komfort der heutigen Zeit ergänzt.

Beide Wohnungen verfügen über jeweils einen separaten Eingang. Die Fewo Melkkamer befi ndet sich im EG, die Wohnung Hahnbalk im 1. OG. Sie verfügen über eine gehobene Ausstattung mit Spülmaschine, Mikrowelle, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, HiFi-Anlage etc. Kostenloser Internetzugang.

F

Ferienwohnung Melkkamer HahnbalkGröße qm 70 80Gesamtbetten 2 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1 0 / 1 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 5,– 7,50

Ostfriesischer

Charme in einem

ehemaligen

Bauernhaus

(Fewo Melkkamer) Rhau

derf

ehn




FERIENWOHNUNGEN BUSSBuch.-Nr.

9504395087

Theo und Reina BußRajen 83, 26817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 33 91oder 8 13 27Fax 0 49 52 / 87 [email protected]

2 gemütlich ein ge rich te te Kom fort-Woh nun gen für 2–3 Per so nen di rekt am Ka nal gelegen. Pro Wohnung 1 DZ, Wohnzimmer, Kü che kom plett, Du sche/WC. Kabel-TV, Ra dio. 1 Wohnung zusätzlich 1 Einzelzimmer, 1 Wohnung mit Bal kon. Terrasse, Gartenteich, Liegewiese und Grillplatz. Frei zeit: An gel mög lich kei ten in der Nähe.

Größe qm 65 65Gesamtbetten 2 3 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

FERIENWOHNUNG „DART WIEK“Buch.-Nr.

95113

Jürgen Pupkes3. Südwieke 7726817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 21 [email protected]

Komfortable Ferienwohnung an der 3. Südwieke an der Fehnroute. Sepa-rater Eingang und separate Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Küchen-zeile mit Spülmaschine. Fernseher mit DVD-Player. Brötchenservice. Abschließbarer Fahrradstellplatz. Angelmöglichkeiten in der Nähe. Kleinkinder bis 2 Jahren frei.

Größe qm 45 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 39,– (2 P.) ab 3 Nächte J 35,– (2 P.) je weitere Pers. / Kind bis 14 J. 6,– / 4,–

FERIENWOHNUNG DETMERSBuch.-Nr.

95017

Familie DetmersRajen 5326817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 21 77oder 8 23 [email protected]

Herzlich Willkommen in unserer komplett ausgestatteten Fe ri en- woh nung für bis zu 4 Personen. Die Wohnung verfügt über Wohn zim mer, Küche, 2 Schlaf zim mer, Bad, DU/WC, Bal kon, Radio/CD + Ka bel-TV, Mikrowelle und über einen sepa-raten Ein gang. An gel mög lich keit in näch ster Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Größe qm 66Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.) je weitere Person 7,–Preise gelten ab 3 Nächte.

FERIENWOHNUNG „DE BUHR“Buch.-Nr.

95106

Ferienwohnung de BuhrDosewieke 4426817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 25 [email protected]

Modern, gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger, aber zentraler Lage, ca. 500 m zum Ortskern, Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln am Haus. Fön inklusive. Freizeit: Fahrradfahren, wandern, baden, angeln sowie Reithalle in der Nähe.

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB / KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je wei te re Person 5,–

FERIENWOHNUNG BUDDE Buch.-Nr.

95112

Familie BuddeRajen 1326817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 28 52

Gemütliche Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen, direkt am Kanal gelegen. Wohnzimmer mit SAT-TV und Bio-Ethanol-Wandkamin, Wohn-küche, 2 aneinander angrenzende Schlafräume sowie Bad mit Wanne und Dusche.Eigene Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Der große Garten mit Teich und Liegewiese kann mitbe-nutzt werden.Größe qm 140

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB / KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 45,– (2 P.)ab 4 Nächte J 35,– (2 P.)je wei te re Person 5,–

FERIENWOHNUNGEICHENHOF KRAMER

Buch.-Nr.

95013

Hausprospekt anfordern:Gerlinde undWeert-Manfred KramerNeu-Glansdorfer Str. 1626817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 82 89 28Mobil 01 74 / 4 87 97 [email protected]

Ruhe und Erholung!Unser idyllisch gelegenes Anwesen bietet Ihnen beides. Sep. Fewo, komplett eingerichtet. Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Küche mit Spülma-schine u. Mikrowelle, Wohnzimmer, Telefon, SAT/TV, DVD-Player, Radio, CD, DU/WC, Abstellraum, Carport. Keine Haustiere.

Größe qm 60Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 39,– (2 P.) je weitere Person 6,–

F

FERIENWOHNUNGEN DOMKEBuch.-Nr.

950319503295033Drei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Balkon bzw. Terrasse in ruhiger,

zentraler Lage, direkt am Deich im Holzhaus. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten in 5–10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Gehobene Ausstat-tung, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaminofen, Parkett, kleine Bibliothek, Gartensauna, Grillplatz mit Gartenmöbel, Tischtennis, sep. Billard und Kickerraum.

Die größere Ferienwohnung verfügt über 2 Bäder plus Badewanne. Die FeWo im Erdge-schoss verfügt über Waschmaschine und Trockner und ist behindertenfreundlich. Alle drei Wohnungen sind allergikerfreundlich. Gruppen sowie Haustiere bitte auf Anfrage.

F

Buchungs-Nr. 95031 95032 95033Größe qm 60 85 70Gesamtbetten 4 4 3EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1 0 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 40,– (2 P.) 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–

Regina DomkeAm Deich 2726817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 17 58Fax 0 49 52 / 99 06 [email protected]

• Billard & Kicker

• Internet• Kaminofen• Gartensauna

Rhau

derf

ehn



Urlaub mit dem HundRhauderfehner „Vier-Pfoten-Pauschale“ Buchbar ab 2 Personen + 1 HundLeistungen:• 2 Übernachtungen für Sie und Ihren Vierbeiner

in einer Ferienwohnung (hundefreundlich)• Überraschungspaket vom

Futterhaus Rhauderfehn für Ihren Vierbeiner

• Radwanderkarten• Ostfriesen-Tee• Postkarten-Paket

55,-€PRO PERSON

AB


HAUS ELLERNBROEKBuch.-Nr.

95024

Karl und Gertrud DetmersEllernbroek 1026817 Rhauderfehn-Colling horstTel. 0 49 52 / 14 88G. [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage (Sackgasse), direkt am Ostfrieslandwanderweg. Wohnzimmer mit Balkon, SAT-TV, Radio, CD, Telefon, kompl. Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, DU/WC, sep. Eingang, großer Garten, überdachte Sitzecke mit Grill, inkl. Carport, Einkaufsmögl. ca. 300 m. Bitte Hausprospekt anfordern.

F

Größe qm 52Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 35,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG FLETEMEYERBuch.-Nr.

95018

Hausprospekt anfordern:Elfriede undWilhelm Fle te mey erFranzosenweg 726817 Rhauderfehn-HolteTel. 0 49 52 / 77 26www.ferienhaus-fl etemeyer.de

Komfortable Fe ri en woh nung in ruhi-ger Lage für 2–5 Personen. TV, Radio, Trockner, Spülmaschine, Mikrowelle, sep. Eingang. Erd ge schoss: Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Abstellraum. Ober ge schoss: 3 Schlafräume, HWR, Bad/WC. Grillplatz, Gartenmöbel, Spiel platz in nächster Nähe.

F

Größe qm 85Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 1 / 2Preis/Nacht J ab 2 Nächte 45,– (2 P.) ab 3 Nächte J 40,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „FEHNBLICK“Buch.-Nr.

95121

Uwe Grüssing undGerlinde Süttmann-GrüssingKönigstraße 7526810 WestoverledingenTel. 0 49 55 / 99 73 05oder 0 49 61 / 66 66 66Fax 0 49 61 / 66 66 77

Nehmen Sie Abstand vom Alltag und genießen Sie die herrliche Natur und das wohltuende Klima Ostfrieslands. Ostfriesland lässt viel Raum zum Durchatmen, z. B. beim Wandern, Fahrradfahren oder auf dem Wasser, denn hier ist jede Menge Platz!

Größe qm 90 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 60,– (1-4 P.)

Fewo: Untenende 51, 26817 Rhauderfehn

FERIENWOHNUNGEN FUSSBuch.-Nr.

9509195092

Der Familien-Urlaub beginnt! 2 Fewos auf ca. 4.200 qm mit überdachter Terrasse, Lagerfeuerplatz, Torwand, Fußballtor, Schaukel, Rutsche uvm. Das Fehnhaus liegt am Kanal. Die Wohnun-gen sind komplett ausgestattet mit Einbauküche, Geschirrspüler, Gefrierschrank. Trockner vorhanden. Gartensauna auf Anfrage. Reitanlage in 300 m. Angelmöglichkeit. Die Wohnungen sind im EG. Das 2. Schlafzimmer der großen Wohnung befi ndet sich oben. Die große Wohnung verfügt über ein Bad mit Dusche und Wanne.

F

Joachim und Dagmar Fuss1. Südwieke 14226817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 30 06Mobil 01 74 / 3 36 96 [email protected]

Das Familien-

Paradies mit

Gartensauna

Buch.-Nr. 95091 95092Größe qm 100 50Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 1 / 0 ZB / KB 0 / 1 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 N 45,–(2 P.) 35,– (2 P.)ab 7 Nächte J 43,–(2 P.) 33,– (2 P.)je wei te re Person 8,– 8,–Kinder von 4 - 12 J. 5,– 5,–

Besuchen Sie uns auch bei facebook!www.facebook.com/ferienwohnungen.ostfriesland

FERIENWOHNUNG GEYKEN Buch.-Nr.

95122

Familie GeykenReinekestraße 10a26817 Rhauderfehn-KlostermoorTel. 0 49 67 / 99 01 10

Ferienoberwohnung mit Balkon.Ideale Fewo für Familie mit Kinder und Hund, Naturliebhaber, Fahr-radfahrer und Spaziergänger. Ver-schiedene Spielgeräte vorhanden. Hofbesichtigung und Treckerfahren nach Absprache. Freizeit: Meyer Werft, Paddel- und Pedalstation, Fehnroute, Angeln, Freizeit-Seen.

Größe qm 83Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–Kinder bis 4 Jahre frei.

Rhau

derf

ehn




FERIENWOHNUNG HAFERBuch.-Nr.

95115

Herzlich Willkommen in unserer neu erbauten Ferienwohnung mit gehobener Ausstattung. Die Ferienwohnung befi ndet sich im Erdge-schoss und verfügt über ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Bad mit Wanne, Dusche und WC sowie ein zusätzliches Gäste-WC. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln steht außerdem zur Verfügung. Die Ferienwohnung befi ndet sich direkt im Zentrum Rhauderfehns, in rückwär-tiger Bebauung. Einkaufsmöglichkeiten sowie Gastronomie sind zu Fuß zu erreichen.

Friedrich HaferAnkerstraße 5, 26817 RhauderfehnMobil: 0177 / 6 47 68 18Tel. 0 49 52 / 27 [email protected]

Größe qm 90Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB / KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 59,– (2 P.)je wei te re Person 8,–

Anschrift FeWo:Rhauderwieke 16, 26817 Rhauderfehn

FERIENHAUS HUBERTUSBuch.-Nr.

95059F

Das moderne, gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienhaus bietet Platz für bis zu 4 Personen.

EG: Wohnraum mit schönem Kamin, TV, DVD, CD, Telefon, Schlafsofa, Spielen, DU/WC, Bügel-eisen, Fön, vollausgestatteter Küche inkl. Spülm., MW, Kühlgefrierschrank, elektr. Kleingeräten.

OG: 2 Schlafräume mit 2 Einzelbetten und einem Doppelbett.

Von der großen überdachten Terrasse haben Sie einen schönen Ausblick auf den Garten, der zum Entspannen und Verweilen einlädt. Vom Grundstück aus haben Sie einen direkten Zugang zum Hahnentanger See mit Angelmöglichkeit. Im Blockhaus stehen Spielgeräte und ein Grill zur freien Verfügung. Freizeit: Fahrrad fahren, Angeln, Reiten. Nebenkosten inkl.

Tiere auf Anfrage. Hausprospekt anfordern.

Horst und Barbara Meyer1. Südwieke 236a26817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 15 [email protected]

Größe qm 65Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB / KB 1 / 0 Preis/Nacht J 70,– (2 P.)ab 2 Nächte J 50,– (2 P.)je wei te re Person Erw. 10,– / Kinder bis 14. J. 5,–

Direkt amHahnentanger See!

Besuchen Sie uns auch bei facebook!www.facebook.com/Ferienhaus.Hubertus

FERIENWOHNUNG HEINZEBuch.-Nr.

95123

Ferienwohnung HeinzeNeu-Glansdorfer Straße 5326817 Rhauderfehn-CollinghorstTel. 0 49 52 / 39 63

Gemütliche, ruhige Oberwoh-nung im Ortsteil Collinghorst. Eingang separat. Parkplatz am Haus.2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Wohnküche mit E-Geräten und Geschirr, DU/WC, Radio, SAT-TV. Überdachte Sitzecke mit Garten-möbeln, Grill. Nähe Restaurant, Supermarkt ca. 1,5 km. Freizeit: Fahrradfahren, Joggen, Angeln, Badesee, Kinderschaukel.Größe qm 60

Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 32,– (2 P.) ab 4 Nächte J 28,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENHAUS HENKELBuch.-Nr.

95088

Birgit und Frank Henkel3. Südwieke 22726817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 17 61Mobil 01 72 / 4 06 16 50www.ferien-henkel.de

Unser idyllisch gelegenes Anwesen bietet Ruhe und Erholung. Sep. Ferienhaus, komplett eingerichtete Wohnküche mit Spülmaschine. Schlafzimmer. SAT-TV, Radio, CD.DU/WC, HWR mit Trockner, WC. Überdachte Veranda, Gartenmöbel, Grill. Fahrräder vorhanden.


F

FERIENWOHNUNG KLEINHAUSBuch.-Nr.

95008

Maria Kleinhaus1. Südwieke 30126817 Rhau der fehnTel. 0 49 52 / 16 [email protected] www.ferienwohnung-kleinhaus.de

Komplett aus ge stat te te Ober wohnung in schö ner, ruhiger Lage. 1 Wohnzimmer, 1 Ess zim mer, Kü che, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC, Terrasse. Gartenmöbel und Grill vorhanden. Im Außenbereich befinden sich außerdem viele Spielmöglichkeiten für Kinder. Frei- zeit: Rad fah ren, Wan dern, Ba den, Angeln sowie Reithalle in der Nähe.

Größe qm 90 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG KASTLER Buch.-Nr.

95090

Wolfgang KastlerDenkmalstraße 926817 Rhauderfehn-BurlageTel. 0 49 67 / 7 67Mobil 01 51 / 17 03 44 12oder 01 76 / 55 46 27 [email protected]

Gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nung für 2 bis 4 Personen im Ortsteil Burlage. 1 Dreibettschlafzimmer, 1 Einzelzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche komplett, Bad mit Wanne, DU/WC, Gäste-WC, SAT-TV, CD-Stereoanlage, Internet, überdachte Terrasse, Grillplatz, Spiel- und Liegewiese.

Größe qm ca. 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 1 / 0 / 1ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Rhau

derf

ehn



Rhauderfehn „erleben“Die Aktiv-Pauschale / 7 Tage Buchbar ab 2 PersonenLeistungen:• 6 Übernachtungen in einer

Ferienwohnung (ab 3 Sternen) mit Frühstück

• Tagesradtour (variabel) mit einem Gästeführer

• Leihfahrräder für 5 Tage inkl. Kartenmaterial• Fahrt mit der Moorbahn • 3-Gänge-Menü für zwei Personen • 1 Besuch im Fehn- und Schi� ahrtsmuseum• Teezeremonie bei der Ankun�

Tage

189,-€PRO PERSON

AB

Ihr kostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice 04 91 / 91 96 96 20 0 49 52 / 90 32 30

FERIENHAUS KORB ANBuch.-Nr.

95039

Ferienhaus KorbanLangholter Straße 5826817 RhauderfehnTel. 0 23 09 / 42 66Handy 01 74 / 3 50 93 85www.rhauderfehn-tourismus.de

Gemütliches Fehnhaus (EG) am Orts rand. 1 Wohn-, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WC, SAT-TV, Radio, CD, DVD, Mikrowelle, Kühlgefrier-schrank, E-Herd, Backofen, Natur-teich, Kastanienbäume, Liege- und Spielwiese, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Hundezwinger. Fahrräder auf Anfrage.

Größe qm ca. 80 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1 Preis/Nacht J 1-4 Nächte 35,– (2 P.) ab 5 Nächte J 32,– (2 P.) je weitere Person 7,–

Buch.-Nr.

95064FFERIENHAUS „KIEWITT“

Ferienhaus „Kiewitt“Inge WeberPapenburger Str. 7526817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 28 61 67Fax 0 49 52 / 8 28 61 [email protected]

Größe qm 72Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 N 49,– (2 P.)ab 3 Nächte J 37,– (2 P.)je wei te re Person Erw. 9,– / Kinder bis 16 J. 6,–

Seien Sie Gast im liebevoll, komplett eingerichteten Ferienhaus „Kiewitt“ im Zentrum von Rhauderfehn, das Platz bietet für bis zu 4 Personen. Ein großer blumenreicher Garten mit eigener Terrasse einschließlich Grill lädt zum Verweilen ein.Im EG: WZ mit modernem Flachbildschirm, DVD-Player, komplett eingerichtete Küche mit Essbereich, Bad und Abstellraum mit Waschmaschine.Im OG: 2 gemütliche, ruhige Schlafräume.Wenige Gehminuten entfernt befi ndet sich der idyllische Hahnentanger See. Reizvolle Radwege, ein Mühlencafe, eine Kakteenanlage, Bäcker u. Schlachter fi nden Sie ganz in der Nähe. Brötchenservice.

Besuchen Sie unsere Homepageoder besuchen Sie uns auchbei facebook!

FERIENWOHNUNG MEYERBuch.-Nr.

95015

Grete Meyer1. Südwieke 4126817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 32 03

Komplett aus ge stat te te Woh nung, ebenerdig, in zen tra ler Lage mit sep. Eingang, für 2–5 Per sonen. Ein Wohn-/Schlafzimmer und ein Dop pel zim mer (Ka bel-TV), Kü che, Bad und WC. Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln am Haus. Freizeit: 2 km, Ten nis plät ze – 400 m, An geln und Rei ten in näch ster Um ge bung.

Größe qm 60 Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG LENGERBuch.-Nr.

95097

Magdalene WallensteinHinrich-Stuart-Weg 4426817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 15 16oder 95 29 27www.ferienhaus-lenger.itme.de

Unsere komplett neu eingerichtete OG-Wohnung ist 50qm groß und be-fi ndet sich in ruhiger Lage, direkt am Ostfriesland-Wanderweg. In 800 merreichen Sie das Ortszentrum.Die Wohnung verfügt über einen sep. Eingang, ein Doppelzimmer, Wohn-zimmer mit SAT-TV, ein geräumiges Bad und einer Küche mit Essplatz. Der Garten mit Grillecke steht ebenfalls zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Größe qm 50Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)je wei te re Person 6,–

F

FERIENWOHNUNG LÜKENBuch.-Nr.

95071

Maria und Willy LükenMühlenstraße 6426817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 94 15 [email protected]

Gemütl., komfortable Oberwoh-nung, Südseite (Gartenseite), Wohn-zimmer, Küche, Kühl-/Gefrierschrank, SAT-TV, DVD, Filme, Radio/CD, Schlafzimmer, DU/WC, Fön, Kosme-tikspiegel, Carport, abschließbarer Fahrradstellplatz, nicht einsehbarer Grillplatz mit Grillkamin, Terrasse und Liegewiese, Gartenmöbel, Gast-ronomie und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Größe qm 45

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1 Nacht 45,– (2 P.)ab 2 Nächte J 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 33,– (2 P.)

F

Rhau

derf

ehn




FERIENWOHNUNG NEUMANNBuch.-Nr.

95119

Dorothea NeumannRajen 2026817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 35 [email protected]

Wunderschöne, lichtdurchflutete Ferienwohnung direkt an der Deutschen Fehnroute, unmittelbar im Zentrum gegenüber des Fehn- und Schiffahrtmuseums am Kanal gelegen. Großer Balkon, Markise, Gartenmöbel, Wohnzimmer mit Kamin, SAT-TV, Esszimmer, Küche, Abstellraum, Bad mit Dusche, Badewanne, 2 Waschplätzen,2 Schlafzimmer.

Größe qm 115 Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 48,– (2 P.) je weitere Person 8,–

FERIENHAUS POELMANNBuch.-Nr.

95007

Karl-Heinz PoelmannForststraße 3326817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 32 38 oder0 49 52 / 36 [email protected]

Komplett eingerichtetes Fe ri en haus in idyllisch-ruhiger Lage. Voll ausge-stattete Einbaukü che, Geschirrspüler, Wohnzimmer zus. mit Schlafcouch, Sat-TV, Radio, Schlaf zim mer, Bad, Du sche/WC. Über dach te Terrasse, Gartenmöbel, Sandkasten, Grill. Ein kaufs mög lich keit in der Nähe.

Größe qm 58Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 28,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG RHAUDERMOOR Buch.-Nr.

95124

Christiane BernsLessingstraße 326817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 26 74 [email protected]

Unsere Fewo Rhaudermoor im schönen Ostfriesland befindet sich mitten im Zentrum direkt am Marktplatz Rhaudermoor.Der Ort zum Wohnen und Leben, in zentraler Lage zwischen Papenburg und Leer. Supermärkte, Restaurants, Ärzte, Bank usw. in unmittelbarer Nähe. Die Fewo verfügt über einen Wohn- u. Essbereich, 2 Schlafräume und ein Bad mit Dusche/WC.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Größe qm 40Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 24,– (1 P.)Preis/Nacht J 30,– (2 P.)je weitere Person 15,–

FERIENWOHNUNG ROSSBACHBuch.-Nr.

95061

Maria Roßbach3. Südwieke 10826817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 22 56Fax 0 49 52 / 80 96 [email protected]

Herzlich Willkommen in unserer 5-Sterne-Ferienwohung in Rhauderfehn! Die neue, komfortable Ferienwohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, einer komplett eingerichteten Küche mit Sitzecke, Wohnzimmer, sowie Hauswirtschaftsraum mit Trockner und Bügelbrett. Ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein zusätzliches Gäste-WC sind ebenfalls vorhanden.Die Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen. In der oberen befi ndet sich ein Hobbyraum mit Billiardtisch, Kicker und Tischtennisplatte.Ein großer Garten mit Grillplatz, Spielgeräte für Kinder sowie ein gemütliches Blockhaus stehen ebenfalls zur Verfügung!

F

Größe qm 120Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 1 / 2 / 1ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 70,– (2 P.)ab 3 Nächte J 48,– (2 P.)ab 10 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 10,–

ExklusivesWohnen in

zentraler Lage!

FERIENWOHNUNG SCHIFFERBuch.-Nr.

95117

Anita SchifferPatersweg 1126817 RhauderfehnTel. 0 51 30 / 42 72 Mobil 01 60 / 2 64 47 99 [email protected]

Doppelhaushälfte des Baujahres 2003, 91 qm in Rhauderfehn-Collinghorst. Die Ferienwohnung verfügt im EG über Küche, Wohn-bereich, Diele, Gäste-WC und einen Wintergarten. Im OG befi nden sich ein Doppelzimmer sowie ein Bad mit Wanne/WC. Die Terrasse und der Garten mit Liegewiese laden zum Entspannen ein. Den Gästen steht außerdem ein Carport sowie ein Parkplatz zur Verfügung.

Größe qm 91 Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-3 Nächte 50,– (2 P.) ab 4 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 8,–

F

FERIENHOF SCHATTEBURGBuch.-Nr.

95098

Theda undHinrich HeselmeyerSchatteburger Straße 5226817 Rhauderfehn-SchatteburgTel. 0 49 52 / 87 81www.ferienhof-schatteburg.de

Urlaub auf dem Bauernhof!Gemütliche Fewo für 4 bis 6 Perso-nen, ebenerdig, sep. Eingang, kom-plett ausgestattet, ruhige Lage, eigene Terrasse mit Grill. Großer Garten mit vielen Spielmöglichkeiten, Lagerfeuerplatz, große Spielscheune, viele Tiere: Kühe, Kälber, Ziegen, klei-ne Schweine, Hühner, Katzen, Hund, Pferde und Esel. Große Kettcars sind vorhanden. Hausprospekt anfordern.

Größe qm 45Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 0 / 1ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht A 39,– (6 P.)Preis/Nacht B 35,– (6 P.)

Wohnmobilstellplatz (ganzjährig)PADDEL & PEDAL • GÄSTERAUM Am Siel 6a • 26817 Rhauderfehn

Tel. 04952-921441 • Mobil: 0174-9937338 E-Mail: [email protected]

Weitere Infos unter: www.overledingerland.de

Rhau

derf

ehn



OSTFRIESLAND FERIENVILLABuch.-Nr.

95105

Rene & Janny SchwarteBackemoorer Straße 12026817 RhauderfehnTel. 01 74 / 7 34 80 [email protected]

Luxuriöse FerienVillafür SelbstversorgerIn freier Lage in Backemoor be-fi ndet sich unsere große, luxuriös ausgestattete FerienVilla mit 12 Schlaf- und 10 Badezimmern.

Die FerienVilla ist komplett aus-gestattet für Gruppen bis zu 24 Personen. Es ist die ideale Gruppen-unterkunft für Ihr Familientreffen,Freundes- oder Betriebsausfl ug.

Für mehr Infos schauen Sie bitte auf unsere Homepagewww.OstfrieslandFerienVilla.de.

Inkl. Endreingung und Energie. Exkl. Handtücher.

ExtrasKino, Hausbar, Poolbillard, Ki-ckerraum, Kinderspielzimmer, be-hindertengerechtes Badezimmer, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Grillhütte.

LageHerrlich frei, nah an der NL-Grenze, Nähe Leer mit Hafen und Altstadt.

Belegung auch mit geringerer Perso-nenzahl möglich. Preise auf Anfrage.

Preise bei Belegung mit 24 Personen!Größe qm 700 Gesamtbetten 24 EZ/DZ/MB 0 / 12 / 0ZB/KB 5 / 0 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 38,– (p. P.)ab 4 Nächte J 24,– (p. P.)ab 7 Nächte J 21,– (p. P.)

Die ideale

Unterkunft

für Hochzeiten,

Betriebsaus� üge,

Familientreffen

oder einfach so –

zum Feiern

oder Treffen.

Besuchen Sie uns auchbei facebook!

www.facebook.com/DuitslandVakantieVilla

Rhauderfehn „erkunden“Die Kurz-Trip-Pauschale / 5 Tage

Buchbar ab 2 PersonenLeistungen:• 4 Übernachtungen in einer

Ferienwohnung (ab 3 Sternen)mit Frühstück

• 1 Besuch im Fehn- und Schi� ahrtsmuseum• Leihfahrräder für 3 Tage • Kartenmaterial• Teezeremonie bei der Ankun� • 1 Rhauderfehn-Buch • kostenloses Postkarten-Paket

Die Kurz-Trip-Pauschale / Tage

99,-€PRO PERSON

AB


Rhau

derf

ehn

FERIENWOHNUNG WEERSBuch.-Nr.

95050

Edith WeersKleenfahntjer Weg 2326817 Rhauderfehn-CollinghorstTel. 0 49 52 / 33 [email protected]

Ferienwohnung für 2–4 Personen, komplett eingerichtet mit Wohn- und Essraum, Mikrowelle, TV, zwei Dop-pelschlafzimmer, Küche, Bad. Zwei separate Eingänge, Garten, Liege-wiese, Terrasse, Grillmöglichkeiten.Freizeit: Tennis, Reiten, Angeln, Rad-fahren, Wandern. Bettwäsche inkl.


FERIENHAUS THONBuch.-Nr.

95021

Annemarie Thon3. Südwieke 17926817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 25 90

Gemütliches Ferienhaus aus Holz, ruhige Lage an der Deutschen Fehn-route. Wohnraum mit Küchenzeile, TV, Elternschlaf- und Kinderzimmer, Dusche, WC und Terrasse. Auf unse-rem großen Grundstück befi nden sich viele Spielmöglichkeiten für Kinder, z. B. TT-Platte, Spielhaus, Sandkasten und Kinderschaukel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

F

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 1 / 1 ZB / KB 1 / 1 Preis/Nacht J 35,– (2 P.)ab 2 Nächte J 33,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je wei te re Person 5,–




Buch.-Nr.

95068STORKENHUS - EINE OASE ZUM WOHLFÜHLEN

Holter StorkenhusHolter Landstraße 13 b(früher Potshauser Str. 13 b)26817 Rhauderfehn-HolteTel. 04952/[email protected]

Gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen und Gästezimmer laden zum Erholen ein. Auch Gruppen fi nden viel Platz für gemütliches Beisammensein, z.B. im Aufenthaltsraum mit Küche. Bäckerei mit Frühstückscafé in unmittelbarer Nähe. Direkt an der Deutschen Fehnroute gelegen sind Fahrradfahrer herzlich willkommen. Bett & Bike Auszeichnung des ADFC. Stammgäste erhalten 10 % Rabatt. Auch langfristiges Mieten möglich.

FeWo Storch Silbermöwe ZimmerGröße qm 82 50 20Gesamtbetten 4-7 2-4 2DZ 2 4ZB/KB 2 / 1 2 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 1 Nacht 75,– (2 P.) 65,– (2 P.) 50,– (p. P.)ab 2 Nächte J 55,– (2 P.) 45,– (2 P.) 30,– (p. P.)ab 6 Nächte J 45,– (2 P.) 35,– (2 P.) 25,– (p. P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–Preis/Monat (1-2 P.) 750,– 650,– 400,–

FERIENWOHNUNG WILLMS Buch.-Nr.

95044

Herta und Manfred WillmsRajen 33126817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 36 [email protected]

Komfortable Fe ri en ober wohnung direkt am Kanal gelegen, nahe der „Deut schen Fehn rou te”.1 Doppelzimmer, Wohn zim mer mit SAT-TV, CD-Stereo-An la ge, DVD, Kü che mit Ess platz, Ab stell raum, DU/WC. Sitzecke am Gartenteich mit Grill mög lich keit, An gel ge rä te vor han den.

Größe qm 67Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG WOLFAHRT Buch.-Nr.

95023

Ingrid WolfahrtFreitagstraße Süd 3626817 RhauderfehnTel. 0 49 67 / 5 [email protected]

Gemütliche Fe ri en woh nung in ruhi-ger, ländlicher Lage. 2 Schlaf zim mer, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC, Rasen mit Sitzecke und Grillmög-lichkeit. SAT-TV und Ra dio. Parken im Hof möglich. Haustier pro Tag 1,– €. Auch Monteure sind herzlich willkommen.

Größe qm 75Gesamtbetten 4EZ / DZ / MB 0 / 2 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)je wei te re Person 5,–

FERIENWOHNUNG WIESENZAUBER Buch.-Nr.

95104

Gertrud und Heinz BakkerBackemoorer Straße 9826817 RhauderfehnTel. 0 49 55 / 43 [email protected]

Die ebenerdige, neu renovierte Ferienwohnung befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Küche mit EBK, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Fahr-radtouristen wird der Kühlschrank auf Wunsch gefüllt. Freizeit: Angeln, Joggen, Fahrrad fahren, Wandern.

Größe qm 56Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB / KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je wei te re Person 5,–

FERIENWOHNUNG WITTMOORBuch.-Nr.

95099

Siegfried StaabWittmoor-Nord 526817 Rhauderfehn-CollinghorstTel. 0 49 55 / 92 02 [email protected]

Gemütl. Fewo im OG für 2 bis 4 Personen mit sep. Eingang. Wohn-zimmer mit Küchenzeile, 1 DZ und 1 Schlafzimmer mit ausziehbarem Kojenbett. SAT-TV, CD-Stereoanlage, DU/WC, Terrasse, Liegewiese mit Gartenhäuschen für Gartenmöbel und Grill. Carport für PKW vorhan-den. Freizeit: Radfahren und Angeln. Frühstück auf Anfrage möglich (7,– EUR/Person).Größe qm 55

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 36,– (2 P.)ab 4 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

Rhau

derf

ehn

FERIENWOHNUNGEN STALLJANNBuch.-Nr.

9500995010

Wir bieten zwei komfortable Ferienwohnungen im urge-mütlich renovierten Fehnhaus in ruhiger Lage direkt am Kanal gelegen. Jede Wohnung hat eine eigene Terasse mit Gartenmöbeln und einen eigenen Gartenanteil. Separater Eingang jeweils auf verschiedenen Seiten des Hauses. Das große 45000 m2 Grundstück mit eigenem kleinen Wald bietet viel Platz für Entspannung. Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet mit Einbauküche, Sat-TV, CD-Radio, DVD-Spieler usw. Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Angelausrüstungen vorhanden.Bitte Hausprospekt anfordern.

Margret und Werner Stalljann2. Südwieke 21026817 Rhau der fehnTel. 0 49 52 / 75 25Fax 0 49 52 / 95 23 [email protected]

Größe qm 70 60Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–

Urlaub im

urgemütlichen

Fehnhaus

127

...der schöne Erholungsort in Ostfrieslands MitteUplengen, zwischen Wasser, Wiesen, Wäldern und Mooren, bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Landschaft. Heute ein Heidespaziergang, morgen eine Wanderung durchs Moor und übermorgen eine Erkundung der Wall-hecken. Die gepflegten und gut ausgeschilderten Wander- und Fahrradwege nach dem Knotenpunktsystem laden „Drahtesel-Liebhaber“ alljährlich ein. In Uplengen dreht sich auch vieles ums Wasser. Schwimmen und Tretbootfahren am Badesee Großsander laden ein, aktiv zu werden. Unterwegs auf der Deutschen Fehnroute oder eine Tour mit dem ehemaligen Torfschiff „Ella“ ist ein besonderes Erlebnis.

Touristik Uplengen e.V. Alter Postweg 109 (an der Mühle) ∙ 26670 Uplengen-Remels Tel. 0 49 56 / 91 21 77 ∙ Fax 0 49 56 / 91 21 [email protected] ∙ www.uplengen.de

Uplengen


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 56 / 91 21 77

Upl

enge

n




Upl

enge

n

Buch.-Nr.

34502

Der Uplengener Hof, der direkt an der Deutschen Fehnroute liegt, ist ein komfortables und familiär geführtes Haus mit einer langen Tradition.

Die neu eingerichteten Hotelzimmer sind modern, jedoch gemütlich und komfortabel ein ge rich tet, sie verfügen alle über Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon. Am Morgen sorgen wir mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen angenehmen Ta ges be ginn.

Unser Restaurant mit regional-deutscher Küche und vielen Fischgerichten bietet auch dem verwöhnten Gast Gaumenfreuden.Bei uns werden Gastlichkeit und gutes Essen noch großgeschrieben.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wenke.Anzahl Zimmer 3 EZ 4 DZGesamtbetten 3 8Preis Ü/F Bad/Du/WC ab 37,– ab 36,–ZB/KB 1/1 1/1

Hotel Uplengener HofOstertorstraße 5726670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 12 25Fax 0 49 56 / 45 [email protected]

UPLENGENER HOF

PONYHOF MÜLLER

Ponyhof MüllerPonystraße 426670 Uplengen-MeinersfehnTel. 0 49 56 - 14 42oder 92 66 0Fax 0 49 56 - 92 66 [email protected]

Reiterferien für Mädchen (7-15 Jahre). Der Ponyhof liegt in herrlicher Natur zwischen Moor und Wall-heckenlandschaft. Jedes Mädchen bekommt ein eigenes Pony für den Aufenthaltszeitraum. NEU: Bei uns können auch tolle Kindergeburtstage gefeiert werden! Tagesbetreuung für Kinder auf Anfrage.

Gesamtbetten/Etagenbetten 20ZB/KB 0 / 0

PRIVATUNTERKUNFT LOERS

Gerhardine Loers Westring 2726670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 49 [email protected]

Gemütliche Fremdenzimmer mit Aufenthaltsraum in ländlicher, aber zentraler Lage an der Deutschen Fehnroute. Nutzung von Garten und Terrasse möglich. Reit-, Angel- und Bademöglichkeiten in der Nähe.

Buch.-Nr.

31511

Anzahl Zimmer 1 EZ 1 DZ Gesamtbetten 1 2 Preis/N 1-2 Ü/F Bad/DU 20,– (p. P.) 20,–(p. P.)ab 3 Nächte Ü/F Bad/DU 15,– (p. P.) 15,– (p. P.)ZB/KB 1 / 1

„ROSSI‘S BED & BREAKFAST“

Helga RoßkampSonnentaustraße 1226670 Uplengen-Remels,Tel. 0 49 56 / 34 00 (ab 19 Uhr)[email protected]

Helga und Klaus erwarten Sie im schönen Remels. Bei uns können Sie sich, zentral und doch ruhig gelegen, in schönen und geräumi-gen Gästezimmern (ca. 35 qm) mit dazugehörigem Bad (DU/WC) nach Ihrer Tour entspannen und erholen. In bequemen guten Betten lässt es sich prima träumen (Zustell-/Kin-derbetten vorhanden). Nach einem großzügigen Frühstück können Sie dann erholt in den neuen Tag starten.

Buch.-Nr.

31516P

Gesamtbetten 4Preis/N. J 1-2 Ü Bad/DU/WC 25,– (p. P.)ab 3 N. J Ü Bad/DU/WC 20,– (p. P.)Preis/N. J 1-2 Ü/F Bad/DU/WC 30,– (p. P.)ab 3 N. J Ü/F Bad/DU/WC 25,– (p. P.)EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 2 / 1

FERIENWOHNUNG „HAUS HEIDE“

Edgar Heidemann Westring 9 26670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 17 01

2 Doppelzimmer und 1 Ein zel zim mer in zentraler Wohn la ge. – Aufenthaltsraum – Farb-TV– Garten- u. Win ter gar ten nut zung– 2x DU/WC vorhanden– auch als Zimmer mit Frühstück

nutzbar– Küche vorhanden– auch als Privatunterkunft mit

Frühstück nutzbar

Buch.-Nr.

35525

Größe qm 50 Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 ZB/KB 2 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.) in Fewoab 3 Nächte J 29,– (2 P.) in FewoPreis/Nacht 1-4 Ü/F 20,– (p. P.) ab 5 Ü/F 15,– (p. P.) je weitere Person 6,–

F

APPARTEMENT HEINEN -„ERHOLUNG PUR!“

Waltraud Heinen Jübberder Straße 326670 Uplengen-Remelswww.ferienhof-waltraud.de

Urlaub, endlich frei, raus aus all dem Einerlei, aus dem hektischen Getrie-be, dem Gedrängel und Geschiebe.Wieder neue Kräfte fassen und die Seele baumeln lassen. Der Arbeit aus dem Wege geh´n und nicht schimpfend Schlange steh´n.Endlich raus in die Natur, Sonne, Spaß, Erholung pur. Wintergarten.

Buch.-Nr.

31513

Größe qm 45 Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 25,– (p. P.)ab 3 Nächte J 17,50 (p. P.)Preis/Nacht J 1-2 Ü/F 32,50 (p. P.) ab 5 Ü/F J 25,– (p. P.)

FERIENHAUS „AM BAUERNHOF“

Frieda FechtGroßsander Straße 2826670 Uplengen-BührenTel. 0 49 56 / 33 35Fax 0 49 56 / 40 80 [email protected]

Ländliches Ferienhaus am bewirt-schafteten Bauernhof in sehr ruhiger Lage mit kinder- und tierfreundlicher Atmosphäre, umgeben von Weiden und Wiesen und doch zentral gelegen. Das Haus ist gemütlich und komplett eingerichtet. Die im Garten befi ndl. Terrasse lädt zum „Seele baumeln lassen“ ein. Unsere Gäste sind zu jeder Zeit auf unserem Bauernhof willkommen.

Buch.-Nr.

35600

Größe qm 65Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–




Upl

enge

n

Buch.-Nr.

35516

Thea BoekelmannKlein-Remelser Straße 3326670 Uplengen-NordgeorgsfehnTel. 0 49 56 / 22 [email protected]

„Ferienhaus am Kanal – Urlaub in Moornähe“. Direkt am Nordgeorgsfehnkanal, mit sehr guten Angel-, Radfahr- und Wandermöglichkeiten, an der Deutschen Fehnroute gelegen und in Moornähe machen Sie Urlaub in kinderfreundlicher Umgebung mit Schlafgelegenheiten für bis zu 7 Personen. Alle Räume sind ebenerdig und auch rollstuhlfahrergeeignet. Eine umfangreiche Gartenanlage mit Teich kann genutzt werden.

Für Pferdefreunde gibt es in der nahe gelegenen Reithalle des örtlichen Reit- und Fahrvereins eine Unterstellmöglichkeit für Pferde und natürlich zum Reiten selbst. Ein Badesee ist für Wasserfreunde günstig zu erreichen.

F

Größe qm 65Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–Bettwäsche, Geschirr- u. Handtücher inkl.

FERIENHAUS „BOEKELMANN“

FERIENHAUS „LILLI“

Rudolf BrunsHörnmoorstraße 1226670 Uplengen-RemelsAdresse Ferienhaus „Lilli“:Obenende Süd 18726670 Upl.-NordgeorgsfehnTel. 04956-2362, ab 18 [email protected]

Unser FH liegt direkt am Nordge-orgsfehnkanal - ideal für Angler u. direkt an der Deutschen Fehnroute. Radfahren und Badesee ganz in der Nähe. 2 Badezimmer jeweils mit DU/WC. Wintergarten u. Terrasse mit Grillmöglichkeiten. Voll ausgestattete Küche. Spielwiese.

Buch.-Nr.

35610

Größe qm 120Gesamtbetten 6EZ / DZ / MB 0 / 2 / 1ZB / KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (2 P.)je weitere Person 10,–ab 4 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 8,–

F

FERIENHAUS „UNTER EICHEN“

Uta KrögerMeinersfehner Str. 6126670 Uplengen-Meinersfehn Tel. 00 31 / 6510 [email protected]

Romantisches FH, umgeben von Wiesen und Wallhecken. Das kleine Gulfhaus wurde 2012 liebevoll reno-viert u. eingerichtet, mit moderner Küche, DU/WC, SAT-TV, u. W-Lan. Ein großer Garten steht ebenfalls zur Verfügung. Badesee u. Ponyhof ganz in der Nähe. Mindestaufent-halt 5 Nächte. Vom 1.5. bis 30.9. ausschließlich ab 7 Nächte.

Buch.-Nr.

35621

Größe qm 120Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 5 Nächte 55,– (2 P.)ab 7 Nächte J 50,– (2 P.)je weitere Person 10,–

F

Buch.-Nr.

35609

Mit unserem liebevoll eingerichteten Ferienhaus für 1-8 Personen bieten wir Ihnen den idealen Rahmen für einen schö-nen Urlaub in Ostfriesland. Entspannung fi nden Sie auf unserer Terrasse mit Blick in den großen Garten oder in unserer Bibliothek mit weit mehr als 500 Büchern.

Desweiteren stehen Ihnen ein großes Wohn-/Esszimmer mit SAT-TV, eine komplett ausgestattete Küche, zwei Badezimmer, ein Trockner sowie ein Außenkamin zur Verfügung. Energiekosten sind selbstverständ-lich inklusive. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Ferienhaus-am-Eichenbaum.de.

Wir würden uns freuen Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen.

Insa und Hilke WissmannHollener Landstraße 33 26670 Uplengen-HollenTel. 0 49 57 / 9 28 13 20(ab 18.00 Uhr)Fax 0 44 89 / 28 28

FERIENHAUS „AM EICHENBAUM“

Größe qm 180Gesamtbetten 8EZ/DZ/MB 2 / 3 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 4 Nächte 60,– (1-4 P.)je weitere Person 10,–

FERIENHAUS „HERMANN“

Annegret AriansOstertorstraße 14426670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 7 [email protected]

Ferienhaus in ruhiger und zentraler Lage, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer in antikem Ambiente zum Wohlfüh-len. Küche mit Mikrowelle, Bad mit begehbarer Dusche, Waschmaschine, separates WC, SAT TV, PKW Stellplatz, 2 Terrassen für Morgen- und Abend-sonne. Grill vorhanden. In unserem Nichtraucherhaus ist alles ebenerdig und stufenfrei.

Buch.-Nr.

35522


F

FERIENHAUS „RUTH´S HUUS“

Gertrud BoekhoffMiddelstr. 1626670 Uplengen-GroßoldendorfTel. 0 49 56 / 30 [email protected]

Neu renoviertes Ferienhaus mit Blick auf Pferdeweiden und die wunder-schöne ostfriesische Landschaft. Terrasse mit Gartenmöbeln, behin-dertengerechtes Bad mit Dusche und WC und überall ausreichend breite Türen für Rollstuhlfahrer. Sepa-rater Eingang. Kaminofen im Wohn-zimmer. 1 DZ und 1 Mehrbettzimmer mit 2 Einzelbetten. Vermietung ab1. April 2015 möglich!

Buch.-Nr.

35637

Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht 1-2 Nächte J 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Adresse Unterkunft: Middelstraße 14,26670 Uplengen-Großoldendorf




Upl

enge

n

Buch.-Nr.

35620FERIENWOHNUNG „AM SEE“ F

Herzlich willkommen in der Ferienwohnung „Am See“ am Badesee! Unsere neue und ge-mütliche Ferienwohnung (ca. 60 qm) direkt am Badesee in Großsander bietet sich ideal für 2 Personen an, die den Alltag hinter sich lassen möchten. Ob ein Spaziergang um den See, mit dem Fahrrad die schöne, ostfriesische Geest- und Wallheckenlandschaft oder die ausgedehn-ten Naturschutzgebiete Uplengen´s erkunden - Sie werden Ihren Urlaub bei uns genießen!Die Nähe zum Rhodo-Park im Ammerland lädt genauso zu einem Besuch ein wie ein Ausfl ug an die Ostfriesische Nordseeküste.

Unsere Ferienwohnung ist geschmackvoll eingerichtet und bietet eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, ein gemütliches Wohnzimmer, ein kuscheliges Schlafzimmer sowie ein Duschbad mit WC. Ein Balkon mit Terrassenmöbel runden unser Angebot für Sie ab. Geschirrtücher sind inklusive. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Selbstverständlich stehen wir für Fragen und Reservierungen gerne zu Ihrer Verfügung.


Claudia de GrootVoßbargweg 3726670 Uplengen-GroßsanderTel. 01 70 - 4 80 18 46info@ferienwohnung-am-badesee.dewww.ferienwohnung-am-badesee.de

FERIENHAUS „ALTE SCHMIEDE“PFERDEHOF BARLAGEN

Familie Barlagen, Dorfstr. 1726670 Upl.-KleinoldendorfTel. 0 49 56 / 92 70 03Mobil 01 62 / 2 31 79 98oder 01 73 / 2 40 21 [email protected]

FH ideal zum Fahrrad fahren, Reiten oder Spazieren. Wohnküche mit Schlafsofa (1,40x2m).Schlafzimmer mit Hochbett. Bad mit DU/WC u. Fuß-bodenheizung. Süd- u. Westterrasse. Eigene Pferde können mitgebracht werden. Boxen, Weiden, Reitplatz u. -halle sind vorhanden. Wahlleistung: Endreinigung 30,- Euro (einmalig).

Buch.-Nr.

35614

Größe qm ca. 35Ge samt bet ten 4EZ/DZ/MB 0 / 0 / 1ZB/KB 2 / 2 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 7,–

F

Buch.-Nr.

35605FFERIENWOHNUNG „AM BURGENWEG“

Neue Ferienoberwohnung mit separatem Eingang. Ruhige Lage in Waldnähe. Rad- und Wanderwege direkt vor Ort. Reit- und Angel-sport möglich. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten. Pferdepension in der Nähe. Separate Küche und Wohnzimmer,1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC.

Karl WeertsBurgenweg 126670 Uplengen-JübberdeTel. 0 49 56 / 18 98www.ferienwohnung-am-burgenweg.de


FERIENWOHNUNG „HÖRNMOOR“

Gerhard SaathoffWollgrasstraße 426670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 23 45Fax 0 49 56 / 9 28 22 [email protected]

Geräumige Ferienoberwohnung, zentral und ruhig gelegen, für bis zu 4 Personen, (1 DZ und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten). Terrasse/Garten. Voll eingerichtete und separate Küche mit Mikrowelle. Separates Wohnzimmer. Separater Eingang.

Buch.-Nr.

35586


F FERIENWOHNUNG „MINE“

Almine zu KlampenRosenstraße 926670 Uplengen-StapelTel. 0 49 56 / 8 66

Schöne Fewo im ostfriesischen Stapel, ideal für 2 Personen. 1 Schlaf-zimmer mit separatem Wohnzimmer und Küche (u.a. mit Mikrowelle), ein separates Badezimmer mit Dusche und getrenntem WC warten auf Sie. Ein Balkon sowie ein Gartenhaus mit Terrasse und Grillkamin kön-nen ebenfalls genutzt werden. Ein Kinderbett steht auf Anfrage bereit.

Buch.-Nr.

35611

Größe qm 50 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 28,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FERIENWOHNUNG HAMEL

Tanja HamelFriesenstr. 6826670 Upl.-Klein RemelsTel. 0 49 56 / 92 67 70Fax 0 49 56 / 926 [email protected]

Gemütliche, ebenerdige Fewo für 2-4 Personen. Ausgestattet mit Bad, Wohnzimmer, komfortabler Küche und Schlafzimmer. Die Terrasse und ein Blockhaus laden im großen Garten zum Verweilen ein. Separater Eingang.

Buch.-Nr.

35570

Größe qm 90Ge samt bet ten 3EZ/DZ/MB 0 / 0 / 1ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 32,– (2 P.)je weitere Person 5,–




Upl

enge

n

FERIENWOHNUNG „LUISA“

Hartmut FrersZum Bargefeld 926670 Uplengen-SpolsTel. 0 49 56 / 8 [email protected]

Sehr schöne Fewo mit 2 Schlaf-zimmern (1 DZ und 1 EZ). Gemütl. Wohnzimmer mit Balkonzugang und Blick auf die typische ostfriesische Landschaft mit Wallhecken, Wiesen und Wäldern. Sep. Küche mit Essecke, EBK und sep. Abstellraum. Vor dem Haus befi ndet sich für Gäste eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmögl. sowie eine Liege- und Spielwiese. Informationsmaterial und Spiele für Gäste.

Buch.-Nr.

35607


F

FERIENWOHNUNG „AN DER SCHLEUSE“

Johann JanßenObenende Nord 7626670 Upl.-NordgeorgsfehnTel. 0 49 56 / 18 02Fax 0 49 56 / 40 92 97www.ferienwohnung-an-der-schleuse.de

Gemütliche Ferienwohnung direkt am Nordgeorgsfehnkanal (Deutsche Fehnroute). Ideal für Angler. Bootsteg vor der Haustür. Familien mit Kindern herzlich willkommen. Hochstuhl, Sandkasten und Tischtennisplatte vorhanden. Spielplatz in unmittelba-rer Nähe. Große Küche, alle Räume unten (Parterre). Hausprospekt vorhanden.

Buch.-Nr.

35585

Größe qm 70Ge samt bet ten 4EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FERIENWOHNUNG „ANNEGRET“

Annegret LuitjensFriesenstraße 98 26670 Uplengen-Hol lenTel. 0 49 56 / 24 00

Gemütliche FeWo., großzügig ein ge- rich tet. In ruhiger, ländlicher Lage. Trockner vorh., Bad/Dusche und Whirlpool. Kamin, Loggia. Ba de see und Schwimm bad i.d. Nähe. Gute Lauf- und Rad wan der mög lich- kei ten (Nähe Fehn rou te).

Buch.-Nr.

35583


FERIENWOHNUNG LUITJENS

Frieda LuitjensFriesenstraße 2326670 Uplengen-Klein-RemelsTel. 0 49 56 / 23 48

Gemütliche Ferienwohnung in ru higer, idyllischer Lage mit kinder- und tierfreundlicher Atmosphäre. Se pa rater Eingang. Terrasse, Lie ge wie se und großer Garten, An gel mög lich keit in unmittelbarer Nähe. Ruhige (Rad-) Wan der we ge.

Buch.-Nr.

35561

Größe qm 85 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0 ZB/KB 1 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 36,– (2 P.) ab 3 Nächte J 26,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „AM MOOR“

Helga SchoberFasanenstraße 2726670 Uplengen-HollenTel. 0 49 56 / 35 [email protected]

Wunderschöne FeWo in mitten Ostfrieslands (Oberwohnung) für 2 bis max. 6 Personen. Helga, Manfred und Hund Asko freuen sich auf Ihren Besuch. Die FeWo liegt in unmittelbarer Nähe der Fehnroute und lädt zu ausgiebigen Radtouren durch die wunderschöne Landschaft ein. Nach der Radtour verweilen Sie auf der schönen Sonnenterasse. Spülmaschine.Beste Erreichbarkeit: 8.00 - 9.00 Uhr

Buch.-Nr.

35629


Buch.-Nr.

35632FERIENWOHNUNG „LÜTTJE PLAISIER“

Kleine schnuckelige Ferienwohnung (par terre) im Zentrum von Remels. Zentral aber dennoch ruhig gelegen. „Entspannung pur“ ist hier das Motto, dazu lädt neben der kleinen Terrasse auch der schöne Gartenbereich ein. Und ins Zentrum von Remels mit seinen tollen Einkaufsmöglichkeiten und der vielseitigen Gastronomie ist es nur ein „Katzensprung“.Die kleine Ferienwohnung bietet einen Wohn- Schlafraum mit einem Doppelbett, einer gemütlichen Couch und einer kleinen Kochecke mit zwei Kochplatten – ideal für 2 Personen. Des Weiteren ist ein Bad mit Dusche und WC vorhanden. Wahlleistung: Endreinigung 25,– Euro

Harm-Jürgen KochOstertorstraße 12626670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 32 22 (Praxis)Mobil: 0172 / 9 71 98 45 (ab 18.00 Uhr)[email protected]

Größe qm ca. 25Ge samt bet ten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)

FERIENWOHNUNG FRANZEN

Erwin FranzenAm Eichenwall 426670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 - 21 [email protected]

Schöne Obergeschoss-Ferienwoh-nung. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, große Küche mit Essbereich, Balkon. Zentral, jedoch auch ruhig gelegen im Ortskern. Nähe Fehnroute, Badesee und Spielplatz. Bad mit Dusche, WC und Bidet. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher kostenlos. Waschmaschine- und Trocknernutzung sowie Zustellbett möglich. Geschirrspüler.

Buch.-Nr.

35590


F




Upl

enge

n

Buch.-Nr.

35558FERIENWOHNUNG „TEDA“ F

Komplett ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger und trotzdem zentraler Lage direkt an der Fehnroute. Wohnküche mit Balkon und mit Blick in den großen Garten. Tennishalle, Badesee, Reiten und Angelmöglichkeiten in der Nähe. Hausprospekt vorhanden. Unterm speziell für unsere Gäste zur Verfügung gestelltem Pavillon lässt es sich schön entspannen!

Größe qm 70 Gesamtbetten 6 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.) ab 3 Nächte J 29,– (2 P.) je weitere Person/Kinder 2-17 Jahre 10,– /6,–

Teda KlüverAm Schützenplatz 326670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 43 87Fax 0 49 56 / 40 81 [email protected]

FERIENWOHNUNG „INA“

Anke VaartmannAm Kamp 626670 Uplengen-HollenTel. 0 44 89 / 39 34Fax 0 44 89 / 39 [email protected]

Gemütliche, ruhige Ferienwohnung (65 qm), Terrasse, Garten. Tennisplät-ze, Wanderwege, Angelmöglichkeit, Deutsche Fehnroute. Ideal für 2 Personen.

Buch.-Nr.

35517


FFERIENWOHNUNG „AN DEN BIRKEN“

Frieda SpechtNeulandenweg 3826670 Uplengen-HollenTel. 04956-405 683Fax: 04956-405 684

Gemütliche Fewo für bis zu 4 Personen. Zentrale und ruhige Lage. Dusche und WC. Küche mit Mikrowelle. Wohnzimmer mit Schlafcouch sowie ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Gute Lauf- und Radwanderwege. Direkt an der Dt. Fehnroute. Separater Eingang.Terrasse/Carport. Garten mit Liege- u. Grillmöglichkeit.

Buch.-Nr.

35593

Größe qm 75Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 ZB/KB 2 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 26,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „HEIN MÜCK“

Magret RudolphRömerweg 1126670 Uplengen-OltmannsfehnTel. 0 49 56 - 21 [email protected]

Gemütl. und kompl. eingerichtete Fewo (EG). Sep. Eingang. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbel und Grill-möglichkeit. Gute Lauf- und Radwan-derwege direkt an der „Moorroute“, in der Nähe der Naturschutzgebiete „Stapeler Moor“ mit dem „Lengener Meer“ und dem „Moorerlebnispfad“ sowie dem Wiedervernässungsgebiet „Neudorfer Moor“. Bäcker im Ort und nur ca. 500 m entfernt.

Buch.-Nr.

35623F

Größe qm 50Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 2 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 25,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG „BENTE“

Gemütliche und ruhige Fewo (OG) in zentraler Sackgassenlage in Remels. Sep. Eingang, Badezimmer mit DU/WC und Fön. Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafcouch, SAT-TV und Stereo-kompaktanlage. Voll ausgestatteter Küche inkl. MW und Kühl-Gefrier-kombination. Großer Garten und Ter-rasse. Inkl. Geschirrtücher. Nähe zur Fehn- und anderen Fahrradrouten.

Buch.-Nr.

35625F

Größe qm ca. 50 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Günther GarrelsHoher Weg 126670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 4 04 87 69Fax 0 49 56 / 4 04 88 [email protected]

FERIENWOHNUNG „AN DEN LINDEN“

Hermann PeperRingstraße 1126670 Uplengen-StapelTel. 0 49 56 / 13 80

Komplett ausgestattete Ferienwoh-nung in ruhiger Wohnlage für 4 Per-sonen (2 Schlafzimmer). Wohnküche mit Balkon. Badesee nur etwa 5km entfernt. Auch der Moorerlebnispfad ist gleich in der Nähe und für groß und klein immer einen Besuch wert. Sehr gute Rad- und Wander-möglichkeiten. Übernachtung mit Frühstück möglich. Schöne Terrasse mit Grillmöglichkeiten. Das Ehepaar Peper freut sich auf Ihren Besuch!

Buch.-Nr.

35630


F

FERIENWOHNUNG FECHT

Gerda FechtFlachsmoorweg 926670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 26 98www.ferienwohnung-fecht.de

Gemütlich eingerichtete Fe ri en wohnung in ru hi ger Wohnlage für 4 Per so nen. Direkt an der Deut schen Fehn rou te ge le gen. Un ter stell- mög lich kei ten für PKW vor han den (Carport). Terrasse/Lie ge wie se mit Gar ten mö beln.

Buch.-Nr.

35536


F




Upl

enge

n

FERIENWOHNUNG „AM BADESEE“

Waltraut de BuhrWinterboensweg 226670 Uplengen-GroßsanderTel. 0 49 56 / 49 47

Moderne, gemütliche und großzügige Ferienwohnung in der schönen Ort-schaft Großsander direkt am Badesee gelegen (50 m). Die Ferienwohnung verfügt über einen separaten Ein-gang, jeweils einem Doppelzimmer im Erd- und Obergeschoss, ein Bad mit DU/WC und einem großen Wohnraum mit offener Küche. Des weiteren stehen eine überdachte Terrasse und ein Garten für Sie zur Verfügung. Gute Angelmöglichkeiten. Fahrradverleih auf Anfrage möglich.

Buch.-Nr.

35635

Größe qm 55Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht ab 2 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG „TRIENTJE“

Johann BlankLammertsfehner Str. 7526670 Uplengen-SelverdeTel. 0 49 56 / 22 [email protected]

Schöne gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen lädt ein zum Verweilen und Erholen. Umgeben von Wiesen und Wallhecken. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss mit Terrasse und se-paratem Eingang. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer, Wohnküche mit Geschirrspülmaschine, Bad und WC. Mikrowelle. Großer Garten.

Buch.-Nr.

35515


Buch.-Nr.

35631FERIENWOHNUNG „ANNI“

Schöne und großzügige Ferienwohnung umgeben von Wiesen. Sehr ruhig gelegen und dennoch zentrumsnah. Sie bietet zwei Doppel-zimmer (Ober- und Erdgeschoß), ein geräumiges Wohnzimmer und eine separate Küche. Das Erdgeschoss ist ebenerdig, stufenlos und bis auf die Küche sind alle Einrichtungen rollstuhlgerecht, auch das Bad. Des Weiteren steht ein separates WC zur Verfügung. Der Wintergarten und die Terrasse laden nach langen Tagen zum ausgiebigen Ausruhen und Seele baumeln lassen ein. Ein großer Garten mit Liegewiese und Teich inmitten der herrlichen ostfriesischen Landschaft rundet das Angebot ab.

Manfred FranzenKleinsander Straße 226670 Uplengen-BührenTel. 0 49 56 / 29 83Fax 0 49 56 / 40 97 [email protected]


F

Buch.-Nr.

35633FERIENWOHNUNG „LEA“

Schöne, moderne und voll ausgestattete Ferienwohnung (OG) mit separatem Außen-aufgang, die Ihnen als Gast fast alles zur Verfügung stellt, was ihr Herz begehrt. Obz. B. im Sommer auf der Dachterrasse die würzige ostfriesische Luft genießen oder auf den wunderschönen und bundesweit ausgezeichneten Fahrradwegen das idyllische Dorf Hollen und dessen Umgebung kennen lernen. Urlaub rundum genießen ist in der Ferienwohnung „Lea“ bei Familie Claus angesagt. Auch in der Ferienwohnung bleibt kein Wunsch offen: Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einem Bad mit Dusche und WC sowie einer separaten und voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine sowie einer großen Essecke. Und im Ort Hollen sind die wichtigsten Versorgungsmöglichkeiten auch vorhanden: sei es ein Bäcker (mit Café) für täglich frische Brötchen, Banken, Kirche, ein Gasthof oder ein Supermarkt. Alles ist angenehm zu Fuß erreichbar. Und auf Wunsch können Sie auch den Service der Fußpfl ege ihrer Vermieterin nutzen und sich verwöhnen lassen. Fahrradbenutzung kostenlos.

Familie Claus freut sich auf Ihren Besuch!

Helga Claus Zum Sportplatz 526670 Uplengen-HollenTel. 0 44 89 / 41 02 77Fax 0 44 89 / 20 [email protected]


F

FEHNHAUS „SONJA“Buch.-Nr.

35595

Schöne, komplett neu renovierte Ferienwohnung inmitten der ostfriesischen Natur mit groß begrüntem Grundstück. Ruhe und Erholung. Separater Eingang. Parterre. Küche mit Mikrowelle, Backofen und Geschirrspüler. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Markise. Bad mit Dusche und Badewanne, WC separat. Angeln und Badesee in unmittelbarer Nähe. Ausgeschilderter und überregionaler Fahrradweg nach dem Knotenpunktsystem direkt vor der Haustür.

Sonja BoekhoffKlein-Remelser-Weg 326670 Uplengen-JübberdeTel. 0 49 56 / 34 [email protected]




Ihr kostenloser Buchungs- und VermittlungsserviceU

plen

gen

Buch.-Nr.

35636FERIENWOHNUNG „AM WALD“

Einfach mal dem Alltag entkommen? Dann lassen Sie sich von einem paradiesischen Garten faszinieren und verbringen Sie einen entspannten Urlaub in einer Ferienwohnung welche von purer Natur und Ruhe geprägt ist. Die Ferienwohnung verfügt über alles was das Herz begehrt. Zwei Doppelzimmer, ein Bad mit Dusche und WC sowie eine vollausgestattete Küche mit Durchgang zum Wohnzimmer laden zum Verweilen ein. Bei einem ausgiebigen Spaziergang durch das direkt angrenzende Naturschutzgebiet können Sie die Natur in allen Zügen genießen und den Abend in der Blockhütte mit Kamin oder am Lager-feuerplatz ausklingen lassen. Auch Pferde sind bei uns herzlich Willkommen. Sechs Pferdeboxen stehen zum Gebrauch bereit.

Gunda SassenKrautgartenweg 3226670 Upl.-GroßoldendorfTelefon [email protected]

Größe qm 90Ge samt bet ten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 1-2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)je weitere Person 6,–6 Pferdeboxen 35,– pro Box/Nacht

Fahren nach dem Knotenpunktsystem - kinderleicht und genial!

Weitere Informationen:

Touristik Uplengen e.V. - An der Mühle -Alter Postweg 109 · 26670 Uplengen-Remels

Telefon 04956-912 177

Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht?! erfahren

erleben&Ostfriesland

Ostfriesland-Kurztrip3 Tage Fahrrad-Urlaub

für nur 49,- € p. P.

2 Übernachtungen (3 Tage) inkl. Frühstück

in privater Ferienunterkunft, eine Führung

in Uplengen sowie ausführliches Kartenmaterial.

Angebot kann verlängert werden und ist ab 2 Pers. ganzjährig

buchbar. Einzel- oder Hotelzimmer gegen Aufpreis möglich.

Für nicht in Anspruch genommene Leistungen wird kein Ersatz geboten.

Tourist-Info UplengenAlter Postweg 109 (Mühle) · 26670 Remels

Tel. 04956 912177www.uplengen.de · [email protected]

erfahren & erlebenOstfriesland

Tourist-Info UplengenAlter Postweg 109 (Mühle) · 26670 Remels

Tel. 04956 912177 · www.uplengen.de · [email protected]

Ostfriesland-Radlerwoche

7 Tage Fahrrad-Urlaub ab 89,- € p. P.

6 Übernachtungen (7 Tage) in privater Ferienunterkunft,

eine Führung in Uplengen oder Besichtigung der Meyer Werft

(Papenburg) sowie ausführliches Kartenmaterial.

Angebot kann verlängert werden und ist ab 2 Pers. ganzjährig buchbar. Einzel- oder

Hotelzimmer gegen Aufpreis möglich. Für nicht in Anspruch genommene Leistungen

wird kein Ersatz geboten.

04 91 / 91 96 96 20 0 49 56 / 91 21 77

135

Staatlich anerkannter ErholungsortDie „grüne Stadt des Rheiderlandes“, direkt an der Int. Dollard Route gelegen, kann sich sehen lassen. Hier finden Sie eine idyllische Hafenanlage in der Altstadt, wunderschöne Parkflächen, Galeriehollän-dermühlen, Speicherhäuser und ein historisches Organeum (Orgelbildungsstätte). Für alle, die es lieber aktiv und sportlich mögen, hat Weener auch Einiges zu bieten. Neben dem beheizten Freibad, attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und einem Sportboothafen findet man ein weit verzweigtes Netz von Wander- und Fahrradwegen. Dieses alles hat Weener zu einem bildschönen Städtchen im Rheiderland heranwachsen lassen.

Tourist InformationOsterstraße 1 ∙ 26826 Weener (Ems)Tel. 0 49 51 / 305 500 ∙ Fax 0 49 51 / 305 [email protected] ∙ www.weener.de

Weener (Ems)


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 51 / 305 500




Wee

ner

GÄSTEHAUS AM DEICHBuch.-Nr.

21509

Gästehaus am DeichFriesenstraße 3326826 WeenerTel. 0 49 51 / 95 58 66Fax 0 49 51 / 91 22 29 Mobil 01 71 / 5 27 88 [email protected]

Komfortabel ausgestattete Gästezimmer in außergewöhnlicher Lage, direkt neben dem Friesenbad und mitten im Erholungs-gebiet des staatlich anerkannten Erholungsortes Weener.Die Zimmer überzeugen durch eine stilvolle und attraktive Einrichtung mit Dusche/WC und SAT-TV. Großer Aufenthaltsraum mit Küche. Ein modernes Fitness- und Gesundheitscenter ist direkt angegliedert.

Preis pro Person EZ DZGesamtbetten 3 10Preis/Nacht J 1-3 Ü/F 39,– 30,–ab 4 Nächte J Ü/F 36,– 28,–Anzahl EZ/DZ 3 5ZB/KB 2/1

Buch.-Nr.

24501

Inh. Carmen FreiheitWeenerstraße 10426826 Weener-MöhlenwarfTel. 0 49 53 / 61 90Fax 0 49 53 / 92 29 42www.hotel-knotenpunkt.de

Gutbürgerliches Restaurant. Halb-pension auf Anfrage möglich. Kostenlose abschließbare Garage für Fahrräder. Terrasse, Clubraum. Reichhaltiges Frühstück. Hunde erlaubt - pro Tag 6,– €. Alle 13 Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV. Mehrbettzimmer auf Anfrage. Donnerstag Ruhetag.

Preis pro Person EZ DZ MBGesamtbetten 2 22Preis/N J Ü/F Bad/DU/WC 42,– 34,– 28,–ab 3 N J Ü/F Bad/DU/WC 39,– 31,– 25,–Anzahl EZ/DZ/MB 2 11 1ZB/KB 0 / 0Halbpension auf Anfrage.

HOTEL RESTAURANT KNOTENPUNKTBuch.-Nr.

24502

Pension „Ems“Therese VollbrechtKirchhofstraße 726826 Weener (Ems)Tel. 0 49 51 / 29 08

Gute Über nach tungs mög lich kei ten mit reich hal ti gem Früh stück. Moder-ne Räume. Zim mer auch für grö ße re Fa mi li en; nach Wahl mit Du sche und WC, Lie ge wie se. Abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Haustiere 5,– € pro Nacht.

PENSION "EMS"

Preis pro Person EZ DZ MBGesamtbetten 1 8 10Preis/Nacht J Ü/F Du/WC – 30,– 28,– ab 2 N J Ü/F Du/WC – 28,– 26,–Preis/N J Ü/F Etagen-DU 30,– 27,– –ab 2 N J Ü/F Etagen-DU 28,– 25,– –Anzahl EZ / DZ 1 4 2ZB/KB/MB 0 / 0 / 2

Buch.-Nr.

24506

Hotel Restaurant„Am Rathaus“Süderstraße 126826 WeenerTel. 0 49 51 / 94 89 [email protected]

Zentral gelegenes, renoviertes Hotel mit 6 DZ, Restaurant, Sonnen-Bier-garten und Veranstaltungsräumen. Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV und W-LAN. Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden. Organeum, Friesenbrücke, Ems, Geschäfte und Hafen in unmittelbarer Nähe. Mit-glied „Bett & Bike“ und „ADFC“.

HOTEL RESTAURANT „AM RATHAUS“

Gesamtbetten 12Preis pro Person EZ DZPreis/N J Ü/F Bad/DU/WC 60,– 35,–Anzahl EZ/DZ/MB 0 6ZB/KB 2 / 1

Buch.-Nr.

21511

Helga BußmannBahnhofstraße 1026826 Weener (Ems)Tel. 0 49 51 / 22 95 oder 44 33

Gute Übernachtungsmöglichkei-ten mit reichhaltigem Frühstück. Wohnzimmer, Frühstücksraum mit Balkon. Sehr schöne Parkanlage mit Grillplatz. Fahrradgarage vorhanden. Übernachtung ohne Frühstück abzüglich 5,– Euro.

GÄSTEHAUS BUßMANN

Gesamtbetten 5Preis pro Person EZ DZPreis/N J 1 Ü/F Etagenbad 36,– 28,–ab 3 Nächte J 33,– 25,–Anzahl EZ/DZ 1 2ZB/KB 2 / 1je weitere Person 5,–

URLAUB AUF DEM BAUERNHOFVON RENOLD MÜLLER

Buch.-Nr.

21503

Preis pro Person EZ DZGesamtbetten 6Preis/N J Ü/F Bad/DU/WC 1 Nacht 25,– 21,–ab 2 Nächte J Ü/F Bad/DU/WC 23,– 19,–Anzahl EZ/DZ 3ZB/KB 1 / 1

Renold MüllerSüderweg 5a, 26826 WeenerTel. 0 49 51 / 83 22Mobil 01 71 / 2 06 59 96Fax 0 49 51 / 95 56 [email protected]

Urlaub inmitten idyllischer Na tur mit vie len Tieren. Hauseigener Bade- und Angelsee. 3 DZ mit DU/WC, Mi ni kü che, SAT-TV. Großer Gar ten zum Spielen, Grillen und Faulenzen. Zu sätz lich Über nach tungs mög- lich kei ten für 2 Pers. in unseren Holzblockhäusern mit DU/WC und Miniküche. Haustiere 10,– €pro Nacht. Weitere In fos sowie Zimmer im Stadtkern auf Anfrage.

Buch.-Nr.

21508

Albert HartogSandweg 4426826 Weener-MöhlenwarfTel. 0 49 51 / 91 32 [email protected]

Gemütliche Gästezimmer inmitten idyllischer Natur ohne Frühstück. Bis zum Bäcker sind es ca. 500 m und bis zum nächsten Supermarkt etwa1,7 km. Haustiere auf Anfrage (5,– Euro/Nacht). Gute Verkehrs-anbindung (Nähe A31).

GÄSTEHAUS HARTOG

Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0 ZB/KB 1 / 0

DZ EZPreis/Nacht J 1-2 N 19,– 25,–ab 3 Nächte J 16,50 22,50 je weitere Person 5,– 5,–




Wee

ner

Buch.-Nr.

25502

Gesa Son nen bergJelsgaste 37a26826 Weener-TichelwarfTel. 0 49 53 / 87 [email protected]

Wir bieten Ihnen Ruhe und Er ho lung im OT Möhlenwarf/Weener. Das se pa ra te 1-Zimmer-Apar tment ist neu eingerichtet, freund lich und hell. Mo der ne Kochecke mit Kühlschrank, Dusche/WC, SAT-TV. Unser Haus liegt an der Dol lard Route. Daher besonders geeignet für Radfahrer. Sie er hal ten ein gu tes Früh stück. Wir freu en uns auf Sie.

FERIENWOHNUNG SONNENBERG

Preis pro Person 1 P. 2 P.Gesamtbetten – 2Preis/N. J 1 Ü/F Bad/DU/WC 32,– 24,–ab 2 Nächte J Ü/F Bad/DU/WC 28,– 22,–Anzahl EZ/DZ 0 1ZB/KB 1 / 0

FBuch.-Nr.

25536

Else SiemonsTorfweg 10 26826 Weener-Sta pel moorTel. 0 49 51 / 10 69Fax 0 49 51 / 99 07 [email protected]

Ge müt li che Fe ri en woh nung (OG) für 2-4 Per so nen mit se p. Ein gang in ru hi ger Lage, mit Blick auf die Wind müh le von Sta pel moor.2 Schlafräume, Wohnküche, Wohn-zimmer mit SAT-TV und Radio, Du-sche/WC, Sauna, Telefon, Garten mit Liegewiese, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FERIENWOHNUNG „HUS BI‘T MÖHLEN“


Buch.-Nr.

25597

Hinderikus KöllerIm Süderhammrich 3726826 WeenerTel. 0 49 51 / 12 97

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen in ruhiger Lage nahe dem Stadtzentrum von Weener (ca. 750 m). Die abgeschlossenen Wohnungen bestehen aus einer voll eingerichteten Küche mit Kühlschrank, Herd, Backofen und Mikrowelle, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Videorecorder, Radio, Büchern und Spielen, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und WC und einem Abstellraum.

FERIENWOHNUNGEN KÖLLER

Größe qm 50 60Gesamtbetten 2 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 1 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)je weitere Person 7,– 7,–Vermietung ab 3 Nächte.

Buch.-Nr.

25506

Anneliese SteenPottbaker Ring 2326826 Weener (Ems)Tel. 0 49 51 / 29 91Fax 0 49 51 / 99 07 35

Eine gemütliche Ferienwohnung mit separatem Eingang für 4 Personen, Wohn zim mer, Schlafzimmer, Kin der- zim mer, Küche, Dusche und WC. Balkon mit Gartenmöbel, Kabel-TV. Unterstellplätze für Fahrräder sind vorhanden. Grillmöglichkeit. Haus-tiere 2,- Euro/Nacht.

FERIENWOHNUNG STEEN F

Größe qm 78Gesamtbetten 4EZ/DZ 0 / 2 ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 35,– (2 P.) je weitere Person 5,–Vermietung ab 4 Nächte!

Buch.-Nr.

25523

Mathias und Elke HainkeDrosselgasse 1-526826 Weener-MöhlenwarfTel. 0 49 53 / 81 32Fax 0 49 53 / 92 36 17www.friesenhof-fewo.de

Eine wirklich gute Urlaubs-Adres se in schönster Wohnlage Wee ners!

FERIENWOHNUNGEN „FRIESENHOF“

Größe qm 55 55Gesamtbetten 2 3EZ/DZ 0 / 1 0 / 1 ZB/KB 0 / 0 1 / 1Preis/Nacht A 35,– 40,– Preis/Nacht B 30,– 35,–Vermietung ab 5 Nächte!

Buch.-Nr.

25550

Therese JanssenZeisigstraße 20 26826 Weener-LüchtenborgTel. 0 49 53 / 88 73www.janssen-weener.de

Schöne, sonnige Ferienwohnung in ruhiger Lage im OT Lüchten-borg. Kein Durch gangs ver kehr. Die Woh nung ist gut ausgestattet, großes Wohnzimmer mit SAT-TV,1 Schlafzimmer, Küche, Bad, separa-ter Eingang. Ideal für 2-3 Personen, schöner Garten mit Sitzecke. Haus-tiere 3,– € pro Nacht.

FERIENWOHNUNG JANSSEN F

Größe qm 68Gesamtbetten 2EZ/DZ 0 / 1 ZB/KB 1 / 0 Preis/Nacht J ab 2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 32,– (2 P.)je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG WULFFBuch.-Nr.

25507

Doris WulffRostocker Straße 2b26826 WeenerTel. 0 49 51 / 9 14 84 82Fax 0 49 51 / 9 14 84 83

Sehr gemütliche, helle Erd- und Obergeschosswohnung mit Blick auf den Hafen in einem komplett renovierten Haus (Bj. 1880). Küche voll ausgestattet, unten offen zum Wohnzimmer. Funktionssofa. 2 Schlafplätze zusätzlich. Duschbad mit Toilette. Schlafzimmer mit Doppelbetten. Abschließbarer Abstellraum für Fahrräder. Unten Grillplatz hinter dem Haus, oben großer Balkon.

Fewo:Am Hafen links 13,26826 Weener

Größe qm 50 60Gesamtbetten 2 2EZ/DZ 0 / 1 0 / 1 ZB/KB 1 / 0 1 / 0Preis/Nacht A ab 3 Nächte 55,– 57,– Preis/Nacht B ab 3 Nächte 50,– 52,–je weitere Person 6,– 6,–




Wee

ner

Buch.-Nr.

25568

Rosemarie HoemskeGorch-Fock-Ring 2926826 WeenerTel. 0 49 51 / 12 [email protected]

Ferienwohnung für 3 Personen in ruhiger Lage am Erholungsgebiet. Nur wenige Meter entfernt vom Sportboothafen, Campingplatz und Freibad. Die Wohnung hat 1 Dop pel zim mer, 1 Einzelzimmer, sep. Kü che, Wohnzimmer und Ba de- zim mer (Dusche und Badewanne). Grillmöglichkeit im Pavillon.

FERIENWOHNUNG HOEMSKE

Größe qm 62Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 37,– (2 P.)ab 4 Nächte J 32,– (2 P.)je weitere Person 7,–

F

Buch.-Nr.

25593

Dieta AppeldornKakelhörn 826826 WeenerTel. 0 49 53 / 66 [email protected]

Schöne ruhige Ferienwohnung mit separatem Eingang. 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Einbauküche, Trockner, 1 SAT-TV, Radio-CD, Tele-fon, Süd-Liegewiese, Gartenmöbel und Grillmöglichkeit. Einkaufsmög-lichkeiten in der Nachbarschaft. Haustiere auf Anfrage kostenlos.

FERIENWOHNUNG DIELKE


FBuch.-Nr.

25531

Jakobus HickmannNedderweg 1326826 WeenerTel. 0 49 51 / 15 [email protected]

Gemütliche, abgeschlossene Ferien-wohnung für 2 Personen im Ortsteil Diele. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Mikrowelle, DU/WC, Ab-stellraum, TV und eine gemütliche Terasse mit Grillmöglichkeit laden zum Verweilen ein. Kinderreisebett (kostenlos) vorhanden.

FERIENWOHNUNG HICKMANN

Größe qm 45Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 0 / 0 Preis/Nacht J 30,– (2 P.)

F

Fewo Neu Diele 19

Buch.-Nr.

25544

Maike DirksenSaxumer Ring 1126826 WeenerTel. 0 49 51 / 32 28oder 0 49 51 / 84 36www.dirksen-tirrel.de

Zwischen Freizeitpark mit beheiztem Freibad und dem Zentrum von Weener steht unser Haus mit 2 gemütlichen Wohnungen. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang und sind ausgestattet mit SAT-TV, Radio, Gartenmöbel, Grill-möglichkeit. EG: Weinlaube, Terrasse, Wintergarten. OG: 25 qm Terrasse.

FERIENWOHNUNG DIRKSEN-TIRREL F

Fewo Bgm.-Werner-Str. 29

Whng. 1 Whng. 2Größe qm 118 100Gesamtbetten 3 5EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 0 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 N 42,– (2 P.) 37,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,–

Buch.-Nr.

25503

Gisela EwertPottbaker Ring 126826 WeenerTel. 0 49 51 / 15 13Fax 0 49 51 / 95 53 49Mobil 01 72 / 2 97 02 32

Komplett eingerichtete Oberwoh-nung für 2 bis 3 Personen mit separatem Eingang. Wohnzimmer mit SAT-TV, Küche, 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer (Schlafcouch), Bad mit DU/WC und Wanne, großer Balkon mit Gartenmöbel. Falls Sie Ihre Fahrräder mitbringen möchten, steht Ihnen eine abschließbare Unterstellmöglichkeit zur Verfügung.

FERIENWOHNUNG EWERT F


Buch.-Nr.

25565

Hans-Theo AppeldornBreslauer Straße 3926826 Weener/EmsTel. 0 49 51 / 91 21 91Fax 0 49 51 / 91 21 92info@appeldorn .comwww.ferienwohnung-weener.de

Gemütliche Wohnung mit separatem Eingang und eigenem Parkplatz. Die Wohnung ist ausgestattet mit SAT-TV, Radio sowie LAN und W-LAN und ist absolut barrierefrei und somit seniorenfreundlich. Der große Garten mit Teich lädt zum Entspannen und Grillen ein.

FERIENWOHNUNG „AM ANKER“ F

Größe qm 55Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 2 Nächte 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)ab 6 Nächte J 35,– (2 P.)

Buch.-Nr.

25510

Bernd DreesmannGorch-Fock-Ring 4426826 Weener/EmsTel. 0 49 51 / 29 61

Schöne ruhige Fewo im Erholungs-gebiet an der Ems. Nur wenige Meter von Freibad, Sportboothafen und Campingplatz entfernt. Die senio-rengerechte Wohnung ist ebenerdig und verfügt über einen separaten Eingang. Ihr Feriendomizil ist für 1-2 Personen mit einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch und Kabel-TV/Radio mit CD, Kochni-sche und Essplatz sowie DU/WC eingerichtet. Die Terrasse lädt zum Entspannen und Grillen ein.

FERIENWOHNUNG ELISE

Größe qm 32Gesamtbetten 1EZ/DZ 0 / 2 ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J ab 3 Nächte 23,– (1 P.) Preis/Nacht J ab 3 Nächte 30,– (2 P.)

Buch.-Nr.

25505

Anna TissenHütthausstraße 1826826 WeenerTel. 0 49 51 / 91 57 73www.ferienwohnung-tissen.de

Die Ferienwohnung ist ca. 45 qm groß und befi ndet sich zentral in einer ruhigen Wohnsiedlung. Die abgeschlossene Ferienwohnung besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, Badezimmer, einem Schlafzimmer und Balkon. W-LAN, Wir freuen uns auf Sie!

FERIENWOHNUNG TISSEN

Größe qm 45Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–




3 Radler-Tagein Weener (Ems)

ab66,-a

Das Pauschalangebot umfasst:• 2 Übernachtungen mit Früchstück (Verlängerung möglich)• ausführliches Kartenmaterial und Streckenbeschreibungen• Fahrradnutzung an zwei Tagen

pro Person

Information und Buchung: Tourist Information WeenerTel. 0 49 51 / 305 500 ∙ [email protected] ∙ www.weener.de

Wee

ner

Buch.-Nr.

25501

Ingrid Wenninga-KoolmanKiebitzweg 526826 WeenerTel. 0 49 51 / 10 94Mobil 0 15 20 / 6 15 91 [email protected]

Ruhige, zentrale Wohnlage am Rande der Stadt Weener. Die Ferienwohnung besteht aus ei-nem Doppelzimmer, Einzelzimmer, Wohnzimmer, Flur, Küche, Bad und WC. Im Wohnzimmer befi nden sich TV mit Kabelanschluss, DVD-Player und Radio mit CD. Der Garten lädt zum Entspannen, Grillen oder Tisch-tennisspielen ein. Sie sind jederzeit herzlich willkommen!

FERIENWOHNUNG KOOLMAN

Größe qm ca. 55Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Nächte 42,– (2 P.)Preis/Nacht J 3-6 Nächte 35,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 7 Nächte 32,– (2 P.)je weitere Person 8,–

FBuch.-Nr.

25584

Fenna AkkermannGorch-Fock-Ring 6226826 Weener (Ems)Tel. 0 49 51 / 80 78Ferienhaus: Brunnenstr. 2, Weener

Unser gemütl. eingerichtetes, eben-erdiges Ferienhaus bewohnen Sie allein. Aufgrund der ruhigen Lage können Sie auf den 2 Südterrassen und im großen Garten mit Liege-wiese und Gartenmöbeln so richtig entspannen. Ihr Urlaubsdomizil bietet neben dem großen Wohnzim-mer mit Flachbild-TV (SAT) ein sep. Esszimmer, eine kompl. eingerichtete Küche, DU/WC sowie ein Gäste-WC. Ein Kinderreisebett und -hochstuhl stehen Ihnen zur Verfügung.

FERIENHAUS „ZUM BRUNNEN“

Größe qm 95Gesamtbetten 6EZ/DZ 0 / 3ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 65,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 4 Nächte 55,– (2 P.)Preis/Nacht J ab 5 Nächte 45,– (2 P.)je weitere Person 7,–

Buch.-Nr.

25524

Stephan HerterNeuer Wirtschaftsweg 1726826 Weener-DielerheideTel. 0 49 03 / 91 29 20Fax 0 49 03 / 91 53 [email protected]

Wohnlage: ca. 8 km von der Stadt Weener (Zen trum) und 9 km vom Tunxdorfer Waldsee entfernt. 6000 qm Grund stück mit herr li chem Fern blick, ei ge ner Fisch teich. Gro ße Lie ge wie se mit Grill platz und Gar- ten mö bel. An geln, Ba den, Ten nis, Mi ni golf, Sport boot ha fen und Frei- bad (Zentrum Weener). Wohnküche, DU/WC und 2 Schlaf zim mer. Die Woh nung ist kom plett ein ge rich tet.

FERIENHAUS „ZUR HEIDE”

Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1 Preis/Nacht J 30,– (2 P.) je weitere Person 5,–Vermietung ab 4 Nächte!

Buch.-Nr.

25590

Ferienhaus SiemensMeentelandsweg 726826 Weener-StapelmoorTel. 0 49 51 / 94 90 05Fax 0 49 51 / 94 90 [email protected]

Urlaub von Anfang an? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Komfor-tables Ferienhaus in ruhiger Lage. 2 Schlafzimmer, ein geräumiges Wohn-/Esszimmer und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Großes Bad. Außenbereich m. Terrasse, gr. Spielwiese, Gartenmöbel und Grill. Wir wünschen Ihnen eine gute An-reise und freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen.

FERIENHAUS SIEMENS

Größe qm 85Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 3 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 38,– (2 P.)je weitere Person: Erw. 5,– und Kind 3,–

F

Buch.-Nr.

25530

Jeane SchmidtAlt-Möhlenwarf 3126826 WeenerTel. 0 49 53 / 69 04

Ruhe und Entspannung finden Sie in unserer hell und freundlich eingerichteten Fewo. 2 Doppelzim-mer, SAT-TV, großes Wohnzimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse mit Grillmöglichkeit und Gartenmöbeln.

FERIENHAUS SCHMIDT F

Größe qm 140Gesamtbetten 4EZ/DZ 0 / 2 / 0 ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Fewo: Alt-Möhlenwarf 33

Tee-Seminar

In Ostfriesland begrüßen wir Sie mit drei Tassen Tee. Lassen Sie sich in diesen urostfriesischen Brauch einfüh-ren. Damit auch alles stilgerecht zugeht, wird der Tee im echten ostfriesischen Teegeschirr kredenzt.

Sie werden bei diesem „Seminar“ unterwiesen von einer Gästeführerin und den Mitgliedern des Heimatvereins in ihren überlieferten Trachten. Anschließend erhalten Sie (bei „erfolgreicher“ Teilnahme) ein Tee-Diplom.

Termine nach Vereinbarung: Telefon 0 49 51 / 305 500

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 6 Personen. Das Teeseminar dauert ca. 1–1,5 Std. und kostet 4,50 Euro pro Person.

140

Von der Ems bis zum MoorWestoverledingen hat viele Sehenswürdigkeiten, die an einem großen Radwanderwegenetz darauf warten von Ihnen entdeckt zu werden. Ein Anziehungspunkt besonderer Art ist der Freizeitpark in Grotegaste. Rund um einen ausgedehnten Naturbadesee bieten ein weitläufiger Badestrand, Liegewiesen und Spielgeräte, ein Dorfplatz mit dem Museumsbauernhaus Neemann und eine komfortable Campinganlage vielfältige Möglichkeiten zum Ausspannen und zur aktiven Freizeitgestaltung. Auch als Reiter (Pferdefreundliche Gemeinde 2010) oder Angler werden Sie sich in der ostfriesischen Landschaft Westoverledingens wohlfühlen.

Touristik InformationDeichstraße 7a ∙ 26810 WestoverledingenTel. 0 49 55 / 92 00 40 ∙ Fax 0 49 55 / 92 00 [email protected] www.westoverledingen.de ∙ www.ostfriesland-camping.de www.overledingerland.de

Westoverledingen

Wes

tove

rledi

ngen


Buchen ohne suchen!

04 91/9196 96-20

0 49 55 / 92 00 40




Wes

tove

rledi

ngen

PENSION „BED & BREAKFAST“ MEPSCHENBuch.-Nr.

71006

Bed & Breakfast MepschenVöllener Dorfstraße 6426810 WOL-VöllenTel. 0 49 61 / 6 67 25 [email protected]

Unser Nichtraucher-Bed-and-breakfast bietet Ihnen in familiärer Atmsophäre 2 Gästezimmer mit Balkon. Gemeinsame Dusche und Toilette (Etagenbad) und 1 Gartenzimmer mit DU/WC, auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Unser Bed & breakfast liegt direkt an vielen Radrouten und 5 km vom Bahnhof und Emsland-Express in Papenburg entfernt. Alle Zimmer mit SAT-TV und Internet. Wir sprechen Niederländisch und Englisch.

Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 0

DZ 1 DZ 2 DZ 3Preis/Nacht J 1 Ü/F 30,– (p. P.) 30,– (p. P.) 35,– (p. P.)ab 2 Nächte J Ü/F 27,50 (p. P.) 27,50 (p. P.) 30,– (p. P.)Einzelzimmer-Zuschlag 5,– 5,– 5,–

P

HOTEL ROTBUCHE - SEIT ÜBER 100 JAHRENBuch.-Nr.

74003

...und nach dem Besuch des Schulmuseums: ostfriesische Teetafel, Kaffee und Kuchen auf Vorbestellung.Ideal für Monteure.Son der prei se bei längerem Aufenthalt. Hund 6,– Euro/Tag.

Leerer Straße 10WOL-Folmhusen(an der B70)Tel. 0 49 55 / 12 25Fax 0 49 55 / 58 28(gegenüber demSchulmuseum)

Preis pro Person EZ DZ MBPreis/Nacht J ab 20,– ab 20,–Preis/N Bad/DU J ab 25,– ab 25,–Preis/N Bad/DU/WC J ab 35,– ab 32,–Gesamtbetten 3 20 4Anzahl EZ/DZ/MB 3 10 1ZB/KB 2 / 0Frühstück ab 5,– p. P.

GASTHOF FÄHRHAUSBuch.-Nr.

74001

Gasthof FährhausFährpad 726810 WestoverledingenTel. 0 49 51 / 955 93 [email protected]

Willkommen in unserem jahrhundertealten Fährplatz an der Ems. Unser Haus befi ndet sich seit vielen Generationen in Familien-besitz und empfängt Sie mit ostfriesischer Gastfreundschaft.Die Gastronomie des Hauses ist über die Grenzen der Region bekannt und die fünf modernen Studios im Landhausstil ermög-lichen die Übernachtung von Einzel- und Doppelzimmerbelegung bis hin zu Familien mit bis zu fünf Mitgliedern.Jedes Zimmer ist mit schönen Möbeln, einem modernen Bad und Flatscreen-Fernseher mit Kabel und Internet ausgestattet.Unser gemütlicher Biergarten lädt zum Verweilen auf schönen Möbeln am Feuer ein.

DZ MBAnzahl Zimmer 2 3Gesamtbetten 4 10ZB/KB 5/0Preis/Nacht J DU/WC 47,50 (p. P.) 125,– (3 P.) / 150,– (4 P.)EZ-Zuschlag 22,50Frühstück 12,– (p. P.)

GASTHUUS ULENHOFF

Unser Gasthuus Ulenhoff vereint Restaurant, Cafe und Biergarten mit gemütlich eingerichteten Gulf-zimmern. Diese laden zum Verweilen sowohl für Einzelreisenden, Familien und Gruppen ein. Die parkähnliche Anlage bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sowie direkte Anbindung an den Freizeitpark „Am Emsdeich“. Kinder bis 14 J. übernachten im Zimmer der Eltern für 10,- Euro/Nacht.

Gasthuus UlenhoffNordwallschloot 626810 WestoverledingenTel. 0 49 55 / 92 27 [email protected]

Gesamtbetten 45EZ/DZ/MB 1 / 4 / 10Aufschlag für 1 Ü 3,–Preis/Ü/F/DU/Bad/WC EZ ab 40,50 p.P.Preis/Ü/F/DU/Bad/WC DZ ab 31,50 p.P.Preis/Ü/F/DU/Bad/WC MB ab 22,50 p.P.

Buch.-Nr.

72001

T 0 49 55 - 92 00 40 | www.ost f r ies land-camping.de

im Freizeitpark „Am Emsdeich“Deichstr. 7a | 26810 Westoverledingen

... naturnahes Schlaferlebnis ... naturnahes Schlaferlebnis ... naturnahes Schlaferlebnis ... naturnahes Schlaferlebnis ... naturnahes Schlaferlebnis

Camping-Schlaf-Fass

NEU




Wes

tove

rledi

ngen

FERIENWOHNUNG „UNTER DEN LINDEN“Buch.-Nr.

75081

Komplett eingerichtete Ferienwoh-nung in ruhiger Lage für 2 bis 4 Personen. 2 große Schlafzimmer, großer Wohnbereich, Wohnküche, Bad/WC, Abstellraum, separater Eingang und Parkplatz. Sitzecke mit Gartenmöbel. Angelgewässer und Badeseen in der Nähe.

Größe qm 110 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0 ZB / KB 0 / 1Preis/Nacht J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–

Veronika RohdenKlingster Weg 4326810 WOL-FolmhusenTel. 0 49 55 / 98 86 78Mobil 01 73 / 1 93 74 [email protected]

GÄSTEHAUS BRAAMSBuch.-Nr.

71001

Ruhiges Haus in zentraler Lage. 15 Gehminuten zur Ortsmitte. Gemüt-lich eingerichtetes Doppelzimmer mit fl ießend warm und kalt Wasser, DU/WC, separater Aufenthaltsraum mit Farb-TV und sonniger Terrasse. Reithalle, Angelgewässer und Frei-zeitsee in der Nähe.

Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-3 Ü/F 25,– pro Pers.Preis/Nacht J ab 4 Ü/F 22,– pro Pers.

Reinhold BraamsJohann-Strauß-Straße 3 26810 WOL-IhrhoveTel. 0 49 55 / 44 02

FERIENWOHNUNG DEICHHOFBuch.-Nr.

75064

Fewo auf dem Land, sehr ruhig gelegen, direkt an der Deutschen Fehnroute, mit großem Garten, Ter-rasse (Südlage) mit Grill, Tischtennis etc., moderne Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine, Gefriertruhe, SAT-TV, WC, sep. Badezimmer mit Dusche, Freizeit- und Angelsee in der Nähe. Hund 5,–/Nacht.

Größe qm ca. 70 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 32,– (2P.)je weitere Person 5,–

Heino WübbenZum Schöpfwerk 1a26810 WOL-ColdemüntjeTel. 0 49 51 / 91 59 79

FERIENWOHNUNG „JANSSEN“Buch.-Nr.

75018

Gemütliche, ab ge schlos se ne Fe ri en- woh nung in ruhiger und zen tra ler Lage für 2–4 Per so nen. Komplett eingerichtet. 2 Schlaf zim mer, Wohn-raum mit Sitz-Ess ec ke und Koch zei le. Loggia (Süd sei te), DU/WC, SAT-TV, Radio. Frühstück mögl., Garten mit Liegewiese.

Größe qm 60 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 2Preis/Nacht J ab 4 Nächte 32,– (2P.)je weitere Person 6,–Hund 10,– pauschal

Heinrich JanssenLindenstr. 2826810 WOL-FlachsmeerTel. 0 49 55 / 74 26www.die-ferienwohnung.janssen.de.vu/

FERIENHAUS „BACKHUS“Buch.-Nr.

75082

Liebevoll renoviertes Ferienhaus in idyllisch-ruhiger Alleinlage mit Backhaus, Reitplatz, Box, Weiden und kl. Wäldchen. EG: Wohn- und Esszimmerbereich mit Kaminofen, Bad (DU/WC, Fußbodenheizung). Sauna, DZ. OG: großer Wohn-/Schlaf-raum (2 Einzelbetten). Terrassen, Liegewiesen, Gartenmöbel, Grill. Carport mit Parkplätze. SAT-TV/RA-dio/CD, Internet und kl. Bibliothek, Hobby-Imkerei.

Größe qm 80 Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 50,– (2P.)je weitere Person 5,–Pferdebox, Futter auf Anfrage

Wilhelm KruseHoek 34a, 26871 PapenburgTel. 0 49 61 / 62 [email protected]

Ferienhaus: Torfweg 8, 26810 WOL-Flachsmeer

F

GULFHOF „MARIANNE“Buch.-Nr.

71004

Neu renovierter Gulfhof in zentraler Lage und in der Nähe verschiedener Fahrradrouten, 10 Gehminuten zur Ortsmitte, 1 DZ mit TV (NL-Sender), kleiner Frühstücksraum, DU/WC, separater Eingang, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Freizeitsee und Angelsee in der Nähe.

Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 32,50 (p. P.)EZ-Zuschlag 10,–Frühstück 5,– (p. P.)

Marianne van der VeldeLüdeweg 2926810 WOL-IhrhoveTel. 0 49 55 / 93 44 [email protected]

FERIENWOHNUNG SCHMIDTBuch.-Nr.

75033

Gemütlich abgeschlossene Feri-enwohnung für 2–4 Per so nen, komplette 4-Zimmer-Woh nung mit Log gia, Wohn kü che, Wohnzimmer, 2 Schlaf zim mern (mit Kinderbett), SAT-TV-Anlage, Radio, Dusche, WC, Mikrowelle. Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegewiese. Brötchenservice. Ideal für Urlaub mit Hund. Hausprospekt anfordern.

Größe qm 78Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 3 Nächte 32,– (2 P.) je weitere Person 5,–Hund 10,– pauschal

Wilhelm SchmidtIhrener Straße 29026810 WOL-IhrenTel. 0 49 55 / 80 61Mobil 0 15 20 / 4 18 90 10www.wol-ostfriesland.de

FFERIENWOHNUNG FREESEBuch.-Nr.

75012

Ruhige, gemütliche, abgeschlossene Fewo für 2 bis 4 Personen. Wohn-zimmer mit Balkon und SAT-TV. Wohnküche mit Kochzeile und Mikrowelle. 2 Schlafzimmer, Bade-zimmer, Sauna mit Dusche. Freizeit: Angeln, Fuß- und Radwandern. In näherer Umgebung befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Apotheke. Bitte Hausprospekt anfordern.Größe qm 100

Gesamtbetten 4 EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Nächte 35,– (2P.)Preis/Nacht J ab 3 Nächte 33,– (2P.)je weitere Person 5,–

Helga FreeseKrummspät 126810 WOL-FlachsmeerTel. 0 49 55 / 72 [email protected]

F




Wes

tove

rledi

ngen

Naturheilkundliche Leitung: Heilpraktiker P. KrollKörperentgiftung · Entschlackung · Entsäuerung

Tel. 0 49 52 / 8 90 77 52 ∙ www.revisananaturheilzentrum.de

Im Ferienzentrum Brouwer biete ich an:

REVISANA-Therapie

FERIENZENTRUM BROUWERBuch.-Nr.

750087500975010

Barbara BrouwerIhrener Str. 8126810 WOL-IhrenTel. 0 49 55 / 44 77Fax 0 49 55 / 49 48www.ferienzentrum-brouwer.de

6 komplett eingerichtete Nichtraucher-Fe ri en woh nun gen bzw. Häuser für 2-12 Personen für Jung und Alt, mit Hal len bad (Wassertemperatur 30°, Gegenstromanlage), Sau na, Solarium, Infrarot-Wärmekabine, Billard, Air-Ho ckey, Kicker, Tischtennis, Fitness-Geräten, Spielwiese mit -Ge rä ten. Trockner vorhanden.Un mit tel bar am Ostfriesland-Wanderweg gelegen.FW und FH mit Vollküche (Spülmaschine, Mik-rowelle, Back o fen, elektr. Küchengeräten), Bad mit Dusche bzw. auch Wanne, Außen-Sitzplatz mit Möbeln, Grill. SAT-TV, Vi deo-Recorder, DVD, Radio, CD-Player. Telefon. Zentrale Staub sau ger an- la ge. Ne ben kos ten in klu si ve. Allergikerfreundlich und behindertenfreundlich. Bitte Hausprospekt anfordern!

Neu in unserem Fitness-Bereich:Der Swingtrainer (relactiver) von Theraspo• für Passiv-/Aktivtraining• für Regeneration/Muskelaufbau

FW 1 FW 2 FH 1+2 FH 3+4Größe qm 100 70 70 50Ge samt bet ten 6 2 4 4 EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0 0 / 1 / 0 0 / 2 / 0 0 / 2 / 0 ZB/KB 6 / 1 3 / 1 2 / 1 2 / 1 Preis/Nacht A 1-3 Nächte 110,– (4 P.) 80,– (2 P.) 115,– (4 P.) 95,– (2 P.)ab 4 Nächte A 70,– (4 P.) 50,– (2 P.) 75,– (4 P.) 55,– (2 P.) Preis/Nacht B 1-3 Nächte 100,– (4 P.) 70,– (2 P.) 105,– (4 P.) 85,– (2 P.)ab 4 Nächte B 60,– (4 P.) 40,– (2 P.) 65,– (4 P.) 45,– (2 P.)je weitere Person 7,– 7,– 7,– 7,–

FERIENWOHNUNG „FELDSCHMIEDE“Buch.-Nr.

75066

Liebevoll eingerichtete ebenerdige Fewo mit ländlichem Flair. Groß-zügig geschnittenes Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer. Küche mit Geschirrspüler und MW, Bad mit Dusche und Badewanne. Terrasse mit Grillmöglichkeit. Freizeit: Radfah-ren, Inliner, Nordic-Walking, Reiten, Reitplatz und Box vorhanden. Ideal für Urlaub mit Hund. Reithalle ca. 1 km. Badesee in der Nähe.

Ingeborg Gosewinkel-ReierGroßwolderstraße 15626810 WOL-GroßwoldeTel. 0 49 55 / 61 36 (ab 18 Uhr)Fax 0 49 55 / 98 95 17www.feldschmiede-gosewinkel.de

Größe qm 90Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 3 N 35,– (2 P.)je weitere Person 10,-/5,– (Erw.-/Kind)Hund 10,– pauschalPferd, Box (Späne) auf Anfrage

FERIENWOHNUNG KRAUSEBuch.-Nr.

75067

Gemütlich eingerichtete Ferien-wohnung für 2 bis 4 Personen.2 Schlafzimmer mit Wohnbereich in idyllischer, ruhiger Landschaft. Separater Eingang, Wohnküche mit Mikrowelle, DU/WC, Abstellraum, SAT-TV/Radio.

Annegret KrauseAn der Kapelle 10a26810 WOL-IhrenTel. 0 49 55 / 45 19oder 49 30

Größe qm ca. 70Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0Preis/Nacht J ab 2 Nächte 30,– (2 P.) je weitere Person 6,–

FERIENWOHNUNG HERLYNBuch.-Nr.

75072

Gemütliche Nichtraucher-Ferien-wohnung mit Loggia in ruhiger, zentraler Lage. Komplette Küche mit Mikrowelle, Wohnzimmer mit SAT-TV und Radio. DU/WC, separater Eingang, überdachte Sitzecke mit Gartenmöbel und Grill. Hauspros-pekt anfordern.

Irene HerlynParkstraße 1126810 WOL-IhrenerfeldTel. 0 49 55 / 70 [email protected]


FERIENHAUS KUTTERBuch.-Nr.

75083

Einfach mal die Seele baumeln lassen! Unser Ferienhaus bietet eine Menge Platz für die ganze Familie. Dazu kommt ein unbezahlbarer Blick in die herrliche Natur. Der schöne Wintergarten lädt zu einem gemütlichen Frühstück oder einfach zum Entspannen ein. Mit SAT-TV, kompletter Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine. Kinderreisebett und Hochstuhl. Ein Kinderzimmer mit Etagenbetten für 2 Personen.Gerta KutterWesteresch 2926125 OldenburgTel. 0441 / 36 11 22 98endlich@urlaub-in-ostfriesland.orgwww.urlaub-in-ostfriesland.org

Größe qm 80Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht A ab 2 Nächte 49,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 2 Nächte 35,– (2 P.)je weitere Pers. ab 3 J. Saison A / B 5,– / 3,50

Kleenweg 19, 26810 WOL-Folmhusen/Klinge




Wes

tove

rledi

ngen

FERIENHAUS „ZUR MÜHLE“Buch.-Nr.

7502475025Gemütliches Fe ri en haus, 2

Wohnungen, einmalig ruhige Lage an der Markermühle am Emsdeich direkt an der Deutschen Fehnroute. Wohnzimmer mit SAT-TV. Bad,2 WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Schwimmbad, Badesee und Angelteich in der Nähe. Ideal für Urlaub mit Hund. Wäschepaket pro Person für 8,– mietbar. Hund 4,–/Tag.

Bernhard Ko e nenIm Felsing 2426826 WeenerTel. 0 49 51 / 87 40www.urlaub-am-deich.com

Größe qm ca. 90 ca. 90Gesamtbetten 4 4EZ / DZ / MB 0/2/0 0/2/0ZB / KB 0/1 0/1Preis/Nacht A ab 3 N 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 N 30,– (2. P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–Hund 4,– Euro/Tag

Marker Mühlenweg 3, 26810 Mitling-Mark

FEHNHAUS „FENNA“Buch.-Nr.

75026

FW I: 6 Personen-Küche mit Essplatz, 1 Wohnzimmer, Bad mit DU, Wan ne, WC, 1 Doppelzimmer, oben: 2 DZ, 1 WC, 2 Abstellraum, Kabel-TV, Gefriertruhe, FW II: Wohnz. m. Kabel-TV, Küche m. Spülm. und Essecke, 2 Ein zel zim mer, 1 Doppelzimmer. 2 Ab stellr., Ge frier tru he, 1 WC, 1 Bad m. DU, Wan ne. Hauspropekt anfordern!

Ferienhaus „Fenna“Heidi Bun ger3. Südwieke 1926817 RhauderfehnTel. 0 49 52 / 8 12 76Mobil 01 75 / 6 38 85 96Fax 0 49 52 / 89 67 27


Ferienhaus: Heuweg 23, WOL-Ihren

FERIENHAUS MARIETABuch.-Nr.

75078

Gemütliches Ferienhaus in zen-traler Lage für 5 Personen. EG: DU/WC, 1 DZ, WZ, Küche, Keller, Geschirrspülmaschine. OG: Bad/WC,1 EZ, 1 DZ mit Balkon. Großer Gar-ten, Garage mit Stellplatz, 1 Tisch-tennisplatte, 1 Reisebett für Kinder bis 3 Jahre.

Größe qm 100Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 5 Nächte 50,– (2 P.)ab 7 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 7,-

Marieta ScheperLailbergstraße 10l71296 HeimsheimTel. 0 70 33 / 69 44 [email protected]

F

FH: Brahmsstraße 4, WOL-Ihrhove

FERIENHAUS „URSULA“Buch.-Nr.

75057

Große Ferienwohnung. Komplett eingerichtet, in schöner, ruhiger Wohnlage für 2-4 Personen. EG: 1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 kl. Wohnzimmer, Bad mit DU u. Wanne, WC sep., SAT-TV u. Radio. OG: 1 Schlafzimmer mit Sitzecke u. Balkon, 1 Bad mit DU/WC. Terrasse mit Gartenmöbel, von Nov. bis ein-schließlich Apr. 5,- EUR Heizkosten/Tag. Hausprospekt vorhanden. Vermietung nur an Feriengäste.Größe qm 100

Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J ab 4 Nächte 32,– (2 P.) je weitere Person 8,–

Ursula WoortmannHeidestraße 5426810 WOL-SteenfelderfeldTel. 0 49 55 / 71 50

FFERIENWOHNUNG BRANDTBuch.-Nr.

75084

Gemütliche Ferienwohnung, Nicht-raucher, mit Dachterrasse. Separater Eingang. Für 2 bis 4 Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, SAT-TV, Küche, Bad mit Waschmaschine, zentral gelegen, Siedlung, Fahrrad-touren, nahe Badesee, Angelsee, Parkplatz, Reisebett vorhanden, Kleintiere.

Angelika BrandtPestalozzistraße 626810 WestoverledingenTel. 0 49 55 / 9 75 81 33

Größe qm 50Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 32,– (2 P.) je weitere Person 5,–

FERIENWOHNUNG WILTSBuch.-Nr.

75075

Komplett eingerichtete Fe ri en wohnung für 2–5 Personen, großer Wohnraum mit Satelliten-TV, Ra dio, Telefon, Küche mit Essplatz, 3 Schlaf-zimmer (Kinderbett), Ba de zim mer mit Dusche/Badewanne und WC. Großer Garten mit Blockhaus, Grillplatz, Sandkasten, Schaukel. Ideal für Urlaub mit Hund.

Gerhard WiltsHustede 4626810 WOL-IhrenTel. 0 49 55 / 47 [email protected]

Größe qm 110Gesamtbetten 5 EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 26,– (2 P.) je weitere Person 6,– Hund 10,– pauschal

GULFHAUS MITLING-MARKBuch.-Nr.

75015

Ge müt l. ost fr. At mo sphä re im wieder auf ge bau ten ost fr. Gulf haus im idyl-lischen Mit ling-Mark. Kom pl. ein ge r. Fewo mit Wohn z., Schlaf z. m. Dop- pel bett so wie 2 But zen bet ten, Kü che m. Ge schirr spül er und Essec ke, Bad/WC, SAT-TV. Lie ge wie se. Ide al für Ang ler (Ems ca. 400 m, An gel see ca.1,5 km). Direkt an der Fehn rou te. In li ner-Strec ke.

Gulfhaus Mitling-Mark Marker Kirchweg 226810 WOL-Mit ling-MarkTel. 0 49 51 / 88 72 (Brink)oder 0 49 55 / 92 00 40Fax 0 49 55 / 92 00 41

Größe qm 55 Gesamtbetten 2 EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 1 Preis/Nacht J 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–

F

FREIZEITSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

WESTOVERLEDINGEN

9-BAHNENPARCOURS

• eine junge Sportart

• täglich 11-20 Uhr außer Montags

Tel. 04955 / 922711 • www.ulenhoff.de • www.ostfriesland-camping.de

Informationen:Restaurant Ulenhoff · Nordwallschloot 6

145

GASTAUFNAHME – UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN

1. Stellung der TGSO, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen

1.1. Die TGSO hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getrof-fen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der TGSO aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der TGSO herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet.

2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchun-gsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläute-rung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der TGSO selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen.c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TGSO oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistung-spflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnah-mevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Gast drei Werktage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TGSO zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast über-mitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen.2.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buc-hungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert.b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) “zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Gast drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons “zahlung-spflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.

Sehr geehrte Gäste,

die Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“, nachstehend „TGSO“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von gewerblichen Beherbergungsbetrieben und Privatvermie-tern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich “Gastgeber“ genannt, im Südlichen Ostfriesland entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und -regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der TGSO. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der TGSO als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons “zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastauf-nahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die TGSO dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang ein. Er solchen zusätzlichen Übermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.

3. Preise und Leistungen

3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) nichts anders angegeben ist. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4. Zahlung

4.1. Die Fälligkeit der Zahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen am Tage der Abreise zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.4.2. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungs-weise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbre-iteten Angebot) kann der Gastgeber, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung über die Höhe der Anzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15% des Gesamtpreises verlangen.4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen.4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

5. Rücktritt und Nichtanreise

5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegung-santeils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter-kunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten):a) Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% b) Bei Übernachtung/Frühstück 80%c) Bei Halbpension 70%d) Bei Vollpension 60%

5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

146

5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TGSO (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber

6.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Ein-richtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.6.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu überprüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen.6.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten.6.4. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TGSO erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.6.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

7. Beschränkung der Haftung des Gastgebers

7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrück-lich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung

8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der TGSO aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich

vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TGSO oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TGSO als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TGSO Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die TGSO die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand

9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der TGSO findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die TGSO nur an deren Sitz verklagen.9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der TGSO gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2013

Vermittelnde Tourismusstelle ist:Touristik GmbH “Südliches Ostfriesland”Geschäftsführer: Kurt RadtkeHandelsregister beim AG Aurich, HRB Nr.: 110508 Ledastraße 10, D-26798 LeerTel.: (0) 491 / 91 96 96 -10Fax: (0) 491 / 28 60E-Mail: [email protected]

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER TOURISTIK GMBH „SÜDLICHES OSTFRIESLAND“

Sehr geehrter Gast,

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“ genannt - mit Touristik GmbH Südliches Ostfriesland, nachstehend „TGSO“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TGSO. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.

1.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots der TGSO und der Buchung des Reisenden sind die Be-schreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Bu-chungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.b) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TGSO her-ausgegeben werden, sind für die TGSO und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der TGSO gemacht wurden.c) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der TGSO vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neu-en Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Te-lefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der Kunde TGSO den Abschluss des Reisevertrages verbind-lich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die TGSO zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch münd-liche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt die TGSO eine schriftliche Aus-

fertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Rei-senden nicht zugeht. c) Unterbreitet die TGSO auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsange-bot der TGSO an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung der TGSO (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenen-falls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiselei-stungen annimmt.1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungs-verfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertrags-abschluss:a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauf-tritt der TGSO erläutert.b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurück-setzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglich-keit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

147

angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der TGSO oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 4.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Rei-seleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückrei-sedatum gegenüber der TGSO unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stel-le eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisenden unver-schuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträ-gern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

5. Haftungsbeschränkung

5.1. Die vertragliche Haftung der TGSO für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TGSO für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.5.2. Die TGSO haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TGSO sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reise-ausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oderb) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.). Die Haftung der TGSO aus dem Vermittlungsverhältnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der TGSO zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die TGSO wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträ-gern tatsächlich an die TGSO zurückerstattet worden sind.

7. Verjährung

7.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflicht-ver-letzung der TGSO oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TGSO beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der TGSO oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TGSO beruhen. 7.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.7.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.7.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der TGSO Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung ge-hemmt, bis der Reisende oder die TGSO die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

8. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung

8.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhält-nis zwischen dem Reisenden und der TGSO die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die TGSO ausschließlich an ihrem Sitz ver-klagen.8.2. Für Klagen der TGSO gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der TGSO vereinbart.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2015

Vermittelnde Tourismusstelle ist:Touristik GmbH “Südliches Ostfriesland”Geschäftsführer: Kurt RadtkeHandelsregister beim AG Aurich, HRB Nr.: 110508 Ledastraße 10, D-26798 LeerTel.: (0) 491 / 91 96 96 -10Fax: (0) 491 / 28 60E-Mail: [email protected]

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind an-gegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.d) Soweit der Vertragstext von der TGSO im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende der TGSO den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung der elektronischen Er-klärung gebunden.f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungs-pflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die TGSO ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht.h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung der TGSO beim Reisenden zu Stande.

2. Anzahlung/Restzahlung

2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung oder Annahme eines An-gebots von TGSO) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises. 2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.2.3. Ist die TGSO zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurück-behaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist der TGSO berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3 dieser Bedingungen zu belasten.

3. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung

3.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklä-ren. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TGSO.3.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden steht der TGSO Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der TGSO wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Ver-wendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:a) bis 29. Tag vor Reisebeginn 5 %b) vom 29. bis 22. Tag 15 %c) vom 21. bis 15. Tag 25 %d) vom 14. bis 7. Tag 50 %e) vom 6. Tag bis zum Tag vor Anreise 75 %f) am Anreisetag oder bei Nichtanreise 90%

3.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend emp-fohlen.3.4. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der TGSO nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.3.5. Die TGSO behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, kon-krete Entschädigung zu fordern, soweit die TGSO nachweist, dass ihr wesentlich hö-here Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die TGSO einen solchen Anspruch geltend, so ist die TGSO verpflichtet, die geforderte Ent-schädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 3.6. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Reiseleistungen besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbu-chung vorgenommen, kann die TGSO bis zum 30. Tag vor Reisebeginn ein Umbu-chungsentgelt pro Umbuchungsvorgang erheben. Umbuchungswünsche des Kunden, die später als 30. Tage vor Reisebeginn erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 3.2 bis 3.5 dieser Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4. Obliegenheiten des Reisenden (Mängelanzeige, Kündigung,Ausschlussfrist)

4.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der TGSO anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.4.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der TGSO erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TGSO, bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte

148

Anreise

Sie erreichen das Feriengebiet über die A31 (aus NRW) in Richtung Emden oder von der A1 und A7 (Hannover/Kassel) auf die A28 Richtung Leer. Eine Anreise per Bahn nach Leer/Ostfriesland ist möglich. Weitere Infos auf Seite 50 und 51.

Bitte nehmen Sie vor der Anreise mit Ihrem Vermieter Kontakt auf und teilen ihm Ihre ungefähre Ankunftszeit mit.

RücktrittsversicherungUm sich vor Stornokosten zu schützen, empfehlen wir Ihnen den Abschlusseiner Reiserücktrittsversicherung. Diese finden Sie auf unserer Internetseitewww.suedliches-ostfrieland.de.

Einkaufen

Was Sie noch wissen sollten...

Wussten Sie schon, dass...... Leer der zweitgrößte Reedereistandort Deutschlands ist? ... es durchschnittlich in Ostfriesland weniger regnet als in München? ... die Jann-Berghaus-Brücke bei Leer mit einer Gesamtlänge von 464 m die längste Klappbrücke Deutschlands ist? ... die Pünte die älteste von Hand gezogene Fähre Nordeuropas ist? ... sich die schmalste Autobrücke Deutschlands mit einer Spurbreite von 1,98 m bei Amdorf befindet?

Lassen Sie Platz in Ihrem Koffer! Bei uns im „Südlichen Ostfriesland“ kön-nen Sie in vielen kleinen Geschäften, z. B. in der Altstadt oder im großen Einkaufszentrum, wie dem Emspark in Leer (Seite 47), tolle Sachen kaufen.


...und mehr!

��

Tel. 04 91 / 9 12 08 69

s

Öffnungszeiten:


Denken Sie an Ihre GästekarteSollten Sie Ihre Gästekarte nicht bereits mit den Buchungsunterlagen er-halten haben, können Sie sich diese in der örtlichen Tourist-Information gerne abholen. Sie benötigen lediglich einen Nachweis (Buchungsbestä-tigung) über einen Aufenthalt von mehr als 2 Nächten.

Shop Reiseführer, Karten und Broschüren

Bestell-Coupon

Art.-Nr. Titel Einzelpreis* Anzahl

003 Freizeitkarte Landkreis Leer / Ostfriesland 7,95 E

043 Deutsche Fehnroute 5,00 E

041 Rund um den Dollart 5,00 E

418 Ostfriesland Radkarte 5,50 E

534 Radwanderkarte Knotenpunktsystem 2,95 E

233 Leparello „Ems-Radweg“ 8,95 E

028 Broschüre „Das Emssperrwerk“ 1,00 E

390 Angelsportkarte „Südliches Ostfriesland“ 1,00 E

Kostenlose Inormationen

q Schloss Evenburg

q Emssperrwerk

q Routenführer „Internationale Dollard Route“ und „Deutsche Fehnroute“

q Fahrplan Fahrgastschiff „MS Dollard“

q Reisemobilstellplätze im „Südlichen Ostfriesland“

q Naturerlebnis mit Paddel und Pedal

q Ostfriesland barrierefrei

q Reiseführer Ostfriesland

Kostenlose Infos

Die Region im Über- blick mit allen Rad- wegen und Routen. Maßstab 1:60.000, gefaltet

Freizeitkarte Landkreis Leer

Art.-Nr. 003 7,95 E

Freizeit- und Auto-/ Radwanderkarte, Maßstab 1:50.000, gefaltet

Deutsche Fehnroute

Art.-Nr. 043 5,00 E

Freizeit- und Auto/ Radwanderkarte,Maßstab 1:60.000, gefaltet

Rund um den Dollart

Art.-Nr. 041 5,00 E

Ostfrieslandtour

Seeräuber undHäuptlinge

Wasser undWeite

Alte und neueHäfen

Gärten undSchlösser

Radkarte

Gesamtkarte1 : 100.000

Detailkarten1 : 25.000

Radverkehrssystem und vier Ostfrieslandtouren farbig mit Kilomater-angaben. Service- und Ausflugstipps. Maßstab 1:100.000

Ostfriesland Radkarte

Art.-Nr. 418 5,50 E

Die wetterfeste Radwander- karte EmsRadweg mit prak-tischer Leparello-Falzung mit Einkehr- und Freizeit-tipps. Maßstab: 1:50.000

Leparello „Ems-Radweg“

Art.-Nr. 233 8,95 E

Infos und Sehens-würdigkeiten entlang der Int. Dollard Route und der Deutschen Fehnroute.

Routenführer „2 in 1“ (D oder NL)

Informationen über Fahr-zeiten und Tarife sowie über die Zielhäfen und den umliegenden Orten.

Fährplan Fahrgast-schiff „MS Dollard“

kostenlos

Radroutennetzwerk Ostfrieslands Mitte, Detern, Hesel, Moormerland

Radwanderkarte mit Knotenpunkt-system

Art.-Nr. 534 2,95 E

Wissenswertes überdas Jahrhundert-bauwerk an der Ems. Details, viele Bilderund Zeichnungen.

Broschüre „Das Emssperrwerk“

Art.-Nr. 028 1,00 EAngelsportkarte „Südl. Ostfriesland“

Übersichtskarte der Angelgewässer im „Südlichen Ostfriesland“, Maßstab: 1:7.000

Angelsportkarte „Südlichers Ostfriesland“

Art.-Nr. 390 1,00 E

*Preise inkl. MwSt., zzgl. Porto und Verpackung.Bestellungen auch per Fax unter 04 91 / 28 60 und online auf www.suedliches-ostfriesland.de.

Alle Informationen rund um das Schloss, Führungen und historische Gartenkultur.

Schloss Evenburg

kostenlos

Mehrzweck-Wasserbauwerk an der Unterems für einen besseren Sturmfl utschutz und für das Aufstauen der Ems zur Überführung tiefgehender Schiffe

Sperrwerksführungen

Ausfl ugsfahrten

Kutterfahrten

Küstenschutz:Das Sperrwerk verbessert den Sturmfl utschutz an der Ems bis in die Stauhaltung oberhalb von Herbrum hinein erheblich. Durch das geschlossene Sperrwerk werden Sturmfl uten mit Wasserständen, die höher als NN +3,70 m und damit rd. 2,0 m höher als das MThw (MThw= mittleres Tidehochwasser) aufl aufen, gekehrt und dringen nicht mehr fl ussaufwärts vor. Das Emssperrwerk wird als Sturmfl utsperrwerk im Mittel etwa alle zwei Jahre einmal geschlossen. Die Deiche hinter dem Sperrwerk müssen weiterhin erhalten werden.

Aufstau der Ems für Schiffsüberführungen:Bislang können auf der Ems Schiffe mit einem Tiefgang von 6,30 m zwischen Papenburg und Emden verkehren. Da eine weitere Vertiefung der Emssohle durch Baggerungen auf diesem Flussabschnitt nicht mehr erfolgen soll, bleibt als einzige Möglichkeit zur Überführung von Schiffen mit einem Tiefgang bis 8,50 m, die Ems mit Hilfe des Sperrwerkes kurzzeitig anzustauen. Durch den Planfeststellungsbeschluss (Stand Mai 2010) ist die Stauhöhe auf maximal NN +2,70 m und die Gesamtstauzeit je Jahr auf 104 Stunden begrenzt. Das maximale Stauziel gilt nur im Winterhalbjahr. Während der Brutzeit darf das Vorland zum Schutz der Gelege und Jungenaufzucht nicht überstaut werden.

Schifffahrtsöffnungen und Verschlüsse:Für Seeschiffe ist die Passage in der Hauptschifffahrtsöffnung ohne jede Höhen-begrenzung möglich. Hier kommt ein im Themsesperrwerk vor London bewährter Drehsegmentverschluss zur Ausführung. Die Binnenschifffahrtsöffnung wird mit einem im Normalbetrieb hochgefahrenen Segmenttor verschlossen. Die lichte Durchfahrtshöhe unter Tor und Betriebsbrücke beträgt 5,75 m bei MThw. Diese Öffnung soll nur von Binnenschiffen auf der Fahrt in Richtung Leer/Papenburg passiert werden.

Sperrwerksabmessungen:Im Bereich des Emssperrwerks beträgt der Abstand zwischen dem Hauptdeich am Nordufer und dem am Südufer 1040 m. In der Ems ist zwischen ihren Uferlinien das 476 m lange Sperrwerk errichtet. Anschlussdeiche binden das Sperrwerk beidseitig an die Hauptdeiche an. Das Sperrwerk hat insgesamt 7 Öffnungen.

Umweltbelange:Umfangreiche Kompensationsmaßnahmen sind für die Eingriffe durch das Vorha-ben in die Natur und das Landschaftsbild abgeschlossen. Mit dem Sperrwerk wird die Sturmfl utsicherheit an der Ems auf einen höheren Bemessungswasserstand und damit einen höheren Sicherheitsstandard ausgerichtet und der Werftstandort Pa-penburg mit mehreren tausend Arbeitsplätzen für die Zukunft gesichert.

Betriebsstelle AurichNiedersächsischer Landesbetrieb

für Wasserwirtschaft und Küstenschutz und Naturschutz (NLWKN)

Oldersumer Straße 48 · 26603 AurichTelefon 0 49 41 / 176-0

Homepage: www.nlwkn.de

Stand: Mai 2010 · Änderungen vorbehalten

Ausführliches Informationsmaterial über das Jahrhundertbauwerk „Emssperrwerk“ bei Gandersum erhalten Sie unter

Telefon 04 91 / 91 96 96 10.

SOD

: 10-

1366

Fo

tos:

Kaj

a, N

eerm

oor;

NLW

KN

Ems-Sperrwerk

Informationen: Touristik GmbH Südliches Ostfriesland

Ledastraße 10 · 26789 Leer

Telefon 04 91 / 91 96 96 10Telefax 04 91 / 28 60

Anmeldung: Telefon 04 91 / 91 96 96 17

E-Mail: sperrwerk@suedliches-ostfriesland.dewww.suedliches-ostfriesland.de

High-Tech an der Ems

Das

Tolle Angebote rund ums Sperrwerk. Erleben Sie die Faszination Technik. Sperr-werksführungen, Ausflugs- und Kutterfahrten.

Emssperrwerk

kostenlos

kostenlos

Bitte ausschneiden und ausreichend frankiert an:

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 · 26789 Leer

Anschrift des Bestellers:

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ/Ort

Telefonnummer (unbedingt angeben)

Datum/Unterschrift

Impressum:Herausgeber: Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ in Kooperation mit den Gemeinden des Landkreises LeerGestaltung: provemo Werbeagentur, Sägemühlenstr. 11-13, 26789 Leer Druck: westermann druck GmbH, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 BraunschweigTitelfoto: Hans-Albert Dirks, Leer ∙ Karten: art-studio Manitzke, Rhauderfehn ∙ Rautenberg Druck GmbH, LeerFilmfoto TV-Tipp (Umschlag): ©ZDF/Stephanie KulbachFotos: www.ostfriesland.de ∙ Jürgen Bambrowicz, WOL ∙ Touristik GmbH Südliches Ostfriesland ∙ ©SKN Bildarchiv/Ostfriesland Bild ∙ Gerd Kaja, Neermoor ∙ Andreas Thiel, www.DeinLuftbild.com ∙ Katharina Noord ∙ www.fotolia.de ∙ Günter Roeden, Leer ∙ Luis Bonito, Moormerland ∙ Hanse Sorge, Bingum ∙ Leeraner Miniaturland, Leer ∙ Brinkmann, Leer ∙ Oliver Poelmann, Leer ∙ Dr. Wolfgang Hofer, Leer ∙ C. Kohnen, Köln ∙ Deutsche Fehnroute ∙ U. Steen, Großefehn

Diese Unterkunft ist ohne Anfrage online unter www.suedliches-ostfriesland.de direkt buchbar.

Übernachtung für 1 Nacht möglich

Bettwäsche und Handtücher inkl.

Bettwäsche inkl.

Handtücher inkl.

Waschmaschine

Kinderfreundlichkeit Ausgewählte, familienfreundliche Gastgeber, hier sind Kinder willkommen - Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleauswahl ist vorhanden - fragen Sie nach einer Kinderermäßigung

Nichtraucher

Haustiere auf Anfrage

Parkplatz

Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr)

Internetanschluss

Frühstück möglich

Abholung vom Bahnhof

rollstuhlgerecht Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.

Etagendusche Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt.

PiktogrammeHier finden Sie die Erklärungen der Piktogramme in den Gastgeber-Anzeigen

Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen verwendet:

Saison A/B A vom 1.6. bis 31.8. / B vom 1.9. bis 31.5.

Saison J vom 1.1. bis 31.12.

EZ/DZ: Einzelzimmer/Doppelzimmer

ZB/KB/MB: Zustellbett/Kinderbett/Mehrbettzimmer

Ü/F: Übernachtung mit Frühstück

Die in den Anzeigen angegebenen Preise sind inkl. aller Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung etc.), sofern nichts anderes angegeben ist.

Sehenwürdigkeiten,Unterkünfte,Service-Infos

OstfrieslandNatürlich barrierefrei

Naturerlebnis mit Paddel und Pedal

kostenlos

Umfangreiche Informati-onen zu unseren 21 P&P-Stationen und den Kanutouren.

kostenlos

Erlebnisse und Reisetipps aus ganz Ostfriesland

ReiseführerOstfriesland

kostenlos

Alle Stellplätze mit Übersichtskarte, Beschreibung, Aus- stattung und Kosten.

Reisemobilstell- plätze im Südl. Ostfriesland

kostenlos

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 Leer

Telefon 04 91 / 91 96 96 [email protected] ∙ www.suedliches-ostfriesland.de

Buchen ohne suchen

Ihre Vorteile im ÜberblickKostenloser Buchungs- und Vermittlungsservice

Erhalt einer Gästekarte bei Buchung ab 2 Nächte

Informationen rund um Ihren Urlaub

365 Tage im Jahr alle Informationen und online buchbar unter www.suedliches-ostfriesland.de

www.sparkasse-leerwittmund.de

Wollen Sie die Chancen an den Börsen offensiv nutzen? Oder sehen Sie Aktien eher mit Skepsis? Möchten Sie Ihr Geld mit attraktiven Zinsen garantiert sicher anlegen? Oder ein-fach nur das Beste aus allen Welten? Unsere Experten analysieren Ihre Möglichkeiten und haben die optimale Lösung für Ihre Ziele. Damit Ihr Geld bestmöglich für Sie arbeitet. Mehr dazu in Ihrer Sparkasse vor Ort oder unter Telefon: 0180 - 285 500 00*.

*6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct/Min. aus Mobilfunknetzen

Bär, Bulle oder Sparschwein?Wir beraten Sie gerne.Chancen nutzen, Risiken senken: unsere persönliche Anlageberatung.

Documents

Südliches Ostfriesland - Ihr Urlaubsmagazin