290
Sunny Family 2012 PRODUKTKATALOG

Sunny Family 2012

  • Upload
    dci-ag

  • View
    263

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sunny Family 2012

Sunny Family 2012

PRODUKTKATALOG

Page 2: Sunny Family 2012

» Obwohl jede Solaranlage einzigartig ist: SMA hat für alle Anforderungen die passende Lösung.

Private Hausdachanlagebis 20 kW

SUNNY BOY1,6 bis 5 kW

Solarkraftwerkim MW-Bereich

SUNNY CENTRAL und SYSTEMTECHNIK

250 bis 1.600 kW

Gewerbliche Solaranlage10 kW bis in den

MW-Bereich

SUNNY MINI CENTRAL 5 bis 11 kW

SUNNY TRIPOWER 10 bis 20 kW

SUNNY ISLAND2 bis 8 kW

MONITORING SYSTEMSAnlagenüberwachung

SUNNY BACKUP 2 bis 5 kW

Inselanlagebis 300 kW

Alles unter Kontrollefür jede PV-Anlage

Solarstrom bei Netzausfallbis 100 kW

Page 3: Sunny Family 2012

3

INHALT

MEDIUM POWER SOLUTIONS 14 WECHSELRICHTER OHNE TRANSFORMATOR

40 WECHSELRICHTER MIT TRANSFORMATOR

64 SYSTEMTECHNIK

74 BACKUP-SYSTEME

86 SMA SERVICE

88 SUNNY PRO CLUB

92 BONUSPROGRAMM

POWER PLANT SOLUTIONS 106 ZENTRAL-WECHSELRICHTER

156 SMA SERVICE

OFF-GRID SOLUTIONS 166 INSEL-WECHSELRICHTER

186 WINDENERGIE-WECHSELRICHTER

212 SMA SERVICE

220 MONITORING SYSTEMS

238 SMA SOLAR ACADEMY

242 KNOW-HOW

278 REFERENZEN

284 GLOSSAR

HinweisFür weitere Informationen nutzen Sie auf den folgenden Produktseiten bitte auch den QR-Code.

Page 4: Sunny Family 2012

4

Jürgen Dolle, Vorstand Personal

Pierre-Pascal Urbon, Vorstandssprecher und Vorstand Finanzen

Marko Werner, Vorstand Vertrieb und Marketing

Roland Grebe, Vorstand Entwicklung

Page 5: Sunny Family 2012

5

Sehr geehrte Geschäftspartner, liebe Leserinnen und Leser,die Energiewende ist eine globale Herausforderung und sie ist eine der dringlichsten Aufgaben der Gegenwart – politisch, gesellschaftlich und technologisch. Schon jetzt tragen die erneuerbaren Energien in Deutschland 20 Prozent der Gesamtstromerzeugung und sind damit zweitwichtigster Stromlieferant nach der Braunkohle. Laut einer Forsa-Umfrage aus dem letzten Jahr sprechen sich mehr als 90 Prozent der Deutschen für einen massiven Ausbau der rege-nerativen Energie aus. Und auch weltweit machen sich Menschen für die Energiewende stark. Setzen sich für mehr Unabhängigkeit und Nachhaltigkeit in der Energiefrage ein. Erkennen das unerschöpfliche Energiepotenzial der Sonne und beweisen Weitsicht, indem sie in den Ausbau künftiger Schlüsseltechnologien und eine Wertschöpfung vor Ort investieren.

Als Technologie- und Weltmarktführer für Solar-Wechselrichter haben wir uns bei SMA in der mehr als 30-jährigen Unternehmensgeschichte als treibende Kraft für eine dezentrale, regenerative Energieversorgung bewiesen. Mit un-seren Innovationen tragen wir dazu bei, den Anteil der Photovoltaik an der Gesamtenergieerzeugung kontinuierlich auszubauen und gleichzeitig die Systemkosten einer Photovoltaikanlage konsequent zu reduzieren. Das heißt: die Installation weiter vereinfachen, eine hohe Verfügbarkeit garantieren, in die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unserer Produkte investieren, aber auch Produktionsabläufe optimieren. Mit dem wachsenden Erfolg der Photovoltaik stellen sich zusätzliche Herausforderungen: Speichertechnologien, Netzintegration und die Optimierung des Eigen-verbrauchs sind die wichtigsten Aufgaben, um den eingeschlagenen Erfolgskurs der Photovoltaik fortzusetzen. Und Wechselrichter die entscheidenden Leistungsträger. Daher haben wir 2011 unter anderem mehr als 100 Millionen Euro in die Entwicklung neuer Produkte und Technologien bei SMA gesteckt. Wir nutzen konsequent den technolo-gischen Fortschritt auf allen Feldern, etwa beim Thema Speichertechnologien

Doch nicht nur technologisch überschreiten wir Grenzen. Seit dem Jahr 2000, in dem wir unsere erste Auslandsnieder-lassung in den USA gegründet haben, sind wir als einer der ersten Solar-Wechselrichter-Hersteller in neuen Märkten vertreten. Heute verfügt SMA über 19 Niederlassungen und 85 Servicestationen auf vier Kontinenten. Tendenz: steigend. Mit unserer neuen, an Marktsegmenten orientierten Organisationsstruktur bauen wir die Nähe zu unseren Kunden weltweit weiter aus. Im Zuge dessen haben wir unsere Servicekompetenzen in einer eigenständigen Division gebündelt. Gleichzeitig haben wir mit dem weltweit größten Servicezentrum für Solar-Wechselrichter die perfekte Infrastruktur geschaffen, mit der wir weitere Verbesserungen in puncto Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit erreichen können.

An einer nachhaltigen, sauberen und dezentralen Energieversorgung zu arbeiten zählt sicherlich zu den spannendsten Aufgaben dieser Zeit. So groß die Herausforderungen, so vielfältig sind die technologischen Lösungen. Unser Produkt-katalog 2012 soll Ihnen einen Überblick über die Leistungsfähigkeit unserer aktuell verfügbaren Produkte ver leihen. Ergänzt wird der SMA Produktkatalog durch ein Supplement, das sämtliche, im Laufe des Jahres verfügbaren Neu-heiten bündelt und Ihnen einen Eindruck von der Taktzahl unserer Innovationen vermitteln soll.

Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.

Pierre-Pascal UrbonVorstandssprecher

Page 6: Sunny Family 2012

6

MEDIUMPOWERSOLUTIONS

Page 7: Sunny Family 2012

7

Page 8: Sunny Family 2012

8

SMA Medium Power Solutions steht als Partner für kleine und mittlere Solarstrom-anlagen mit Rat und Tat zur Seite. Von der privaten Hausanlage bis hin zur gewerbli-chen PV-Anlage mit mehreren Hundert kWp.

Modular kombinierbar

Dabei greifen Konzepte, Ideen sowie Pro-dukte ineinander und können modular kom-biniert werden: Denn neben hocheffizienten Wechselrichtern für private und gewerb liche PV-Anlagen stellen wir weitere vielfältige Leistungen, wie Überwachungslösungen, unseren SMA Service oder das Bonuspro-gramm, zur Verfügung. Fachhandwerker,

Anlagenbetreiber und Endkunden können sich auf den Rundum-Service von SMA Medium Power Solutions verlassen.

Von Anfang an zu Ende gedacht

Produkte und Lösungen von SMA Medium Power Solutions übernehmen verschiedens-te Aufgaben: Sie wandeln Strom, sie ge-währleisten die Steuerung der PV-Anlage, sie beteiligen sich am Netzmanagement und sie sorgen zu Hause für intelligentes Energiemanagement. Das ist viel, aber wir bieten noch mehr: Bei SMA Medium Power Solutions profitieren Fachhandwerker von verschiedenen professionellen Angeboten.

Mehr Leistungen für MehrwertLösungen für private und gewerbliche PV-Anlagen

Und gerade sie können im dynamischen Solarmarkt den entscheidenden Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb verschaffen:

• Der SMA Service mit zuverlässiger Unterstützung und Garantiekonzepten

• Der Sunny PRO Club für direkten Austausch, Wissen und Marketing

• Die SMA Solar Academy mit einem umfangreichen Seminarangebot

• Das SMA Bonusprogramm mit vielenPluspunkten und Prämien

Page 9: Sunny Family 2012

9

Kurs: Energiewende

SMA Medium Power Solutions steht für den weiteren Erfolg dezentraler Photovoltaik-anlagen im privaten und im gewerblichen Bereich. Konkret für ein noch kundenorien-tierteres Angebot, noch leistungsfähigere Lösungen und letztlich für die globale Ener-giewende.

BEISPIEL EINER PRIVATEN UND EINER GEWERBLICHEN PV-ANLAGE

Solarmodule

Sunny Boy Wechselrichter

PV-Erzeugungszähler

Einspeise-/Bezugszähler

Verbraucher

Sunny Beam

Sunny Explorer

Sunny Tripower Wechselrichter

Netzanschluss

Page 10: Sunny Family 2012

10

Page 11: Sunny Family 2012

11

Solar-Wechselrichter von SMA:Das Herz jeder Solarstromanlage

Mit einer Lebensdauer von mehr als 20 Jah-ren und einem Wirkungsgrad von bis zu 99 Prozent setzen SMA Wechselrichter Maßstäbe. Das Erfolgsrezept: die Kombina-tion neuester Technologien und modernster Produktionsverfahren. So sorgen die erwei-terte Betriebsführung OptiTrac Global Peak, die asymmetrische Multistring-Technologie Optiflex und das Sicherheitskonzept Opti-protect für die bestmögliche Leistung der Ge-räte – zu jeder Tageszeit, bei jedem Wetter.

Flexible Anlagenauslegung

Solarstromanlagen sind so individuell wie die Gebäude oder Flächen, auf denen sie montiert werden. Fachhandwerker müssen daher aus einer breiten Produktpalette wählen können. SMA bietet für jede Anfor-derung den geeigneten Wechselrichter und ermöglicht so eine passgenaue An-lagenauslegung. Unsere Wechselrichter kön-nen sowohl innen als auch außen montiert werden.

Sichere Installation

Mit dem SMA Grid Guard und dem Elec-tronic Solar Switch (ESS) bietet SMA die zuverlässigsten Sicherheitssysteme, die es derzeit auf dem Markt gibt. Für Länder, die eine UL-Zertifizierung vorschreiben, weichen diese Sicherheitseinrichtungen in der Bauform leicht ab. Das standardisierte DC-Stecksys-tem SUNCLIX, die Kommunikationseinheit Quick Module oder das steckbare Erdungs-set SMA Plug-in Grounding machen die In-stallation noch einfacher.

Lückenlose Kontrolle

Die beste Solarstromproduktion hat keinen Wert, wenn sie nicht verlässlich überwacht und analysiert werden kann. Denn nur das versetzt den Anlagenbetreiber oder Fach-handwerker in die Lage, im Fall der Fälle schnell und zielgerichtet zu handeln – und so den Ertrag zu sichern.

Zukunftssichere Kombinierbarkeit

Alle SMA Wechselrichter sind mit unterschied-lichsten Komponenten zur Anlagenüber-wachung kombinierbar: vom Sunny Beam mit Bluetooth über die Sunny WebBox für Diagnose und Wartung via Internet bis hin zum Sunny Portal, dem weltweit größten Online-Portal zur Überwachung und Ver-waltung von Solaranlagen. Auf diese Weise ist eine Auf- oder Umrüstung jederzeit ge-währleistet und somit sichergestellt, dass sich Kunden auf leistungsfähige Produkte verlassen können.

Page 12: Sunny Family 2012

Medium Power SolutionsKompatible Produkte

SMA Medium Power Solutions steht als Partner für kleine und mittlere Solarstrom anlagen mit Rat und Tat zur Seite. Von der privaten Haus-anlage bis hin zur gewerblichen PV-Anlage mit mehreren Hundert kWp. Unsere Produkte und Lösungen sind modular kombinierbar und über-nehmen verschiedenste Aufgaben: Sie wandeln Strom, gewährleisten die Steuerung der PV-Anlage, beteiligen sich am Netzmanagement und sorgen zu Hause für intelligentes Energiemanagement.

◾ WECHSELRICHTER MIT/OHNE TRANSFORMATOR

STP 15000TLHE-10STP 20000TLHE-10

STP 10000TL-10STP 12000TL-10STP 15000TL-10STP 17000TL-10

SMC 9000TL-10SMC 10000TL-10SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10SMC 10000TLRP-10SMC 11000TLRP-10SMC 7000HV-11SMC 4600A-11SMC 5000A-11SMC 6000A-11

SB 6000TLUS-12SB 7000TLUS-12SB 8000TLUS-12SB 9000TLUS-12SB 10000TLUS-12SB 11000TLUS-12SB 5000US-12SB 6000US-12SB 6000USSB 7000US-12SB 7000USSB 8000US-12SB 8000US

SB 3000TL-21SB 3600TL-21SB 4000TL-21SB 5000TL-21

SB 3000US SB 3000US-12SB 3800-US-10SB 3800-US-12SB 4000US SB 4000US-12

SB 2000HF-30SB 2500HF-30SB 3000HF-30

SB 2000HFUS-30SB 2500HFUS-30SB 3000HFUS-30

SB 1600TL-10SB 2100TL

12

Page 13: Sunny Family 2012

◾ Kompatible Produkte aus dem Kapitel MONITORING SYSTEMS

Sunny Explorer Sunny Beam Sunny Webbox Sunny Portal Sunny SensorBox Meter Connection Box

Power Reducer Box SMA OPC Server Sunny Design

◾ Kompatible Produkte aus dem Kapitel BACKUP-SYSTEME

Sunny Backup-System MSunny Backup-System LSunny Backup-System XL

Sunny Backup Set S Meter Box für Sunny Backup

13

Page 14: Sunny Family 2012

14

WECHSELRICHTER OHNE TRANSFORMATOR

Page 15: Sunny Family 2012

15

Page 16: Sunny Family 2012

16

Bisher unerreichte Effizienz für eine kurze Amortisationszeit: Der neue Sunny Tripower TL High Efficiency bietet mit 99 Prozent den besten Wirkungsgrad seiner Klasse. Durch eine Halbierung der bisherigen Wandlungsverluste und den noch besseren spezifischen Preis ist er die ideale dezentrale Wechselrichterlösung für hocheffiziente Solarstromanlagen von mittlerer bis sehr großer Dimensionierung. In dieser auf höchste Wirtschaftlichkeit ausge-legten Produktvariante erfüllt der Sunny Tripower TL High Efficiency mit seiner Konzentration auf das Wesentliche alle Anforderungen – ob Blindleistungsbereitstellung, Netzstützung oder Beteiligung am Netzmanagement.

Wirtschaftlich• Mit 99 % bester Wirkungsgrad

seiner Klasse• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch SMA MPP-Regelung OptiTrac

• Aktives Temperaturmanagement durch OptiCool

• Bluetooth Kommunikation

Einfach• Dreiphasige Einspeisung• Werkzeugloser Kabelanschluss• DC-Stecksystem SUNCLIX

Flexibel & zukunftssicher• DC-Eingangsspannung bis 1.000 V• Integrierte Netzmanagement-

funktionen• Blindleistungsfähig

SUNNY TRIPOWER 15000TL / 20000TLHIGH EFFICIENCYHochprofitabel und höchst effizient

Page 17: Sunny Family 2012

17

Wechselrichter ohne Transformator

Zubehör

RS485-Schnittstelle DM-485CB-10

Multifunktionsrelais MFR01-10

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich @ 230 V NetzspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-NennspannungAC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-seitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Überspannungsableiter Typ IIDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)Topologie / KühlkonzeptSchutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / Bluetooth® / MultifunktionsrelaisGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Tripower 20000TL

Sunny Tripower 15000TL

20300 W1000 V

580 V – 800 V 570 V / 620 V

36 A36 A1 / 6

20000 W20000 VA

3 / N / PE; 230 / 400 V 160 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

29 A1

0,8 übererregt … 0,8 untererregt3 / 3

99 % / 98,7 %

○● / ●

—● / ● / —

●I / III

665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 inch)

45 kg / 99,2 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

15200 W1000 V

580 V – 800 V 570 V / 620 V

36 A36 A1 / 6

15000 W15000 VA

3 / N / PE; 230 V / 400 V 160 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

24 A1

0,8 übererregt … 0,8 untererregt3 / 3

99 % / 98,7 %

○● / ●

—● / ● / —

●I / III

665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 inch)

45 kg / 99,2 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, EN 50438¹, PPDS, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,

RD1699, AS 4777, C10/11, IEC 61727

STP 15000TLHE-10 STP 20000TLHE-10

Page 18: Sunny Family 2012

18

Zukunftsweisende Technologie pur: Hochflexibel bei der Anlagenauslegung eignet sich der dreiphasige Sunny Tripower durch die Optiflex-Technologie mit zwei MPP-Eingängen und dem weiten Eingangsspannungsbereich für fast alle Modulkonfigurationen. Er erfüllt alle Anforderungen, z. B. an Blindleistungsbereitstellung sowie Netzstützung, und beteiligt sich somit zuverlässig am Netzmanagement. Das Sicherheitskonzept Optiprotect mit selbstlernender String-Ausfallerkennung, elektronischer Stringsicherung und integrierbarem DC-Überspan-nungsableiter Typ II sorgt für höchste Verfügbarkeit.

Wirtschaftlich• Maximaler Wirkungsgrad

von 98,2 %• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch SMA MPP-Regelung OptiTrac Global Peak

• Bluetooth-Kommunikation

Sicher• Dreifachschutz durch Optiprotect:

elektrische Stringsicherung, selbstlernende String-Ausfall-erkennung,integrierbarer DC-Überspannungs-ableiter (Typ II)

Flexibel• DC-Eingangsspannung bis 1.000 V• Integrierte Netzmanagement-

funktionen• Passgenaue Anlagenauslegung

durch Optiflex

Einfach• Dreiphasige Einspeisung• Werkzeugloser Kabelanschluss• DC-Stecksystem SUNCLIX• Leicht zugänglicher Anschluss-

bereich

Der Dreiphasige für einfache Systemplanung

SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Page 19: Sunny Family 2012

19

Wechselrichter ohne Transformator

Bad Hersfeld, Deutschland

Page 20: Sunny Family 2012

20

SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. Eingangsstrom Eingang A / Eingang BMax. Eingangsstrom pro String Eingang A² / Eingang B²Anzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung

AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Überspannungsableiter Typ IIDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)Topologie / KühlprinzipSchutzart / Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / Bluetooth / MultifunktionsrelaisGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Zertifi kate und Zulassungen (in Planung)Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Tripower10000TL

Sunny Tripower12000TL

12250 W1000 V

380 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V22 A / 11 A

33 A / 12,5 A2 / A:4; B:1

12000 W12000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V19,2 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

3 / 3

98,1 % / 97,7 %

●● / ●

○● / ● / —

●I / III

665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 inch)

59 kg / 130,07 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○

10200 W1000 V

320 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V22 A / 11 A

33 A / 12,5 A2 / A:4; B:1

10000 W10000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V16 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

3 / 3

98,1 % / 97,7 %

●● / ●

○● / ● / —

●I / III

665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 inch)

59 kg / 130,07 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,

ENEL-Guida, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, BDEW 2008, RD1699CEI 0-21

STP 10000TL-10 STP 12000TL-10

Page 21: Sunny Family 2012

21

Wechselrichter ohne Transformator

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. Eingangsstrom Eingang A / Eingang BMax. Eingangsstrom pro String Eingang A² / Eingang B²Anzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung

AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Überspannungsableiter Typ IIDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)Topologie / KühlprinzipSchutzart / Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / Bluetooth / MultifunktionsrelaisGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Zertifi kate und Zulassungen (in Planung)Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Tripower15000TL

Sunny Tripower17000TL

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

RS485-Schnittstelle DM-485CB-10

DC-Überspannungsableiter Typ II, Eingang A DCSPD KIT1-10

DC-Überspannungsableiter Typ II, Eingang A und BDCSPD KIT2-10

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438² Im Kurzschlussfall der elektro nischen Stringsicherung zu beachten

15340 W1000 V

360 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V33 A / 11 A

40 A / 12,5 A2 / A:5; B:1

15000 W15000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V24 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

3 / 3

98,2 % / 97,8 %

●● / ●

○● / ● / —

●I / III

665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 inch)

59 kg / 130,07 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○

17410 W1000 V

400 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V33 A / 11 A

40 A / 12,5 A2 / A:5; B:1

17000 W17000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V24,6 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

3 / 3

98,2 % / 97,8 %

●● / ●

○● / ● / —

●I / III

665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 inch)

59 kg / 130,07 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Transformatorlos / OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,

ENEL-Guida, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, BDEW 2008, RD1699CEI 0-21

STP 15000TL-10 STP 17000TL-10

Page 22: Sunny Family 2012

22

Die Sunny Mini Central-Wechselrichter mit Reactive Power Control sind die Lösung, wenn eine Bereitstellung von Blindleistung durch den Energieversorger gefordert wird. Mit ihnen lassen sich auch Konzepte realisieren, bei denen der Verschiebungsfaktor cos ϕ und damit der Anteil der Blindleistung vorgegeben ist. So können große Solarkraftwerke die vorhandenen Verteilnetzkapazitäten ideal nutzen – und damit einen wertvollen Beitrag zum Erfolg der erneuerbaren Energien leisten.

Flexibel• Blindleistungseinspeisung

Ertragreich• Maximaler Wirkungsgrad von

97,7 %• Transformatorlos mit H5-Topologie• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Zuverlässig• Steckbarer SMA Power Balancer

für dreiphasige Netzanbindung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS• Überwachte Stringsicherungen

Einfach• DC-Stecksystem SUNCLIX

SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power ControlOptimale Netzintegration mit Blindleistungseinspeisung

Page 23: Sunny Family 2012

23

Wechselrichter ohne Transformator

Thiva, Griechenland

Page 24: Sunny Family 2012

24

SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power Control

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenRückstromschutz / eingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central9000TL

Sunny Mini Central10000TL

9300 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

28 A28 A1 / 5

9000 W9000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V40 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

97,7 % / 97,3 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, AR4105, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,

UTE C15-712-1, RD1699, RD 661/2007

SMC 9000TLRP-10

10350 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

31 A31 A1 / 5

10000 W10000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V44 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

97,7 % / 97,2 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

45 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

SMC 10000TLRP-10

Page 25: Sunny Family 2012

25

Wechselrichter ohne Transformator

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenRückstromschutz / eingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central11000TL

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

RS485-Schnittstelle 485PB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer Verbindungskabel PBL-YCABLE-10

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

11400 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

34 A34 A1 / 5

11000 W11000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V48 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

97,7 % / 97,2 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

46 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, AR4105, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,

UTE C15-712-1, RD1699, RD 661/2007

SMC 11000TLRP-10

Page 26: Sunny Family 2012

26

Einfache Realisierung mittelgroßer und großer Solaranlagen von 27 kWp bis in den Megawattbereich: Die Sunny Mini Central-Wechselrichter in den Leistungsklassen von 9 kW, 10 kW und 11 kW eröffnen dabei fast unbegrenzte Möglichkeiten, darüber hinaus sind sie einfach kombinierbar. Das Zusammenspiel aus hohem Wirkungsgrad und niedrigem spezifischem Preis sichert eine kurze Amortisationszeit. Und der dezentrale An-lagenaufbau hilft, Wartungskosten zu sparen.

Wirtschaftlich• Maximaler Wirkungsgrad von 98 %• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch MPP-Regelung OptiTrac• Transformatorlos mit H5-Topologie

• Aktives Temperaturmanagement OptiCool

Sicher• Steckbarer SMA Power Balancer

für dreiphasige Netzanbindung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS• Überwachte Stringsicherungen

Einfach• DC-Stecksystem SUNCLIX

SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TLPassgenaue Anlagenauslegung für maximale Erträge

Page 27: Sunny Family 2012

27

Wechselrichter ohne Transformator

Bozen, Italien

Page 28: Sunny Family 2012

28

SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenRückstromschutz / eingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central9000TL

Sunny Mini Central10000TL

9300 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

28 A28 A1 / 5

9000 W9000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V40 A

11 / 1

98 % / 97,6 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11,

PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1

SMC 9000TL-10

10350 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

31 A31 A1 / 5

10000 W10000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V44 A

11 / 1

98 % / 97,5 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

45 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

SMC 10000TL-10

Page 29: Sunny Family 2012

29

Wechselrichter ohne Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenRückstromschutz / eingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central11000TL

RS485-Schnittstelle 485PB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer Verbindungskabel PBL-YCABLE-10

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

11400 W700 V

333 V – 500 V / 350 V333 V / 400 V

34 A34 A1 / 5

11000 W11000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V48 A

11 / 1

98 % / 97,5 %

Optional (Sicherungen) / ●● / ●

● / ● / —●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

35 kg / 77,16 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

46 dB(A)0,25 W

TransformatorlosOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

○○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11,

PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1

SMC 11000TL-10

Page 30: Sunny Family 2012

30

Alles bleibt besser: Der neue trafolose Sunny Boy ist die ideale Lösung besonders für anspruchsvolle PV-Generatoren und teilverschattete Anlagen. Als Nachfolger des erfolgreichen Sunny Boy in der Version 20 bietet er eine ganze Reihe weiterer Vorteile: Er ist noch flexibler einsetzbar, noch effizienter beim Ertrag und noch bequemer in der Handhabung. Durch die hohe DC-Spannung von 750 V ergibt sich ein Kostenvorteil durch weniger parallele Strings. Dazu sind die Geräte dank der integrierten Netzmanagementfunktionen universell einsetzbar – und tragen entscheidend zur Netzstützung bei.

Wirtschaftlich• Maximaler Wirkungsgrad von 97 %• Multistring-Technologie in allen

Leistungsklassen• Kostenersparnis durch weniger

parallele Strings• Verschattungsmanagement durch

OptiTrac Global Peak¹

Flexibel• Maximale DC-Eingangsspannung

von 750 Volt• Integrierte Netzmanagement-

funktionen und Blindleistungs-bereitstellung

Einfach• Lüfterlos• Vereinfachte Wandmontage• DC-Stecksystem SUNCLIX• Schneller, werkzeugloser

Anschluss

Kommunikativ• Einfache Ländereinstellung• Bluetooth-Technologie serienmäßig• Multifunktionsrelais serienmäßig

SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL mit Reactive Power ControlGanz der Alte. Nur neu. Der universell einsetzbare Sunny Boy.

¹ Verfügbar ab 06/2012

Page 31: Sunny Family 2012

31

Wechselrichter ohne Transformator

Niestetal, Deutschland

Page 32: Sunny Family 2012

32

SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TLmit Reactive Power Control

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. Eingangsstrom Eingang A / Eingang BMax. Eingangsstrom pro String Eingang A / Eingang BAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / Bluetooth / MultifunktionsrelaisGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)Zertifi kate und Zulassungen (in Planung)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy3000TL

Sunny Boy3600TL

3200 W750 V

175 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

3000 W3000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V16 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

97 % / 96 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● /●

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, C10/11, VDE-AR-N 4105

G83/1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, MEA, PPDS, IEC 61727, SI4777, UTE C15-712-1, G59/2, CEI 0-21, RD1699

SB 3000TL-21

3880 W750 V

175 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

3680 W3680 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V16 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

97 % / 96,3 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● /●

● / ○ / ○ / ○ / ○

SB 3600TL-21

Page 33: Sunny Family 2012

33

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. Eingangsstrom Eingang A / Eingang BMax. Eingangsstrom pro String Eingang A / Eingang BAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / Bluetooth / MultifunktionsrelaisGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)Zertifi kate und Zulassungen (in Planung)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy5000TL

Sunny Boy4000TL

RS485-Schnittstelle DM-485CB-10

Wechselrichter ohne Transformator

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438² 4600 VA bei VDE-AR-N 4105³ 4825 W bei VDE-AR-N 4105

4200 W750 V

175 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

4000 W4000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V22 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

97 % / 96,4 %

●● / ●

● / ● / —●

I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● /●

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, C10/11, VDE-AR-N 4105

G83/1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, MEA, PPDS, IEC 61727, SI4777, UTE C15-712-1, G59/2, CEI 0-21, RD1699

SB 4000TL-21

5250 W³750 V

175 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

4600 W5000 VA²

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V22 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

97 % / 96,5 %

●● / ●● / ●

●I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ● /●

● / ○ / ○ / ○ / ○

SB 5000TL-21

Zusatzlüfter-KitFANKIT01-10

Page 34: Sunny Family 2012

34

Mit einer Kombination aus großem Eingangsspannungs- und Eingangsstrombereich eignet sich dieser trans-formatorlose Sunny Boy für den Anschluss nahezu aller marktüblichen kristallinen PV-Module. Als bewährtes Einstiegsgerät im Bereich der transformatorlosen Wechselrichter bietet er einen Wirkungsgrad der Spitzen-klasse. Sein geringes Gewicht und sein robustes Gehäuse ermöglichen eine einfache Montage im Innen- und Außenbereich. Mit seinen zwei Leistungsklassen ist er der ideale Wechselrichter für kleinere PV-Anlagen.

Effizient• Wirkungsgrad bis 96 %• Transformatorlos

Sicher• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS (optional)

Zuverlässig• Bewährte Technik• Wartungsfrei dank Konvektions-

kühlung

Einfach• DC-Stecksystem SUNCLIX

SUNNY BOY 1600TL / 2100TLDie Kleinen für große Erträge

Page 35: Sunny Family 2012

35

Wechselrichter ohne Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485PB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Zertifi kate und Zulassungen (in Planung)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 1600TL

Sunny Boy 2100TL

2200 W600 V

200 V – 480 V / 400 V125 V / 150 V

11 A11 A1 / 2

1950 W2100 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 260 V50 Hz / -4,5 Hz … +2,5 Hz

50 Hz / 230 V11 A

11 / 1

96 % / 95,2 %

○● / ●

● / ● / —●

I / III

440 / 339 / 214 mm (17,3 / 13,4 / 8,4 inch)

16 kg / 35,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

33 dB(A)0,1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

1700 W600 V

155 V – 480 V / 400 V125 V / 150 V

11 A11 A1 / 1

1600 W1600 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 260 V50 Hz / -4,5 Hz … +2,5 Hz

50 Hz / 230 V8,9 A

11 / 1

96 % / 95 %

○● / ●

● / ● / —●

I / III

440 / 339 / 214 mm (17,3 / 13,4 / 8,4 inch)

16 kg / 35,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

33 dB(A)0,1 W

TransformatorlosKonvektion

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11,

PPDS, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD1699CEI 0-21

SB 1600TL-10 SB 2100TL

Page 36: Sunny Family 2012

36

Mit Spitzenwirkungsgraden von 98,3 Prozent bieten die transformatorlosen Sunny Boy TL-US den Betreibern hohe Erträge. Die fein abgestuften Leistungsklassen von 6 kW bis 11 kW eignen sich ideal, um Solarstrom-an lagen mittlerer Größe präzise auszulegen. Sein geringes Gewicht, gepaart mit seinen Sicherheitsfeatures, machen den Sunny Boy zum idealen Wechselrichter.

Innovativ• Erster transformatorloser Wechsel-

richter zertifiziert nach UL 1741 mit Sicherheitsstandards aus IEC 62109

• Erster Wechselrichter mit Lichtbogen-erkennung gelistet nach UL1699B

Wirtschaftlich• Maximaler Wirkungsgrad von

98,3 %• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch MPP-Regelung OptiTrac

• Transformatorlos mit H5-Topologie• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Sicher• Integrierter DC-Lasttrennschalter• SMA Power Balancer für

dreiphasige Netzanbindung• Mit Lichtbogenerkennung (AFCI)

SUNNY BOY 6000TL-US / 7000TL-US / 8000TL-US / 9000TL-US / 10000TL-US / 11000TL-USDie Ertragsstarken mit UL-Zertifizierung

Page 37: Sunny Family 2012

37

Wechselrichter ohne Transformator

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl unabhängiger MPP-Eingänge Strings pro MPP-Eingang @ Combiner BoxAusgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanische TrennungAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitLichtbogenerkennung (nach UL1699B)Schutzklasse (nach IEC 62103) Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 6000TL-US240 V

Sunny Boy 7000TL-US240 V

8750 W7300 W600 V

345 V – 480 V / 379 V345 V / 360 V

21,1 A21,1 A

1 6

7000 W / 7000 VA240 V / 211 V – 264 V

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz29,2 A

11 / 2

98,3 % / 98 %

●●—●●I

IV

467 / 838 / 241 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,28 / 11,7 / 7,5 inch)

35 kg / 78 lb3,5 kg / 8 lb

-40 °C … +60 °C / -40 °F … +140 °F46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○

7500 W6200 W600 V

345 V – 480 V / 379 V345 V / 360 V

18,1 A18,1 A

1 6

6000 W / 6000 VA240 V / 211 V – 264 V

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz25 A

11 / 2

98,3 % / 98 %

●●—●●I

IV

467 / 838 / 241 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,28 / 11,7 / 7,5 inch)

35 kg / 78 lb3,5 kg / 8 lb

-40 °C … +60 °C / -40 °F … +140 °F46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN/CSA C22.2 107.1-1, UL 1699B

SB 6000TLUS-12 SB 7000TLUS-12

Page 38: Sunny Family 2012

SUNNY BOY 6000TL-US / 7000TL-US / 8000TL-US / 9000TL-US / 10000TL-US /11000TL-US

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl unabhängiger MPP-Eingänge Strings pro MPP-Eingang @ Combiner BoxAusgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanische TrennungAllstromsensitive FehlerstromüberwachungseinheitLichtbogenerkennung (nach UL1699B)Schutzklasse (nach IEC 62103) Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 8000TL-US208 V

Sunny Boy 8000TL-US240 V

10000 W8400 W600 V

300 V – 480 V / 345 V300 V / 360 V

27,9 A27,9 A

1 6

8000 W / 8100 VA

●●—●●I

IV

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

38,5 A

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

33,4 A

467 / 838 / 241 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,28 / 11,7 / 7,5 inch)

35 kg / 78 lb3,5 kg / 8 lb

-40 °C … +60 °C / -40 °F … +140 °F46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN/CSA C22.2 107.1-1, UL 1699B

SB 8000TLUS-12

11 / 2

98 % / 98,3 % 98 % / 98,3 %

10000 W8300 W600 V

345 V – 480 V / 379 V345 V / 360 V

24,1 A24,1 A

1 6

38

Page 39: Sunny Family 2012

39

Wechselrichter ohne Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Sunny Boy Combiner Box SBCBTL6-10

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Interface RS485485USPB-SMC-NR

SMA Power Balancer SetPBL-SBUS-10-NR

Sunny Boy 9000TL-US208 V

Sunny Boy 9000TL-US240 V

Sunny Boy 10000TL-US208 V

Sunny Boy 10000TL-US240 V

Sunny Boy 11000TL-US240 V

11250 W9400 W600 V

300 V – 480 V / 345 V300 V / 360 V

31,4 A31,4 A

1 6

9000 W / 900 VA

●●—●●I

IV

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

43,3 A

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

41,7 A

46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN/CSA C22.2 107.1-1, UL 1699B

11 / 2

98 % / 98,3 % 98 % / 98,3 %

12500 W10400 W

600 V345 V – 480 V / 379 V

345 V / 360 V30,2 A30,2 A

1 6

SB 9000TLUS-12

470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,28 / 11,7 / 7,5 inch)

35 kg / 78 lb3,5 kg / 8 lb

-40 °C … +60 °C / -40 °F … +140 °F

12500 W10500 W

600 V300 V – 480 V / 345 V

300 V / 360 V35 A35 A

1 6

10000 W / 10000 VA

●●—●●I

IV

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

48,1 A

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

41,7 A

46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○

11 / 2

98 % / 98,3 % 98 % / 98,3 %

12500 W10350 W

600 V345 V – 480 V / 379 V

345 V / 360 V30,2 A30,2 A

1 6

SB 10000TLUS-12

13750 W11500 W

600 V345 V – 480 V / 379 V

345 V / 360 V33,3 A33,3 A

1 6

●●—●●I

IV

11000 W / 11000 VA240 V / 211 V – 264 V

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz45,8 A

11 / 2

46 dB(A)0,15 W

Transformatorlos H5OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○

98 % / 98,3 %

SB 11000TLUS-12

Page 40: Sunny Family 2012

WECHSELRICHTER MIT TRANSFORMATOR

40

Page 41: Sunny Family 2012

41

Page 42: Sunny Family 2012

Mit dem Sunny Mini Central 7000HV können mehr Module in Reihe geschaltet werden als mit üblichen Wech-selrichtern. Das reduziert den Verkabelungsaufwand auf der DC-Seite und vereinfacht die Installation. Aufgrund seiner galvanischen Trennung ist das Gerät sowohl mit kristallinen Zellen als auch mit Dünnschichtmodulen einsetzbar. Sein Leistungsbereich erlaubt den Aufbau großer PV-Anlagen aus kleineren Einheiten, was eine detailliertere Anlagenüberwachung ermöglicht. Durch seine Blindleistungs- und Netzmanagementfunktionen ist er auch für anspruchsvolle Applikationen gerüstet.

Effizient• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch MPP-Regelung OptiTrac

Sicher• Galvanische Trennung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS• SMA Power Balancer für

dreiphasige Netzanbindung

Flexibel• Integrierte Blindleistungsfähigkeit

und Netzmanagementfunktionen• Eingangsspannungsbereich bis

800 V• Geeignet für Generatorerdung

Einfach• DC-Stecksystem SUNCLIX

42

SUNNY MINI CENTRAL 7000HVDer Champion für Dünnschichtprojekte

Page 43: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbar, Angaben bei NennbedingungenTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central 7000HV

Zubehör

43

RS485-Schnittstelle 485PB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer Stecksystem PBL-SMC-10-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

7500 W800 V

335 V – 560 V / 340 V290 V / 400 V

23 A23 A1 / 4

6650 W7000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V31 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,2 % / 95,5 % ●

● / ●● / ● / ●

I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

65 kg / 143,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

41 dB(A)0,25 W

NF-TransformatorOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, AR4105,

EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1, G59/2, RD1699

SMC 7000HV-11

Page 44: Sunny Family 2012

Die Sunny Mini Central 4600A, 5000A und 6000A werden dort installiert, wo eine galvanische Trennung gefordert ist. Das macht sie universell verwendbar, bei flexiblen Anschlussmöglichkeiten. So sind sie sowohl mit kristallinen Zellen als auch mit Dünnschichtmodulen einsetzbar. Die Sunny Mini Central 5000A und 6000A eignen sich in Kombination mit dem SMA Power Balancer ideal für dreiphasige Systeme, während der 4600A für den Einsatz in einphasigen PV-Anlagen konzipiert ist. Dank der Blindleistungsbereitstellung tragen sie ent-scheidend zur Netzstabilität bei und können flexibel in unterschiedlichen Anlagengrößen eingesetzt werden.

Leistungsstark• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch MPP-Regelung OptiTrac

Sicher• Galvanische Trennung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS• SMA Power Balancer für

dreiphasige Netzanbindung

Flexibel• Geeignet für Generatorerdung• Integrierte Netzmanagement- funktionen durch Blindleistungs- bereitstellung

Einfach• DC-Stecksystem SUNCLIX

44

SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000ABewährte Technik für flexible Einsatzmöglichkeiten

Page 45: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

45Trévoux, Frankreich

Page 46: Sunny Family 2012

SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbar, Angaben bei NennbedingungenTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central4600A

46

5250 W600 V

246 V – 480 V / 246 V211 V / 300 V

26 A26 A1 / 4

4600 W5000 VA²

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / 6 Hz … 5 Hz

50 Hz / 230 V26 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,1 % / 95,3 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

62 kg / 136,69 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 dB(A)0,25 W

NF-TransformatorOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105, C10/11, PPDS, UTE C15-712-1,

PPC, EN 50438¹, RD1699, RD 661/2007

SMC 4600A-11

Page 47: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbar, Angaben bei NennbedingungenTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Mini Central6000A

Sunny Mini Central5000A

47

RS485-Schnittstelle 485PB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer Stecksystem PBL-SMC-10-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438² 4600A bei VDE-AR-N 4105

5750 W600 V

246 V – 480 V / 246 V211 V / 300 V

26 A26 A1 / 4

5000 W5500 VA

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V26 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,1 % / 95,3 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

62 kg / 136,69 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 dB(A)0,25 W

NF-TransformatorOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○

6300 W600 V

246 V – 480 V / 246 V211 V / 300 V

26 A26 A1 / 4

6000 W6000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V26 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,1 % / 95,4 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

468 / 613 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

63 kg / 138,89 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 dB(A)0,25 W

NF-TransformatorOptiCool

IP65IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438, C10/11, PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1, G59/2, RD1699, VDE-AR-N 4105

SMC 6000A-11SMC 5000A-11

Page 48: Sunny Family 2012

Vollgepackt mit neuester SMA Technik bieten die Sunny Boy HF die höchsten Erträge für Trafo-Wechsel-richter dieser Leistungsklasse. Mit dem DC-Stecksystem SUNCLIX, der steckbaren Generatorerdung und dem schnell zugänglichen Konfigurationsbereich wird die Installation noch leichter – dank des geringen Gewichts auch in physischer Hinsicht. Der weite Eingangsspannungsbereich von 175 Volt bis 700 Volt sorgt für eine außergewöhnlich flexible Anlagenauslegung. Und das moderne Grafikdisplay sowie die Kommunikation über Bluetooth machen die Geräte noch anwenderfreundlicher.

Ertragreich• Maximaler Wirkungsgrad 96,3 %• Verschattungsmanagement durch

OptiTrac Global Peak

Sicher• Galvanische Trennung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

ESS• Diebstahlschutz

Einfach• Schnelle und einfache Konfigura-

tion dank Quick Module • DC-Stecksystem SUNCLIX• Geeignet für Generatorerdung

Kommunikativ• Einfache Ländereinstellung• Grafikdisplay• Bluetooth-Technologie serienmäßig

48

SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HFEinfach ertragreich

Page 49: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

49Vieste, Italien

Page 50: Sunny Family 2012

SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreMultifunktionsrelaisZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy2000HF

Sunny Boy2500HF

50

2600 W700 V

175 V – 560 V / 530 V175 V / 220 V

15 A15 A1 / 2

2500 W2500 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V14,2 A

11 / 1

96,3 % / 95,3 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

348 / 580 / 145 mm (13,7 / 22,8 / 5,7 inch)

17 kg / 37,4 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

38 dB(A)1 W

HF-TransformatorOptiCool

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○○

2100 W700 V

175 V – 560 V / 530 V175 V / 220 V

12 A12 A1 / 2

2000 W2000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V11,4 A

11 / 1

96,3 % / 95 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

348 / 580 / 145 mm (13,7 / 22,8 / 5,7 inch)

17 kg / 37,4 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

38 dB(A)1 W

HF-TransformatorKonvektion

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727, SI4777, UTE C15-712-1,

VDE-AR-N 4105, RD1699

SB 2000HF-30 SB 2500HF-30

Page 51: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzart (nach IEC 60529)Schutzart Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreMultifunktionsrelaisZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy3000HF

51

Steckbare Generatorer-dung SMA Plug-in Groun-ding PLUGIN-GRD-10-NR

Quick Module RS485 + Multifunktionsrelais 485QM-10-NR

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438² Gilt nur für V-Variante

3150 W700 V

210 V – 560 V / 530 V175 V / 220 V

15 A15 A1 / 2

3000 W3000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V15 A

11 / 1

96,3 % / 95,4 %

●● / ●

● / ● / ●I / III

348 / 580 / 145 mm (13,7 / 22,8 / 5,7 inch)

17 kg / 37,4 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

38 dB(A)1 W

HF-TransformatorOptiCool

IP65IP54

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, KEMCO², IEC 61727, SI4777, UTE C15-712-1,

VDE-AR-N 4105, RD1699

SB 3000HF-30

Page 52: Sunny Family 2012

Maximale Energieerträge für einen ständig wachsenden Solarmarkt: Die Sunny Boy mit UL-Zertifizierung überzeugen durch einen erstklassigen Wirkungsgrad. Dabei bieten sie aufgrund abgestufter Leistungsklassen höchste Flexibilität bei der Anlagenplanung. Die automatische Netzspannungserkennung¹ ermöglicht eine einfache und sichere Installation. Die galvanische Trennung sorgt zudem für flexible Anschlussmöglichkeiten. So sind die Sunny Boy-Wechselrichter sowohl mit kristallinen Zellen als auch mit Dünnschichtmodulen einsetzbar.

UL-zertifiziert• Für Länder, die eine UL-Zertifizie-

rung (UL 1741/IEEE 1547/CAN CSA C22.2 107) vorschreiben

Wirtschaftlich• Spitzenwirkungsgrad von 97 %• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Sicher• Galvanische Trennung• Optional mit Lichtbogenerkennung (AFCI)

Einfach• Automatische

Netzspannungserkennung¹• Integrierter DC-Lasttrennschalter

² SB 5000US-12 / SB 6000US-12 / SB 7000US-12 / SB 8000US-12 auch verfügbar mit Lichtbogenerkennung und Betriebstemperaturbereich -40°C bis +45°C / -40°F bis +113°F

52

SUNNY BOY 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-USDie Rentablen mit UL-Zertifizierung

¹ US-Patent US7352549B1

Page 53: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

53

Sunny Boy 5000-US208 V

Sunny Boy 5000-US240 V

Sunny Boy 5000-US277 V

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Stringsicherung am DC-TrennschalterAnzahl der unabhängigen MPP-EingängeStrings pro MPP-Eingang (@ DC-Trennschalter)Ausgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)²Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereich²Geräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten

6250 W5300 W600 V

250 V – 480 V / 310 V250 V / 300 V

21 A20 A

1 4

5000 W / 5000 VA

●●●○IIII

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V 277 V / 244 V – 305 V

470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

64 kg / 143 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F44 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN/CSA C22.2 107.1-1, UL 1699B

SB 5000US

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

124 A

1 / 2

95,5 % / 96,7 %

21 A

1 / 2

95,5 % / 96,8 %

18 A

1 / 1

95,5 % / 96,8 %

Page 54: Sunny Family 2012

SUNNY BOY 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-US

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Stringsicherung am DC-TrennschalterAnzahl der unabhängigen MPP-EingängeStrings pro MPP-Eingang (@ DC-Trennschalter)Ausgang (AC)Bemessungsleistung / Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / Max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B) ¹Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereich¹Geräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten

54

Sunny Boy 6000-US208 V

Sunny Boy 6000-US240 V

Sunny Boy 6000-US277 V

7500 W6350 W600 V

250 V – 480 V / 310 V250 V / 300 V

25 A20 A

1 4

6000 W / 6000 VA

●●●○IIII

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V 277 V / 244 V – 305 V

470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

64 kg / 143 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F45 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 6000US

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

129 A

1 / 2

95,5 % / 96,9 %

25 A

1 / 2

95,5 % / 96,8 %

22 A

1 / 1

96 % / 97 %

Page 55: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

55

Interface RS485485USPB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Sunny Boy 7000-US208 V

Sunny Boy 7000-US240 V

Sunny Boy 7000-US277 V

Sunny Boy 8000-US240 V

Sunny Boy 8000-US277 V

¹ SB 5000US-12 / SB 6000US-12 / SB 7000US-12 / SB 8000US-12 auch verfügbar mit Lichtbogenerkennung und Betriebstemperaturbereich -40°C bis +45°C / -40°F bis +113°F

SMA Power Balancer SetPBL-SBUS-10-NR

8750 W7400 W600 V

250 V – 480 V / 310 V250 V / 300 V

30 A20 A

1 4

10000 W8600 W600 V

300 V – 480 V / 345 V300 V / 365 V

30 A20 A

1 4

7000 W / 7000 VA 7680 W / 8000 VA

●●●○IIII

●●●○IIII

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V 277 V / 244 V – 305 V 240 V / 211 V – 264 V 277 V / 244 V – 305 V

470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

64 kg / 143 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F46 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 7000US

470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

66 kg / 145 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F49 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 8000US

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz 60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

1 134 A

1 / 2

95,5 % / 97,1 %

29 A

1 / 2

96 % / 96,9 %

25 A 32 A 29 A

1 / 1 1 / 2 1 / 1

96 % / 97,1 % 96 % / 96,3 % 96 % / 96,5 %

Page 56: Sunny Family 2012

Speziell für Länder konzipiert, die eine UL-Zertifizierung vorschreiben, garantieren die Sunny Boy dank der automatischen Netzspannungserkennung¹ eine sichere Installation. Die integrierte DC-Trenneinrichtung verein-facht die Installation und spart Montagekosten. Da sich die Geräte für eine Generatorerdung eignen, können sie mit allen Modultypen kombiniert werden. OptiCool gewährleistet zudem höchste Erträge und eine lange Lebensdauer – auch unter extremen Bedingungen. Der Sunny Boy 3800-US ist konzipiert für Installationen, die eine Begrenzung auf 16 A erfordern.

UL-zertifiziert• Für Länder mit UL-Zertifizierung

(UL 1741/IEEE 1547/CAN CSA C22.2 107)

Wirtschaftlich• Spitzenwirkungsgrad von 96,8 %• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Sicher• Galvanische Trennung• Optional mit Lichtbogenerkennung

(AFCI)

Einfach• Automatische

Netzspannungserkennung¹• Integrierter DC-Lasttrennschalter

¹ US-Patent US7352549B1

56

SUNNY BOY 3000-US / 3800-US / 4000-USVerlässliche Systemmanager mit UL-Zertifizierung

Page 57: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

57Walnut Creek, USA

Page 58: Sunny Family 2012

SUNNY BOY 3000-US / 3800-US / 4000-US

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Stringsicherung am DC-TrennschalterAnzahl der unabhängigen MPP-EingängeStrings pro MPP-Eingang (@ DC-Trennschalter)Ausgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)¹Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereich¹Geräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 3000-US208 V

Sunny Boy 3000-US240 V

58

3750 W3200 W500 V

200 V – 400 V / 250 V175 V / 228 V

17 A20 A

1 4

3000 W / 3000 VA

●●●○IIII

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V

450 / 350 / 235 mm (17,8 / 13,8 / 9,3 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

38 kg / 84 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F40 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 3000US

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

115 A

1 / 2

95 % / 96 %

13 A

1 / 2

95,5 % / 96,5 %

Page 59: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Stringsicherung am DC-TrennschalterAnzahl der unabhängigen MPP-EingängeStrings pro MPP-Eingang (@ DC-Trennschalter)Ausgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)¹Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)Maße DC-Disconnect (B / H / T)GewichtGewicht DC-DisconnectBetriebstemperaturbereich¹Geräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 4000-US208 V

Sunny Boy 3800-US240 V

59

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Sunny Boy 4000-US240 V

4375 W4200 W600 V

220 V – 480 V / 310 V220 V / 285 V

18 A18 A

1 4

4750 W4200 W600 V

250 V – 480 V / 310 V250 V / 285 V

18 A18 A

1 4

3800 W / 3800 VA240 V / 211 V – 264 V

16 A1

1 / 2

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

3500 W / 3500 VA

●●●○IIII

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V

450 / 350 / 235 mm (17,8 / 13,8 / 9,3 inch)187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 inch)

38 kg / 84 lb3,5 kg / 8 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F37 dB(A)

0,1 WNF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

SchraubklemmeSchraubklemme

Textzeile○ / ○

● / ○ / ○UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 4000USSB 3800-US

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

117 A

1 / 2

95,5 % / 96,5 %

17 A

1 / 2

96 % / 96,8 %96 % / 96,8 %

¹ SB 3000US-12 / SB 3800US-12 / SB 4000US-12 auch verfügbar mit Lichtbogenerkennung und Betriebstemperaturbereich -40°C bis +45°C / -40°F bis +113°F

Page 60: Sunny Family 2012

Die neue Wechselrichter-Generation für Länder mit UL-Zertifizierung: Vollgepackt mit neuester SMA Technik bieten die Geräte die höchsten Erträge für Trafo-Wechselrichter dieser Leistungsklasse. Durch das schlanke Gehäuse lässt sich der Sunny Boy passgenau in Wände mit Ständerbauweise integrieren. Dabei wird die In-stallation dank automatischer Netzerkennung¹, steckbarer Generatorerdung mit GFDI und geringem Gewicht noch einfacher. Der weite Eingangsspannungsbereich von 175 Volt bis 600 Volt sorgt für eine außergewöhn-lich flexible Anlagenauslegung. Und das moderne Grafikdisplay sowie die kabellose Anlagenkommunikation über Bluetooth machen die Geräte besonders anwenderfreundlich.

Ertragreich• Maximaler Wirkungsgrad 96 %• Bester Anpassungswirkungsgrad

durch MPP-Regelung OptiTrac• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Sicher• Galvanische Trennung• Integrierter DC-Lasttrennschalter

Anwenderfreundlich• Passgenaue Integration in Wände

mit Ständerbauweise• Steckbare Erdung mit GFDI• Geringes Gewicht• Schnelle und einfache Konfiguration

dank Quick Module

Kommunikativ• Grafikdisplay• Bluetooth serienmäßig

60

SUNNY BOY 2000HF-US / 2500HF-US / 3000HF-USGanz schön ertragreich

¹ US-Patent US7352549B1

Page 61: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

61

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)Schutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 2000HF-US208 V

Sunny Boy 2000HF-US240 V

61

2500 W2100 W600 V

175 V – 480 V / 415 V175 V / 220 V

15 A15 A1 / 2

2000 W / 2000 VA

●●●—

NEMA 3R / III

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V

348 / 727 / 183 mm (14 / 29 / 7 inch)23 kg / 51 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F38 dB(A)

1 WHF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

FederzugklemmeFederzugklemme

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 2000HFUS-30

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz10 A

11 / 2

96,5 % / 97,1 %

8,5 A1

1 / 2

96,5 % / 97,1 %

Page 62: Sunny Family 2012

SUNNY BOY 2000HF-US / 2500HF-US / 3000HF-US

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)Schutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 2500HF-US208 V

62

Sunny Boy 2500HF-US240 V

3125 W2600 W600 V

220 V – 480 V / 415 V175 V / 220 V

15 A15 A1 / 2

2500 W / 2500 VA

●●●—

NEMA 3R / III

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V

348 / 727 / 183 mm (14 / 29 / 7 inch)23 kg / 51 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F38 dB(A)

1 WHF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

FederzugklemmeFederzugklemme

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 2500HFUS-30

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz12 A

11 / 2

96,5 % / 97,1 %

10,4 A1

1 / 2

96,5 % / 97,1 %

Page 63: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarAngaben bei Nennbedingungen

Zubehör

Eingang (DC)Empfohlene max. PV-Leistung (@ Modul-STC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich / BemessungseingangsspannungMin. Eingangsspannung / Start-EingangsspannungMax. EingangsstromMax. Eingangsstrom pro StringAnzahl der unabhängigen MPP-Eingänge / Strings pro MPP-EingangAusgang (AC)Bemessungsleistung / max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradCEC-Wirkungsgrad / max. WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-VerpolungsschutzAC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntLichtbogenerkennung (nach UL1699B)Schutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischEigenverbrauch (Nacht)TopologieKühlprinzipSchutzartSchutzart AnschlussbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstelle: RS485 / BluetoothGarantie: 10 / 15 / 20 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Boy 3000HF-US208 V

63

Ständerbau-Installations-wanne Flush-Mount Kit Mount-KIT-10-NR

Quick Module RS485 + Multifunktionsrelais 485QMUS-10-NR

Sunny Boy 3000HF-US240 V

Stringsicherungen- NachrüstsatzSB-SFK-US-10-NR

3750 W3150 W600 V

220 V – 480 V / 415 V220 V / 220 V

15 A15 A1 / 2

3000 W / 3000 VA

●●●—

NEMA 3R / III

208 V / 183 V – 229 V 240 V / 211 V – 264 V

348 / 727 / 183 mm (14 / 29 / 7 inch)23 kg / 51 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F38 dB(A)

1 WHF-Transformator

OptiCoolNEMA 3RNEMA 3R

100 %

FederzugklemmeFederzugklemme

Grafi k○ / ●

● / ○ / ○ UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),

CAN/CSA C22.2 107.1-1, C22.2, UL 1699B

SB 3000HFUS-30

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz14,8 A

11 / 2

96,5 % / 97,1 %

12,5 A1

1 / 2

96,5 % / 97,1 %

Page 64: Sunny Family 2012

64

Page 65: Sunny Family 2012

SYSTEMTECHNIK

65

Page 66: Sunny Family 2012

66

Der Wechselrichter ist das Herzstück jeder Solarstromanlage: Er wandelt den Gleich-strom der Solarmodule in netzüblichen Wechselstrom und speist diesen in das öffentliche Stromnetz. Gleichzeitig steuert und überwacht er die gesamte Anlage. SMA bietet eine Vielzahl von Solar-Wech-selrichtern, wobei sich die Geräte anhand dreier wichtiger Eigenschaften einteilen lassen: der Leistung, der DC-seitigen Aus-legung und ihrer Schaltungstopologie.

LeistungDie verfügbare Wechselrichter-Leistung beginnt bei 1600 Watt und geht bis in den Megawattbereich. Typische Nenn-leistungen sind 3 bis 6 kW (Kilowatt, also 1000 Watt) für private Hausdachanlagen, 10 bis 20 kW für gewerbliche Anlagen, zum Beispiel auf Hallen- oder Scheunen-dächern, und 500 bis 800 kW für den Ein-satz in Solarkraftwerken.

ModulverschaltungBei der DC-seitigen Auslegung geht es um die Verschaltung der Solarmodule mit dem Wechselrichter. Man unterscheidet hier zwischen Modul-, String-, Multistring- und Zentral-Wechselrichtern, wobei der Begriff „String“ für einen Strang in Reihe geschal-teter Module steht. Multistring-Wechselrichter verfügen über zwei oder mehr String-Eingänge mit jeweils eigenem MPP-Tracker (s. u.). Sie sind be-sonders dann sinnvoll, wenn der Solarge-nerator aus unterschiedlich ausgerichteten Teilflächen besteht oder teilweise verschat-tet wird. Zentral-Wechselrichter haben trotz ihrer großen Leistung lediglich einen MPP-Tracker. Sie eignen sich hervorragend für Großanlagen mit homogenem Generator.

Solar-WechselrichterGrundwissen für Auslegung und Planung

Page 67: Sunny Family 2012

67

Einführung Wechselrichter-Technik

SchaltungstopologieBei der Schaltungstopologie unterscheidet man ein- und dreiphasige Wechselrichter sowie Geräte mit und ohne Transformator. Während in kleineren Anlagen meist einphasige Wechselrichter zum Einsatz kommen, müssen oberhalb einer bestimm-ten Leistung entweder ein Verbund aus meh-reren einphasigen Wechselrichtern oder dreiphasige Wechselrichter eingesetzt wer-den, damit das dreiphasig aufgebaute Stromnetz nicht ungleichmäßig belastet wird. Der Transformator dient der galvanischen Trennung von Solaranlage und Netz (in einigen Ländern vorgeschrieben) und ermög-licht zudem die Erdung der Solarmodule (für einige Modultypen notwendig). Wenn möglich, werden transformatorlose Wech-selrichter eingesetzt, da sie generell etwas kleiner und leichter als Trafogeräte sind und prinzipbedingt einen höheren Wirkungs-grad haben.

Die Aufgaben des Solar-Wechselrichters:

1. Verlustarm umwandelnEine der wichtigsten Eigenschaften eines Wechselrichters ist sein Umwandlungs-wirkungsgrad. Er gibt an, welcher Anteil der in Form von Gleichstrom „hineingesteckten“ Energie als Wechselstrom wieder heraus-kommt. Das beste SMA Gerät erreicht einen Umwandlungswirkungsgrad von mehr als 99 Prozent.

2. Leistung optimierenEine weitere Aufgabe des Wechselrichters besteht darin, die Solarmodule ständig in ihrem Leistungsoptimum zu betreiben. Denn abhängig von Temperatur und Einstrah-lungsintensität gibt es immer genau eine Kombination aus Stromstärke und Span-nung, bei der ein Solarmodul die maximale Leistung abgibt – der sogenannte Maximum Power Point (kurz: MPP). Da sich Temperatur und Einstrahlungsintensität ständig ändern (beim Durchzug von Wolken auch sehr schnell), muss der Wechselrichter den MPP kontinuierlich verfolgen, um das verfügbare

Leistungsangebot der Solarmodule vollstän-dig auszuschöpfen. Die entsprechende Betriebsführungssoftware im Wechselrichter heißt „MPP-Tracker“. Multistring-Wechsel-richter besitzen mehrere MPP-Tracker, so dass sich unterschiedlich ausgerichtete Teil-generatoren auch unabhängig voneinander betreiben lassen.

3. Überwachen und sichernDer Wechselrichter überwacht neben dem Solargenerator auch das Stromnetz, in das er einspeisen soll: Werden vorgeschriebe-ne Grenzwerte für Spannung und Frequenz über- oder unterschritten, trennt er die Anlage aus Sicherheitsgründen unverzüglich vom Netz oder trägt zur Netzstützung bei – je nach den Anforderungen des lokalen Netz-betreibers. Bei einem leichten Frequenz-anstieg muss er seine Leistung dagegen stufenlos reduzieren, um so die Netzrege-lung zu unterstützen. Zudem besitzt fast jeder SMA Wechselrich-ter eine Vorrichtung, die den Stromfluss von den Solarmodulen sicher unterbrechen kann. Denn diese stehen bei Lichteinfall grundsätzlich unter Spannung, lassen sich also nicht abschalten. Trennt man die Kabel-verbindung zum Wechselrichter im Betrieb, können gefährliche Lichtbögen entstehen, die aufgrund des Gleichstroms nicht ver-löschen. Eine direkt in den Wechselrichter integrierte, sichere Trennvorrichtung ver-ringert den Installations- und Verkabelungs-aufwand gegenüber einer externen Lösung deutlich.

4. KommunizierenDer Wechselrichter sammelt alle Daten zum Energieertrag der Photovoltaikanlage, über-wacht die elektrische Funktion des Solarge-nerators und zeigt eventuelle Störungen an. Die Ertragsdaten können entweder direkt am Gerät ausgelesen oder mit geeigneter Kommunikationstechnik bzw. -software aus-gewertet werden. Möglich ist auch der auto-matische Datenversand zum Sunny Portal, dem weltweit größten Onlineportal zur Analyse, Visualisierung und Präsentation von Anlagendaten.

5. Zuverlässig funktionierenSolaranlagen sind auf mindestens zwanzig Jahre Betriebsdauer ausgelegt, ihre Kom-ponenten müssen daher besonders lang-lebig und robust sein. Zwar besteht ein großer Vorteil der Photovoltaik darin, dass sie ohne bewegte Teile auskommt und daher kaum Verschleiß unterliegt. Doch ein Wechselrichter ist ein Hightech Gerät mit empfindlicher Elektronik im Inneren, das auch unter freiem Himmel und bei jedem Wetter zuverlässig funktionieren muss. Ein wetterfestes Gehäuse, im Optimalfall nach Schutzart IP65, ermöglicht die Außen-montage an beliebigen Orten und gehört bei fast allen SMA Wechselrichtern zum Standard. Besonders wichtig in diesem Zusammen-hang ist auch eine effiziente und zuverlässige Gehäusekühlung, z. B. mit dem Kühlkonzept „OptiCool“ von SMA. Die thermisch optimal angeordneten Komponenten können ihre Wärme direkt an die Umgebung abgeben – gleichzeitig wirkt das gesamte Gehäuse als Kühlkörper. So arbeiten die Wechselrichter selbst bei Umgebungstemperaturen von bis zu 50 °C mit voller Nennleistung, was den Energieertrag zusätzlich steigert.

Page 68: Sunny Family 2012

68

Mit Sunny Design wird die Auslegung von Solaranlagen komfortabler denn je: Einfach alle erforderlichen An-gaben eingeben und innerhalb weniger Minuten die optimale Anlagenkonfiguration erhalten. Die kostenlose Software bietet Fachhandwerkern und Anlagenplanern eine benutzerfreundliche Bedienoberfläche. Neben der technischen Überprüfung der verschiedenen Komponenten liefert die Software auch Daten für eine wirt-schaftliche Bewertung der Anlage. Der Endkunde erhält so eine maßgeschneiderte PV-Anlage, der Fachhand-werker spart wertvolle Zeit.

Einfach• Optimale Auslegung netz-

gekoppelter PV-Anlagen• Zielgerichtete Hinweise zur

Anlagenoptimierung• Kostenloser Download

Umfassend• Datenbank mit aktuell gängigen

PV-Modulen• Verwendung hochaufgelöster

Wetterdaten• Automatische Online-Updates

• Generierung von Auslegungs-vorschlägen

• Energetische Bewertung einesBetriebsjahres

• Prognose des möglichen Eigen-verbrauchs

Flexibel• Weltweite Standortwahl• Import eigener Wetterdaten und

Verbrauchsprofile• Individuelle Ermittlung der optima- len Wechselrichterdimensionierung

SUNNY DESIGNAnlagenauslegung leicht gemacht

Page 69: Sunny Family 2012

69

Sunny Design enthält die wichtigsten Daten aller SMA Wechselrichter sowie der gän-gigen PV-Module. Es ist ein intuitiv zu be-dienendes, menügeführtes Programm, das den Planer gezielt durch den gesamten Aus-legungsablauf führt. Das spart Zeit und macht es möglich, verschiedene Konfi -gurationsmöglichkeiten ohne komplizierte Berechnungen durchzuspielen.

Betriebszustände, die möglicherweise kritisch werden könnten, werden dabei erkannt und aufgezeigt. Dies gibt dem Planer die Sicher-heit, dass er auf Abweichungen von einer Standardauslegung aufmerksam gemacht wird. Ein solcher Hinweis zeigt nicht unbe-dingt die Unzulässigkeit einer Auslegung an, sollte aber Anlass für eine sorgfältige Prüfung sein.

Die Software hilft außerdem, die Auswir-kungen der wichtigsten Parameter auf den Ertrag und die Investitionskosten abzu-schätzen. So kann dem Kunden eine maß-geschneiderte Anlage angeboten werden.

Auf Basis der integrierten Wetterdatenbank wird außerdem der realitätsnahe Betrieb in Standortnähe über ein Kalenderjahr aus-gewertet. Zwar kann von Sunny Design keine präzise Ertragsprognose erwartet werden – hierfür sind weiterhin Simulati-onsprogramme notwendig. Aber neben der technischen Überprüfung lassen sich Ertragsunterschiede zwischen den betrach-teten Varianten ermitteln.

Abschließend wird die technische Bewer-tung der Anlagenauslegung übersichtlich in einem individuell gestaltbaren Ergebnis-blatt dargestellt. Als Ausdruck oder in Form einer PDF-Datei ist diese Zusammenfassung die ideale Ergänzung eines Angebots.

Das neue Sunny Design bietet neben einer überarbeiteten Benutzeroberfläche auch zusätzliche Möglichkeiten: So können Sie Auslegungsvorschläge einsehen und die optimale Konfiguration schnell und einfach auswählen. Auch komplexe PV-Anlagen mit mehreren unterschiedlichen Teilgene-ratoren und Wechselrichter-Typen sind nun innerhalb eines Projekts möglich. Zudem können Sie Sunny Design durch Online-Updates immer auf dem neuesten Stand halten.

Kostenloser Download auf www.SMA.de/SunnyDesign

Hinweis: Hintergrundinformationen zur Ermittlung der optimalen Wechselrichterdimensio nierung mit Sunny Design finden Sie im Kapitel „Know-how“.

Einführung Wechselrichter-Technik

Datenbank mit aktuell gängigen PV-Modulen

Datenbank mit allen SMA Wechselrichtern

Verwendung realer, hochauf-gelöster Wetterdaten

Zielgerichtete Hinweise zur Optimierung der Anlage

Generierung von Auslegungsvorschlägen

Automatische Online-UpdatesIndividuell gestaltbarer Ergebnisbericht integrierbar in Angebote

Weltweite Standortauswahl

Systemvoraussetzungen

Unterstützte BetriebssystemeWindows XP SP3*Windows Vista SP2*Windows 7**Mit .Net Framework 4.0

Hardware (Mindestanforderungen)Intel Pentium 1 GHz1 GB RAM Speicher100 MB (freier Festplattenspeicher)1024 x 768 Pixel / 256 Farben

Page 70: Sunny Family 2012

70

„Lohnt sich eine Photovoltaikanlage auf meinem Dach?“ Eine Frage, die sich viele Hausbesitzer stellen. Fach-handwerker, die ein iPhone (ab 3GS) besitzen, geben die Antwort in wenigen Sekunden – dank dem Solar-checker von SMA. Die Applikation für das iPhone prognostiziert im Handumdrehen den möglichen Stromertrag einer Solaranlage. Direkt vor Ort.

Einfach• Automatische Positionsbestimmung• Bestimmung der Dachneigung und

der Ausrichtung• Online-Wetterdaten zur Bestim-

mung der Einstrahlungswerte

Schnell• Online-Werte für Vergütung und

durchschnittliche Anschaffungskosten• Ermittlung des Ertrags und der zu

erwartenden Rendite• Integrierter Finanzierungsrechner

Anwenderfreundlich• SMA Fachhandwerkersuche*• Telefon- oder E-Mail-Anfrage

per Knopfdruck• Kostenloser Download im

Apple App Store

SMA SOLARCHECKERiPhone-App für Ertragsabschätzung von PV-Anlagen

Page 71: Sunny Family 2012

71

Bisher hat es Solarteure wesentlich mehr Zeit gekostet, um potenziellen Kunden einer Solarstromanlage eine erste Ertrags-abschätzung zu geben. Ab sofort können Handwerker diese Prognose direkt errech-nen. Mit dem iPhone und dem SMA Solar-checker. Das mobile Gerät ermittelt dank eingebauter Sensoren vollautomatisch Stand-ort, Ausrichtung und Neigung des Daches. Der SMA Solarchecker schätzt aus diesen Daten und ein paar individuellen Angaben wie Anlagengröße und Finanzierungskosten die geplante Leistung und die Rendite. Auch wenn die Abschätzung die anschließende Feinplanung nicht ersetzt, spart sie doch wertvolle Zeit. Und überzeugt Kunden noch schneller von dieser rentablen und zugleich umweltfreundlichen Anlageform.

Das iPhone als Solarplaner

Zunächst bestimmt der SMA Solarchecker den momentanen Standort mithilfe der GPS-Ortung des iPhones. Anhand dieser Größe ermittelt die „App“ (Applikation) aus einer Datenbank die Sonneneinstrahlung, die am GPS-Standort theoretisch möglich wäre. Über den magnetischen Kompass misst das iPhone, um wie viel Grad das Dach von der optimalen Südausrichtung abweicht. Die mögliche Neigung des Solargenerators er-mittelt das Gerät über den Neigungssensor. Aus diesen Werten ermittelt der SMA Solar-checker dann den spezifischen Ertrag einer Solaranlage, also die Anzahl der erzeugten Kilowattstunden je kW Generatorleistung.

Berechnung des Energieertrags mit dem Solarchecker

Um den Energieertrag zu ermitteln, muss zunächst die geplante Leistung des Solar-generators berechnet werden. Der SMA Solarchecker bietet dabei zwei Optionen: Entweder kann die Leistung direkt in kWp oder die Quadratmeterzahl der geplanten PV-Anlage angegeben werden. In letzte-rem Fall rechnet die App die angegebene Dachfläche automatisch in Leistung um. Selbstverständlich berücksichtigt die App den Solarmodultyp, der vorher in den Ein-stellungen vorgegeben worden ist.

Den jährlichen Energieertrag der PV-Anlage berechnet der SMA Solarchecker, indem er den spezifischen Ertrag der Dachfläche mit der geplanten Peak-Leistung multipliziert. Auch Langzeitprognosen zum Beispiel über 20 Jahre sind möglich.

Renditeabschätzung per Knopfdruck

Die App kann auch die Rendite schätzen, die mit der geplanten PV-Anlage möglich ist. Dazu müssen lediglich die momentane Vergütung pro eingespeister Kilowattstunde sowie die erwarteten Finanzierungskosten in die Eingabemaske eingetippt werden.

Kostenloser Download SMA Solarcheckerwww.apple.com/itunes

Einführung Wechselrichter-Technik

Automatische Bestimmung von Position, Neigung und Ausrichtung

Manuelle Eingabe der Dach-fläche, des Modultyps und der Wartungskosten

Verwendung anerkannter Einstrahlungsdaten

Integrierter Finanzierungs-rechner

Integrierte SMA Fachhand-werkersuche*

Datenversand per automa-tisch generierter E-Mail

* In die SMA Fachhandwerkersuche werden alle Mitglieder des Sunny PRO Clubs auf-genommen.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch

Schätzung von Ertrag und Rendite auf Knopfdruck

Wichtiger Hinweis:

Da Erlös und Rendite von der Schätzung des spezifischen Jahresertrags abhän-gen, sind beide mit einer Unsicherheit behaftet. SMA übernimmt daher keine Haftung für geringere reale Erträge, die zudem von weiteren Faktoren wie Ver-schattung der Module, Verschmutzung etc. abhängen können. Für genauere Ertragsberechnungen verweist SMA ausdrücklich auf den qualifizierten Fachhandwerker oder Anlagenplaner.

Page 72: Sunny Family 2012

72

Sicher• Erfüllt die neue Anwendungsregel

VDE-AR-N 4105• Einfehlersicher aufgebaut

Flexibel• Verbindlich für alle PV-Anlagen

ab 30 kVA in Deutschland• Universell einsetzbar

Einfach• Keine Parametrierung bei Standard-

verwendung notwendig• Leichte Installation durch

Hutschienenmontage

Komfortabel• Informatives Display• Anzeige aktueller Netz- und

Gerätedaten

Einfach, verlässlich, typisch SMA – die Lösung für PV-Anlagen ab 30 kVA in Deutschland am Niederspannungs -netz: Das SMA Grid Gate ermöglicht die regelkonforme Anlagen-Inbetriebnahme nach VDE-AR-N 4105, da es den ab 2012 verbindlichen Netz- und Anlagenschutz bietet. Es ist kompatibel mit allen Anlagengrößen und Wechselrichtertypen, sofern sie – wie sämtliche SMA Wechselrichter – über eine integrierte Inselnetzerkennung verfügen. Darüber hinaus bietet es den Vorteil einer unkomplizierten Installation durch die Hutschienenmontage. Das übersichtliche Display ermöglicht eine komfortable Navigation durch das Menü und informiert z. B. über aktuelle Netzdaten und den Gerätestatus.

SMA GRID GATEDer regelkonforme NA-Schutz für Anlagen ab 30 kVA

Page 73: Sunny Family 2012

Wechselrichter mit Transformator

73

Anschlussdaten (AC)AC-NennspannungAC-NennspannungsbereichAC-NetzfrequenzAC-NetzfrequenzbereichAnsteuerung Kuppelschalter IAC, max. Ansteuerung Kuppelschalter UAC max. AnschlussphasenSchutzeinrichtungAC-KurzschlussfestigkeitSchutzklasse (nach IEC62103)Überspannungskategorie (nach IEC664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichEigenverbrauchSchutzarten (nach IEC 60529)Luftfeuchtebereich (relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend)LuftdruckbereichMax. BetriebshöheKlimaklasse (nach IEC60721-3-3)MessgenauigkeitAusstattungAnschlussDisplayBedienungGarantie 5 JahreZertifi kate und Zulassungen

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V80 V – 280 V

50 Hz45 Hz … 52 Hz

6 A250 V

3

16 AIIIII

100 / 75 / 55 mm0,2 kg

-20 °C … +50 °C1 WIP20

10 % … 90 %70 kPa … 106 kPa

3000 m ü. NN3K51 %

SchraubklemmeGrafi k

3-Taster●

CE, VDE-AR-N 4105

GRIDGATE-10

Technische Daten SMA Grid Gate

Lösungsbeispiel für PV-Anlagen von 30 kVA bis 100 kVA Lösungsbeispiel für PV-Anlagen > 100 kVA

Page 74: Sunny Family 2012

BACKUP-SYSTEME

74

Page 75: Sunny Family 2012

75

Page 76: Sunny Family 2012

76

Page 77: Sunny Family 2012

6

Sunny Backup-System:Mit Solarstrom unabhängig vom öffentlichen Netz

Batterieherstellern zusammen. So sind Sunny Backup-Systeme jetzt auch mit Lithium-Ionen-Batterien kompatibel. Dieser Batterie-typus ist besonders zyklenfest und zeichnet sich durch geringe Speicherverluste aus – ein zusätzlicher positiver Effekt auf den Eigen-verbrauch.

Die optimale Stromversicherung

Ohne elektrischen Strom geht in unserem Alltag fast nichts mehr: kein Licht, keine Heizung, kein Computer, kein Telefon und auch keine Kühlsysteme. Vor allem für Unternehmen kann ein Stromausfall auch wirtschaftlich fatale Folgen haben. Wenn beispielsweise in landwirtschaft-lichen Betrieben die Stalldurchlüftung oder Wärmelampen ausfallen. Oder in Hotels, Supermärkten und Gasthöfen die Kühl-ketten nicht mehr funktionieren. Auch die PV-Anlage muss sich bei einem Stromausfall aus Sicherheitsgründen vom Netz trennen. Das Sunny Backup-System schließt genau diese Versorgungslücke. Als Ergänzung zur PV-Anlage schaltet es bei Stromausfall auto-matisch auf Inselstromversorgung um. Als intelligenter Systemmanager überwacht Sunny Backup dann den Energiefluss im

Inselnetz. Sunny Backup garantiert so eine sichere solare und zugleich umweltscho-nende Stromversorgung.

Im Sunny Backup-System stecken über 30 Jahre Erfahrung in der Systemtechnik – sowohl für netzgekoppelte Photovoltaikan-lagen als auch für Inselnetze. Als Synthese zwischen Netz- und Inselstrombetrieb garan-tiert das Sunny Backup-System maximale Anwendersicherheit sowie eine einfache Montage.

Solarstrom auch nach Sonnenuntergang nutzen? Und trotz Netzausfall noch eine sichere Stromversorgung haben? Mit dem Sunny Backup-System ist das kein Problem – es speichert Solarenergie intelligent zwi-schen. Mit dieser SMA Lösung können sich Betreiber einer PV-Anlage noch unabhän-giger vom Energieversorger machen.

Den Eigenverbrauch erhöhen

Als Schnittstelle zwischen der PV-Anlage und dem öffentlichen Netz optimiert das Sunny Backup-System den Energiefluss in beide Richtungen: Produziert die PV-Anla-ge mehr als die Verbraucher benötigen, wird diese Energie nicht ins Netz gespeist, sondern in die Batterie geladen. Der ge-speicherte Sonnenstrom steht dann zur Verfügung, wenn die Verbraucher ihn be-nötigen – auch nach Sonnenuntergang. So lässt sich mit dem Sunny Backup-System der Eigenstromverbrauch wesentlich erhöhen.

Flexibel bei der Batterietechnologie

Um den Anlagenbetreibern größtmögliche Flexibilität bei der Auswahl der Batterie zu ge- währleisten, arbeitet SMA eng mit führenden

Komponenten: 1. Solar-Wechselrichter Sunny Boy, 2. automatische Sunny Backup-Umschalteinrichtung, 3. Sunny Backup-Batteriesatz, 4. Sunny Backup 2200, 5. Sunny Remote Control, 6. Netzanschluss

GleichstromWechselstrom

77

Page 78: Sunny Family 2012

Beste Performance, höchster Anwendernutzen und geringste Investitions- und Betriebskosten: Im Vergleich mit herkömmlichen Notstromsystemen schneidet das Sunny Backup-System gut ab. Als Ergänzung zur PV-Anlage schaltet es bei einem Stromausfall innerhalb von nur ca. 20 Millisekunden völlig automatisch auf Inselstrom-versorgung um. Sowohl neue als auch bestehende PV-Anlagen sind mit dem Sunny Backup-System ausrüst-bar – ohne Beeinträchtigung des PV-Wirkungsgrades. Und das Beste: Durch die Einbindung der PV-Anlage kann die Batterie klein und damit kostengünstig ausgelegt werden, denn sie muss in der Regel nur die Nacht-stunden überbrücken.

Einfach• Integrierbar in bestehende

und neue PV-Anlagen• Vor-Ort-Konfiguration der

Netzform

Flexibel• Leistungsgrößen von

5 kW bis 100 kW verfügbar

Effizient• Kleine Batterie durch Einbindung

der PV-Anlage • Gleichbleibend hoher

PV-Wirkungsgrad

Zuverlässig• Zertifizierte Schutzkonzepte für

TN- und TT-Netze• Automatische Umschaltung

in nur ca. 20 Millisekunden

78

SUNNY BACKUP-SYSTEM M / L / XLSolarstrom auch bei Netzausfall

• System M / L für alle gängigen Netzformen• System M mit optionaler Phasenkopplung

Page 79: Sunny Family 2012

Backup-Systeme

79Quelle: juwi solar GmbH, Deutschland

Page 80: Sunny Family 2012

SUNNY BACKUP-SYSTEM M / L / XL

Ausgang VerbraucherNom. Leistung / Strom im NetzbetriebMax. Leistung / Strom im Netzbetrieb für 30 minMaximaler SicherungseinsatzBackupleistung (Dauer / 30 min / 1 min)Phasenzahl (Netzbetrieb / Backupbetrieb) Spannung (Bereich) Frequenz (Bereich) Zulässige NetzformTyp. Unterbrechungszeit bei NetzausfallEingang PV-AnlageNom. AC-PV-Leistung / StromMaximaler SicherungseinsatzKompatible PV-WechselrichterEingang BatterieNennspannungBatterietypWirkungsgrad / EigenverbrauchMax. Wirkungsgrad BackupbetriebEigenverbrauch Tag / Nacht (Silent Mode)SchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / Tiefentladungsschutz AC-Kurzschluss / AC-Überlast Netzüberwachung (SMA Grid Guard) / galvanische Trennung Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664)Allgemeine DatenMaße SBU (B / H / T)Maße AS-Box (B / H / T)Gewicht SBU / AS-BoxBetriebstemperaturbereichKlimaklasse (nach IEC 60721-2-1)Schutzart SBU / AS-Box (nach IEC 60529)Ausstattung / FunktionIntegrierter Bypass für den Fehlerfall / Testbetrieb LadezustandsberechnungKommunikationsleitungGeneratoreingang (nom. Leistung)Garantie SBU / AS-Box (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)240 V Spannungsbereich (192,5 – 260,0 V)Zertifi kate und Zulassungen (weitere Zulassungen auf Anfrage)ZubehörBatterieleitungenBatteriesicherung „BATFUSE“Schnittstellen (RS485 PB) / Multicluster PB

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Backup-System M

Sunny Backup- System L

80

7,4 kW / 32 A bei 35 °C8,9 kW / 38 A bei 35 °C

40 A5 kW / 6,5 kW / 8,4 kW

3 / 3 x 1~ 230 V (187 V – 253 V)50 Hz (45 Hz … 55 Hz)

TN / TT20 ms

5,7 kW / 25 A bei 35 °C 32 A

www.SMA-Solar.com

48 VLi-Ion / VRLA / FLA / NiCd

95 %48 W / 32 W

● / ● ● / ● ● / ●

IIII

467 / 612 / 235 mm550 / 950 / 225 mm

63 kg / 50 kg-25 °C … +50 °C

4K4HIP30 / IP54

● / ● ●

5 m● (32 A bei 35 °C)● / ○ / ○ / ○ / ○

○CE, VDE 0126-1-1

○○

○ / ○

SBU5000 u. AS-Box-M-20

35 kW / 3 x 50 A bei 35 °C41 kW / 3 x 60 A bei 35 °C

63 A15 kW / 19,5 kW / 25,2 kW

3 / 3 230 V (187 V – 253 V)50 Hz (45 Hz … 55 Hz)

TN / TT20 ms

28 kW / 3 x 40 A bei 35 °C 50 A

www.SMA-Solar.com

48 VLi-Ion / VRLA / FLA / NiCd

95 %103 W / 69 W

● / ● ● / ● ● / ●

IIII

467 / 612 / 235 mm800 / 950 / 225 mm

63 kg / 70 kg-25 °C … +50 °C

4K4HIP30 / IP54

● / ● ●

5 m● (40 A bei 35 °C)● / ○ / ○ / ○ / ○

○CE, VDE 0126-1-1

○○

○ / ○

3 x SBU5000 u. AS-Box-L-20

Page 81: Sunny Family 2012

Backup-Systeme

Ausgang VerbraucherNom. Leistung / Strom im NetzbetriebMax. Leistung / Strom im Netzbetrieb für 30 minMaximaler SicherungseinsatzBackupleistung (Dauer / 30 min / 1 min)Phasenzahl (Netzbetrieb / Backupbetrieb) Spannung (Bereich) Frequenz (Bereich) Zulässige NetzformTyp. Unterbrechungszeit bei NetzausfallEingang PV-AnlageNom. AC-PV-Leistung / StromMaximaler SicherungseinsatzKompatible PV-WechselrichterEingang BatterieNennspannungBatterietypWirkungsgrad / EigenverbrauchMax. Wirkungsgrad BackupbetriebEigenverbrauch Tag / Nacht (Silent Mode)SchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / Tiefentladungsschutz AC-Kurzschluss / AC-Überlast Netzüberwachung (SMA Grid Guard) / galvanische Trennung Schutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664)Allgemeine DatenMaße SBU (B / H / T)Maße AS-Box (B / H / T)Gewicht SBU / AS-BoxBetriebstemperaturbereichKlimaklasse (nach IEC 60721-2-1)Schutzart SBU / AS-Box (nach IEC 60529)Ausstattung / FunktionIntegrierter Bypass für den Fehlerfall / Testbetrieb LadezustandsberechnungKommunikationsleitungGeneratoreingang (nom. Leistung)Garantie SBU / AS-Box (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)240 V Spannungsbereich (192,5 – 260,0 V)Zertifi kate und Zulassungen (weitere Zulassungen auf Anfrage)ZubehörBatterieleitungenBatteriesicherung „BATFUSE“Schnittstellen (RS485 PB) / Multicluster PB

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Backup-System XL (nur für TN)

81

110 kW / 3 x 160 A bei 25 °C— / —160 A

60 kW / 78 kW / 100 kW3 / 3

230 V (187 V – 253 V)50 Hz (45 Hz … 55 Hz)

TN20 ms

110 kW / 3 x 160 A bei 25 °C 160 A

www.SMA-Solar.com

48 VVRLA / FLA / NiCd

95 %360 W / 230 W

● / ● ● / ● ● / ●

IIII

467 / 612 / 235 mm1000 / 1600 / 300 mm

63 kg / 180 kg-25 °C … +50 °C

4K4HIP30 / IP65

● / ● ●

5 m● (160 A bei 25 °C)● / ○ / ○ / ○ / ○

○CE, VDE 0126-1-1

○○

● / ○

12 x SBU 5000 u. AS-Box-XL

Page 82: Sunny Family 2012

Innovative Stromversicherung für Privathaushalte: Als Ergänzung zur PV-Anlage schaltet das Sunny Backup Set S bei Netzausfall automatisch innerhalb von 50 Millisekunden auf Inselstrombetrieb um. Ob Sommer oder Winter: Besitzer kleiner bis mittlerer PV-Anlagen und Wechselrichter von SMA können bei einem Netz-ausfall die wichtigsten Verbraucher autark versorgen. Die kostengünstige Komplettlösung ist nicht nur für neue Solarstromanlagen geeignet. Auch bestehende PV-Systeme können mit dem zertifizierten Sunny Backup Set S problemlos nachgerüstet werden.

Einfach• Integrierbar in bestehende

und neue PV-Anlagen• Vorkonfiguriertes Set

Effizient• Energieversorgung und Batterie-

ladung über das Netz• Unverändert hoher

PV-Wirkungsgrad

• Kompakte und preiswerte Umschalteinrichtung

• Kleinere Dimensionierung der Batterie durch Einbindung der PV-Anlage

Zuverlässig• Automatische Umschaltung auf

Backup-Versorgung in nur ca. 50 Millisekunden

82

SUNNY BACKUP SET SSichere Notstromversorgung auch für Einfamilienhäuser

Page 83: Sunny Family 2012

Backup-Systeme

Ausgang VerbraucherNom. Leistung / Strom im NetzbetriebBackupleistung (Dauer / 30 min / 1 min)Phasenzahl (Netzbetrieb / Backupbetrieb) Spannung (Bereich) Frequenz (Bereich) Zulässige NetzformTyp. Unterbrechungszeit bei NetzausfallEingang PV-AnlageNom. AC-PV-Leistung / Strom Kompatible PV-WechselrichterEingang BatterieNennspannung / Anzahl BlöckeBatterietyp, Energie / Kapazität pro BlockWirkungsgrad / EigenverbrauchMax. Wirkungsgrad BackupbetriebEigenverbrauch Tag / Nacht (Silent Mode)Gebrauchsdauer (nach Eurobat)SchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / Tiefentladungsschutz AC-Kurzschluss / AC-Überlast Netzüberwachung (SMA Grid Guard) / galvanische Trennung Allgemeine DatenMaße SBU (B / H / T)Maße AS-Box (B / H / T)Maße Batterie je Block (B / H / T)Gewicht SBU / AS-Box / Batterie-BlockBetriebstemperaturbereichSchutzart SBU / AS-Box (nach IEC 60529)Ausstattung / FunktionIntegrierter Bypass für den Fehlerfall / Testbetrieb Ladezustandsberechnung / KommunikationsleitungGeneratoreingang (nom. Leistung)Garantie SBU 2200 / AS-Box (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Garantie Batterie (2 Jahre)Garantie AS-Box (5 Jahre)Zertifi kate und Zulassungen (weitere Zulassungen auf Anfrage)ZubehörBatterieleitungenBatteriesicherung „BATFUSE“Schnittstellen (RS485 PB)Weitere Batterie parallel / andere BatterieExterne Bedieneinheit „SRC-1“

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Backup Set S

83

5,7 kW / 25 A2,2 kW / 2,9 kW / 3,8 kW

1 / 1 230 V (172,5 V – 264,5 V)

50 Hz (45 Hz … 65 Hz) TN

50 ms

4,6 kW / 20 A www.SMA-Solar.com

24 V / 2 x 12 VAGM, 3,4 kWh / 142 Ah

93,6 %40 W / 6 W> 12 Jahre

— / ● ● / ●● / ●

470 / 445 / 180 mm200 / 300 / 120 mm498 / 230 / 177 mm

19 kg / 4,5 kg / 54,5 kg-25 °C … +60 °C

IP54 / IP65

● / ● ● / 5 m

—● / ○ / ○ / ○ / ○

●● / ○ / ○ / ○ / ○CE, VDE 0126-1-1

4 m●○

○ / ○●

SBU-Set-S.1

Page 84: Sunny Family 2012

Mit der Meter Box für Sunny Backup ist die schnelle und präzise Erfassung von Strömen für die optimale Eigenverbrauchserhöhung garantiert: Denn durch die effiziente Zwischenspeicherung von Solarstrom für die Nacht steigt auch die Eigenverbrauchsquote. Die Folge: größere Unabhängigkeit vom Netzbetreiber und Senkung des Strombezugs aus dem öffentlichen Netz. Damit das Sunny Backup bestmöglich arbeiten kann, werden die Stromzähler von der Meter Box für Sunny Backup ausgelesen. Durch diese genaue Erfassung der Ströme ist eine ökonomische Ladung und Entladung der Batterie möglich. Dies maximiert ihre Lebensdauer und optimiert den Eigenverbrauch.

Ertragreich• Erhöhung der Eigenver brauchs-

quote mit dem Sunny Backup

Präzise• Schnelle Datenerfassung mittels

D0-Schnittstelle von elektronischen Zählern

• Genaue und schnelle Regelung durch den Sunny Backup

Einfach• Verkabelung über Steck-

verbindungen• Schnelle Hutschienenmontage

84

Zur Eigenverbrauchserhöhung mit Sunny Backup-Systemen S / M / L

METER BOX FÜR SUNNY BACKUPMehr Eigenverbrauch durch Zwischenspeicherung von Solarstrom

Page 85: Sunny Family 2012

KommunikationEnergiezählerZählertypenAnschlüsseSunny BackupEnergiezählerSpannungsversorgungEingangsspannung ACFrequenz der Eingangsspannung ACEingangsspannung DCLeistungsaufnahme (typisch / maximal)Klimatische Bedingungen bei BetriebUmgebungstemperaturRelative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)Maximale Einsatzhöhe über NN Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtStatusanzeigeSchutzart (nach IEC 60529)Maximale Länge der Kommunikationskabel zum Sunny Backup und Automatic Switch BoxMaximale Länge der Kabel zu den Ausleseköpfen mit VerlängerungskabelnMontageartAusstattungGarantieZertifi kate und ZulassungenZubehörSteckernetzteilDurchführungsadapter für RJ 10 Ausleseköpfe für D0-SchnittstelleVerlängerung RJ10-Leitung

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Meter Box für Sunny Backup

85

Backup-Systeme

D0-Schnittstellewww.SMA.de

RJ45RJ10

8 V … 20 V / ±10 %50 Hz / 60 Hz

9 V … 24 V / ±10 %1 W / 1,5 W

0 °C … 50 °C5 % … 95 %

3000 m

142 / 76 / 40 mm0,15 kg

LEDsIP2020 m2 m

Hutschienenmontage / Wandhalterung

5 JahreCE

●○○○

Meter Box Sunny Backup

Page 86: Sunny Family 2012

86

Der SMA Service für dezentrale Wechselrichter-LösungenUmfassender Service für alle KundenanforderungenWer sich für eine Solarstromanlage entscheidet, setzt auf langfristige Erträge. Dazu bedarf es nicht nur lang-lebiger Solar-Wechselrichter mit Spitzenwirkungsgraden. Ebenso wichtig ist ein zuverlässiger Servicepartner, der flexibel und kompetent mit Rat und Tat zur Seite steht. SMA bietet Spitzentechnologie und fachgerechten Service aus einer Hand. Ob SMA Service Line, SMA Vor-Ort-Service oder das SMA Austauschgerät: Unsere flexiblen Leistungen sind auf die Anforderungen des Fachhandwerks individuell zugeschnitten – weltweit.

Kundenorientiert• Fachgerechte Inbetriebnahme,

Wartung und Reparatur• Telefonische Unterstützung

an der Service Line

Hochverfügbar• Schneller und unkomplizierter

Geräteaustausch

Ertragssicher• Fünf Jahre Werksgarantie • Ein Jahr Komplettgarantie auf

jedes Austauschgerät

Flexibel• Garantieverlängerung auf

10, 15, 20 oder 25 Jahre• Wahl aus zwei Garantie-

verlängerungs-Varianten

Page 87: Sunny Family 2012

87

Das SMA Austauschgerät für höchste Ertragssicherheit

Für den Fall der Fälle halten wir mit einem Geräteaustausch die Ausfallzeiten denkbar gering. Erfolgt ein Anruf, so versenden wir den Austausch-Wechselrichter in der Regel noch am selben Tag. Im Gegenzug zu ihrem defekten Wechselrichter erhalten unsere Kunden ein vergleichbares Gerät mit allen nötigen Updates. Bei einem Gerätetausch innerhalb der Garantiezeit überträgt sich die Restlaufzeit auf das Austauschgerät. Mindestens gewähren wir jedoch ein Jahr Komplettgarantie auf alle Austauschgeräte innerhalb und außerhalb der Garantie. Üb-rigens: Für den Austausch kann auf Wunsch die kompetente Hilfe unserer Servicetech-niker in Anspruch genommen werden.

Unsere Service Line –Expertenrat am Telefon

Die Service Line unterstützt Fachhandwerker bei der Installation und der Inbetriebnahme von PV-Anlagen, berät bei technischen Fragen und gibt Tipps zur Anlagenüber-wachung. Unter verschiedenen Rufnum-mern stehen Ihnen unsere Expertenteams für alle Anfragen zu Wechselrichtern und Kommunikationsprodukten zur Verfügung.

Service

Der SMA Vor-Ort-Service –weltweit für Sie im Einsatz

Unsere Kunden können sich auf unsere Unterstützung verlassen: Wir verfügen über eine gut ausgebaute Serviceinfrastruk -tur mit zahlreichen Stützpunkten in aktuell 18 Ländern. Somit ist SMA im Servicefall schnell vor Ort. Von der Unterstützung im Feld bis hin zum Geräteaustausch sind wir so weltweit für unsere Kunden im Einsatz.

Das SMA Garantiekonzept – garantiert sicher, garantiert flexibel

SMA steht für hohe Standards und exzellente Qualität. Unsere Wechselrichter statten wir mit einer Werksgarantie von fünf Jahren aus. Mit unserem SMA Garantiekonzept bieten wir Service nach Maß: Unsere Kunden können aus zwei Garantieverlängerungs-Varianten wählen und flexibel entscheiden, ob die Garantie auf 10, 15, 20 oder 25 Jahre verlängert werden soll. Bitte informieren Sie sich auf den länder-spezifischen Websites über die genauen Konditionen.

Wir beraten Sie gern

Sie haben Fragen, Wünsche oder benötigen fachgerechten Support? Dann können Sie sich jederzeit an unsere Service Line wenden. Die Öffnungszeiten sowie die Rufnummern unserer Expertenteams finden Sie auf unserer Website unter www.SMA.de/Service. Dort stehen auch weitere Informationen zu un-seren Serviceleistungen.

Page 88: Sunny Family 2012

88

Page 89: Sunny Family 2012

89

Page 90: Sunny Family 2012

90

Gewinnbringend• Aktive Verkaufsunterstützung durch

ein breites Spektrum professionel-ler und kostengünstiger Marketing-maßnahmen

• Gemeinsamer Auftritt mit dem Marktführer als SMA Fachhand-werkspartner

• Neukundengewinnung durch die Nennung des Fachhandwerksbe-triebs auf der SMA Website und im Endkundenweb „Solar-is-Future“

Zeitsparend• Direkter Zugang zu den neuesten

Produktinformationen• Wertvolle Zeit- und Kostenerspar-

nis für den Fachhandwerksbetrieb

Der Sunny PRO Club Professionelles Marketing für FachhandwerkerSolarstromanlagen müssen nicht nur geplant und installiert, sondern auch verkauft werden. Das SMA Partner-programm für Fachhandwerker bietet seinen Mitgliedern aktive Marketingunterstützung bei der Erschließung ihres regionalen Solarmarkts. Das spart nicht nur Zeit, sondern bringt auch neue Kunden.

Page 91: Sunny Family 2012

91

Sunny PRO Club Deutschland Tel. +49 561 [email protected]

Sunny PRO Club AmerikaTel. +1 916 625 0870 [email protected] www.SunnyPROinfo.com

Sunny PRO Club ItalienTel. +39 02 8934 [email protected] www.SunnyPROClub.it

Sunny PRO Club FrankreichTel. +33 (0) 4 72 22 92 [email protected] www.SunnyPROClub.fr

Kompetente Marketingunterstützung nach Maß

Alle Werbemaßnahmen sind speziell auf die individuellen Anforderungen des Fachhandwerks zugeschnitten. Ob Muster-geräte, personalisierte Broschüren oder Anzeigenvorlagen: Mitglieder erhalten prak tische Unterstützung in Sachen Mar-keting. Als besonders attraktiv erweist sich die Nennung der jeweiligen Firma im End-kundenportal „Solar-is-Future“ und auf der SMA Website: Über die Fachhandwerker-suche können Club-Mitglieder ihren Bekannt-heitsgrad in der Region steigern und neue Kunden gewinnen.

Vorsprung durch Wissen

Nach wie vor sind der persönliche Kontakt und die Weitergabe von Know-how noch immer die beste Wissensquelle. Bei Fragen und Anregungen helfen die Mitarbeiter an der Club-Hotline gerne weiter. Sunny PRO Club-Mitglieder profitieren außerdem von exklusiven Technik- und Vertriebsseminaren der SMA Solar Academy.

Partnerschaft, die sich auszahlt

Das Prinzip von Geben und Nehmen: Fachhandwerkspartner von SMA erhalten nicht nur professionelle Marketinglösungen zu attraktiven Bedingungen. Als weltweit

größter Hersteller von Solar-Wechselrichtern steht SMA den Club-Mitgliedern außer-dem als starker Partner zur Seite. So wie Fachhandwerker in ihrer Außendarstellung von der Kraft der Marke SMA profitieren, stärken sie selbst wiederum die Bekanntheit der Marke.

Interessiert?

Mitglied im Sunny PRO Club zu werden, ist ganz leicht! Für eine geringe Jahresgebühr erhält jedes Mitglied ein Startpaket, eine Auswahl attraktiver Marketingmaßnahmen, Einladungen zu ausgewählten Seminaren sowie Veranstaltungen und wird in die Online-Fachhandwerkersuche eingetragen. Besuchen Sie einfach die Sunny PRO Club-Website im Internet. Dort erfahren Sie alles Weitere über die Anmeldung und die verfügbaren Leistungen.

Sunny PRO Club

Page 92: Sunny Family 2012

92

Page 93: Sunny Family 2012

SMA BONUSPROGRAMM

93

Page 94: Sunny Family 2012

94

Gewinnbringend• Extra-Vorteil zu jedem verbauten

SMA Solar-Wechselrichter durch Eintauschen der Bonuspunkte gegen attraktive Prämien

Einfach• Bequeme Anmeldung und Regis-

trierung über das Smartphone oder online

Zeitsparend• Gesammelte Punkte werden

bei Registrierung über das Smartphone direkt erfasst

SMA Bonusprogramm Das Extra mit vielen PluspunktenEin Grund mehr, sich für SMA zu entscheiden: Beim SMA Bonusprogramm bekommen Fachhandwerker für jeden installierten und registrierten SMA Solar-Wechselrichter* Bonuspunkte, die sie gegen attraktive Prämien eintauschen können. Interessierte Fachhandwerker müssen sich dafür einfach anmelden, ihre Geräte online oder mit dem Smartphone registrieren, Punkte sammeln und extra profitieren. So haben Clevere noch mehr von jedem installierten Wechselrichter.

* Alle SMA Solar-Wechselrichter, die nach der Anmeldung am SMA Bonusprogramm vom Fachhandwerker gekauft und installiert wurden. Ausgenommen sind Zentral-Wechselrichter und Austauschgeräte.

Page 95: Sunny Family 2012

95

Punkt für Punkt zur Wunschprämie

So profitieren Fachhandwerker vom SMA Bonusprogramm: Einfach installierte SMA Solar-Wechselrichter registrieren und mit je-dem Gerät wertvolle Bonuspunkte sammeln.

SMA Geräte können wahlweise online oder mobil registriert werden. Besonders schnell und direkt vor Ort funktioniert die Erfassung mit dem Smartphone und der kostenlosen Sunny Dots App.

Einen Überblick über alle registrierbaren Geräte finden Sie auf unserer Website unter www.SMA-Bonus.com.

SMA Bonusprogramm

Wechselrichter installieren

Gerät mit dem Smartphone direkt vor Ort registrieren

Bonuspunkte gegen tolle Prämien eintauschen

Page 96: Sunny Family 2012

POWER PLANT SOLUTIONS

96

Page 97: Sunny Family 2012

97

Page 98: Sunny Family 2012

98

Page 99: Sunny Family 2012

Technologie der KraftwerksklasseIt‘s our business

International Spitze

Solarkraftwerke mit SMA Systemtechnik nehmen national und international Spitzen-positionen ein. Für alle großen Solaran-lagen bietet SMA erstklassige Produkte, umfassende Systemlösungen sowie exzel-lenten Projektsupport von der technischen Beratung über Unterstützung bei der Anla-gendimensionierung bis hin zu Service und Wartung – Technologievorsprung inklusive.

Servicenetzwerk weltweit

Eine Lebensdauer von mehr als 20 Jahren ist für SMA Wechselrichter selbstverständ-lich. Denn nur bei dauerhaft zuverlässiger Verfügbarkeit eines Solarkraftwerks ist die maximale Investitionssicherheit gewährleis-tet. In Kombination mit den SMA Service-leistungen rechnen sich diese Investitionen auch in der Zukunft. Mit dem modularen Sunny Central Servicekonzept sind Verträge individuell und flexibel kombinierbar. Das globale SMA Servicenetzwerk kann welt-weit schnell und zuverlässig in Anspruch genommen werden.

Vorreiter in Sachen Netzintegration

Genau wie bei den technischen Lösungen und Dienstleistungen für international wett-bewerbsfähige Solarkraftwerke liegt SMA auch beim Thema Netzintegration ganz vorne. Bereits seit Jahren liefert SMA indivi-duelle Antworten auf weltweit geforderte Kraftwerkseigenschaften und die technologi-schen Lösungen für deren Umsetzung. Durch die aktiven Beiträge der Wechsel richter zur Netzstabilität sowie die Konzepte zur Park-regelung kann der Anteil von PV-Strom in den Versorgungsnetzen stetig ausgebaut werden. Neue Technologien wie die intelligente Parkregelung mit dem Power Plant Controller und einer in die Wechselrichter integrierten Kommunikationsschnittstelle unterstützen die-se Entwicklung und treiben die Integration der Erneuerbaren Energien in die globalen Stromnetze weiter voran.

Technologieführer

PV-Systemtechnik der Spitzenklasse und weltweiter umfassender Projektsupport ga-rantieren Kunden und allen Projektpartnern die zuverlässig höchste Performance ihrer PV-Kraftwerksprojekte während der kom-pletten Laufzeit.Die Zusammenarbeit mit SMA bietet maxi-male Erträge und größtmögliche Sicherheit bei geringen Kosten und einem minimalen Risiko für PV-Projekte der Kraftwerksklasse. Profitieren Sie von einer optimierten Renta-bilität Ihres PV-Kraftwerksprojekts.

Weltweit werden PV-Projekte in der Kraft-werksklasse mit Zentral-Wechselrichtern von SMA realisiert. Projekte mit 250 MW Leistung und mehr profitieren dabei ebenso von mehr als 30 Jahren Technologiefüh-rerschaft und Expertise wie Projekte im ein- und zweistelligen Megawattbereich. Mit SMA steht EPCs, Investoren, Banken und Energieversorgungsunternehmen ein starker Partner zur Seite, der in allen Projekt-phasen überzeugt.

Investition in die Zukunft

SMA liefert die passenden Wechselrichter für alle Anforderungen, Leistungsbereiche und Modultypen sowie modernste System-technik der Kraftwerksklasse. Reduzierte Systemkosten sowie reduzierte Installations- und Wartungskosten sorgen für eine deut-lich höhere Rentabilität der PV-Großanlagen. Produktionsstandorte in Deutschland, den USA und Kanada garantieren Flexibi lität und schnelle Lieferung.

Täglich arbeiten rund 1.000 Ingenieure dar-an, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit aller SMA Produkte weiter auszubauen. Gerade bei großen PV-Kraftwerken haben Wir-kungsgradsteigerungen, Reduktion der Sys-temkosten durch den Wechselrichter und ver einfachte Installations- und Wartungs-bedingungen enorme Auswirkungen auf die Erträge. Deshalb investiert SMA in For-schung und Entwicklung und damit in die Wettbewerbsfähigkeit der Photo voltaik. For-schungsprojekte wie das Verbundprojekt Giga-PV, das die Optimierung von PV-Kraft-werken für den Einsatz im Sonnengürtel der Erde vorantreibt, setzen Maßstäbe.

99

Page 100: Sunny Family 2012

100

Im Bereich Power Plant Solutions ist SMA mit einem ganzheitlichen Konzept zur Rea-lisierung von Solaranlagen im Kraftwerks-maßstab der richtige Partner. SMA Utility Grade bündelt führende Wechselrichter-technologie, ein Portfolio an flexibler System-technik und umfassende Dienstleistungen, speziell für die Realisierung von erfolgrei-chen Megawattprojekten.

Alle Partner profitieren von einem Höchst-maß an Erfahrung und Know-how, nicht allein im Bereich technologischer Entwick-lung, sondern ganz besonders auch bei der Planung, der Realisierung und dem beglei-tenden Service.

Flexible Lösungen

SMA bietet Lösungen für zentrale oder de-zentrale Anlagenkonzepte. Kunden wählen flexibel zwischen einzelnen Komponenten oder schlüsselfertigen Komplettlösungen in Form von MV-Stationen oder Plattformen. Anwendungserprobte Standardsysteme setzt SMA ebenso ganzheitlich und ertragsorien-tiert um wie markt- oder kundenspezifische Anforderungen mit individuellen Konfigura-tionen. Dazu gehören ergänzende Software- und Überwachungslösungen zum Monitoring und zur Steuerung großer PV-Kraftwerke.

SMA UTILITY GRADEFlexible Systemtechnik der Spitzenklasse

SMA Stationen und Plattformen

Die begehbaren MV-Stationen mit ein oder zwei Sunny Central HE Wechselrichtern sind für die direkte Mittelspannungseinspei-sung ausgelegt. Ein Spitzenwirkungsgrad von über 98 Prozent wird mit dem Einsatz amorpher Transformatoren erreicht.

Page 101: Sunny Family 2012

101

Schlüsselfertig• Modulare, komplett vorverdrahtete

Lösung mit niedrigen Installationskosten• Umwandlung, Leistungsverteilung und

Steuerungsfunktionen inklusive • Konfigurierbare Serviceoptionen

Innovativ• Basiert auf der preisgekrönten SMA

Sunny Central-Technologie • Wegweisende Netzmanagementfunk-

tionen erhältlich• Nennleistung von bis zu 110 Prozent

Sicher• Langlebigkeit durch standardisierte

SMA Fertigungsverfahren• Dienstleistungsoptionen decken projekt-

spezifische Anforderungen ab

Flexibel• Offene, überdachte oder geschlossene

Bauweise• Installation auf Betonplatte, Pfeiler oder

Stationskeller

Beispiel einer schlüsselfertigen MV Power Platform

Solarpark Heideblick, Militärflughafen Gahro, 27,5 MW, realisiert von Enerparc (Wechselrichter: Sunny Central CP)

MV Power Platform

Für den US-Markt ist die MV Power Platform die schlüsselfertige Mittelspannungslösung: Die konfigurierbare Stahlplattform ist voll-ständig vorverkabelt, NEC- und NFPA-70E-konform und ist in offener, überdachter oder geschlossener Bauweise erhältlich, einsetz-bar bei Temperaturen von -40 °C bis +50 °C. Sie ist ausgestattet mit zwei Sunny Central, Mittelspannungstransformator mit Disconnect Unit oder Recombiner-Lösungen, Hilfsver-sorgungstransformatoren und einem vari-ablen Control & Supply Panel, in dem kunden-spezifisch Kommunikationskomponenten, Unterverteilungen und weitere Anpassungen realisiert werden können.

Page 102: Sunny Family 2012

102

Sunny Central

Für zentrale Anlagenkonzepte bietet SMA die Serien der Sunny Central Wechsel-richter speziell für große Leistungsklassen. Dank ihrer besonderen Eigenschaften sind sie optimal für den Einsatz in PV-Kraftwer-ken mit homogener Struktur geeignet.

Die outdoorfähigen Geräte der CP Reihe sind ebenso wie die schlüsselfertigen Kom-plettstationen mit den Sunny Central Wechsel-richtern der HE-Serie besonders wirtschaft-lich. Mit einem Wirkungsgrad von über 98 Prozent ist der Sunny Central 800CP der effizienteste in seinem Segment. Das

wetterfeste Gehäuse und die damit verbun-dene Gewichtsreduktion ermöglichen die direkte Außenaufstellung. Ihre Widerstands-fähigkeit gegen extreme Klimabe dingungen haben die Wechselrichter in zahlreichen Stresstests eindrucksvoll unter Beweis ge-stellt.

Sunny Tripower

Herausragende Eignung für dezentrale An-lagenarchitekturen bietet der dreiphasige Sunny Tripower. Die funktionelle Optiflex-Technologie, zwei MPP-Eingänge und ein sehr weiter Eingangsspannungsbereich machen nahezu alle Modulkonfigurationen

Für höchste ErträgeGebündelte Kraftwerkskompetenz

möglich. Seine Blindleistungsfähigkeit trägt zur Netzstützung bei. Der Sunny Tripower 20000TL High Efficiency ist mit 99 Prozent Wirkungsgrad und einem angepassten Eingangsspannungsbereich optimal geeig-net für große dezentrale PV-Anlagenkon-figurationen.

Stringausfallerkennung

Mit intelligenten Lösungen zur Anlagen-überwachung und -steuerung haben Kraft-werksbetreiber die Möglichkeit, Ertrags-leistung und Kraftwerksfunktionen ihrer Anlage zu kontrollieren, zu regulieren und zu optimieren.

Page 103: Sunny Family 2012

103

Die zentral im Wechselrichter integrierte neue Technologie Optiprotect erkennt und behandelt Fehler im PV-Feld zuverlässig. Dank der Kombination aus intelli gentem Algorithmus und motorbetriebenen Leis-tungsschaltern bietet Optiprotect eine ein-fache und kostengünstige Lösung zur Über-wachung und Handhabung großer PV-Kraftwerke.

Netzmanagement

Systemtechnik von SMA bietet Anlagen-betreibern neben einem umfassenden Moni-toring der Ertragsleistung auch die von Netzbetreibern geforderten Fähigkeiten zur

Bereitstellung von Netzsystemdienstleistun-gen. PV-Kraftwerke reagieren dynamisch auf alle Veränderungen im Versorgungsnetz, setzen in Momenten bis zu einer Sekunde und weniger Vorgaben von Netzbetreibern nach Wirk- oder Blindleistung um und verzögern so das Abschalten der Anlage deutlich.

Netzstabilität

Mit dem SMA Power Plant Controller leistet das PV-Kraftwerk einen aktiven Beitrag zur Netzstabilität, den konventionelle Kraftwer-ke aufgrund ihrer Trägheit nicht erfüllen können. Ein PV-Kraftwerk mit SMA System-

technik liefert nicht nur wertvollste Energie zur Spitzenlastzeit mittags, sondern trägt durch seine hochflexible Regelbarkeit auch zur erforderlichen Netzstabilität bei, die sonst anderweitig erkauft werden müsste. Aus-fallzeiten werden reduziert, die Prognose-fähigkeit eingespeister Energie verbessert.

Typische Kraftwerkskonfi guration mit Systemtechnik von SMA

SMA Zentral-Wechselrichter (Sunny Central CP Serie, outdoorfähig) mit

Optiprotect (integriertes String-Monitoring)

SMA Transformer Compact Station

SMA Power Plant Controller

Übergabestation

Leitstand vom Betreiber oder EVU

Generator (Modulfeld)

Mittel- oder Hochspannungsnetz

Gleichstrom (vom Modulfeld zum Wechselrichter)

Wechselstrom (vom Wechselrichter ins Netz)

SMA Power Plant Control System (Anlagenüberwachung und -steuerung)

Page 104: Sunny Family 2012

Power Plant SolutionsFlexibles Produktportfolio

Die richtigen Produkte für PV-Kraftwerke jeder Art und Größe: SMA Zentral-Wechselrichter erfüllen weltweit Anforderungen von Netzbetreibern. Zusammen mit der ausgefeilten Systemtechnik von SMA garantieren sie höchste Erträge bei geringen Kosten. Diese Effizienz bieten die flexiblen Produkte von SMA auch als Kompo nenten einer Medium-Voltage-Station. Umfassende Netzmanagement- Funktionen und spezielle Features garantieren maximale Erträge bei rentablen Investitionen.

104

◾ ZENTRAL-WECHSELRICHTER und SYSTEMTECHNIK

SC 500CP SC 630CPSC 720CPSC 760CPSC 800CP

TCS 500SCTCS 630SC TCS 800SCTCS 1000SCTCS 1250SCTCS 1600SC

SC 500HE-20SC 630HE-20SC 720HE-20SC 760HE-20SC 800HE-20

SC 1000MV-20SC 1250MV-20SC 1600MV-20

SC 500MV-20SC 630MV-20SC 800MV-20

SC 400HE-11SC 500HE-11SC 630HE-11

SC 400MV-11SC 500MV-11SC 630MV-11SC 800MV-11SC 1000MV-11SC 1250MV-11

SC 500CP-USSC 630CP-USSC 720CP-USSC 750CP-USSC 800CP-US

SC 500HE-US SC 250-USSC 500-US

Disconnect Unit Sunny String-Monitor

Sunny Central String-Monitor-US

Communit

Page 105: Sunny Family 2012

105

◾ Kompatible Produkte aus den Kapiteln WECHSELRICHTER MIT / OHNE TRANSFORMATOR

STP 15000TLHE-10STP 20000TLHE-10

STP 10000TL-10STP 12000TL-10STP 15000TL-10STP 17000TL-10

SMC 9000TL-10SMC 10000TL-10SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10SMC 10000TLRP-10SMC 11000TLRP-10SMC 7000HV-11SMC 4600A-11SMC 5000A-11SMC 6000A-11

SB 6000TLUS-12SB 7000TLUS-12SB 8000TLUS-12SB 9000TLUS-12SB 10000TLUS-12SB 11000TLUS-12SB 5000US-12SB 6000US-12SB 6000USSB 7000US-12SB 7000USSB 8000US-12SB 8000US

◾ Kompatible Produkte aus dem Kapitel MONITORING SYSTEMS

Sunny WebBox Sunny Portal Power Reducer Box SMA OPC Server

Page 106: Sunny Family 2012

106

Mit der Sunny Central CP-Baureihe und Optiprotect sparen Sie nicht nur eine Menge Geld, sondern auch Mühe: Durch Optiprotect wird die selbstlernende String-Ausfall-Erkennung in den Wechselrichter integriert und überwacht zentral bis zu 1.600 Modul-Strings ohne die übliche Kommunikationsverkabelung im Feld. Das selbstlernende Überwachungssystem vereinfacht die Inbetriebnahme deutlich. 32 motorisch schaltbare DC-Eingänge garantieren maximale Anlagenverfügbarkeit. Mit ihrem kompakten und wetterfesten Gehäuse lassen sich die Wechselrichter problemlos verladen, einfach transportieren und nahezu überall aufstellen.

Wirtschaftlich• Optiprotect für maximale Anlagen-

verfügbarkeit• Direkter Einsatz im Freien dank

Outdoorgehäuse

Effizient• Volle Nennleistung bis 50 °C

Umgebungstemperatur• 10 % Mehrleistung im Dauerbetrieb

bis 25 °C Umgebungstemperatur

Flexibel• DC-Spannungsbereich

konfigurierbar• Optional: erweiterter Eingangs-

spannungsbereich bis 1.100 V

Sicher• Einfache und sichere Installation

durch separaten Anschlussbereich• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen (inkl. Low-Voltage Ride Through)

Mit Sicherheit höchste Erträge

SUNNY CENTRAL 500CP / 630CP / 720CP / 760CP / 800CP

Page 107: Sunny Family 2012

107

Zentral-Wechselrichter

Page 108: Sunny Family 2012

108

SUNNY CENTRAL 500CP / 630CP / 720CP / 760CP / 800CP

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50°C bei 50 Hz)MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50°C bei 60 Hz)BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C) AC-Nennspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁷Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-ÜberspannungsschutzBlitzschutz (nach IEC 62305-1)NetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungÜberspannungsableiter HilfsversorgungSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission⁵Max. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlprinzipSchutzart Elektronik /Anschlussbereich (nach IEC 60529)Schutzart (nach IEC 60721-3-4)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-Anschluss AC-AnschlussDisplayKommunikation / ProtokolleKommunikation Sunny String-MonitorSunny WebBox / SC ComFarbe Gehäuse, Tür, Sockel, DachGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central500CP

Sunny Central630CP

560 kW1000 V / 1100 V optional

449 V – 820 V / 430 V – 820 V²449 V – 820 V / 436 V – 820 V²

480 V1250 A

429 V / 430 V1

9 / 32 (Optiprotect)

550 kVA / 500 kVA270 V / 243 V – 297 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 270 V

1176 A< 3 %

713 kW1000 V / 1100 V optional

529 V – 820 V / 500 V – 820 V²529 V – 820 V / 505 V – 820 V²

550 V1350 A

498 V / 500 V1

9 / 32 (Optiprotect)

700 kVA / 630 kVA315 V / 284 V – 347 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 315 V

1283 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter / Leistungsschalter (Optiprotect)Leistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ I

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

Blitzschutzklasse III●

○ / ○○●

I / III

2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 inch)1800 kg / 4000 lb

-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F60 db(A)

1700 W⁴ / < 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

OpticoolIP54 / IP434C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004

SC 500CP-10

Blitzschutzklasse III●

○ / ○○●

I / III

98,7 % / 98,5 % / 98,5 %

1800 kg / 4000 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

60 db(A)1700 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

IP54 / IP434C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

SC 630CP-10

Ringkabelschuh / Käfi gklemme (Optiprotect) Ringkabelschuh

HMI-TouchdisplayEthernet (LWL optional), Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

RingkabelschuhHMI-Touchdisplay

Ethernet (LWL optional), ModbusRS485 / entfällt (Optiprotect)

● / ○

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, CE-Konformität, EEG-Konformität, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007

● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○

Page 109: Sunny Family 2012

109

Zentral-Wechselrichter

Sunny Central720CP

Sunny Central760CP

Sunny Central800CP

¹ Anlauf bei DC-Spannung < 1000 V² Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1³ Weitere AC-Spannungen, DC-Spannungen und Leistungen konfigurierbar (ausführliche Hinweise siehe technische Information „Neuerungen_CP“ auf www.SMA.de)⁴ Eigenverbrauch bei Nennbetrieb⁵ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung⁶ Mit vollständiger dynamischer Netzstützung⁷ Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung

808 kW1000 V / 1100 V optional

577 V – 820 V / 525 V – 820 V², ³577 V – 820 V / 525 V – 820 V², ³

565 V1400 A

515 V / 515 V1

9 / 32 (Optiprotect)

792 kVA / 720 kVA324 V / 292 V – 356 V³

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 324 V

1411 A< 3 %

853 kW1000 V / 1100 V optional

609 V – 820 V / 554 V – 820 V², ³609 V – 820 V / 554 V – 820 V², ³

595 V1400 A

545 V / 545 V1

9 / 32 (Optiprotect)

836 kVA / 760 kVA342 V / 308 V – 376 V³

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 342 V

1411 A< 3 %

898 kW1000 V / 1100 V optional

641 V – 820 V / 583 V – 820 V², ³641 V – 820 V / 583 V – 820 V², ³

620 V1400 A

568 V / 570 V1

9 / 32 (Optiprotect)

880 kVA / 800 kVA360 V / 324 V – 396 V³

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 360 V

1411 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter / Leistungsschalter (Optiprotect)Leistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ I

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

Blitzschutzklasse III●

○ / ○○●

I / III

2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 inch)1800 kg / 4000 lb

-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F60 db(A)

1700 W⁴ / < 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

OpticoolIP54 / IP434C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004

SC 720CP-10

Blitzschutzklasse III●

○ / ○○●

I / III

Blitzschutzklasse III●

○ / ○○●

I / III

98,6 % / 98,4 % / 98,5 % 98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

1800 kg / 4000 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

60 db(A)1700 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

IP54 / IP434C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

1800 kg / 4000 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

61 db(A)1700 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

IP54 / IP434C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

SC 760CP-10 SC 800CP-10

Ringkabelschuh / Käfi gklemme (Optiprotect) Ringkabelschuh

HMI-TouchdisplayEthernet (LWL optional), Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

RingkabelschuhHMI-Touchdisplay

Ethernet (LWL optional), ModbusRS485 / entfällt (Optiprotect)

● / ○

RingkabelschuhHMI-Touchdisplay

Ethernet (LWL optional), ModbusRS485 / entfällt (Optiprotect)

● / ○

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EMV-Konformität, CE-Konformität, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007

● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○

Page 110: Sunny Family 2012

110

Die neue Transformer Compact Station ist das ideale Bindeglied zwischen SMA Zentral-Wechselrichtern und dem Mittelspannungsnetz: Als schlüsselfertige Komplettlösung in Betonausführung bietet sie alle Optionen – von der Mittelspannungsschaltanlage bis zum amorphen Transformator mit stark reduzierten Leerlaufverlusten. In Stahlbauweise ist sie zudem deutlich kleiner und leichter als bisherige Lösungen – und spart damit Zeit und Kosten. Die Transformer Compact Station 1600SC verfügt serienmäßig über einen verstellbaren Spannungsab-griff, der sich komfortabel über einen Drehschalter bedienen lässt. Damit sind die Geräte die optimalen Partner für die Zentral-Wechselrichter der CP-Baureihe.

Ertragreich• Günstiger Transport durch

geringes Gewicht• Deutliche Einsparungen

im parkseitigen Wegebau

Einfach• Schlüsselfertige Komplettlösung in

Betonbauweise• Ideal geeignet für die Zentral-

Wechselrichter der CP-Baureihe

Innovativ• Optionales Stahlgehäuse für noch

leichteren Transport• Amorpher Transformator für

minimale Leerlaufverluste

Erweiterbar• Mittelspannungsschaltanlage zum

modularen Aufbau von Solarparks• Eigenversorgungstransformator

zur Versorgung der Wechselrichter

Kompakt in die Mittelspannung

TRANSFORMER COMPACT STATION 500SC / 630SC / 800SC / 1000SC / 1250SC / 1600SC

Page 111: Sunny Family 2012

111

Zentral-Wechselrichter

Amorpher TransformatorEin Transformator mit amorphem Kern reduziert die Leerlaufverluste um rund 70 Prozent gegenüber einem Transformator mit Eisenkern (Verlustklasse C).Beispiel: Leerlaufverluste eines 1.600-kVA-Transformators mit Eisenkern: 1.700 W. Leerlaufverluste mit amorphem Kern: 510 W. Energiegewinn in 20 Jahren: rund 200.000 kWh.

MittelspannungsschaltanlageMit Hilfe von Mittelspannungsschaltanlagen lassen sich mehrere Trans-formatorstationen zu einem Strang oder Ring zusammenschalten. Das ermöglicht den modularen Aufbau großer Solarparks.

NiederspannungsschaltanlageAuf Wunsch können die serienmäßigen NH-Sicherungslasttrennschalter durch Leistungsschalter ersetzt werden.

EigenversorgungstransformatorEin Eigenversorgungstransformator ermöglicht die Versorgung der Trans-formatorstation und der angeschlossenen Wechselrichter direkt aus dem Mittelspannungsnetz.

Gehäuse in StahlausführungMit dem kompakten und leichten Stahlgehäuse verringert sich das Gewicht der Transformatorstationen um 50 bis 75 Prozent – für einen noch einfa-cheren und günstigeren Transport.

OPTIONEN

CommunitDer Kommunikationsverteiler Communit dient der Aufnahme und Verkabe-lung sämtlicher Kommunikationskomponenten, die in PV-Großanlagen mit SUNNY CENTRAL zum Einsatz kommen. Einsatz in chemisch aggressiver Umgebung

Auf Wunsch kann die TRANSFORMER COMPACT STATION in einer chemisch aggressiven Umgebung eingesetzt werden.Beispiel: Aufstellung in Meeresnähe.

Page 112: Sunny Family 2012

112

TRANSFORMER COMPACT STATION 500SC / 630SC / 800SC / 1000SC / 1250SC / 1600SC

550 kVA500 kVA20 kV¹

18 kV … 22 kV50 Hz14,5 A

270 V—————

1070 A

1900 / 2380 / 2320 mm(74,8 / 93,7 / 91,3 inch)

∽9,4 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽3,5 t1900 / 2380 / 2820 mm(74,8 / 93,7 / 111 inch)

∽10,9 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽3,9 t

1 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○1 x Leistungsschalter

5 m / 7,5 m / 10 m / 15 m○○○

IEC 62271-202

TCS-500-SC

700 kVA630 kVA20 kV¹

18 kV … 22 kV50 Hz18,2 A

315 V—————

1155 A

1900 / 2380 / 2320 mm(74,8 / 93,7 / 91,3 inch)

∽9,4 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽3,5 t1900 / 2380 / 2820 mm(74,8 / 93,7 / 111 inch)

∽10,9 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽3,9 t

1 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○1 x Leistungsschalter

5 m / 7,5 m / 10 m / 15 m○○○

IEC 62271-202

TCS-630-SC

Technische Daten Transformer Compact Station500SC

Transformer Compact Station630SC

MittelspannungsseiteBemessungsleistung (@ 25 °C)AC-Nennleistung (@ 45 °C)BemessungsnetzspannungAC-Nennspannungsbereich BemessungsnetzfrequenzAusgangsnennstromNiederspannungsseiteEingangsnennspannung 2,5 %²5,0 %²7,5 %²10,0 %²12,5 %²EingangsnennstromAbmessungen und GewichtMaße (B / H / T)³

Gewicht Maße (B / H / T) in Stahlausführung³

GewichtMaße (B / H / T) mit Mittelspannungsschaltanlage³

GewichtMaße (B / H / T) mit Mittelspannungsschaltanlage in Stahlausführung³

GewichtAusstattungNiederspannungsschaltanlage Öl-Hermetik-MittelspannungstransformatorSchutzart und UmgebungsbedingungenSchutzart (nach IEC 60529)EinsatzgebietBetriebstemperaturbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNOptionenEigenversorgungstransformator Mittelspannungsschaltanlage CommunitNiederspannungsschaltanlageKonfektionierter Kabelsatz⁵Kompaktstation in StahlausführungMittelspannungstransformator mit amorphem KernEinsatz in chemisch aggressiver UmgebungZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Page 113: Sunny Family 2012

113

Zentral-Wechselrichter

¹ Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich² Mit einem Stufenschalter am Transformator einstellbar³ Daten können je nach Variante und Optionen abweichen ⁴ Weitere Leistungsklassen auf Anfrage verfügbar⁵ Nicht für alle Ausführungen verfügbar. Genauere Informationen sind dem Dokument zu den Aufstellbedingungen zu entnehmen

Bitte beachten Sie: Die Ausführung der Stationen ist länderspezifisch und kann von der Abbildung abweichen.

1100 kVA1000 kVA

20 kV¹18 kV … 22 kV

50 Hz28,9 A

270 V—————

2 x 1070 A

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽12,8 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽5,5 t

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽13,2 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽5,9 t

2 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○2 x Leistungsschalter7,5 m / 10 m / 15 m

○○○

IEC 62271-202

TCS-1000-SC

1760 kVA1600 kVA

20 kV¹18 kV … 22 kV

50 Hz46,2 A

360 V351 V342 V333 V324 V315 V

2 x 1283 A

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽14,1 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽6,8 t

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽14,5 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽7,2 t

2 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○2 x Leistungsschalter7,5 m / 10 m / 15 m

○○○

IEC 62271-202

TCS-1600-SC

1375 kVA1250 kVA

20 kV¹18 kV … 22 kV

50 Hz36,4 A

315 V—————

2 x 1155 A

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽13,6 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽6,3 t

2380 / 2520 / 2980 mm(93,7 / 99,2 / 117,3 inch)

∽14 t2300 / 2640 / 3000 mm

(90,6 / 103,9 / 118,1 inch)∽6,6 t

2 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○2 x Leistungsschalter7,5 m / 10 m / 15 m

○○○

IEC 62271-202

TCS-1250-SC

Transformer Compact Station1000SC

Transformer Compact Station1250SC

Transformer Compact Station1600SC

880 kVA800 kVA20 kV¹

18 kV … 22 kV50 Hz23,1 A

360 V351 V342 V333 V324 V315 V

1283 A

1900 / 2380 / 2320 mm(74,8 / 93,7 / 91,3 inch)

∽9,8 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽3,9 t1900 / 2380 / 2820 mm(74,8 / 93,7 / 111 inch)

∽11,3 t2300 / 2340 / 3000 mm(90,6 / 92,1 / 118,1 inch)

∽4,3 t

1 x NH-LasttrennschalterEisenkern

IP23DUngeschützt im Freien

-20 °C … +45 °C15 % … 95 %

1000 m

6 kVA⁴RE-T / C-C-T

○1 x Leistungsschalter

5 m / 7,5 m / 10 m / 15 m○○○

IEC 62271-202

TCS-800-SC

Transformer Compact Station800SC

Page 114: Sunny Family 2012

114

Leistungsstark• Hervorragender spezifischer Preis• Volle Nennleistung bis 50 °C• 10 % Mehrleistung im Dauer-

betrieb bis 25 °C Umgebungs-temperatur

• Wirkungsgrad über 98 %• Spitzenleistung bis max. 880 kVA• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen inkl. vollständiger dynamischer Netzstützung (LVRT)

Flexibel• Flexible Anlagenauslegung durch

Eingangsspannung bis 1.000 V im Standard

• Offene Kommunikationsschnitt-stellen, z. B. ModBus, OPC

Einfach• Optimierter Anschlussbereich• Kundenfreundliche Bedienung

über Farb-Touchdisplay• Minimierter Installationsaufwand

durch vereinfachten Lieferumfang

Hohe Flexibilität bei der Anlagenauslegung und geringste Systemkosten bei noch mehr Leistung: Die bewährte High Efficiency-Serie für den direkten Anschluss an den Mittelspannungstransformator wurde noch einmal verbessert und erfüllt die komplexen Anforderungen von PV-Anlagen im Kraftwerksmaßstab. Damit erhöht sich die Maximalleistung im Dauerbetrieb um 10 Prozent gegenüber der Nennleistung, solange die Umgebungs-temperatur 25 °C nicht übersteigt. Gleichzeitig bieten die Geräte umfassende Netzmanagement-Funktionen – einschließlich der Wiedereinspeisung unmittelbar nach einem Netzspannungseinbruch. Die Geräteklasse ist einfach erweiterbar und über verschiedene Kommunikationsschnittstellen anzuschließen.

Höchstleistung im Kraftwerksmaßstab

SUNNY CENTRAL 500HE / 630HE / 720HE / 760HE / 800HE

Page 115: Sunny Family 2012

115

Zentral-Wechselrichter

Page 116: Sunny Family 2012

116

SUNNY CENTRAL 500HE / 630HE / 720HE / 760HE / 800HE

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50°C bei 50 Hz)MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50°C bei 60 Hz)BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁶Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-ÜberspannungsschutzBlitzschutz (nach IEC 62305-1) / NetzüberwachungAnlagenüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungÜberspannungsableiter HilfsversorgungSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission⁷Max. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlprinzipSchutzart Elektronik /Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-Anschluss AC-AnschlussSC-COMDisplayKommunikation / ProtokolleSunny String-MonitorFarbe Gehäuse, Tür, Sockel, DachGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

Klassifi zierung der Umweltbedingungen (nach IEC 60721-3-3)● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central500HE

Sunny Central630HE

560 kW1000 V / 1100 V optional

449 V – 820 V / 430 V – 820 V²449 V – 820 V / 436 V – 820 V²

480 V1250 A

429 V / 430 V1

9 abgesicherte Eingänge

550 kVA / 500 kVA270 V / 243 V – 297 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 270 V

1176 A< 3 %

713 kW1000 V / 1100 V optional

529 V – 820 V / 500 V – 820 V²529 V – 820 V / 505 V – 820 V²

550 V1350 A

498 V / 500 V1

9 abgesicherte Eingänge

700 kVA / 630 kVA315 V / 284 V – 347 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 315 V

1283 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Leistungsschalter DCLeistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ I

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

Blitzschutzklasse III / ●Optional (über Sunny Portal)

○ / ○○●

I / III

2510 / 2093 / 950 mm (98,9 / 82,4 / 37,4 inch)1670 kg / 3681,7 lb

-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F59,4 db(A)

1500 W⁴ / < 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

Erzwungene KühlungIP21 / IP43

Nicht klimatisiert in Innenräumen15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh Ringkabelschuh

●HMI-TouchdisplayEthernet, Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)RAL 7035 / 7035 / 7024 / 7035

● / ○ / ○ / ○ / ○EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EEG-Konformität, Arrêté du 23/04/08,

R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁵3C1L, 3S2, 3B1, 3K6, 3M1

SC 500HE-20

Blitzschutzklasse III / ●Optional (über Sunny Portal)

○ / ○○●

I / III

98,7 % / 98,5 % / 98,5 %

1670 kg / 3681,7 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

61,4 db(A)1500 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Erzwungene Kühlung

IP21 / IP43Nicht klimatisiert in Innenräumen

15 % … 95 %2000 m

3000 m³/h

Ringkabelschuh Ringkabelschuh

●HMI-TouchdisplayEthernet, Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)

SC 630HE-20

Page 117: Sunny Family 2012

117

Zentral-Wechselrichter

Sunny Central720HE

Sunny Central760HE

Sunny Central800HE

808 kW1000 V / 1100 V optional

577 V – 820 V / 525 V – 820 V², ³577 V – 820 V / 525 V – 820 V², ³

565 V1400 A

515 V / 515 V1

9 abgesicherte Eingänge

792 kVA / 720 kVA324 V / 292 V – 356 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 324 V

1411 A< 3 %

853 kW1000 V / 1100 V optional

609 V – 820 V / 554 V – 820 V², ³609 V – 820 V / 554 V – 820 V², ³

595 V1400 A

545 V / 545 V1

9 abgesicherte Eingänge

836 kVA / 760 kVA342 V / 308 V – 376 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 342 V

1411 A< 3 %

898 kW1000 V / 1100 V optional

641 V – 820 V / 583 V – 820 V², ³641 V – 820 V / 583 V – 820 V², ³

620 V1400 A

568 V / 570 V1

9 abgesicherte Eingänge

880 kVA / 800 kVA360 V / 324 V – 396 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 360 V

1411 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCLeistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ I

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

Blitzschutzklasse III / ●Optional (über Sunny Portal)

○ / ○○●

I / III

2510 / 2093 / 950 mm (98,9 / 82,4 / 37,4 inch)1670 kg / 3681,7 lb

-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F62 db(A)

1500 W⁴ / 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

Erzwungene KühlungIP21 / IP43

Nicht klimatisiert in Innenräumen15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh Ringkabelschuh

●HMI-TouchdisplayEthernet, Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)RAL 7035 / 7035 / 7024 / 7035

● / ○ / ○ / ○ / ○EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EMV-Konformität, CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000,

R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁵3C1L, 3S2, 3B1, 3K6, 3M1

SC 720HE-20

Blitzschutzklasse III / ●Optional (über Sunny Portal)

○ / ○○●

I / III

Blitzschutzklasse III / ●Optional (über Sunny Portal)

○ / ○○●

I / III

98,6 % / 98,4 % / 98,5 % 98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

1670 kg / 3681,7 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

62,4 db(A)1500 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Erzwungene Kühlung

IP21 / IP43Nicht klimatisiert in Innenräumen

15 % … 95 %2000 m

3000 m³/h

Ringkabelschuh Ringkabelschuh

●HMI-TouchdisplayEthernet, Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)

1670 kg / 3681,7 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

62,6 db(A)1500 W⁴ / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Erzwungene Kühlung

IP21 / IP43Nicht klimatisiert in Innenräumen

15 % … 95 %2000 m

3000 m³/h

Ringkabelschuh Ringkabelschuh

●HMI-TouchdisplayEthernet, Modbus

RS485 / entfällt (Optiprotect)

SC 760HE-20 SC 800HE-20

¹ Anlauf bei DC-Spannung < 1000 V² Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1³ Weitere AC-Spannungen, DC-Spannungen und Leistungen konfigurierbar (ausführliche Hinweise siehe technische Information „Neuerungen_CP“ auf www.SMA.de)⁴ Eigenverbrauch bei Nennbetrieb⁵ Mit vollständiger dynamischer Netzstützung⁶ Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung⁷ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung

Page 118: Sunny Family 2012

118

Noch mehr Power pro Fläche: Bis zu zwei leistungsstarke SUNNY CENTRAL HE-20, die auf einen gemein-samen Mittelspannungstransformator einspeisen, sind Teil einer Medium-Voltage-Station MV. So wird aus zwei SUNNY CENTRAL 800HE eine SUNNY CENTRAL 1600MV Station. Mit einem amorphen Transformator erreicht diese einen Spitzenwirkungsgrad von über 98 %. Neben der Integration von Hochleistungskommuni-kationskomponenten zeichnet sie sich durch einen nochmals reduzierten Wartungsaufwand aus. Darüber hinaus bietet die neue MV-Station umfassende Netzmanagement-Funktionen und erfüllt sämtliche Anforderungen der Mittelspannungsrichtlinie.

Leistungsstark• Max. Spitzenleistung von bis

zu 1.760 kVA• Schlüsselfertige Lösung für

den direkten Anschluss an das Mittelspannungsnetz

Ertragreich und sicher• Max. Erträge durch optimierten

AC-Leistungspfad• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen inkl. vollständiger dynamischer Netzstützung (BDEW-konform)

Kommunikativ• High-Performance-Industrie-PC

mit verschiedenen Schnittstellen integriert

• Offene Kommunikationsschnitt- stellen, z. B. Modbus, OPC

Flexibel• Mittelspannungsschaltanlagen

für den flexiblen Aufbau großer Solarparks

• Amorpher Transformator für minimale Leerlaufverluste

• Einsatz in chemisch aggressiver Umgebung

Leistungsstarke Medium-Voltage-Station der Kraftwerksklasse

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 1000MV / 1250MV / 1600MV

Page 119: Sunny Family 2012

119

Zentral-Wechselrichter

Amorpher TransformatorEin Transformator mit amorphem Kern reduziert die Leerlaufverluste um rund 70 Prozent gegenüber einem Transformator mit Eisenkern (Verlustklasse C).

Beispiel: Leerlaufverluste eines 1.600-kVA-Transformators mit Eisenkern:1.700 W. Leerlaufverluste mit amorphem Kern: 510 W. Energiegewinn in20 Jahren: rund 200.000 kWh.

MittelspannungsschaltanlageMit Hilfe von Mittelspannungsschaltanlagen lassen sich mehrere SUNNY CENTRAL MV Stationen zu einem Strang oder Ring zusammenschalten. Das ermöglicht den modularen Aufbau großer Solarparks.

EigenversorgungstransformatorEin 6-kVA-Eigenversorgungstransformator ermöglicht die Versorgung der SUNNY CENTRAL MV Station aus dem Mittelspannungsnetz.

Einsatz in chemisch aggressiver UmgebungAuf Wunsch kann die SUNNY CENTRAL MV Station für den Einsatz in einer chemisch aggressiven Umgebung optimiert werden.

Beispiel: Aufstellung in Meeresnähe.

CommunitDer Kommunikationsverteiler Communit dient der Aufnahme und Verka-belung sämtlicher Kommunikationskomponenten, die in PV-Großanlagen mit SUNNY CENTRAL zum Einsatz kommen.

OPTIONEN

Page 120: Sunny Family 2012

120

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 1000MV / 1250MV / 1600MV

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 40 °C bei 50 Hz)²BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 40 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbar³Einspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁴Max. WirkungsgradEurop. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachung / Anlagenüberwachung Erdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³ / Störlichtbogenfestigkeit (nach IEC 62271-202)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart (nach IEC 60529)⁷EinsatzgebietEinsatz in chemisch aggressiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplay³Kommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorSC-COM / CommunitEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central1000MV

Sunny Central1250MV

1120 kW1000 V / 1100 V optional

449 V – 820 V / 430 V – 820 V480 V

2500 A429 V / 430 V

218 abgesicherte Eingänge

1100 kVA / 1000 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

31,8 A< 3 %

1426 kW1000 V / 1100 V optional

529 V – 820 V / 500 V – 820 V550 V

2700 A498 V / 500 V

218 abgesicherte Eingänge

1400 kVA / 1250 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

40,4 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ I / Überspannungsableiter Typ II

98 % (98,2 %)⁵97,5 % (97,8 %)⁵

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

5400 / 3605 / 3000 mm (212,6 / 141,9 / 118,1 inch)33245 kg / 73293 lb

-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F< 65 db(A)

3000 W³ / < 180 W + 1100 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m6000 m³/h

RingkabelschuhAußenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität, CE-Konformität,

Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁸

SC 1000MV-20

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

98 % (98,2 %)⁵97,6 % (97,8 %)⁵

33725 kg / 74351 lb-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F

< 65 db(A)3000 W³ / < 180 W + 1350 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m6000 m³/h

Ringkabelschuh Außenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

SC 1250MV-20

230 / 400 V (3/N/PE) / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Ethernet, Modbus / RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

○○○

● / ○○○○

Page 121: Sunny Family 2012

121

Zentral-Wechselrichter

¹ Anlauf bei DC Spannungen < 1000 V² Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1³ Angabe auf Wechselrichter bezogen⁴ Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung⁵ Wirkungsgrad mit amorphem Mittelspannungstransformator⁶ Getrennt nach Verbrauch der Wechselrichter und Leerlaufverlusten des Transformators ⁷ Schutzart auf das Stationsgebäude bezogen, die Wechselrichter verfügen über weitere Schutzmaßnahmen ⁸ Mit vollständiger dynamischer NetzstützungBitte beachten Sie: In einigen Ländern können die Stationen vom abgebildeten Konzept abweichen.

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 40 °C bei 50 Hz)²BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 40 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbar³Einspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁴Max. WirkungsgradEurop. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachung / Anlagenüberwachung Erdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³ / Störlichtbogenfestigkeit (nach IEC 62271-202)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart (nach IEC 60529)⁷EinsatzgebietEinsatz in chemisch aggressiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplay³Kommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorSC-COM / CommunitEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central1600MV

1796 kW1000 V / 1100 V optional

641 V – 820 V / 583 V – 820 V620 V

2800 A568 V / 570 V

218 abgesicherte Eingänge

1760 kVA / 1600 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

50,8 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ I / Überspannungsableiter Typ II

98 % (98,2 %)⁵97,6 % (97,8 %)⁵

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

5800 / 3605 / 3000 mm (228,3 / 141,9 / 118,1 inch)37185 kg / 81979 lb

-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F< 65 db(A)

3000 W³ / < 180 W + 1700 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m6000 m³/h

RingkabelschuhAußenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität, CE-Konformität,

BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007

SC 1600MV-20

230 / 400 V (3/N/PE) / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Ethernet, Modbus / RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

○○○

Page 122: Sunny Family 2012

122

Noch mehr Power pro Fläche: Bis zu zwei leistungsstarke SUNNY CENTRAL HE-20, die auf einen gemein-samen Mittelspannungstransformator einspeisen, sind Teil einer Medium-Voltage-Station MV. Mit einem amorphen Transformator erreicht diese einen Spitzenwirkungsgrad von über 98 %. Neben der Integration von Hoch -leistungskommunikationskomponenten zeichnet sie sich durch einen nochmals reduzierten Wartungsaufwand aus. Darüber hinaus bietet die neue MV-Station umfassende Netzmanagement-Funktionen und erfüllt sämtliche Anforderungen der Mittelspannungsrichtlinie.

Leistungsstark• Max. Spitzenleistung von bis

zu 880 kVA• Schlüsselfertige Lösung für

den direkten Anschluss an das Mittelspannungsnetz

Ertragreich und sicher• Max. Erträge durch optimierten

AC-Leistungspfad• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen inkl. vollständiger dynamischer Netzstützung (BDEW-konform)

Kommunikativ• High-Performance-Industrie-PC

mit verschiedenen Schnittstellen integriert

• Offene Kommunikationsschnitt- stellen, z. B. Modbus, OPC

Flexibel• Mittelspannungsschaltanlagen

für den flexiblen Aufbau großer Solarparks

• Amorpher Transformator für minimale Leerlaufverluste

• Einsatz in chemisch aggressiver Umgebung

Leistungsstarke Medium-Voltage-Station der Kraftwerksklasse

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 500MV / 630MV / 800MV

Page 123: Sunny Family 2012

123

Zentral-Wechselrichter

Amorpher TransformatorEin Transformator mit amorphem Kern reduziert die Leerlaufverluste um rund 70 Prozent gegenüber einem Transformator mit Eisenkern (Verlustklasse C).

Beispiel: Leerlaufverluste eines 1.600-kVA-Transformators mit Eisenkern:1.700 W. Leerlaufverluste mit amorphem Kern: 510 W. Energiegewinn in20 Jahren: rund 200.000 kWh.

MittelspannungsschaltanlageMit Hilfe von Mittelspannungsschaltanlagen lassen sich mehrere SUNNY CENTRAL MV Stationen zu einem Strang oder Ring zusammenschalten. Das ermöglicht den modularen Aufbau großer Solarparks.

EigenversorgungstransformatorEin 6-kVA-Eigenversorgungstransformator ermöglicht die Versorgung der SUNNY CENTRAL MV Station aus dem Mittelspannungsnetz.

Einsatz in chemisch aggressiver UmgebungAuf Wunsch kann die SUNNY CENTRAL MV Station für den Einsatz in einer chemisch aggressiven Umgebung optimiert werden.

Beispiel: Aufstellung in Meeresnähe.

CommunitDer Kommunikationsverteiler Communit dient der Aufnahme und Verka-belung sämtlicher Kommunikationskomponenten, die in PV-Großanlagen mit SUNNY CENTRAL zum Einsatz kommen.

OPTIONEN

Page 124: Sunny Family 2012

124

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 500MV / 630MV / 800MV

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 40 °C bei 50 Hz)²BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 40 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbar³Einspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁴Max. WirkungsgradEurop. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachung / Anlagenüberwachung Erdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³ / Störlichtbogenfestigkeit (nach IEC 62271-202)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart (nach IEC 60529)⁷EinsatzgebietEinsatz in chemisch aggressiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplay³Kommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorSC-COM / CommunitEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central500MV

Sunny Central630MV

560 kW1000 V / 1100 V optional

449 V – 820 V / 430 V – 820 V480 V

1250 A429 V / 430 V

19 abgesicherte Eingänge

550 kVA / 500 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

15,9 A< 3 %

713 kW1000 V / 1100 V optional

529 V – 820 V / 500 V – 820 V550 V

1350 A498 V / 500 V

19 abgesicherte Eingänge

700 kVA / 630 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

20,2 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ I / Überspannungsableiter Typ II

97,8 % (98,1 %)⁵97,4 % (97,8 %)⁵

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

5100 / 3605 / 2600 mm (207,9 / 141,9 / 102,4 inch)28695 kg / 63262 lb

-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F< 65 db(A)

1500 W³ / < 100 W + 720 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m3000 m³/h

RingkabelschuhAußenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität, CE-Konformität,

Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁸

SC 500MV-20

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

97,9 % (98,2 %)⁵97,5 % (97,8 %)⁵

28955 kg / 63835 lb-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F

< 65 db(A)1500 W³ / < 100 W + 800 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh Außenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

SC 630MV-20

230 / 400 V (3/N/PE) / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Ethernet, Modbus / RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

○○○

● / ○○○○

Page 125: Sunny Family 2012

125

Zentral-Wechselrichter

¹ Anlauf bei DC Spannungen < 1000 V² Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1³ Angabe auf Wechselrichter bezogen⁴ Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung⁵ Wirkungsgrad mit amorphem Mittelspannungstransformator⁶ Getrennt nach Verbrauch des Wechselrichters und Leerlaufverlusten des Transformators ⁷ Schutzart auf das Stationsgebäude bezogen, die Wechselrichter verfügen über weitere Schutzmaßnahmen ⁸ Mit vollständiger dynamischer NetzstützungBitte beachten Sie: In einigen Ländern können die Stationen vom abgebildeten Konzept abweichen.

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 40 °C bei 50 Hz)²BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / UMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 40 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbar³Einspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁴Max. WirkungsgradEurop. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachung / Anlagenüberwachung Erdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³ / Störlichtbogenfestigkeit (nach IEC 62271-202)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart (nach IEC 60529)⁷EinsatzgebietEinsatz in chemisch aggressiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplay³Kommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorSC-COM / CommunitEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central800MV

898 kW1000 V / 1100 V optional

641 V – 820 V / 583 V – 820 V620 V

1400 A568 V / 570 V

19 abgesicherte Eingänge

880 kVA / 800 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V

50 Hz / 47 Hz … 53 Hz50 Hz / 20000 V

25,4 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ I / Überspannungsableiter Typ II

97,9 % (98,2 %)⁵97,5 % (97,8 %)⁵

● / optional (über Sunny Portal)○ / ○

○●

I / IAC AB 20 kA 1s

5100 / 3605 / 2600 mm (207,9 / 141,9 / 102,4 inch)29175 kg / 64320 lb

-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F< 65 db(A)

1500 W³ / < 100 W + 930 W⁶

IP23DUngeschützt im Freien

○15 % … 95 %

1000 m3000 m³/h

RingkabelschuhAußenkonus-Winkelstecker

HMI-Touchdisplay

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität, CE-Konformität,

Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁸

SC 800MV-20

230 / 400 V (3/N/PE) / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Ethernet, Modbus / RS485 / entfällt (Optiprotect)● / ○

○○○

Page 126: Sunny Family 2012

126

Hohe Flexibilität und geringste Systemkosten bei noch mehr Leistung: Die bewährte High Efficiency-Serie für den direkten Anschluss an den Mittelspannungstransformator garantiert durch ihr intelligentes Powermanage-ment Vorteile, die sich auszahlen. So erhöht sich bei einer Umgebungstemperatur von nicht mehr als 25 °C die Maximalleistung im Dauerbetrieb um 10 Prozent gegenüber der Nennleistung. Gleichzeitig bieten die Geräte umfassende Netzmanagement-Funktionen wie die Wiedereinspeisung unmittelbar nach einem Netz-spannungseinbruch.

Ertragreich• Hervorragender spezifischer Preis• Volle Nennleistung bis 50 °C • 10 % Mehrleistung im Dauerbetrieb

bis 25 °C Umgebungstemperatur• Wirkungsgrad über 98 Prozent

Flexibel• Integrierte DC-Hauptverteilung

für den direkten Anschluss der String-Monitore

• Flexible Anlagenauslegung durch Eingangsspannung bis 1.000 V

• Anschluss von bis zu zwei externen DC-Hauptverteilern für vielfältige Systemkonfigurationen

Sicher• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen• Perfekte Überwachung aller

PV-Strings im Feld

SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HEBewährt und leistungsstark

Page 127: Sunny Family 2012

127

Zentral-Wechselrichter

Page 128: Sunny Family 2012

128

SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMinimale EingangsspannungMax. EingangsstromAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen, AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz, AC-ÜberspannungsschutzNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungSchutzklasse (nach IEC 62103)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission³Max. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlprinzipSchutzart Elektronik /Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietEinsatz in chemisch aktiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-Anschluss AC-AnschlussDisplayKommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorAnlagenüberwachungGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central400HE

Sunny Central500HE

448 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V450 V993 A

1(8 + 8) + 2 DCHV

440 kVA / 400 kVA270 V / 243 V – 297 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 270 V

941 A< 3 %

560 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V450 V

1242 A1

(8 + 8) + 2 DCHV

550 kVA / 500 kVA270 V / 243 V – 297 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 270 V

1176 A< 3 %

3 / 3

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

3 / 3

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCSicherungslasttrennschalter AC

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I●

● / ○●I

●● / ○

●I

1900 kg / 4189 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

56,27 db(A)1500 W⁴ / < 100 W

1900 kg / 4189 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

56,95 db(A)1500 W⁴ / < 100 W

Nicht klimatisiert in Innenräumen○

15 % … 95 %1000 m

6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeRingkabelschuhLC-Textdisplay

Ethernet, Modbus / RS4852 x Ain⁵ / ○

○Optional (über Sunny Portal)

● / ○ / ○ / ○ / —

Nicht klimatisiert in Innenräumen○

15 % … 95 %1000 m

6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeRingkabelschuhLC-Textdisplay

Ethernet, Modbus / RS4852 x Ain⁵ / ○

○Optional (über Sunny Portal)

● / ○ / ○ / ○ / —

SC 400HE-11 SC 500HE-11

IP20 / IP20

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EMV-Konformität, CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007,

Golden Sun CGC / GF 001:2009, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶

2800 / 2120 / 850 mm (110,3 / 83,5 / 33,5 inch)

3 x 230 V, 50 / 60 Hz Erzwungene Kühlung

3 x 230 V, 50 / 60 Hz Erzwungene Kühlung

Page 129: Sunny Family 2012

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 50 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMinimale EingangsspannungMax. EingangsstromAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen, AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz, AC-ÜberspannungsschutzNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungSchutzklasse (nach IEC 62103)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission³Max. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlprinzipSchutzart Elektronik /Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietEinsatz in chemisch aktiver UmgebungZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-Anschluss AC-AnschlussDisplayKommunikation / Protokolle / Sunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorAnlagenüberwachungGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

129

Zentral-Wechselrichter

HE: High Efficiency, Wechselrichter ohne galvanische Trennung für Anschluss am Mittelspannungstransformator (unter Beachtung der SMA Spezifikation für den Trafo)¹ Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1² Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung bei UDC = 500 V³ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung⁴ Maximale Leistung in einer Phase < 1400 W (unsymmetrischer Verbrauch)⁵ 1x Einstrahlungssensor und 1x Pyranometer⁶ Mit eingeschränkter dynamischer Netzstützung

Sonstige Ausstattungen: Heizung, Not-Aus-Schalter

Technische Daten Sunny Central630HE

713 kW1000 V

500 V – 820 V / 500 V – 820 V510 V – 820 V

550 V500 V

1422 A1

(8 + 8) + 2 DCHV

700 kVA / 630 kVA315 V / 284 V – 346 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz / 315 V

1283 A< 3 %

3 / 3

98,6 % / 98,4 % / 98,5 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCSicherungslasttrennschalter AC

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I●

● / ○●I

1900 kg / 4189 lb-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F

64,2 db(A)1500 W ⁴ / < 100 W

Nicht klimatisiert in Innenräumen○

15 % … 95 %1000 m

6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeRingkabelschuhLC-Textdisplay

Ethernet, Modbus / RS4852 x Ain⁵ / ○

○Optional (über Sunny Portal)

● / ○ / ○ / ○ / —

SC 630HE-11

IP20 / IP20

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EMV-Konformität, CE-Konformität, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08³,

R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, Golden Sun CGC / GF 001:2009

2800 / 2120 / 850 mm (110,3 / 83,5 / 33,5 inch)

3 x 230 V, 50 / 60 Hz Erzwungene Kühlung

Page 130: Sunny Family 2012

130

Für noch mehr Power: Zwei leistungsstarke Sunny Central HE von SMA sind Bestandteil einer Medium-Voltage-Station (MV), die direkt auf einen gemeinsamen Mittelspannungstransformator einspeisen. So wird zum Bei-spiel aus zwei Sunny Central 630HE-Wechselrichtern eine Sunny Central 1250MV-Station. Der Vorteil: Durch den Wegfall des Niederspannungstransformators sowie den Einsatz des amorphen Transformators erhöht sich der Wirkungsgrad bei gleichzeitig geringeren Wechselrichter-Kosten. Eine sichere Investition, die sich auch in Zukunft rechnet.

Effizient• Ohne Niederspannungstransfor-

mator: höherer Anlagenwirkungs-grad durch direkten Anschluss an das Mittelspannungsnetz

Schlüsselfertig• Mit Mittelspannungstransformator

und Betonstation für den Außen-einsatz

Optional• Mittelspannungsschaltanlagen

für den flexiblen Aufbau großer Solarparks

• AC-Übergabestation mit Messung

• Mittelspannungstransformatoren für andere Netzspannungen (abweichend von 20 kV)

• Amorpher Transformator für mini-male Leerlaufverluste

Leistungsstarke Medium-Voltage-Station

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung800MV / 1000MV / 1250MV

Page 131: Sunny Family 2012

131

Zentral-Wechselrichter

Page 132: Sunny Family 2012

132

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung800MV / 1000MV / 1250MV

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 45 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale EingangsspannungAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 45 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplayKommunikation / ProtokolleSunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central800MV

Sunny Central1000MV

909 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V1986 A450 V

2(16 + 16) + 4 DCHV

880 kVA / 800 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V25,4 A< 3 %

1133 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V2484 A450 V

2(16 + 16) + 4 DCHV

1100 kVA / 1000 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V31,8 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I

97,9 % / 97,5 %

●● / ○

●●I

5400 / 3620 / 3000 mm (212,6 / 142,5 / 118,1 inch)35000 kg / 77162 lb

-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F3000 W⁷ / < 180 W + 1100 W⁵

1000 m12400 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeAußenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4854 x Ain⁴ / ○

○○○

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität,

CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶

SC 800MV-11

●● / ○

●●I

97,9 % / 97,5 %

35000 kg / 77162 lb-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F3000 W⁷ / < 180 W + 1100 W⁵

1000 m12400 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Außenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4854 x Ain⁴ / ○

○○○

SC 1000MV-11

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

Page 133: Sunny Family 2012

133

Zentral-Wechselrichter

¹ Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1 ² Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung bei UDC = 500 V³ Angabe auf Wechselrichter bezogen⁴ Je Wechselrichter 1x Einstrahlungssensor und 1x Pyranometer⁵ Getrennt nach Verbrauch der Wechselrichter und Leerlaufverlusten des Transformators⁶ Mit eingeschränkter dynamischer Netzstützung⁷ Maximale Leistung in einer Phase je Wechselrichter < 1400 W (unsymmetrischer Verbrauch)

Bitte beachten Sie: In einigen Ländern können die Stationen vom abgebildeten Konzept abweichen.

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 45 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale EingangsspannungAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 45 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplayKommunikation / ProtokolleSunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central1250MV

1448 kW1000 V

500 V – 820 V / 500 V – 820 V510 V – 820 V

550 V2844 A500 V

2(16 + 16) + 4 DCHV

1400 kVA / 1250 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V40,4 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I

98 % / 97,6 %

●● / ○

●●I

5400 / 3620 / 3000 mm (212,6 / 142,5 / 118,1 inch)35000 kg / 77162 lb

-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F3000 W⁷ / < 180 W + 1350 W⁵

1000 m12400 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeAußenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4854 x Ain⁴ / ○

○○○

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität,

CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶

SC 1250MV-11

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Page 134: Sunny Family 2012

134

Die Station hat es in sich: Ausgestattet mit einem SMA Zentral-Wechselrichter der HE-Familie und einem Mittel-spannungstransformator speist der Sunny Central MV direkt in das Mittelspannungsnetz ein. Der Vorteil: Durch Verzicht auf den Niederspannungstransformator und den gleichzeitigen Einsatz des amorphen Transformators erzielt der Anlagenbetreiber höhere Erträge bei gleichzeitig geringeren Wechselrichter-Kosten. Für den Außen-einsatz wird der Sunny Central MV schlüsselfertig als Betonkompaktstation geliefert.

Effizient• Ohne Niederspannungstransfor-

mator: höherer Anlagenwirkungs-grad durch direkten Anschluss an das Mittelspannungsnetz

Schlüsselfertig• Komplett mit Mittelspannungs-

transformator und Betonstation für den Außeneinsatz

Optional• Mittelspannungsschaltanlagen

für den flexiblen Aufbau großer Solarparks

• AC-Übergabestation mit Messung

• Mittelspannungstransformatoren für andere Netzspannungen (ab-weichend von 20 kV)

• Amorpher Transformator für mini-male Leerlaufverluste

Die kompakte Station für sicheres Netzmanagement

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 400MV / 500MV / 630MV

Page 135: Sunny Family 2012

135

Zentral-Wechselrichter

Page 136: Sunny Family 2012

136

SUNNY CENTRAL für direkte Mittelspannungseinspeisung 400MV / 500MV / 630MV

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 45 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale EingangsspannungAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 45 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplayKommunikation / ProtokolleSunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central400MV

Sunny Central500MV

455 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V993 A450 V

1(8 + 8) + 2 DCHV

440 kVA / 400 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V12,7 A< 3 %

567 kW1000 V

450 V – 820 V / 450 V – 820 V450 V – 820 V

500 V1242 A450 V

1(8 + 8) + 2 DCHV

550 kVA / 500 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V15,9 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3 3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I

97,7 % / 97,2 %

●● / ○

●●I

5300 / 3600 / 2500 mm (208,7 / 141,7 / 98,4 inch)30000 kg / 66139 lb

-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F1500 W⁷ / < 100 W + 720 W⁵

1000 m6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeAußenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4852 x Ain⁴ / ○

○○○

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität,

CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶

SC 400MV-11

●● / ○

●●I

97,8 % / 97,3 %

30000 kg / 66139 lb-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F1500 W⁷ / < 100 W + 720 W⁵

1000 m6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Außenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4852 x Ain⁴ / ○

○○○

SC 500MV-11

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

Page 137: Sunny Family 2012

137

Zentral-Wechselrichter

¹ Bei 1,05 UAC, Nenn und cos ϕ = 1 ² Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung bei UDC = 500 V³ Angabe auf Wechselrichter bezogen⁴ Je Wechselrichter 1x Einstrahlungssensor und 1x Pyranometer⁵ Getrennt nach Verbrauch des Wechselrichters und Leerlaufverlusten des Transformators⁶ Mit eingeschränkter dynamischer Netzstützung⁷ Maximale Leistung in einer Phase je Wechselrichter < 1400 W (unsymmetrischer Verbrauch)

Bitte beachten Sie: In einigen Ländern können die Stationen vom abgebildeten Konzept abweichen.

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-Spannungsbereich (@ 25 °C / @ 45 °C bei 50 Hz)¹MPP-Spannungsbereich (@ 25 °C bei 60 Hz)¹BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale EingangsspannungAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 45 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad²Max. Wirkungsgrad / europ. WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-Überspannungsschutz NS-SeiteNetzüberwachungErdschlussüberwachung / Erdschlussüberwachung fernbedienbarIsolationsüberwachungGalvanische TrennungSchutzklasse (nach IEC 62103)³Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe Hilfsversorgungsspannung / externe Vorsicherung für HilfsversorgungKühlprinzip (Wechselrichter / Transformator)Schutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss MS-SeiteDisplayKommunikation / ProtokolleSunny String-MonitorAnaloge Eingänge / Überspannungsschutz für analoge EingängeEigenversorgungstransformatorMittelspannungstransformator mit amorphem KernMittelspannungsschaltanlageFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central630MV

723 kW1000 V

500 V – 820 V / 500 V – 820 V510 V – 820 V

550 V1422 A500 V

1(8 + 8) + 2 DCHV

700 kVA / 630 kVA20000 V / 18000 V – 22000 V50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz

50 Hz / 20000 V20,2 A< 3 %

1 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt3 / 3

Motorbetriebener Lasttrennschalter DCOptional (Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen)

Überspannungsableiter Typ II / Überspannungsableiter Typ I

97,9 % / 97,5 %

●● / ○

●●I

5300 / 3600 / 2500 mm (208,7 / 141,7 / 98,4 inch)30000 kg / 66139 lb

-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F1500 W⁷ / < 100 W + 800 W⁵

1000 m6200 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeAußenkonus-Winkelstecker

LC-TextdisplayEthernet, Modbus

RS4852 x Ain⁴ / ○

○○○

RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, IEC 62271-202, EMV-Konformität,

CE-Konformität, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶

SC 630MV-11

IP20 / IP54Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %

3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 32 A, 3 PoleErzwungene Kühlung / natürliche Konvektion

Page 138: Sunny Family 2012

138

Überwachung im Detail: Durch Vergleich der einzelnen String-Ströme ermöglicht der Sunny String-Monitor, dass Leistungsminderungen im Solargenerator sicher erkannt und direkt im Wechselrichter ausgewertet wer-den. Das Gerät bietet – für die Wandmontage oder als Standverteiler lieferbar – neben der Messung der String-Ströme eine String-Absicherung sowie eine Überspannungsschutzeinrichtung.

Präzise• Perfekte Überwachung aller

PV-Strings im Feld

Flexibel• Sunny String-Monitor lieferbar mit

verschiedenen Anschlussmöglich-keiten für den String-Anschluss

• Auf Wunsch für geerdete oder ungeerdete PV-Generatoren

• String-Überwachung mit 8, 16 oder 24 Messkanälen

• Auf Wunsch mit fernabschaltbarem DC-Schalter

SUNNY STRING-MONITORDie Versicherung für Solarerträge

Page 139: Sunny Family 2012

139

Zentral-Wechselrichter

EingangsgrößenMax. zulässige DC-SpannungMax. zulässiger DC-StromAnzahl MesskanäleMax. String-Strom pro MesskanalNennstrom StringsicherungAllgemeine DatenSchutzart (nach IEC 60529)Maße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichZulässiger Maximalwert für die relative FeuchteSchnittstelleAusstattungDC-SchalterDC-Schalter mit FernauslösungSockelmontage

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

1000 V320 A

2413,3 A

10 A, 12 A, 16 A, 20 A

IP541060 / 1085 / 245 mm

80 kg-25 °C … +50 °C

15 % … 95 %RS485

●○○

SSM24-11

Technische Daten Sunny String-Monitor 24

1000 V130 A

816,25 A

10 A, 12 A, 16 A, 25 A

IP65795 / 400 / 230 mm

13 kg-25 °C … +40 °C

15 % … 95 %RS485

○○—

SSM

1000 V280 A

1617,5 A

10 A, 12 A, 16 A, 25 A

IP541060 / 820 / 245 mm

70 kg-25 °C … +50 °C

15 % … 95 %RS485

●○○

SSM16-11

Sunny String-Monitor Sunny String-Monitor 16

Page 140: Sunny Family 2012

140

Der Kommunikationsverteiler Communit integriert sämtliche Kommunikationskomponenten und deren Ver-kabelungen in Kupfer- oder LWL-Technik für PV-Großanlagen. Die Communit ist flexibel für jedes Anlagen- und Kommunikationskonzept konfigurierbar. Die redundante Stromversorgung und der Einsatz von Ethernet-Ringtopologien durch die verwalteten Netzwerkswitches garantieren höchste Verfügbarkeit. Durch die Fernüberwachung und –diagnose sowie die Konfiguration per Remote ist schnelles Erkennen von Störungen gewährleistet. Mit dem robusten Gehäuse wird die Communit indoor wie outdoor eingesetzt. Der Kommunika-tionsverteiler lässt sich auch im Außenbereich als Wand-, Standverteiler oder an Masten montieren.

COMMUNITFlexible Konfiguration für optimale Kommunikation

Flexibel• Projektspezifische Konfiguration

Robust• Industrietaugliche Komponenten• Erweiterter Temperaturbereich

Sicher• Redundante Stromversorgung und

Einhaltung der Mittelspannungs-richtlinie

• Einsatz von Ringtopologien• Fernüberwachung, Diagnose und

Konfiguration per Remote

Page 141: Sunny Family 2012

141

Zentral-Wechselrichter

Allgemeine Daten WandmontageSockelmontageMastmontageMaterialFarbeMaße (B / H / T) ohne SockelGewicht, maximalMaße (B / H / T) mit SockelEingrabtiefeGewicht, maximalVariantenabhängige Ausstattung GSM/GPRS/EDGE/UMTS-RouterEthernet-RouterSunny WebBoxPower Reducer BoxSunny SensorBoxEthernet SwitchSpleißboxKommunikation Schnittstellen

Art des AnschlussesAderanzahl und KabelquerschnittNetzanschlussNennspannungFrequenzNetzanschluss des optionalen kundeneigenen Geräts Leistungsaufnahme, maximalArt des AnschlussesAderanzahl und KabelquerschnittSchutzart und UmgebungsbedingungenSchutzart (nach IEC 60529)Zulässige UmgebungstemperaturenRelative Luftfeuchte (nicht kondensierend)Verschmutzungsgrad (nach DIN EN 50178:1197)Maximale Höhe über Meeresspiegel, NHN

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

○○○

Glasfaserverstärkter PolyesterRAL 7035

427 / 868 / 345 mm38 kg … 45 kg

427 / 2032 / 340 mm660 mm

38 kg … 45 kg

maximal 1maximal 1maximal 3maximal 2maximal 1maximal 2maximal 1

GSM / GPRS / EDGE / UMTS / Ethernet / RS485-Kommunikation

3-poliger X-COM® Stecker3 x 1,5 mm² … 3 x 4 mm²

100 V – 240 V50 Hz … 60 Hz

50 W3-poliger X-COM®-Stecker

3 x 1,5 mm²

IP54-20 °C … +50 °C

5 % … 95 %2

4000 m

Communit

Technische Daten Communit

Page 142: Sunny Family 2012

142

Individuelle Leistung im industriellen Maßstab: Die Geräte der Sunny Central CP-US Baureihe lassen sich in Kombination mit einem externen Trafo an jedes Netz anschließen. Mit einem Spitzenwirkungsgrad von 98,7 Prozent stehen sie an der Spitze ihrer Leistungsklasse und ihre neuen Netzmanagement-Funktionen stützen aktiv das komplette System. Die Geräte der CP-US Baureihe sind für 1.000 V vollständig UL-gelistet – mit integriertem AC-Trennschalter gemäß NEC-Anforderungen. Das Outdoorgehäuse mit dem OptiCool-Kühlkonzept und ein separater Anschluss-bereich sorgen für einfache Installation und geringe Systemkosten. Lieferbar sind auch komplette MV Power Platforms mit zwei Wechselrichtern, einem Transformator und einer zusätzlichen Disconnect Unit.

Wirtschaftlich• Mehr Energie durch 1.000 V Gleichspannung• Outdoorgehäuse ermöglicht direkten Einsatz im Feld

Effizient• Volle Nennleistung bis 50 °C

Umgebungstemperatur• 10 % Mehrleistung im

Dauerbetrieb bis 25 °C Umgebungstemperatur

Flexibel• Konfiguration des Gleich-

spannungsbereichs möglich• Integrierter AC-Trennschalter

gemäß NEC-Anforderungen

Zuverlässig• Einfache und sichere Installation

durch separaten Anschlussbereich• Umfassende Netzmanagement-

Funktionen (inkl. LVRT)• IEEE-1547-konform

Kostenoptimierte Leistung für das nordamerikanische Stromnetz

SUNNY CENTRAL 500CP-US / 630CP-US / 720CP-US / 750CP-US / 800CP-US

Page 143: Sunny Family 2012

143

Zentral-Wechselrichter

Page 144: Sunny Family 2012

560 kW1000 V

430 V – 820 V / 430 V – 820 V¹480 V

1250 A429 V

11; 6 – 9

550 kVA / 500 kVA270 V / 243 V – 297 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz, 60 Hz / 270 V

1176 A< 3 %

713 kW1000 V

500 V – 820 V / 500 V – 820 V¹550 V

1350 A498 V

11; 6 – 9

700 kVA / 630 kVA315 V / 284 V – 347 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz, 60 Hz / 315 V

1283 A< 3 %

1 / 0,8 übererregt ... 0,8 untererregt3 / 3 3 / 3

Schütz DCLeistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ II

98,5 % / 98,3 % / 98,0 %

●○

Blitzschutzklasse III○●

I / IV

2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 inch)1800 kg / 4000 lb

-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F60 db(A)

1700 W² / < 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

OpticoolNEMA 3R / NEMA 3R

4C2, 4S2Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %2000 m

3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Ringkabelschuh / Käfi gklemme

○Ethernet (LWL optional), Modbus

RS485○●

SC 500CP-US-10

●○

Blitzschutzklasse III○●

I / IV

98,5 % / 98,3 % / 98,0 %

1800 kg / 4000 lb-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F

60 db(A)1700 W² / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

NEMA 3R / NEMA 3R4C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Ringkabelschuh / Käfi gklemme

○Ethernet (LWL optional), Modbus

RS485○●

SC 630CP-US-10

RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004

EMV-Konformität nach FCC, Part 15, Class A, UL 1741, UL 1998, IEEE 1547● / ○ / ○ / ○ / ○

144

SUNNY CENTRAL 500CP-US / 630CP-US / 720CP-US / 750CP-US / 800CP-US

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung¹MPP-Spannungsbereich (@ 25° C / @ 50° C bei 60 Hz)BemessungseingangsspannungMax. EingangsstromMinimale Eingangsspannung / VMPP_min bei IMPP < IDCmaxAnzahl der unabhängigen MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C)Bemessungsnetzspannung / AC-NennspannungsbereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgrad⁴Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-ÜberspannungsschutzNetzüberwachungErdschlussüberwachungBlitzschutz (nach IEC 62305-1)IsolationsüberwachungÜberspannungsableiter HilfsversorgungSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission³Max. Eigenverbrauch (in Betrieb) / Eigenverbrauch (bei Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlkonzeptSchutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Schutzart (nach IEC 60721-3-4)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Max. Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-Anschluss DisplayKommunikation / ProtokolleKommunikation Sunny String-MonitorEigenversorgungstransformatorSC-COMFarbe von Gehäuse, Tür, Sockel, DachGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central500CP-US

Sunny Central630CP-US

● / ○ / ○ / ○ / ○

Page 145: Sunny Family 2012

145

Zentral-Wechselrichter

Sunny Central720CP-US

Sunny Central750CP-US

Sunny Central800CP-US

¹ Bei 1,00 UAC_Nenn und cos ϕ = 1² Eigenverbrauch bei Nennbetrieb³ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung⁴ Wirkungsgrad gemessen ohne Eigenversorgung

808 kW1000 V

525 V – 820 V / 525 V – 820 V¹565 V

1600 A515 V

11; 6 – 9

792 kVA / 720 kVA324 V / 292 V – 356 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz, 60 Hz / 324 V

1411 A< 3 %

853 kW1000 V

545 V – 820 V / 545 V – 820 V¹595 V

1600 A545 V

11; 6 – 9

836 kVA / 760 kVA342 V / 308 V – 376 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz, 60 Hz / 342 V

1411 A< 3 %

1 / 0,8 übererregt ... 0,8 untererregt3 / 3 3 / 3

Schütz DCLeistungsschalter AC

Überspannungsableiter Typ II

98,6 % / 98,4 % / 98,0 %

●○

Blitzschutzklasse III○●

I / IV

2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 inch)1800 kg / 4000 lb

-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F60 db(A)

1700 W² / 100 W230 / 400 V (3/N/PE)

OpticoolNEMA 3R / NEMA 3R

4C2, 4S2Ungeschützt im Freien

15 % … 95 %2000 m

3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Ringkabelschuh / Käfi gklemme

○Ethernet (LWL optional), Modbus

RS485○●

SC 720CP-US-10

●○

Blitzschutzklasse III○●

I / IV

98,6 % / 98,4 % / 98,0 %

1800 kg / 4000 lb-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F

60 db(A)1700 W² / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

NEMA 3R / NEMA 3R4C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Ringkabelschuh / Käfi gklemme

○Ethernet (LWL optional), Modbus

RS485○●

SC 750CP-US-10

RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004

EMV-Konformität nach FCC, Part 15, Class A, UL 1741, UL 1998, IEEE 1547● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○

898 kW1000 V

570 V – 820 V / 570 V – 820 V¹620 V

1600 A568 V

11; 6 – 9

880 kVA / 800 kVA360 V / 324 V – 396 V

50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz50 Hz, 60 Hz / 360 V

1411 A< 3 %

3 / 3

●○

Blitzschutzklasse III○●

I / IV

98,7 % / 98,4 % / 98,5 %

1800 kg / 4000 lb-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F

61 db(A)1700 W² / < 100 W

230 / 400 V (3/N/PE)Opticool

NEMA 3R / NEMA 3R4C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

2000 m3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemme Ringkabelschuh / Käfi gklemme

○Ethernet (LWL optional), Modbus

RS485○●

SC 800CP-US-10

● / ○ / ○ / ○ / ○

Page 146: Sunny Family 2012

146

Individuelle Leistung im industriellen Maßstab: In Kombination mit einem externen Trafo lässt sich der Sunny Central 500HE-US an jedes Netz anschließen und stützt dieses aktiv durch die neue Netzmanagement-Funktion. Das Outdoorgehäuse mit OptiCool-Kühlkonzept und der separate Anschlussbereich sorgen für eine einfache Installation und geringe Systemkosten. Mit seinem Spitzenwirkungsgrad von 98,6 Prozent ist er Bester seiner Leistungsklasse. Lieferbar sind auch komplette Megawatt-Skids mit zwei Wechselrichtern, externen AC/DC-Trennschaltern zentral in einer Disconnect Unit und Transformator.

Ertragreich• 98,6 % Spitzenwirkungsgrad• Geeignet für Umgebungstempera-

turen bis 122 °F / 50 °C• Intelligentes Temperaturmanage-

ment OptiCool

Geringe Systemkosten• Direkter Einsatz im Freien dank

Outdoorgehäuse• Günstige Installation durch

separaten Anschlussbereich• Einfacher Anschluss an alle Netze

Starke Peripherie• NEC-2011-konforme

Disconnect Unit• Circuit Combiner Boxen • Sunny Central String-Monitor-US • Verfügbar als integrierte

Komplettlösung

Netzmanagement inklusive• Blindleistungssteuerung• Wirkleistungssteuerung• Anti-Islanding

SUNNY CENTRAL 500HE-USDie Lösung für Solarkraftwerke in Nordamerika

Page 147: Sunny Family 2012

147

Zentral-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-SpannungsbereichBemessungseingangsspannungMinimale EingangsspannungMax. EingangsstromAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50°C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei Bemessungsleistung / Verschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen, AnschlussphasenWirkungsgrad³Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CECSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-ÜberspannungsschutzNetzüberwachungErdschlussüberwachungÜberspannungsableiter HilfsversorgungAllgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)Externe HilfsversorgungsspannungKühlprinzipSchutzart Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarf (Wechselrichter)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplayKommunikation / Protokolle EigenversorgungstransformatorAnlagenüberwachungFarbe Gehäuse / Tür / Sockel / DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Central500HE-US

513 kW¹600 V

330 V – 600 V 380 V330 V

1600 A1

6 – 9

500 kVA / 351 kVA200 V / 180 V – 220 V²

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz60 Hz / 200 V

1470 A5 % > 0,99 / 0,9 übererregt ... 0,9 untererregt

3 / 3

98,6 % / 97,9 % / 98,0 %

Motorbetriebenes SchützLeistungsschalter AC

○ / ○●●○

2562 / 2277 / 956 mm (101 / 90 / 38 inch)1800 kg / 3970 lb

-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F⁴59,3 db(A)⁵

1700 W / < 110 W3 x 208 V, 60 Hz

OpticoolIP54 / IP23

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

4000 m⁶3000 m³/h

Ringkabelschuh / Käfi gklemmeRingkabelschuh / Käfi gklemme

LC-Grafi kdisplayEthernet, Modbus, TCP, analog

●Optional (über Sunny Portal)

RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004EMV-Konformität nach FCC, Part 15, Class A, UL 1741, UL 1998

SC 500HE-US

¹ Angaben gelten für Einstrahlungswerte bei STC² AC-Spannungsbereich für volle Wirkleistung: 196 V – 210 V³ Gemessen ohne Eigenversorgung bei UDC = 330 V⁴ Max. Temperatur bei Nennbedingungen +45 °C / +113 °F⁵ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung⁶ Keine Leistungsreduktion bis 1000 m, darüber 5 % pro 1000 m

Page 148: Sunny Family 2012

148

Die beiden bewährten Zentral-Wechselrichter sind ideal geeignet für gewerbliche Anlagen in Nordamerika: Der integrierte Transformator ermöglicht den direkten Anschluss an das Niederspannungsnetz und dank Out-doorgehäuse mit OptiCool-Kühlkonzept lassen sich die Geräte nahezu überall aufstellen. Der für Trafogeräte beachtliche Spitzenwirkungsgrad von 97,5 Prozent überzeugt ebenso wie die einfache Überwachung und Fernwartung über den integrierten Datenlogger – wahlweise mit Modbus, RS485-, Ethernet- oder OPC-Schnittstelle.

Wirtschaftlich• 97,5 % Spitzenwirkungsgrad• Direkter Anschluss an das

480-V-Netz• Geeignet für Umgebungstempera-

turen bis 122 °F / 50 °C

Sicher• Galvanische Trennung • Wetterfestes Gehäuse• Integrierter Datenlogger • Einfache Fernabfrage

und -wartung per Remotezugriff

Starke Peripherie• NEC-2011-konforme Disconnect

Unit• Circuit Combiner Boxen zur

String-Sammlung• Sunny Central String-Monitor-US

SUNNY CENTRAL 250-US / 500-USPerfekt für gewerbliche Anlagen in Nordamerika

Page 149: Sunny Family 2012

149

Zentral-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. EingangsspannungMPP-SpannungsbereichBemessungseingangsspannungMinimale EingangsspannungMax. EingangsstromAnzahl unabhängiger MPP-EingängeAnzahl DC-EingängeAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 25 °C) / AC-Nennleistung (@ 50 °C) AC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromMax. KlirrfaktorLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen, AnschlussphasenWirkungsgrad³Max. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad / CECSchutzeinrichtungenEingangsseitige FreischaltstelleAusgangsseitige FreischaltstelleDC-Überspannungsschutz / AC-ÜberspannungsschutzNetzüberwachungErdschlussüberwachungGalvanische TrennungAllgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionMax. Eigenverbrauch (Betrieb) / Eigenverbrauch (Nacht)KühlprinzipSchutzartSchutzart (nach IEC 60721-3-4)EinsatzgebietZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHNFrischluftbedarfAusstattungDisplayKommunikation / ProtokolleEigenversorgungstransformatorAnlagenüberwachungFarbe Gehäuse, Tür, Sockel, DachZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

260 kW¹600 V

330 V – 600 V 380 V330 V800 A

14; 6

250 kVA / 173,5 kVA277 V / 480 V / 422 V – 528 V²

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz60 Hz / 480 V

300 A3 %

> 0,993 / 3

97,5 % / 96,6 % / 97,0 %

Motorbetriebenes SchützMotorbetriebenes Schütz

— / —●●●

2786 / 2027 / 830 mm (110 / 80 / 33 inch)1900 kg / 4189 lb

-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F⁴51,6 db(A)⁵

800 W / < 70 WOpticool

NEMA 3R4C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

4000 m⁶4000 m³/h

LC-TextdisplayEthernet, Modbus, TCP, analog

●Optional (über Sunny Portal)

RAL 7032 / 7032 / 7045 / 7045

516 kW¹600 V

330 V – 600 V 380 V330 V

1600 A1

6 – 9

500 kVA / 351 kVA277 V / 480 V / 422 V – 528 V²

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz60 Hz / 480 V

600 A3 %

> 0,993 / 3

97,4 % / 96,9 % / 97,0 %

Motorbetriebenes SchützMotorbetriebenes Schütz

○ / ○●●●

3536 / 2027 / 930 mm (140 / 80 / 37 inch)

3250 kg / 7165 lb-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F⁴

53,9 db(A)⁵1500 W / < 80 W

OpticoolNEMA 3R4C2, 4S2

Ungeschützt im Freien15 % … 95 %

4000 m⁶6000 m³/h

LC-TextdisplayEthernet, Modbus, TCP, analog

●Optional (über Sunny Portal)

RAL 7032 / 7032 / 7045 / 7045

Technische Daten Sunny Central250-US

Sunny Central500-US

EMV-Konformität nach FCC, Part 15, Class A, UL 1741, UL 1998

SC 250U SC 500U

¹ Angaben gelten für Einstrahlungswerte bei STC² AC-Spannungsbereich für volle Wirkleistung: 480 V – 514 V³ Gemessen ohne Eigenversorgung bei UDC = 330 V⁴ Max. Temperatur bei Nennbedingungen +45 °C / +113 °F⁵ Schalldruckpegel in 10 m Entfernung⁶ Keine Leistungsreduktion bis 1000 m, darüber 5 % pro 1000 m

Page 150: Sunny Family 2012

150

Mit der neuen Disconnect Unit sind sämtliche Sicherheitsmaßnahmen in einem einzigen, kompakten Ge-häuse vereint. Das Gerät ist perfekt für alle derzeit in Nordamerika eingesetzten Sunny Central-Wech-selrichter von 600 bis 1.000 V Anlagenspannung geeignet. Alle Lasttrennschalter sind zur schnellen Handhabung im Gefahrenfall auf kleinem Raum konzentriert, arbeiten unter Volllastbedingungen und verfügen über die vom NEC 2011 vorgeschriebenen hohen Stromtragfähigkeitsreserven. Durch die auf der Vorderseite installierten Schaltgriffe ist die Schalterstellung sofort erkennbar. Dadurch wird im Notfall oder während einer Wartung eine sichere und schnelle Trennung der gesamten Energie vom Wechsel-richter gewährleistet.

Normgerecht• Einhaltung der vollständigen

NEC-2011-Sicherheitsregeln

Flexibel• Geeignet für alle in den USA

eingesetzten SMA-Wechselrichter • Erweiterbar auf bis zu sechs

Trennschalter• Mit oder ohne AC-Schalter lieferbar

Kompakt• Alle Lasttrennschalter in einem

einzigen Gehäuse• Verfügbar als Zubehör eines

kompletten MV-Blocks

Sicher• Sichtbare Schalterstellung

und schnelle Handhabung im Gefahrenfall

• Zuverlässige Trennung auch unter Volllast

DISCONNECT UNITVolle NEC-Konformität kompakt in einem einzigen Schaltschrank

Page 151: Sunny Family 2012

151

Zentral-Wechselrichter

Eingang (DC)DC-SpannungsbereichMax. DC-NennstromAnzahl der DC-EingängeMax. Strom / Eingang (ohne Reduktionsfaktoren)Daten (DC-Schalter)SchalterartMax. KurzschlussstromAnzahl der DC-SchaltgriffeDaten (AC-Schalter)Schalterart

AC-SpannungsbereichAC-Schaltstrom / max. Kurzschlussstrom

Anzahl der AC-SchaltgriffeAllgemeine Daten Maße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

SchutzartKühlsystemZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Maximale Betriebshöhe über NHN

AusstattungChemisch aggressive UmgebungKabeleingang seitlich / untenSchaltgriffe an der VorderseiteAnschluss über Kabelschuh / SchraubklemmeZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage) Konformität

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

0 V – 600 V1600 A4 … 10450 A

Lasttrennschalter20 kA RMS

2 … 5

SC250-US: Lasttrennschalter, SC500HE-US/CA: Leistungsschalter,

SC500-US: Lasttrennschalter128 V – 528 V

400 A / 200 kA, 800 A / 100 kA, 1600 A / 42, 65 ,85 kA

1

2078¹ / 1500 / 970 mm(80 / 59 / 39 inch)522 kg²/ 1151 lb-25 °C … +50 °C-13 °F … +122 °F-40 °C … +60 °C-40 °F … +140 °F

NEMA 3RPassiv

15 % … 95 %4000 m (13000 ft)

Derating über 2000 m (6500 ft)

●● / ●

●○ / ○

UL 1741 NEC 2011

Disconnect Unit 600V

0 V – 1000 V1600 A6 … 10450 A

Lasttrennschalter20 kA RMS

3 … 5

Leistungschalter

128 V – 528 V1600 A / 42, 65 ,85 kA

1

2278 / 1500 / 970 mm(80 / 59 / 39 inch)664 kg / 1464 lb-25 °C … +50 °C-13 °F … +122 °F-40 °C … +60 °C-40 °F … +140 °F

NEMA 3RPassiv

15 % … 95 %4000 m (13000 ft)

Derating über 2000 m (6500 ft)

●● / ●

●○ / ○

UL 1741³ NEC 2011

Disconnect Unit 1000V

Technische Daten Disconnect Unit 600V Disconnect Unit 1000V

¹ 2278 mm bzw. 90 inch for SC500HE-US, SC500HE-CA² 664 kg for SC500HE-US, SC500HE-CA³ Aufgeführtes Zubehör für Sunny Central CP-US Wechselrichter

Page 152: Sunny Family 2012

152

Durch präzise Messung und Vergleich der einzelnen String-Ströme können mit dem Sunny Central String-Monitor-US Leistungsminderungen im Solargenerator sicher erkannt und direkt im Sunny Central ausgewertet werden. Der Sunny Central String-Monitor-US wird wahlweise in einem Gehäuse zur Wand- oder Mastmontage (Schutzart NEMA 3R) geliefert. Für die Messung der String-Ströme gibt es drei Varianten der String-Absicherung, die alle der NEC-Norm entsprechen. Damit eignet sich der Sunny Central String-Monitor-US bestens für den Einsatz auf dem nordamerikanischen Solarmarkt.

Wirtschaftlich• Optimale Ausfallerkennung für

hohe Erträge• Maximal neun Geräte zur Über-

wachung des gesamten Genera-tors erforderlich

Präzise• DC-Verteilerkasten in NEMA 3R

mit integrierter Strommessung• Überwachung des String-Stroms

mit extrem hoher Messgenauigkeit (Abweichung < ± 1,25 %)

Flexibel• Drei verschiedene Ausführungen für

bestmögliche Anlagenauslegung• Optional für den Einsatz in Küsten-

nähe geeignet

Bedienerfreundlich• Komfortable Montagevorbereitung

durch abnehmbare Boden- und Seitenbleche

• Unkomplizierte Konfiguration der String-Ausfall-Erkennung

SUNNY CENTRAL STRING-MONITOR-USDie Versicherung für Solarerträge in Nordamerika

Page 153: Sunny Family 2012

153

Zentral-Wechselrichter

EingangsgrößenMax. zulässige DC-SpannungMax. zulässiger DC-StromAnzahl MesskanäleMax. String-Strom pro MesskanalNennstrom StringsicherungAllgemeine DatenSchutzart (nach IEC 60529)Maße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte SchnittstelleAusstattungMontageart

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

600 V308 A

812,8 A¹20 A²

NEMA 3R800 / 800 / 250 mm

65 kg-25 °C … +45 °C

95 %RS485

Wand- oder Mastmontage

SSM-US 24

600 V328 A

85,1 A¹8 A²

NEMA 3R800 / 1200 / 300 mm

88 kg-25 °C … +45 °C

95 %RS485

Wand- oder Mastmontage

SSM-US 64

600 V308 A

89,6 A¹15 A²

NEMA 3R800 / 800 / 250 mm

65 kg-25 °C … +45 °C

95 %RS485

Wand- oder Mastmontage

SSM-US 32

Technische Daten Sunny Central String-Monitor-US Version 24

Sunny Central String-Monitor-US Version 64

Sunny Central String-Monitor-US Version 32

¹ Eingangsstrom mit Drosselfaktor nach NEC 690.8 (A)(1) und 690.8 (8)(1)

² Maximaler Eingangsstrom ohne Drosselfaktor nach NEC 690.8 (A)(1) und 690.8 (8)(1)

Page 154: Sunny Family 2012

154

Von der ersten Beratung bis zur finalen Inbetriebnahme: Mit SMA steht den Kunden jederzeit ein Team von erfahrenen Spezialisten zur Seite, die sich bereits von Beginn an um die optimale Auslegung und die höchsten Erträge eines PV-Kraftwerks kümmern. 20 Jahre weltweite Projekterfahrung und die geballte Expertise der SMA Mitarbeiter garantieren maximale Erfolge. PV-Kraftwerksprojekte sind während ihrer gesamten Lebens-dauer immer in den besten Händen.

Weltweite Expertise und lückenloser SupportErstklassige Projektbetreuung

Technical Consulting• Mehr als 20 Jahre weltweite

Projekterfahrung• Beratung zu Planung, Auslegung

und Dimensionierung

Engineering• Technische Planung der DC- und

AC-seitigen Anbindungen• Lastflussberechnungen mit

Simulationstools

Projektmanagement• Reibungslose Auftragsabwicklung

und flexible Fertigung• Definierte Ansprechpartner und

koordinierte Inbetriebnahme

Service• Globale Service-Infrastruktur an

85 Standorten• Modulares Servicekonzept mit indi-

viduellen Vertragsmöglichkeiten

Page 155: Sunny Family 2012

155

Erfolgreich von Anfang an

Beratung und Planungsunterstützung, Sys-temtechnik, Projektmanagement und Ser-vice aus einer Hand: Mit SMA als Projekt-partner sichern Kunden schon von Beginn an den Erfolg ihres Kraftwerksprojekts. Jahrzehntelange Erfahrung, weltweite Fach-kompetenz und individuell konfigurierbare, systemtechnische Komplettlösungen garan-tieren optimale Bedingungen für jedes PV-Projekt. Von den ersten Planungsschritten über die reibungslose Auftragsabwicklung bis hin zur erfolgreichen Inbetriebnahme und darüber hinaus mit der global abrufbaren Serviceinfrastruktur begleitet den Kunden stets renommierte SMA Kraftwerks-Expertise.

Bereits die erste Anfrage zur Planung einer PV-Großanlage setzt zahlreiche Kräfte frei. Bei Fragen zur Anlagendimensionierung, zu Modulen und Wechselrichtern sowie zu Kommunikationslösungen und regional-spe-zifischen Netzanforderungen und -zugangs-bedingungen steht ein Team von Spezialisten bereit. In intensiven Beratungsgesprächen ermitteln sie die optimale Auslegung jeder PV-Großanlage.

Qualifizierte Projektmanager gewährleisten die reibungslose Auftragsabwicklung und Lieferung der Komponenten, sie koordinieren zusammen mit dem Serviceteam die erfolg-reiche Inbetriebnahme. Die modularen SMA Serviceverträge können weltweit individuell in Anspruch genommen werden.

Während des kompletten Lebenszyklus des PV-Kraftwerks stehen den Kunden SMA Kundenbetreuer zur Seite. Mit ihrem anla-genspezifischen Wissen sind sie die richti-gen Ansprechpartner in allen Projektphasen.

Technical Consulting Engineering

ProjektmanagementService

Alle Leistungen im Überblick

Projektbetreuung von A bis Z

Technical Consulting

• Beratung zu Planung, Auslegung und Dimensionierung

• Komponentendefinition in Bezug auf die eingesetzten Solarmodule

• Zusammenstellung aller systemtech-nischen Komponenten

• Weltweite Ermittlung und Bewertung lokaler Netzanforderungen

• Ausarbeitung detaillierter kunden-spezifischer Lösungen

Engineering

• Erstellung des DC-Verkabelungsplans• Ermittlung der Combiner im Modulfeld• Definition der Leitungen und Sicherungen • Entwurf der erforderlichen Kommuni-

kationseinrichtungen• Statische Lastflussberechnungen mit

Simulationstools• AC-seitige Planung der Netzanbindung

Projektmanagement

• Reibungslose Auftragsabwicklung und flexible Fertigung nach Kundenwunsch

• Flexible Anpassung der Lieferkette mit Gewährleistung der Fristen

• Detailkoordination auf der Baustelle für die Anlieferung der Komponenten

• Abstimmung aller Prozesse vor Ort • Betreuung durch definierte Ansprech-

partner in allen Projektphasen• Koordinierte Inbetriebnahme durch

den SMA Service• Optimale Parametrierung der Geräte

für das Projekt

Service

Mehr Informationen zur globalen SMA Service Infrastruktur und dem modularen Servicekonzept auf den folgenden Seiten

Page 156: Sunny Family 2012

156

Kundenorientiert• Fachgerechte Reparatur und

Wartung direkt vor Ort• Telefonische Unterstützung durch

Expertenteams an der Service Line

Ertragssicher• Technische Verfügbarkeit von 97,

98 oder 99 Prozent• Fünf Jahre Garantie auf

Sunny Central-Wechselrichter

Flexibel• Service- und Wartungsverträge

bis zu 20 Jahre• Individuell kombinierbare Leistungen

• Vertragsabschluss innerhalb der gesamten Garantiezeit

• Vertragsverlängerung innerhalb der ersten zehn Jahre möglich

Solarkraftwerke sind rentable und sichere Anlagemöglichkeiten. Kombiniert mit ertragreichen SMA Zentral-Wechselrichtern tragen unsere Serviceleistungen zu einer besonders hohen Verfügbarkeit der Anlage bei. Dabei sind unsere Serviceverträge individuell und flexibel kombinierbar – über einen langfristigen Zeitraum. Mit dem SMA Sunny Central-Service sichern Anlagenbetreiber so Investitionen für die Zukunft.

Sicherheit im Baukastenprinzip

Der SMA Service für zentrale Wechselrichter-Lösungen

Page 157: Sunny Family 2012

157

Flexible Serviceverträge für ein gesamtes Anlagenleben

Reparaturarbeiten abgeben oder eigenver-antwortlich übernehmen? Eine Verfügbar-keitsgarantie abschließen oder die Anlage selbst betreuen? Mit dem Sunny Central Servicekonzept können Leistungen flexibel zusammengestellt werden. Der Kunde ent-scheidet, welche Servicemodule er wählt – jetzt oder später. Dabei ist der Vertragsab-schluss innerhalb der gesamten Garantie-zeit von fünf Jahren möglich. Ein Vertrag kann bis zu zehn Jahre nach der Inbetrieb-nahme verlängert werden.

Vier Module, viele Vorteile

Basis für höchste Betriebssicherheit: Mit unserem Wartungsvertrag prüfen wir eine Anlage alle zwei Jahre vor Ort gemäß War-tungsplan – inklusive Arbeits- und Material-kosten. Die Ersatzteilgarantie garantiert unseren Kunden Originalteile auch in Zukunft und Preissicherheit über den gesamten Betriebszeitraum. Kompetente Unterstüt-zung vor Ort sichert das Modul Diagnose + Reparatur. Auf Wunsch kann dabei der First Level Support, also leichte Reparaturmaß-nahmen, als Eigenleistung erbracht wer-den. Die Wechselrichter-Verfügbarkeit von 97, 98 oder 99 Prozent bietet zudem eine finanzielle Absicherung für den Fall der Fälle.

Unsere Service Line – der direkte Draht zum Experten

Eine Rufnummer, ein Ansprechpartner, eine Lösung: Mit der Service Line unterstützt unser Sunny Central-Team Systemintegratoren und Anlagenbetreiber schnell und effizient am Telefon. Mit Hilfe von SMA Anlagenüber-wachungsgeräten wie der Sunny WebBox können unsere Mitarbeiter zudem schnell und direkt eine Ferndiagnose stellen.

Der SMA Vor-Ort-Service – weltweit für Sie im Einsatz

Im Servicefall sind wir schnell vor Ort. Wir verfügen über eine gut ausgebaute in ternationale Serviceinfrastruktur in aktuell 18 Ländern. Von der Vor-Ort-Diagnose bis zur Reparatur und Wartung im Feld sind wir so weltweit für unsere Kunden im Einsatz.

Wir beraten Sie gern

Haben Sie Fragen und wünschen indivi-duelle Beratung? Dann sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne, die für Sie pas-sende Serviceleistung zusammenzu stellen. Die Öffnungszeiten sowie die Ruf nummern unserer länderspezifi schen Expertenteams fi nden Sie auf unserer Website unter www.SMA.de/Service.

Außerdem haben wir alle Informationen in unserer Servicebroschüre zusammen-gestellt, die Sie über unsere Website kos-tenlos bestellen oder direkt herunter laden können.

Service

Page 158: Sunny Family 2012

158

Page 159: Sunny Family 2012

OFF-GRIDSOLUTIONS

159

Page 160: Sunny Family 2012

160

1

2

3

Page 161: Sunny Family 2012

Insel-Wechselrichter von SMA:Systemmanager für jede Art von Energieerzeugern

entwickelten Last- und Energiemanagements trifft der Sunny Island auch weitergehende Entscheidungen: Bei hohem Strombedarf kann der Sunny Island etwa einen Diesel-generator starten oder – je nach Systemre-levanz – auch Verbrauchslasten abschal-ten. Bei vollen Batterien und geringem Strom bedarf drosselt er automatisch die Stromproduktion der Solaranlage.

Flexibler Netzaufbau

Über das AC-Inselnetz lassen sich je nach Verfügbarkeit vor Ort unterschiedliche Ener-gieerzeuger koppeln: Solargeneratoren, kleine Windenergie- oder Wasserturbinen, aber auch Dieselaggregate als Backup. SMA Inselnetze lassen sich schnell aufbauen und ohne größeren Aufwand ausbauen, wenn der Energiebedarf steigt.

Erweiterbar bis 300 kW

Inselnetze mit dem Sunny Island 2012, 2224 oder 5048 sind durch Parallelschaltung mehrerer Geräte problemlos erweiterbar – einphasig ebenso wie dreiphasig. Bei Syste-men mit mehr als 15 Kilowatt bilden jeweils drei Sunny Island 5048 und eine Batterie ein Cluster. Die SMA Multicluster-Technologie

Sichere Stromversorgung für Inselsysteme von 1 bis 300 Kilowatt: Der Batterie-Wech-selrichter Sunny Island bildet ein Standard-Wechselspannungsnetz, in das sich sowohl die Stromverbraucher als auch die Energie-erzeuger problemlos integrieren lassen. Mit dieser AC-Kopplung und dem Sunny Island als Systemmanager liefert SMA eine inno-vative Lösung für die Energieversorgung netzferner Gebiete oder zur Notstromver-sorgung bei instabilen Netzen.

Netzbildner und Systemmanager

Der Sunny Island baut als Netzbildner ein stabiles Inselstromnetz auf, indem er Span-nung und Frequenz ständig innerhalb der zulässigen Grenzen hält. Und als intelli-genter Systemmanager sorgt der Batterie-Wechselrichter jederzeit für die optimale Netzstabilität. Produziert der Solargenera-tor zu viel Energie, lädt der Sunny Island den Energieüberschuss automatisch in die Batterie. Bei Energiemangel versorgt er das Netz dann mit der Energie aus den Batterien. Sein Batteriemanagement sorgt dafür, dass der Sunny Island immer den genauen Lade-zustand der Batterie kennt und optimal nutzt. Das wirkt sich positiv auf die Lebens-dauer der Batterie aus. Dank seines hoch

Einführung Wechselrichtertechnik

ermöglicht durch das Parallelschalten meh-rerer Cluster eine Gesamtleistung von bis zu 300 Kilowatt. Der Vorteil: Selbst wenn ein Cluster ausfallen sollte, ist nur ein Teilsystem betroffen – die Inselstromversorgung ist also ausgesprochen sicher. Für kleinere Systeme bietet SMA den Sunny Island Charger, einen MPP-Laderegler für die DC-Kopplung von PV-Anlage und Batterie. SMA ist damit das einzige Unternehmen weltweit mit abge-stimmten Lösungen sowohl für die AC- als auch für die DC-Kopplung.

161

Inselnetze mit dem Sunny Island als Systemmanager garantieren eine zuverlässige Stromversorgung für netzferne Regionen und Gebiete mit schwacher Netzstruktur. In dem autarken Energiesystem sind Ein-speiser und Verbraucher AC-seitig parallel geschaltet. Dadurch sind SMA Inselnetze besonders flexi -bel – sie lassen sich modular mit Standardkomponenten aufbauen und jederzeit erweitern.

1 Steigt der Energiebedarf, lässt sich das Inselsystem problemlos bis zu einer Leistung von 300 Kilowatt erweitern. Je nach verfügbarer Energiequelle können neben der PV-Energie auch weitere erneuer-bare Energieträger wie Wind- oder Wasserkraft oder konventionelle Dieselaggregate das Inselnetz er-gänzen. Überschüssige Energie spei-chert eine Batterie zwischen und stellt sie im Bedarfsfall wieder zur Verfügung.

2 Energie, die tagsüber nicht benötigt wird, steht dank der Batteriespeicher auch nachts zur Verfügung. Wichtige Verbraucher – etwa in Kranken sta-tio nen – können so rund um die Uhr ganz ohne lärmenden und stinken-den Dieselmotor betrieben werden. Und eine angeschlossene Straßen-beleuchtung kann für mehr Sicher-heit auf der Straße sorgen.

3

Page 162: Sunny Family 2012

162

Unsere Vision seit über 30 Jahren: den Menschen weltweit einen sicheren und kos-tengünstigen Zugang zu Elektrizität zu ver-schaffen. Denn elektrische Energie ist die Basis für sauberes Trinkwasser, Bildung und Gesundheit – und ermöglicht mehr Wohl-stand für alle. Dafür entwickeln wir bei SMA ganzheitliche und regenerative Energiever-sorgungssysteme. Ressourcenschonend, wirtschaftlich und individuell abgestimmt auf die Gegebenheiten vor Ort.

Für jede Leistung das passende System

Basis unserer flexiblen Konzepte ist die PV-Energie. Je nachdem, welche zusätz-lichen Energiequellen zur Verfügung stehen,

lassen sich auch kleine Windenergiean-lagen oder Wasserkraftwerke in das Insel-netz integrieren – mit optimal abgestimmten Wechselrichter-Lösungen aus einer Hand.

Weltweit einsetzbar

SMA Inselsysteme sind einfach zu installie-ren, modular erweiterbar und weltweit verfügbar. Sie sind die wirtschaftliche Alter-native zu aufwändigen und teuren Diesel-systemen. Ob Strom für das Wochen-endhaus oder die Versorgung kompletter Ortschaften und Inseln: Unsere Produkte elektrifizieren ländliche Regionen und sor-gen bei instabilen Netzen für eine sichere Stromversorgung.

Solarstrom für alle. ÜberallInselsysteme für eine zuverlässige Energieversorgung

Kompetenter Systempartner

Qualität ist bei uns gleichzeitig Produkt-merkmal und Ausdruck unserer täglichen Arbeit. Wir sind kompetenter Systempart-ner – von Anfang an: Wir unterstützen un-sere Kunden bei der Planung, der Inbetrieb-nahme sowie über die gesamte Laufzeit der Anlage. Und wir machen Energieversor-gung wirklich nachhaltig: indem wir Men-schen die nötigen Voraussetzungen bieten, ihre Wirtschaftskraft vor Ort auszubauen. Überall.

Page 163: Sunny Family 2012

163

Anlagenauslegung und Simulation leicht gemacht: www.SMA.de/OffGridConfigurator

Autarke Energieversorgung per Hybrid-System – ein Lösungsbeispiel

Sunny IslandRobust und fl exibel. Der Sunny Island als Netz- und Batteriemanager steuert das Inselsystem.

Multicluster BoxModular. Mit der komplett vorkonfi gurierten AC-Verteilung lassen sich Inselsysteme bis 300 Kilo-watt schnell und einfach realisieren.

Windy BoyUniversell. Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom aus Wasser- oder Windkraftwerken in netzkonformen Wechselstrom.

SystemgebäudeZentral. Hier befi nden sich die Insel-Wechsel-richter, die Batterien zur Zwischenspeicherung sowie die Multicluster-Box.

WindenergieanlageErgänzend. Je nach Standort ist die Einbindung von Windenergieanlagen als zusätzlicher Ener-gie quelle sinnvoll.

WasserkraftwerkFließend. Vorhandene oder neue Wasserkraft-werke ergänzen das Inselsystem sinnvoll.

Sunny BoyZuverlässig. Der PV-Wechselrichter wandelt die Sonnenenergie und speist sie in das System ein.

SolarstromgeneratorDirekt. Das PV-Modul erzeugt Energie dort, wo sie gebraucht wird. Solar- und Windenergie ergänzen sich an vielen Standorten ideal über die Jahreszeiten.

DieselgeneratorAusfallsicher. Ein Generator sichert die Energie-versorgung des Systems bei längerer Trockenheit, Windfl aute oder geringer Solarstrahlung zusätz-lich ab.

Page 164: Sunny Family 2012

◾ INSEL-WECHSELRICHTER

Sunny Island 4548-USSunny Island 6048-USSunny Island 5048

Sunny Island 2012Sunny Island 2224

Sunny Remote Control Smartformer Sunny Island Charger 50 Multicluster-Box 6Multicluster-Box 12Multicluster-Box 36

Smart Load

Off-Grid SolutionsKompatible Produkte

Von der Planung über die Installation zur Inbetriebnahme: Optimal auf-einander abgestimmte Produkte perfektionieren die autarke Energiever-sorgung für alle Leistungsklassen von 1 bis 300 Kilowatt.Ob Sonne, Wind oder Wasser – der Sunny Island übernimmt das ge-samte Last-, Energie- und Batteriemanagement und sorgt so jederzeit für einen zuverlässigen Betrieb. Und das Beste: Steigt der Energiebedarf, wächst das Inselnetz dank der modularen Systemtechnik einfach mit.

◾ Kompatible Produkte aus dem Kapitel WINDENERGIE-WECHSELRICHTER

WB 5000AWB 6000AWB 5000-USWB 6000-USWB 7000-USWB 8000-US

WB 3600TLWB 5000TL

WB 3300WB 3800WB 3000-USWB 3800-USWB 4000-US

WB 2500WB 3000

WB 1200WB 1700

WB Protection Box

164

Page 165: Sunny Family 2012

◾ Kompatible Produkte aus den Kapiteln WECHSELRICHTER MIT/OHNE TRANSFORMATOR

STP 15000TLHE-10STP 20000TLHE-10

STP 10000TL-10STP 12000TL-10STP 15000TL-10STP 17000TL-10

SMC 9000TL-10SMC 10000TL-10SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10SMC 10000TLRP-10SMC 11000TLRP-10SMC 7000HV-11SMC 4600A-11SMC 5000A-11SMC 6000A-11

SB 6000TLUS-12SB 7000TLUS-12SB 8000TLUS-12SB 9000TLUS-12SB 10000TLUS-12SB 11000TLUS-12SB 5000US-12SB 6000US-12SB 6000USSB 7000US-12SB 7000USSB 8000US-12SB 8000US

SB 3000TL-21SB 3600TL-21SB 4000TL-21SB 5000TL-21

SB 3000US SB 3000US-12SB 3800-US-10SB 3800-US-12SB 4000US SB 4000US-12

SB 2000HF-30SB 2500HF-30SB 3000HF-30

SB 2000HFUS-30SB 2500HFUS-30SB 3000HFUS-30

SB 1600TL-10SB 2100TL

◾ Kompatible Produkte aus dem Kapitel MONITORING SYSTEMS

Sunny WebBox Sunny Portal Sunny SensorBox SMA Off-Grid Configurator

165

Page 166: Sunny Family 2012

Die Anlagenauslegung von Off-Grid-Systemen kann mühsam und zeitintensiv sein. Mit dem neuen Off-Grid Configurator bietet SMA eine professionelle und individuelle Lösung für die Dimensionierung und Simulation Ihrer Off-Grid-Anlage an – ob kleine Systeme oder große Hybridanlagen. Das Programm bildet sämtliche Aspekte der Auslegung ab: die Dimensionierung der PV-Anlage, der Batterie und der Wechselrichter sowie Wirtschaftlichkeitsberechnungen und die Batterielebensdauer. Es lassen sich auch verschiedene Anlagengrößen vergleichen und so das für den Standort optimale System ermitteln. Das spart Zeit und Geld. Der Configurator unterstützt sämtliche Off-Grid-Anlagen von SMA weltweit und sowohl 230-V- als auch 120-V-Systeme.

Einfach• Intuitive Bedienung• Übersichtliche Darstellung in einer

Projektmappe• In neun Schritten zum Ergebnis

Einmalig• Berechnung der Batterielebens-

dauer• Last- und ladezustandsabhängiger

Generatorstart• Berechnung des Dieselverbrauchs

Professionell• Wirtschaftlichkeitsberechnung• Umfangreiche Komponenten -

datenbank• Simulation des Gesamtsystems

Weltweit• Für alle Systemkonstellationen,

Standorte und Klimadaten• Simulation von 120 V/230 V-

Systemen

166

SMA OFF-GRID CONFIGURATORAuslegungs- und Simulationsprogramm für Off-Grid-Systeme

Page 167: Sunny Family 2012

SprachenVerfügbare SprachenSystemvoraussetzungUnterstützte BetriebssystemeBildschirmaufl ösungRAMTaktfrequenzProgramm-UpdateAnlageninformationenVerbraucherDatenverwaltungNetzspannungSystemeProjektdatenAnlagensteckbriefDatenbanken

Anlagenlayout

SchnittstellenExport der Ergebnisse

Stand: Mai 2012Typenbezeichnung

Deutsch, Englisch

Microsoft Windows XP, Microsoft Vista, Windows 71024 x 768 High-Color, 32-Bit-Display

1 GB1 GHz

www.SMA.de

Einzelverbraucher und komplette Lastprofi leImport und Export von Datensätzen

Für 120 V- und 230 V-Systeme1-phasig, 2-phasig (Split-Phase), 3-phasig

Auswahl von Standorten und KlimadatenPV-Modul-Datenbank,

SMA Wechselrichter-Datenbank,Batteriedatenbank

Einbindung von Dieselgeneratoren,Einbindung der SMA Multicluster-Technologie

Excel, Word, PDF

SI-CONFIG-10-V

Technische Daten SMA Off-Grid Confi gurator 1.0

Insel-Wechselrichter

167

Page 168: Sunny Family 2012

168

Bei der Entwicklung der neuen Sunny Island-Wechselrichter 4548-US und 6048-US wurde ganz besonders der Wirkungsgrad optimiert. Aufbauend auf der bewährten Technik des Sunny Island 5048-US überzeugen sie durch den maximalen Wirkungsgrad von über 96 Prozent sowie den gewichteten CEC-Wirkungsgrad von 94,5 Prozent. Dadurch können nicht nur Dieselkosten gespart werden, er ermöglicht außerdem eine kleinere Dimensionierung der PV-Anlage. Die neuen Geräte für den US-Markt sind mit der SMA Multicluster-Technologie für Systeme bis 100 kW einsetzbar.

Effizient • Max. Wirkungsgrad > 96 Prozent• CEC von 94,5 Prozent• Intelligentes Batteriemanagement

für maximale Batterielebensdauer• Ladezustandsberechnung

Einfach • Komfortable Inbetriebnahme durch

„Quick Configuration Guide“• Komplettes Inselmanagement

Flexibel• Für Systeme von 3 kW bis 100 kW• 1- und 3-phasig parallel schaltbar

und modular erweiterbar• AC- und DC-Kopplung

Robust• Extreme Überlastfähigkeit• OptiCool • 5 Jahre SMA Garantie

SUNNY ISLAND 4548-US / 6048-USDer effiziente Inselmanager: Jetzt mit 20 Prozent mehr Leistung

Page 169: Sunny Family 2012

169

Insel-Wechselrichter

AC-Ausgang (Verbraucher)Bemessungsnetzspannung / AC-Spannungsbereich Bemessungsfrequenz / Frequenzbereich (einstellbar)AC-Leistung (bei 25 °C / bei 40 °C) für 3 hBemessungsleistung (@ Unom, fnom/25°C/@ cos ϕ = 1)AC-Leistung bei 25 °C für 30 min / 1 min / 3 sBemessungsstrom / maximaler Ausgangsstrom (Peak)Klirrfaktor Ausgangsspannung / Leistungsfaktor bei BemessungsleistungAC-Eingang (Generator oder Netz)Bemessungseingangsspannung / AC-EingangsspannungsbereichBemessungseingangsfrequenz / zulässiger EingangsfrequenzbereichMaximaler AC-Eingangsstrom / einstellbarMaximale AC-EingangsleistungDC-Eingang BatterieBemessungseingangsspannung / DC-SpannungsbereichMax. Batterieladestrom / DC-BemessungsladestromBatterietyp / BatteriekapazitätsbereichLaderegelung

Wirkungsgrad / Eigenverbrauch Max. Wirkungsgrad / CEC-Wirkungsgrad Eigenverbrauch ohne Last / StandbySchutzeinrichtungDC-Verpolungsschutz / DC-SicherungAC-Kurzschluss / AC-ÜberlastÜbertemperatur / BatterietiefentladungAllgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichAusstattung / FunktionBedienung und Display / MultifunktionsrelaisSchutzart (nach IEC 60529)3-phasige Systeme / ParallelschaltungIntegrierter Bypass / MulticlusterbetriebLadezustandsberechnung / Vollladung / AusgleichsladungIntegrierter Sanftanlauf / GeneratorsupportBatterietemperatursensor / KommunikationsleitungenGarantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kate und ZulassungenZubehörBatterieleitung / BatteriesicherungSchnittstelle (RS485 / Multicluster PB)Erweiterter Generatorstart „GenMan“Lastabwurfschütz / externe Batteriestrommessung

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

120 V / 105 V – 132 V60 Hz / 55 Hz … 65 Hz

5000 W / 4000 W4500 W

5300 W / 8400 W / 11000 W37,5 A / 180 A für ca. 60 ms

3 % / -1 … +1

120 V / 80 V – 150 V60 Hz / 54 Hz … 66 Hz

56 A / 0 A … 56 A6,7 kW

48 V / 41 V – 63 V100 A / 85 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

96 % / 94 %25 W / 4 W

● / ●● / ●● / ●

467 / 612 / 235 mm(18,4 / 24,1 / 9,3 inch)

63 kg / 139 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +122 °F

Intern / 2Innenmontage (NEMA 1)

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI4548-US-10

120 V / 105 V – 132 V60 Hz / 55 Hz … 65 Hz

6000 W / 5000 W5750 W

7000 W / 8400 W / 11000 W48 A / 180 A für ca. 60 ms

3 % / -1 … +1

120 V / 80 V – 150 V60 Hz / 54 Hz … 66 Hz

56 A / 0 A … 56 A6,7 kW

48 V / 41 V – 63 V130 A / 110 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

96 % / 93,5 %25 W / 4 W

● / ●● / ●● / ●

467 / 612 / 235 mm(18,4 / 24,1 / 9,3 inch)

63 kg / 139 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +122 °F

Intern / 2Innenmontage (NEMA 1)

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI6048-US-10

Technische Daten Sunny Island4548-US

Sunny Island6048-US

Dreiphasiges System Einphasiges System

Page 170: Sunny Family 2012

170

Inbetriebnahme in wenigen Minuten: Beim Sunny Island 5048 lassen sich alle für den Betrieb notwendigen Einstellungen schnell in wenigen Schritten vornehmen. Dabei ist er flexibel einsetz- und erweiterbar und über-nimmt alle Regelungsprozesse. Sein erstklassiges Batteriemanagement sorgt für eine maximale Lebensdauer der Batterien. Zudem überzeugt das Gerät mit hohem Wirkungsgrad, einem robusten Aluminiumdruckguss-gehäuse sowie dem aktiven Kühlsystem OptiCool.

Flexibel • Für Systeme von 3 kW bis 300 kW • 1- und 3-phasig parallel schaltbar

und modular erweiterbar • AC- und DC-Kopplung

Einfach • Komfortable Inbetriebnahme durch

„Quick Configuration Guide“• Komplettes Inselmanagement

Effizient • Hoher Wirkungsgrad• Intelligentes Batteriemanagement

für maximale Batterielebensdauer• Ladezustandsberechnung

Robust• Extreme Überlastfähigkeit• OptiCool • Fünf Jahre SMA Garantie

SUNNY ISLAND 5048 / 5048-USDer Inselmanager

Page 171: Sunny Family 2012

Dreiphasiges System Einphasiges System

171

Insel-Wechselrichter

AC-Ausgang (Verbraucher)Bemessungsnetzspannung / AC-Spannungsbereich Bemessungsfrequenz / Frequenzbereich (einstellbar)AC-Leistung (bei 25 °C / bei 45 °C)AC-Leistung bei 25 °C für 30 min / 1 min / 3 sBemessungsstrom / maximaler Ausgangsstrom (peak)Klirrfaktor Ausgangsspannung / Leistungsfaktor bei BemessungsleistungAC-Eingang (Generator oder Netz)Bemessungseingangsspannung / AC-EingangsspannungsbereichBemessungseingangsfrequenz / zulässiger EingangsfrequenzbereichMaximaler AC-Eingangsstrom / einstellbarMaximale AC-EingangsleistungDC-Eingang BatterieBemessungseingangsspannung / DC-SpannungsbereichMax. Batterieladestrom / DC-BemessungsladestromBatterietyp / BatteriekapazitätsbereichLaderegelung

Wirkungsgrad / Eigenverbrauch Max. Wirkungsgrad Eigenverbrauch ohne Last / StandbySchutzeinrichtungDC-Verpolungsschutz / DC-SicherungAC-Kurzschluss / AC-ÜberlastÜbertemperatur / BatterietiefentladungAllgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichAusstattung / FunktionBedienung und Display / MultifunktionsrelaisSchutzart (nach IEC 60529)3-phasige Systeme / ParallelschaltungIntegrierter Bypass / MulticlusterbetriebLadezustandsberechnung / Vollladung / AusgleichsladungIntegrierter Sanftanlauf / GeneratorsupportBatterietemperatursensor / KommunikationsleitungenGarantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kate und ZulassungenZubehörBatterieleitung / BatteriesicherungSchnittstelle (RS485 / Multicluster PB)Erweiterter Generatorstart „GenMan“Lastabwurfschütz / externe Batteriestrommessung

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V / 202 V – 253 V50 Hz, 60 Hz / 45 Hz … 65 Hz

5000 W / 4000 W6500 W / 8400 W / 12000 W

21,7 A / 120 A für ca. 60 ms 3 % / -1 … +1

230 V / 172,5 V – 264,5 V50 Hz, 60 Hz / 40 Hz … 70 Hz

56 A / 0 A … 56 A12,8 kW

48 V / 41 V – 63 V120 A / 100 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

95 %25 W / 4 W

● / ●● / ●● / ●

467 / 612 / 235 mm63 kg

-25 °C … +60 °C

Intern / 2Innenmontage (IP30)

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI5048

120 V / 105 V – 132 V60 Hz / 55 Hz … 65 Hz

5000 W / 4000 W6500 W / 8400 W / 11000 W

41,7 A / 180 A für ca. 60 ms 3 % / -1 … +1

120 V / 80 V – 150 V60 Hz / 54 Hz … 66 Hz

56 A / 0 A … 56 A6,7 kW

48 V / 41 V – 63 V120 A / 100 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

95 %25 W / 4 W

● / ●● / ●● / ●

467 / 612 / 235 mm63 kg

-25 °C … +60 °C

Intern / 2Innenmontage (NEMA 1)

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI5048-US-10

Technische Daten Sunny Island5048

Sunny Island5048-US

Page 172: Sunny Family 2012

172

Ideal für den unteren Leistungsbereich in der SMA Produktpalette: Beim Sunny Island 2012 und 2224 kom-men nicht nur alle bewährten Eigenschaften des Sunny Island 5048 zum Einsatz. Reduziert in Gewicht und Volumen sind die Geräte auch noch einfacher in Handhabung und Installation. Die hohe Schutzklasse IP54 und die absetzbare Bedieneinheit Sunny Remote Control ermöglichen zudem vollkommene Freiheit bei der Wahl des Installationsortes. Unkomplizierte Technologie auf höchstem Niveau: eine unschlagbare Kombination für Inselanlagen bis 9 kW.

Flexibel• Für Systeme von 1 kW bis 9 kW• 1- und 3-phasig parallel schaltbar

und modular erweiterbar• AC- und DC-Kopplung

Einfach• Komfortable Installation• Komplettes Inselmanagement• Einfache und ortsunabhängige Be-

dienung mit Sunny Remote Control

Effizient• Hoher Wirkungsgrad• Intelligentes Batteriemanagement

für maximale Batterielebensdauer• Ladezustandsberechnung

Robust• Für Innen- und Außeninstallation• Herausragende Überlasteigen-

schaften• Sehr weiter Temperaturbereich• Fünf Jahre SMA Garantie

SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Kompakt und leistungsstark für kleine Inselanlagen

Page 173: Sunny Family 2012

173

Insel-Wechselrichter

AC-Ausgang (Verbraucher)Bemessungsnetzspannung / AC-Spannungsbereich Bemessungsfrequenz / Frequenzbereich (einstellbar)AC-Leistung (bei 25 °C / bei 45 °C)AC-Leistung bei 25 °C für 30 min / 1 min / 3 sBemessungsstrom / maximaler Ausgangsstrom (peak)Klirrfaktor Ausgangsspannung / Leistungsfaktor bei BemessungsleistungAC-Eingang (Generator oder Netz)Bemessungseingangsspannung / AC-EingangsspannungsbereichBemessungseingangsfrequenz / zulässiger EingangsfrequenzbereichMaximaler AC-Eingangsstrom / einstellbarMaximale AC-EingangsleistungDC-Eingang BatterieBemessungseingangsspannung / DC-SpannungsbereichMax. Batterieladestrom / DC-BemessungsladestromBatterietyp / BatteriekapazitätsbereichLaderegelung

Wirkungsgrad / Eigenverbrauch Max. Wirkungsgrad Eigenverbrauch ohne Last / StandbySchutzeinrichtungDC-Verpolungsschutz / DC-SicherungAC-Kurzschluss / AC-ÜberlastÜbertemperatur / BatterietiefentladungAllgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichAusstattung / FunktionBedienung und Display / MultifunktionsrelaisSchutzart (nach IEC 60529)3-phasige Systeme / ParallelschaltungIntegrierter Bypass / MulticlusterbetriebLadezustandsberechnung / Vollladung / AusgleichsladungIntegrierter Sanftanlauf / GeneratorsupportBatterietemperatursensor / KommunikationsleitungenGarantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kate und ZulassungenZubehörBatterieleitung / BatteriesicherungSchnittstelle (RS485 / Multicluster PB)Erweiterter Generatorstart „GenMan“Lastabwurfschütz / externe Batteriestrommessung

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V / 202 V – 253 V50 Hz, 60 Hz / 45 Hz … 65 Hz

2000 W / 1400 W2500 W / 3800 W / 3900 W

8,7 A / 25 A für ca. 500 ms 4 % / -1 … +1

230 V / 172,5 V – 264,5 V50 Hz, 60 Hz / 40 Hz … 70 Hz

25 A / 0 A … 25 A5,75 kW

12 V / 8,4 V – 15,6 V180 A / 160 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

93 %21 W / 6 W

— / —● / ●● / ●

470 / 445 / 185 mm19 kg

-25 °C … +60 °C

Extern über SRC-20 / 2Außenmontage (IP54)

● / ●● / —

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / —

○○ / ○

SI 2012

230 V / 202 V – 253 V50 Hz, 60 Hz / 45 Hz … 65 Hz

2200 W / 1600 W2900 W / 3800 W / 3900 W

9,6 A / 25 A für ca. 500 ms 4 % / -1 … +1

230 V / 172,5 V – 264,5 V50 Hz, 60 Hz / 40 Hz … 70 Hz

25 A / 0 A … 25 A5,75 kW

24 V / 16,8 V – 31,5 V90 A / 80 A

Blei, NiCd / 100 Ah … 10000 AhIUoU-Ladeverfahren mit automatischer

Vollladung und Ausgleichsladung

93,6 %21 W / 6 W

— / —● / ●● / ●

470 / 445 / 185 mm19 kg

-25 °C … +60 °C

Extern über SRC-1 / 2Außenmontage (IP54)

● / ●● / —

● / ● / ●● / ●● / ●

● / ○ / ○ / ○ / ○www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / —

○○ / ○

SI 2224

Technische Daten Sunny Island2012

Sunny Island2224

Dreiphasiges System Einphasiges System

Page 174: Sunny Family 2012

Systeme mit Sunny Island und Sunny Backup werden jetzt noch fl exibler: Für maximalen Anwenderkomfort haben wir die Bedieneinheit nach außen verlagert. Mit dem Sunny Remote Control können Sie die Geräte jetzt bequem in Betrieb nehmen und überwachen, ohne direkt vor dem Wechselrichter zu stehen. Der SRC-20 ist bis zu 20 Meter absetzbar und verarbeitet Informationen von bis zu drei Geräten. Der Dreh-drück-Knopf ermöglicht Ihnen eine intuitive Bedienung. Das vierzeilige Display informiert über den aktuellen Anlagenstatus – übersichtlich und auf einen Blick. Als Serviceschnittstelle dient eine SD-Karte. Ebenfalls überzeugend: die einfache Installation des SRC-20. Für den elektrischen Anschluss und die Kommunikation wird nur ein Kabel benötigt. Auf beiden Seiten einstecken – fertig.

Flexibel • Bedien- und Visualisierungseinheit• Bis zu 20 Meter absetzbar• Wand- oder Hutschienenmontage

• Für Systeme mit Sunny Island 2224 / 2012, Sunny Island 4.0M / 5.4M / 6.0H / 8.0H und Sunny Backup 2200

Einfach• Nur ein Kabel für Versorgung

und Kommunikation• Intuitive Bedienung mittels

Dreh-drück-Knopf• Nur ein SRC-20 pro Cluster

notwendig

Kommunikativ• Vierzeiliges Display• SD-Karte als Serviceschnittstelle

174

SUNNY REMOTE CONTROLMehr Flexibilität für Sunny Island und Sunny Backup

Page 175: Sunny Family 2012

Anzeige und BedienungDisplayBedienungSchnittstellenDC-VersorgungsspannungNennstromDatenspeicherung und ServiceKommunikationKommunikationskabelMax. KabellängeMechanische GrößenBreite x Höhe x TiefeGewichtUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturGeräteschutzartNach DIN EN 60529Zertifi zierung

ZubehörSD-/MMC-KarteKommunikationskabelOutdoor-Kommunikationskabel 2 / 5 / 10 / 20 m

Typenbezeichnung

JaJa

4 x 20 ZeichenDreh-Drück-Knopf

12 V (vom SBU 2200, SI 2224 / 2012 oder SI 4.0M/5.4M/6.0H/8.0H Kommunikationskabel)

200 mASD/MMC Karte mit 128 MB1 GB

RS 422CAT5e-FTP-Patchkabel (2 x RJ45-Stecker)

20 m

225 x 140 x 65 mmca. 400 g

0 °C … +50 °C

IP 20

CE

128 MB (enthalten)CAT5e-FTP-Patchkabel, 5 m (enthalten)

Optional

SRC-20

Technische Daten Sunny Remote Control

Dreiphasiges System Einphasiges System

Insel-Wechselrichter

175

4 x 20 ZeichenDreh-drück-Knopf

12 V (vom SBU 2000, SI2224/2012 oder SI 6.0H/8.0H Kommunikationskabel)200 mA

SD-/MMC-Karte mit 128 MB bis 1 GBRS422

CAT5e-FTP-Patchkabel (2x RJ45-Stecker)20 m

225 x 140 x 65 mm400 g

0 °C … 50 °C

IP20

CE

128 MB (enthalten)CAT5e-FTP-Patchkabel, 5 m (enthalten)

SRC-20

Page 176: Sunny Family 2012

SMARTFORMER für SUNNY ISLAND

Einfach• Vorverdrahtete AC-Verteilung• Schnelle Installation und

Inbetriebnahme• Geeignet für SI 4548 / 6048-US

Komplett• Bypass-Schalter für direkten

Netzbetrieb• Lastabwurfschütz zum Schutz vor

Batterietiefentladung• Sicherungsautomaten für PV

und Last

Effizient• Max. Wirkungsgrad: 99 Prozent• Höchster Ertrag im

gesamten Leistungsbereich

Sicher• UL-zertifiziert• Optimierter Überlastschutz• 5 Jahre Standard-Garantie,

erweiterbar auf 20 Jahre

Der Smartformer ist die Komplettlösung für Off-Grid- und Backup-Anlagen bis sieben Kilowatt: Er ist gleichzeitig AC-Verteiler und Autotransformator 120/240 Volt. Der Trafo bietet alle Step-up- und Step-down-Möglichkeiten, um mit einem Sunny Island und einem Sunny Boy Lasten mit 120 V und 240 V zu versorgen – mit einem hohen Wirkungsgrad über den gesamten Leistungsbereich. Und bei Wartungsarbeiten lässt sich die PV-Anlage dank der vorverdrahteten Bypass-Funktion über einen robusten Schalter problemlos überbrücken. Der optimierte Überlastschutz des Transformators und ein Lastabwurfschütz sichern das System zusätzlich ab. Der Smart-former macht die Inselnetzversorgung einfach und sicher.

Split-Phase-Netze aufbauen – einfacher denn je

176

Page 177: Sunny Family 2012

Split-Phase120 / 240 Vac102 V – 132 V204 V – 264 V

60 Hz610 x 610 x 235 mm

56 kg 19 W

3,4 kVA99 % / 98,8 %

4,4 kVA8,8 kVA

Knockout oben: 2x 3/4", 2x 1", 2x 1 1/4" unten 5x 3/4", 3x 1", 3x 1 1/4"

1 x 120 V (L1, N)5,8 kW48 A

1

1 x 240 V (L1, L2.N)9,6 kW6 kW40 A

2

1 x 120/240 V7,2 kW 6,6 kW

6,7 kW / 28 A3,8 kW / 32 A3,4 kW / 28 A

32 A, 28 A (bei aktiviertem Bypass: 2 x 48 A)K40A (bei aktiviertem Bypass: K60A)

120 / 240 V (L1, L2, N)11,5 kW

48 A2

-25 °C … +60 °C0 –100 % (nicht kondensierend)

NEMA Type 1UL 1741

● / ○ / ○ / ○ ● /● /●

SI-TB-BOX-10

Allgemeine DatenPhasenzahlBemessungsspannungAC-Spannungsbereich zwischen L₁ und NAC-Spannungsbereich zwischen L₁ und L₂BemessungsfrequenzMaße (B / H / T)GewichtEigenverbrauch (Leerlauf)Bemessungsleistung Transformator¹Max. Wirkungsgrad / CEC-Wirkungsgrad AC-Leistung Transformator für 30 min¹AC-Leistung Transformator für 1 min¹Hookup Access

Anschlüsse Sunny IslandMaximale Anzahl und Nennspannung der Sunny IslandBemessungsleistung Strom bei BemessungsgrößenSicherungen Anschluss PV-AnlageAnzahl der Anschlüsse / BemessungsspannungBemessungsleistung AC-Leistung im NetzparallelbetriebAC-Strom bei BemessungsgrößenSicherungen Anschluss VerbraucherAnzahl der Anschlüsse / BemessungsspannungBemessungsleistungAC-Leistung bei 40 °CBemessungsleistung / Strom zwischen L₁ und L₂ Bemessungsleistung / Strom zwischen L₁ und NBemessungsleistung / Strom zwischen L₂ und NStrom bei BemessungsgrößenSicherungAnschluss GeneratorAnzahl der Anschlüsse / BemessungsspannungBemessungsnetzeingangsleistungAC-EingangsstromSicherungUmgebungsbedingungenBetriebstemperaturbereichLuftfeuchtigkeitSchutzklasseZertifi zierung und ZulassungAusstattung / FunktionGarantie: 5 / 10 / 15 / 20 JahreIntegrierter Bypass für Wartung / Lastabwurf-Schütz / Trafoschutz

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Smartformer

¹ Leistung, die von einer Leitung auf die andere übertragen werden kann

Insel-Wechselrichter

177

Page 178: Sunny Family 2012

178

AC- und DC-Kopplung optimal aufeinander abgestimmt und von einem Hersteller: der universell einsetzbare Sunny Island Charger 50 von SMA. Sein weiter DC-Eingangsspannungsbereich ermöglicht eine Konfiguration für fast alle PV-Module. Dank des integrierten MPP-Trackings garantiert er einen 15 bis 30 Prozent höheren Energieertrag als konventionelle Shunt-Laderegler. Einzigartig bei Ladereglern dieses Leistungsbereichs: die hohe Schutzklasse, der lüfterlose Betrieb und der weite Temperaturbereich für den Einsatz auch unter rauen Bedingungen. Die einfache Installation und die automatische Regelung durch den Sunny Island machen seine Inbetriebnahme kinderleicht.

Flexibel• Für 12 / 24 / 48 V• Bis zu vier Geräte parallel schaltbar• Modular und erweiterbar

Einfach• Komfortable Installation und

Inbetriebnahme• Bedienung und Konfiguration über

den Sunny Island (Single Point of Operation)

Effizient• Aktives MPP-Tracking• Wirkungsgrad > 98 %

Robust• Outdoorfähig durch IP65• Lüfterlos• Nennleistung bis 40 °C• Fünf Jahre SMA Garantie

SUNNY ISLAND CHARGER 50DC-Kopplung von SMA: maximale Effizienz und universell einsetzbar

Page 179: Sunny Family 2012

179

Insel-Wechselrichter

Eingang (PV-Generator)Maximale DC-EingangsleistungMaximale DC-EingangsspannungOptimaler MPPT-SpannungsbereichAnzahl MPP-TrackerMaximaler DC-EingangsstromAusgang (Batterie)DC-Bemessungsleistung bis 40 °CDC-BemessungsspannungSpannungsbereichBatterietyp

Max. LadestromDC-BemessungsladestromLaderegelungWirkungsgradMax. WirkungsgradEurop. WirkungsgradGeräteschutz (PV / Batterie) DC-VerpolungKurzschlussfestigkeitÜberlastschutzÜber- und UnterspannungsschutzÜber- und UntertemperaturschutzAllgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtSchutzart (nach IEC 60529)BetriebstemperaturbereichLuftfeuchtigkeitEigenverbrauch tagsüber / nachtsAusstattung / FunktionAnzeigeParametrierung

ParallelbetriebKommunikationsschnittstelleBatterietemperatursensorGarantie ( 5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kate und Zulassungen

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten

630 W140 V DC

25 V – 60 V1

40 A

600 W12 V

8 V – 15,6 VVerschlossene und geschlossene

Bleibatterien50 A50 AIUoU

98 %97,3 %

●●●●●

421 / 310 / 143 mm10 kgIP65

-25 °C … +60 °C 0 % … 100 %

< 5 W / < 3 W

Mehrfarbige LEDPlug & Play in Kombination mit

SI5048, SI2224, SI2012 (Sync Bus Piggy Back erforderlich), DIL-Schalter

bei Stand-alone-Anwendungenbis zu 4 Geräte

○○

● / ○ / ○ / ○/ ○CE

SIC50-MPT 12V

1250 W140 V DC

40 V – 80 V1

40 A

1200 W24 V

16 V – 31,5 VVerschlossene und geschlossene

Bleibatterien50 A50 AIUoU

98 %97,3 %

●●●●●

421 / 310 / 143 mm10 kgIP65

-25 °C … +60 °C 0 % … 100 %

< 5 W / < 3 W

Mehrfarbige LEDPlug & Play in Kombination mit

SI5048, SI2224, SI2012 (Sync Bus Piggy Back erforderlich), DIL-Schalter

bei Stand-alone-Anwendungenbis zu 4 Geräte

○○

● / ○ / ○ / ○/ ○CE

SIC50-MPT 24 V

2400 W140 V DC

70 V – 100 V1

40 A

2400 W48 V

36 V – 65 VVerschlossene und geschlossene

Bleibatterien50 A50 AIUoU

98 %97,3 %

●●●●●

421 / 310 / 143 mm10 kgIP65

-25 °C … +60 °C 0 % … 100 %

< 5 W / < 3 W

Mehrfarbige LEDPlug & Play in Kombination mit

SI5048, SI2224, SI2012 (Sync Bus Piggy Back erforderlich), DIL-Schalter

bei Stand-alone-Anwendungenbis zu 4 Geräte

○○

● / ○ / ○ / ○/ ○CE

SIC50-MPT 48 V

Sunny Island Charger12 V

Sunny Island Charger24 V

Sunny Island Charger48 V

Page 180: Sunny Family 2012

180

Die Multicluster-Boxen für den Sunny Island ermöglichen den einfachen Aufbau von Insel- und Hybridsystemen von 20 kW bis 300 kW. Als AC-Hauptverteilung zum Anschluss von Generatoren und zur Versorgung von Lasten bis 300 kW können mit der Multicluster-Box 2 bis 12 dreiphasige Cluster, bestehend aus jeweils drei Sunny Island-Wechselrichtern, parallel geschaltet werden. Für eine einfachere Montage sind alle Multi cluster-Boxen ab Werk komplett verdrahtet und besitzen einen Hauptanschluss für Generatoren, die Lastverteilung und PV- oder Windenergieanlagen. Alle für die Installation notwendigen Kommunikationskabel sind im Liefer-umfang enthalten.

Flexibel• Drei unterschiedliche Leistungs-

größen von 20 kW bis 300 kW• Unterschiedliche Generator-,

PV- und Lastgrößen

Einfach• Integrierte AC-Verteilung für

Sunny Island, Generator, PV• Integriertes Lastabwurfschütz

Sicher• Automatischer Bypass für den

Generator• Aktives Anti-Islanding• Rückstromüberwachung

Robust• Hohe Schutzklasse IP65• Fünf Jahre SMA Garantie

Multicluster-Boxen für SUNNY ISLANDEinfacher Aufbau von Insel- und Hybridsystemen

Page 181: Sunny Family 2012

181

Insel-Wechselrichter

Reao, Französisch-Polynesien

Page 182: Sunny Family 2012

182

Multicluster-Boxen für SUNNY ISLAND

Anschluss VerbraucherBemessungsspannungAC-Spannungsbereich

Bemessungsfrequenz / FrequenzbereichAnzahlBemessungsleistungAC-Strom bei BemessungsgrößenSicherungenAnschlüsse Sunny IslandMaximale Anzahl der GeräteAC-Bemessungsleistung / AC-Strom bei BemessungsgrößenAC-Leistung bei 45 °C / AC-Strom bei 45 °CAC-Leistung (25 °C, 30 min)AC-Leistung (25 °C, 1 min)SicherungenAnschluss GeneratorAnzahlBemessungsnetzeingangsleistungAC-EingangsstromSicherungenAnschluss PV-AnlageAnzahlBemessungsleistung PVAC-Strom bei BemessungsgrößenSicherungenAllgemeine DatenPhasenzahlZulässige NetzformMaße (B / H / T)MontageartGewichtUmgebungstemperaturSchutzart (nach IEC 60529)Zul. Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Garantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kateKommunikationsleitungen

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V (LN), 400 V (L1, L2)172,5 V – 265 V300 V – 433 V

50 Hz / 40 Hz … 70 Hz1 (3-phasig)

55 kW3 x 80 ANH00

636 kW / 3 x 52 A24 kW / 3 x 35 A

40 kW50 kW

Leitungsschutzschalter C 32A

1 (3-phasig)55 kW

3 x 80 ANH00

1 (3-phasig)55 kW

3 x 80 A—

3-phasigTN

760 / 760 / 210 mmHängend

60 kg-25 °C … +50 °C

IP650 % … 100 %

● / ○ / ○ / ○ / ○CE●

MC-Box-6.3

230 V (LN), 400 V (L1, L2)172,5 V – 265 V300 V – 433 V

50 Hz / 40 Hz … 70 Hz1 (3-phasig)

110 kW3 x 160 A

NH00

1272 kW / 3 x 104 A48 kW / 3 x 70 A

80 kW100 kW

Leitungsschutzschalter C 32A

1 (3-phasig)110 kW

3 x 160 ANH00

1 (3-phasig)110 kW

3 x 160 A—

3-phasigTN

1000 / 1400 / 300 mmStehend auf Sockel

140 kg-25 °C … +50 °C

IP650 % … 100 %

● / ○ / ○ / ○ / ○CE●

MC-Box-12.3

Technische Daten SUNNY ISLAND 5048Multicluster-Box 6

SUNNY ISLAND 5048Multicluster-Box 12

Page 183: Sunny Family 2012

183

Insel-Wechselrichter

Anschluss VerbraucherBemessungsspannungAC-Spannungsbereich

Bemessungsfrequenz / FrequenzbereichAnzahlBemessungsleistungAC-Strom bei BemessungsgrößenSicherungenAnschlüsse Sunny IslandMaximale Anzahl der GeräteAC-Bemessungsleistung / AC-Strom bei BemessungsgrößenAC-Leistung bei 45 °C / AC-Strom bei 45 °CAC-Leistung (25 °C, 30 min)AC-Leistung (25 °C, 1 min)SicherungenAnschluss GeneratorAnzahlBemessungsnetzeingangsleistungAC-EingangsstromSicherungenAnschluss PV-AnlageAnzahlBemessungsleistung PVAC-Strom bei BemessungsgrößenSicherungenAllgemeine DatenPhasenzahlZulässige NetzformMaße (B / H / T)MontageartGewichtUmgebungstemperaturSchutzart (nach IEC 60529)Zul. Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)Garantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kateKommunikationsleitungen

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V (LN), 400 V (L1, L2)172,5 V – 250 V300 V – 433 V

50 Hz / 40 Hz … 70 Hz1 (3-phasig)

300 kW3 x 435 A (AC1)

NH3

36180 kW / 3 x 260 A144 kW / 3 x 209 A

234 kW300 kW

Leitungsschutzschalter C 32A

1 (3-phasig)300 kW

3 x 435 A (AC1)NH3

1 (3-phasig)300 kW

3 x 435 A (AC1)—

3-phasigTN

1200 / 2000 / 800 mmStehend auf Sockel

400 kg-25 °C … +60 °C

IP540 % … 100 %

● / ○ / ○ / ○ / ○CE●

MC-Box-36.3

Technische Daten SUNNY ISLAND 5048Multicluster-Box 36

Page 184: Sunny Family 2012

184

Die Smart Load bildet in Inselnetzen die ideale Ergänzung zu ungeregelten Energieerzeugern, z. B. kleinen, direkt gekoppelten Windenergieanlagen mit passiver Stall-Regelung. Bei zu viel elektrischer Energie führt die Smart Load diesen Überschuss speziellen Verbrauchern, wie Heizpatronen in einem Warmwasserspeicher, zu. Diese automatische Regelung ist blitzschnell, rückwirkungsfrei und bietet optimalen Schutz der Systemkompo-nenten sowie ein Plus an Zuverlässigkeit.

Flexibel • Einsetzbar von 45 Hz bis 65 Hz• Parallel schaltbar• Für 1- und 3-phasigen Betrieb

geeignet

Einfach • Ideale Ergänzung für Energie-

quellen ohne aktive Leistungs-abregelung

• Komfortable Installation und Inbetriebnahme

Sicher • Minimierte AC-Störaussendung

durch Leistungsfaktorregelung• Integrierte Leistungsfrequenzstatik

Robust • Hohe Schutzklasse IP65• Fünf Jahre SMA Garantie

SMART LOAD für SUNNY ISLANDIntelligente Dumpload für Inselnetze

Page 185: Sunny Family 2012

185

Insel-Wechselrichter

EingangAC-Bemessungseingangsspannung

AC-EingangsspannungsbereichBemessungsfrequenzFrequenzbereichFrequenzbereich (vom eingestellten Wert)AusgangDC-SpannungsbereichAusgangsleistung pro Phase (3-phasig / 1-phasig)Anschlüsse für Lastwiderstand

SchutzeinrichtungDC-KurzschlussDC-LeerlaufAC-KurzschlussÜberlastAllgemeine Daten Maße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichMontageartSchutzart (nach IEC 60529)AusstattungGarantie (5 / 10 / 15 / 20 / 25 Jahre)Zertifi kate und Zulassungen

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

230 V (1-phasig) / 3 x 400 V / 230 V mit belastbarem Neutralleiter

3 x 180 V – 270 V50 Hz

45 Hz – 65 Hz-5 Hz ... + 5 Hz

3 x 0 V – 230 V3 x 2 kW / 1 x 6 kW

3 Einzelwiderstände à 2 kW oder 1 Einzelwiderstand à 6 kW

●●●●

435 / 325 / 215 mm14 kg

-25 °C … +50 °CHängend

IP65

● / ○ / ○ / ○ / ○CE

SL-6000

Technische Daten Smart Load 6000

Page 186: Sunny Family 2012

186

Page 187: Sunny Family 2012

WINDENERGIE-WECHSELRICHTER

187

Page 188: Sunny Family 2012

188Quelle: Enair, Spanien

Page 189: Sunny Family 2012

WINDY BOY –Netzkopplung von kleinen Windenergieanlagen

Mit der Erfahrung aus weltweit mehr als 20 Gigawatt installierter Wechselrichter-Leistung hat die SMA Solar Technology AG mit der Produktlinie Windy Boy eine Wechselrichter-Familie zur Netzkopplung von kleinen Windenergieanlagen entwickelt. Für netz gekoppelte und autarke Systeme bietet SMA damit Wechselrichter, die für den Einsatz von Windgeneratoren unter-schiedlichster Hersteller im Leistungsbereich von 0,5 bis 50 Kilowatt geeignet sind.

Vielfältig und ertragreich

Hohe Erträge lassen sich nur erwirtschaften, wenn der Wechselrichter genau auf die Leis-tungscharakteristik des eingesetzten Windge-nerators abgestimmt ist. Deshalb hat SMA für seine Windy Boy-Wechselrichter program-mierbare Polynomkennlinien entwickelt. Die Wechselrichter sind dadurch für besonders viele Turbinentypen geeignet. Weil sich die Leistungskennlinien jeder beliebigen Wind-turbine mit einem Polynom abbilden lässt, können Turbine und Wechselrichter exakt auf-einander abgestimmt werden. Das ermöglicht optimale Erträge sowohl bei starken als auch schwachen Windverhältnissen.Gleichzeitig minimiert die sich kontinuierlich ändernde Steigung der Polynomkennlinie die mechanische Belastung der Turbine, denn

auch bei deutlichen Drehzahländerungen ändert sich die Last sanft und stufenlos. Das wirkt sich deutlich positiv auf die Lebensdauer und damit auch auf die Wirtschaftlichkeit der Turbine aus.

Universell einsetzbar

Windy Boy Wechselrichter sind für den weltweiten Einsatz konzipiert. Sie besitzen Zertifizierungen für alle wichtigen Wind-energiemärkte. Die selbsttätige Freischalt-stelle Grid Guard sowie die automatische 50/60-Hz-Erkennung vereinfachen den In-stallationsaufwand und die Genehmigungs-verfahren.

Sicher vor Überlast

Vor Überspannung schützt den Wechsel-richter die Windy Boy Protection Box. Sie leitet überschüssige Energie des Genera-tors in einen Lastwiderstand um und bremst so die Turbine besonders schonend ab. So kann die Windenergieanlage auch bei überhöhter Generatorspannung noch in das Netz einspeisen. Gleichzeitig ermög-licht die Box auch den Anschluss weiterer Permanentmagnet-Generatoren wie bei-spielsweise kleiner Wasser- oder Blockheiz-kraftwerke.

Einführung Wechselrichtertechnik

Komponenten: 1. Windkraftanlage, 2. Windy Boy, 3. Sunny Boy, 4. Solargenerator, 5. Sunny Island, 6. Batterien, 7. Dieselgenerator

2

356

7

4

1

189

Page 190: Sunny Family 2012

190

Die Windy Boy 5000A und 6000A überzeugen mit einem Spitzenwirkungsgrad von 96,1 Prozent und sind auch ideal für eine dreiphasige Einspeisung geeignet. Der integrierte SMA Power Balancer vermeidet unzulässige Schieflast, zudem kann auch beim Ausfall einzelner Phasen weiter eingespeist werden. Dank der Blindleistungsbereitstellung tragen die Wechselrichter entscheidend zur Netzstabilität bei und lassen sich flexibel in unterschiedlichen Anlagengrößen einsetzen. Das wetterfeste Gehäuse und der weite Temperatur-bereich ermöglichen die Montage an fast jedem Standort. Dank OptiCool arbeiten die Geräte dabei bis 45 ºC Außentemperatur im Leistungsmaximum.

Wirtschaftlich• Bis zu 96,1 % Wirkungsgrad• Kombinierbar mit dreiphasigen Ein-

heiten von bis zu 50 kW Leistung• Integrierter SMA Power Balancer• OptiCool: Dauerbetrieb auch bei

hohen Temperaturen

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Freie Turbinenwahl dank program-

mierbarer Polynomkennlinie• Zertifiziert für die wichtigsten

Einsatzländer (SMA Grid Guard)

Sicher• Galvanische Trennung• Kompatibel mit der

Windy Boy Protection Box 600• Integrierte Netzmanagement-

funktionen durch Blindleistungs-bereitstellung

Zuverlässig• Weltweiter SMA Service inklusive

Service Line• Umfassendes

SMA Garantieprogramm

WINDY BOY 5000A / 6000ADie Leistungsklasse bis 50 kW

Page 191: Sunny Family 2012

191

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Empfohlene Generatorleistung bei 2500 / 5000 Volllaststunden im JahrMax. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannungen / BereichAC-Netzfrequenzen / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenPower BalancingWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad SchutzeinrichtungenErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

5750 W4600 W / 4200 W

600 V / 246 V250 V

246 V – 600 V26 A

5000 W5500 VA

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V26 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,1 % / 95,3 %

● / ●● / ● / ●

I / III

468 / 613 / 242 mm(18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

62 kg / 136,7 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 db(A)NF-Transformator

OptiCoolIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G59/2, AS4777, EN 50438¹, C10/C11,

VDE-AR-N 4105

WB 5000A-11

6300 W5500 W / 5100 W

600 V / 246 V250 V

246 V – 600 V26 A

6000 W6000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V26 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1●

96,1 % / 95,3 %

● / ●● / ● / ●

I / III

468 / 613 / 242 mm(18,4 / 24,1 / 9,5 inch)

63 kg / 139 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 db(A)NF-Transformator

OptiCoolIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSchraubklemme

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G59/2, AS4777, EN 50438¹, C10/C11,

VDE-AR-N 4105

WB 6000A-11

Technische Daten Windy Boy5000A

Windy Boy6000A

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485PB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer SetPBL-SBUS-10-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Page 192: Sunny Family 2012

192

Kommunikativer, anwenderfreundlicher und effizienter denn je setzen die Windy Boy-Wechselrichter 3600TL und 5000TL neue Maßstäbe. Modernes Grafikdisplay, vereinfachtes Montagekonzept und kabellose Anlagenkommunikation mit dem Weltstandard Bluetooth: Die Geräte lassen kaum einen Wunsch offen. Der Spitzenwirkungsgrad von 97 Prozent sorgt für den optimalen Ertrag von kleinen Windenergieanlagen. Die Polynomkennlinie und der weite Eingangsspannungsbereich geben dabei maximale Flexibilität bei der Anla-genplanung. Die neue Generation Windy Boy: ein Wechselrichter für alle Turbinentypen.

Ertragreich• Maximaler Wirkungsgrad von

97 Prozent• Transformatorlos mit H5-Topologie• OptiCool: Dauerbetrieb auch bei

hohen Temperaturen

Flexibel• Weiter Eingangsspannungs-

bereich• Werkzeugloser Kabelanschluss• Freie Turbinenwahl dank program-

mierbarer Polynomkennlinie

Einfach• Leicht zugänglicher Anschluss-

bereich• Niedriges spezifisches Gewicht

Kommunikativ• Einfache Ländereinstellung• Bluetooth-Technologie• Grafikdisplay

WINDY BOY 3600TL / 5000TL Technologie trifft Einfachheit

Page 193: Sunny Family 2012

193

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannungen / BereichAC-Netzfrequenzen / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad SchutzeinrichtungenErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-KurzschlussfestigkeitSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

3800 W550 V / 400 V

125 V80 V – 550 V

30 A

3600 W3600 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V22 A

11 / 1

97 % / 96,4 %

● / ●● / ●I / III

470 / 445 / 180 mm(18,5 / 17,5 / 7,1 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

29 db(A)Transformatorlos

OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ●● / ○

CE, VDE0126-1-1, C10/C11, EN 50438¹

WB 3600TL-20

5300 W550 V / 400 V

125 V80 V – 550 V

30 A

4600 W5000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V22 A

11 / 1

97 % / 96,5 %

● / ●● / ●I / III

470 / 445 / 180 mm(18,5 / 17,5 / 7,1 inch)

26 kg / 57,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

29 db(A)Transformatorlos

OptiCoolIP65 / IP54

4K4H100 %

SUNCLIXFederzugklemme

Grafi k○ / ●● / ○

CE, VDE0126-1-1, G59/2, C10/C11, EN 50438¹

WB 5000TL-20

Technische Daten Windy Boy3600TL

Windy Boy5000TL

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Zubehör

RS485-Schnittstelle DM-485CB-10

Page 194: Sunny Family 2012

194

Mit einem maximalen Wirkungsgrad von 95,6 Prozent gehören die Windy Boy-Wechselrichter 3300 und 3800 zu den rentabelsten Wechselrichtern für kleine Windenergieanlagen. Das wetterfeste Gehäuse und der weite Temperaturbereich ermöglichen die Montage an fast jedem Standort, dank des patentierten Kühlsystems OptiCool arbeiten die Geräte dabei bis 45 ºC Außentemperatur im Leistungsmaximum. Die programmierbare Polynomkennlinie ermöglicht eine optimale Anpassung an die Turbinenkennlinie und steigert so den Ertrag. Der Wechselrichter kann Blindleistung bereitstellen und trägt damit entscheidend zur Netzstabilität bei.

Wirtschaftlich• Bis zu 95,6 % Wirkungsgrad• OptiCool: Dauerbetrieb auch bei

hohen Temperaturen

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Freie Turbinenwahl dank program-

mierbarer Polynomkennlinie• Zertifiziert für die wichtigsten

Einsatzländer (SMA Grid Guard)

Sicher• Galvanische Trennung• Kompatibel mit der

Windy Boy Protection Box 500• Integrierte Netzmanagement-

funktionen durch Blindleistungs-bereitstellung

Zuverlässig• Weltweiter SMA Service inklusive

Service Line• Umfassendes

SMA Garantieprogramm

WINDY BOY 3300 / 3800Höchster Ertrag bei jedem Klima

Page 195: Sunny Family 2012

195

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Empfohlene Generatorleistung bei 2500 / 5000 Volllaststunden im JahrMax. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannungen / BereichAC-Netzfrequenzen / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungVerschiebungsfaktor einstellbarEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad SchutzeinrichtungenErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

3820 W3100 W / 2800 W

500 V / 200 V200 V

200 V – 500 V20 A

3300 W3600 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V18 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

95,2 % / 94,4 %

● / ●● / ● / ●

I / III

450 / 352 / 236 mm(17,7 / 13,9 / 9,3 inch)

38 kg / 83,8 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

40 db(A)NF-Transformator

OptiCoolIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, C10/C11,

VDE-AR-N 4105, EN 50438¹

WB 3300-11

4040 W3600 W / 3300 W

500 V / 200 V200 V

200 V – 500 V20 A

3800 W3800 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V18 A

10,8 übererregt … 0,8 untererregt

1 / 1

95,6 % / 94,7 %

● / ●● / ● / ●

I / III

450 / 352 / 236 mm(17,7 / 13,9 / 9,3 inch)

38 kg / 83,8 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

42 db(A)NF-Transformator

OptiCoolIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, C10/C11,

VDE-AR-N 4105, EN 50438¹

WB 3800-11

Technische Daten Windy Boy3300

Windy Boy3800

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Page 196: Sunny Family 2012

196

Die Windy Boy-Wechselrichter 2500 und 3000 sind ideal für kleine Windenergieanlagen: Dabei überzeugen sie mit einem Maximalwirkungsgrad von 95 Prozent. Die programmierbare Polynomkennlinie ermöglicht eine optimale Anpassung an die Kennlinie der Turbine, die zudem durch eine spezielle Sanftanlaufeinrichtung geschont wird. Die weltweit einsetzbare Netzschnittstelle SMA Grid Guard kommt auch in diesem Windy Boy zum Einsatz. Sie gewährleistet maximale Sicherheit beim Betrieb der Windenergieanlage und ermöglicht die Einspeisung in nahezu jedes öffentliche Stromnetz.

Wirtschaftlich• Bis zu 95 Prozent Wirkungsgrad• Verbesserter Ertrag durch

Polynomkennlinie

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Zertifiziert für die wichtigsten

Einsatzländer (SMA Grid Guard)

Sicher• Galvanische Trennung• Kompatibel mit der

Windy Boy Protection Box 600

Zuverlässig• Weltweiter SMA Service inklusive

Service Line• Umfassendes

SMA Garantieprogramm

WINDY BOY 2500 / 3000Weltweit erprobte Technik

Page 197: Sunny Family 2012

197

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Empfohlene Generatorleistung bei 2500 / 5000 Volllaststunden im JahrMax. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannungen / BereichAC-Netzfrequenzen / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad SchutzeinrichtungenErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

2700 W2100 W / 1900 W

600 V / 300 V250 V

224 V – 600 V12 A

2300 W2500 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V12,5 A

11 / 1

94,1 % / 93,2 %

● / ●● / ● / ●

I / III

440 / 339 / 214 mm(17,3 / 13,3 / 8,4 inch)

28 kg / 61,7 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

33 db(A)NF-Transformator

KonvektionIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, EN 50438¹, C10/C11,

VDE-AR-N 4105

WB 2500

3200 W2500 W / 2200 W

600 V / 350 V290 V

268 V – 600 V12 A

2750 W3000 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V15 A

11 / 1

95 % / 93,6 %

● / ●● / ● / ●

I / III

440 / 339 / 214 mm(17,3 / 13,3 / 8,4 inch)

31 kg / 70,5 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

30 db(A)NF-Transformator

KonvektionIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, EN 50438¹, C10/C11,

VDE-AR-N 4105

WB 3000

Technische Daten Windy Boy2500

Windy Boy3000

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Page 198: Sunny Family 2012

198

Ideal für kleine Windenergieanlagen: Die programmierbare Polynomkennlinie der Windy Boy-Wechselrichter 1200 und 1700 ermöglicht eine optimale Anpassung an die Turbinenkennlinie und steigert so den Ertrag. Das wetterfeste Gehäuse und der weite Temperaturbereich ermöglichen die Montage an fast jedem Standort. Die Geräte sind dabei optimal auf schnelle und häufige Lastwechsel abgestimmt und haben mit der Windy Boy Protection Box die perfekte Schnittstelle zu jeder Turbine. Über das Display und verschiedene Kommunikations-schnittstellen können sämtliche Anlagenwerte jederzeit überwacht werden.

Wirtschaftlich• Speziell ausgelegt für kleine

Windenergieanlagen• Verbesserter Ertrag durch

Polynomkennlinie

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Zertifiziert für die wichtigsten

Einsatzländer (SMA Grid Guard)

Sicher• Galvanische Trennung• Kompatibel mit der

Windy Boy Protection Box 400

Flexibel• Erweiterter Eingangsspannungs-

bereich für Windy Boy 1200

WINDY BOY 1200 / 1700 Die leistungsfähigen Kompaktgeräte

Page 199: Sunny Family 2012

199

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Empfohlene Generatorleistung bei 2500 / 5000 Volllaststunden im JahrMax. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannungen / BereichAC-Netzfrequenzen / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / europ. Wirkungsgrad SchutzeinrichtungenErdschlussüberwachung / NetzüberwachungDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) / Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemission, typischTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)Klimaklasse (nach IEC 60721-3-4)Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)AusstattungDC-AnschlussAC-AnschlussDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 5 / 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

1320 W1050 W / 1000 W

400 V / 120 V110 V

100 V – 400 V12,6 A

1200 W1200 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V6,1 A

11 / 1

92,1 % / 90,8 %

● / ●● / ● / ●

I / III

440 / 339 / 214 mm(17,3 / 13,3 / 8,4 inch)

25 kg / 55,1 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

46 db(A)NF-Transformator

KonvektionIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, C10/C11,

VDE-AR-N 4105, EN 50438¹

WB 1200

1850 W1400 W / 1300 W

400 V / 180 V150 V

139 V – 400 V12,6 A

1550 W1700 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V50 Hz, 60 Hz / -4,5 Hz … +4,5 Hz

50 Hz / 230 V8,6 A

11 / 1

93,5 % / 91,7 %

● / ●● / ● / ●

I / III

440 / 339 / 214 mm(17,3 / 13,3 / 8,4 inch)

25 kg / 55,1 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

46 db(A)NF-Transformator

KonvektionIP65 / IP65

4K4H100 %

SUNCLIXSteckverbinder

Textzeile○ / ○● / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, AS4777, EN 50438¹, C10/C11,

VDE-AR-N 4105

WB 1700

Technische Daten Windy Boy1200

Windy Boy1700

¹ Gilt nicht für alle nationalen Anhänge der EN 50438

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

Erdungsset „positiv“ ESHV-P-NR

Erdungsset „negativ“ ESHV-N-NR

Page 200: Sunny Family 2012

200

Die Windy Boy-Wechselrichter mit UL-Zertifizierung überzeugen durch einen erstklassigen Wirkungsgrad. Sie sind einfach kombinierbar, da auch mehrere Geräte an einem Generator betrieben werden können. So lassen sich Anlagen höherer Leistung leicht ans Netz anbinden. Die automatische Netzspannungserkennung¹ ermöglicht zudem eine einfache und sichere Installation. Sicherheit bringt auch die galvanische Trennung, die für flexible Anschlussmöglichkeiten sorgt. Und dank wetterfestem Gehäuse und weitem Temperaturbereich ist eine Montage an fast jedem Standort realisierbar. Die beste Wahl für Kleinwindanlagen ab 4 kW.

UL-zertifiziert• Für den nordamerikanischen Klein-

windmarkt (UL 1741/IEEE-1547)

Ertragreich• Spitzenwirkungsgrad von 97 %• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Freie Turbinenwahl dank pro-

grammierbarer Kennlinie

Sicher• Galvanische Trennung durch

integrierten Transformator• Kompatibel mit der

Windy Boy Protection Box 600

¹ US-Patent US7352549B1

WINDY BOY 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-USDie Rentablen mit UL-Zertifizierung

Page 201: Sunny Family 2012

201

Windenergie-Wechselrichter

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereich

GeräuschemissionTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)AusstattungDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

5300 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

21 A

5000 W5100 VA

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 208 V27,9 A

11 / 2

96,7 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

44 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 5000US

5300 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

21 A

5000 W5100 VA

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V24,1 A

11 / 1

96,8 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

44 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 5000US

Technische Daten Windy Boy 5000-US208 V

Windy Boy 5000-US240 V

5300 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

21 A

5000 W5100 VA

277 V / 244 V – 305 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 277 V20,9 A

11 / 1

96,8 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

44 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 5000US

Windy Boy 5000-US277 V

Page 202: Sunny Family 2012

202

WINDY BOY 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-US

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / AC-Kurzschlussfestigkeit / galvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103) Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtBetriebstemperaturbereich

GeräuschemissionTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)AusstattungDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten

6350 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

25 A

6000 W6100 VA

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 208 V33,3 A

11 / 2

97 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

45 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 6000US

6350 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

25 A

6000 W6100 VA

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V28,9 A

11 / 2

97 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

45 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 6000US

Windy Boy 6000-US208 V

Windy Boy 6000-US240 V

6350 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

25 A

6000 W6100 VA

277 V / 244 V – 305 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 277 V25 A

11 / 1

97 % / 96 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

45 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 6000US

Windy Boy 6000-US277 V

Page 203: Sunny Family 2012

203

Windenergie-Wechselrichter

Angaben bei Nennbedingungen

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

SMA Power Balancer SetPBL-SBUS-10-NR

7400 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

30 A

7000 W7100 VA

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 208 V34 A

11 / 2

97,1 % / 95,5 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

46 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 7000US

7400 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

30 A

7000 W7100 VA

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V34 A

11 / 2

96,9 % / 96 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

46 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 7000US

Windy Boy 7000-US208 V

Windy Boy 7000-US240 V

7400 W600 V / 310 V

300 V250 V – 600 V

30 A

7000 W7100 VA

277 V / 244 V – 305 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 277 V32 A

11 / 1

97,1 % / 96 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

64 kg / 141 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

46 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 7000US

Windy Boy 7000-US277 V

8600 W600 V / 345 V

365 V300 V – 600 V

30 A

7680 W7680 VA

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V32 A

11 / 2

96,3 % / 96 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

69 kg / 152 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

49 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 8000US

Windy Boy 8000-US240 V

8600 W600 V / 345 V

365 V300 V – 600 V

30 A

8000 W8100 VA

277 V / 244 V – 305 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 277 V32 A

11 / 1

96,5 % / 96 %

● / ● / ●IIII

468 / 613 / 242 mm(18,5 / 24 / 9 inch)

69 kg / 152 lb-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F

49 db(A)NF-Transformator

OptiCoolNEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547,

FCC Part 15 (Class A & B)

WB 8000US

Windy Boy 8000-US277 V

Page 204: Sunny Family 2012

Anwenderfreundlich, sicher und robust: Der Windy Boy in den Leistungsklassen 3000, 3800 und 4000 Watt ist speziell für den US-Markt zertifiziert. Durch die automatische Netzspannungserkennung¹ ermöglicht er eine einfache und sichere Installation. Die programmierbare Polynomkennlinie bietet größtmögliche Freiheit bei der Turbinenauswahl. Und das Aluminiumdruckgussgehäuse mit dem aktiven Kühlsystem OptiCool gewährleistet höchste Erträge sowie eine lange Lebensdauer – auch unter extremen Einsatzbedingungen.

UL-zertifiziert• Für den nordamerikanischen Klein-

windmarkt (UL 1741/IEEE-1547)

Wirtschaftlich• Spitzenwirkungsgrad von 96,5 %• Aktives Temperaturmanagement

OptiCool

Einfach• Freie Wahl des Montageortes• Freie Turbinenwahl dank program-

mierbarer Polynomkennlinie

Sicher• Galvanische Trennung durch

integrierten Transformator

WINDY BOY 3000-US / 3800-US / 4000-USDer Zuverlässige mit UL-Zertifizierung

204

¹ US-Patent US7352549B1

Page 205: Sunny Family 2012

Quelle oben: STEP® Energysystems GmbH, Österreich / Quelle unten: Braun Windturbinen GmbH, Deutschland

Windenergie-Wechselrichter

205

Page 206: Sunny Family 2012

WINDY BOY 3000-US / 3800-US / 4000-US

Technische Daten Windy Boy 3000-US208 V

Windy Boy 3000-US240 V

3200 W500 V / 250 V

230 V

17 A

3000 W3000 W

● / ●●IIII

450 / 352 / 236 mm (17,7 / 13,9 / 9,3 inch)40 kg / 88 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F 40 db(A)

NF-TransformatorOptiCool

NEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B)

WB 3000US

11 / 2

96 % / 95 % 96,5 % / 95,5 %

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / AC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)AusstattungDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

175 V – 500 V 200 V – 500 V

208 V / 183 V – 229 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 208 V15 A

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V13 A

206

Page 207: Sunny Family 2012

Eingang (DC)Max. DC-Leistung (@ cos ϕ = 1)Max. Eingangsspannung / BemessungseingangsspannungMin. Leerlaufspannung zur Aktivierung „Turbine Mode“Spannungsbereich „Turbine Mode“Max. EingangsstromAusgang (AC)Bemessungsleistung (@ 230 V, 50 Hz)Max. AC-ScheinleistungAC-Nennspannung / BereichAC-Netzfrequenz / BereichBemessungsnetzfrequenz / BemessungsnetzspannungMax. AusgangsstromLeistungsfaktor bei BemessungsleistungEinspeisephasen / AnschlussphasenWirkungsgradMax. Wirkungsgrad / CEC-WirkungsgradSchutzeinrichtungenDC-Verpolungsschutz / AC-KurzschlussfestigkeitGalvanisch getrenntSchutzklasse (nach IEC 62103)Überspannungskategorie (nach IEC 60664-1) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)GewichtBetriebstemperaturbereichGeräuschemissionTopologieKühlkonzeptSchutz Elektronik / Anschlussbereich (nach IEC 60529)AusstattungDisplaySchnittstellen: RS485 / BluetoothGarantie: 10 JahreZertifi kate und Zulassungen (weitere auf Anfrage)

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Windy Boy 4000-US208 V

Windy Boy 3800-US240 V

Windy Boy 4000-US240 V

Windenergie-Wechselrichter

Angaben bei Nennbedingungen

Zubehör

RS485-Schnittstelle 485USPB-NR

Bluetooth Piggy-BackBTPBINV-NR

207

4200 W600 V / 310 V

285 V

4200 W600 V / 310 V

285 V250 V – 600 V

18 A

3800 W3800 W

240 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V16 A

11 / 1

96,8 % / 96 %

● / ●●IIII

450 / 352 / 236 mm (17,7 / 13,9 / 9,3 inch)40 kg / 88 lb

-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F 37 db(A)

NF-TransformatorOptiCool

NEMA 3R / NEMA 3R

Textzeile○ / ○

●UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B)

WB 4000USWB 3800-US-10

3500 W3500 W

208 V / 183 V – 229 V

4000 W4000 W

240 V / 211 V – 264 V

96,5 % / 95,5 % 96,8 % / 96 %

60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz60 Hz / 208 V

17 A1

1 / 2

● / ●●IIII

220 V – 600 V18 A

250 V – 600 V

Page 208: Sunny Family 2012

208

Die Windy Boy Protection Box ist ein Multitalent: Sie schützt den Wechselrichter vor zu hoher Spannung, indem sie überschüssige Leistung des Generators in einen Lastwiderstand umleitet und so die Kleinwindanlage abbremst. Zusätzlich verfügt die Box über einen dreiphasigen Gleichrichter. Sie ist sofort einsatzfähig und kann mit nahezu allen Generatortypen verschiedener Hersteller und Leistungsklassen eingesetzt werden. Damit ist die Box sowohl für Windanlagen als auch für andere Permanentmagnet-Generatoren geeignet, wie z. B. kleine Wasserkraftanlagen oder Blockheizkraftwerke.

Sicher• Hochdynamischer Überspannungs-

schutz• Optimales Anfahrverhalten der

Windturbine

Ertragreich• Hoher Wirkungsgrad des

integrierten Gleichrichters• Einspeisung auch bei überhöhter

Generatorspannung

Komfortabel• Einfache Installation• 3-phasiger Generatoranschluss• In drei Spannungsklassen

erhältlich: 400, 500 und 600 V

WINDY BOY PROTECTION BOXOptimaler Überspannungsschutz für Ihren Wechselrichter

Page 209: Sunny Family 2012

209

Windenergie-Wechselrichter

Eigg Island (courtesy of Wind & Sun Ltd.)

Page 210: Sunny Family 2012

210

WINDY BOY PROTECTION BOX

AllgemeinGeeignet für

GleichrichterMaße (B / H / T )GewichtAnschluss GeneratorAnzahlAC-SpannungAC-StromGeneratorfrequenzNennleistungAnschluss Windy BoyAnzahlSpannungsbegrenzung (DC)GesamtleistungAnschluss LastwiderstandAnzahlNennspannung (DC)DauerleistungWirkungsgradMax. WirkungsgradDurchlassverluste bei DauerleistungAllgemeine DatenUmgebungstemperaturSchutzart (nach IEC 60529)ZubehörLastwiderstand

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

WB 1200, WB 1700

Integriert280 / 220 / 130 mm

5 kg

1 x 3-phasig3 x 0 V – 500 V3 x 0 A – 11,5 A0 Hz – 400 Hz1 kW – 3 kW

3400 V3 kW

1400 V

3

> 99,95 %15 W

-25 °C … +60 °CIP54

WBP-Box 400-11

WB 3300, WB 3800, WB 3600TL, WB 5000TL

Integriert280 / 220 / 130 mm

5 kg

1 x 3-phasig3 x 0 V – 500 V3 x 0 A – 11,5 A0 Hz – 400 Hz3 kW – 5 kW

3500 V5 kW

1500 V

5

> 99,95 %20 W

-25 °C … +60 °CIP54

WBP-Box 500-11

Technische Daten Windy Boy Protection Box 400

Windy Boy Protection Box 500

Page 211: Sunny Family 2012

211

Windenergie-Wechselrichter

AllgemeinGeeignet für

GleichrichterMaße (B / H / T )GewichtAnschluss GeneratorAnzahlAC-SpannungAC-StromGeneratorfrequenzNennleistungAnschluss Windy BoyAnzahlSpannungsbegrenzung (DC)GesamtleistungAnschluss LastwiderstandAnzahlNennspannung (DC)DauerleistungWirkungsgradMax. WirkungsgradDurchlassverluste bei DauerleistungAllgemeine DatenUmgebungstemperaturSchutzart (nach IEC 60529)ZubehörLastwiderstand

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

WB 2500, WB 3000, WB 5000A, WB 6000A

Integriert280 / 220 / 130 mm

5 kg

1 x 3-phasig3 x 0 V – 500 V3 x 0 A – 11,5 A0 Hz – 400 Hz2 kW – 7 kW

3600 V7 kW

1600 V

7

> 99,95 %30 W

-25 °C … +60 °CIP54

WBP-Box 600-11

Technische Daten Windy Boy Protection Box 600

Page 212: Sunny Family 2012

212

Kundenorientiert• Fachgerechte Inbetriebnahme und

Reparatur• Telefonische Unterstützung

an der Service Line

Hochverfügbar• Schneller und unkomplizierter

Geräteaustausch• Ein Jahr Komplettgarantie auf

jedes Austauschgerät

Systemstabilisierend• Fünf Jahre Garantie auf alle

Sunny Island-Produkte, Solar- und Windenergie-Wechselrichter

Flexibel• Garantieverlängerung auf

10, 15, 20 oder 25 Jahre• Wahl aus zwei Garantie-

verlängerungs-Varianten

Unterstützung auch in entlegenen Regionen

Der SMA Service für Off-Grid-Systemlösungen

Inselstromanlagen kommen in netzfernen Gegenden zum Einsatz. Da diese Orte oft nur schwer erreichbar sind, bedarf es langlebiger Geräte, die einfach zu warten und zu bedienen sind. Neben den wichtigsten Kompo-nenten für ein Inselnetz, wie Insel-, Solar- oder Windenergie-Wechselrichtern, bietet SMA für den Fall der Fälle fachgerechten Service aus erster Hand. Ob Service Line, Unterstützung bei der Inbetriebnahme oder das SMA Austauschgerät: Unsere Leistungen sind auf die Anforderungen des Fachhandwerks zugeschnitten – weltweit.

Page 213: Sunny Family 2012

213

Das SMA Austauschgerät für hohe Verfügbarkeit

Im Servicefall handeln wir schnell und un-kompliziert: Wir versenden einen Austausch-Wechselrichter mit allen nötigen Updates, sodass der Fachhandwerker den Austausch leicht vornehmen kann. Bei einem Gerätetausch innerhalb der Ga-rantiezeit überträgt sich die Restlaufzeit auf das Austauschgerät. Mindestens gewähren wir jedoch ein Jahr Komplettgarantie auf alle Austauschgeräte innerhalb und außer-halb der Garantie.

Unsere Service Line – Expertenrat am Telefon

Bei Fragen zu Installation und Inbetriebnah-me des Off-Grid-Systems können sich Fach-handwerker an unsere Service Line wenden. Unser Expertenteam für Inselnetze steht unseren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Wir unterstützen aber auch, wenn ein Wech-selrichter einmal nicht so funktioniert, wie er eigentlich sollte. Dabei führen wir zunächst erste Analysen durch. Entweder per Fern-zugriff oder direkt anhand von Daten, die uns unsere Kunden per E-Mail oder Spei-cherkarte zukommen lassen können. Nach unseren Recherchen informieren wir sofort über die Ergebnisse.

Service

Der SMA Vor-Ort-Service – weltweit für Sie im Einsatz

Fachhandwerker können sich auf uns ver-lassen: Aktuell sind unsere Servicetechniker in 18 Ländern im Einsatz, weltweit verfügen wir bereits über 85 Stützpunkte. Sollten die Analysen an der Service Line zu dem Ergebnis kommen, dass ein Service -einsatz notwendig ist, fährt unser Service-techniker auf dem schnellsten Wege zu der Anlage. Dort macht er sich ein genaues Bild vom Störungsfall und bespricht anschließend die nächsten Schritte mit dem Installateur.

Inbetriebnahme-Unterstützung – Support aus erster Hand

Auch bei der Installation und Inbetrieb-nahme des Off-Grid-Systems können Fach-handwerker auf unser Know-how zählen. Für eine einwandfreie Installation orien-tieren wir uns dabei am SMA Inbetrieb-nahme-Protokoll sowie an der Installations- und Bedienungsanleitung des jeweiligen Wechselrichters.Unter anderem überprüfen wir die Leistungs-verkabelungen und kümmern uns um die Konfiguration und Einstellung der Parameter.

Das SMA Garantiekonzept – garantiert sicher, garantiert flexibel

SMA steht für hohe Standards und exzel-lente Qualität. Unsere Wechselrichter stat-ten wir mit einer Werksgarantie von fünf Jahren aus. Mit unserem SMA Garantiekonzept bieten wir Service nach Maß: Unsere Kunden können aus zwei Garantieverlängerungs-Varianten wählen und flexibel entschei-den, ob die Garantie auf 10, 15, 20 oder 25 Jahre verlängert werden soll. Bitte informieren Sie sich auf den länder-spezifischen Websites über die genauen Konditionen.

Wir beraten Sie gern

Sie haben Fragen, Wünsche oder benötigen fachgerechten Support? Dann können Sie sich jederzeit an unsere Service Line wenden. Die Öffnungszeiten sowie die Rufnummern unserer Expertenteams finden Sie auf un-serer Website unter www.SMA.de/Service. Dort stehen auch weitere Informa tionen zu unseren Serviceleistungen.

Page 214: Sunny Family 2012

214

Page 215: Sunny Family 2012

MONITORING SYSTEMS

215

Page 216: Sunny Family 2012

216

Page 217: Sunny Family 2012

Überwachen, informieren, präsentieren –einfache Ertragssicherung für Solarstromanlagen

Komfortable Wartung und Parametrierung

Auch Fachhandwerkern bietet die SMA Anlagenüberwachung viele Vorteile. Im Fall der Fälle haben Installateure schnell Zugriff auf die Daten einer Anlage. Sie können so Rückschlüsse auf ein bestimmtes Ereignis ziehen und z. B. durch einen Anruf beim Betreiber prüfen, ob lediglich eine Siche-rung ausgefallen ist. So können u. U. lange Wege gespart werden. Einen weiteren Nutzen bringen SMA Produkte bei der Wartung und der Parametrierung von An-lagen. Mit Sunny Explorer genügt beispiels-weise ein Laptop mit Bluetooth-Schnittstelle, um auf die Wechselrichter zuzugreifen.

Zuverlässig und einfach –an jedem Ort der Welt

Moderne Anlagenüberwachung geht weit über die reine Kontrolle hinaus. Sie infor-miert übersichtlich und dank Internet an jedem Ort der Welt über den Betrieb der Anlage – zum Beispiel per E-Mail. Zudem präsentiert sie Anlagendaten einfach, anschaulich und professionell: um die Anla-genleistung kontinuierlich im Blick zu haben. Oder bei größeren Anlagen, um das ökologische Engagement öffentlich-keitswirksam darzustellen.

Sonntagmittag am Gartenzaun. Die Sonne scheint. Zwei Nachbarn unterhalten sich. Der eine nickt in Richtung PV-Anlage auf dem Dach des anderen: „Und, wie viel bringt die gerade?“ Dem Anlagenbetreiber genügt ein Blick auf den Sunny Beam. Das Ergebnis lässt den Nachbarn anerkennend pfeifen. Ein gutes Gefühl: Die Solarstroman-lage tut das, was sie soll. Nämlich Solar-strom ins öffentliche Netz einspeisen und gleichzeitig wertvolle Erträge sichern. Gut, dass man sich um (fast) nichts kümmern muss. Dank intelligenter Überwachungs-lösungen von SMA.

Alles unter Kontrolle

Ob bei kleinen PV-Anlagen oder riesigen Solarparks: Eine umfassende Kontrolle ist wichtig für die Rendite. Denn mit der Ent-scheidung für eine PV-Anlage setzen Betrei-ber nicht nur auf eine umweltfreundliche Technik, sondern auch auf eine langfristige Ertragsquelle. Das bedeutet, dass die Anlage jederzeit reibungslos funktionieren muss. Bleiben Leistungsminderungen über längere Zeit unbemerkt, kann es zu Ertragsausfällen kommen. Kontinuierliche Anlagenüber-wachung heißt also nicht nur, den selbst produzierten Sonnenstrom live mitzuer-leben, sondern auch, umgehend reagieren zu können.

Die Anlagenüberwachung bietet verschie-denste Möglichkeiten: Funk oder Kabel, kompakt oder komplex, kurz oder ausführ-lich. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Ertrag einer Hausdachanlage oder einer gewerb-lichen Anlage überwacht werden soll. Und durch die Fertigung in Industriequalität sind sowohl die Geräte zur Anlagenüberwa-chung als auch unsere Wechselrichter auf eine Lebensdauer von mindestens 20 Jahren ausgelegt.

217

Page 218: Sunny Family 2012

SOLARKRAFTWERK

GEWERBLICHE SOLARANLAGE

PRIVATE HAUSDACHANLAGE

218

Page 219: Sunny Family 2012

So unterschiedlich wie PV-Anlagen sind auch die Kombinationsmöglichkeiten der SMA Anlagenüberwachung. Um es unseren Kunden einfach zu machen, haben wir die Überwachungslösungen in drei Anwen-dungsszenarien zusammengefasst.

Komfortable Überwachung und Kontrolle für private Hausdachanlagen

Für Solarstromanlagen z. B. auf dem Eigen-heim empfehlen wir den Sunny Beam oder die Software Sunny Explorer. Mit unseren anwenderfreundlichen und kompakten Produkten haben Betreiber ihre Erträge immer und einfach im Blick.

Modulare Systemüberwachung für gewerbliche Solaranlagen

Für größere Solaranlagen kann aus ver-schiedenen Komponenten individuell die passende Überwachungslösung zusam-mengestellt werden. In Kombination mit Wechselrichtern von SMA profitieren Be-treiber und Fachhandwerker von einem perfekt aufeinander abgestimmten System. Zum Produktspektrum gehören u. a. Sunny Portal, Sunny WebBox und Sunny WebBox mit Bluetooth®.

Zuverlässiges Monitoring für Solarkraftwerke

Je größer die PV-Anlage, desto schneller wirken sich bereits geringe Leistungsmin-derungen auf die Erträge aus – wenn sie unbemerkt bleiben. Mit unseren Lösungen speziell für Solarparks werden Anlagen auch im Megawattbereich umfassend und sicher überwacht.

Dreimal einfach und sicher –für jede Solaranlage die passende Lösung

219

Page 220: Sunny Family 2012

220

PC einschalten, Bluetooth aktivieren, Sunny Explorer starten – schon haben Installateure und Betreiber einen Überblick über ihre PV-Anlage. Die kostenlose PC-Software ist die optimale Ergänzung zu Wechselrichtern mit Bluetooth. Die wichtigsten Anlagendaten lassen sich damit auf dem PC visualisieren. Auch bei der Para-metrierung der Wechselrichter unterstützt Sunny Explorer: Durch den bequemen Zugriff auf Messwerte und Ereignisspeicher funktioniert die Wartung der PV-Anlage blitzschnell und komfortabel.

Komfortabel• Kostenlose PC-Software zur Kon-

trolle der PV-Anlage über Bluetooth• Schneller Überblick über Erträge

und Status

Anwenderfreundlich• Intuitive Bedienung• Grafische Darstellung der

wichtigsten Anlagendaten

Sicher• Langfristige Archivierung durch

Datenexport im CSV-Format• Schnelle Diagnose durch

Zugriff auf Messwerte und Ereignisspeicher

SUNNY EXPLORERDie kostenlose Software-Lösung für den PC

Page 221: Sunny Family 2012

221

Monitoring Systems

SprachenVerfügbare Sprachen

SystemvoraussetzungUnterstützte Betriebssysteme

Unterstützte Bluetooth StacksHardware (Mindestanforderung)ProzessorArbeitsspeicherFreier FestplattenspeicherAufl ösungKommunikationWechselrichter-KommunikationMax. GeräteanzahlAnlageninformationenAnlagenübersicht

Anlageneinstellungen

Aktuelle Anlagenwerte

GeräteinformationenGeräteübersichtGeräteeinstellungenAktuelle GerätewerteEreignisse

DatenexportTagesdateien

Monatsdateien

Ereignisse

Typenbezeichnung

Technische Daten Sunny Explorer

Visualisierung der wichtigsten Anlagen-daten

Schneller Überblick über den Status der PV-Anlage

Sichere Datenüber-tragung durch neues Passwortkonzept

Parametrierung einzelner Geräte oder einer kompletten Geräteklasse

Einfache Diagnose durch Anzeige des Ereignisspeichers

Kommunikation mit den Wechselrichtern über Bluetooth

Langfristige Archi-vierung durch Datenexport im CSV-Format

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Koreanisch, Tschechisch

Windows XP SP2, Windows Vista (32-Bit und 64-Bit), Windows 7 (32-Bit und 64-Bit)

Microsoft, Toshiba, BlueSoleil, Broadcom

PIII 800 MHz (XP), P4 1 GHz (Vista, Windows 7)512 MB (XP), 1 GB (Vista, Windows 7)

265 MB (240 MB .NET / 25 MB Anwendung)1024 x 768 Pixel

Bluetooth1 Master: 50 / 2 Master: 25

Ideal für den Überblick über die gesamte PV-Anlage durch Darstellung der wichtigsten Daten

Einstellung von Parametern auf einfache Art und Weise für eine gesamte Geräteklasse

Zusammenfassung der aktuellen Gerätedaten. Durch die Darstellung der Minima, Maxima, Summen und Mittelwerte (gebildet über jede

Geräteklasse) bekommen Betreiber einen erweiterten Einblick in den aktuellen Zustand ihrer PV-Anlage

Wichtigste Geräteinformationen auf einen BlickÄnderungen der Parameter individuell für jedes einzelne Gerät

Detaillierter Einblick in die aktuellen Werte des gewählten GerätesSchnelle Ereignisanalyse durch Rückgriff auf die Analysefunktionen

der Geräte und direkte Ansicht der aufgezeichneten Ereignisse

Einfache Übersicht über die alle 5 Minuten gespeicherte Leistung der PV-Anlage, je Tag wird eine Datei angelegt mit den Werten aller

WechselrichterLangfristige Übersicht über die Tageserträge der PV-Anlage, je Monat

wird eine Datei angelegt mit den Werten aller WechselrichterSchneller Überblick über alle Ereignisse, die über den gewählten Zeitraum

in eine Datei geschrieben werden

Sunny Explorer

Page 222: Sunny Family 2012

222

Informativ, kompakt und einfach zu bedienen: Der Sunny Beam mit Bluetooth sieht nicht nur gut aus, er ist die innovative Überwachungslösung. Auf seinem großen Grafikdisplay finden sich alle wesentlichen Daten auf einen Blick: Tagesprofil, aktuelle Leistung sowie Tages- und Gesamtenergieertrag. Die Leistungen von bis zu 12 Wechselrichtern, die Monatsübersicht, der Energieertrag in Euro oder die eingesparte CO2-Menge lassen sich schnell per Einhandbedienung abrufen. Und im Fall von Störungen warnt der Sunny Beam auf Wunsch mit einem akustischen Signal.

Anwenderfreundlich• Kabelloses Tischgerät mit großem,

leicht ablesbarem Display• USB-Schnittstelle zur

Datenübertragung an den PC

Innovativ• Automatische Überwachung von

bis zu 12 Wechselrichtern über Bluetooth

• Energieversorgung über integrierte Solarzelle

Einfach• Intuitive Bedienung

über Dreh-drück-Knopf• Leicht verständliche Darstellung

aller wichtigen Anlagendaten

Sicher• Akustischer Alarm im Fehlerfall• Datenarchivierung für mindestens

90 Tage in Tagesdateien und bis zu 12 Monatsdateien im CSV-Format

SUNNY BEAM mit Bluetooth® Wireless TechnologyDas Rundum-sorglos-Paket für zu Hause

Page 223: Sunny Family 2012

223

Monitoring Systems

KommunikationWechselrichter-KommunikationPC-KommunikationMax. KommunikationsreichweiteBluetooth im FreifeldMax. SMA GeräteanzahlBluetoothSpannungsversorgungSpannungsversorgungAkkuanzahlAkkutyp

Umweltbedingungen im BetriebUmgebungstemperaturSchutzart (nach EN IEC 60529)Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtMontageortMontageartStatusanzeigeSoftwaresprache

Anleitungssprache

AusstattungDisplayBedienungGarantieZertifi kate und ZulassungenAngezeigte InformationenAllgemeine InformationenAnlagendaten

ZubehörUSB-KabelUSB-Stecker-NetzteilErsatzakkusSMA Bluetooth Repeater

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Beam mit Bluetooth®

Großes, leicht ables-bares LC-Display

Drahtlose Kommunika-tion mit den Wechsel-richtern über Bluetooth

Energieversorgung über Solarzelle und Akku

Akustische Alarmierung

Einfache und intuitive Bedienung per Dreh-Drück-Knopf

USB-Schnittstelle zur Datenübertragung an PC und zum Laden der Akkus

Kompakt und leicht, Maße: 127 x 75 x 195 mm, Gewicht: ca. 350 g

BluetoothUSB 2.0

Bis zu 100 m

Max. 12

Integrierte Solarzelle, USB-Kabel2

ENEKEEP (Mignon AA), NiMH (1,2 Vdc)

0 °C … 40 °C / 32 °F … 104 °FIP20

127 / 75 / 195 mm(5 / 3 / 7,7 inch)0,35 kg / 0,8 lb

IndoorTischgerätLC-Display

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch,

Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Tschechisch

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch,

Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Tschechisch

LC-DisplayDreh-drück-Knopf

5 Jahrewww.SMA-Solar.com

Datum, UhrzeitMomentanleistung, Tagesenergie,

Gesamtenergie, spezif. Jahres ertrag, CO₂-Ersparnis, Vergütung

●○○

Zur Erweiterung der maximalen Bluetooth

Kommunikationsreichweite

Sunny Beam Bluetooth

Page 224: Sunny Family 2012

224

Die Überwachungslösung für mittlere Solaranlagen: Die Sunny WebBox empfängt und speichert alle aktuellen Messwerte und Daten – per Bluetooth oder RS485. So informiert sie rund um die Uhr über den Betrieb einer An-lage. Im Fall der Fälle kann schnell reagiert und so Erträge gesichert werden. Über den Webbrowser lassen sich sämtliche Messwerte anzeigen, auswerten oder herunterladen sowie Parameter ändern. Alle relevanten Daten der angeschlossenen Geräte werden gespeichert und auf Wunsch automatisch an Sunny Portal übermittelt. Die Sunny WebBox ermöglicht es, Ihre Anlage für einen zentralen Zugriff in Sunny Portal im Internet zu platzieren

Sicher• Fernüberwachung, -diagnose und

-konfiguration der Solaranlage• Datenlogger für alle wichtigen

Anlagendaten• Schnelle Erkennung von Betriebs-

störungen

Einfach• Automatische Überwachung von

bis zu 50 Wechselrichtern über Bluetooth oder RS485

• Schnelle Einrichtung dank Sunny WebBox Assistant und Kurzan-leitung

Anwenderfreundlich• Inklusive kostenlosem Standard-

zugang für Sunny Portal über die gesamte Lebensdauer der Anlage

• Flexible Darstellungen, Auswertun-gen, Ertrags- und Ereignisberichte über Sunny Portal

SUNNY WEBBOX Fernüberwachung und -wartung für mittlere Solaranlagen

Page 225: Sunny Family 2012

225

Monitoring Systems

KommunikationWechselrichter-Kommunikation

PC-KommunikationModemDatenschnittstelleAnschlüsseEthernetWechselrichterMax. SMA GeräteanzahlRS485, EthernetBluetoothMax. KommunikationsreichweiteRS485EthernetBluetooth im Freifeld

SpannungsversorgungSpannungsversorgungEingangsspannungLeistungsaufnahmeUmweltbedingungen im BetriebUmgebungstemperaturZulässiger Maximalwert für die relative Feuchte (nicht kondensierend)SpeicherIntern ExternAllgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtMontageortMontageartStatusanzeigeSoftwaresprache, Anleitungssprache

AusstattungBedienungGarantieZertifi kate und ZulassungenZubehörSMA Bluetooth Repeater zur Erweiterung der max. KommunikationsreichweiteSunny SensorBoxSD-Karte 1 GB / 2 GB (optional)Outdoor-GSM-Antenne, GSM-DatenkarteRS485-KommunikationskabelSteckernetzteil mit Adaptern

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten

Schnelle Fehlererken-nung durch optionale Sensorik

Kommunikation mit den Wechselrichtern über RS485 oder Bluetooth

Integrierter FTP-Server zur Datenübertragung und -speicherung auf dem eigenen PC

Kostenlose und auto-matische Visualisie-rung der Messdaten in Sunny Portal

Integrierter Webserver für weltweiten Online-Fernzugriff von jedem PC mit Webzugang

SD-Karten-Slot für die optionale Speicherer-weiterung und Daten-übertragung zum PC

Blitzschnelle Einrichtung dank Sunny WebBox Assistant und Schnell-einstieg

Flexibler Datenversand an frei wählbaren FTP-Server parallel zu Sunny Portal nutzbar

Sunny WebBox Sunny WebBox mit Bluetooth

Bluetooth

10/100-Mbit-Ethernet—

RPC

10 / 100 Mbit, RJ45—

— / —50

——

Bis zu 100 m (erweiterbar durch SMA Bluetooth Repeater)

Externes Steckernetzteil100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz

Typ 4 W / max. 12 W

-20 °C … +65 °C / -4 °F … +149 °F5 % … 95 %

12,5 MB als Ringspeicher organisiertSD-Karte 1 GB / 2 GB (optional)

255 / 130 / 57 mm(10 / 5,1 / 2,2 inch)

0,75 kg / 1,7 lbIndoor

RS485, 10/100-Mbit-Ethernet (nur für Sunny Central)10/100-Mbit-Ethernet

Analog (optional), GSM (optional)Modbus TCP, RPC

10 / 100 Mbit, RJ451 x SMACOM

50 / 50—

1200 m100 m

Externes Steckernetzteil100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz

Typ 4 W / max. 12 W

-20 °C … +65 °C / -4 °F … +149 °F5 % … 95 %

8 MB als Ringspeicher organisiertSD-Karte 1 GB / 2 GB (optional)

255 / 130 / 57 mm(10 / 5,1 / 2,2 inch)

0,75 kg / 1,7 lbIndoor

—○○

○ / ○○●

Sunny WebBox

○○○

— / ——●

Sunny WebBox mit Bluetooth

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Koreanisch, Tschechisch

Hutschienenmontage, Wandmontage, TischgerätLEDs

Integrierter Webserver (Internetbrowser)5 Jahre

www.SMA-Solar.com

Page 226: Sunny Family 2012

226

Ob bei Hausanlagen oder gewerblichen Solaranlagen – die zentrale Verwaltung und Überwachung mehrerer PV-Anlagen spart Zeit und Geld. Anlagenbetreiber und Installateure haben damit jederzeit Zugriff auf die wichtigsten Daten. Spezialisierte Ansichten berücksichtigen die Anforderungen unterschiedlicher Anlagentypen und Ziel gruppen. Ob als Datentabelle oder in Form von Diagrammen: Wenn es darum geht, Messwerte zu analysieren oder Erträge zu visualisieren, bleibt mit Sunny Portal kaum ein Wunsch offen. Vollautomatisch werden die Erträge aller Wechsel richter einer Anlage verglichen und so auch kleine Abweichungen festgestellt. Und das leistungsstarke Reporting informiert regelmäßig per E-Mail und sichert so die Erträge.

Anwenderfreundlich• Zentrale Verwaltung aller Kunden-

und Anlagendaten• Leicht verständliche Auswertung

• Weltweiter Zugang über das Internet – via PC oder Mobilte-lefon

Sicher• Schnelle Diagnose durch Zugriff

auf Messwerte und Ereignisspeicher• Archivierung der wichtigsten

Anlagendaten

Informativ• Vollautomatischer Ertragsvergleich

der Geräte einer Anlage• Professionelle Einbindung in den

eigenen Internetauftritt

SUNNY PORTAL PV-Anlagen professionell überwachen, verwalten und präsentieren

Page 227: Sunny Family 2012

227

Monitoring Systems

SprachenVerfügbare Sprachen

SystemvoraussetzungUnterstützte BetriebssystemeAnlageninformationenAnlagensteckbriefJahresvergleichEnergiebilanzseite

AnlagenlogbuchGeräteübersichtSoftwareEmpfohlene Browser

SonstigesUnterstützte DatenloggerZugriffWebsiteSmartphoneAnlagenverwaltungSunny Portal AccountÜberwachungWechselrichter-Vergleich

KommunikationsüberwachungStatusberichte / ReportsInformationsreportsEreignisreports

Individuelle ZugriffeVeröffentlichung einzelner Seiten

Benutzerrollen

Seitengestaltung¹Standardseiten

Eigene SeitenSeitenmodule

Ertrags- und Messwertvisualisierung¹Diagrammarten

TabellenZeiträume

¹ Erweiterte Darstellungsoptionen bei Sunny WebBoxTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny Portal

Überwachung, ohne vor Ort sein zu müssen

Verwaltung mehrerer Anlagen an zentraler Stelle

Benutzerrollen regeln Rechte für Ansicht und Konfiguration

Schneller Überblick über Mess- und Ertrags-werte der Solaranlage

Leistungsstarkes Repor-ting hilft, zuverlässig Erträge zu sichern

Einfache Diagnose dank Messwertanzeige und Ereignisübersicht

Spezialisierte Ansich-ten für unterschied-licher Anlagentypen und Zielgruppen

Standardseiten für die häufigsten Ansichten

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch, Koreanisch, Tschechisch, Chinesisch

Alle, für mobile Endgeräte optimierter Zugriff

Übersicht über die wichtigsten Eigenschaften der PV-AnlageSchneller Ertragsüberblick über die gesamte Laufzeit

Überblick über Netzeinspeisung, Netzbezug und ggf. Eigenverbrauch (Energiezählereinbindung über Meter Connection Box notwendig)

Zugriff auf Meldungen der AnlagenereignisseEigenschaften und Parameter der Geräte in der PV-Anlage

Internet Explorer ab Version 8, Firefox ab Version 5, Google Chrome ab Version 14, Safari ab Version 5, Opera ab Version 11

Aktiviertes JavaScript und CookiesSunny WebBox, Power Reducer Box

www.sunnyportal.comwww.sunnyportal.mobi, Sunny Portal App für iPhone und Android

Ein Passwort für alle Ihre Anlagen im Sunny Portal

Vollautomatischer und kontinuierlicher Ertragsvergleich der Wechselrichter und E-Mail-Alarmierung

Laufende Überwachung der Verbindung zwischen Sunny Portal und der PV-Anlage

E-Mail-Reports informieren regelmäßig über Erträge der AnlageE-Mail-Reports informieren im Ereignisfall über Informationen,

Warnungen, Störungen sowie Fehler

Zugriff über den freigegebenen Bereich auf Sunny Portal durch jeden Internetnutzer, ideal für individuelle Präsentation im eigenen Web-Auftritt

Mit den Rollen ‚Gast‘, ‚Standardbenutzer‘, ‚Installateur‘ und ‚Anlagenadministrator‘ bestimmen Sie leicht, wer welche Rechte in der Ansicht und Konfi guration hat

Automatische Standardseiten passend für die häufi gsten Anforderungen an Anlagenüberwachung und Präsentation

Verschiedene Templates als Vorlage zur SeitengestaltungTabellen, Diagramme, eigene Bilder, freie Texte,

Anlagenübersicht (CO₂, Vergütung, Energie)

Auswahl aus sechs Diagrammarten für die optimale Präsentation von Ertrags- und Messwerten, Säulen-, Flächen-, Liniendiagramme (mit, ohne oder nur Markierungen)

sowie XY-DiagrammeFrei konfi gurierbare tabellarische Darstellung aller Ertrags- und Messwerte

Von 5 Minuten bis 1 Jahr in vielen Stufen wählbar (abhängig von der Datenlieferung)

Sunny Portal

Page 228: Sunny Family 2012

228

Die Sunny SensorBox wird direkt an den Modulen installiert und misst dort die Sonneneinstrahlung sowie die Modultemperatur, optional auch Windgeschwindigkeit und Umgebungstemperatur. In Kombination mit Sunny WebBox und Sunny Portal ermöglicht sie einen kontinuierlichen Soll-Ist-Vergleich der Anlagenleistung. Damit lassen sich Verschattungen, Verschmutzungen oder eine schleichende Minderleistung des Generators erkennen und die Ertragssicherheit wird maximiert.

Sicher• Schnelle Fehlererkennung durch

kontinuierlichen Soll-Ist-Vergleich der Anlagenleistung

Informativ• Exakte Erfassung von Einstrah-

lungsintensität, Modultemperatur, Umgebungstemperatur und Windgeschwindigkeit

Komfortabel• Unkomplizierte Einbindung in be-

stehende PV-Anlagen per RS485 oder Bluetooth (via SMA Power Injector mit Bluetooth)

• Auswertung der Daten über Sunny WebBox oder Sunny Portal

SUNNY SENSORBOXDie Wetterstation für PV-Anlagen

Page 229: Sunny Family 2012

229

Monitoring Systems

KommunikationDatenlogger

AnschlüsseSunny WebBox und Power InjectorMax. KommunikationsreichweiteRS485Bluetooth im Freifeld

SpannungsversorgungSpannungsversorgung

EingangsspannungLeistungsaufnahmeUmweltbedingungen im BetriebUmgebungstemperaturSchutzart nach EN IEC 60529Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtMontageortMontageartAnleitungssprache

Allgemeine DatenBedienung

GarantieZertifi kate und ZulassungenZubehörSMA Bluetooth RepeaterMontageplatteDachwinkelWindsensorWandhalterung für WindsensorPT100 UmgebungstemperaturPT100 ModultemperatursensorRS485 Power Injector oder SMA Power Injector mit Bluetooth

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Sunny SensorBox

Kontinuierliche Überwachung der Generator-Performance über Sunny Portal

Kommunikation mit der Sunny WebBox via RS485 oder drahtlos über Bluetooth

Messung der wich-tigsten Parameter zur Bewertung der Anla-genleistung

Ein gemeinsames Ka-bel für Datenübertra-gung und Spannungs-versorgung vereinfacht die Installation

RS485 zur Sunny WebBox, Bluetooth zur Sunny WebBox

mit Bluetooth®

Zugfederklemmen

1200 mBis zu 100 m (erweiterbar durch

SMA Bluetooth Repeater)

RS485 Power Injector oder SMA Power Injector mit Bluetooth100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz

< 1 W

-25 °C … +70 °C / -13 °F … +158 °FIP65

120 / 50 / 90 mm (4,7 / 2 / 3,5 inch)

0,5 kg / 1,1 lbOutdoor

Montageplatte, DachwinkelDeutsch, Englisch, Italienisch,

Spanisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch,

Griechisch, Koreanisch, Tschechisch

Über die Sunny WebBox-Oberfl äche

5 Jahrewww.SMA-Solar.com

○○○○○○●●

Sunny SensorBox

Page 230: Sunny Family 2012

230

Das ideale Hilfsmittel für einen optimierten Energieverbrauch: Die Meter Connection Box ermöglicht die einfache Integration von Energiezählern in die Anlagenüberwachung. Sie wird direkt am S0-Ausgang eines Energie-zählers angeschlossen und bekommt so die Zähleränderungen übermittelt. In Kombination mit Sunny WebBox und Sunny Portal kann die persönliche Energiebilanz transparent dargestellt und bequem analysiert werden. Je nach Konstellation der angeschlossenen Energiezähler erlaubt das Gerät die anschauliche Gegenüberstellung der bezogenen und der erzeugten Energie sowie des PV-Eigenverbrauchs.

Anwenderfreundlich• Erfassung von Netzbezug,

Einspeisung und Eigenverbrauch• Übersichtliche Darstellung zur

Analyse in Sunny Portal

Einfach• Bequeme Installation mit SMA

Kommunikationsprodukten• Leichte Integration in bestehende

PV-Anlagen-Überwachung per RS485

Flexibel• Kompatibilität mit gängigen Energie-

zählern mit S0-Impulsausgang

METER CONNECTION BOXEnergieverbrauchsanalyse leicht gemacht

Page 231: Sunny Family 2012

231

Monitoring Systems

KommunikationDatenloggerEnergiezählerAnschlüsseSunny WebBoxEnergiezählerMax. KommunikationsreichweiteMax. KommunikationsreichweiteSunny WebBoxSpannungsversorgungSpannungsversorgungEingangsspannungLeistungsaufnahmeUmweltbedingungen im BetriebUmgebungstemperaturRelative LuftfeuchtigkeitSchutzart (nach IEC 60529)Höhenlage über Normalhöhennull (NHN) Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtMontageortMontageartStatusanzeigeAnleitungsspracheBedienung

AusstattungGarantieAnforderungen an EnergiezählerS0-Impulsausgang

Typenbezeichnung

Technische Daten Meter Connection Box

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Meter Connection Box um ein sogenanntes zustimmungspflichtiges Gerät handelt. Wenden Sie sich deshalb erst an Ihr Energieversorgungsunternehmen, um einen „Antrag auf Impulsweiterleitung“ zu stellen. Anschließend wird die Zählerplombe entfernt, die Meter Connection Box angeschlossen – und das Fernauslesen ermöglicht.

RS485 zur Sunny WebBoxS0-Impulse

4-polige Federzugklemme2-polige Federzugklemme

3 m1200 m

Externes Steckernetzteil12 V … 24 V DC ±10 %

1 W

-20 °C … +65 °C / -4 °F … +149 °F5 % … 95 %

IP200 m … 2000 m

102 / 30 / 54 mm(4 / 1,2 / 2,1 inch)

80 g / 0,02 lbIndoor

Hutschienenmontage, WandmontageLEDs

Deutsch, EnglischÜber die

Sunny WebBox-Oberfl äche

5 Jahre

DIN EN 62053-31

Meter Connection Box

Page 232: Sunny Family 2012

232

Mit der Power Reducer Box liefert SMA die Lösung für PV-Anlagen, die sich am Einspeisemanagement beteiligen: Sie ermöglicht dem Netzbetreiber, bei Netzüberlastung die Einspeiseleistung der Anlage vorübergehend fern-gesteuert zu begrenzen. Dazu übersetzt sie die übermittelten Sollwerte in Steuerbefehle für die Sunny WebBox, die sie an die Wechselrichter weiterleitet. Dabei wird jeder Statuswechsel mehrfach protokolliert: in der Power Reducer Box und in der Sunny WebBox. Zudem werden die Vorgaben des Netzbetreibers auf Sunny Portal visualisiert. Über vorgenommene Leistungsbegrenzungen kann Sunny Portal per E-Mail benachrichtigen – der Anlagenbetreiber wird so umgehend informiert.

Sicher• Entspricht den Anforderungen

des deutschen EEG zum Einspeise-management

• Protokollierung aller Ereignisse und Statuswechsel

• Entspricht den Anforderungen der deutschen BDEW-Mittelspannungs-richtlinie zum Netzsicherheits-management

Flexibel• Wirkleistungsbegrenzung und

Blindleistungsvorgabe• Steuert zuverlässig bis zu

2.500 SMA Wechselrichter

Einfach• Problemlose Integration in

vorhandene Anlagen • Einfache Installation• Kostenlose Hilfe durch Service Line• Integrierter Webserver

POWER REDUCER BOXEinspeisemanagement für PV-Anlagen

Page 233: Sunny Family 2012

§ 6 EEG

233

Monitoring Systems

KommunikationPC-KommunikationKommunikation mit Sunny WebBoxSunny-Portal KommunikationAnschlüsseEthernetFunk-Rundsteuerempfänger (AUX-COM)Max. SMA GeräteanzahlSunny WebBox (nicht Sunny WebBox mit Bluetooth)Max. KommunikationsreichweiteEthernetSpannungsversorgungSpannungsversorgungEingangspannungLeistungsaufnahmeUmweltbedingungen im BetriebUmgebungstemperaturRelative LuftfeuchtigkeitSpeicherIntern ExternÜberwachungKommunikationsüberwachung Einspeisemanagement

Allgemeine DatenMaße (B / H / T)

GewichtMontageortMontageartStatusanzeigeSoftwarespracheAnleitungsspracheAusstattungBedienungGarantieZertifi kate und ZulassungenErweiterte Funktion über Sunny Portal

ZubehörSD-Karte mit 2 GBSteckernetzteil mit Adaptern

● Serienausstattung ○ Optional — Nicht verfügbarTypenbezeichnung

Technische Daten Power Reducer Box

Erfüllung der gesetzlichen Vorgaben(§ 6 EEG)

Geeignet für PV-Anlagen mit bis zu 2.500 Wechselrichtern

Vorgabe von Blindleistung oder cos ϕ

Schnelle und einfache Inbetriebnahme

Anlagenstatus über Sunny Portal jederzeit online abrufbar

Doppelte Protokol-lierung sämtlicher Schalthandlungen

Sanfte Wiederzuschaltung der Anlage gemäß Mittelspannungsrichtlinie

Integrierter Web-server für Online-Fernzugriff von einem beliebigen PC

EthernetEthernetEthernet

10 / 100 Mbit, RJ454 digitale Eingänge

50

100 m

Externes Steckernetzteil100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz

Typ 4 W / max. 12 W

-20 °C … +60 °C / -4 °F … +140 °F5 % … 95 %

16 MB als Ringspeicher organisiert SD-Karte max. 2 GB (optional)

Laufende Überwachung der Verbindung zwischen Sunny Portal und der PV-Anlage

Benachrichtigung per E-Mail durch Sunny Portal bei einer Wirkleistungsbegrenzung durch den Netzbetreiber

255 / 130 / 57 mm(10 / 5,1 / 2,2 inch)

0,75 kg / 1,7 lbIndoor

Hutschienenmontage, WandmontageLEDs

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, TschechischDeutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Tschechisch

Integrierter Webserver (Internetbrowser)5 Jahre

www.SMA-Solar.comAnlagen- und Ertragsüberwachung, Messwertverarbeitung, Performance-

Analyse, Präsentation, Statusberichte / Reports, mobiler Datenzugriff

○●

Power Reducer Box

Page 234: Sunny Family 2012

234

Gerade bei Großanlagen sind kundenspezifische Überwachungslösungen gefragt, die Systeme und Kom-ponenten unterschiedlicher Hersteller zu einem gemeinsamen Leitsystem verbinden. OPC, der internationale Kommunikationsstandard aus dem Bereich Automatisierungstechnik, spielt dabei eine wichtige Rolle: Er ermög-licht einen einfachen und zuverlässigen Datenaustausch zwischen Produkten und Anwendungen verschiedener Hersteller.

Professionell• Steuern und Überwachen von

PV-Großanlagen• Einfache Integration in professio-

nelle Leitstandstechnik wie HMI-, SCADA- oder GLT-Systeme

Innovativ• Eine Datenschnittstelle für

bis zu 2.500 SMA Geräte• Datenschnittstelle nach

Kommu nikationsstandard OPC-DA/OPC-XML-DA

Komfortabel• Eine Datenschnittstelle für

50 Sunny WebBox-Geräte, auch an verschiedenen Standorten

• Einfache Installation und intuitive Konfiguration

Flexibel• Kompatibel mit WinCC, InTouch,

Webfactory u. a.• Leichte und schnelle Integration

in bestehende Leitsysteme für z. B. Windkraft- oder Biogasanlagen

SMA OPC SERVERDie standardisierte Datenschnittstelle für Großanlagen

Page 235: Sunny Family 2012

235

Monitoring Systems

SprachenVerfügbare SprachenSystemvoraussetzungBenötigte SMA GeräteUnterstützte Betriebssysteme

Hardware (Mindestanforderung)ProzessorArbeitsspeicherFreier FestplattenspeicherAufl ösungLaufwerkeKommunikationKommunikation mit Sunny WebBoxOPC-KommunikationMax. GeräteanzahlEthernetSoftwareVoraussetzung

Unterstützung folgender SystemeOPC-Clients

LieferumfangInhaltFunktionalitätDatenaktualisierungUnidirektionaler DatenaustauschBidirektionaler DatenaustauschSonstigesRechtlicher Hinweis

Typenbezeichnung

Technische Daten SMA OPC Server

Internationaler OPC-Standard

PV-Kraftwerke professionell visualisieren

Echtzeit-Anlagenda-ten zur Überwachung und Steuerung der PV-Anlage

Einfach zu installieren und intuitiv zu konfi-gurieren

Einfache Integration der PV-Anlage in beste-hende Visualisierungs-systeme

Standardisierte Schnittstelle zur PV-Anlage

Überwachung mehrerer Anlagen an einem zentralen Punkt

Deutsch, Englisch, Französisch

Sunny WebBoxWindows XP Pro (SP2),

Windows Server 2003 (empfohlen)

2 GHz2 GB

10 MB1024 x 768 Pixel

CD-ROM

EthernetOPC-DA, OPC-XML-DA

50 Sunny WebBox-Geräte

Microsoft .NET Framework 2.0, OPC Core Components

Wonderware InTouch, Siemens WinCC, National Instruments

LabVIEW, WEBfactory

CD-ROM, Dokumentation

Bis zu 10 SekundenWechselrichter-MesswerteWechselrichter-Parameter

Betrieb nur mit gültigem Lizenzvertrag

SMA OPC-Server

Page 236: Sunny Family 2012

37

4

1

2

4

6

5

1

3

236

Typischer Anlagenaufbau Funk

Stromerzeugung① Sunny Boy② Solargenerator

Anlagenüberwachung③ Sunny Beam mit BT④ Sunny Explorer Sunny Portal⑤ Sunny Sensorbox mit BT*⑥ Sunny Webbox mit BT⑦ Mobiler Zugriff

Typischer Anlagenaufbau Kabel

Stromerzeugung① Sunny Boy② Solargenerator

Anlagenüberwachung③ Sunny Sensorbox ④ Sunny Webbox⑤ Sunny Portal

RS485 Lokales Netzwerk / Internet

Funk oder KabelSichere Verbindung mit und ohne DrahtUm PV-Anlagen zu überwachen, müssen Daten übertragen werden. Für die Kommunikation zwischen Solar-Wechselrichtern und Geräten zur Anlagenüberwachung gibt es bei SMA zwei Möglichkeiten: die drahtlose und die drahtgebundene Variante. Beide haben Vorteile und kommen in unterschiedlichen Anlagengrößen zum Einsatz. Welcher Kommunikationsweg zu einer Solaranlage am besten passt, erklären wir hier.

2 5

* In Verbindung mit SMA Power Injector mit Bluetooth

Bluetooth• Automatische Vernetzung

von bis zu 50 Geräten• Reichweite bis zu 100 m

im Freifeld

RS485• Zuverlässige Datenübertragung

auch in störauffälligen Umgebungen• Vielfältiges Zubehör erhältlich

(Funkstrecken, Glasfaser-Umsetzer)

Page 237: Sunny Family 2012

237

Kabellos glücklich: Intelligenter vernetzt mit SMA Bluetooth

Mit SMA Bluetooth lassen sich drahtlose Netzwerke einfach und schnell einrichten – ohne zusätzlichen Installationsaufwand wie Wände aufstemmen, spachteln oder strei-chen. Perfekt geeignet also für die private Hausdachanlage.Bluetooth, der internationale Funkstandard, macht die Anlagenüberwachung flexibel und erweiterbar. Fachhandwerker und An-lagenbetreiber sparen Zeit und Kosten. Dank Bluetooth werden alle Wechselrichter blitzschnell erfasst und automatisch in die Anlage eingebunden. Aufgrund der intelli-genten Vernetzung können bis zu 50 Geräte in ein Netzwerk integriert werden. Durch die verwendete Bluetooth-Klasse 1 sind da-bei hohe Reichweiten zwischen den Gerä-ten möglich. Und sollte das einmal nicht reichen, weil zu viele Wände oder Decken im Weg sind, hilft der SMA Bluetooth Repeater.Auch in puncto Zuverlässigkeit überzeugt Bluetooth. Dank häufiger Frequenzwechsel und dem Versenden der Datenpakete in kleinen Einheiten ist die Funkverbindung äußerst stabil. Übrigens: Der in alle Geräte eingebaute Passwortschutz sichert die Da-ten vor dem Zugriff durch Unbefugte.

Robust und sicher: Leistungsstark über lange Strecken mit der bewährten RS485-Verkabelung

Der RS485-Feldbus ist ein Klassiker aus dem Bereich der drahtgebundenen Kom-munikation. Er wird von SMA seit vielen Jahren eingesetzt und hat sich in unzähligen Anlagen bewährt. Alle Geräte werden ein-fach als Kette miteinander verbunden (soge-nannter Daten-Bus). Am Ende dieser Kette sammelt die Sunny WebBox alle Daten und informiert zuverlässig über den Status der Solaranlage. Der Vorteil der RS485-Ver-drahtung: Leitungslängen bis zu 1.200 Me-tern und zuverlässige Datenübertragung auch in störanfälligen Umgebungen. Denn gerade bei größeren Solaranlagen sind Betreiber auf maximale Sicherheit und Ver-lässlichkeit angewiesen.

Monitoring Systems

Bluetooth (Funkverbindung) RS485-Verkabelung Typisches Einsatzgebiet

Insbesondere bei kleinen und mittel-großen Solarstromanlagen

Bei mittleren und großen Solarstrom-anlagen

Vorteile Kosten und Aufwand sparen Hohe Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit

Anzahl der Teilnehmer (Anlagenüberwachung und Wechselrichter)

Bis zu 50 pro Bluetooth-Netz

Bis zu 50 pro RS485-Bus

Reichweite Bis zu 100 Meter im Freifeld zwischen einzelnen Geräten

1.200 Meter pro RS485-Bus

Anzahl der Datenabfragegeräte (z. B. Sunny Beam oder Sunny WebBox)

Bis zu vier pro Netz (abhängig von der Teilnehmeranzahl)

Eins pro RS485-Bus

Möglichkeit für Einspeise- und Netzsicher-heitsmanagement

Keine SMA Power Reducer Box*

* Informationen über Vorschriften zum Einspeise- und Netz-sicherheitsmanagement in Ihrem Land erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber

Page 238: Sunny Family 2012

238

Page 239: Sunny Family 2012

239

Page 240: Sunny Family 2012

240

Umfassend• Fachwissen zu SMA Wechsel-

richter-Technik und Photovoltaik• Jährlich mehrere hundert Seminare

weltweit für Einsteiger und Fortge-schrittene

Zielgruppengerecht• Teilnehmerspezifische Trainings für

Installateure, Vertriebsmitarbeiter, Anlagenplaner, Solarteure

• Schulungen zu Produkten oder abgeschlossenen Themengebieten

Praxisnah• Speziell geschultes Referententeam• Austausch mit SMA Entwicklern

und Seminarteilnehmern• Praktische Übungsmöglichkeiten

an Produkten

Partnerschaftlich• Umfangreiche Seminarunterlagen• Erfahrungsaustausch beim

Mittagessen

SMA Solar Academy Wissen teilen. Vorsprung schaffen.Mehr Erfolg durch mehr Know-how: Die SMA Solar Academy vermittelt Fachwissen und zielgruppengerechte Weiterbildung im Bereich Photovoltaik. Darüber hinaus berücksichtigen die vielfältigen Seminare und Schulungen Trends, neue Entwicklungen und aktuelle Themen der Branche. Kompetent und praxisnah.

Page 241: Sunny Family 2012

SMA Solar Academy

Informationen für Überblick und mit Tiefgang

In den Seminaren und Schulungen be-kommen Fachhandwerker die Informati-onen und die Beratung, die sie für ihren Berufsalltag benötigen. Nicht nur wertvol-les Know-how zu PV-Grundlagen, zu den Themen Planung und Auslegung, Wech-selrichter, Anlagenkommunikation und -überwachung. Sondern auch praxisnahe Daten und Fakten in den Bereichen Spei-cherung, gesetzliche Richtlinien, Service, Eigenverbrauch und Energiemanagement.

Immer tagesaktuell und zukunftsorientiert

Die Referenten der SMA Solar Academy sind immer auf der Höhe des Geschehens: Jede Veranstaltung beinhaltet die aktuells-ten Bedingungen – und gegebenenfalls

auch relevante Änderungen. So kann je-der Teilnehmer sicher sein, dass er aus den Schulungen und Seminaren Informationen mitbringt, die auch morgen noch ihre Rich-tigkeit haben.

Trainings international und regional

Wir sind als Weltmarktführer in 19 Ländern vor Ort: Die SMA Solar Academy bietet Solarteuren und Systemintegratoren in allen internationalen SMA Niederlassungen Trai-nings an, um einen einheitlichen Standard zu gewährleisten. Für Fachhandwerker in Deutschland stehen Veranstaltungen am Stammsitz in Niestetal bei Kassel, in Heil-bronn und in Landshut zur Auswahl. Darüber hinaus sind die Experten der SMA Solar Academy im Rahmen der Regional-Foren in vielen Städten unterwegs und vermitteln dort Wissen für PV-Profis. Praxisnah, wert-voll und verständlich.

» Interessiert am Seminarangebot der SMA Solar Academy?

Einfach unter www.SMA.de/solar-academy das gewünschte Seminar auswählen und sich online anmelden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

PLANUNG EIGENVERBRAUCH

AUSLEGUNG

GRUNDLAGEN

WECHSELRICHTER

GESETZLICHE RICHTLINIEN

ANLAGEN-KOMMUNIKATION

ANLAGEN-ÜBERWACHUNG

SPEICHERUNG

ENERGIE-MANAGEMENT

241

Page 242: Sunny Family 2012

242

Page 243: Sunny Family 2012

243

KNOW-HOW

Page 244: Sunny Family 2012

244

Die Anzahl der Möglichkeiten bei der An-lagenplanung ist unüberschaubar: Es gibt verschiedene Modultypen, unterschiedliche Wechselrichter, Dachneigungen, Stand-orte – und das ist noch längst nicht alles. Dabei ist die richtige Auslegung einer So-laranlage entscheidend für den späteren Ertrag. Die wichtigsten Entscheidungen lassen sich in den folgenden drei Schritten zusammenfassen. Sie berücksichtigen die

wesentlichen technischen Zusammenhänge ebenso wie Richtlinien und Faustregeln für die Auslegung einer Standard-PV-Anlage im Netzparallelbetrieb. Bei Abweichungen von den hier vorausgesetzten Standardbe-dingungen sind die aufgeführten Richtlinien sinngemäß zu modifizieren.

Auslegung von PV-AnlagenIn drei Schritten zum Erfolg

Page 245: Sunny Family 2012

245

1. Elektrische Grenzwerte des Wechselrichters beachten

Zunächst muss die Spannung des Genera-tors zum Wechselrichter passen. Die Gren-zen werden hier durch die MPP-Spannung bei der höchsten Zellentemperatur (Stan-dard: 70 °C) und die Leerlaufspannung bei der niedrigsten Zellentemperatur (Standard: –10 °C) gebildet. Die Leerlaufspannung des Generators kann außerdem durch die maximal erlaubte Systemspannung der PV-Module beschränkt werden.

2. Das optimale Nennleistungs-verhältnis ermitteln

Grundlage für die Wechselrichterdimensio-nierung ist das sogenannte Nennleistungs-verhältnis, also das Verhältnis der maximalen DC-Leistung des Wechselrichters zur Peak-leistung des angeschlossenen Solargene-rators. In Deutschland liegt das wirtschaft-liche Optimum bei typischen Anlagen mit Südausrichtung in der Regel bei einer leichten Unterdimensionierung des Wechselrichters, was einem Wert von etwa 90 Prozent ent-spricht. Der Grund: Die Maximalleistung des Wechselrichters wird immer nur zu bestimm-ten Tageszeiten benötigt und auch nur dann,

wenn gleichzeitig die Einstrahlungsbedingun-gen ideal sind. Ein Verzicht auf die obersten zehn Prozent Wechselrichterleistung verrin-gert den Energieertrag der Anlage daher um lediglich 0,2 Prozent, sodass die Investi-tionskostenersparnis durch die verringerte Wechselrichterleistung überwiegt. Bei Anlagen mit anders ausgerichteten So-largeneratoren kann das wirtschaftlich opti-male Nennleistungsverhältnis jedoch deut-lich kleiner sein – bei West/Ost-Generato-ren, die an einem Wechselrichter betrieben werden, muss dieser unter Umständen nur etwa 60 Prozent der gesamten Generator-leistung haben.

3. Den maximalen Wirkungsgrad des Wechselrichters nutzen

Jeder Wechselrichter hat eine Eingangs-spannung, bei der sein Umwandlungswir-kungsgrad maximal ist. Ob diese Span-nung eher im unteren oder oberen Teil des Arbeitsbereichs liegt, hängt vom internen Aufbau ab und geht aus dem jeweiligen Datenblatt hervor. Wenn möglich, sollte die MPP-Spannung des verwendeten Solar-moduls bei der NOCT (Normal Operation Cell Temperature) in der Nähe dieser Span-nung liegen.

Die drei genannten Entscheidungsschritte stellen wichtige Weichen für den späteren Ertrag, wobei die professionelle Auslegung einer Solaranlage wesentlich weiter geht. Hierfür bietet SMA die kostenlose Software Sunny Design, die sämtliche Aspekte der Anlagenplanung berücksichtigt und als einziges Planungstool am Markt auch das optimale Nennleistungsverhältnis ermittelt.

HinweisHintergrundinformationen zur Ermittlung der optimalen Wechselrichterdimensionie-rung mit Sunny Design finden Sie auf der folgenden Doppelseite.

Page 246: Sunny Family 2012

246

Mit der neuesten Version der SMA Pla-nungssoftware Sunny Design ist es erstmals möglich, das für die Wirtschaftlichkeit ent-scheidende Nennleistungsverhältnis der PV-Anlage punktgenau einzustellen. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn der Solar-generator nicht die typische Südausrich-tung hat.

Standardfall Süddach

Grundlage für die Wechselrichterdimensio-nierung ist das sogenannte Nennleistungs-verhältnis, also das Verhältnis der maxima-len DC-Leistung des Wechselrichters zur Peakleistung des angeschlossenen Solar-generators. Bei typischen Anlagen mit Süd-ausrichtung ist das wirtschaftliche Optimum in der Regel bei einer leichten Unterdimen-sionierung des Wechselrichters zu finden, in Deutschland etwa bei einem Wert von 90 Prozent. Der Grund: Die Maximalleistung des Wechselrichters wird immer nur zu be-stimmten Tageszeiten benötigt und auch nur dann, wenn gleichzeitig die Einstrahlungs-bedingungen ideal sind. Ein Verzicht auf die obersten 10 Prozent Wechselrichterleistung verringert den Energieertrag der Anlage daher um lediglich 0,2 Prozent, sodass die Investitionskostenersparnis durch die verrin-gerte Wechselrichterleistung überwiegt.

Anlagenauslegung 2.0Neue Wege zur optimalen Wechselrichterdimensionierung

Page 247: Sunny Family 2012

247

Extrembeispiel Ost/West-Anlage

Sobald der Solargenerator deutlich von der optimalen Ausrichtung abweicht, ist der „Daumenwert“ von 90 Prozent für das Nenn-leistungsverhältnis aber nicht mehr zutref-fend. Stattdessen kann eine sehr viel stärkere Unterdimensionierung der Wechselrichter sinnvoll sein, um den wirtschaftlich optima-len Energienutzungsgrad von 99,8 Prozent zu erreichen. So beträgt das optimale Nennleistungsver-hältnis bei einem Solargenerator mit Ost-Ausrichtung in Deutschland etwa 80 Prozent, wobei dieser Wert je nach Dachneigung variiert. Ein noch gravierenderer Dimensio-nierungsvorteil ergibt sich, wenn die Anlage über zwei nach Osten und Westen ausge-richtete Teilgeneratoren verfügt, die an einem Multistring-Wechselrichter betrieben wer-den. Weisen beide die gleiche Peakleistung auf, werden unter Umständen nur 60 Prozent der Summenpeakleistung als DC-Wechsel-richterleistung benötigt. Die Ursache hierfür liegt in der zeitlichen Ver-teilung der angebotenen Generatorleistung: Ost- und Westgenerator erreichen ihr jewei-liges Leistungsmaximum grundsätzlich zu unterschiedlichen Zeiten, sodass die Maxi-malleistung am Wechselrichter nur wenig höher liegt als die Maximalleistung der ein-zelnen Teilgeneratoren. Sofern deren Peak-leistung etwa gleich groß ist, verteilt sich das insgesamt verfügbare Energieangebot also viel gleichmäßiger über den Tag. Somit reicht wesentlich weniger DC-Leistung des Wechselrichters aus, um 99,8 Prozent der angebotenen PV-Energie zu nutzen.

Bei einer „standardmäßigen“ Auslegung mit einem Leistungsverhältnis von etwa 90 Pro-zent würde der Wechselrichter hingegen zu keinem Zeitpunkt seine Nennleistung er-reichen – eine aus zwei Gründen ungünstige Lösung: Einerseits erhöht die überschüssige Wechselrichterleistung die Investitionskosten der Anlage. Fast noch schwerer wiegt ande-rerseits aber der laufende Ertragsverlust durch die generelle Verschiebung der Betriebs-punkte in den weniger effizienten Teillastbe-reich des Wechselrichters. Der durchschnitt-liche Wirkungsgrad des Ge rätes kann sich durch eine falsche Dimen sionierung also spürbar verschlechtern.

Der Weg zur optimalen Auslegung

Wie das Beispiel der Ost/West-Anlage zeigt, sind zur Ermittlung des wirtschaftlich opti-malen Nennleistungsverhältnisses neben dem Anlagenstandort die Ausrichtung, die Nei-gung und die Peakleistung jedes Teilgene-rators zu berücksichtigen. Als Ergebnis erhält der Planer die DC-Wechselrichterleistung, mit der sich 99,8 Prozent der verfügbaren PV-Energie nutzen lassen. Die Berechnung dieses Wertes ist jedoch alles andere als trivial. Sie muss auf Basis einer Simulation erfolgen, in die alle genannten Parameter einfließen – einschließlich der klimatischen Bedingungen am Anlagenstandort. Die neu-este Version der kostenlosen SMA Aus-legungssoftware Sunny Design ist zu dieser Simulationsrechnung in der Lage und bestimmt als erstes Planungstool die be-nötigte DC-Wechselrichterleistung auf Basis eines vorgegebenen, wirtschaftlich optimalen Energienutzungsfaktors. Selbstverständlich berücksichtigt der Algorithmus auch die

eventuell geforderte Bereitstellung von Blind-leistung, da dies ebenfalls Einfluss auf die Dimensionierung des Wechselrichters hat.

Fazit

Die mit Sunny Design nun mögliche Anla-genauslegung auf Basis eines individuell ermittelten, optimalen Nennleistungsverhält-nisses vermeidet unnötige Wechselrichter-leistung und sorgt gleichzeitig für den maxi-mal effizienten Betrieb der eingesetzten Wechselrichter. Damit leistet auch das SMA Planungstool einen wichtigen Beitrag zur Kostensenkung des Solarstroms.

Das ideale Nennleistungsverhältnis hängt stark von der Ausrichtung des Solargenerators ab

Page 248: Sunny Family 2012

248

Schon heute sind im Fachhandel tausende Modultypen verfügbar und jedes Jahr kom-men weitere hinzu. Zudem gibt es vor allem im Bereich der Dünnschichttechnologien jedes Jahr zahlreiche Neuerscheinungen. Beim Einsatz der unterschiedlichen Modul-technologien kann es aber auch zu Proble-men kommen, falls ein damit nicht kompa-tibler Wechselrichter gewählt wird. Die gute Nachricht: SMA bietet für jede Modultech-nologie passende Wechselrichter an.

Die wichtigsten Modultechnologien

Mit einem Anteil von über 80 Prozent domi-nieren Solarmodule mit Zellen aus mono- oder polykristallinem Silizium (c-Si) bis heute den Markt. Sie bestehen aus etwa 0,2 mm dicken Siliziumwafern, die entweder zwi-schen zwei Glasplatten oder einer Glas-platte und einer Folie einlaminiert sind.

Sogenannte Dünnschichtzellen benötigen deutlich weniger Halbleitermaterial. Hier wird eine nur wenige Mikrometer dicke Schicht abgeschieden, streifenweise in Zellen aufgeteilt und miteinander verschaltet. Als aktives Material kommen dabei neben amorphem Silizium (a-Si) auch Cadmium-tellurid (CdTe) und Kupfer-Indium-Gallium-Selenid (CIGS) zum Einsatz. Auf der Vor-derseite wird die elektrische Verbindung der Zellen durch eine transparente, leitende Schicht, das TCO (Transparent Conductive Oxide), hergestellt. Dünnschichtzellen lassen sich alternativ auch auf einer Folie abscheiden, wodurch flexible und sehr leichte Solarmodule entste-hen. Diese können dann auf die Oberfläche von gewölbten oder wenig belastbaren Strukturen aufgebracht werden, etwa auf Gewächshäusern oder Flugzeugtragflächen.

Welcher Wechselrichter passt?Die optimale Lösung für jede Modultechnologie

Page 249: Sunny Family 2012

249

Generatorpotenzial bei unterschiedlichen Wechselrichter-Topologien und Erdungsvarianten

Prinzipschaltbild: Solarstromanlage mit positiver Generatorerdung

Herausforderungen im Modul-Bereich

Im Folgenden finden Sie eine kurze Erläute-rung der vier häufigsten Komplikationen, die beim Einsatz der unterschiedlichen Modul-technologien auftreten können. Tabelle 1 auf der folgenden Doppelseite zeigt sie noch einmal in der Übersicht und mit einer groben Einschätzung der jeweiligen Eintrittswahr-scheinlichkeit.

1. TCO-Korrosion

Unter dem Einfluss von negativem elek-trischem Potenzial können Natrium-Ionen aus dem Deckglas ins Innere des Solar-moduls wandern. Gibt es dort einen direk-ten Kontakt vom Glas zur TCO-Schicht (meist bei a-Si- und CdTe-Modulen), können die Natrium-Ionen zusammen mit Feuchtig-keit das TCO angreifen: Es wird vom Rand des Moduls her milchig und verliert seine Leit fähigkeit. Dadurch büßt das Modul irre-versibel Leistung ein – zunächst nur wenig, ab einem gewissen Schädigungsgrad aber fast vollständig.

2. Polarisation

Die bei der TCO-Korrosion beschriebene Wanderung der Natrium-Ionen tritt auch bei einigen kristallinen Modulen auf. Hier bleiben die Ionen aber in der Laminatfolie stecken und können dadurch die Leistungs-kennlinie des PV-Moduls nachteilig verän-dern. In der Regel ist der Leistungsverlust jedoch reversibel, sodass es bei entspre-chenden Gegenmaßnahmen nicht zu einem dauerhaften Schaden an den Modulen kommt. Eine Mischform aus Polarisation und TCO-Korrosion kann bei Dünnschichttech-nologien auftreten, bei denen das TCO vom Deckglas durch eine Folie getrennt ist (i. d. R. bei CIGS). Auch hier können die Natrium-Ionen in der Folie steckenbleiben und dadurch die Kennlinie des PV-Moduls verändern. Über die Größe des Leistungs-verlustes und die Frage der Reversibilität ist derzeit aber noch nicht viel bekannt.

3. Kapazitive Ableitströme

Ein Solarmodul ist letzten Endes eine elekt-risch leitende Fläche, die einem geerdeten Gestell gegenübersteht – es verhält sich also ähnlich wie ein Plattenkondensator. Bei Wechselrichtern mit periodisch wechseln-der Spannung gegen Erde (DC-Potenzial) wird daher die gesamte Solarzelle abwech-selnd ge- und entladen, was zu messbaren Stromflüssen führt. Die Stärke dieser kapa-zitiven Ableitströme hängt nicht nur vom DC-seitigen Potenzialverlauf des Wechsel-richters, sondern auch von der Befestigung der Module und von Witterungseinflüssen ab. Im ungünstigsten Fall können sie die Größenordnung des maximal erlaubten Fehlerstroms erreichen, sodass der Wech-selrichter sich vom Netz trennen muss.

Page 250: Sunny Family 2012

250

4. Leckströme

Jede PV-Anlage sollte so gut wie möglich isoliert sein, um hohe Leckströme und damit mögliche Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Die heute verfügbaren Solarmo-dule erfüllen – ebenso wie die entsprechen-den Kabel und Steckverbinder – ausnahms-los die Schutzklasse II und bieten damit eine doppelte oder verstärkte Isolierung. Moderne Wechselrichter überprüfen zudem den Iso-lationswiderstand des PV-Generators vor jedem Aufschalten.

Bei Wechselrichtern mit galvanischer Tren-nung ist eine Überwachung des Isolations-widerstands (Riso) nicht vorgeschrieben, da mindestens zwei Isolationsfehler auftreten müssen, bevor ein relevanter Leckstrom entstehen kann. Aufgrund der Sicherheits-philosophie von SMA verfügen die entspre-chenden SMA Wechselrichter dennoch über eine Isolationsüberwachung, denn der Isolationswiderstand ist ein guter Indi-kator für den Zustand des Solargenerators. Sie zeigen bei reduziertem Isolationswider-stand aber lediglich eine Warnmeldung an.

Transformatorlose Wechselrichter dürfen bei einem Leckstrom von mehr als 5 mA (entspricht 200 kΩ bei einer Spannung von 1000 V) nicht ins Netz einspeisen – ein Wert, den schon ein völlig intakter Solargenerator von 10 bis 20 kW Peakleistung bei Nässe erreichen kann. Das geschieht umso leichter, je größer die Gesamtfläche des zu einem Wechselrichter gehörenden Solargene-rators ist, allerdings kommen auch schad-hafte Stecker als Ursache in Frage.

Page 251: Sunny Family 2012

251

Auswahl geeigneter Wechselrichter

Durch das vielseitige Angebot unterschied-licher Topologien sind die Wechselrichter von SMA – in Kombination mit dem pas-senden Erdungsset – so flexibel einsetzbar, dass für jede Modultechnologie ein optima-les Gerät zur Verfügung steht. Bei der Aus-wahl der richtigen Wechselrichter-Topolo-gie und Erdungsvariante spielt der zeitliche Potenzialverlauf der Generatoranschlüsse eine entscheidende Rolle (siehe Abbildung auf der vorhergehenden Doppelseite).Tabelle 2 zeigt sinnvolle Kombinationen aus Modultechnologie und SMA Wechsel-richter, mit denen sich die vier weiter oben beschriebenen Herausforderungen prob-lemlos meistern lassen. Unbedingt zu be-achten sind aber die Empfehlungen des Modulherstellers zur Erdung des Solar-generators oder der Topologie des verwen-deten Wechselrichters. Im Einzelfall gibt es herstellerseitig auch Freigaben für Konstel-lationen, die laut Tabelle 2 ausgeschlossen sind, oder abweichende Empfehlungen wie etwa eine positive Generatorerdung. SMA steht in engem Kontakt mit den Modul-herstellern, sodass die aktuellen Installations-empfehlungen auf jeden Fall berücksichtigt werden können.

Beispiel A Ein Hersteller empfiehlt für einen bestimm-ten Modultyp die Erdung des positiven Ge-neratoranschlusses. Die richtige Wahl: ein Sunny Boy mit Trafo und einem positiven Erdungsset.

Beispiel BDünnschichtmodule mit Zellen aus CdTe oder amorphem Silizium. Bei ihnen wird oft eine TCO-beschichtete Glasscheibe in Superstrat-Aufbau verwendet. Die richtige Wahl: ein Sunny Boy mit Trafo und einem negativen Erdungsset.

Beispiel CFür flexible Dünnschichtzellen wird häufig eine Edelstahlfolie als Trägersubstrat ver-wendet. Wählen Sie hierfür eine Wech-selrichter-Topologie, bei der der Solarge-nerator nur eine kleine Wechselspannung gegen Erde aufweist. Die richtige Wahl: ein Sunny Boy mit Trafo oder ein trafoloses Gerät mit Quiet-Rail-Technik (z. B. Sunny Tripower). Hier werden Rückwirkungen der Netzspannung auf das Generatorpotenzial durch eine spezielle Schaltung verhindert.

Hinweis Ausführliche technische Informationen zum Thema Modultechnologie können Sie kosten-los von der SMA Website herunterladen.

Modultechnologien

Geeignete Wechselrichterohne Transformator mit Transformator

SB xxxxTLSMC xxxxxTL

STP xxxxxTL / TLHE(Quiet-Rail)

SB xxxx, SMC xxxxx(Seriengerät)

mit negativem Erdungsset

c-Si ● ● ❍ ❍a-Si — — — ●CdTe — — — ●CIS / CIGS — — — ●Flexible Dünnschichtmodule — ● ❍ ❍

Legende: ● empfehlenswert, ❍ nicht notwendig, — nicht empfehlenswert

ModultechnologienMögliche Komplikationen

TCO-Korrosion Polarisation Kapazitive Ableitströme Leckströme

c-Si ○ ◑ ◔ ○a-Si ◕ ○ ○ ◔CdTe ◕ ○ ○ ◔CIS / CIGS ○ ◑ ○ ◔Flexible Dünnschichtmodule ○ ○ ● ◔

Legende: ○ nicht beobachtet, ◔ geringe Wahrscheinlichkeit, ◑ mittlere Wahrscheinlichkeit, ◕ höhere Wahrscheinlichkeit, ● sehr hohe Wahrscheinlichkeit

Tabelle 1: Mögliche Komplikationen beim Einsatz unterschiedlicher Modultechnologien

Tabelle 2: Empfohlene Kombinationen von Wechselrichtern und Modultechnologien

Page 252: Sunny Family 2012

252

Das Thema Netzintegration spielt im Zu-sammenhang mit der erneuerbaren Strom-erzeugung eine immer größere Rolle. Beson-ders die stark wachsende Gesamtleistung aller PV-Anlagen in Deutschland ist in den Fokus gerückt – und durchaus zu Recht: Nach den Daten der Bundesnetzagentur sind seit Ende 2011 knapp 25 Gigawatt installierte PV-Leistung am Netz. Unter ide-alen Einstrahlungsbedingungen leisten die PV-Anlagen damit mehr als sechzehn große Kernkraftwerke. Die optimale Integration dieser dezentralen und fluktuierenden Er-zeugungsleistung in das bestehende, auf unidirektionale Leistungsflüsse ausgelegte Verteilnetz gehört daher zu den wichtigsten Aufgaben.

Regeln, Richtlinien und Gesetze

Nachdem PV-Anlagen lange Zeit nur als „negative Verbraucher“ mit reiner Wirkleis-tungseinspeisung betrachtet worden sind, wird die Photovoltaik seit 2009 zunehmend in die Netzregelung eingebunden. So exis-tieren mit dem § 6 des deutschen EEG1 und der BDEW-Mittelspannungsrichtlinie2 für größere Anlagen diverse Systemanforde-rungen, die letztendlich alle auf eine bessere Integration dezentraler Erzeugungsanlagen in die Netze abzielen. Für das Niederspan-nungsnetz, das immerhin rund 85 Prozent der in Deutschland verfüg ba ren PV-Leistung aufnimmt, sind am 1. August 2011 grund-legend neue Anschlussregeln in Kraft ge-treten, die nun auch von kleinen und mitt-leren PV-Anlagen Systemdienstleistungen fordern. Als Markt- und Technologie -führer im Bereich der PV-Systemtechnik hat sich SMA von Beginn an sehr für das Thema Netzintegration engagiert – einer-seits durch Mitarbeit in den entsprechenden Gremien und Arbeitsgruppen, andererseits durch massive Entwicklungsanstrengungen.

ZukunftsthemaPV-Netzintegration Solar-Wechselrichter als Netzmanager

1 Erneuerbare-Energien-Gesetz

2 Richtlinie „Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungs-anlagen am Mittelspannungsnetz“ des Bundesverbands der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW)

3 VDE-AR-N 4105: Erzeugungsanlagen am Niederspan-nungsnetz – Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

Page 253: Sunny Family 2012

253

Mit Erfolg: SMA Wechselrichter gehörten zu den ersten, die den Anforderungen des § 6 EEG sowie der stufenweise in Kraft getre-tenen Mittelspannungsrichtlinie vollständig entsprachen. Auch für die seit 1. Januar 2012 verbindliche VDE-Anwendungsregel 41053 bietet SMA eine breite Palette passender Produktlösungen.

Wechselrichter als Netzmanager

Die für die unterschiedlichen Netzebenen gültigen Regelwerke sind ebenso komplex wie umfangreich. Sie enthalten sowohl Pla-nungsregeln für PV-Anlagen als auch kon-krete Funktionsanforderungen an die einge-setzten Wechselrichter, wobei Letztere sich auf Mittel- und Niederspannungsebene nur geringfügig unterscheiden. Im Folgenden werden die grundsätzlichen Funktionsanfor-derungen kurz vorgestellt und erläutert.

1. Einspeisemanagement

60 Sekunden: So lange hat ein Wechsel-richter in Deutschland Zeit, um eventuelle Vorgaben des Netzbetreibers zum Einspei-semanagement umzusetzen. Denn für den Fall, dass ein Abschnitt des übergeordne -ten Transportnetzes kurzfristig überlastet wird, darf und muss der Verteilnetzbetreiber Solaranlagen ferngesteuert in ihrer Leistung begrenzen.

Die Produktlösung für größere Solaran-lagen ist die Power Reducer Box. Sie über-setzt die eingehenden Sollwert-Vorgaben in Steuerbefehle für die Sunny WebBox. Diese leitet die Befehle per Feldbus an alle angeschlossenen Wechselrichter weiter und protokolliert gleichzeitig die externe Soll-wert-Vorgabe. Bei Solaranlagen mit we-niger als 100 kW Peakleistung genügt in Deutschland die Installation eines vor-geschalteten Leistungsrelais, über das sich die Anlage ferngesteurt vom Netz trennen lässt.

2. Wirkleistungsreduzierung bei Überfrequenz

Die Frequenz in Wechselstromnetzen wird in engen Grenzen konstant gehalten, ty-pischerweise bei exakt 50 oder 60 Hz. Wird dem Netz weniger Energie entnom-men, als die Erzeuger einspeisen, steigt die Frequenz jedoch an. Nach den bisherigen Anschlussregeln mussten sich sämtliche Solar-Wechselrichter bereits bei einem ge-ringen Frequenz anstieg unmittelbar vom Netz trennen, selbst wenn der Grenzwert nur für einen kurzen Moment überschritten wurde. Da dies angesichts der installierten PV-Leis-tung von mehr als 25 Gigawatt allein in Deutschland die Stabilität des euro päischen Verbund netzes gefährden würde, schreiben inzwischen sowohl die Mittelspannungs-regel als auch die VDE-Anwendungsregel für das Niederspannungsnetz ein anderes Verhalten der Wechselrichter vor: Die Ge-räte müssen ihre Wirkleistungsabgabe mit steigender Netzfrequenz stufenlos drosseln und dürfen sich erst bei einer stärkeren Frequenzer höhung vom Netz trennen.

Prinzipdarstellung der Netzebenen im deutschen Wechselstrom-Verbundnetz

Page 254: Sunny Family 2012

254

3. Statische Spannungshaltung durch Blindleistung

Neben der Frequenz muss auch die Netz-spannung innerhalb definierter Grenzen gehalten werden – insbesondere auf der Niederspannungsebene, im sogenannten Verteilnetz. Mit ihrer Fähigkeit, kontrolliert Blindleistung bereitzustellen, können Solar-Wechselrichter dabei helfen, die in der Euro-norm 50160 geforderte Spannungsqualität am jeweiligen Netzverknüpfungspunkt zu gewährleisten. Konkret: Mithilfe von Blindleistung können die Geräte unerwünschte Spannungsan-hebungen deutlich reduzieren. Auch zur Kompensation vorhandener, unerwünsch-ter Blindleistungsanteile im Netz, die z. B. von Transformatoren, großen Motoren oder längeren Kabelstrecken verursacht werden, lassen sich blindleistungsfähige Wechsel-richter einsetzen. Auf diese Weise können klassische Netzaus-baumaßnahmen weitestgehend vermieden werden. Eine Untersuchung von Roland Berger im Auftrag des Bundesverbandes Solarwirtschaft e. V. (BSW) hat ergeben, dass in der Bereitstellung von Blindleistung das größte Potenzial für die Netzintegration dezentraler Erzeugungsanlagen steckt: Die Aufnahmefähigkeit der bestehenden Verteil-netze könnte dadurch nahezu verdoppelt werden. Für die Einstellung des Blindleis-tungsanteils gibt es mehrere Möglichkeiten:

Entweder der Anlagenbetreiber verwendet feste Sollwerte des Netzbetreibers. Alternativ können verschiedene Blindleistungswerte anhand eines vereinbarten Zeitplans einge-stellt oder über die Power Reducer Box aus der Ferne vorgegeben werden. Dritte Möglichkeit: die Regelung des Blind-leistungsanteils über eine Kennlinie – abhän-gig von der am Anschlusspunkt gemessenen Netzspannung oder der abgegebenen Wirkleistung des Wechselrichters. Letzteres schreibt die seit Anfang 2012 verbind -liche VDE-Anwendungsregel 4105 für alle Wechselrichter mit mehr als 3,68 kVA Scheinleistung vor.

4. Dynamische Netzstützung

Bislang mussten sich PV-Anlagen auch bei kurzen Einbrüchen der Netzspannung unver-züglich vom Netz trennen – problematisch angesichts der zunehmenden PV-Leistung am Netz: Denn schon kurze, im Prinzip leicht beherrschbare Netzstörungen konnten zur schlagartigen Abschaltung größerer Erzeu-gungsleistungen führen und das Netz damit aus dem energetischen Gleichgewicht brin-gen. Die Mittelspannungsrichtlinie fordert daher, dass PV-Wechselrichter das Netz im Fehlerfall stützen: Sie sollen bei Spannungs-einbrüchen von bis zu 1,5 Sekunden Dauer am Netz bleiben und unmittelbar danach wieder normal einspeisen können. Die Ge-räte müssen auch in der Lage sein, während

des Spannungseinbruchs Blindstrom ins Netz zu speisen und so beim Auslösen der Netzschutzeinrichtungen zu helfen. Die SMA Wechselrichter der Baureihen Sunny Central CP und Sunny Tri power verfügten von Beginn an über diese Funk-tionen, sodass SMA als erster Hersteller die seit April 2011 vorgeschriebenen Ein-heitenzertifikate für die entsprechenden Wechselrichter-Modelle vorweisen konnte.

Page 255: Sunny Family 2012

255

Mit SMA Technologien für die Zukunft gerüstet

Anbieter von dezentralen Netzdienstleis-tungen und eine intelligente Schnittstelle zum Versorgungsnetz: Das ist der Solar-Wechselrichter der Zukunft. Auch auf Seiten

der Netzbetreiber hat man erkannt, dass Wechselrichter für die anstehenden Netz-managementaufgaben ge ra dezu prädes-tiniert sind – und fordert diese Systemdienst-leistungen in zunehmendem Maße ein. Die Systemtechnik von SMA leistet dazu einen wichtigen Beitrag.

HinweisAusführliche und aktuelle Informationen zum Thema finden Sie auch unter www.SMA.de/netzintegration.

Netzmanagementfunktionen von SMA Wechselrichtern¹

Ferngesteuerte Wirkleistungsreduzierung (Einspeisemanagement)Zur Vermeidung kurzzeitiger Überlasten im Netz gibt der Netzbetreiber einen Wirkleistungs-Sollwert vor, den der Wechselrichter innerhalb von 60 Sekunden umsetzt. Der Sollwert wird durch einen Rundsteuerempfänger in Kombination mit der Power Reducer Box an die Wechsel-richter übermittelt. Typische Grenzwerte sind 100, 60, 30 oder 0 Prozent der Nennleistung.

Wirkleistungsreduzierung bei ÜberfrequenzAb einer Netzfrequenz von 50,2 Hz reduziert der Wechselrichter automatisch seine Wirk-leistungsabgabe entlang einer vorgegebenen Kennlinie und leistet damit einen Beitrag zur Stabilisierung der Netzfrequenz.

Statische Spannungshaltung durch BlindleistungUm die Netzspannung konstant zu halten, stellen SMA Wechselrichter induktive oder kapa-zitive Blindleistung bereit. Dabei gibt es drei Varianten:

a) Feste Vorgabe der Blindleistung durch den NetzbetreiberDer Netzbetreiber gibt einen festen Blindleistungswert oder einen festen Verschiebungsfaktor vor, typischerweise zwischen cos(ϕ)induktiv = 0,90 und cos(ϕ)kapazitiv = 0,90.

b) Dynamische Vorgabe der Blindleistung durch den NetzbetreiberDer Netzbetreiber gibt den Verschiebungsfaktor dynamisch vor – als beliebigen Wert zwi-schen cos(ϕ)induktiv = 0,90 und cos(ϕ)kapazitiv = 0,90. Übertragen wird er über eine Kommuni-kationseinheit, die Auswertung erfolgt z. B. über die Power Reducer Box von SMA.c) Regelung der Blindleistung über eine KennlinieDie Blindleistung oder der Verschiebungsfaktor werden über eine vordefinierte Kennlinie aus-geregelt – abhängig von der eingespeisten Wirkleistung oder der Netzspannung.

Dynamische NetzstützungDer Wechselrichter bleibt bei Spannungseinbrüchen von bis zu 1,5 Sekunden Dauer am Netz und stützt es dabei durch die Einspeisung von Blindstrom. Übersteigt die Spannung anschließend festgelegte Mindestwerte, setzt er den normalen Einspeisebetrieb unverzüglich fort.

¹ Parameter gemäß der in Deutschland verbindlichen BDEW-Mittelspannungsrichtline

Page 256: Sunny Family 2012

256

Die Förderbedingungen für Photovoltaik sind weltweit sehr unterschiedlich und un-terliegen auch häufigen Änderungen. Doch grundsätzlich gilt: Damit sich die photovol-taische Stromerzeugung am jeweiligen Standort lohnt, müssen die Erzeugungskos-ten hinreichend niedrig sein. In den meisten Fällen ist sogar eine kontinuierliche Kosten-senkung erforderlich, um die regelmäßige Vergütungsabsenkung aufzufangen. Der alleinige Blick auf die spezifischen Kosten der Solaranlage oder des Wechselrichters greift dabei jedoch zu kurz. Entscheidend ist eine ganzheitliche Betrachtung der Sys-temkosten.

Der englische Terminus „Total Costs of Ownership“ (kurz: TCO) beschreibt eine Be-trachtungsweise, die nicht nur die Anschaf-fungskosten, sondern sämtliche Aspekte der meist 20 Jahre oder länger dauernden An-lagennutzung berücksichtigt: Planungs- und Installationsaufwand, Wartungs- und Re-paraturkosten ebenso wie den Systemwir-kungsgrad. Die PV-Systemtechnik von SMA trägt in nahezu allen Bereichen signifikant zur Reduzierung der TCO bei – von der Planung über die Installation und Wartung bis zum laufenden Betrieb.

Systemkosten im Fokus Kostensenkung durch ganzheitliche Betrachtung von PV-Anlagen

Page 257: Sunny Family 2012

257

Flexible Planung

Die Planungskosten für PV-Anlagen werden reduziert durch eine breite Produktauswahl, die nahezu alle Leistungsklassen abdeckt. So gibt es für jeden Anwendungsfall eine exakt passende Wechselrichter-Lösung – egal, ob es um eine 5-kW-Hausdachanlage in Deutschland, einen 10-MW-Solarpark in Frankreich oder eine 60-kW-Inselstromver-sorgung für ein Dorf in Zentralchina geht. Der Planer kann auch auf verschiedene Wechselrichter-Topologien zurückgreifen (mit/ohne Transformator, einphasig/drei-phasig), beinahe beliebige Modultypen einsetzen und maßgeschneiderte Lösungen zur Anlagenüberwachung nutzen. Mit dem asymmetrischen Multistring-Konzept Opti-flex bietet der dreiphasige Sunny Tripower zudem eine einzigartige Flexibilität bei der Generatorkonfiguration. Doch auch der Handel profitiert – zum Beispiel davon, dass fast alle Geräte weltweit einsetzbar sind. Logistik, Lagerhaltung und auch der Service werden dadurch stark vereinfacht, und das senkt die Kosten zusätzlich.

Einfache Installation

Bei der Errichtung von Solaranlagen geht es um den Installationsaufwand – um Zeit und damit auch um Geld. Systemtechnik, die einfach zu handhaben ist, kann diesen

Aufwand deutlich reduzieren. So ermög-licht das serienmäßige DC-Stecksystem SUNCLIX die werkzeuglose Montage von Solarleitungen in weniger als fünf Sekun-den. Der Sunny Tripower hat in seinem Gehäuse einen Steckplatz für Überspan-nungsableiter vom Typ II, die somit auch automatisch in die Überwachung des Wechselrichters eingebunden sind. Alle Wechselrichter der kleineren und mittleren Leistungsklasse können sich zudem automa-tisch per SMA Bluetooth miteinander und mit passenden Abfragegeräten vernetzen. Im Handumdrehen entsteht eine leistungs-fähige Anlagenüberwachung, mit der nicht nur die Abfrage sämtlicher Betriebsdaten, sondern auch die Parametrierung der Gerä-te möglich ist. Das zeit- und kostenintensive Verlegen von Kommunikationskabeln kann vollständig entfallen.

Maximale Zuverlässigkeit

PV-Anlagen sollen Strom erzeugen – am besten über 20 Jahre, denn jede Störung bedeutet einen Ertragsausfall. Mit seinem weltweit einmaligen Test- und Prüfzentrum sorgt SMA dafür, dass Fehlerquellen schon in der Entwicklungsphase ausgeschlossen werden und sämtliche Komponenten auch unter härtesten Einsatzbedingungen funktio-nieren. Für Großanlagentechnik gibt es ein eigenes Testzentrum.

Länderspezifische Konfiguration im Handumdrehen: Drehschalter am Sunny Boy 5000TL

Page 258: Sunny Family 2012

258

Hier testen die SMA Ingenieure Zentral-Wechselrichter bis 800 kW Leistung unter allen klimatischen Bedingungen und kön-nen dabei jede denkbare Generator- und Netzkonfiguration simulieren. Darüber hi-naus garantiert das von SMA entwickelte Produktionskonzept „SMArt Flow“ schlan-ke und in jedem Detail rückverfolgbare Pro-duktionsprozesse, die höchsten Qualitäts-ansprüchen gerecht werden. Das Ergebnis: geringe Wartungskosten und maximale Verfügbarkeit der Solaranlage.

Höchste Effizienz

Ein hoher Gesamtwirkungsgrad, der den Spitzenwert des technisch Machbaren mar-kiert, gehört zu den Markenzeichen aller SMA Wechselrichter. So liefern sie über die Lebensdauer der Anlage meist deutlich mehr Ertrag als billige Vergleichsgeräte, was den höheren Anschaffungspreis mehr als ausgleicht. Möglich sind die hohen Wir-kungsgrade durch Innovationen wie die patentierte H5-Topologie oder intelligente Zusatzfunktionen wie das auf Teilverschat-tung spezialisierte MPP-Tracking OptiTrac Global Peak. Auch das Gehäusekonzept OptiCool oder das neuartige Powerma-nagement der SMA Zentral-Wechselrichter tragen zu diesen Bestwerten bei.

Intensive Forschung und Entwicklung

Als Technologieführer arbeitet SMA auch weiter daran, technologische Potenziale zur Kostensenkung zu nutzen. Denkbare Ansätze sind der verstärkte Einsatz von Hochfrequenz-Technik, aber auch die wei-tere Integration von Baugruppen und die generelle Reduzierung der Bauteilmenge: So können alle Wickelgüter (Spulen, Dros-seln, Transformatoren) bei höheren Fre-quenzen kleiner, leichter und kostengüns-tiger aus gelegt werden. Die Verringerung der Bauteilmenge macht den Einkauf günsti-ger, hat positive Auswirkungen auf die Kom-plexität in der Produktion und senkt zudem die Fehlerwahrscheinlichkeit. Auch jede noch so kleine Wirkungsgradver-besserung hat eine Reihe positiver Auswir-kungen: Neben dem Ertragsgewinn für den Anlagenbetreiber sorgt sie für eine Vermin-derung der Wärmelast, was zu kleineren Kühlkörpern und einem potenziell kleineren Gehäuse führen kann. Dies hat wiederum positiven Einfluss auf den Gehäusepreis, aber auch auf die Transport- und Logistik-kosten.

Der Erfolg der Entwicklungsarbeit ist kon-tinuierlich feststellbar: Seit fast 30 Jahren ist jede neue Generation der SMA Geräte leistungsfähiger und trotzdem günstiger als die vorhergehende. Das erklärte Ziel von SMA ist die Halbierung der Systemkosten bis 2015 – nicht zuletzt daran arbeiten die mehr als 500 Entwickler des Unternehmens.

Auf den Zahn gefühlt: Wechselrichter im SMA Testzentrum

Page 259: Sunny Family 2012

259

Systemtechnik für PV-Großanlagen

Mit dem von SMA entwickelten Konzept der TL Grounding Solution lässt sich der Ertrag dezentral aufgebauter PV-Großanlagen auf Dünnschichtbasis signifikant steigern. Während Dünnschichtmodule bislang fast immer geerdet und folglich mit Trafowechselrichtern betrieben werden müssen, ermöglicht die TL Grounding Solution nun auch den Einsatz hocheffizienter trafoloser Wechselrichter. Stellt man die Wirkungsgrade des besten Trafogerätes (SMC 7000HV-11) und des besten trafolosen Wechselrichters (STP 20000TLHE-10) gegenüber, ergibt sich ein dauerhafter Ertragsgewinn von mehr als drei Prozent, da die TL Grounding Solution selbst nahezu verlustfrei arbeitet.

Die meisten Dünnschichtmodule erfordern eine Erdung, um irreversible Schäden durch TCO-Korrosion zu vermeiden. Bei dezentral aufgebauten Großanlagen scheidet die Erdung jedes einzelnen Teilgenerators jedoch aus, da durch unterschied-liche Generatorspannungen Ausgleichsströme zwischen den einzelnen Wechselrichtern auftreten können. Die TL Ground-ing Solution löst das Problem mit einer zwischengeschalteten Gleichspannungsquelle, die das Potenzial des Neutralleiters anlagenintern um rund 500 Volt nach oben schiebt. Damit weisen auch die Module gegenüber der Erde kein negatives Potenzial mehr auf, sodass Korrosionsprozesse sicher verhindert werden. Aufgrund der galvanischen Trennung durch den Mittelspannungstransformator bleiben die zusätzlichen 500 Volt Gleichspannung dabei auf die Anlage beschränkt.

Systemtechnik für netzferne Stromversorgung

AC-gekoppelte Hybridsysteme sind schon heute günstiger als rein dieselbasierte Stromversorgungen: Sie profitieren einerseits von den weltweit günstig verfügbaren Wechselstromkomponenten und -verbrauchern, andererseits von den stetig sinkenden Kosten der erneuerbaren Stromerzeugung. Hinzu kommt die langfristige Ersparnis durch die überwiegende Nutzung erneuerbarer Energien: Nicht nur die Treibstoffkosten für einen Dieselgenerator, auch die Ausgaben für dessen Wartung werden durch den Einsatz von Hybridsystemen deutlich reduziert. Weitere Kostenvorteile resultieren aus dem modularen Aufbau der Anlagen mit der SMA Multicluster-Technologie: Systeme von 5 bis 300 kW Leistung lassen sich flexibel planen, jederzeit erweitern und problemlos durch ortsansässige Servicekräfte warten. Auch der Transport der vergleichsweise kleinen Komponenten an die oftmals weit abgelegenen Installationsorte ist deutlich weniger aufwendig. Insgesamt sind PV-gestützte Hybridsysteme von SMA nicht nur umweltfreundlicher und komfortabler als konventionelle Lösungen, sondern können auch mit generell niedrigeren TCO überzeugen.

Beispiele

Page 260: Sunny Family 2012

260

Mit dem Sunny Tripower 20000TL High Efficiency hat SMA den ersten Wechsel-richter mit Siliziumcarbid-Leistungsschaltern auf den Markt gebracht und damit beim Umwandlungswirkungsgrad erstmals die 99-Prozent-Marke für Seriengeräte ge-knackt. Durch konsequente Reduktion auf das Wesentliche ist der Wechselrichter zu-dem leichter und spezifisch günstiger als die Standardversion des Sunny Tripower.

Energieeffizienz durch technologischen Fortschritt

Wegen der deutlich geringeren Schaltver-luste gilt Siliziumcarbid (SiC) als Werkstoff der Zukunft im Bereich der Leistungshalb-leiter. Für PV-Wechselrichter wurde er bis-lang aber lediglich für Freilaufdioden sowie im Rahmen von Forschungsprojekten und Labormustern eingesetzt. Grund sind einer-seits die noch vergleichsweise hohen Kosten, andererseits das deutlich andere Schalt-verhalten der SiC-Elemente, das eine weit-gehende Neukonstruktion des Leistungs-moduls sowie eine Überarbeitung der

Regelungs- und Ansteuerverfahren erfordert. SMA hat sich dieser Herausforderung gestellt und mit dem Sunny Tripower 20000TL High Efficiency den ersten auf SiC-Halbleiterschal-tern basierenden PV-Wechselrichter zur Seri-enreife entwickelt. Neben beschleunigten Lebensdauertests im unternehmenseigenen Testzentrum und mehr als 12 Monaten Feld-testerfahrung hat auch die enge Zusammen-arbeit mit Halbleiter- und Leistungsmodulher-stellern zu diesem Erfolg beigetragen. Der auf der PVSEC 2011 erstmals vorgestell-te und seit dem Frühjahr 2012 verfügbare Sunny Tripower 20000TL High Efficiency bie-tet einen von Seriengeräten bislang uner-reichten Umwandlungswirkungsgrad von mehr als 99 Prozent, wobei seine außeror-dentliche Energieeffizienz weitgehend un-abhängig von der Eingangsspannung und der Momentanleistung ist. Entsprechend hoch ist auch der europä-isch gewichtete Wirkungsgrad (Euro-Eta): Mit 98,7 Prozent liegt er rund einen Pro-zentpunkt oberhalb der marktgängigen PV-Wechselrichter. Weil die maximale Ver-lustleistung trotz der erhöhten Nennleistung

Sunny Tripower TLHigh EfficiencyWirkungsgrad-Weltmeister mit Siliziumcarbid

Page 261: Sunny Family 2012

261

um rund ein Drittel gesunken ist, konnten Gehäusevolumen und Lüftungskonzept gegenüber dem Sunny Tripower 17000TL unverändert bleiben. Und obwohl das 20-kVA-Gerät über das gleiche hochwerti-ge Vollmetallgehäuse für höchste Sicherheit verfügt, verringerte sich sein Gewicht um rund 12 Kilogramm.

Kosteneffizienz durch anforderungs-gerechte Auslegung

Neben der technologischen Weiterentwick-lung des Leistungsteils verfolgt SMA beim Sunny Tripower 20000TL High Efficiency einen weiteren Ansatz, der den Kunden-anforderungen für Großanlagen maximal entgegenkommt: die konsequente Reduk-tion auf das Wesentliche zur Steigerung der Kosteneffizienz. So ist das Gerät statt mit einer elektronischen Stringsicherung mit einer Rückstromdiode für je drei Teilstrings ausgestattet, die ebenfalls zuverlässigen Schutz vor Rückströmen bieten. Bestehen modulseitig keine Anforderungen an einen Rückstromschutz, lassen sich die Dioden überbrücken, was den maximalen Umwandlungswirkungsgrad von 99 auf 99,15 Prozent steigert. Auch die einstufige Wechselrichter-Topologie wirkt sich posi -tiv auf die spezifischen Kosten und den

Wirkungsgrad aus. Durch das neu ent-wickelte Regelungskonzept der B6-Brücke erstreckt sich der MPP-Eingangsspannungs-bereich dabei von 580 bis 800 Volt – ein beachtlicher Wert für die Auslegung der meist homogen aufgebauten Anlagen im Commercial-Segment oder von dezentral aufgebauten PV-Kraftwerken.

Doppelter Nutzen und langfristige Systemkostenreduktion

Durch den Einsatz von SiC-Halbleitern im Leistungsteil, die Entwicklung eines intelli-genten Regelungskonzeptes zur Erweite-rung des MPP-Spannungsfensters und eine exakt auf die Systemanforderungen des Einsatzgebietes angepasste Ausstattung ist der Sunny Tripower 20000TL High Efficiency in doppelter Hinsicht attraktiv: zum einen durch die gesteigerte Umwandlungseffi-zienz von bis zu 99,15 Prozent, die über die gesamte Lebensdauer zu höheren Erträ-gen führt und bislang von keinem Seriengerät erreicht wird; zum anderen durch die signifi-kante Reduktion des spezifischen Preises, die trotz der höheren Materialkosten der Sili-ziumcarbid-Halbleiter möglich war. Zudem hat der Wechselrichter eine um rund 18 Pro-zent gesteigerte Leistungsdichte und ein um 31 Prozent verringertes Leistungsgewicht.

Unabhängig von den direkten Vorteilen für den Anlagenbetreiber leistet SMA mit der Entwicklung und Markteinführung des ersten Serien-Wechselrichters mit SiC-Halb-leiterschaltern auch einen entscheidenden Beitrag zur langfristigen Senkung der PV-Systemkosten. Denn weitere Fortschritte in den Bereichen Energieeffizienz, Kosteneffizienz und Leis-tungsdichte sind perspektivisch vor allem auf Basis dieser Technologie denkbar. Die nun mögliche Serienproduktion von SiC-basierten PV-Wechselrichtern gibt einen wichtigen ersten Impuls in diese Richtung und unterstützt die Herausbildung der not-wendigen Skaleneffekte.

Page 262: Sunny Family 2012

262

PV-Kraftwerke werden immer größer und leistungsfähiger. Anlagen im zwei- und drei-stelligen Megawattbereich sind heute keine Ausnahmen, sondern die Regel. Die Planung und Installation sowie der Betrieb dieser PV-Großkraftwerke gestalten sich mit leistungs-starken Wechselrichtern und optimierten Mittelspannungs-Komponenten immer ein-facher und sicherer. Allerdings steigt mit der Größe der PV-Anlagen auch die Zahl der möglichen Stringausfälle durch temporäre Ereignisse und andauernde Fehler.

Mit Optiprotect hat SMA für die Wechsel-richter der Sunny Central CP-Reihe ein umfassendes und zentral im Wechselrichter verankertes Sicherheitskonzept realisiert, das alle im Modulfeld möglichen Fehler zu-verlässig erkennt, bewertet und behandelt. Sowohl temporäre Beeinträchtigungen als auch dauerhafte Fehler können mit Opti-protect überwacht werden.

Intelligentes FehlermanagementOptiprotect behandelt Fehler und minimiert Ertragsverluste

Page 263: Sunny Family 2012

263

Ein intelligenter Algorithmus ermöglicht nach einer initialen Lernphase die zuverläs-sige Detektion von Fehlern. Der Algorithmus misst dabei das Verhalten aller Strings und analysiert es. Er unterscheidet dabei sicher und selbständig zwischen temporären Er-eignissen wie zum Beispiel Verschattungen durch Laub oder Schnee und gravierenden Fehlern wie Kurzschlüssen. Der unnötige Ein-satz von Servicetechnikern wird vermieden, da ein Alarm nur bei der Detektion eines echten, dauerhaften Fehlers ausgelöst wird.

Durch die automatische Stringausfallerken-nung kann Optiprotect den Teilgenerator, an dem der Defekt auftritt, von der Gesamt-Stromproduktion trennen. Dies wird ermög-licht durch insgesamt 16 motorgetriebene Leistungsschalter, über die bis zu 1600 vor-gesammelte Einzelstrings im DC-Eingangs-bereich des Wechselrichters laufen. Ge-meldet werden die detektierten Fehler über den in den Zentral-Wechselrichtern stan-dardmäßig installierten Datenlogger Sunny Central Communication Controller, der sie an den Leitstand weiterleitet.

Das PV-Kraftwerk produziert nach dem Abschalten eines Teilgenerators weiter. Ein Abschalten der kompletten Anlage wird dadurch vermieden. Der Betreiber kann weiter mit maximal möglichen Erträgen rechnen. Weitere Vorteile: Durch die zen-trale Lokalisation der Technologie direkt im Wechselrichter entfallen Kommunikations-verkabelungen und String-Monitor-Boxen im Modulfeld. Eine Vorsammlung und Ab-sicherung der einzelnen Strings im Modul-feld kann über den SMA String Combiner realisiert werden.

Page 264: Sunny Family 2012

264

Mit dem Sunny Home Manager bietet SMA als erster Hersteller ein Energie management-System, das die automatische Verbraucher-steuerung intelligent planen kann und da-bei auch die lokale Speicherung sowie die Nutzung zeitvariabler Bezugsstromtarife umfasst.

Das Management von Energieströmen, in-klusive Eigenverbrauch und der Einbindung von Speichersystemen, ist von entscheiden-der Bedeutung für die Integration der weiter wachsenden PV-Leistung in die bestehende Netzstruktur. Ein erster Schritt in diese Richtung war die Schaffung von Vergütungsanreizen im deutschen Erneuerbare-Energien-Gesetz für eine bessere zeitliche Koordination von Erzeugung und Verbrauch. Mittelfris-tig sind aber weitergehende Maßnahmen erforderlich, die letztendlich in den bereits vielfach diskutierten „Smart-Grid“- bzw. „Smart-Home“-Konzepten münden. Das langfristige Ziel für ein Energiesystem auf Basis erneuerbarer Quellen besteht darin, sämtliche Energieströme intelligent und

flexibel zu steuern und sie sowohl auf Haushaltsebene als auch in Bezug auf das übergeordnete Verteil- oder Verbundnetz zu optimieren.

Optimierung auf Haushalts- und Netzebene

Eine Optimierung auf Haushaltsebene be-deutet, einen möglichst großen Anteil der erzeugten PV-Energie vor Ort zu nutzen – entweder direkt im Moment der Erzeugung oder später, falls auch ein Speichersystem zur Verfügung steht. Durch diesen soge-nannten Eigenverbrauch von Solarstrom kann jede Hausdach-Solaranlage das Netz entlasten: Der Solarstrom ersetzt Netzstrom, der ansonsten extra herantransportiert worden wäre, gleichzeitig entfällt auch der „Abtransport“ der jeweiligen Solarstrom-menge. Nicht zuletzt aus diesem Grund wird der Eigenverbrauch von Solarstrom seit Anfang 2009 über das deutsche EEG separat gefördert. Die Optimierung auf Netzebene funktioniert grundsätzlich ähnlich. Auch hier geht es

Sunny Home ManagerUmfassendes Energiemanagement auf Haushaltsebene

Page 265: Sunny Family 2012

265

darum, die schwankende Erzeugungs- und Verbrauchsleistung zeitlich aufeinander ab-zustimmen, wobei der Abstimmungsbedarf durch den steigenden Anteil erneuerbarer Erzeugungsleistung zunehmend größer wird. Voraussetzung für die Optimierung auf Netzebene ist ein variabler Bezugs-strompreis, der das aktuelle Verhältnis von Erzeugungs- und Verbrauchsleistung im Netz widerspiegelt und als indirekte Steuer-größe für den Stromverbrauch dient. Für eine energetische Optimierung auf Netz-ebene ist neben einer präzisen Prognose der zu erwartenden PV-Leistung auf Verbund-netzebene daher eine ausreichend große Anzahl von Energiemanagementsystemen erforderlich, die einen variablen Bezugs-strompreis berücksichtigen können.

Für ein vollständiges Energiemanagement-system auf Haushaltsebene gelten damit folgende Anforderungen:

1. Möglichkeit zum automatisierten Schalten von Verbrauchslasten im Haushalt

2. Berücksichtigung standortbezogener Prognosedaten zur Solarstrahlung und zum Energiebedarf

3. Möglichkeit, anfallende PV-Energie zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt wieder abzugeben

4. Berücksichtigung variabler Bezugsstrom-tarife

Die Systemlösung von SMA

Der Sunny Home Manager erfüllt als erste Produktlösung alle vier genannten Anforde-rungen. Er ist als intelligentes Steuerglied für die Optimierung des Energiehaushalts ver-antwortlich, wobei der Nutzer zwischen einer ausschließlich lokalen Optimierung (Maxi-mierung des Solarstrom-Eigenverbrauchs) und der zusätzlichen Optimierung auf Ver-bundnetzebene wählen kann (Berücksich-tigung zeitvariabler Bezugsstromtarife). Verbraucher schaltet der Sunny Home Manager zunächst über spezielle, per SMA Bluetooth angebundene Funksteck-dosen, er ist aber auch vorbereitet für kommende Kommunikationsstandards der Hausautomation. Somit ist künftig auch eine direkte Ansteuerung von Geräten möglich, die mit entsprechenden Datenschnittstellen

ausgestattet sind – eine entsprechende Zu-sammenarbeit mit dem Hausgerätehersteller Miele wurde 2011 gestartet.

Weitere Funktionen

Mit der Integration des erprobten Sunny Backup-Systems S steht zusätzlich ein effizi-enter und flexibel zu nutzender Energiespei-cher zur Verfügung, wobei die Ansteuerung ebenfalls per Bluetooth erfolgt. Er kann neben der bekannten Backup-Funktionalität auch zur Zwischenspeicherung von Solar-strom genutzt werden und damit die Eigen-verbrauchsquote zusätzlich steigern.Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal des Sunny Home Managers ist die Nutzung standortbezogener Wetterprognosen mit einer kurzfristigen Auflösung von etwa 60 Minuten. Zusammen mit weiteren Ein-gangsgrößen wie der aktuellen Erzeu-gungs- und Verbrauchsleistung, dem Batte-rieladezustand sowie den gespeicherten Lastprofilen des Haushalts und der ansteuer-baren Verbraucher verfügt das Gerät über alle Informationen, die für ein intelligentes Energiemanagement gemäß den Vor gaben des Nutzers erforderlich sind.

Page 266: Sunny Family 2012

266

Aufbau und Funktion des Systems

Zunächst einmal wertet der Sunny Home Manager die Daten von bis zu drei Strom-zählern aus (PV-Erzeugung, Netzeinspei-sung, Netzbezug) und kann damit die relevanten Energieflüsse im Haus exakt erfassen. Er wird steuerbare Verbraucher also immer nur dann aktivieren, wenn die momentane PV-Leistung den momentanen Verbrauch im Haushalt hinreichend über-steigt. Im Gegensatz zu vielen anderen Lösungen zur Eigenverbrauchsoptimierung ist ein zusätzlicher und unbeabsichtigter Netzbezug also weitgehend ausgeschlos-sen. Die entscheidende Besonderheit beim Sunny Home Manager ist jedoch seine Fä-higkeit zur intelligenten Planung. Denn die Entscheidung, einen zusätzlichen Verbrau-cher zu aktivieren, lässt sich sinnvollerweise nicht nur spontan treffen: Vielleicht ist die Sonne nach wenigen Minuten hinter Wol-ken verschwunden, die Waschmaschine läuft aber noch 1,5 Stunden weiter. Bei eini-gen Verbrauchern ist der Einschaltzeitpunkt beliebig wählbar, bei anderen jedoch nicht.

Manche Geräte lassen sich auch kurzzei-tig ein- und ausschalten, während andere eine gewisse Mindestlaufzeit haben. Fakt ist: Ohne eine intelligente Planung stößt das Energiemanagement im Haushalt sehr schnell an Grenzen.

Breite Datenbasis

Der Sunny Home Manager ist als erstes Produkt am Markt zu genau dieser Planung in der Lage. Zum einen empfängt er lau -fend standortbezogene Wetterprognosen für die kommenden 24 Stunden. Zum an-deren berechnet er aus den Zählerdaten der Vergangenheit ein durchschnittliches Haushaltslastprofil. Das Gerät weiß also mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit, wie viel Strom zu welcher Zeit verbraucht wird. Die Funksteckdosen zur drahtlosen Ansteuerung einzelner Verbraucher haben zusätzlich eine Messfunktion, sodass zum Beispiel auch das konkrete Lastprofil der Waschmaschine in die Planung einfließen kann. Die Differenz aus den in den Funk-steckdosen gemessenen Lastprofilen und

Page 267: Sunny Family 2012

267

dem Summenwert des Gesamthaushalts (ermittelt aus den Stromzählerdaten) ergibt das für die Planung wichtige „Grundlast-profil“ des Haushalts – also den durchschnitt-lichen Energiebedarf ohne die steuerbaren Verbraucher.

Intelligente Einsatzplanung

Auf Basis der verfügbaren Informationen entwickelt ein intelligenter Planungsalgorith-mus den optimalen Fahrplan für die steuer-baren Verbraucher. Dieser Fahrplan ist aber nicht fix, sondern wird jedes Mal neu berechnet, wenn sich die Rahmenbedingun-gen ändern. Und natürlich lassen sich die steuerbaren Verbraucher auch individuell konfigurieren (z. B. späteste Endzeit für die Waschmaschine) und jederzeit manuell aktivieren.

Bedienung und Datenauswertung

Die Bedienung und Konfiguration des Gerä-tes sowie die Anzeige aktueller Verbrauchs-, Prognose- und Planungsdaten erfolgen

online über das Sunny Portal von SMA. Damit sind Bedienung und Datenauswertung welt-weit mit jedem internetfähigen Rechner oder über entsprechende mobile Endgeräte mög-lich. In Sachen Anlagen überwachung bietet der Sunny Home Manager übrigens sämt-liche Standardfunktionen des Sunny Portal, der Einsatz einer zusätzlichen Sunny WebBox ist also nicht notwendig.

Umfassende Produktlösung

Mit dem Sunny Home Manager bietet SMA eine umfassende und intelligente Lösung für das wichtige Thema Energiemanagement auf Haushaltsebene und hat gleichzeitig schon eine künftige Energieoptimierung auf Netzebene im Blick. Das Gerät geht ganz bewusst über das Stadium einer simplen, leistungsgesteuerten Schaltvorrichtung hi-naus und kann damit einen signifikanten Beitrag zur Netzintegration weiterer PV-Leistung und dem Aufbau eines künftigen Smart Grid leisten.

HinweisDie Produktseite des Sunny Home Managers einschließlich der genauen technischen Da-ten finden Sie im SMA Neuheitenkatalog.

① Sunny Home Manager Als zentraler Energiemanager analysiert er diverse Eingangsgrößen

und sorgt für die zeitlich optimale Abstimmung von Erzeugung und Verbrauch.

② Sunny Portal Bedienung und Konfiguration des Sunny Home Managers erfolgen

über Sunny Portal, sind also mit jedem Webbrowser möglich. Die Live-Anzeige aller Energiewerte animiert zusätzlich zu einem spar-sameren Stromverbrauch.

③ SMA Bluetooth® Funksteckdose Zeitlich flexible Verbraucher kann der Sunny Home Manager über

bis zu zehn Funksteckdosen im jeweils optimalen Moment aktivieren.

④ Stromzähler Bis zu drei Stromzähler lassen sich über S0- oder D0-Schnittstellen

mit dem Sunny Home Manager verbinden. Damit kennt das Gerät sämtliche Energieflüsse im Haus, bei Nutzung der digitalen Schnitt-stellen mit besonders hoher zeitlicher Auflösung.

⑤ Sunny Backup-System S Es ermöglicht die Zwischenspeicherung von Solarstrom und bietet

gleichzeitig eine ausfallsichere Stromversorgung in Netzqualität.

⑥ Öffentliches Stromnetz Es wird durch den Eigenverbrauch entlastet, da der Haushalt ent-

sprechend weniger Bezugsstrom benötigt und gleichzeitig weni-ger Solarstrom ans Netz abgeben muss. Ist im Netz viel Energie verfügbar, kann der Sunny Home Manager dies ebenfalls bei der Verbrauchersteuerung berücksichtigen und die Bezugsstromkosten damit zusätzlich senken.

⑦ Steuerbare Verbraucher Waschmaschine und Spülmaschine, aber auch Wärmepumpen

oder Warmwasserspeicher sind nicht auf eine bestimmte Einschalt-zeit angewiesen. Für ein intelligentes Lastmanagement kann der Sunny Home Manager sie ferngesteuert aktivieren – abhängig von der aktuellen Solarstromerzeugung oder dem aktuellen Bezugs-stromtarif.

⑧ Nicht steuerbare Verbraucher Herd, Fernseher, Computer und viele andere Stromverbraucher

werden nicht vom Sunny Home Manager angesteuert. Ihr typischer Einschaltzeitpunkt wird aber bei der Planung der Verbrauchersteu-erung automatisch berücksichtigt.

Page 268: Sunny Family 2012

268

Inselsysteme auf Wechselstrombasis eröff-nen die Möglichkeit, völlig unabhängig vom Verbundnetz eine stabile und leistungs-fähige Energieversorgung aufzubauen. Ein solches Inselstromnetz bietet nicht nur die von großen Verbundnetzen gewohnte Ver-sorgungsqualität. Durch den modularen Auf-bau lässt es sich auch sehr einfach installieren

und nahezu beliebig erweitern. Durch die Integration erneuerbarer Energiequellen, die Brennstoffkosten vermeiden und zudem lau-fend wirtschaftlicher werden, sind solche Systeme insgesamt schon heute günstiger als eine rein konventionelle Versorgung mit Dieselgeneratoren.

Die SMA Multicluster-TechnologieDer Weg zum eigenen Stromnetz

Page 269: Sunny Family 2012

269

Bei einem Ladezustand unter 90 Prozent können Leistungsüberschüsse jederzeit mit der Batterie aufgefangen werden. Bei voll geladener Batterie und Leistungsüberschüssen erhöht der Sunny Island die AC-Frequenz. Die Erzeuger reduzieren daraufhin stufenlos ihre Leistung

1. Warum Wechselstrom?

Basis der modularen Inselstromversorgung von bis zu 300 kW ist die sogenannte AC-Kopplung. Im Gegensatz zur DC-Kopplung sind hierbei sämtliche Energiequellen und -verbraucher über ein Wechselstromnetz verbunden, was eine Reihe von Vorteilen bietet: Verbraucherseitig können handels-übliche und damit preiswertere Wechsel-stromgeräte eingesetzt werden. Auf der Er-zeugungsseite lassen sich beliebige erneu-erbare oder konventionelle Energiequellen einbinden. Wechselstromnetze kann man ohne spezielles Fachwissen und aus überall verfügbaren Standardkomponenten auf-bauen. Und nicht zuletzt sind diese deutlich günstiger, denn verglichen mit Komponen-ten für Gleichstromnetze müssen sie in der Regel zwar höhere Spannungen, aber deut-lich geringere Stromstärken verkraften. Es gibt auch erheblich mehr Freiheitsgrade bei der Planung, da sich selbst größere räum-liche Distanzen zwischen Erzeugern, Spei-chern und Verbrauchern unproblematisch realisieren lassen. Hinzu kommt, dass der Anschluss von Erzeugern und Verbrauchen

bei Wechselstromnetzen de facto an belie-bigen Anschlusspunkten möglich ist – opti-male Bedingungen für eine nachträgliche Erweiterung.

2. Sunny Island – der Netz- und Batteriemanager

Zentrale Komponente des Inselstromnetzes ist der Batterie-Wechselrichter Sunny Is-land. Als Netzbildner und Netzmanager ist er für die Stabilität des AC-Netzes verant-wortlich und hält Spannung und Frequenz ständig innerhalb der zulässigen Grenz-werte. Überschüssige Energie speichert er in der Batterie, im umgekehrten Fall versorgt der Sunny Island das Netz mit Batteriestrom. Es handelt sich also um einen bidirektionalen Batterie-Wechselrichter, häufig auch als Wechselrichter-Batterielader-Kombigerät bezeichnet. Solche Geräte sind besonders wirtschaftlich, da beide Funktionen durch dieselben Leistungshalbleiter gewährleistet werden.

Page 270: Sunny Family 2012

270

Erzeugungsmanagement per Fernsteuerung

Bei vollen Batterien und geringem Strombe-darf drosselt der Sunny Island die Strompro-duktion aller erneuerbaren Erzeuger – ob Solarstrom-, Wasser- oder Windkraftanla-gen. Einzige Voraussetzung: Bei den Wech-selrichtern handelt es sich um SMA Geräte und ihr Inselnetz-Modus ist aktiviert. In die-sem Fall trennen sich die Geräte bei steigen-der Frequenz nicht mehr vom Netz, sondern reduzieren stufenlos ihre Leistung. Als Netz-manager, der die Frequenz im Inselnetz vorgibt, kann der Sunny Island so die Leis-tung sämtlicher Erzeuger begrenzen und das Netz jederzeit im energetischen Gleich-gewicht halten – ohne zusätzliche Kommu-nikationsleitungen.

Extreme Überlastfähigkeit

Beim Einschalten bestimmter Verbrauchslas-ten fließen oft hohe Anlaufströme, die den eigentlichen Betriebsstrom deutlich überstei-gen können. Hinzu kommt, dass einige Ver-braucher lediglich für einen kurzen Moment sehr viel Energie benötigen, also kurze Spit-zen auf dem Lastprofil bilden. Für die Dimen-sionierung von Inselsystemen ist die hohe Überlastfähigkeit der Batterie-Wechselrich-ter extrem wichtig, denn damit lassen sich

solche Lastspitzen problemlos abfangen. Der Sunny Island 5048 leistet für 30 Minu-ten 6,5 kW, für 1 Minute 8,4 kW und für 3 Sekunden sogar 12 kW – also etwa das Zweieinhalbfache seiner Nennleistung.

Neben dem Netzmanagement verfügt der Sunny Island auch über ein hochentwickeltes Batteriemanagement – Überwachungsfunk-tionen inklusive. So kennt er jederzeit den genauen Ladezustand und trifft als System-manager auch weitergehende Entscheidun-gen. Bei leeren Batterien und gleichzeitig geringer Erzeugungsleistung kann er eine jederzeit verfügbare Backup-Energiequelle (z. B. einen Dieselgenerator) aktivieren oder auch bestimmte Verbrauchslasten ab-schalten. Zudem bestimmt er die optimale Strategie für das Laden der Batterie und verlängert so ihre Lebensdauer. Darüber hinaus bietet das kompakte Gerät spezielle Funktionen, die auf die besonderen Anfor-derungen von Inselstromnetzen abgestimmt sind.

Automatische Blindleistungskompensation

Mit einer möglichen Phasenverschiebung von –90 Grad bis +90 Grad (Verschie-bungsfaktor cos(φ) von 0 bis 1 induktiv/kapazitiv) kann der Sunny Island bei Bedarf seine gesamte Nennleistung in Form von Blindleistung zur Verfügung stellen. Damit kann er Phasenverschiebungen im Inselnetz ausgleichen, die durch induktive bzw. kapa-zitive Lasten (z. B. Motoren, Transformato-ren, Kabelstrecken) verursacht werden.

Page 271: Sunny Family 2012

271

3. Drei Phasen, kein Problem

Zur Übertragung größerer Leistungen in Wechselstromnetzen hat sich ein dreipha-siger Aufbau bewährt– das gilt für große Verbundnetze ebenso wie für Inselnetze. Der Vorteil: Durch die Überlappung der phasenverschobenen Einzelleistungen steht dreiphasigen Verbrauchern eine qua-si kontinuierliche Leistung zur Verfügung, und auch die Generatoren in Dieselaggre-gaten oder Windkraftanlagen geben ihre Leistung meist dreiphasig ab. Zwar lassen sich auch einphasige Systeme bis 20 kW Batterie-Wechselrichter-Leistung realisieren (Parallelschaltung von vier Sunny Island 5048 auf einer Phase). Bei größeren Leis-tungen kommen aber generell dreiphasige Inselnetze zum Einsatz.Dazu werden immer drei Sunny Island-Wechselrichter zu einem dreiphasigen Cluster verbunden. Ein Gerät gibt als Mas-ter die Frequenz vor, die beiden Slaves rich-ten sich nach dieser Frequenz und arbeiten exakt um 120 Grad bzw. 240 Grad pha-senverschoben. Die Synchronisation erfolgt über eine spezielle Kommunikationsverbin-dung zwischen den Geräten. Ein weiterer Vorteil dieser Verbindung ist, dass die Kon-figuration des gesamten Clusters allein über den Master-Wechselrichter erfolgen kann.

Ist das System fertig verkabelt und konfi-guriert, funktioniert ein dreiphasiges Insel-netz ebenso problemlos wie die einphasige Variante. Auch eine asymmetrische Netz-belastung durch einphasige Verbraucher wird automatisch ausgeglichen, indem der Wechselrichter der stärker belasteten Phase entsprechend mehr Leistung aus der Batterie zieht. Selbst ein völlig asym-metrischer Betrieb ist möglich, zum Beispiel Solarstromeinspeisung in das Inselnetz auf Phase 1 und Verbrauch auf Phase 3. Da die Energie in diesem Fall zusätzlich zwei Sunny Island-Wechselrichter durchlaufen muss, ist eine möglichst symmetrische Aufteilung von Lasten und Erzeugern aus Effizienzgründen dennoch vorteilhaft.

Kein Problem: die asymmetrische Belastung des dreiphasigen Netzes

Page 272: Sunny Family 2012

272

Da der grundsätzliche Aufbau identisch und die eingesetzten Geräte immer die glei-chen sind, können einmal geschulte Service-kräfte Anlagen jeder Größe konfigurieren, bedienen und warten. Kernelement der modularen Systeme ist ne-ben dem Batterie-Wechselrichter Sunny Is-land die Multicluster-Box: Sie sorgt für die einfache Verschaltung sämtlicher Kompo-nenten zu einem speichergestützten Wech-selstromnetz mit unterschiedlichsten Strom-erzeugern. Die Multicluster-Box ist in drei Leistungsklassen erhältlich, fertig verdrahtet und enthält alle notwendigen Schaltorgane und Überwachungseinrichtungen. Damit lassen sich Inselsysteme in einem Leistungs-bereich von 5 kW bis 300 kW realisieren.

4. Multicluster-Technologie – kleiner Aufwand für große Systeme

Der besondere Vorteil der Off-Grid-System-technik von SMA liegt in ihrem modularen Konzept: Anlagen jeder Leistungsklasse werden aus vergleichsweise kleinen und einfach handhabbaren Komponenten auf-gebaut, Transport und Montage sind daher selbst an abgelegenen Standorten unprob-lematisch zu bewerkstelligen. Durch die Auf-teilung der Wechselrichter-Leistung in Cluster, also Gruppen aus jeweils drei Geräten, ist der Planer bei der Systemleistung hoch-flexibel: Sie lässt sich durch Parallelschal-tung mehrerer Cluster nahezu beliebig ska-lieren, eine nachträgliche Erweiterung des Inselsystems ist ebenfalls einfach möglich.

Multicluster-Box 6 für max. 2 Cluster MC-Box 12 für 3 ...

Page 273: Sunny Family 2012

273

Leistung nach Maß: die Multicluster-Box

Zentrales Element der Multicluster-Technolo-gie ist die in drei Leistungsklassen erhältliche Multicluster-Box. Als vorkonfigurierte AC-Verteilung ermöglicht sie die einfache Ver-bindung sämtlicher AC-Komponenten des Inselstromnetzes: Batterie, Generator, erneu-erbare Erzeugungsanlagen (z. B. Photovol-taik, Windkraft oder Wasserkraft), Verbrau-cher sowie zwei bis zwölf Cluster aus jeweils drei Sunny Island-Wechselrichtern. Die unter-schiedlichen Multicluster-Boxen unterschei-den sich lediglich in der Anzahl der anzu-schließenden Cluster und einer entsprechend stärkeren Auslegung aller stromführenden Bauteile. Der Aufbau ist übersichtlich: Es gibt Anschlüsse für jeden Sunny Island-Wechsel-richter sowie Hauptanschlüsse für einen Ge-nerator, die erneuerbare Erzeugungsanlage und die Verbraucher. Für die beiden Letzte-ren sind meist noch Unterverteilungen nötig, die jedoch individuell zu planen sind.

Mehrfache Sicherheit: Generator- und Lastabwurfschütz

Sowohl für den Verbraucher- als auch für den Generatoranschluss ist bereits ein Leis-tungsschütz in die Verteilung integriert. Das Generatorschütz dient zum Aufschalten netzbildender Generatoren, wie sie zum Beispiel in leistungsstärkeren Dieselaggre-gaten oder Blockheizkraftwerken zum Ein-satz kommen. Im Gegensatz zu netzparal-lel arbeitenden Erzeugern können sie sich nicht auf ein vorhandenes Netz synchroni-sieren, daher gibt in diesem Fall der Gene-rator die Netzparameter vor. Der Cluster-verband der Sunny Island-Wechselrichter passt sich entsprechend an – sobald Span-nung und Frequenz vor und hinter dem Ge-neratorschütz übereinstimmen, wird die Verbindung hergestellt.

Bei einem Ausfall oder der Abschaltung der Sunny Island-Cluster schließt das Ge-neratorschütz selbsttätig, sodass der Gene-rator direkt mit den angeschlossenen Ver-brauchern verbunden ist. Bei einem Gene-ratorfehler trennt sich das System hingegen blitzschnell und erhält die Versorgung mit Batteriestrom und den verfügbaren erneuer-baren Erzeugern aufrecht. Somit ist auch bei Ausfall einer Komponente ein sicherer Betrieb gewährleistet. Wenn es zu einem längerfristigen Genera-torausfall kommt und die regenerativen Quellen nicht ausreichend Energie für eine vollständige Versorgung der Verbraucher liefern, wird zunächst die in der Batterie ge-speicherte Energie genutzt. Beim Erreichen einer unteren Entladeschwelle öffnet das Schütz auf der Verbraucherseite und schal-tet die Leitung frei, sodass eine Tiefentla-dung der Batterien und das Abschalten des Clusterverbandes sicher verhindert werden. Stattdessen bleibt das System aktiv und nutzt die anfallende Sonnen-, Wind- oder Wasserenergie zum Nachladen der Batte-rie. Bei ausreichend hohem Ladezustand werden die Verbraucher automatisch wie-der zugeschaltet. Fazit: Selbst bei einem größeren Fehler sind die dann noch mögli-che maximale Versorgungssicherheit und der Batterieschutz gewährleistet.Ein Lastmanagement – etwa zur Vermeidung unnötiger Spitzenlasten – lässt sich hingegen über die Multifunktionsrelais der Sunny Island-Wechselrichter realisieren: An jedem Gerät des Main Clusters stehen zwei Relais zur Ver-fügung, denen über das Gerätemenü eine von 17 Funktionen zugeordnet werden kann. Neben dem Starten des Generators bei nied-rigem Batterieladezustand ist es auch mög-lich, einzelne Verbraucher über ein separat zu installierendes Schütz zu schalten.

... oder 4 Cluster MC-Box 36 für 5, 6, 7, 8 ... ... 9, 10, 11 oder 12 Cluster

Page 274: Sunny Family 2012

274

Flache Hierarchie: Wechselrichter im Clusterverband

Bei bis zu 36 Sunny Island-Wechselrichtern im Inselnetz ist eine ordnende Struktur un-verzichtbar, um die effektive Steuerung des Inselnetzes zu gewährleisten. Wie schon erwähnt besteht jeder der maximal zwölf Cluster aus drei Wechselrichtern – einem Master und zwei Slaves. Jedem dieser drei-phasig arbeitenden Cluster ist eine eigene Teilbatterie zugeordnet, die von ihm kont-rolliert und überwacht wird. Darüber hinaus ist einer der Cluster als Main Cluster definiert. Das entsprechende Main-Master-Gerät steuert das gesamte System und kommuniziert dazu auch mit der Multicluster-Box. Unterstützt wird der Main Cluster von bis zu elf Extension Clus-tern, die wiederum aus jeweils einem Exten-sion Master und zwei Extension Slaves be-stehen. Insgesamt unterscheidet man also vier Hierarchieebenen (Geräteanzahl in Klammern): Main Master (1), Main Slave (2), Extension Master (1 – 11) und Exten-sion Slave (2 – 22).

Messen und Steuern: Kommunikationsverbindungen

Neben den Schützen beinhaltet die Multi-cluster-Box auch zwei Kommunikations-schnittstellen für die Verbindung mit dem Main Cluster. Einerseits werden Stromstärke, Spannung und Frequenz am Generatoran-schluss an die drei Wechselrichter des Main Clusters übertragen. Benötigt werden die Daten unter anderem für die Synchronisation der Cluster auf den Generator. Zur Ansteue-rung der Schütze ist die Multicluster-Box zudem an den internen Kommunikationsbus des Main Clusters angeschlossen. Und schließlich sind sämtliche Master-Wechsel-richter des Systems noch miteinander verbun-den. Über diesen Multicluster-Bus werden Informationen über die jeweilige Cluster-leistung, den Batterieladezustand und die Sollfrequenz ausgetauscht.

Die Struktur des modularen Multicluster-Systems mit den nötigen Kommunikationsverbindungen

Page 275: Sunny Family 2012

275

Flexibel im laufenden Betrieb

Das modulare Konzept der Inselsysteme führt zu einer enormen Flexibilität, die nicht nur bei der Planung, sondern auch bei der Erweiterung oder im Wartungsfall Vorteile bringt. So ist es problemlos möglich, jedes kleine System schrittweise auszubauen und zu erweitern. Jederzeit können zusätzliche Cluster an die Multicluster-Box angeschlos-sen werden, und auch einer bedarfsge-rechten Vergrößerung der erneuerbaren Erzeugungsleistung steht nichts im Wege. Limitierende Faktoren sind lediglich die An-zahl der Sunny Island-Anschlüsse der je-weiligen Multicluster-Box und die Strom-tragfähigkeit ihrer Schalteinrichtungen (siehe technische Daten der Multicluster-Boxen).Doch auch die Verfügbarkeit des Gesamtsys-tems erhöht sich durch den modularen Aufbau aus kompakten Seriengeräten: Mit Ausnahme des Main Clusters sind die Wartung oder der Austausch einzelner Sunny Island-Wechsel-richter auch im laufenden Betrieb möglich – lediglich die Gesamtleistung des Systems ist in dieser Zeit entsprechend geringer. Gleiches gilt für die einzelnen Teilbatterien, die ja den

unterschiedlichen Sunny Island-Clustern zu-geordnet sind. Das intelligente Batteriema-nagement des Clusterverbandes sorgt an-schließend dafür, dass binnen kurzer Zeit wieder alle Teilbatterien den gleichen La-dezustand haben.

Einfache Wartung durch ortsansässige Servicekräfte

Die regelmäßige Wartung der Sunny Island-Wechselrichter beschränkt sich auf das Reinigen der Lüftungsgitter. Die einzelnen Batterieeinheiten müssen einmal im Jahr ge-wartet werden, was aufgrund der DC-seitig verwendeten Schutzkleinspannung eben-falls ohne Spezialkenntnisse und im laufen-den Betrieb möglich ist. Bei Ausfall eines Sunny Island-Wechselrichters ist jede von SMA geschulte Servicekraft in der Lage, einen Gerätetausch vorzunehmen. Und selbst im noch unwahrscheinlicheren Fall einer Störung in der Multicluster-Box ist der Aufwand gering: Es muss keineswegs der ganze Schrank getauscht werden, ein Komponententausch durch eine Service-kraft vor Ort genügt.

Page 276: Sunny Family 2012

276

5. Die Insel-Lösung – moderne Strom-versorgung auf Eigg Island

Ein Beispiel für eine leistungsstarke, netzunab-hängige Stromversorgung findet sich auf Eigg Island. Die Insel gehört zu den schottischen Hebriden, ist etwa 30 km2 groß und hat rund 90 Einwohner. Bis heute ist sie nicht mit dem öffentlichen Stromnetz des rund 16 Kilometer entfernten Festlands verbunden – die Kosten dafür lägen deutlich zu hoch. Bis zum Jahr 2008 wurde die Insel daher ausschließlich über Dieselgeneratoren versorgt. Diese Ver-sorgung war immer noch sehr teuer, hinzu kamen nächtliche Abschaltungen aufgrund der Lärmbelästigung sowie der vollständige Ausfall der Stromversorgung im Falle von Wartungsarbeiten.

Das eigene Stromnetz

Seit 2008 genießen die Inselbewohner den Komfort eines modernen dreiphasigen Stromnetzes, das außerdem zu rund 95 Pro-zent aus erneuerbaren Energien gespeist wird. Das hybride Inselsystem integriert mit Wasserkraft, Windkraft und Photovoltaik drei erneuerbare Energiequellen – lediglich zur Überbrückung erzeugungsarmer Zeiten wird ein Dieselgenerator genutzt. Und ob-wohl elektrische Energie nun rund um die Uhr in Netzqualität zur Verfügung steht, sind die Kosten für die Inselbewohner um mehr als 60 Prozent gesunken.

Zentrales Element des Inselstromnetzes ist ein Verband aus vier Sunny Island-Clustern, der über eine Multicluster-Box 12 mit den verschiedenen Erzeugern und Verbrauchern verbunden ist: Drei Wasserturbinen mit ins-gesamt 110 kW, vier Kleinwindanlagen mit 24 kW sowie eine Solarstromanlage mit 31 kW Peakleistung sorgen für um-weltfreundlichen Strom. Damit stehen den Sunny Island-Wechselrichtern mit 60 kW Nennleistung rund 144 kW erneuerbare Erzeugungsleistung gegenüber. Dieses Leis-tungsverhältnis ist typisch für Inselsysteme, da die Maximalleistungen der unterschied-lichen Erzeuger nur selten gleichzeitig zur Verfügung stehen. Zwei Dieselgeneratoren mit jeweils 64 kW Nennleistung dienen als Backup, falls die erneuerbare Erzeugungsleistung nicht aus-reichen sollte. In Betrieb ist jedoch immer nur eines der Aggregate, bei Wartungsar-beiten oder Störungen wird auf das andere umgeschaltet. Die Batteriebank speichert 212 kWh – allein damit kann die Insel rund zwölf Stunden lang versorgt werden.Um Übertragungsverluste aufgrund der mehrere Kilometer auseinanderliegenden Verbraucher und Erzeugungsanlagen zu vermeiden, arbeitet das lokale Stromnetz zum Teil auf einem Mittelspannungsniveau von 11 kV. Die dezentrale Erzeugung ent-lastet das Verteilnetz zusätzlich, da ein ge-wisser Anteil der Energie schon im lokalen Umfeld verbraucht wird.

Funktionsweise

Im laufenden Betrieb steuert der Main Mas-ter der Sunny Island-Wechselrichter das gesamte Netz und sorgt jederzeit für eine ausgeglichene Energiebilanz: Wenn die Erzeugungsleistung aus den erneuerbaren Quellen den aktuellen Bedarf (15 kW bis 60 kW) übersteigt, wird der Überschuss in der Batterie gespeichert. Bei vollständig ge-ladener Batterie beginnt der Main Master, geringfügig die Netzfrequenz zu erhöhen. Damit aktiviert er einerseits fernsteuerba-re elektrische Raumheizer in öffentlichen Gebäuden. Andererseits reduzieren die erneuerbaren Erzeuger frequenzgesteuert ihre Leistung. Reicht die erneuerbare Erzeu-gungsleistung nicht aus, stehen die 60 kW Leistung der Sunny Island-Wechselrichter unterstützend zur Verfügung, wobei die Energie der Batterie entnommen wird.

Page 277: Sunny Family 2012

277

Erst wenn deren Ladezustand auf unter 60 Prozent gesunken ist, startet der Main Master den Dieselgenerator. In diesem Fall wird die Netzfrequenz durch den Diesel vorgegeben, die Sunny Island-Cluster syn-chronisieren sich auf deren Netzparameter auf. Dabei sorgen sie auch jetzt noch für einen kontinuierlichen Ausgleich der Energie-bilanz: Bei Aktivierung oder Deaktivierung großer Verbrauchslasten ändert sich an der Belastung des Generators zunächst nichts – die Wechselrichter können die Lastschwan-kung durch blitzartige Änderung ihres La-de- oder Entladestroms ausgleichen. Einen wichtigen Beitrag dazu leistet auch die enorme Überlastfähigkeit der Geräte: Für drei Sekunden stellen sie dem Netz immer-hin 144 kW Batterieleistung zur Verfügung.

Als Netzmanager wägt der Main Cluster auch ab zwischen dem möglichst effizienten Betrieb des Diesels mit seiner Nennleistung und dem Laden der Batterie mit dem für sie jeweils optimalen Ladestrom (hier spielt auch der aktuelle Ladezustand eine Rolle). Im Ergebnis läuft der Generator aber selte-ner im ineffizienten Teillastbetrieb und wird weniger durch unnötige kurze Start-Stopp-Zyklen belastet. Weil Lastsprünge von den Sunny Island-Wechselrichtern abgefangen werden, lassen sich übrigens auch Gene-ratoren sicher betreiben, die im Verhältnis zu den Verbrauchslasten nur eine geringe Leistung haben.

Page 278: Sunny Family 2012

278

REFERENZEN

Page 279: Sunny Family 2012

279

Page 280: Sunny Family 2012

280

Den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft. Denn fossile Energieträger wie Öl und Kohle sind endlich und belasten Um-welt und Klima. Der Einsatz von Photovolta-ikanlagen dagegen zählt aufgrund des ge-ringen Verschleißes, der guten Skalierbar-keit und der verbrauchsnahen Erzeugung zu den wirkungsvollsten Maßnahmen für eine verlässliche und nachhaltige Energie-versorgung. Nicht zuletzt, weil die eintref-fende Sonnenenergie unseren weltweiten Verbrauch um mehr als das Tausendfache übertrifft.

Auf den folgenden Seiten zeigen wir einige Beispiele, die belegen, dass die Integrati-on von Solarstromanlagen in das Erschei-nungsbild von Stadt und Land durchweg gut gelingt. Die Anlagen wirken nicht stö-rend und tragen sogar häufig zu einem ästhetischen Mehrwert vieler Gebäude oder Flächen bei.

Als Basis solarer Inselstromsysteme sind Photovoltaikanlagen mittlerweile in vielen Teilen der Welt im Einsatz, um in entlege-nen, netzfernen Gebieten eine Energiever-sorgung aufzubauen, die anders gar nicht denkbar wäre.

Solarstromanlagen Für jede Anforderung der passende Wechselrichter

Page 281: Sunny Family 2012

281

Oben:DienstleistungszentrumStadt EschbornDeutschland, 104 kWpSB 3000TL, SB 4000TL, SB 5000TL

Unten links:Tiber Targhe Italien, 277,5 kWpSMC 5000A, SMC 8000TL

Unten rechts:Pirig SolarenergieDeutschland, 50 kWp SB 1100, SB 2500, SMC 4600A, SMC 5000A, SMC 9000TL, SBU XL

Page 282: Sunny Family 2012

282

Oben:Solarpark ReckhahnDeutschland, 37,80 MWpSC 500CP, SC 630CP, SC 800CP

Unten links:Europas höchstgelegenes PV-Kraftwerk, Österreich, 1 MWpSMC 11000 TL

Unten rechts:Masdar City, Vereinigte Arabische Emirate, 10 MWpSC 560 HE

Page 283: Sunny Family 2012

283

Oben links:British ColumbiaKanada , 26,40 kWpSI 5048-US, MC-Box12-US, SB 6000-US

Oben rechts:YorkAustralien, 5 kWpSI 5048, SB 3800

Unten:Insel Tatakoto, TahitiFranz-Polynesien‚ 120 kWpSI 5048, MC-Box 36, SMC 10000TL

Page 284: Sunny Family 2012

284

Dumpload(engl. „dump“ = abladen, „load“ = Last) Hier: Bei einem Überangebot an Energie spontan zuschaltbarer Verbraucher; kann auch zum Ausgleich von starken Last-schwankungen genutzt werden. Energe-tisch am sinnvollsten sind Verbraucher mit Speicherwirkung (Brunnenpumpen, Kühl-aggregate, Boiler). Für die eigentliche tech-nische Funktion genügen aber auch ent-sprechend gekühlte Lastwiderstände.

ENSTeil einer „selbsttätigen Freischaltstelle für Eigenerzeugungsanlagen“. Eine vorgeschrie-bene Vorrichtung, die ein weiteres Einspeisen von Solarenergie sicher verhindert, wenn das öffentliche Versorgungsnetz ausgefal-len ist. Diese Funktion wird beim Sunny Boy und Sunny Mini Central durch SMA Grid Guard übernommen und erspart eine regel-mäßige Prüfung durch ihre Einfehlersicherheit.

ESS (Electronic Solar Switch)Geräteintegrierter DC-Lasttrennschalter zur sicheren Unterbrechung des Stromflusses vom Solargenerator zum Wechselrichter – die Bedienung erfolgt über eine Griffleiste. Erst nach dem Abziehen der Leiste sind die DC-Stecker erreichbar und lassen sich oh-ne die Gefahr eines Lichtbogens trennen. Durch das Trennen der Stecker ist die Frei-schaltung vom weiterhin spannungsführen-den Generator für jeden offensichtlich.

H5-TopologieDie Brücke von Wechselrichtern mit H5-Topologie verfügt über einen fünften Halb-leiterschalter. Dieser sorgt für höchste Effizi-enz bei der Stromumwandlung und einen Wirkungsgrad von 98 Prozent.

HFAbkürzung für „High Frequency“ und Na-menszusatz der neuen Sunny Boy-Bau reihe mit Hochfrequenztransformator. Die Wechsel-

richter bieten eine galvanische Trennung in Kombination mit kompakten Ausmaßen und einem für Transformatorgeräte sehr hohen Wirkungsgrad.

Inselnetz-WechselrichterNetzbildender Wechselrichter zum Aufbau eines autarken Wechselstromnetzes. In Ver-bindung mit einer Speicherbatterie kann er Spannung und Frequenz ständig innerhalb der geforderten Grenzen halten.

Low-Voltage Ride Through (LVRT)Netzmanagement-Funktion aus dem Be-reich der dynamischen Netzstützung: Bei kurzzeitigen Einbrüchen der Netzspannung schaltet der Wechselrichter nicht ab wie bislang vorgeschrieben, sondern stützt das Netz mit Blindstrom. Nach dem Ende der Störung speist er dann unverzüglich weiter ein. In Deutschland zum Beispiel ist LVRT seit Januar 2011 für Anlagen auf Mittelspan-nungsebene vorgeschrieben.

Maximum Power Point (MPP)Betriebspunkt (Strom/Spannung) des PV-Generators, in dem dieser unter den jewei-ligen Bedingungen die höchstmögliche Leis-tung abgibt. Die Lage des MPPs verändert sich ständig, z. B. in Abhängigkeit von der Einstrahlung und der Temperatur.

MPP-TrackerVorrichtung, die Strom und Spannung des PV-Generators so einstellt, dass dieser in sei-nem „Maximum Power Point“ betrieben wird.

Multistring-WechselrichterWechselrichter, der die Vorteile mehrerer String-Wechselrichter (getrennte MPP-Rege-lung einzelner Strings) und eines Zentral-Wechselrichters (geringe leistungsspezi-fische Kosten) weitgehend vereint.

Glossar Erklärungen rund um die Solartechnik

NetzfrequenzAls Netzfrequenz bezeichnet man die Fre-quenz der Wechselspannung im öffentli -chen Stromnetz, also die Geschwindigkeit, mit der sich die Polarität der Spannung re-gelmäßig umkehrt. Wird dem Netz mehr Energie entnommen als eingespeist, verrin-gert sich die Netzfrequenz, bei einem Über-schuss an Erzeugungsleistung steigt sie an. Für einen sicheren Betrieb des Stromnetzes muss die Frequenz in engen Grenzen kon-stant gehalten werden, in Europa liegt der Sollwert bei 50 Hertz (= 100 Polaritäts-wechsel pro Sekunde).

OptiCoolPatentiertes Gehäusekonzept von SMA, bei dem der Innenraum des Gehäuses in zwei Bereiche aufgeteilt ist. Der Bereich mit der empfindlichen Elektronik ist staub- und was-serdicht versiegelt, der andere Bereich ent-hält Transformatoren und Drosseln sowie andere unempfindliche Bauteile und kann bei Bedarf aktiv gekühlt werden.

OptiflexDas neue, hochflexible Auslegungskonzept des Sunny Tripower: Der asymmetrische Multistring-Eingang mit zwei MPP-Trackern ermöglicht die passgenaue Auslegung mit nahezu beliebigen Modulzahlen bei gleich-zeitig maximalem Systemwirkungsgrad.

Optiprotect (Medium Power Solutions)Erstmals im Sunny Tripower verwirklichtes umfassendes Sicherheitskonzept: Elektroni-sche Stringsicherung, automatische String-Ausfall-Erkennung und der in das Gehäuse integrierbare Überspannungsschutz über-wachen und sichern die Solaranlage und damit ihre Energieerträge optimal ab.

Optiprotect (Power Plant Solutions)Technologie zur Fehleranalyse zentral im Wechselrichter. Ein intelligenter Algorith-mus misst und bewertet das Verhalten aller

Page 285: Sunny Family 2012

285

Strings und kann sicher zwischen temporä-ren Beeinträchtigungen und echten Fehlern unterscheiden. Fehlerhafte Teilgeneratoren werden durch motorbetriebene Leistungs-schalter abgekoppelt, sodass die restliche Anlage weiter einspeisen kann.

OptiTrac Global PeakWeiterentwicklung des bewährten MPP-Trackers OptiTrac für den Betrieb mit teilver-schatteten Solaranlagen. Diese spezialisierte Betriebsführung sorgt auch im Falle mehrfa-cher Leistungsmaxima für den kontinuierlichen Betrieb der Module im globalen Leistungsma-ximum, ohne dadurch den Ertrag messbar zu beeinträchtigen (Verluste < 0,2 Prozent).

Power BalancerDer Power Balancer ist eine serienmäßige Funktion der Sunny Mini Central-Wechsel-richter, die bei dreiphasiger Einspeisung das Entstehen einer ungewollten Schieflast ver-hindert. Dazu werden über eine Steuerleitung immer drei Wechselrichter zu einer dreipha-sigen Einspeiseeinheit verbunden.

Quick ModuleHerausnehmbares Kommunikations- und Konfigurationsmodul der neuen Sunny Boy HF-Baureihe. Darin befinden sich die Drehschalter für die Ländereinstellung und die Bluetooth NetID sowie der Steckplatz für die SD-Karte. Das optional erhältliche Quick Module RS485 verfügt zusätzlich über eine RS485-Schnittstelle sowie ein Multifunktionsrelais.

SMA Grid GuardDas Netzüberwachungskonzept Grid Guard überwacht unter anderem die Span-nung und die Frequenz des angeschlosse-nen Verbundnetzes nach vorgegebenen Parametern, um eine Inselnetzbildung bei Netzfreischaltung auszuschließen (siehe auch „ENS“). Grid Guard erlaubt den pro-blemlosen und zuverlässigen Betrieb von SMA Wechselrichtern an nahezu jedem elektrischen Versorgungsnetz weltweit.

SMA Plug-in GroundingErdungsset für die neue Sunny Boy HF-Baureihe. Die Erdung erfolgt schnell und unkompliziert – durch einfaches Einstecken und ohne das Gehäuse zu öffnen. Die Po-larität wird darüber festgelegt, in welcher Richtung das Erdungsset eingesteckt wird.

SMA Utility Grade Ganzheitliches Konzept zur weltweiten Re-alisierung von PV-Kraftwerken, das SMA Systemtechnik und Dienstleistungen bündelt. Alle Produkte mit diesem Label erfüllen sämt-liche Anforderungen an moderne, wettbe-werbsfähige PV-Kraftwerke.

String-WechselrichterBei der String-Technologie wird der Pho -to voltaikgenerator in einzelne Modulflä -chen unterteilt und jedem dieser einzelnen „Strings“ ein eigener String-Wechselrichter zugeordnet. Durch diese Technik werden die Systemkosten reduziert, die Installation wird wesentlich erleichtert und der Energieertrag sowie die Anlagenverfügbarkeit erhöht.

SUNCLIXGemeinsam mit Phoenix Contact entwickel-tes DC-Stecksystem für alle SMA Wechsel-richter. Die Feldstecker lassen sich ohne Spezialwerkzeug innerhalb weniger Sekun-den auf nahezu jede Leitung montieren und liegen den Wechselrichtern kostenlos bei.

UmwandlungswirkungsgradDer Umwandlungswirkungsgrad ist eine Eigenschaft des Solar-Wechselrichters und beschreibt, welcher Anteil der eingehen-den Gleichstromleistung ausgangsseitig als Wechselstromleistung zur Verfügung steht. Spitzengeräte von SMA erreichen Umwandlungswirkungsgrade von mehr als 99 Prozent. Zum Vergleich: Moderne PKW-Dieselmotoren haben Wirkungsgrade bis 45 Prozent.

VDE-Anwendungsregel 4105Die VDE-AR-N 4105 ist ein technisches Regel-werk für Stromerzeuger, die ihre Energie in das Niederspannungsnetz einspeisen, und betrifft daher alle kleinen und mittleren So-laranlagen in Deutschland. Sie ist für alle seit dem 1. Januar 2012 installierten Neu-anlagen verbindlich und beschreibt das Verhalten und die Einstellmöglichkeiten, die ein Wechselrichter haben muss, um die Stabilität des Stromnetzes zu unterstützen.

Zentral-WechselrichterZentral-Wechselrichter eignen sich beson-ders zum Aufbau von Photovoltaikanlagen mit homogener Struktur (Module gleichen Typs mit identischer Ausrichtung und Nei-gung). Sie werden für Anlagen ab 100 kW eingesetzt und sind meist für die Außenauf-stellung konzipiert.

Page 286: Sunny Family 2012

2012 20102011

200720082009

» Innovationen von SMA

Sunny Central 800CPHöchstleistung serienmäßig

Kompaktes, wetterfestes Gehäuse und in-telligentes Powermanagement: Die neue Sunny Central-Baureihe benötigt keine schwere Betonstation und sorgt so für reduzierte Systemkosten

Sunny Backup-SystemSolarstrom auch bei Netzausfall

Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis 2007 für das innovativste Solarprodukt

OptiprotectIntelligente Stringüberwachung für Zentralwechselrichter

Ein zentral im Wechselrichter installierter Algorithmus überwacht und analysiert Fehler. Optiprotect unterscheidet zuver-lässig zwischen temporären Beeinträch-tigungen und echten Stringausfällen

Sunny Boy 5000TLVollkommen. Einfach. Die neue Sunny Boy-Generation

Bluetooth-Technologie, Grafikdisplay, weltweit einsetzbar und einfachste Instal-lation: Spitzentechnologie trifft Anwen-derkomfort

Sunny Tripower TLHigh Efficiency-SerieHochprofitabel und höchst effizient

Mit einem maximalen Wirkungsgrad von 99,15 Prozent ist der Sunny Tripower 20000 TL High Efficiency die ideale de-zentrale Wechselrichterlösung für hoch-effiziente Solarstromanlagen von mittlerer bis sehr großer Leistung

Sunny Island 2012Kompakt und leistungsstark mit Spitzenwirkungsgrad

Bidirektionaler HF-Wechselrichter, galva-nische Trennung, reduziert im Gewicht, hocheffizient

Page 287: Sunny Family 2012

2010

2006 2005

2010 2009

2006

Sunny Boy 3000HF Einfach ertragreich

Die neue Generation galvanisch trennen-der Wechselrichter: höchste Erträge in dieser Leistungsklasse und einfachste In-stallation dank SMA Plug-in Grounding, SUNCLIX und Quick Module

ESSElectronic Solar Switch

Erster geräteintegrierter DC-Lasttrenner für das sichere Trennen des PV-Genera-tors vom Wechselrichter

Sunny Tripower 17000TLDer Dreiphasige für einfache Systemplanung

Vollgepackt mit zukunftsweisender Tech-nologie: mit Mehrfach-Sicherheitskonzept Optiprotect und Optiflex für flexible Anlagenkonfiguration

Sunny PortalInternetportal zur Präsentation von Anlagendaten

Maßgeschneiderte Anlagenüber-wachung und individuelle Visualisierung unter www.SunnyPortal.com

Sunny Central 630HENetzmanagement inklusive

Beste Zukunftsaussichten: mehr Leistung bei geringeren spezifischen Systemkos-ten, hohe Flexibilität bei der Anlagenaus-legung und Einhaltung der BDEW-Mittel-spannungsrichtlinie

Sunny Mini Central 8000TLDer Amortisationsweltmeister

H5-Topologie, Bestmarke von 98 Prozent Wirkungsgrad, niedriger spezifischer Preis: Keiner amortisiert sich schneller

Page 288: Sunny Family 2012

2004 2003 2002

2001 1995 1991Sunny Boy 700Erster String-Wechselrichter

Kostensenkungen durch minimierte DC-Verkabelung, einfachere Instal-lation und erhöhten Wirkungsgrad

Sunny WebBoxDatenlogger der neuen Generation

Innovative Überwachung und Kommu-nikation mit der PV-Anlage via Internet (Sunny Portal)

Sunny CentralZentral-Wechselrichter zum Aufbau großer Solarkraftwerke

Mit String-Überwachung, Sunny Central Team und einem optimalen Service ist der Sunny Central die Lösung in der großen Klasse

Sunny BeamEinfachste PV-Anlagen-Überwachung per Funk

Ansprechendes Design für den Wohnbe-reich, Stromversorgung über integrierte Solarzelle

Sunny IslandDie Systemlösung für die Inselstromversorgung

Anwenderfreundliche Kopplung aller Komponenten auf der Wechselstrom-seite, einfache Installation und Erweite-rung der Anlage

PV-WRErster PV-Wechselrichter konzipiert für die Serienproduktion

User-Display, Kommunikation und Visualisierung mit PC

» Innovationen von SMA

Page 289: Sunny Family 2012

Impressum

HerausgeberSMA Solar Technology AG

FotosStefanie AumillerAndreas BerthelStephan DaubLucidmediaConstantin MeyerJoan Carles Milàshutterstock

SMA, SMA Solar Technology, SMA Solar Academy, Sunny Boy, Sunny Central, Sunny Island, Sunny Beam, Sunny Design, Sunny Explorer, Sunny Family, Sunny,Hydro Boy, smartload, Sunny Backup, Sunny Easy, Sunny PRO Club, Sunny Team, Sunny Tripower, OptiTrac, Windy Boy, Sunny Matrix, Sunny Portal, Sunny Tower, Sunny WebBox, Multi-String, OptiCool, Grid Guard, Optiprotect, Optiflex, Power Balancer, SMA Off-Grid Configurator, Sunny Home Manager und H5 sind eingetragene Warenzeichen der SMA Solar Technology AG. Die Bluetooth® Wort- und Bildmarken sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch SMA Solar Technology AG ist lizenziert.SUNCLIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG.Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt auf chlorfrei hergestelltem Papier.

Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn sie nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Nachdrucke, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Heraus-gebers.

© Copyright 2012, SMA Solar Technology AGAlle Rechte vorbehalten

Page 290: Sunny Family 2012

SOLA

RKAT

-KDE1

2191

1 Te

chnis

che Ä

nderu

ngen

vorbe

halte

n. Ke

ine H

aftun

g für

Druc

kfehle

r. Ged

ruckt

auf c

hlorfre

i herg

estel

ltem

Papie

r.

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

SMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA America, LLCwww.SMA-America.comSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux SPRLwww.SMA-Benelux.comSMA Beijing Commercial Co., Ltd.www.SMA-China.comSMA Canada, Inc.www.SMA-Canada.caSMA Central & Eastern Europe s.r.o.www.SMA-Czech.comSMA France S.A.S.www.SMA-France.com

SMA Hellas AEwww.SMA-Hellas.comSMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.www.SMA-Iberica.comSMA Solar India Pvt. Ltd.www.SMA-India.comSMA Italia S.r.l.www.SMA-Italia.comSMA Japan K.K.www.SMA-Japan.comSMA Technology Korea Co., Ltd.www.SMA-Korea.comSMA Solar Thailand Co., Ltd.www.SMA-Thailand.comSMA Solar UK Ltd.www.SMA-UK.com