supersedes edition 6.95 1- - Airline Hydraulics piston pumps Ordering code for part no. page 6-43 Part no. for ordering code page 44-113 supersedes edition 6.95 Listes des pompes a

@ BOSCH Fur Hydraulik Produktinformation

KennlisteRadialkolben-pumpen

Bestellschliisselzu BestellnummerSeite 6-43

Bestelhrummerzu BestellschlusselSeite 44-113

ersetzt Ausgabe 6.95

Productspecifications forradial piston pumps

Ordering codefor part no.page 6-43

Part no.for ordering codepage 44-113

supersedes edition 6.95

Listes des pompesa pistonsradiaux

Codification correspondenta la referencepage 6-43

Reference correspondenta la codificationpage 44-113

E=I

remplace I’edition 6.95 1-

2..ROBERT BOSCH GMBH STUTTGART HP/VHl - BLY 002/1 De, En, Fr (1 .96)Geschaftsbereich Hydraulikl Pneumatik 1987762502

2 Programmiibersicht / Product range/ Gamme des produits @

AlphanumerischerBestellschliissel mit Beispiel

Die Programmvielfalt der Bosch-Radial-

kolbenpumpen wird durch folgende

alphanumerische Typenbeschreibung

dargestellt.

Sie bietet dem Anwender die Moglich-

keit, eine spezielle Pumpe zu beschrei-

ben, die bisher noch nicht freigegeben’

und daher mit keiner zehnstelligen

Bestellnummer belegt wurde.

Alpha numericalordering code with example

The following alphanumeric type coding

system is used to identity the numerous

different types of pump in the Bosch

radial piston pump range.

The system allows customers to specify

special pumps which have not yet

been approved and allocated a 10-figure-

part number.

Codificationalpha-numerique avec exemple

La richesse de notre programme de

pompes a pistons radiaux est particulie-

rement bien mise en evidence par la grille

de codification represented ci-dessous,

Cette grille offre la possibility de definir

toute pompe non encore commercialisee

en s6rie et non encore affectee d’une

reference de commande A 10 chiffres.

Position Nr. (Antrieb) I Item No. (drive) I Position No (entraFnement) I 1 ] 2 \ 3 I 4 I 5 I

Antrieb Drive Entralnement -o~ik,4>,L

Pumpe 1 Pump 1 Pompe 1 !R -f? :=,

Pum~e 2:.

Pump 2 Pompe 2 l?? Q l..Vl:

Pumpe 3 Pump 3 Pompe 3 ~, ‘p-, ~

Pumpe 4:,

Pump 4-,,

Pompe 4-,Ilk,.-.:___f. _-

Pumpe 5 Pump 5...-.

Pompe 5 . ;= _~

Position Nr. (Pumpe) Item No. (pump) Position NO (pompe) 6 7 ‘8 191101111 12 I13I14I15I

‘0s. Sym. Antrieb Drive Entrahrement

1 “’” KerrnzahI Code No Famine de produit05,1,,f, Radial kolbenpumpe Radial piston pump Pompe a pistons radiaux

2 * Drehrichtung Rotation Sena de rotation=-R Auf Antrieb gesehen ,,rechts” Clockwise, looking on drive shaft

I+i Auf Antrieb gesehen ,,links”Vu face a I’arbre d’entrainement ~~adroite~

counter-clockwise, looking on drive shaft Vu face A I’arbre d’entralnement ,~agauche>>

3 Drehzahl Speed VitesseF 15;, max. Drehzahl, max. speed, e.g. n = 1450 min-l~ 15 Vitesse max. par ex. n = 1450 rein-l ~ 15

‘“ z. B.n=1450min–l&i5

4 I [ Antriebswelle I Drive shaft I Arbre d’entrahrement I

5 , ~1, Lagerung/ Bearing arrangement/ Palier/Anbauflansch Mounting flange Flasque de montage

:1 Normale Lagerung; Standard bearing arrangement, Palier normal, fiasque de,,,,, Stirnbefestigung,,,, metric mounting flange montage aux totes metriques

-2 Schwere Lagerung, Heavy-duty bearing arrangement, Palier renforce, flasque de,, Stirnbefestigung metric mounting flange montage aux totes metriques

3 Normale Lagerung; SAE-Anbau- Standard bearing arrangement, Palier normal, flasque de montageflansch DIN ISO 301 9/1 mounting flange to DIN ISO 301911 SAE selon DIN ISO 301 9/1 —

1:I4’”, Stirnbefestigung mit Ventilkolben- Standard bearing arrangement with Palier normal avec pompe Apumpe 5 cmW; Drehrichtunsj piston pump 5 cmVrev, piston 5 cm3/t, rotation a droite, I

1“. I i,rec~ts; fur RKp 32 bi~ 90 - I clockwise rotation, for RPP32t090 \ pour PPR 32 a 90 I

/ 5’” I NorrnaleLagerungfurPolyurethan- ] Standard bearing arrangement for I Palier normal pour fabrication de Iverschaumung; polyurethane manufacture,Stirnbefestigung metric mounting flange

6 Normale Lagerung fur Polyurethan- Standard bearing arrangement forverschaumung; SAE-Anbauflansch polyurethane foam manuf. mounting

,,,, nach DIN ISO 301 9/1 flange to DIN ISO 301 9/1 -

mousses polyurethane, flasque

Palier normal pour fabrication demousses polyurethane, flasque

,, 1 1

,.7 Normale Lagerung; SAE-Anbau- Standard bearing arrangement, Palier normal, flasque de montageflansch nach DIN ISO 301 9/2 mountina flanaeto DIN ISO 301 9/2 SAE selon DIN 1S0 3019/2

Fettgedruckte Positionen sind bevorzugt Iieferbar.Items in bold-face type are preferred delivery items.Les positions imprimees en caracteres gras sent disponibles plus rapidement.

❑T*,,~ Nicht Iieferbar ❑ Nurauf Anfrage

Not available Only on request

Non disponible Seulement sur demande speciale

@ Programmubersicht / Product range/ Gamme des produits 3

Pos, Sym. Radia[kO[benpUrnpe6 Arbeitsprinzip

R RadialkolbenrxinziD

v Verstellpumpe (offener Kreis)

.22 Getriebepumpe (geschlossener Kreis),nur in Ausfuhruncr B 1

9 Fordervolumen16 16 cm3/U (nur als Getriebepumpe G)

l$J 19 cm3/U (nicht als Getriebepumpe G)

“32 32 cm3/U

45” 45 cm31U (nicht als Getriebepumpe G)63 63 cm3/U

85 80 cm3/U (nicht als Getriebepumpe G)90 90 cm31U (nur als Getriebepumpe G)

100 100 cm3/U (nicht als Getriebepumpe G)

10 Gehauseausfuhrung

.5 Saug- und Druckanschlui3 mitFlansch SAE3000 psi (bis280 bar)

H ISaug- und Druckanschlu13 mitFlansch SAE6000 psi (bis350 bar)

k, $[H SauganschluB mit Flansch

MineralolHFAHFBHFCHFDBohremulsionIsozyanat (furPolyurethanverschaumung)Polyol(furPolyurethanverschaumung)

Betriebsdruck

nurRKPIOC

Programm sieheKatalogAKY 002/3

Programm sieheKatalogAI(Y 002/7

Max. Betriebsdruck,z. B.~=175bar~18

Radial piston pump

Operating principleRadial ~iston minci~le

Mode of operationPum~ “

Type of constructionConstant pump (open circuit)

Displacement pump (open circuit)

Transmission pump (closed circuit),version B 1 onlv

Displacement16 cm3/rev (transmission pump G only)19 cm3/rev (not as transmission pump G)32 cm31rev45 cm3/rev (not as transmission pump G

63 cm3/rev

80 cm3/rev (not as transmission pump G)90 cm3/rev (transmission pump G only)

100 cm3/rev (not as transmission rwmD G

Housing version

Suction- and pressure connec-tion with flange SAE 3000 psi(up to 280 bar)Suction- and pressure connectionwith flange SAE 6000 psi

(up to 350 bar)Suction connection withflange SAE 3000 psi IRPP 100Pressure connection with only

flange SAE 6000 psi

Operating fluidMineral oilHFAHFB See CatalogueHFC . AKY 00213HFD for programmeCutting emulsionlsocyanat (for ]

polyurethane Ifoam manufacture) ~~y~~~~uePolvol (for

Fettgedruckte Positionen sind bevorzugt Iieferbar.

pol~urethane for programme

foam manufacture)

Operating pressureMax. operating pressure,e.g. p=175bar~18

Pompe a pistons radiaux

Principe technologiquePrincipe ~ pistons radiaux

Mode de fonctionnementPompe

Twe de fonctionnementPo_mpe de cylindree constante(circuit ouvert)Cylindree variable (circuit ouvert)Pompe de transmission (circuit ferme~

seulement execution B 1

Cylindree16 cm3/t (seulementpompe de transm.G)19 cm3/t (pascommepompede transm,G32 cm31t45 cm3/t (pascommepompedetransm,G63 cm31t80 cm3/t (pascommepompede transm.G90 cm3/t (seulementpompede transm,G)

100 cm3/t (~ascomme ~om~ede transm.G

Modele de corpsRaccord d’aspiration et de pres-sion avec flasque SAE 3000 psi(jusqu’a 280 bar)Raccord d’aspiration et de pressionavec flasque SAE 6000 psi

(jusqu’a 35o bar)Raccord d’aspiration avec seuie-flasque SAE 3000 psi ImentPression d’aspiration avec PPR , OC

flasque SAE 6000 psi

Fluide utiliseHuile mineraleH FAHFB

HFCHFDEmulsion de perpageIsocyanat

(pour moussepolyurethane)Polyol

(pour mousse

Programmevoir catalogut

AKY 002/3

Programme

voircatalogueAKY 002/7

polyurethane) IPression de sewicePression max. de service,

parex. p=175bar~18

Items in bold-face type are preferred delivery items.Les positions imprimees en caracteres gras sent disponibles plus rapidement.

4 Programmubersicht / Product range/ Gamme des produits @

~ Ractialkolbenpurnpe Radial piston pump Pompe a pistons radiaux

Steuerung/Regler

~ Handrad(fur Polyurethanversch,)

~ Mech, Hubeinstellung(V= const.)

~ Servosteuerung(offener Kreis)

~ Servosteuerung(geschlossener Kreis)

~ Druckregler,einstellbar

~ Druckregler,abschlie~bar

~ Druckregler,hydraulisch ansteuerbar

JKombinierterDruck-Forderstromregler

LeistungsreglerK (System Wegverg[eich)

Control

Handwheel

~ V [cm3]

Volant(pourmoussepolyur&hane)(for polyurethanefoam)

Mech. stroke adjustment Ajustage m~canique @(V= const.) la19 32 45 t

Servocommande$.’,“-

(circuit ouvert);# 19 32 45 63 80 ~(

(V= const.)

Servo control(open circuit) .. — -.Servo control(closed circuit)Adjustable pressurecompensator

Pressure compensator,lockable

Remote pressurecompensator

Combined pressure-flowcompensator

R6gulateur de puissanceconstante (Syst&mecOm-

Constant horse-power-control (System positioncomparison

Proportionalflow control,hydraulic (closed circuit)

Proportionalflow control,hydraulic (open circuit)

Proportionalflow control,electrical (closed circuit)

Proportionalflow control,electrical (open circuit)

Combined pressure-flowcompensatorwith P–T control notch

paraisondu replacement) !=

Commandepropo~ionne~le,6hydraullque(clrcu!tferme)

Commandeproportionnellekg ‘140 0“ “.

I

+==

~“ Hydr.prop, Forderstromver-stellung (geschloss. Kreis)

~ Hydr.prop. Forderstrom-verstellung (offener Kreis)

~ Elektr,prop.Forderstromver-steilung (geschloss. Kreis)

~ Elektr,prop,Forderstrom-verstellung (offener Kreis)

Kombinierter Druck-

~n”Commandeproportionnelle& ,0 ,—t—

63 80Regulateur combine 1%1111

F?’f“R-l Forderstromregler pression-d~bitavec ar.9te [ %119132145\

Constant horse-powercontrol (System positioncomparison

Electric-hydraulic- ] Elektrohydraulischerstellung

Kombinierter Druck-

mit P–T Steuerkante und

control

Combined pressure-flowcompensator withP–T control notch and

Fremddruckanateuerung

Zusatzeinrichtung

z.. ohne Zusatzeinrichtung

“Y Begrenz. max. Forderstroms

externalpressureactuation

Accessories “1

Saris dispositifadditionnel

Avec limitationde debit

No accessories

Limitingof max,flow

With Moorina control

FX Mit Mooring-Regelung

~ Druckbegrenzung (VAD)fest eingestellt

““ Druckbegrenzung (VAD),hydraulischansteuerbar

“ Druck- und Forderstrom-begrenzung, hydraulischangesteuert

Avec regulation.Mooring~~

Limitationde pressionfixe

Pressure cut off,fixed

Pressure cut off,remote controlled

Limitationde pression,commande hvdrauliaue !

Remote pressure andflow control

Limitationde debit etde pression, commandehydraulique

5 ‘* Zusatzangabe(auszuftillenbe]❑,❑ , ~, ❑ , ❑,

❑ !El! ❑)

I Additional information I Donnee comoiementaire(fill in for~, ❑ , ~, ❑ , ❑, IIII, ❑ ,❑) (a completerp;ur ❑, ❑ , ~, ❑ ,❑,see page 5 ❑ !❑ ,❑)

I siehe Seite 5 voir page 5

❑ Nicht Iieferbar / Not available / Non disponible ❑ N.ra.fAnfrage /Onlyon request /Se.lernentsurdernande speciale

@ Programmubersicht / Product range/ Gamme des produits 5

Radial piston pump Pompe a pistons radiaux3s.

5

Sym. Radialkolbenpumpe

Druckregler einstellbar ❑und abschlie13bar❑

11 30,..l 05 bar26 80..,280 bar

Komb. Druck.Forderstromregier ❑Ap am Regler10 bar

20 20 bar

Leistungsregler ❑ ❑4 PI [kW]

bis n= 1450 rein-i 4 5,5 7,5 11 15

toA

32 cm3 4 5 7 11 15

45 63 cm3

90 cm3

Hydraulisch oroDortionale -

Pressure com ensator adjustable ❑Cs

Regulateur de ression ajustable ❑and lockable G bet verrouillable G

30.., 105 bar 30,,.105 bar80,,.280 bar 80...280 bar

Comb. pressure-flow compensator ❑ Regulateur pression-debit ❑A p on compensator A p au rbgulateur10 bar 10 bar20 bar 20 bar

1

Constant horse-power-control ❑ ❑ \ Regulateur de puissance ❑ ❑Leistungsreglerfur n = 1000, 1200 und 1800 rein-fauf AnfrageConstant horse-powercontrolfor n= 1000,1200 and 1800 rein-lavailable on requestRegulateur de puissance pour n =1000, 1200 et 1800 rein-lsur demande

Proportional flow control, Commande proportionnellehydraulic~, ❑ hydraulique ❑ , ❑Pilot pressure range Plage de pression de pilotage

3...14 bar 3.., 14 bar10...45 bar 10...45 bar

Electric-hydraulic control ❑ Commande electrohydrauliquehydraulique ❑

Activation by means of internal pressure Pilotage par pression interneActivation by means of external pressure Pilotage par pression externeHybrid arrangement with Disposition hybride avecactuation by external pressure pilotage par pression externe

I Forderstrornver.&ellung ❑ , ❑Steuerdruckbereich

14 3...14 bar45 10...45 bar

II ElektrohydraulischeVerstellung ❑

~

Ansteuerung durch Eigendruck2 Ansteuerung durch Fremddruck

Ansteuerung durch Fremddruck

=1 Zahnradpurnpe Gear pump Pompe a engrenage

Principe technologiquePrincir3e a enarenaae

6 Arbeitsprinzipz Zahnradprinzip

7 Betriebsart

P Pumpenbetrieb

8 BauartN Buchsenbauart, Normalausfi.ihrung

9 Fordervolumen

BaugroBe

,,I=’

Operating principleGear wheel ixincide

Mode of operationPump

Mode de fonctionnementPom~e

Type of constructionBushes-type, standard version

Type de fonctionnementPaliers flottants, execution standard

DisplacemeSize6Cp,

4 cm3/rev5,5 cm31rev

8 cm3/rev11 cm31rev16 cm3/rev19 cm3/rev22,5 cm31rev

tSize,’G,,

CylindreeTaille<<F>>

4 cm31t5,5 cm31t8 cm3/t

11 cm3/t16 cm3/t19 cm3/t22,5 cm31t

Baugro13e

,,G “

Taille<<G>>

22,5 cm3/t

4 4 cm3/U5 5,5 cm3/U

8 8 cm3/U11 11 cm3/U

16 16 cm3/Lf19 19 cm3/U

22 22,5 cm3/U.32

38 I22,5 cmslU Anbau32 cm31U an

38 cm31U RKP

}

22,5 cm3/rev Mount-

32 cm31rev ing on

38 cm31rev RPP

45 cm31rev 32toloc

Montage

AModele de corms

surPPR

32 A1OO1451 I 45 cm3/U ] 32 bis100

10 IGehauseausfiihrungB LeitunasanschluPr Bosch

Housing versionBosch line connection

Operating fluidMineral oilHFC (size “F only)

Operating pressureMax. operating pressure,e.g. p=175bar~18

SizeSize IfF!!Size L’G!,

AccessoriesNo accessories

Additional information

NO additional information

Raccordement Bosch

Fluide utilise

Huile minerale

HFC (seulement taille ,,F~~)

Pression de servicePression max. de service,

Darex. ~=175bar~18

11 BetriebsflussigkeitM Mineralolc HFC (nur fur Baugro13e ,,P)

12 Betriebsdruck18 Max. Betriebsdruck,

z. B.p=175bar~18

13

IBaugrof3e

F Baugrof3e ,,F”G BaugroBe ,,G”

14 I I Zusatzeinrichtung Dispositif additionnelSaris dispositif additionnelz I ohne Zusatzeinrichtung

15 I I Zusatzangabe Donnee complementaireSaris donnee complementaire00 I ohne Zusatzangabe

Fettgedruckte Positionen sind bevorzugt Iieferbar.Items in bold-face type are preferred delivery items.Les positions imprimees en caracteres gras sent disponibles plus rapidement.

wNicht lieferbar / Not available/ Non disponible ❑O Nur auf Anfrage / Only on request/ Seulement sur demande speciale

6 Radialkolbenpumpen / Radial piston pumps/ Pompes a pistons radiaux

@I 16Crn3/&V

Konstantes Constant CylindreeF6rdervolumen displacement constante

0514 R 15 A 1 0514300127R P K 16 s M 28

0514 R 15 A 5 0514300401R P K 16 s J 28

0514 R 15 A 1 0514300409R P K 16 s D 28

HandradIXl ~;~&%anefoam) ❑

Volant(fur Polyurethanverschaumung) (pour mousse polyurethane) E

0514 R 15 A 1 0514300023R P v 16 s J/P 28 A z-

0514 L 15 A 1 0514300024R P v 16 s JIP 28 A z-

0514 R 15 A 5 0514300079R P v 16 s J 28 A z-

0514 R 15 A 5 0514300081R P v 16 s P 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514300291R P v 16 s J 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514300293R P v 16 s P 28 A z-

TvRi%inste’’ungEl Yn%.!ead’ustme”tEl Ajustage mecanique(V= const.) I@

0514 R 15 A 1 0514300071R P v 16 s M 28 B z–

0514 L 15 A 1 0514300072R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 A 7 0514300113R P v 16 s A 12 B z-

0514 R 15 A 1 0514300235R P v 16 s M 28 B z-Z P N 8 B M 25 1= z 00

0514 R 18 c 3 0514300295R P v 16 s M 28 B z-

0514 L 18 c 3 0514300296R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 A 1 0514300315R P v 16 s E 12 B z-

0514 R 15 A 1 0514300351R P v 16 s c 28 B z-

0514 R 18 c 3 0514300369R P v 16 H M 35 B z-

0514 R 15 A 5 0514300385R P v 16 s J 28 B z-

0514 L 15 A 5 0514300386R P v 16 s J 28 B z-

0514 R 15 A 5 0514300387R P v 16 s P 28 B z-

0514 R 15 A 1 0514300399R P v 16 H M 35 B z-

0514 R 15 A 1 0514300405R P v 16 s D 28 B z

Servosteuerung❑

Servo controlE

Servocommande(offener Kreis) (open circuit) (circuit ouvert) ❑

0514 R 30 A 1 0514300017R P v 16 s M 28 c z-

0514 L 30 A 1 0514300018R P v 16 s M 28 c z-

0514 R 30 A 1 0514300305R P v 16 s M 28 c z-Z P N 11 B M 25 F z 00

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pr6f6rence

Radialkolbenpumpen / Radial piston pumps/ Pompes a pistons radiaux 7

ServosteuerungE

Servo control(closed circuit) ❑

Servocommande(geschlossener Kreis) (circuit ferme) E

0514 R 30 B 1 0514300101R P G 16 s M 28 E z-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 L 30 B 1 0514300102R P G 16 s M 28 E z-Z P N 4 B M 25 F z 00


%%i%!r’IFlEl %2’wYureElEl Regulateur depressionajustable H ❑

0514 R 15 A 1 0514300001 ●

R P v 16 s M 28 F z 28

0514 L 15 A 1 0514300002R P v 16 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514300003R P v 16 s M 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514300004R P v 16 s M 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514300022R P v 16 s M 11 F Y 11

0514 R 15 A 1 0514300201R P v 16 s M 28 F Y 28

0514 L 15 r+ 1 0514300208R P v 16 s M 28 G z 28

0514 R 15 A 1 0514300239R P v 16 s M 28 F z 28

z P N 16 B M 12 F z 00

z P N 11 B M 12 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300271

R P v 16 s M 11 F z 11

z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300281

R P v 16 s M 28 F z 28

z P N 16 B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1 0514300282

R P v 16 s M 28 F z 28

z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300285

R P v 16 s M 28 F z 28

z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 18 c 3 0514300287

R P v 16 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514300307

R P v 16 s M 28 F z 28

z P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 18 c 3 0514300319R P v 16 s M 28 F Y 28

0514 L 18 c 3 0514300320

R P v 16 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514300357

R P v 16 s c 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514300361

R P v 16 s M 28 F Y 28

z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300365

R P v 16 s M 28 F Y 28

z P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300371

R P v 16 s M 28 F Y 28

z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 A 7 0514300375

R P v 16 s M 11 F z 11

S vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pr6f&ence


::::%!”ElEl 2%2%:Y”reEl El Regulateur depressiorrajustable H ❑

0514 R 15 A 7 0514300377R P v 16 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514300383R P v 16 s M 28 F Y 28z P N 22 B M 08 F z 00z P N 22 B M 08 F z 00

0514 L 15 A 1 0514300390R P v 16 s c 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514300392R P v 16 s c 28 F z 28

0514 R 18 c 3 0514300393R P v 16 s c 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514300395R P v 16 s M 28 G Y 28

0514 R 15 A 1 0514300397R P v 16 s M 28 F Y 28z P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300411R P v 16 s D 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514300015R P v 16 s M 28 H z-

0514 L 15 A 1 0514300016R P v 16 s M 28 H z-

0514 R 15 A 7 0514300115R P v 16 s A 12 H z-

0514 R 15 A 1 0514300121R P v 16 H M 35 H z–

0514 R 15 A 1 0514300125R P v 16 s M 28 H x-

0514 R 15 A 1 0514300215R P v 16 s M 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514300227R P v 16 s M 28 H z-Z P N 5 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 1 0514300247R P v 16 s M 28 H Y-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 18 c 3 0514300289R P v 16 s M 28 H z–

0514 L 18 c 3 0514300290R P v 16 s M 28 H z-

0514 R 18 c 3 0514300321R P v 16 s M 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514300329R P v 16 s c 26 H Y-

0514 R 15 A 1 0514300343R P v 16 s M 28 H z-Z P N 4 B M 2.5 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300347R P v 16 s M 28 H x-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 18 c 3 0514300359R P v 16 s c 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514300381R P v 16 s E 12 H z-

0514 R 15 A 1 0514300403R P v 16 s M 28 H z-Z P N 4 B M 25 F z 00z P N 4 B M 25 F z 00

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference


@~u

I 16cm /lev

Druckregler,

❑Remote pressure

ERegulateur de pression

hydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique E

0514 R 18 c 3 0514300407R P v 16 H M 35 H Y-

0514 R 15 A 1R

0514300413P v 16 s M 28 H z-

2 P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300415

KombinierterDru~-Forde~tromreg~r ❑; ❑ s ::#&:&::re-f’OwHm Ezm ‘:$!’i%.%%lbine ❑ ❑ ❑

0514 R 15 A 1 0514300025R P v 16 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514300026R P v 16 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514300204R P v 16 s M 28 J Y-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300205R P v 16 s M 28 J Y-

0514 L 15 A 1 0514300232R P v 16 s M 28 J Y-2 P N 22 B M 18 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300233R P v 16 s M 28 J z-2 P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300297R P v 16 s M 28 J Y-2 P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514300303R P v 16 s M 28 J z-2 P N 11 B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1 0514300314R P v 16 s M 28 J z-

2 P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 18 c 3 0514300323R P v 16 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1

R0514300337

P v 16 H M 35 J z-

0514 R 15 A 1 0514300349R P v 16 s D 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514300363R P v 16 s M 28 J z-

Z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 A 1R

0514300367P v 16 s M 28 J z-

Z P N 19 B M 20 F z 00

LeistungsreglerE

Constant horse-power controlI@

Regulateur de puissance const.System Wegvergleich System position comparison Systeme comparison du replacement E

0514 RR P

15v

A16

1s M 28 K z

05143000637

0514 R 15 A 1 0514300213R P v 16 s M 28 K z 5

0514 R 15 A 1 0514300217R P v 16 s M 28 K z 3

0514 R 15 A 1 0514300219R P v 16 s M 28 K z 4

Elektr. prop. Forderstrom-versteilung (geschlossener Kreis) E :::%%::%::Y” ❑ :I%::%%%%%”e ❑

0514 R 30 B 1 0514300373R P G 16 s M 25 P z-2 P N 4 B M 25 F z 00

Elektr. prop. Forderstrom-verstellung (offener Kreis) ❑ :I%i!-%’r%a’ro” E R::;:::c%%%%”e ❑

0514 R 15 A 1 0514300379R P v 16 s M 28 Q z-

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference


Br I 16 + 16Crn31~ev

Mechanische HubeinstellungE

Mech. stroke adjustmentH

Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) (V= const.) E

0514 R 15 B 1 0514301207R P v 16 s M 28 B z-R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514301213R P v 16 s E 12 B z-R P v 16 s E 12 B z-

:;::%::r’ElEl :t%%’w-ureElEl !%uR”rdepressionElEl0514 R 15 B 1

R P v0514301205

16 s M 28 F Y 28R P v 16 s M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v

051430121716 s D 28 F Y 28

R P v 16 s D 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v

051430122516 s M 28 F Y 28

R P v 16 s M 28 F Y 28z P N 16 B M 05 F z 00

Druckregler,E ::::::::::ure H

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar commande hydrauiiaue ❑

0514 R 15 B 1R

0514301201P v 16 s M 28 H z-

R P v 16 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1R

0514301231P v 16 s M 28 H x-

R P v 16 s M 28 H x-

KombinierterDruck-Forclerstromrerder ❑ ❑ ❑ compensatorCombined pressure-f’ow ❑ ❑ ❑ %“’i%%l%:bine ❑ E ❑

0514 R 15 B 1 0514301001R P v 16 s M 28 J z-R P v 16 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1R P v

051430121916 s M 28 J z-

R P v 16 s M 28 J z-Z P N 5 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514301227P v 16 s M 28 J z-

R P v 16 s M 28 J z-Z P N 16 B M 05 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514301229P v 16 s M 28 J z-

R P v 16 s M 28 J z-2 P N 11 B M 1 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514301233P v 16 s M 28 J z-

R P v 16 s M 28 J z-Z P N 11 B M 1 F z 00z P N 5 B M 1 F z 00

Elektr. prop. Forderstrom -I@

Proportional flow control,E

Commande proportionnelleversteliung (offener Kreis) electric (open circuit) electriaue (circuit ouvert) IQl

0514 R 15 B 1R

0514301223P v 16 s M 28 c1 z-

R P v 16 s M 28 c1 z-

ii$zizz16+16+16cm3’!vII,

0514 R 15 B 1 0514302201R P v 16 s M 28 F z 28R P v 16 s M 28 F z 28R P v 16 s M 11 F z 11

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference


Konstantes Constant CylindreeFordervolumen displacement constante

0514 R 15 A 1 0514400021R P K 19 s M 28

Mechanische HubeinstellungE

Mech. stroke adjustmentE


0514 R 15 A 1 0514400011R P v 19 s M 28 B z-

Servosteuerung❑

Servo controlE

Servocommande(offener Kreis) (oDen circuit) (circuit ouvert) ❑

0514 R 15 A 1 0514400223R P v 19 H M 35 c z-

:i’%x%r’ElEl :%p%w-ureElEl %x-%”rdepressionI@El0514 R 15 A 1 0514400005

R P v 19 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1R P

0514400201v 19 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514400203R P v 19 s M 11 G z 11

0514 R 15 A 1 0514400209R P v 19 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514400211R P v 19 H M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514400215R P v 19 s M 28 F z 28z P N 11 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 1 0514400221R P v 19 s M 28 G z 28

0514 R 15 A 7 0514400225R P v 19 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514400235R P v 19 s M 11 F z 11

z P N 4 B M 25 F z 00

z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R P v

051440023719 s E 12 G z 28

0514 R 15 A 7

R P v0514400249

19 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514400255R P v 19 s c 28 F z 28

Druckregler,H

Remote pressureI@

Regulateur de pression

hydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulirme Ill

0514 R 15 A 1 0514400009R P v 19 s M 28 H z-

0514 R 15 A 1R

0514400017P v 19 s M 28 H x-

0514 R 15 A 1 0514400019

R P v 19 H M 35 H z-

0514 R 15 A 1

R

0514400207P v 19 s M 28 H z-

Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514400219

R P v 19 s M 28 H z-Z P N 19 B M 20 F z 00

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference


@I 19Cm3/feV

Druckregler,hydraulischansteuerbar I@

Remote pressurecompensator ❑ ::::%:%%:R E

0514 R 15 A 7 0514400229R P v 19 s M 28 H x-

0514 R 15 A 7 0514400233R P v 19 s M 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514400239R P v 19 s E 12 H z-

0514 R 15 A 1 0514400241R P v 19 s c 28 H z-


0514 R 18 c 3 0514400247R P v 19 s M 28 H z-Z P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514400251—

KombinierterDru~k-Forde~tromre~er ❑&• H ~~#I!;~~&::re-f’OwH~ •y~ ~~~!&~&~bine ❑ ~ ~1

0514 R 15 A 1 0514400007R P v 19 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514400008R P v 19 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514400015R P v 19 s M 28 J z-Z P N 5 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514400213R P v 19 s c 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514400227R P v 19 H M 35 J z-


0514 R 15 A 7 0514400253R P v 19 s M 28 J z-

Elektrohydraulische❑ %%-hydrau’ic ❑

CommandeVerstellung electro-hydraul iaue ❑

0514 R 15 A 1 0514400023R P v 19 s M 28 T z 1

0514 R 15 A 1 0514400245

R P v 19 s M 28 T z 1

z P N 11 B M 25 F z 00

ar I 19+. .. cm&/&

0514 R 15 B 1 0514402201

R P v 19 s M 28 B z-

R P v 19 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514401201

R P v 19 s M 11 F Y 11

R P v 16 s M 11 F Y 11

0514 R 15 B 1 0514402203

R P v 19 s M 28 H x-

R P v 16 s M 28 H x-

@I 32 cm3/~eV


0514 R 15 A 1 0514500143

R P K 32 s M 28

0514 R 15 A 1 0514500537

R P K 32 s D 28

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrabie de preference


@I 32 cm3/~ev

Handrad❑ ~~~lthanefoarrr) 1111

Volant(fur Polyurethanverschaumung) (pour mousse polyurethane) H

0514 R 15 A 5 0514500103R P v 32 s J 28 A z-

0514 R 15 A 5 0514500105R P v 32 s P 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514500315R P v 32 s J 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514500317R P v 32 s P 28 A z-

Mech. Hubeinstellung❑

Mech. stroke adjustment❑

Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) (V= const.) H

0514 R 15 A 1 0514500091R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 A 7 0514500125R P v 32 s A 12 B z-

0514 R 18 c 3 0514500335R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 A 1 0514500381R P v 32 s E 12 B z-

0514 R 15 A 1 0514500511R P v 32 s M 28 B z-Z P IV 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500519R P v 32 s M 28 B z-Z P Iv 4 B M 25 F z 00

Servosteuerung❑

Servo controlE

Servocommande(offener Kreis) (open circuit) (circuit ouvert) ❑

0514 R 25 A 1 0514500013R P v 32 s M 28 c z-

0514 L 25 A 1 0514500014R P v 32 s M 28 c z-

0514 R 25 A 1 0514500135R P v 32 s M 28 c z-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 L 15 B 1 0514500366R P v 32 s M 28 c z-Z P N 32 B M 18 G z 00

0514 L 25 c 3 0514500378R P v 32 H M 35 c z-

0514 R 18 c 3R P v

051450041732 s M 28 c z-

ServosteuerungE

Servo controlE

Servocommande(geschlossener Kreis) (closed circuit) (circuit ferme) E

0514 R 27 B 1 0514500009R P G 32 s M 28 E z-Z P N 8 B M 22 F z 00


0514 R 27 B 1R P G

051450026932 s M 28 E z-

Z P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 27 B 1 0514500439R P G 32 H M 22 E w-Z P N 8 B M 11 F z 00z P N 8 B M 11 F z 00

0514 R 27 B 1 0514500463R P G 32 H M 25 E vv -Z P N 8 B M 22 F z 00

0514 R 27 B 1 0514500475R P G 32 H M 28 E w-Z P N 8 B M 20 F z 00



@I 32 cm3/~eV

ServosteuerungE

Servo control(geschlossener Kreis) (closed circuit) E :::::::de !@

0514 R 15 B 1 0514500479R P G 32 H M 16 E w-Z P N 11 B M 16 F z 00z P N 8 B M 10 F z 00

::::%%’ElEl H%H%-”reElEl %%%’rdepressi”nElEl0514 R 15 A 1 0514500001

R P v 32 s M 28 F z 28

0514 L 15 A 1 0514500002R P v 32 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514500003R P v 32 s M 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514500004R P v 32 s M 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514500020R P v 32 s M 11 G z 11

0514 L 15 A 1 0514500022R P v 32 s M 28 F z 28z P N 5 B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1 0514500030R P v 32 s M 11 F Y 11

0514 R 15 A 1 0514500207R P v 32 s M 11 F Y 11

0514 R 15 A 1 0514500209R P v 32 s M 28 F Y 28

0514 L 15 A 1 0514500210R P v 32 s M 28 F Y 28




0514 R 18 c 3 0514500311R P v 32 s M 28 F z 28

0514 L 18 c 3 0514500312R P v 32 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514500329R P v 32 s M 11 G z 11


0514 R 15 A 1 0514500369R P v 32 s M 28 F Y 28z P N 16 B M il F z 00


0514 R 18 c 3 0514500391R P v 32 s M 28 F Y 28

0514 L 18 c 3 0514500392R P v 32 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514500431R P v 32 s D 28 F Y 28

0514 R 15 A 0514500435R P v 32 : c 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514500437R P v 32 s M 28 F z 28z P N 32 B M 18 G z 00

0514 R 18 c 3 0514500447R P v 32 s c 28 F Y 28

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pr~f~rence


:i’se%:”ElEl 2H%x’’’”reElEl :%!::rdepression ElEl0514 R 15 A 1 0514500461

R P v 32 s M 28 G Y 28

0514 R 15 A 7 0514500465R P v 32 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514500473R P v 32 s M 11 G Y 11

0514 R 15 A 1 0514500483R P v 32 s E 12 F Y 28


0514 R 15 A 1 0514500491R P v 32 s c 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514500493R P v 32 s M 28 G Y 28z P N 22 B M 17 F z 00



0514 R 15 A 1 0514500515R P v 32 s M 28 G z 28z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500521R P v 32 s c 28 F z 28z P N 16 B c 11 F z 00

0514 R 18 c 3 0514500525R P v 32 s M 28 F z 28z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 A 5 0514500541R P v 32 s J 28 F Y 28

0514 R 15 A 7 0514500543R P v 32 s M 11 G z 11

Druckregler,H

Remote pressure❑

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique Ill

0514 R 15 A 1 0514500033R P v 32 s M 28 H z-

0514 L 15 A 1 0514500034R P v 32 s M 28 H z-

0514 R 15 A 7 0514500127R P v 32 s A 12 H z-

0514 R 15 A 1 0514500133R P v 32 s M 28 H x-

0514 L 15 A 1 0514500134R P v 32 s M 28 H x-

0514 R 15 A 1 0514500205R P v 32 s M 28 H Y-

0514 L 15 A 1 0514500206R P v 32 s M 28 H Y-

0514 L 15 A 1 0514500214R P v 32 s M 28 H z-Z P N 8 B M 22 F z 00


0514 R 18 c 3 0514500313R P v 32 s M 28 H z-


0 vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pref&ence


@I 32 cm3/~eV

Druckregler,E ::#;:::::ure ❑

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar commande hydraulique III

0514 R 15 A 1 0514500375R P v 32 H D 35 H Y-

0514 R 18 c 3 0514500393R P v 32 s M 28 H Y-

0514 L 18 c 3 0514500394R P v 32 s M 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514500401R P v 32 H M 35 H Y-

0514 R 15 A 1 0514500405R P v 32 s c 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514500423R P v 32 s M 28 H x-2 P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 15 B 2 0514500425R P v 32 s M 28 H x-Z P N 8 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 1 0514500445R P v 32 s M 28 H x-Z P N 11 B M 16 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500449R P v 32 s M 28 H x-2 P N 8 B M 22 F z 00



0514 R 15 A 1 0514500457R P v 32 s M 28 H x-2 P N 16 B M 20 F z 00z P N 11 B M 5 F z 00

0514 R 15 A 2 0514500487R P v 32 s M 28 H z-

0514 R 18 D 3 0514500509R P v 32 s M 28 H Y-Z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500535R P v 32 s D 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514500539R P v 32 s M 28 H z-2 P N 32 B M 18 G z 00

0514 L 15 A 1 0514500546R P v 32 s M 28 H Y-Z P N 22 B M 7 F z 00

0514 R 15 A 4 0514503207R P v 32 H M 35 H z-

KombinierterDru.k-l%derstromregler ❑ ❑ ❑ %#!%%Yure-f’ow ❑ E •l l$:’i%Y&:bine ❑ E ❑

0514 R 15 A 1 0514500025R P v 32 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514500026R P v 32 s M 28 J z-


0514 L 15 A 1 0514500074R P v 32 s M 28 J z–z P N 4 B M 25 F z 00



@I 32 Crn3/&

KombinierterDr.ck-Forderstromregler Ill I@ ill ::l%r&%Y”re-f’Ow ❑ ❑ ❑ :r%%%&lYbine ❑ •l ❑

0514 R 15 B 1 0514500114R P v 32 s M 28 J Y-Z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1R

0514500139P v 32 s M 28 u z 20


0514 R 15 A 1 0514500229R P v 32 s M 28 J Y-


0514 L 15 A 1R P v

051450025232 s M 28 J z-

Z P N 16 B M 11 F z 00


0514 R 15 B 1 0514500295R P v 32 s M 28 J z-Z P N 32 B M 18 G z 00z P N 4 B M 25 F z 00




0514 R 18 c 3 0514500389R P v 32 s M 28 J Y-

0514 R 15 A 1 0514500399R P v 32 s E 12 J z-

0514 R 15 B 1 0514500407R P v 32 s M 28 J Y-Z P N 22 B M 8 F z 00z P N 22 B M ,8 F z 00

0514 R 15 A 2 0514500413R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514500419R P v 32 s c 28 J z-

0514 R 15 A 1R P v

051450042132 H M 35 J z-

0514 R 15 A 1R

0514500433P N 32 s M 28 J z-

Z P N 19 B M 20 F z 00

0514 R 18 D 3 0514500471R P v 32 s M 28 J z-Z P N 11 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 1R P v

051450048132 s M 28 J z-

Z P N 16 B M 11 F z 00z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500523R P v 32 H D 35 J z-



0514500530R P v 32 s M 28 J z-

0514500549

32 s M 28 J z 20

0514 R 15 A 4 0514503205R P v 32 s M 28 J z-

0514 L 18 A 4 0514503206R P v 32 s M 28 J z-

LeistungsregierSystem Kraftvergleich E

Constant horse-power controlH

Regulateur de puissance const.System force comparison Syst6me comparison de la force ❑

0514 R 15 A 1 0514500129R P v 32 s M 28 s z 7

0514 R 15 A 1 0514500131

0514500497

0514500499R P v 32 s M 28 s u 5z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500501R P v 32 s M 28 s u 11z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500505R P v 32 s M 28 s u 15

0514 R 15 A 1 0514500507R P v 32 s M 28 s u 11

0514 R 15 A 1 0514500513R P v 32 s M 28 s u 4

0514 R 15 A 1 0514500531R P v 32 H M 35 s u 7

0514 R 15 A 1 0514500533R P v 32 s M 28 s z 4

Hydr. prop. Forderstromver-111

Proportional flow control,III

Commande proportionnellestellung (geschlossener Kreis) hydraulic (closed circuit) hydrauiique (circuit ferme) ❑

0514 L 15 B 1 0514500456R P G 32 s M 12 L z-Z P N 16 B M 11 F z 00

Eiektr. prop. Forderstromver-E

Proportional flow control,H

Commande proportionnellestellung (geschlossener Kreis) electrical (closed circuit) electrique (circuit ferme) E

0514 R 27 B 1 0514500141R P G 32 H M 22 P v-Z P N 8 B M 22 F z 00

0514 R 27 B 1 0574500379R P G 32 s M 28 P z-Z P N 8 B M 22 F z 00

Elektr. prop. Forderstromver-❑

Proportional flow control,E

Commande proportionneilestellung (offener Kreis) electrical (open circuit) electrique (circuit ouvert) E

0514 R 15 A 1 0514500429R P v 32 s M 28 Q z-

0514 R 15 A 1 0514500517R P v 32 s M 28 (2 z-Z P N 8 B M 25 F z 00z P N 1 B M 1 B z 00

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pref&ence

-.


Elektrohydraulischem

Electric-hydraulic❑

CommandeVerstellung control electro-hydraulique ❑

0514 R 15 A 1 0514500145R P v 32 s \M 28 T z 2z P N 8 B M 22 F z 00

0514 R 15 A 1 0514500489R P v 32 s M 28 T z 1

0514 R 15 A 1 0514500503R P v 32 s M 28 T z 2z P N 4 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 1 0514500547R P v 32 H M 32 T z 1

&~

I 32 + 32 cm3/~eV

Mech. Hubeinstellung❑


Alustage mecanique(V= const.) (V= const.) (V= const.) ❑


ServosteuerungE

Servo controlE

Servocommande(geschlossener Kreis) (closed circuit) (circuit ferme) E

0514 R 27 B 1 0514501255R P G 32 H M 40 E w-R P G 32 H M 40 E w-Z P N 16 B M 2 F z 00

:::’%’:r’ElEl %rR2’5reElEl R2wdepression H El0514 R 15 B 1 0514501249

R P v 32 s M 11 F Y 11R P v 32 s M 11 F Y 11

0514 R 15 B 1 0514501257R P v 32 s M 28 F Y 28R P v 32 s M 28 F Y 28

0514 R 18 D 3 0514501261R P v 32 s M 28 F Y 28R P v 32 s M 28 F Y 28

Druckregler,❑

Remote pressureE

Regulateur de pressionhirdraulisch ansteuerbar compensator commande hvdrauliaue E

0514 R 15 B 1 0514501213R P v 32 s M 28 H z-R P v 32 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514501239R P v 32 s M 28 H x-R P v 32 s M 28 H x-

0514 R 15 B 1 0514501245R P v 32 s M 28 H XIY -R P v 32 s M 28 H WY -

0514 R 15 B 1 0514501259R P v 32 s M 28 H Y-R P K 32 s M 28

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pref&ence


@

rI 32 + 32 cm3/~eV

Kombinierter.r.Ck-,Ord.rStrOmre~,er ❑ ❑ ❑ ~~~~~%’’’ure-f’”w ❑ ❑ ❑ pre.,,on-(Jebit‘egu’-ateurcombine El El El

0514 R 15 B 1 0514501201R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 s M 28 J z-

0514 L 15 B 1 0514501202R P v 32 s M 28 J z-R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514501233R P v 32 s c 28 J z 20R P v 32 s c 28 J z 20z P N 45 B c 4 G z 00

0514 R 15 B 1 0514501235R P v 32 s M 28 J Y-R P v 32 s M 28 J Y-Z P N 32 B M 5 G z 00

0514 R 15 B 1 0514501241R P v 32 s M 28 J z-R P v 32 s M 28 J z-Z P N 8 B M 22 F z 00




Elektr. prop. Forderstrom-versteHung(offenerK reis) ❑

Proportional flow control,electrical (open circuit) E ti.%%?::%fls”e E

0514 L 25 B 1 0514501016R P v 32 s M 28 a z-R P v 32 s M 28 c1 z-Z P N 8 B M 13 F z 00z P N 5 B M 13 F z 00

@

r

I 32 + 16 cm3/~eV

Mech. HubeinstellungII!l


Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) (V= const.) H


0514 L 15 B 1 0514502204R P v 32 s M 28 B z-R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514502243R P v 32 s M 28 B z-R P v 16 s M 28 H Y-

:::’%%’El El ::%w’vureH El %%R”rdepressionE ❑0514 R 15 B 1 0514502209

R P v 32 s M 28 F z 28

R P v 16 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514502221

R P v 32 s M 28 F Y 28R P v 16 s M 28 F Y 28z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 B 1 0514502233

R P v 32 s c 28 F Y 28R P v 16 s c 28 F Y 28

0514 R 18 D 3 0514502239R P v 32 s M 28 F Y 28R P v 16 s M 28 F Y 28

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model / Iivrable de pr6f6rence


ar 1 32 + 16 cm3/{ev

Druckregler,I@

Remote pressureE

Reguiateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique ❑


0514 R 15 B 1 0514502241R P v 32 s M 28 H Y-R P v 16 s M 28 B z-2 P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 B 1 0514502211R P v 32 s M 28 J Y-R P v 16 s M 28 B z-


0514 L 15 B 1 0514502236R P v 32 s M 28 J z-R P v 16 s M 28 J z-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 B 1 0514502237R P v 32 s M 28 J z-R P v 16 H M 35 J z-

Elektrohydraulische❑

Electric-hydraulicIII

CommandeVerstellung control electro-hydraulique III

0514 R 15 B 1 0514502245R P v 32 s M 28 T z 2R P v 16 s M 28 J z-

r32 + 16 + 16 cm3/~ev

0514 R 15 A 1 0514504201R P v 32 s M 28 B z-R P v 16 s M 28 B z-R P v 16 s M 28 B z-

~I 32 + 32 + 32 + 16 cm3/~ev

0514 R 15 B 1R

0514507201P v 32 s M 28 J z-

R P v 32 s M 13 J z-

R P v 32 s M 13 J z-R P v 16 s M 13 J z-

@I 45 Cm3/fev


0514 R 15 A 1 0514600029R P K 45 s M 28

Handrad❑ &~&%hanefoam) ❑

Voiant(fur Polyurethanverschaumung) (pour mousse polyurethane) ❑

0514 R 18 c 6 0514600059R P v 45 s P 28 A z-

R2w’ste’’ungEl W%%ead’”strnentEl %%%YniqueEl0514 R 15 A 1 0514600035

R P v 45 s M 28 B z-


—


@I 45 Cm3/fev

Druckregler,einstellbar HE ::l%s%vure E E %%%rdepressio” E E

0514 R 15 A 1 0514600021R P v 45 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514600039

0514600041R P v 45 s M 28 F z 28

0514 R 18 c 328

0514600043YR P v 45 s M F 28

0514 R 15 A 1 0514600053R P v 45 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 1R P v 45 s M 11 G z 11

0514 R 15 A 0514600065R P v 45 : M 28 F z 28

0514 R 18 c 3

0514600063

R P v 45 s D 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0574600069R P v 45 s M 28 Fz

Y 28P N 22 B M 8 F z 00

0514600067

— --0514 R 15 A 1 0514600071

R P v 45 s c 28 F Y 28

0514 R 15 A 0514600073R P v 45 ; M 28 G z 28

Druckregler,H

Remote pressure❑

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique III

0514 R 15 A 0514600023R P v 45 : M 28 H x-

0514 R 15 A 1 0514600033R P v 45 s M 28 H z-

0514 R 18 c 3 0514600045R P v 45 s M 28 H z-

0514 R 18 c 0514600047R P v 45 : M 28 H Y-

0514 R 15 A 0514600057R P v 45 : M 28 Hz

Y-P N 22 B M 8 F z 00

KombinierterDruck-ForcJerstromregler ❑ ❑ ❑ :%!nrure-f’ow III E ❑ :::l%%%?’ine Ill ❑ ❑

0514 R 15 A 1 0514600019R P v 45 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514600020R P v 45 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514600025R P v 45 s M 28 u z 20

0514 R 15 A 1 0514600037R P v 45 s M 28 Jz

z-P N 11 B M 16 F z 00


0514 R 15 A 1 0514600051R P v 45 s J z-

Elektrohydraulische❑ %ti:;hydrau:: ❑

CommandeVerstellung electro-hydraulique E

0514 R 15 A 1R P v

051460003145 s M 28 T z 1


@

rI 45 +.. . Cm3/fev


● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ livrable de preference


@

ri 45 + . . . Cm3/~ev

0514 L 15 B 1 0514602004R P v 45 s M 28 J z-R P v 45 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514602009R P v 45 s M 28 J z-R P v 45 s M 28 H z-



0514 R 15 A 1 0514700157R P K 63 s M 28

HandradIXl ~~;%%~ttranefoarn) Ill

Volant(fiir Polyurethanverschaumung) (Pour mousse Dohrurethane) E

0514 R 15 A 5 0514700097R P v 63 s J 28 A z-

0514 R 15 A 5 0514700099R P v 63 s P 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514700327R P v 63 s J 28 A z-

0514 R 18 c 6 0514700329R P v 63 s P 28 A z-

Mech. HubeinstellungE


Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) (V= const.) Ill

0514 R 15 A 1 0514700085R P v 63 s M 28 B z-

0514 L 15 A 1 0514700086R P v 63 s M 28 B z-

0514 R 15 A 7 0514700127R P v 63 s A 12 B z-

0514 R 15 A 1 0514700367R P v 63 s E 12 B z-

0514 R 15 A 1 0514700487R P v 63 s c 28 B z-

Servosteuerung❑

Servo controlE

Servocommande(offener Kreis) (open circuit) (circuit ouvert) E

0514 R 21 A 1 0514700009R P v 63 s M 28 c z-

0514 L 21 A 1 0514700010R P v 35 s M 28 c z-

0514 L 15 B 1 0514700258R P v 63 s M 28 c z-Z P N 22 B M 18 G z 00z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 18 c 3 0514700427R P v 63 s M 28 c z-



%I 63 cm3/~ev

:I%w%’’’”’e El El :i%%vdepressi”nIElEl0514 R 15 A 1

R0514700001

P v 63 s M 11 F z 11

0514 L 15 A 1 0514700002R P v 63 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514700005R P v 63 s M 28 F z 26

0514 L 15 A 1 0514700006R P v 63 s M 26 F z 28

0514 L 15 A 1 0514700012R P v 63 s M 11 G z 11

0514 L 15 A 1 0514700018R P v 63 s M 11 F Y 11

0514 L 15 A 1 0514700082R P v 63 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514700201R P v 63 s M 11 G z 11z P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R

0514700221P v 63 s M 11 F z 11

z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R P

0514700227v 63 s M 28 F Y 28


0514 R 15 A 1R

0514700247P v 63 s M 28 F Y 28

z P N 16 B M 19 F z 00

0514 L 15 A 1 0514700248R P v 63 s M 28 F Y 28z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700253R P v 63 s M 11 G Y 11


0514 R 15 A 1 0514700319R P v 63 s M 28 F z 28

0514 R 18 c 3R

0514700323P v 63 s M 28 F z 28

0514 L 18 c 3 0514700324R P v 63 s M 28 F z 28


0514 R 15 A 1 0514700351R P v 63 s M 28 G Y 28

0514 R 18 c 3 0514700375R P v 63 s M 28 F Y 28

0514 L 18 c 3 0514700376

R P v 63 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514700415R P v 63 H M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514700425R P v 63 s M 28 F z 28

z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 A 1R P v

051470042963 s c 11 F Y 11


-—


::s%’-s’ElEl@

I 63 cm3/fev

%lR%’’’”re El El :-%3”’”’’ss’0”ElEl0514 R 15 A 1 0514700431

R P v 63 s c 11 F z 11

0514 R 15 A 1 0514700437R P v 63 s E 12 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514700447R P v 63 s c 28 F z 28

0514 R 15 A 7 0514700467R P v 63 s M 11 F z 11

0514 R 15 A 7 0514700469R P v 63 s M 28 F z 28


0514 R 15 A 1 0514700501R P v 63 s M 11 F Y 11z P N 11 B M 14 F z 00z P N 11 B M 14 F z 00

0514 R 18 c 3 0514700537R P v 63 s D 28 F Y 28

0514 R 15 A 7 0514700563R P v 63 s M 11 G z 11

Druckregier,hydraulisch ansteuerbar ❑

Remote pressurecompensator ❑ ::::::::;”%:: E

0514 R 15 A 1 0514700021R P v 63 s M 28 H z-

0514 L 15 A 1 0514700022R P v 63 s M 28 H z-

0514 R 15 A 7 0514700129R P v 63 s A 12 H z-

0514 R 15 A 1 0514700139R P v 63 H M 35 H z-

0514 L 15 A 1 0514700140R P v 63 H M 35 H z-

0514 R 15 A 1 0514700147R P v 63 s M 28 H x-

0514 R 15 A 1 0514700207R P v 63 s M 28 H Y-

0514 L 15 A 1 0514700208R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514700279R P v 63 s M 28 H z-Z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 18 c 3 0514700325R P v 63 s M 28 H z-

0514 L 18 c 3 0514700326R P v 63 s M 28 H z-

0514 R 18 c 3 0514700337R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514700371R P v 63 s E 12 H z-

0514 L 15 A 1 0514700388R P v 63 s M 28 H z-Z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 B 1 0514700389R P v 63 s M 28 H Y-Z P N 32 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1 0514700401R P v 63 H M 35 H Y-

0514 R 15 A 1 0514700409R P v 63 s c 28 H z-

. vorzugsweise Iieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference


@I 63 cm3/fev

Druckregler,III

Remote pressurehydraulisch ansteuerbar compensator ❑ ::::::% $%% E


0514 R 15 B 1 0514700441R P v 63 s D 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514700465R P v 63 s D 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514700473R P v 63 H D 35 H Y-

0514 R 15 B 1 0514700479R P v 63 s M 28 H z-

0514 L 15 A 1 0514700486R P v 63 s D 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514700491R P v 63 s M 28 H WY -z P N 11 B M 25 F z 00


0514 R 15 A 7 0514700545R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 15 A 1 0514700555R P v 63 s M 28 H x-

Z P N 22 B M 14 F z 00

0514 L 18 c 3 0514700568R P v 63 H M 35 H Y-

KombinierterDr.ck+orderstromregler ❑ ❑ ❑ ::r%%=re-”ow ❑ E 1111 :::’i%%%:bin= Ill ❑ ❑

0514 R 15 A 1 0514700023R P v 63 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514700024R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514700067R P v 63 s M 28 J z-

Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700069R P v 63 s M 28 J Y-

0514 R 15 B 1 0514700161R P v 63 H M 35 R z-

0514 L 15 A 1 0514700204R P v 63 s M 28 J Y-



0514 L 15 B 1 0514700260R P v 63 s M 28 J Y-Z P N 45 B M 18 G z 00z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 B 1 0514700305R P v 63 s M 28 J z-

Z P N 32 B M 18 G z 00z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700313R P v 63 s M 28 J z-

Z P N 4 B M 25 F z 00z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700317R P v 63 s M 28 J Y-

Z P N 22 B M 14 F z 00



KombinierterDruck-Forderstromregler ❑ ❑ ❑ %’#%I%%~”re-f’Ow ❑ !@ ❑ rm?.esvmwdebit‘eg”’ate”r:ombine ❑ E ❑

0514 L 15 A 1 0514700348R P v 63 s M 28 J ‘i-Z P N 8 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700377R P v 63 s E 12 J z-

0514 R 18 c 3 0514700383R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514700391R P v 63 H M 35 J z-

0514 R 15 A 1 0514700403R P v 63 H M 35 J z-

0514 L 15 A 1 0514700404R P v 63 H M 35 J z-

0514 R 15 A 1 0514700417R P v 63 H D 35 J z-

0514 R 15 A 1 0514700421R P v 63 s c 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514700423R P v 63 s M 28 J z-Z P D 19 B M 16 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700445R P v 63 s M 28 R Y-2 P N 22 B M 14 F z 00


0514 L 15 A 1 0514700458R P v 63 s M 28 J z-Z P N 32 B M 18 G z 00z P N 16 B M 25 F z 00

0514 R 15 A-l 0514700463R P v 63 s M 28 R z-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 A 7 0514700477R P v 63 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514700484R P v 63 s M 28 J z 20

0514 L 15 B 1 0514700490R P v 63 s M 28 J Y-Z P N 45 B M 18 G z 00z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700513R P v 63 s M 28 J z-Z P N 11 B M 19 F z 00z P N 4 B M 19 F z 00

0514 R 15 B 1 0514700515R P v 63 s M 28 J z-Z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1 0514700531R P v 63 s M 28 R z-


0514 R 15 B 1 0514700557R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514700561R P v 63 H M 35 J Y-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 A 4 0514704201R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 A 4 0514704203R P v 63 s M 28 J Y-

. vorzugsweise iieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference


@I 63 cm3/fev

LeistungsreglerE

Constant horse-power controlE

Regulateur de puissance const.System Kraftvergleich System force comparison Syst6me comparison de la force E

0514 R 15 A 1 0514700141R P v 63 s M 28 s z 15

0514 R 15 A 1 0514700143R P v 63 s M 28 s u 15

0514 R 15 A 1 0514700493R P v 63 s M 28 s z 22

0514 R 15 A 1 0514700495R P v 63 s M 25 s u 7

0514 R 15 A 1 0514700503R P v 63 H M 32 s u 11

0514 R 15 A 1 0514700505R P v 63 s M 28 s u 30

0514 R 15 A 1 0514700509R P v 63 H M 35 s u 15

0514 R 15 A 1 0514700511R P v 63 s M 28 s u 22

0514 R 15 A 1 0514700517R P v 63 s M 28 s z 11

0514 R 15 A 1 0514700519R P v 63 H M 35 s u 30

0514 R 15 A 1 0514700521R P v 63 s M 25 s z 7

0514 R 15 A 1 0514700529R P v 63 H M 35 s u 22

0514 R 15 A 1 0514700535R P v 63 H M 35 s z 18

0514700547

0514 R 15 A 1 0514700549R P v 63 s M 28 s z 18

0514 R 15 A 1 0514700553R P v 63 s M 28 s u 11z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514700559R P v 63 s M 28 s u 18

0514 R 15 A 1 0514700565R P v 63 s M 28 s z 11z P N 8 B M 25 F z 00

Elektr. prop. Forderstromver-H


Commande proportionnellestellung (geschlossener Kreis) electrical (closed circuit) electrique (circuit ferme) H

0514 R 24 B 1 0514700159R P G 63 H M 23 P v-

B M 19 F z 00

::::,:%:%%%;:; ❑’6

Proportional flow control,electrical (open circuit) E :I%;%%%%%”e E

0514 R 18 c 3 0514700145R P v 63 s M 28 c1 z-

0514 R 15 A 1 0514700433R P v 63 s M 28 Q z-

0514 R 15 A 1 0514700525R P v 63 H M 35 Q z-

0514 L 15 A 1 0514700526R P v 63 H M 35 (2 z-



@I 63 cm3/~ev

Elektrohyd ra uIische❑



0514 R 15 A 1R P v

051470049763 s M 28 T z 1

0514 R 15 A 1R P v

051470050763 s M 28 T z 2

z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R P v

051470052363 s M 28 T z 2

z P N 8 B M 25 F z 00


0514 R 18 c 3R P v

051470053963 s M 28 T z 1

0514 R 18 c 3R

0514700541P v 63 s M 28 T z 2

z P N 22 B M 10 F z 00


sr I 63 + 63 cm3/fev





0514 L 15 B 1R P v

051470134863 s M 28 B z-

R P v 63 s M 28 B z-Z P N 16 B M 18 F z 00

Servosteuerung❑

Servo controlE


0514 R 21 B 1R

0514701251P v 63 s M 28 c z-

R P v 63 s M 28 c z-Z P N 16 B M 9 F z 00z P N 16 B M 9 F z 00

0514 R 21 B 1R

0514701257P v 63 s M 28 c z-

R P v 63 s M 28 c z-

0514 R 15 B 1 0514701317R P v 63 s c 28 c z-R P v 63 s c 28 c z-Z P N 16 B c 9 F z 00z P N 16 B c 9 F z 00

::::%::r’ElEl %H%-”re ElEl %%&”rdepression❑ El0514 R 15 B 1

R0514701001

P v 63 s D 28 F z 28R P v 63 s D 28 F z 28

0514 L 15 B 1 0514701002R P v 63 s D 28 F z 28R P v 63 s D 28 F z 28




@

rI 63 + 63 cm3/~ev

Druckregler,einstellbar ED :::;:::w”re ill E :j’%%”rdepre’sion E E

0514 R 15 B 1 0514701223R P v 63 s M 11 F z 11R P v 63 s M 11 F z 11

0514 R 15 B 1 0514701261R P v 63 s M 11 G z 11R P v 63 s M 11 G z 11

0514 R 15 B 1 0514701315R P v 63 s c 28 F YR

28P v 63 s c 28 F Y 28

0514 R 18 D 3 0514701355R P v 63 H D 28 F Y 28R P v 63 H D 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514701365R P v 63 s M 28 G Y 28R P v 63 s M 28 G Y 28

Druckregler,E

Remote pressureI@

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique H

0514 R 15 B 1 0514701205R P v 63 s D 28 H z-R P v 63 s D 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514701233R P v 63 s M 28 H Y-R P v 63 s M 28 H Y-

Druckregler,❑

Remote pressurehydraulisch ansteuerbar compensator H ::::::% %:2 ❑

0514 L 15 B 1 0514701234R P v 63 s M 28 H Y-R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 18 D 3 0514701273R P v 63 s M 28 H Y-R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514701285R P v 63 s M 28 H z-R P v 63 s M 28 H z-Z P N 8 B M 25 F z 00


0514 R 15 B 1 0514701325R P v 63 s c 28 H Y-R P v 63 s c 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514701329R P v 63 H M 35 H z-R P v 63 H M 35 H z-

0514 R 18 D 3 0514701359R P v 63 s M 28 H z-R P v 63 s M 28 H z-Z P N 8 B M 25 F z 00




@

rI 63 + 63 cm3/~ev

KombinierterDruck+orderstromregler 11 ill ❑ :I%%:rure-f’o” ❑ ❑ ❑ %l%:-%%bine ❑ E ❑


0514 R 15 B 1 0514701211R P v 63 s M 28 J Y-R P v 63 s M 28 J Y-

0514 L 15 B 1 0514701212R P v 63 s M 28 J Y-R P v 63 s M 28 J Y-

0514 R 15 B 1 0514701219R P v 63 s M 28 J Y-R P v 63 s M 28 J Y-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 1 0514701269R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-Z P N 45 B M 3 G z 00z P N 45 B M 3 G z 00



0514 R 15 B 1 0514701305R P v 63 H M 35 J z-R P v 63 H M 35 J z-

0514 R 15 B 1 0514701307R P v 63 H D 35 J z-R P v 63 H D 35 J z-

KombinierterDruck-Forcferstromregler ❑ I@ ❑ ::%%%flure-f’o” ❑ E ❑ Y$!!’i%5&:bine ❑ ❑ ❑


0514 R 18 D 3 0514701337R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-Z P N 16 B M 18 F z 00

0514 R 15 B 1 0514701341R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514701351R P v 63 s M 28 R z-R P v 63 s M 28 R z-

0514 R 15 B 1 0514701357R P v 63 s M 28 R z-R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514701361R P v 63 H M 35 J z-R P v 63 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514701367R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-Z P N 45 B M 7 G z 00

0514 R 15 B 1 0514701379R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-Z P N 32 B M 7 G z 00



Br I 63 + 63 cm3/~ev

LeistungsreglerH

Constant horse-power controlE

Regulateur de puissance const.System Kraftvergleich System force comparison Syt6me comparison de la force ❑

0514 R 15 B 1 0514701035R P v 63 H M 35 s u 15R P v 63 H M 35 s u 15

0514 R 15 B 1 0514701369R P v 63 s M 28 s z 15R P v 63 s M 28 s z 15


0514 R 15 B 1 0514701375R P v 63 s M 28 s u 22R P v 63 s M 28 s u 22

0514 R 15 B 1 0514701377R P v 63 H M 35 s u 30R P v 63 H M 35 s u 15


Elektr. prop. Forderstrom-E

Proportional flow control,❑

Commande proportionelleverstellung (offener Kreis) electrical (open circuit) electrique (circuit ouvert) ❑

0514 R 15 B 1 0514701353R P v 63 s M 28 a z-R P v 63 s M 28 F z 28

$?4r, 63 + 32 cm3/$v

L_

Mech. Hubeinstellung❑ T%%radiustme”t E

Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) E


%RrWxgEl Servo control❑

Servocommande(open circuit) (circuit ouvert) ❑

0514 R 15 B 1 0514702265R P v 63 s M 28 c z-R P v 32 s M 28 c z-2 P N 11 B M 25 F z 00z P N 4 B M 25 F z 00

%%%%’ElEl %r%!x-”reElEl %2%K”rdepressionElEl0514 R 15 B 1 0514702001

R P v 63 s M 28 F z 28R P v 32 s M 28 F z 28

0514 L 15 B 1 0514702002R P v 63 s M 28 F z 28R P v 32 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514702251R P v 63 s M 28 F Y 28R P v 3’2 s M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514702271R P v 63 s M 11 F z 11R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514702273R P v 63 s M 11 G z 11

R P v 32 s M 28 G z 28

0514 R 15 B 1 0514702275R P v 63 s M 28 F Y 28R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514702279R P v 63 s M 28 F z 28R P v 32 s M 28 J z-2 P N 16 B M 11 F z 00

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pref&ence

--


@

rI 63 + 32 cma/{~v

Druckregler,H

Remote pressureE

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydrauiique E


0514 R 15 B 1 0514702205R P v 63 s M 28 H Y-R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 18 D 3R

0514702281P v 63 s D 28 H z-

R P v 32 s D 28 F z 28

KombinierterDruck-ForrJerstromregler ❑ ❑ ❑ ~~~~flrure-f’ow ❑ ❑ ❑ presslon-debit‘egu!a’eur:ombine ❑ ❑ ❑

0514 L 15 B 1R P

0514702004v 63 s M 28 J Y-

R P v 32 s M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514702207R P v 63 s M 28 J Y-R P v 32 s M 28 J Y-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514702233P v 63 s M 28 J z-

R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514702261R P v 63 s c 28 J z 20R P v 32 s c 28 J z 20z P N 11 B c 25 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514702267P v 63 H M 35 J z-

R P v 32 s M 28 B z-


0514 R 15 B 1R

0514702277P v 63 s M 28 R Y-

R P v 32 s M 28 R Y-



CommandeVerstell unrr control electro-hvdraul iaue ❑

0514 R 15 B 1 0514702013R P v 63 H M 28 T z 3R P K 32 s M 28z P N 8 B M 5 F z 00

0514 R 15 B 1 0514702283R P v 63 s M 28 T z 2R P v 32 s M 28 T z 2z P N 16 B M 11 F z 00

@

r, 63 + 19 cm$l~ev

Druckregler,hydraulischansteuerbar ❑ :::;:::::ure ❑

Regulateur de pressioncommande hydraulique ❑


KombinierterDruck-Forderstromregler ❑ ❑ ❑ compensatorcombined ‘ressure-f’ow Ill E ❑ %s%%X:bin’ ❑ E ❑

0514 R 15 B 1 0514713203R P v 63 H M 35 J z-R P v 19 s M 28 B z-


0514 R 15 A 1R

0514713209P v 63 s M 28 J z-

R P v 19 s M 28 F z 28



@

rI 63 + 16 Ctn3/~ev




0514 R 15 B 1 0514703235R P v 63 s M 28 B z-R P v 16 H M 35 J z-

Druckregler,einstellbar Ea :X%’%:vre E E %%%”rdepressio” H E


0514 R 15 B 1R P v 63 s

0514703211M 28 F Y 28

R P v 16 s M 28 F z 28z P N 16 B M 28 F z 00

0514 R 15 B 1 0514703217R P v 63 s M 28 G z 28R P v 16 s M 28 G z 28z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 B 1 0514703231R P v 63 s c 28 F Y 28R P v 16 s c 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514703237R P v 63 s M 28 F Y 28R P v 16 H M 35 H z-

0514 R 18 D 3 0514703239R P v 63 s D 28 F z 28R P v 16 s D 11 F z 11

0514 R 15 B 1 0514703249R P v 63 s M 28 F Y 28R P v 16 s M 28 F Y 28z P N 5 B M 25 F z 00

Druckregler,H

Remote pressureE

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique E

0514 R 15 B 1R P

0514703241v 63 s M 28 H z-

R P v 16 s M 28 B z-Z P N 22 B M 17 F z 00

0514 R 15 B 1 0514703243R P v 63 s M 28 H Y-R P v 16 s M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514703245R P v 63 s M 28 H z-R P v 16 s M 28 B z-2 P N 22 B M 2 F z 00z P N 22 B M 2 F z 00

0514 R 15 B 1R

0514703247P v 63 s M 28 H x-

R P v 16 s M 28 H z-

KombinierterDruck-Forderstromreder ❑ ❑ ❑ %%~t%~ure-ftow ❑ ❑ ❑ %%%-%~;bine ❑ ❑ ❑

0514 R 15 B 1 0514703005R P v 63 H M 35 R z-R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514703213

R P v 63 s c 28 J Y-R P v 16 s c 28 B z-


0514 R 15 B 1 0514703229R P v 63 H M 35 J z-R P v 16 s M 28 B z-



Br I 63 + 16 cm3/fev

Elektr. prop. Forderstrom-❑

Proportional flow control,❑

Commande proportionnelleverstellung (offener Kreis) electrical (open circuit) electrique (circuit ouvert) ❑

0514 R 15 B 1 0514703233R P v 63 s M 28 c1 z-R P v 16 s M 28 Q z-




0514 R 15 B 1 0514703251R P v 63 s M 28 T z 2R P v 16 s M 28 B z-2 P N 16 B M 11 F z 00

r63+. ..ctn3cfev/fev

0514 R 15 B 1 0514708213R P v 63 s M 28 B z-R P v 63 s M 28 B z-R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514710227R P v 63 s c 28 B z-R P v 32 s c 28 J z 20R P v 32 s c 28 J z 20

0514 R 15 B 1 0514710205R P v 63 s c 28 F Y 28R P v 32 s c 28 H z-R P v 32 s c 28 H z-Z P N 11 B c 16 F z 00

0514 R 15 B 1 0514710221R P v 63 s c 28 F z 28R P v 32 s c 28 F z 28R P v 32 s c 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514710223R P v 63 s M 28 F Y 28R P v 32 s M 28 H z-R P v 32 s M 28 H z-Z P N 22 B M 12 1= z 00

0514 R 15 B 1 0514708209R P v 63 s c 28 H z-R P v 63 s c 22 H z-R P v 32 s c 22 H z-

0514 R 15 B 1 0514710201R P v 63 s c 28 H Y-R P v 32 s c 28 H z-R P v 32 s c 28 H z-2 P N 11 B c 16 F z 00

0514 R 15 B 1 0514710211R P v 63 s c 28 H z-R P v 32 s c 28 H z-R P v 32 s c 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514706001R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-R P v 16 s M 28 B z–

0514 R 15 B 1 0514706205R P v 63 s M 28 J z-R P v 63 s M 28 J z-R P v 16 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514706207R P v 63 s c 28 J z 20R P v 63 s c 28 J z 20R P v 16 s c 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514708207R P v 63 s c 28 J z 20R P v 63 s c 25 J z 20R P v 32 s c 16 J z 20



m“+...+-’”!’0514 R 15 B 1 0514708211

R P v 63 s M 28 J z 20R P v 63 s M 22 J z 20R P v 32 s M 22 F z 28

0514 R 15 B 1 0514709203R P v 63 s c 28 J z-R P v 32 s c 28 J z-R P v 16 s c 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514709205R P v 63 s c 28 J z-R P v 32 s c 28 J Y-R P v 16 s c 28 B z-

0514 R 21 B 1 0514710003R P v 63 H M 31 J z-R P G 32 H M 35 L w 14R P G 32 H M 35 L w 14z P N 19 B M 2 F z 00z P N 8 B M 2 F z 00z P N 8 B M 2 F z 00

0514 R 15 B 1 0514710219R P v 63 s c 28 J z-R P v 32 s c 28 F z 28R P v 32 s c 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514710225R P v 63 s c 28 J z 20R P v 32 s c 28 J z 20R P v 32 s c 28 J z 20

0514 R 15 B 1 0514705209R P v 63 H M 35 s u 22R P v 63 H M 35 s u 15R P v 63 H M 35 s u 18

@I 80 Crn3/~ev


0514 R 15 A 1 0514800013R P K 80 s M 28




0514 R 15 A 1 0514800289R P v 80 s M 28 B z-

Servosteuerung❑

Servo control❑


0514 R 15 A 1 0514800019R P v 80 s M 28 c z-

:::s%%”ElEl :::l%%r”reEl El %XrR”rdepressionE El0514 R 15 A 1 0514800279

R P v 80 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514800283R P v 80 s M 11 F Y 11

0514 R 15 A 1 0514800291R P v 80 s M 28 F Y 28

0514 R 15 A 1 0514800293R P v 80 s M 11 G z 11

0514 R 15 A 7 0514800309R P v 80 s M 28 F z 28

0514 R 15 A 7 0514800311R P v 80 s M 11 F z 11

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ livrable de preference


@i 80 cm3/~ev

Druckregier,E

Remote pressureH

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulicwe E

0514 R 15 A 1 0514800277R P v 80 s c 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514800285R P v 80 s M 28 H z-

0514 R 18 c 3 0514800295R P v 80 s M 28 H z-

0514 R 18 c 3 0514800299R P v 80 s M 28 H Y-

Kombinierterl)ruck-l%derstromregler ❑ ❑ ❑ ~~~~’rure-f’ow ❑ ❑ ❑ oress!on-debit‘egu’-ateur:ombine Ill •!@ ❑


0514 R 15 A 1 0514800021R P v 80 s c 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514800271R P v 80 s M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514800288R P v 80 s M 28 J z-

0514 R 18 c 3 0514800301R P v 80 s M 28 J Y-

0514 R 15 A 1 0514800303R P v 80 s M 28 J Y-

0514 R 15 A 1 0514800307R P v 80 s M 28 R z-

0514 R 15 A 1 0514800313R P v 80 s M 28 J z-Z P N 4 B M 25 F z 00z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514800315R P v 80 s M 28 J z 20

0514 R 15 A 4 0514815203R P v 80 s M 28 J z-



CommandeVerstellun9 control electro-hydrauliaue ❑

0514 R 15 A 1 0514800011R P v 80 s M 28 T z 1

0514 R 18 c 3 0514800297R P v 80 s M 28 T z 1

@

r -+-

‘?! 80+ . . . (+ . ..) CIT13/&4–r-~

0514 R 15 B 1 0514803219R P v 80 s c 28 F z 28R P v 32 s c 28 F z 28z P N 11 B c 25 F z 00

0514 R 15 B 1 0514803221R P v 80 s M 28 F Y 28R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514804207R P v 80 s D 28 F z 28R P K 16 s D 28

0514 R 15 B 1 0514804209R P v 80 s M 11 G z 11R P v 80 s M 28 G z 28

0514 R 15 B 1 0514801235R P v 80 s M 28 H z-R P v 80 s M 28 H z-Z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 B 1 0514801239R P v 80 s M 28 H z-R P v 80 s M 28 H z–



@

r -+-a

‘fi~ 80+ . . . (+...) cm3/&—;.;,,,0514 R 18 D 3 0514801241

R P v 80 s M 28 H z-R P v 80 s M 28 H z

0514 R 15 B 1 0514802249R P v 80 s M 28 H z-R P v 63 s M 28 H z-Z P N 45 B M 6 G z 00

0514 R 15 B 1 0514807207R P v 80 s M 28 H x-R P v 80 s M 28 H x-R P v 32 s M 28 H x-


0514 R 15 B 1 0514802247R P v 80 s M 28 J Y 20R P v 63 s M 28 H Y-


0514 L 15 B 1 0514810204R P v 80 s M 28 J Y-R P v 63 s M 22 J Y-R P v 32 s M 22 J Y-

0514 R 15 B 1 0514802251R P v 80 s M 28 T z 3R P v 63 s M 28 T z 1

0514 R 15 B 1 0514802253R P v 80 s M 28 T z 1R P K 63 s M 28

@I 90 Cm3/~ev


0514 R 15 A 1 0514850019R P K 90 SIH M 28

Mech. HubeinstellungE T:%%;ead’us’rnent E

Ajustage mecanique(V= const.) (V= const.) E

0514 R 15 A 1 0514850245R P v 90 SIH M 28 B z-

%:%%’ElEl Hl%%7ureI@El %%R”rdepressi”nElEl0514 R 15 A 1 0514850211

R P v 90 SIH M 28 F z 28

0514 R 18 c 3 0514850215R P v 90 SIH M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514850225R P v 90 SIH M 11 F z 11

0514 R 18 c 3 0514850227R P v 90 SIH M 28 F Y 28

0514 R 15 A 7 0514850239R P v 90 S/H M 28 F z 28

0514 R 15 A 7 0514850241R P v 90 S/H M 11 G z 11

0514 R 18 c 3 0514850243R P v 90 SIH D 28 F Y 28

0514 L 18 c 3 0514850244R P v 90 SIH D 28 F Y 28

0514 R 18 c 3 0514850251R P v 90 S/H c 28 F z 28



@I 90 Cm3/fev

:’7’’%’:”IFlEl %’:ln%’’’ur’ElEl :RH)Ydepressi””ElEl0514 R 15 A 1 0514850257

R P v 90 SIH M 11 F Y 11

0514 R 15 A 7 0514850259R P v 90 S/H M 11 F z 11

0514 R 18 c 3 0514850263R P v 90 S/H D 28 F z 28

Druckregler,H

Remote pressureE

Regulateur de pressionhydraulisch ansteuerbar compensator commande hydraulique H

0514 R 15 A 1 0514850213R P v 90 WH M 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514850231R P v 90 SIH M 28 H z-2 P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 A 1 0514850235R P v 90 S/H M 28 H WY

0514 R 15 A 1 0514850253R P v 90 SIH M 28 H Y-

0514 R 18 c 3 0514850255R P v 90 St H c 28 H z-

KombinierterDruck-Forderstromregler ❑ ❑ ❑ ::::firure-f’ow ❑ ❑ ❑ Y:%%%G:bine ❑ ❑ ❑

0514 R 15 A 1 0514850005R P v 90 SIH M 28 J z-

0514 L 15 A 1 0514850006R P v 90 SIH M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514850011R P v 90 SIH M 28 J z-2 P N 32 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1 0514850013R P v 90 SIH M 28 u z

0514 R 15 B 1 0514850021R P v 90 SIH M 28 R z-

0514 R 15 B 1 0514850207R P v 90 S/H M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514850209R P v 90 SIH M 28 J z-2 P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 18 c 3 0514850219R P v 90 S/H M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514850221R P v 90 S/H M 28 J z 20

0514 R 15 A 1 0514850233R P v 90 S/H M 28 J Y-

0514 R 15 A 1 0514850237R P v 90 S/H c 28 J z

0514 R 15 A 1 0514850247R P v 90 SIH c 28 J z-2 P N 19 B c 16 F z 00

0514 R 15 B 1 0514850249R P v 90 SIH M 28 J z-2 P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1 0514850261R P v 90 SIH M 28 J z-2 P N 11 B M 25 F z 00

LeistungsreglerSystwnKraftvergleich E ~;~;~;r!~=;~%ncontr”’ ❑

Regulateur de puissance const.Systeme comparison de la force ❑

0514 R 15 A 1 0514850007R P v 90 SIH M 28 s z 22

0514 R 15 A 1 0514850009R P v 90 S/H M 28 s u 22

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de prc$ference


@I 90 Cm3/~ev

LeistungsreglerH

Constant horse-power controlH

Regulateur de puissance const.System Kraftvergleich System force comparison Systeme comparison de la force E

0514 R 15 B 1 0514850265R P v 90 S/H M 28 s u 30z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1 0514850267R P v 90 SIH M 28 s u 30

0514 R 15 A 1 0514850269R P v 90 S/H M 28 s z 45

0514 R 15 A 1 0514850273R P v 90 S/H M 28 s z 30

0514 R 15 A 1 0514850275R P v 90 SIH M 28 s u 15

0514 R 15 A 1 0514850277R P v 90 S/H M 28 s u 37

0514 R 15 A 1 0514850279R P v 90 SIH M 28 s u 22z P N 16 B M 19 F z 00

Elektr. prop. Forderstromver-H


Commande proportionnellestellung (geschlossener Kreis) electrical (closed circuit) electrique (circuit ferme) H

0514 R 16 B 1R P

0514850017G 90 H M 18 P w-

Z P N 22 B M 14 F z 00




0514 R 15 A 1 0514850271R P v 90 SIH M 28 T z 1

Izizr“:% 90+ . . . (+ . ..) cm3/&—:-J,,,

0514 L 15 B 1 0514853208R P v 90 SIH c 28 B z-R P v 90 S/H c 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514851213R P v 90 SIH M 11 F z 11R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514851221R P v 90 S/H M 28 F z 28R P v 32 s M 28 F z 28

0514 R 18 D 3 0514852219R P v 90 SIH M 28 F z 28R P v 63 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514852221R P v 90 S/H M 28 F z 28R P v 63 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514853209R P v 90 SIH M 11 F z 11R P v 90 SIH M 11 F z 11

0514 R 15 B 1 0514853211R P v 90 SIH M 28 F z 28R P v 90 S/H M 28 F z 28

0514 L 15 B 1 0514853212R P v 90 S/H M 28 F z 28R P v 90 SIH M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514853215R P v 90 S/H M 11 F z 11R P v 90 SIH M 28 R z-

0514 R 18 D 3 0514853217R P v 90 S/H M 28 F Y 28R P v 90 SIH M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1 0514853231R P v 90 S/H c 28 F z 28R P v 90 S/H c 28 F z 28



@

r~~ go+ . . . (+ ..,) CI113i~ev-F-.

0514 R 15 B 1 0514851225R P v 90 S/H M 28 H z-R P v 32 s M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514852211R P v 90 S/H M 28 H z-R P v 63 s M 11 F z 11z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 B 1 0514852213R P v 90 S/H M 28 H z-R P v 63 s M 28 H z-

0514 R 18 D 3R P

0514852217v 90 S/H M 28 H z-

R P v 63 s M 28 H z-2 P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 B 1 0514853205R P v 90 SIH M 28 H Y-R P v 90 SIH M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514853221R P v 90 SIH M 28 H x-R P v 90 SIH M 28 H WY -z P N 45 B M 05 G z 00z P N 11 B M 08 F z 00

0514 R 15 B 1 0514853229R P v 90 S/H M 28 H z-R P v 90 SIH M 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514858203R P v 90 SIH M 28 H Y-R P v 16 s M 28 B z-2 P N 22 B M 6 F z 00z P N 22 B M 8 F z 00

0514 R 15 B 1 0514851201R P v 90 SIH M 28 J z-R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514851205R P v 90 SIH M 28 J z-R P v 32 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514851207R P v 90 SIH M 28 J Y-

R P v 32 s M 28 F z 28

0514 R 15 B 4 0514851209R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 32 s M 26 J z-

0514 R 15 B 1 0514851211R P v 90 SIH c 28 J Y-R P v 32 s c 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514851215R P v 90 SIH c 28 J z-R P v 32 s c 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514851217R P v 90 S/H M 28 J z-

R P v 32 s M 28 J z-2 P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 1 0514851223R P v 90 SIH c 28 J z-

R P v 32 s c 26 F z 28z P N 11 B c 16 F z 00

0514 R 15 B 1 0514852203R P v 90 SIH M 28 J z-

R P v 63 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514852207R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 63 s M 28 B z–

0514 R 15 B 1 0514852215R P v 90 SIH M 28 J z-

R P v 63 s M 28 J z-2 P N 4 B M 10 F z 00

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pr~f&ence


ar “;fl 90+ . . . (+ . ..) Cn13/&.–; -2

0514 R 15 B 1 0514853203R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 90 S/H M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514853219R P v 90 SIH M 28 J z-R P v 90 S/H M 15 J z-Z P N 45 B M 15 G z 00

0514 R 15 B 1 0514853223R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 90 S/H M 28 J z-Z P N 8 B M 16 F z 00

0514 R 15 B 1 0514853227R P v 90 SIH M 28 J Y-R P v 90 SIH M 28 J Y-

0514 R 15 B 1 0514854201R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 63 s M 28 H z-R P v 32 s M 14 F z 28

0514 R 18 II 3 0514853225R P v 90 SIH M 28 c1 z-R P v 90 SIH M 28 Q z-

0514 L 15 B 1 0514853234R P v 90 SIH M 28 (2 z-R P v 90 SIH M 28 F z 28

0514 R 15 B 1 0514851003R P v 90 SIH M 28 R z-R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514858201R P v 90 SIH M 28 R z-R P v 16 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514860201R P v 90 SIH M 28 R z-R P v 90 SIH M 20 R z-R P v 16 s M 20 B z-

0514 R 15 B 1 0514858205R P v 90 SIH M 28 s 1-l 30R P v 16 s M 28 J z-

0514 R 18 D 3 0514851219R P v 90 SIH M 28 T z 1R P v 32 s M 28 B z-

0514 R 15 B 1 0514852001R P v 90 SIH M 28 T z 3R P K 63 s M 28z P N 8 B M 5 F z 00

0514 R 15 B 1 0514853213R P v 90 S/H M 28 u z-R P v 90 SIH M 28 u z-

@I 100 Cm3/~ev

0514 R 15 A 1 0514900207R P v 100 SIH M 28 B z-

0514 R 15 A 1 0514900203R P v 100 S/H M 28 F z 28

0514 R 15 A 1 0514900215R P v 100 S/H M 11 F z 11z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 0514900201R P v 100 S/H M 28 H z-

0514 R 15 A 1 0514900001R P v 100 S/H M 28 J z-

0514 R 15 A 1 0514900205R P v 100 S/H M 28 J z-Z P N 16 B M 19 F z 00

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model / Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


@I 100 Ci113/~ev

0514 R 15 A 1 0514900209R P v 100 StH M 28 J z-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 A 1 0514900211R P v 100 SIH M 28 T z 1z P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 A 1 0514900213R P v 100 S/H M 28 T z 2

i!zar@ 100+ . ..(m) cm3c&3/&

II,

0514 R 15 B 1 0514905203R P v 100 S/H M 28 F z 28R P v 16 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514903201R P v 100 S/H M 28 H z-R P v 63 s M 28 H Y-

0514 R 15 B 1 0514904201R P v 100 S/H M 28 H z-R P v 63 s M 28 H Y-R P v 16 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514905201R P v 100 S/H M 28 H z-R P v 16 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1 0514901201R P v 100 SIH M 28 J z-R P v 100 S/H M 22 J z-

0514 R 15 B 1 0514901203R P v 100 SIH M 28 J z-R P v 100 S/H M 20 J z-Z P N 8 B M 5 F z 00

0514 R 15 B 1 0514901207R P v 100 SIH M 28 J z-R P v 100 WH M 20 J z-Z P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 1 0514906201R P v 100 SIH M 28 J z-R P v 80 s M 28 J z-

0514 R 15 B 1 0514908201R P v 100 SIH M 28 J Y-R P v 90 S/H M 28 s u 30

0514 R 15 B 1 0514907203R P v 100 S/H M 28 R z-R P K 32 s M 28

0514 R 15 B 1 0514901209R P v 100 S/H M 28 T z 2R P v 100 SIH M 28 T z 2

0514 R 15 B 1 0514903205R P v 100 S/H M 28 T z 2R P v 63 s M 28 T z 1

0514 R 15 B 1 0514905205R P v 100 StH M 28 T z 1R P v 16 H M 35 H Y-

0514 R 15 B 1 0514907201R P v 100 S/H M 28 T z 3R P K 32 s M 28

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


@

..) Kennziffern siehe S. 115

I 16 cm3/~ev ..) Code numbers see p. 115..) Numeros de code voir p 115

0514300001 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F z 28

0514300002 0514 L 15 A 1R P V 16 S M 28 F z 28

0514300003 0514 R 15 A 1

0514300005

0514300006

0514300007

0514300011

0514300012

0514300013

0514300014

R P V 16 S M 11 F Z 11

0514300004 0514 L 15 A 1R P V 16 S M 11 F Z 11

0514 R 15 A 1 1)0514300001R P v 16 S M 28 F z 28

0514 L 15 A 1 1)0514300002R P v 16 S M 28 F Z 28

0514 R 30 B 1R P G 16 E M 28 E z- 16)

0514300009 0514 R 30 A 1R P v 16 S M 28 C z- 9)

0514 R 30 B 1RPG16EM 28Ez- 16)z P N 4B M 25 F z 00

0514 L 30 B 1R PG16EM28 Ez- 16)z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 30 B 1 1)0514300101R PG16SM28 Ez -Z PN 4BM25F z 00

0514 L 30 B 1 1)0514300102R P G 16 S M 28 E z-Z P N 4B M 25 F z 00

0514300015 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H z-

0514300016 0514 L 15 A 1R PV16SM28 HZ-

0514300017 0514 R 30 A 1R P v 16 S M 28 C Z -

0514300018 0514 L 30 A 1R P v 16 S M 28 C Z -

0514 L 15 A 1R P v 16 S M 11 G Z 11

0514300022 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 11 F Y 11

0514300023 0514 R 15 A 1RPV16S J/P 28 A z-

0514300024 0514 L 15 A 1RPV16S J/P 28 A Z -

0514300025 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 J z-

0514300026 0514 L 15 A 1R P V 16 S M 28 J z-

0514 R 30 D 3R P G 16 U M 28 E z- 24)z P N 4B M 25 F z 00

0514 L 30 D 3R P G 16 U M 28 E z- 24)z P N 4 B M 25 F z 00

0514 R 30 D 3R P G 16 U M 28 E z- 24)

0514300020

0514300027

0514300028

0514300029

0514300030

0514300031

0514 L 30 D 3R P G 16 U M 28 E z- 24)

0514 R 18 C 3 1)0514300333R P v 16 U M 11 F z 11 24)

0514 L 18 C 3R P v 16 U M 11 F z 11

0514300032

0514300033 0514 R 18 C 3 1)0514300287R P v 16 U M 28 F z 28 24)

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/i nterdit


@ I 16 cm3/~ev

0514300034 0514 L 18 C 3 1)0514300288R P V 16 U M 28 F Z 28 24)

0514 R 18 C 30514300039

R P V 16 U M 11 F y 11 24)

0514 L 18 C 30514300040

0514300041

R P V 16 U M 11 F Y 11 24)

0514 R 18 C 3 1)0514300319R P V 16 U M 28 F Y 28 24)

0514 L 18 C 30514300042

0514300047R P v 16 U M 28 F Y 28 24)

0514 R 18 C 3 1)0514300289R pV16UM28 HZ- 24)

0514 L 18 C 3 1)0514300290RPV16UM 28HZ- 24)

0514 R 18 C 3

0514300048

0514300051

RPV16U J 28 A z- 24)

0514 L 18 C 30514300052

R P v 16 U J 28 A z- 24)

0514 R 30 C 30514300055

0514300056R P v 16 U M 28 C z- 24)

0514 L 30 C 3R P v 16 U M 28 C z- 24)

0514 R 30 D 30514300057

R P v 16 U M 28 C Z - 24)

0514 L 30 D 30514300058

0514300059

R P v 16 U M 28 C z- 24)

0514 R 18 C 3 1)0514300295R P v 16 U M 28 B z-

0514 L 18 C 3 1)05143002960514300060R pV16UM28 BZ- 24)

0514300063 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 K z 7 11)

0514 L 15 A 10514300064RPV16SM 28KZ 7 11)

0514300065 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 13 F z 28 9)

0514 R 15 A 10514300067R P v 16 S M 28 A z-

0514 L 15 A 10514300068

0514300070

R P v 16 S M 28 A z-

0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 J Y-2 P N 16 B M 25 F z 00

0514300071 0514 R 15 A 1RPV16SM 28Bz-

0514300072 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 B z-

0514 R 30 A 10514300073

0514300075

R P v 16 S M 28 C Z -z P N 8B M 25 F z 00

0514 R 10 A 1R P v 16 S M 28 K u 5 11)z P N 16 B M 25 F z 00

0514 R 10 A 1R P v 16 S M 28 K u 4 11)z P N 16 B M 25 F z 00

0514300079 0514 R 15 A 5

0514300077

R P v 16 s J 26 A z-

0514300081 0514 R 15 A 5R P v 16 S P 28 A z-

0514300083 0514 R 30 B 1R P G 16 E M 28 E z- 16)z P N 5B M 25 F z 00

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


0514300085 0514 R 18 C 6 1)0514300291R P V 16 U J 28 A z- 24)

0514300087 0514 R 18 C 6 1)0514300293RPV16UP 28AZ- 24)

0514300094 0514 L 15 A 1RPV16SM 28J Y- 4)

0514 R 30 B 10514300095

R P G 16 E M 35 E z- 16)

0514 R 30 B 1051300097

R P G 16 E M 30 E z- 16)

0514300099

z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514300331R P v 16 S M 28 M z- 27)

0514300101 0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-Z P N 4B M 25 F z 00

0514300102 0514 L 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-2 P N 4B M 25 F z 00

0514 R 30 B 10514300103

0514300105

R P G 16 S M 28 E z-2 PN 4BM25F z 00z P N 4B M 18 F z 00

0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-Z P N 11 B M 20 F Z 00z P N 4B M 20 F z 00z P N 4B M 20 F z 00

0514300109

0514300111

0514300108 0514 L 29 A 1R P v 16 S M 28 K Y 8 11)

0514 R 30 A 1RPV16SM 28QZ- 22)

0514 R 30 A 1R P v 16 S M 28 Cl z- 22)ZPN 8BM25F z 00

0514300113 0514 R 15 A 7R P v 16 S A 12 B z-

0514300115 0514 R 15 A 7R P v 16 S A 12 H z-

0514300118 0514 L 29 A 1R P v 16 S M 28 K Y 11 11)

0514300119 0514 R 30 A 1R P v 16 S M 17 K z 4 11)

0514300121 0514 R 15 A 1R PV16HM35 HZ-

0514 R 15 B 10514300123

R P V 16, S M 28 Q Z -z P N 11 B M 25 F z 00

0514300125 0514 R 15 A 1RPV16SM 28HX-

0514300127 0514 R 15 A 1R P K 16 S M 28

0514300201 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F Y 28

0514300202 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 F Y 28

0514300204 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 J Y-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514300205 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 J Y-

0514300206 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 J Y-

0514300208 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 G Z 28



@I 16 cms/fev

0514 R 15 A 10514300209

R P v 16 S M 28 G z 28

0514 L 15 A 10514300212R P V 16 S M 28 F ‘f 28

0514300213 0514 R 15 A 1RPV16SM 28Kz 5 11)

0514300215 0514 R 15 A 1RPV16SM 28HY.

0514300217 0514 R 15 A 1RR V16SM 28K.Z 3 11)

0514 L 15 A 10514300218R P v 16 S M 28 K z 3 11)

0514300219 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 K z 4 11)

0514 L 15 A 10514300222RPV16SM 28 Bz -z P N 19 B M 25 F z oo

0514 L 15 A 10514300224

0514300225

R P v 16 S M 28 H z-Z P N 4BM25F z 00

0514 R 30 B 1 1)0514300103RPG16SM 28 EZ -Z P N 4B M 25 F z 00z P N 4B M 18 F z 00

0514300227 0514 R 15 A 1

0514300228

R P v 16 S M 28 H z-Z P N 5B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 H z-ZPN 5B M 25 F z 00

0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-Z P N 16 B M 15 F z ooz P N 4B M 15 F Z 00

0514300229

z P N 4B M 15 F z 00

0514300232 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 J Y-Z P N 22 B M 18 F z 00

0514300233 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 J z-Z P N 4 B M 25 F z 00

0514300235 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 B z-Z P N 8B M 25 F z 00

0514 L 15 A 10514300238R P v 16 S M 28 K z 4 11)z P N 16 B M 25 F z 00

0514300239 0514 R 15 A 1R P V 16 S M 28 F z 28z P N 16 B M 12 F z 00z p N 11 B M 12 F z oo

0514300241 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H z-

0514300243Z P N 8B M 25 F z 00

0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-Z P N 16 B M 15 F z 00

0514300245

Z P N 11 B M 15 F Z 00

0514 R 30 B 1 1)0514300105R P G 16 S M 28 E z-Z P N 11 B M 20 F z 00z P N 4B M 20 F z 00z P N 4B M 20 F z 00

0514300247 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H Y-Z P N 16 B M 23 F z 00

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference — verboten/withdrawn/i nterdit


@I 16 cm3/&v

0514300250 0514 L 30 B 1R PG16SM28 EZ -Z P N 8BM22F z 00

0514300251 0514 R 30 B 1R PG16EM32 EZ- 16)

0514 R 15 A 5 1)05143000810514300253RPV16SP 28AZ-

0514 L 15 A 1051300255

RPV16SM 28KZ 7 11)z P N 16 B M 25 F z 00

0514 L 15 A 10514300258

R PV16SM28 AZ-ZPN 8BM25F z 00

0514 L 30 B 10514300260

R P V 16 S M 28 F Z 28

0514300261 0514 R 25 B 2RPV16SM 28 CZ -

0514300263 0514 R 30 B 1RPG16EM 34Ez- 16)

0514300265 0514 R 30 B 1R PG16EM32 EZ- 16)z P N 4B M 25 F z 00

0514300268 0514 L 30 B 1R P V 16 S M 28 F Z 28z P N 11 B M 18 F Z 00z P N 11 B M 18 F z 00

0514300269 0514 R 15 B 2RPV16SM 28J z-

0514300271 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 11 F z 11z PN 4B M 25 F z 00

0514300273 0514 R 15 A 1R P V 16 S M 11 F Z 11z P N 16 B M 12 F z 00z P N 16 B M 12 F Z 00

0514300276 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 B z-Z P N 11 B M 25 F Z 21

0514300277 0514 R 15 B 2R P V 16 S M 28 F Z 28

0514300280 0514 L 30 B 1R P v 16 S M 28 F z 28 4)

0514300281 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F z 28z P N 16 B M 25 F Z 00

0514300282 0514 L 15 A 1R P V 16 S M 28 F Z 28z P N 16 B M 23 F z 00

0514300283 0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z-

0514300285 0514 R 15 A 1R P V 16 S M 28 F Z 28ZPN 4B M 25 F Z 00

0514300287 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 F z 28

0514300288 0514 L 18 C 3R P v 16 S M 28 F z 28

0514300289 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 H z-

0514300290 0514 L 18 C 3R P v 16 S M 28 H z–

0514300291 0514 R 18 C 6R P v 16 S J 28 A z-

0514300293 0514 R 18 C 6R P v 16 S P 28 A z-

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference — verboten/withdrawn/interdit


@I 16 cm3/~ev

0514300295 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 B z-

0514300296 0514 L 18 C 3R PV16SM28 BZ-

0514300297 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 J ‘i-

0514300300Z P N 8B M 25 F z 00

0514 L 30 B 1 1)0514300302R P G 16 S M 32 E z-ZPN 4B M 25 F z 00

0514300302 0514 L 30 B 1RPG16SM 32 EZ -Z P N 4BM25F z 00

0514300303 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 J z-Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514300305 0514 R 30 A 1R PV16SM28 CZ -z P N 11 B M 25 F z 00

0514 L 30 A 10514300306

R P v 16 S M 28 C z-Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514300307 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F z 28z PN 8BM25F z 00

0514 L 15 A 1 1)05143000260514300310

R P v 16 S M 28 J z-

0514 R 15 A 10514300311

R P v 16 S M 28 J z - 4)

0514300314 0514 L 15 A 1R P v 16 S M 28 J z-Z P N 11 B M 25 F z 00

0514300315 0514 R 15 A 1R P v 16 S E 12 B z-

0514300317 0514 R 15 A 1R P V 16 S M 11 F Y 11z P N 16 B M 25 F z 00

0514300319 0514 R 18 C 3R P V 16 S M 28 F Y 28

0514300320 0514 L 18 C 3R P v 16 S M 28 F Y 28

0514300321 0514 R 18 C 3R P v 16 SM28HY -

0514300323 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 J z-

0514300325 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 J Y-

0514 R 18 C 3R PV16SM28 QZ -

0514300327

0514300329 0514 R 15 A 1R P v 16 S c 28 H Y-

0514300331 0514 R 15 A 1

0514300333R P v 16 S M 28 C z- 10)

0514 R 18 C 3R P v 16 S M 11 F z 11

0514 R 30 B 1R P G 16 E M 25 E z- 16)

0514300335

0514300337 0514 R 15 A 1R P v 16 H M 35 J z-

0514 R 30 B 10514300339R P G 16 S M 28 E z-Z P N 16 B M 18 F z 00z P N 4B M 18 F z 00

S vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable depreference — verboten/withdrawn/interdit


@ I 16 cm3/~ev

0514300341 0514 R 30 B 1R P v 16 S M 28 Cl Z -Z P N 11 B M 17 F Z 00z P N 11 B M 17 F z 00

0514300343 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H z-

0514300345

2 P N 4BM25F z 00

0514 R 30 B 1R PG16SM21 EZ-2 PN 8BM25F z 00

0514300347 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H x-Z P N 16 B M 23 F Z 00

0514300349 0514 R 15 A 1R P V 16 S D 28 J z-

0514300351 0514 R 15 A 1R PV16SC28 BZ-

0514 R 30 B 10514300353

RPG16SM 28 EZ -Z P N 4B M 25 F z 00

0514300355 0514 R 30 B 1R P G 16 S M 28 E z- 5)

0514300357 0514 R 15 A 1R P V 16 S C 28 F Y 28

0514300359 0514 R 18 C 3R PV16SC28 HZ-

0514300361 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F Y 28z P N 16 B M 23 F z 00


0514300365 0514 R 15 A 1R P V 16 S M 28 F Y 28z P N 11 B M 25 F z 00

0514300367 0514 R 15 A 1RPV16SM 28J z-Z P N 19 B M 20 F Z 00

0514300369 0514 R 15 C 3R P v 16 H M 35 B z-


0514300373 0514 R 30 B 1RPG16SM 25 PZ -Z P N 4BM25F z 00

0514300375 0514 R 15 A 7R P V 16 S M 11 F Z 11

0514300377 0514 R 15 A 7R P V 16 S M 28 F Z 28

0514300379 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 Q z-

0514300381 0514 R 15 A 1R P v 16 s E 12 H z-

0514300383 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F Y 28z P N 22 B M 08 F z 00z P N 22 B M 08 F z 00

0514300385 0514 R 15 A 5R P v 16 S J 28 B z-

0514300386 0514 L 15 A 5R P v 16 S J 28 B z–

0514300387 0514 R 15 A 5R P v 16 S P 28 B z-

0514300390 0514 L 15 A 1R P v 16 S C 11 F Z 11

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/Iivrable de preference verboten/withdrawn/i nterdit


@I 16 cm3/~ev

0514300392 0514 L 15 A 1R P V 16 S C 28 F z 28

0514300393 0514 R 18 C 3R P V 16 S C 28 F Z 28

0514300395 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 G Y 28

0514300397 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 F Y 28z P N 8B M 25 F Z 00

0514300399 0514 R 15 A 1RPV16HM 35BZ-

0514300401 0514 R 15 A 5R P K 16 S J 28

0514300403 0514 R 15 A 1R P v 16 S M 28 H z-Z PN 4BM25F z 00z P N 4B M 25 F z 00

0514300405 0514 R 15 A 1R P v 16 S D 28 B z-

0514300407 0514 R 18 C 3R P v 16 H M 35 H Y-

0514300409 0514 R 15 A 1R P K 16 S D 28

0514300411 0514 R 15 A 1R P v 16 S D 28 F z 28

0514300413 0514 R 16 A 1R P v 16 S M 28 H z-Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514300415 0514 R 15 A 1R P v 16 S D 28 H z-

@

rI 16 + 16 cm3/~ev

0514301001 0514 R 15 B 1RPV16SM 28J z-R P v 16 S M 28 J z-

0514301201 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 H z-R P v 16 S M 28 H z-

0514301202 0514 L 15 B 1RPV16SM 28 HZ-R P v 16 S M 28 H z-

051301203 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 K z 3 11)R P v 16 S M 28 K z 4 11)

0514301205 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28

0514301206 0514 L 15 B 1R P v 16 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28

0514301207 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-

0514301209 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 H z-Z P N 5B M 10 F z 00

0514301211 0514 R 15 B 1 1)0514301215R P v 16 S M 28 M z- 27)R P v 16 SM26MZ- 27)

0514301213 0514 R 15 B 1R P v 16 S E 12 B z-R P v 16 S E 12 B z-



%

rI 16 + 16 cm3/~ev

0514 R 15 B 1RPV16SM 28CZ- 1o)

0514301215

R P v 16 S M 28 C z- 1o)

0514301217 0514 R 15 B 1R P v 16 S D 28 F Y 28R P V 16 S D 28 F Y 28

0514301219 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 J z-RPV16SM 28J z-Z PN 5B M 25 F z 00

0514301221 0514 R 15 B 1R P v 16 S J 28 F Y 28R P v 16 S P 28 F Y 28

0514301223 0514 R 15 B 1RPV16SM 28 QZ -R P v 16 S M 28 (1 z-

0514301225 0514 R 15 B 1R P V 16 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28ZPN16BM 5 F z 00

0514301227 0514 R 15 B 1RPV16SM 28J z-R P V 16 S M 28 J z-Z P N 16 B M“ 5 F Z 00

0514301229 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 J z-Z P N 11 BM 1 F z 00

0514301231 0514 R 15 B 1R PV16SM28 HX -RPV16SM 28 HX -

0514301233 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 J z-RPV16SM 28J z-Z PNIIBM 1 F z 00z P N 11 B M 1 F z 00

0514302201 0514 R 15 B 1R P v 16 S M 28 F z 28R P v 16 S M 28 F z 28R P V 16 S M 11 F Z 11

%I 19 Cm3/~ev

0514400003 0514 R 15 A 1RPV19SM 7F z 7 20)

0514400005 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 F z 28

0514400006 0514 L 15 A 1R P V 19 S M 28 F Z 28

05144000070 0514 R 15 A 1RPV19SM 28J z-

0514400008 0514 L 15 A 1R P v 19 s M 28 J z-

0514400009 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 H z-

0514400011 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 B z-

0514400015 0514 R 15 A 1R P v 19 S M 28 J z-2 P N 5B M 25 F z 00

0514400077 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 H x-

0514400019 0514 R 15 A 1R P v 19 H M 35 H z-

0514400021 0514 R 15 A 1R P K 19 s M 28

. vorzugsweise Iieferbarl preferred model 1Iivrable de preference verboteniwithdrawnli nterdit


@I 19 Cm3/~eV

0514400023 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 T z 1

0514400201 0514 R 15 A 1R P V 19 S M 11 F z 11

0514400203 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 11 G Z 11

0514400205 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 26 H Y- 9)

0514400207 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 H z-Z PN 4BM25F z 00

0514400209 0514 R 15 A 1

R P v 19 s M 28 F Y 28

0514400211 0514 R 15 A 1

R p V 19 H M 11 F Z 11

0514400213 0514 R 15 A 1R P V 19 S C 28 J z-

0514400215 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 F z 28z P N 11 B M 25 F z 00

0514400217 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 F z 28z p N 19 B M 21 F Z 00

0514400219 0514 R 15 A 1

RPV19SM 28 Hz-Z P N 19 B M 20 F z 00

0514400221 0514 R 15 A 1

R P v 19 s M 28 G z 28

0514400223 0514 R 15 A 1

R PV19HM35 cz-

0514400225 0514 R 15 A 7

R P v 19 s M 28 F z 28

0514400227 0514 R 15 A 1R P v 19 H M 35 J z-

0514400229 0514 R 15 A 7R P v 19 s M 28 H x-

0514400231 0514 R 15 A 1

R P v 19 s M 28 J z-Z PN8 B M 25 F z 00

0514400233 0514 R 15 A 7

R P v 19 s M 28 H z-

0514400235 0514 R 15 A 1

R P v 19 s M 11 F z 11z P N 4B M 25 F z 00z P N 4B M 25 F z 00

0514400237 0514 R 15 A 1R P v 19 s E 12 G z 28

0514400239 0514 R 15 A 1R P v 19 s E 12 H z-

0514400241 0514 R 15 A 1R P v 19 s c 28 H z-

0514400243 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 H ‘t-Z P N 16 B M 25 F z 00

0514400245 0514 R 15 A 1R P v 19 s M 28 T z 1z P N 11 B M 25 F z 00

0514400247 0514 R 18 C 3R P v 16 S M 28 H z–z P N 11 B M 25 F z 00

0514400249 0514 R 15 A 7R P v 19 s M 11 F z 11

0514400251 0514 R 15 A 1R P v 19 H M 35 H Y-



@ I 19CI1131~ev

0514400253 0514 R 15 A 7R P v 19 s M 28 J z-

0514400255 0514 R 15 A 1R P V 19 S C 28 F z 28

@

rI 19+.. . Cn131~ev

0514401201 0514 R 15 B 1R P v 19 s M 11 F Y 11R P v 16 S M 11 F Y 11

0514402201 0514 R 15 B 1R P v 19 s M 28 B z-R P v 19 s M 28 B z-

0514402203 0514 R 15 B 1R PV19SM28 Hx -RPV19SM 28 HX -

@I 32 cm3/&

0514500001 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F z 28

0514500002 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 F z 28

0514500003 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 11 F z 11

0514500004 0514 L 15 A 1

0514500005

R P v 32 S M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 1)0514500001R P V 32 S M 28 F z 28

0514500006 0514 L 15 A 1 1)0514500002R P v 32 S M 28 F z 28

0514500009 0514 R 27 B 1RPG32SM 28 Ez -Z PN 8BM22F z 00

0514500010 0514 L 27 B 1R P G 32 S M 28 E z-Z P N 8BM22F z 00

0514500013 0514 R 25 A 1R P v 32 S M 28 C z-

0514500014 0514 L 25 A 1R P v 32 S M 28 C z-

0514 R 27 B 10514500019

RPG32SM 26 Ez -Z P N 11 B M 11 F z 00z P N 5B M 11 F z 00

0514500020 0514 L 15 A 1R P V 32 S M 11 G Z 11

0514500022 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 F z 28z P N 5B M 25 F z 00

05145000250 0514 R 15 A 1

0514500027

R P v 32 S M 28 J z-

0514500026 0514 L 15 A 1R P V 32 S M 28 J z-

0514 R 15 A 1R P v 32 S J/P 28 A Z -

0514 L 15 A 1RPV32S JIP 28 A Z -

0514500030 0514 L 15 A 1

0514500028

R P v 32 S M 11 F Y 11

05145000330 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H z-

0514500034 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 H z-

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


@ I 32 cm3/&

0514500037

0514 L 1’5 A0514500036 1R P v 32 S M 11 G Z 11z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 30 D 3R P G 32 U M 28 E z- 24)ZPN 8B M 22 F Z 00

0514500038 0514 L 30 D 3RPG32UM 28EZ- 24)z PN 8BM22F z 00

0514500039 0514 R 27 D 3R P G 32 U M 28 E z- 24)

0514 L 27 D 3R PG32UM28 EZ- 24)

0514 R 18 C 30514500041R P v 32 U M 11 F z 11 24)

0514500042 0514 L 18 C 3R P v 32 U M 11 F z 11 24)

0514500043 0514 R 18 C 3 1)0514500311R P V 32 U M 28 F Z 28 24)

0514500044 0514 L 18 C 3 1)0514500312R P v 32 U M 28 F z 28 24)

0514 R 18 C 30514500049

R P v 32 U M 11 F Y 11 24)

0514 L 18 C 30514500050

R P v 32 U M 11 F Y 11 24)

0514500051 0514 R 18 C 3 1)0514500391R P v 32 U M 28 F Y 28 24)

0514500057

0514500058

0514500061

0514500062

0514500065

0514500052 0514 L 18 C 3 1)0514500392R P V 32 U M 28 F Y 28 24)

0514 R 18 C 3 1)0514500313R P v 32 U M 28 H z- 24)

0514 L 18 C 3 1)0514500314R P v 32 U M 28 H z- 24)

0514 R 18 C 3R P v 32 U JIP 28 A z- 24)

0514 L 18 C 3R P v 32 U J/P 28 A Z - 24)

0514 R 25 C 3 1)0514500417R P v 32 U M 28 C z- 24)

0514 L 25 C 3R P v 32 U M 28 C Z - 24)

0514 R 25 D 3R PV32UM28 CZ- 24)

0514 L 25 D 3R P v 32 U M 28 C Z - 24)

0514 R 18 C 3 1)0514500335R P v 32 U M 28 B z- 24)

0514500070 0514 L 18 C 3 1)0514500336R P v 32 U M 28 B z- 24)

0514500066

0514500067

0514500068

0514500069

0514500073 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 4B M 25 F Z 00

0514500074 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-

0514500075

Z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514500129R P v 32 S M 28 K z 7 11)

0514 L 15 A 10514500076R P v 32 S M 28 K z 7 11)

0514500077 0514 R 15 A 1 1)0514500343R P v 32 S M 28 F Y 28 13)

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de prr4f6rence verboten/withdrawn/interdit


@I 32 cms/~eV

0514 R 15 A 1 1)05145002270514500079

R P v 32 S M 28 c z-2 P N 8BM20F z 00

0514500081

z PN IBM20B z 00

0514 R 27 B 2 1)0514500267R PG32EM28 DW- 16) 26)

0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 A z-

0514500083

0514500084 0514 L 15 A 1R PV32SM28 AZ-

0514500085 0514 R 15 A 1RPV32SD 28AZ-2 P N 11 B M 25 F Z 00

0514500088 0514 L 27 B 1R P G 32 E M 28 D W - 16) 26)ZPN 8B M 22 F z 00

0514500090 0514 L 15 A 1RPV32SM 28J z-2 P N 16 B M 11 F Z 00

0514500091 0514 R 15 A 1RPV32SM 28 BZ -

0514500092 0514 L 15 A 1R PV32SM28 BZ-

0514 R 15 A 1R P v 32 S M 11 F z 11

0514500093

z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 10 A 10514500095

0514500097

R P v 32 S M 28 K u 11 11)z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 10 A 1R P v 32 S M 28 K u 5 11)Z P N 16 B M 11 F Z 00

0514 R 15 A 1 1)05145004990514500099R P v 32 S M 28 K u 5 11)z P N 16 B M 11 F z 00

0514 R 10 A 1 1)05145005010514500101

R P v 32 S M 28 K u 7 11)z P N 16 B M 11 F z 00

0514500103 0514 R 15 A 5R P v 32 S J 28 A z-

0514500105 0514 R 15 A 5R P v 32 S P 28 A z-

0514500109 0514 R 18 C 6 1)0514500315RPV32U J 28 A z- 24)

0514500111 0514 R 18 C 6 1)0514500317R P v 32 U P 28 A z- 24)

0514500114 0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 J Y-2 P N 45 B M 18 G z 00

0514500122 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 J Y - 2)

0514500123 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 21 J z- 12)

0514500124 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 21 J z- 12)

0514500125 0514 R 15 A 7R PV32SA12 BZ-

0514500127 0514 R 15 A 7R P v 32 S A 12 l-l z-

0514500129 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S z 7

0514500131 0514 R 15 A 1

R P v 32 S M 28 S u 7

0514500133 0514 R 15 A 1

R P v 32 S M 28 H x —

. vorzugsweise Iieferbarl preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


@I 32 cmal~ev

0514500134 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 H x-

0514500135 0514 R 25 A 1R P v 32 S M 28 C Z -z P N 4B M 25 F z 00

0514500137 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 J z- 19)

0514500139 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 U z 20

0514500141 0514 R 27 B 1R P G 32 H M 22 P v-Z P N 8!3 M 22 F z 00

0514500143 0514 R 15 A 1R P K 32 S M 28

0514500145 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 T z 2

z P N 86 M 22 F Z 00

0514500202 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 11 G Z 11z P N 5BM25F z 00

0514500204 0514 L 15 A 1R P V 32 S M 28 J z-ZPN 8BM22F z 00

0514500205 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H Y-

0514500206 0514 L 15 A 1RPV32SM 28HY-

0514500207 0514 R 15 A 1

R P V 32 S M 11 F Y 11

0514500209 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F Y 28

0514500210 0514 L 15 A 1R P V 32 S M 28 F Y 28

0514500212 0514 L 15 A 1RPV32SM 28 BZ -Z P N 11 B M 17 F Z 00

0514500214 0514 L 15 A 1R PV32SM28 HZ-Z PN8BM22 FZOO

0514500216 0514 L 15 A 1 1)0514500210R P V 32 S M 28 F Y 28

0514500217 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J z-Z P N 11 B M 16 F Z 00

0514500218 0514 L 15 A 1RPV32SM 28J z-Z P N 11 B M 17 F Z 00

0514500219 0514 R 15 B 2R P v 32 S M 28 J z-

0514500220 0514 L 15 B 2R P v 32 S M 28 J z-

0514500222 0514 L 29 A 1R P v 32 S M 28 K z 11 11)

0514500223 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F Y 28z P N 11 B M 16 F Z 00

0514500224 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 F Y 28z P v 11 B M 16 F Z 00

0514500226 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 B z-Z P N 86 M 22 F z 00



@I 32 cm3/&

0514500227 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 C Z -z PN 8B M 25 F z 00z P N 1 B M 18 B z 00

0514500229 0514 R 15 A 1

0514500232

R P V 32 S M 28 J Y-

0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 C z-2 P N 4B M 25 F z 00

0514 L 27 B 1R PG32SM28 EZ-2 P N 8BM 2 F z 00

0514500234

0514500236

z P N 5B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1R P V 32 S M 28 J Y-2 P N 16 B M 11 F Z 00

0514500237 0514 R 15 A 1R PV32SM28 HZ-2 P N 16 B M 11 F z 00

0514500238 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 H z-Z P N 16 B M 11 F Z 00

0514500240 0514 L 27 B 2R PG32SM25 EZ -

0514500241

z P N 8BM22F z 00

0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-2 P N 8 B M 21 F Z 00z P N 8BM 2F z 00

0514500243 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 G z 28

0514500245 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 25 K z 4 11)

0514500247 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 11 F Z 11z P N 4B M 25 F z 00

0514500249 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H z-ZPN 4BM25F z 00

0514500251 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 J z-2 P N 16 B M 11 F Z 00

0514500252 0514 L 15 A 1

0514500254

R P V 32 S M 28 J z-2 P N 16 B M 11 F z 00

0514 L 15 A 1RPV32SM 28J Y-2 P N 22 B M 8F z 00

0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 K z 15 11)

0514500257 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 F z 28z P N 16 B M 11 F z 00

0514500255

0514500260 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 J Y-2 P N 16 B M 5 F z 00z P N 16 B M 5 F Z 00

0514500261 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 B z-2 P N 11 B M 24 F z 00z P N 5B M 24 F z 00

0514500264 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 K z 4 11)z P N 16 B M 12 F z 00z P N 16 B M 12 F z 00



0514500265 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 K z 11 11)

0514500267 0514 R 27 A 2R PG32EM28 DW- 18) 26)

0514500269 0514 R 27 B 1R PG32SM28 EZ -Z P N 8B M 25 F z 00

0514500271 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H Y- 13)

0514500273 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 K z 5 11)

0514500276 0514 R 15 A 5 1)0514500105R P v 32 S P 28 A z-

0514500277 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 F z 28z P N 56 B M 15 G z 00

0514500279 0514 R 22 A 1R PV32SM28 BZ -Z P N 8B M 22 F z 00

0514500281 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 18 B M 23 F Z 00

0514500282 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514500284 0514 L 27 B 1R PG32HM40 DW- 26)z PN 8B M 22 F z 00

0514500285 0514 R 15 A 1R PV32SM28 BZ -Z P N 16 B M 15 F z 00z P N 11 B M 15 F z 00

0514500288 0514 L 27 A 2R P G 32 H M 35 D W – 26)z P N 8B M 22 F z 00

0514500289 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 18 K Z 15 11)ZPN22BM 6 F z 00z P N 5BM 6F z 00

0514 R 15 A 1 1)05145004970514500291R P v 32 S M 28 K u 5 11)

0514500293 0514 R 27 B 1R P G 32 S M 28 E z-Z P N 16 B M 16 F z 00z P N 8BM 2 F z 00z P N 8BM16F z 00

0514500295 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 32 B M 18 G Z 00z P N 4BM25F z 00

0514500297 0514 R 15 A 1 1)0514500513R P v 32 S M 25 K u 4 11)

0514 R 15 A 1 1)0514500131R P v 32 S M 28 K u 7 11)

0514500299

0514500301 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 11 F z 11z P N 16 B M 5 F z 00z P N 16 B M 5 F z 00

0514500303 0514 R 15 A 1R P v 32 s M 11 F z 11z P N 16 BM 9 F z 00z P N 4 B M 9 F z 00

0514500305 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H z-Z P N 16 BM 9 F z 00z P N 4B M 9F z 00



@I 32 cm3/&

0514500307 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J z-Z PN22BM 8F z 00

0514500309 0514 R 15 B 2RPV32SM 28 BZ -ZPN 5BM25F z 00

0514500311 0514 R 18 C 3R P V 32 S M 28 F Z 28

0514500312 0514 L 18 C 3R P V 32 S M 28 F Z 28

0514500313 0514 R 18 C 3R PV32SM28 HZ-

0514500314 0514 L 18 C 3R PV32SM28 HZ-

0514500315 0514 R 18 C 6R PV32SJ 28A Z-

0514500317 0514 R 18 C 6R PV32SP28 AZ-

0514500319 0514 R 27 B 1R PG32HM28 EW -Z P N 11 B M 16 F Z 00z P N 11 B M 16 F z 00z PN 8BM 2 F z 00

0514500321 0514 R 27 B 2R PG32SM28E Z-

0514500323 0514 R 15 A 1RPV32SM 28 HZ-Z P V 11 B M 16 F Z 00

0514500325 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 11 F Z 11z P N 32 B M 18 G Z 00

0514500327 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 J z-Z PN 5BM25F z 00

0514500329 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 11 G Z 11

0514 R 15 A 1 1)05145004090514500331

R PV32SM28 MZ- 27)

0514500333 0514 R 15 A 1R PV32SM28 BZ -ZPN 8 B M 11 F z 00z PN 8 B M 11 F z 00

0514500335 0514 R 18 C 3R PV32SM28 BZ -

0514500336 0514 L 18 C 3R PV32SM28 BZ -

0514500337 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 J z- 13)

0514500339 0514 R 25 A 1R PV32SM28 CZ- 1o)

0514500341 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 11 F Z 11z P N 8BM22F z 00

0514500343 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F Y 28 13)

0514500346 0514 L 27 B 1R PG32HM28 DW -

0514500348

0514500349

0514 L 27 B 1R P G 32 H M 40 DW-

0514 R 15 A 1 1)0514500025R P V 32 S M 28 J z-

0514500351 0514 R 27 B 1RPG32SM 32 EZ -Z PN 8B M 22 F z 00

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference — verboten/withdrawn/interdit


BI 32 cm3/&v

0514500353 0514 R 27 B 1RPG32HM 16 EW -Z P N 8B M 25 F z 00z P N 8B M 25 F z 00

4514500355 0514 R 27 B 1R P G 32 H M 16 E W -ZPN 5BM16F z 00z P N 5B M 16 F z 00

0514500357 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 K u 4 11)z P N 16 B M 11 F z 00

0514500359 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J z-Z P N 8B M 20 F z 00


0514500363 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J Y-Z P N 11 B M 17 F z 00

0514500365 0514 R 15 B 1RPV32SM 28 CZ -Z P N 32 B M 18 G z 00

0514500366 0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 C z-Z P N 32 B M 18 G Z -

0514500367 0514 R 15 A 1R P v 32 H M 35 c z -


0514500372 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 F z 28z P N 22 B M 17 F Z 00

0514500373 0514 R 15 A 1R P v 32 H M 35 B z-

0514500375 0514 R 15 A 1R P v 32 H D 35 H Y-

0514500378 0514 L 25 C 3R P v 32 H M 35 c z-

0514500379 0514 R 27 B 1R P G 32 S M 28 P z-Z P N 8BM22F z 00

0514500381 0514 R 15 A 1R P v 32 S E 12 B z-

0514500383 0514 R 15 A 1RPV32SD 28J z- 3)

0514 L 15 B 2

0514500387

R P v 32 S M 28 J z-Z P N 11 B M 17 F z 00

0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 32 B M 10 G Z 00z P N 11 B M 25 F z 00

0514500389 0514 R 18 C 3R P v 32 S M 28 J Y-

0514500391 0514 R 18 C 3R P V 32 S M 28 F Y 28

0514500392 0514 L 18 C 3R P v 32 S M 28 F Y 28

0514500393 0514 R 18 C 3R P v 32 S M 28 H Y-

0514500394 0514 L 18 C 3R P v 32 S M 28 H Y-

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ [ivrable de preference verboten/withdrawn/i nterdit


@I 32 cm3/&v

0514500395 0514 R 18 C 3R P v 32 S M 28 J z-

0514500396 0514 L 18 C 3RPV32SM 28J z-

0514500397 0514 R 18 C 3RPV32SM 28 QZ -

0514500399 0514 R 15 A 1R P V 32 S E 12 J z-

0514500401 0514 R 15 A 1R P v 32 H M 35 H Y-

0514500404 0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 F z 28z P N 16 B M 11 F Z 00

0514500405 0514 R 15 A 1R P v 32 S c 28 H z-

0514500407 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J Y-ZPN22BM 8F z 00z P N 22 B M 8 F Z 00

0514500409 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 C Z - 1o)

0514500412 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 F z 28 17)z P D 19 B M 18 F Z 00

0514500413 0514 R 15 A 2RPV32SM 28J z-

0514 R 27 B 1R PG32HM28 EW -Z P N 16 B M 16 F z 00z P N 8B M 2F z 00

0514500415

0514500417 0514 R 18 C 3R PV32SM28 CZ-

0514500419 0514 R 15 A 1R P v 32 S c 28 J z-

0514500421 0514 R 15 A 1R P V 32 H M 35 J z-

0514500423 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H x-Z P N 16 B”M11 F z 00

0514500425 0514 R 15 B 2R P v 32 S M 28 H x-Z P N 8B M 25 F z 00

0514500427 0514 R 27 B 1R PG32HM28 EW -Z P N 8B M 25 F z 00

0514500429 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 26 Cl Z -

0514500431 0514 R 15 A 1R P v 32 S D 28 F Y 28

0514500433 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J z-Z P N 19 B M 20 F z 00

0514500435 0514 R 15 A 1R P v 32 S c 28 F z 28


0514500439 0514 R 27 B 1R P G 32 H M 22 E W –z P N 8 B M 11 F z 00z P N 8B M 11 F z 00

0514500441 0514 R 27 B 1R P G 32 H M 28 E W - 5)



@I 32 cm3/&

0514500443 0514 R 15 A 1RPV32SM 28HY-2 P N 16 B M 11 F z 00

0514500445 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H x-2 P N 11 B M 16 F Z 00

0514500447 0514 R 18 C 3R P v 32 S c 28 F Y 28

0514500449 0514 R 15 A 1RPV32SM 28HX-2 P N 8BM22F z 00

0514500451 0514 R 15 A 1RPV32SM 28 HY -z P N 5BM25F z 00

0514500453 0514 R 15 A 1R PV32SM28 HY-2 P N 8BM22F z 00

0514500456 0514 L 27 B 1R P G 32 S M 12 L z-2 P N 16 B M 11 F z 00

0514500457 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 H x-2 P N 16 B M 20 F z 00z PN1l BM 5 F z 00

0514500459 0514 R 15 A 1RPV32SM 28J z - 3)

0514500461 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 G Y 28

0514500463 0514 R 27 B 1R PG32HM25 EW -ZPN 8BM22F z 00

0514500465 0514 R 15 A 7R P v 32 S M 11 F z 11

0514500467 0514 R 15 A 7R P v 32 S M 28 F z 28

0514500469 0514 R 15 A 1RPV32SE 12CZ- 1o)

0514500471 0514 R 18 D 3R P V 32 S M 28 J z-Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514500473 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 11 G Y 11

0514500475 0514 R 27 B 1R PG32HM28 EW-2 P N 8BM20F z 00

0574500477 0514 R 22 A 2R P v 32 S M 28 J z-2 P N 46 M 25 F z 00

0514500479 0514 R 15 B 1R PG32HM16 EW-2 P N 11 B M 16 F Z 00z P N 86 M 10 F z 00

0514500481 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 J z-2 P N 16 B M 11 F z 00z P N 16 B M 11 F z 00

0514500483 0514 R 15 A 1R P v 32 S E 12 F Y 28


0514500487 0514 R 15 A 2R P v 32 S M 28 H z-



@132 Cl113/&

0514500489 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 T z 1

0514500491 0514 R 15 A 1R P v 32 S c 28 F Y 28

0514500493 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 G Y 28Z P N 22 B M 17 F Z 00

0514500495 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F Z 28ZPN 4BM25F z 00

0514500496 0514 L 15 A 1R P V 32 S M 28 F Z 28z P N 4B M 20 F z 00

0514500497 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S u 5

0514500499 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S u 5z P N 16 B M 11 F Z 00

0514500501 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 S U 11z P N 16 B M 11’ F z 00

0514500503 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 T z 2ZPN4BM 25 FZO0

0514500505 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S u 15

0514500507 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S u 11

0514500509 0514 R 18 D 3R P v 32 S M 28 H Y-Z P N 16 B M 11 F z 00

0514500511 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 B z-Z P N 16 B M 23 F Z 00

0514500513 0514 R 15 A 1RPV32SM 28SU 4

0514500515 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 G Z 28z P N 16 B M 23 F z 00

0514500517 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 Cl z-Z P N8BM25F ZOOz P N 1 BM 1 B z 00

0514500519 0514 R 15 A 1RPV32SM 28 BZ -Z P N4BM25F ZOO

0514500521 0514 R 15 A 1R P v 32 S c 28 F z 28Z P N 16 B C 11 F Z 00

0514500523 0514 R 15 A 1R P v 32 H D 35 J z-

0514500525 0514 R 18 C 3R P v 32 S M 28 F z 28z P N 22 B M 17 F z 00

0514500527 0514 R 15 A 1RPV32SM 28TZ 2z P N 22 B M 14 F Z 00

0514500530 0514 L 15 A 1R P v 32 S M 28 J z-Z P N 22 B M 8F z 00

0514500531 0514 R 15 A 1R P v 32 H M 35 s u 7

0514500533 0514 R 15 A 1R P v 32 S M 28 S z 4

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


@ 132 cn13/&

0514500535 0514 R 15 A 1RPV32SD 28 HZ-

0514500537 0514 R 15 A 1R P K 32 S D 28

0514500539 0514 R 15 B 1RPV32SM 28 HZ-Z P N 32 B M 18 G z 00

0514500541 0514 R 15 A 5R P v 32 S J 28 F Y 28

0514500543 0514 R 15 A 7R P v 32 S M 11 G Z 11

0514500546 0514 L 15 A 1RPV32SM 28 HY -Z PN22BM 7 F Z 00

0514500547 0514 R 15 A 1R PV32HM32 TZ 1

0514500549 0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 J z 20

ar I 32 + 32 crn3/~ev

0514501003 0514 R 27 B 1RPG32EM 28DW- 16) 26)RPG32HM 40 EW -

0514501005 0514 R 27 B 1RPG32HM 42 EW -R PG32HM42 EW -Z P N 16 B M 2F z 00

0514501008 0514 L 25 B 1R P v 32 S M 28 J Y-RPV32SM 28J Y-Z PN 5B M 17 F z 00

0514501009

z P N 5BM17F z 00

0514 R 27 B 1R P G 32 H M 35 E z-R P G 32 H M 35 E z-Z PN16BM 2 F z 00

0514501011 0514 R 25 B 2R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 J z-Z P N 16 B M 11 F z 00

0514501013 0514 R 27 B 1R PG32EM28 DW- 16) 26)RPG32HM 40 PW -

0514501016 0514 L 25 B 1R PV32SM28 CIZ -R P v 32 S M 28 Cl z-2 P N 8BM13F z 00z P N 5B M 13 F z 00

0514501017 0514 R 27 B 1R PG32HM35 EW -RPG32HM 35 EW -Z P N 32 B M 15 G Z 00z P N 16 B M 2 F z 00

0514501201 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 J z-

0514501202 0514 L 15 B 1R P V 32 S M 28 J z-R P v 32 s M 28 J z-

0514501204 0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 J z-Z P N 4B M 25 F z 00



42Zr

I 32 + 32 cma/&

0514501205

0514501207

!,

0514 R 27 B 1R PG32HM40 EW -R PG32HM40 EW-

0514 R 27 B 1R P G 32 H M 35 E z-R P G 32 H M 35 E z-ZPN 8BM 3F z 00z P N 8BM 3F z 00

0514501209 0514 R 15 B 1 1)0514501237R P v 32 S M 28 C Z -RPV32SM 28 CZ -

0514501211 0514 R 27 B 1R PG32EM40 DW- 16) 26)RPG32HM 40 EW -

0514501213 0514 R 15 B 1RPV32SM 28 HZ-R P v 32 S M 28 H z-

0514501216 0514 L 25 B 1RPV32SM 28J Y-R P v 32 S M 28 J Y-2 PN 8B M 13 F z 00z P N 5BM13F z 00

0514501217 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 B z-

0514501219

R P v 32 S M 28 B z-

0514 R 15 B 1R P v 32 S M 11 G Y 11R P v 32 S M 11 G Y 11

0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 B z-RPV32SM 28 BZ -

0514501222

0514501223

z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1R P V 32 S M 28 F Y 28 13)R P v 32 S M 28 F Y 28 13)

0514501225

0514501227 0514 R 27 B 1R P G 32 E M 40 D W - 16) 26)R PG32HM40 PW -

0514501230 0514 L 25 B 1RPV32SM 28J Y-R P v 32 S M 28 J Y- 3)

0514501233 0514 R 15 B 1R P v 32 S c 28 J z 20RPV32SC 28J z 20ZPN45BC 4 G Z 00

0514501235 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J Y-R P v 32 S M 28 J Y-2 P N 32 B M 5G z 00

0514501237 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 C z- 1o)R P v 32 S M 28 C z- 1o)

0514501239 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 H x-R P v 32 S M 28 H x-

0514501241 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 J z-2 P N 8B M 22 F z 00

0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 K u 7 11)z P N 6B M 22 F z 00

0514501243



ar I 32 + 32 cm3/&

0514501245 0514 R 15 B 1RPV32SM 28H WY -R P v 32 S M 28 H WY -

0514501247 0514 R 15 B 1RPV32SM 28J z-R P v 32 S M 28 J z-Z PN 5BM25F z 00

0514501249 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 11 F Y 11R P V 32 S M 11 F Y 11

0514501251 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 28 J z-RPV32SM 28J z-Z P N 16 B M 15 F z 00

0514501253 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-RPV32SM 28J z-Z P N 4B M 25 F z 00

0514501255 0514 R 27 B 1R PG32HM40 EW -RPG32HM 40 EW -Z P N 16 B M 2F z 00


0514501259 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 H Y-R P K 32 S M 28

0514501261 0514 R 18 D 3R P v 32 S M 28 F Y 28R P V 32 S M 28 F Y 28



0514502202@

rI 32 + 16 cm3/&

0514 L 15 B 1R P V 32 S VI 28 J z-RPV16SM 28J z-Z P N 4BM25F z 00

0514502203 0514 R 15 B 1RPV32SM 28 BZ -R P v 16 S M 28 B z-

0514502204 0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 B z-

0514202206

R P v 16 S M 28 B z-

0514 L 15 B 1R P v 32 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-ZPN 8B M 22 F z 00

0514502207 0514 R 15 B 2RPV32SM 28 BZ -R P v 16 S M 28 B z-

0514502209 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 28 F Z 28R P V 16 S M 28 F Z 28

0514502211 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 28 J Y-R PV16SM28 BZ -

0514502213 0514 R 15 B 1RPV32SM 28 BZ -

0514502215R P v 16 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1RPV32SM 28J z-

0514502217

R P V 16 S M 28 F Z 28

0514 R 15 B 1R P v 32 S M 11 F Y 11

0514502219

R P v 16 S M 11 F z 11

0514 R 15 B 1R P v 32 S M 11 G Z 11R P v 16 S M 11 G Z 11

0514502221 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28z P N 22 B M 17 F z 00

0514502223 0514 R 15 B 1RPV32SM 28J z-R P v 16 S M 28 H z-Z P N 5B M 25 F z 00

0514502225 0514 R 15 B 1R P V 32 S M 11 F Z 11R P v 16 S M 28 J z-


0514502229 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 H z-R P v 16 SM28 HZ-

0514502231 0514 R 15 B 1RPV32SM 28J z-RPV16SM 28J z-

0514502233 0514 R 15 B 1R P v 32 S c 28 F Y 28

R P v 16 S c 28 F Y 28

0514502236 0514 L 15 B 1R P V 32 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 J z-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514502237 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-R P v 16 H M 35 J z-

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pref&ence — verboten/withdrawn/interdit


@

rI 32 + 16 cm3/&

0514502239 0514 R 18 D 3R P V 32 S M 28 F Y 28R P V 16 S M 28 F Y 28

0514502241 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 H Y-R P v 16 S M 28 B z-Z P N 22 B M 17 F z 00

0514502243 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 B z-RPV16SM 28 HY -

0514502245 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 26 T z 2R P v 16 S M 28 J z-

0514503001

0514503003

%

r

LI 5 + 32 crn3i~ev

Mit Ventilkolbenpumpe With piston pump Avec pompe ~ piston

0514 R 15 A 4RPV32SM 28J z- 13)

0514 R 15 A 4RPV32SM 28J z- 13)z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 4R P v 32 S M 28 F z 28 13)

0514 R 15 A 4R P v 32 S M 21 J z- 12)

0514503201

0514503203

0514503205 0514 R 15 A 4R P v 32 S M 28 J z-

0514503206 0514 L 15 A 4R P v 32 S M 28 J z-

0514503207 0514 R 15 A 4R P v 32 H M 35 H z-

0514504001

r32+. ..Ct113$ev3$ev

0514 R 27 B 1RPG32HM 38 EV -R P G 16 S M 28 E v-RPG16SM 28 EV -

0514504003 0514 R 27 B 1R P G 32 H M 38 E v-RPG16SM 28DW- 26)R PG16SM28 DW- 26)

0514504201 0514 R 15 A 1RPV32SM 28 BZ -R P v 16 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-

0514 R 15 B 1R P v 32 S c 28 H z-RPV32SC 17 HZ-R P v 19 s c 17 F z 28Z P N 16 B C 17 F Z 00

0514505203 0514 R 15 B 1R P v 32 S c 28 J z-R P v 32 S c 22 J z-R P v 19 s c 16 J z-Z P N 16 B c 8 F z 00

0514505201

ar I 32 + 19 cm3/&

0514506201 0514 R 15 B 1R P v 32 SM28 HZ-R P v 19 s M 28 H Y-



j 32+. ..+. ..+. .. Cm3/~ev$ r 1 1

0514507201 0514 R 15 B 1R P v 32 S M 28 J z-RPV32SM 13J z-R P v 32 S M 13 J z-RPV16SM 13J z-

0514600001 0514 R 15 A 1 1)0514600019RPV45SM 21J z-

0514 L 15 A 1 1)05146000200514600002R P V 45 S M 21 J z 21

0514 R 15 A 1 1)05146000210514600005R P V 45 S M 21 F Z 21

0514600007 0514 R 15 A 1 1)0514600023RPV45SM 21 HX -

0514600009 0514 R 15 A 1RPV45SM 21J z- 19)

0514600011 0514 R 15 A 1 1)0514600025R P v 45 s M 21 u z 20

0514 R 15 A 1 1)05146000310514600013R P v 45 s M 21 T z 1 28)

0514 R 15 A 1 1)05146000290514600015R P K 45 s M 21

0514600017 0514 R 15 A 1 1)0514600031R PV45SM21 TZ 1

05146000190 0514 R 15 A 1R P V 45 S M 28 J z-

05146000200 0514 L 15 A 1RPV45SM 28J z-

0514600021 0514 R 15 A 1R P V 45 S M 28 F Z 28

0514600023 0514 R 15 A 1R P v 45 SM28HX-

0514600025 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 U z 20

0514600029 0514 R 15 A 1R P K 45 S M 28

0514600031 0514 R 15 A 1RPV45SM 28TZ 1

0514600033 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 H z-

0514600035 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 B z-


0514600039 0514 R 15 A 1R P V 45 S M 28 F Y 28

0514600041 0514 R 18 C 3R P V 45 S M 28 F Z 28

0514600043 0514 R 18 C 3R P v 45 s M 28 F Y 28

0514600045 0514 R 18 C 3RPV45SM 28HZ-

0514600047 0514 R 18 C 3RPV45SM 28 HY -


0514600051 0514 R 15 A 1R P v 45 s c 28 J z-

0514600053 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 11 F z 11



@I 45 cn13/&

0514600055 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 C z-

0514600057 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 H Y-2 P N 22 B M 8F z 00

0514600059 0514 R 18 C 6R P v 45 s P 28 A z-

0514600061 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 J z- 3)

0514600063 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 11 G Z 11

0514600065 0514 R 15 A 7R P V 45 S M 28 F Z 28

0514600067 0514 R 18 C 3R P v 45 s D 28 F Y 28

0514600069 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 F Y 28z P N 22 B M 8F z 00

0514600071 0514 R 15 A 1R P v 45 s c 28 F Y 28

0514600073 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 G z 28

0514600075 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 F Y 28 3)

0514600077 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 T z 1ZPN 8BM22F z 00

0514600079 0514 R 15 A 1

RPV45SM 28J z- 3) 13)

0514600081 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 28 R z- 5) 13)

0514600083 0514 R 15 A 1R P V 45 S M 28 U Z 20 5)

0514600201

0514600202

0514 R 15 A 1 1)0514600033R P v 45 s M 21 H z-

0514 L 15 A 1R P v 45 s M 21 H z-

0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 J z- 13)

0514600203

0514600205 0514 R 15 A 1R P V 45 S M 21 J Y-

0514600207 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 F Y 21 13)

0514600209 0514 R 15 A 1 1)0514600035R P v 45 s M 21 B z-

0514600211 0514 R 15 A 1 1)0514600037R P V 45 S M 21 J z-2 P N 11 B M 16 F z 00

0514600213 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 J z-2 P N 19 B M 10 F Z 00

0514600215 0514 R 15 A 4R P v 45 s M 21 J z-

0514600217 0514 R 15 A 1R P v 45 S M 21 J z - 2)

0514600219 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 c z -

0514600221 0514 R 15 A 1 1)0514600039R P v 45 s M 21 F Y 21

0514 R 18 C 3R P v 45 s M 21 B z-

0514600223

0514600225 0514 R 18 C 3 1)0514600041R P v 45 s M 21 F z 21



+2➤ I 45 CI113/&V

0514 L 18 C 3R P V 45 S M 21 F Z 21

0514600226

0514600227 0514 R 18 C 3 1)0514600043R P V 45 S M 21 F Y 21

0514600228 0514 L 18 C 3R P V 45 S M 21 F Y 21

0514600229 0514 R 18 C 3 1)0514600045R P v 45 s M 21 H z-

0514 L 18 C 30514600230

R PV45SM21 HZ-

0514 R 18 C 3 1)05146000470514600231

R P v 45 S M 21 H Y-0514600233 0514 R 18 C 3

RPV45SM 21J z-

0514600235 0514 R 18 C 3RPV45SM 21J Y-

0514600237 0514 R 16 C 3R P v 45 s M 21 c1 z -

0514600239

0514600241

0514600243

0514 R 15 A 1 1)0514600049R P v 45 s M 21 J z-Z P N 16 B M 23 F z 00

0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 H Y-

0514 R 15 A 1R P v 45 s M 11 F z 11z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514600051R P v 45 s c 21 J z-

0514 R 15 A 1R PV45SC21 HZ-

0514600245

0514600247

0514600249 0514 R 15 B 1R P V 45 S M 21 F Z 21z P N 32 B M 18 G z 00

0514600251 0514 R 15 A 1 1)0514600053R P V 45 S M 11 F Z 11

0514600253 0514 R 15 A 1 1)0514600055

0514600255

R PV45SM21 CZ- 1o)

0514 R 15 A 1 1)0514600057R P v 45 s M 21 H Y-ZPN22BM 8 F z 00

0514600257 0514 R 18 C 6 1)0514600059RPV45SP 21AZ-

0514 R 15 A 1 1)05146000610514600259R P v 45 s M 21 J z- 3)

0514 R 15 A 1 1)05146000630514600261

R P V 45 S M 11 G Z 11

0514600263 0514 R 15 A 7 1)0514600065R P v 45 s M 21 F z 21

0514600265 0514 R 18 C 3 1)0514600067R P v 45 s D 21 F Y 21

0514600267 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 21 H Y-Z P N 22 B M 4 F z 00z PN22BM 4 F z 00



0514600273 0514 R 15 A 1R P v 45 s M 11 G Y 11

0514600275 0514 R 15 A 1 1)0514600069R P v 45 s M 21 F Y 21z P N 22 B M 8 F z 00



0514600277 0514 R 15 A 1 1)0514600071R P V 45 S C 21 F Y 21

0514 R 15 A 1 1)05146000730514600279R P v 45 s M 21 G z 21

0514 R 15 A 1 1)05146000750514600281RPV45SM 21 FY-3i

0514600283 0514 R 15 A 1 1)0514600077R P v 45 s M 21 T z 1z PN8BM22 FZOO

0514600285 0514 R 15 A 7R P v 45 s M 21 H z-

0514600287 0514 R 15 A 1RPV45SM 21TZ 2z P N8BM22F ZOO

0514600289 0514 R 15 A 7R P v 45 s M 11 F z 11

0514600291 0514 R 15 B 1R P v 45 s M 21 F z 21

0514600293

z P N 45 B M 18 G Z 00

0514 R 15 A 1RPV45SM 21TZ 2z P N 22 B M 17 F z 00

0514600295 0514 R 15 B 1R P v 45 s M 21 T z 2 7)

0514 R 15 B 1R P v 45 s M 21 J z-

0514600297

Z P N 45 B M 18 G Z 00

@

r“;% 45+ . . . (+...) cm3/fv—:-:

0514600201 0514 R 15 B 1RPV45SM 21J z- 13)R P v 16 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28

0514602001 0514 R 15 B 1 1)0514602003RPV45SM 21J z-R P v 45 s M 21 J z-

0514 L 15 B 1 1)0514602004R P V 45 S M 21 J z-R P v 45 s M 21 J z-

0514602003 0514 R 15 B 1R P v 45 s M 28 J z-R P v 45 S M 28 J z-

0514602004 0514 L 15 B 1RPV45SM 28J z-R P v 45 s M 28 J z-

0514602005 0514 R 15 B 1R P V 45 S M 28 J Y- 13)R P v 45 s M 28 J Y- 3) 13)

0514602007 0514 R 15 B 1R P v 45 s M 28 J Y- 13)R P v 45 s M 28 F Y 28 3) 13)

0514602009 0514 R 15 B 1R P v 45 s M 28 J z-R P v 45 s M 28 H z-

0514602201 0514 R 15 A 1 1)0514602005R P v 45 s M 21 J Y- 13)R P v 45 s M 21 J Y- 3) 13]

0514602203 0514 R 15 A 1 1)0514602007R P v 45 S M 21 J Y- 13)R P v 45 s M 21 F Y 21 3) 13)

0514 R 15 B 1R P v 45 s M 21 H z-R P v 45 s M 21 H z-

0514600205

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de prt+ference verboten/withdrawn/interdit


ar {~ 45+... ()cm3)~v3/~v

0514 R 15 B 10514602207

R p V 45 S M 21 J z-RPV45SM 21J z-Z P N 11 B M 11 F z 00

0514 R 15 B 10514602209

R P v 45 s M 21 J Y-

0514602211R p V 45 S M 21 J Y-

0514 R 15 A 1R pV45SM21 Rz. 13)

0514602213RPV45SM 21Rz- 7) 13)

0514 R 15 B 1 1)0514602009R P V 45 S M 21 J z-RPV45SM 21Hz-

0514 R 15 B 10514602215

RPV45SM 21Hx.RPV45SM 21HX-

0514 R 15 B 10514602217

R P V 45 S M 21 F z 21

0514603201

R P V 45 S M 21 F z 21

0514 R 15 D 3R PV45SM21 Hx -RPV19SM 28Hx.

0514 R 15 B 10514603203

RPV45SM 21 Hz-R P v 19 S M 28 H z-

0514604001 0514 R 15 B 1RPV45SM 28J z-RPV16SM 28J z-

0514 R 15 B 10514604201

R p V 45 S C 21 F Y 21R P v 16 S c 28 F Y 28z P N 5B c 25 F z 00

0514 R 15 B 1 1)05146040010514604203

RPV45SM 21J z-R P V 16 S M 28 J z-

0514 R 15 B 10514604205

R p v 45 S M 11 F Z 11

0514604207R P V 16 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1RPV45SM 21 Bz -R P v 16 S M 28 B z-

0514 R 15 B 10514604209R PV45SM21 HZ-R pV16SM28 HZ-

0514 R 15 B 10514604211

0514604213

0514605201

R PV45SM21 HZ-RPV16HM 35HY-

0514 R 15 B 1R P V 45 S M 21 J z-R P V 16 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 45 s M 21 H x-RPV32SM 28Hx-

0514 R 15 B 1R P V 45 S M 21 F Z 21R P K 32 S M 28

0514605203

05147000010 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 11 F z 11

0514700002 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 11 F z 11

0514 R 15 A 1 1)0514700005R P v 63 S M 21 F z 21

0514700003



E i 63 cm31~ev

0514700004 0514 L 15 A 1 1)0514700006R P V 63 S M 21 F Z 21

0514700005 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 F Z 28

0514700006 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 F Z 28

0514700009 0514 R 21 A 1R P v 63 S M 28 C z-

0514700010 0514 L 21 A 1RPV63SM 28CZ-

0514700012 0514 L 15 A 1

0514700015

R P v 63 S M 11 G Z 11

0514 R 15 A 1R P V 63 S J/P 28 A Z -

0514 L 15 A 10514700016

R P v 63 S JIP 28 A Z -

0514700018 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 11 F Y 11

0514 R 24 B 10514700019

R P G 63 H M 40 E z-

0514700025

0514700028

0514700021 0514 R 15 A 1RPV63SM 28HZ-

0514700022 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 H z-

0514700023 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-

0514700024 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 F Y 28z P N 4B M 25 F z 00

0514 L 15 A 1R P V 63 S M 11 G Z 11z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 24 D 3R P G 63 V M 28 E z- 25)Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514 L 24 D 3R PG63VM28 EZ- 25)z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 24 D 3R P G 63 V M 28 E z- 25)

0514 L 24 D 3R P G 63 V M 28 E z- 25)

0514700029

0514700030

0514700031

0514700032

0514700033

0514700034

0514 R 18 C 3R P V 63 U M 11 F Z 11 24)

0514 L 18 C 3R P v 63 U M 11 F z 11 24)

0514 R 18 C 3 1)05147003230514700035R P v 63 U M 28 F z 28 24)

0514 L 18 C 3 1)05147003240514700036

R P v 63 U M 28 F z 28 24)

0514700041 0514 R 18 C 3R P V 63 U M 11 F Y 11

0514700042 0514 L 18 C 3R P v 63 U M 11 F Y 11

0514 R 18 C 3 1)05147003750514700043R P v 63 u M 28 F Y 28 24)

0514 L 18 C 30514700044R P v 63 U M 28 F Y 28

0514700049 0514 R 18 C 3 1)0514700325R P v 63 U M 28 H z- 24)

0514 L 18 C 3 1)0514700326R P v 63 U M 28 H z- 24)

0514700050



@I 63 cm3/#ev

0514 R 18 C 30514700053

R P V 63 U J/P 28 A Z - 24)

0514700054 0514 L 18 C 3RPV63U J/P 28 A Z - 24)

0514700057 0514 R 21 C 3R PV63UM28 CZ- 24)

0514700058 0514 L 21 C3R PV63UM28 CZ- 24)

0514 R 21 D30514700059

R PV63UM28 CZ- 24)

0514 L 21 D 30514700060

R PV63UM28 CZ- 24)

0514700061 0514 R 18 C 3R PV63UM28 BZ- 24)

0514700062 0514 L 18 C 3R PV63UM28 BZ- 24)

0514700065 0514 R 24 B 1R PG63HM40 EZ 15)z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700066 0514 L 24 B 1R PG63HM40 EZ 15)Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700067 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 J z-Z PN 4B M 25 F z 00

0514700068 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 26 J z-Z PN 4B M 25 F z 00

0514700069 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 J Y-

0514 R 15 A 1 1)05147001410514700071

R P V 63 S M 28 K Z 15 11)

0514 L i5 A 10514700072

R P V 63 S M 28 K Z 15 11)

0514700073 0514 R 15 A 1R PV63SM28 AZ-

0514700074 0514 L 15 A 1R PV63SM28 AZ-

0514700075 0514 R 15 A 1 1)0514700121R PV63SM28 CZ -Z P N 16 B M 19 F Z 00z PN 1 B M 18 B z 00

0514700077 0514 R 15 A 1 1)0514700413R PV63SM28M Z- 27)

0514700080 0514 L 15 A 1RPV63SM 28J Y-Z PN19BM17 FZ -

0514700082 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 F Y 28

0514700083 0514 R 15 A 1RPV63SM 28J z- 8)

0514700085 0514 R 15 A 1R PV63SM28 BZ -

0514700086 0514 L 15 A 1R PV63SM28 BZ -

0514700087 0514 R 10 A 1R P V 63 S M 28 K U 22 11)z PN22BM 7 F z 00z P N 22 B M 7 F z 00

0514700089 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K U 11 11)Z P N 22 B M 14 F Z 00

0514700091 0514 R 10 A 1R P v 63 S M 28 K u 15 11)z P N 22 B M 14 F Z 00



@I 63 cm3/&

0514700093 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K U 15 11)z P N 22 B M 14 F Z 00

0514700095 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 K u 37 11)z P N 22 B M 7 F z 00ZPN22BM 7F z 00

0514700097 0514 R 15 A 5R P v 63 S J 28 A z-

0514700099 0514 R 15 A 5R P v 63 S P 28 A z-

0514700102 0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 F Z 28z P N 56 B M 15 G z 00

0514700104 0514 L 24 B 1R P G 63 H M 28 D W - 15) 26)z P N 16 B M 19 F z 00

0514700105 0514 R 24 B 1R P G 63 H M 30 E z- 15)

0514700107 0514 R 18 C 6 1)0514700327

0514700109R P v 63 U J 28 A z- 24)

0514 R 18 C 6 1)0514700329R P v 63 U P 28 A z- 24)

0514700118 0514 L 21 B 1RPV63SM 28 CZ -Z P N 38 B M 18 G Z 00ZPN 8B M 25 F z 00

0514700120 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y - 2)

0514700121 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 C Z -z P N 16 B M 19 F z 00z P N 1BM18B z 00

0514700123 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 21 J z- 12)

0514700125 0514 R 15 B 1 1)0514700391R P v 63 H M 35 J z- 15)

0514700127 0514 R 15 A 7R P v 63 S A 12 B z-

0514700129 0514 R 15 A 7R P v 63 S A 12 H z-

0514700131 0514 R 15 A 1 1)0514700393R P v 63 H M 35 K u 11 11)15)z P N 22 B M 14 F z 00

0514700133 0514 R 15 A 1 1)0514700395

0514700135R P v 63 H M 32 K u 15 11)15)

0514 R 15 A 1 1)0514700397

0514700137

R P v 63 H M 32 K u 11 11)15)

0514 R 15 A 1 1)0514700399R P v 63 H M 32 K u 22 11)15)

0514700139 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 H z-

0514700140 0514 L 15 A 1R P v 63 H M 35 H z-

0514700141 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 S z 15

0514700143 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 S U 15

0514700145 0514 R 18 c 3R P v 63 S M 28 Q z-

0514700149

0514700147 0514 R 15 A 1R P v 63 SM28HX-

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z- 19)



@I 63 ctn3/~ev

0514700151 0514 R 15 A 1R PV63SM21 UZ- 8) 12)

0514700153 0514 R 15 A 1R PV63SM21 UZ- 12)

0514700155 0514 R 18 C 3R PV63SM28 HY- 21)

0514700157 0514 R 15 A 1R P K 63 S M 28

0514700159 0514 R 24 B 1R PG63HM23 PV -z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700161 0514 R 15 B 1R PV63HM35R Z-

0514700201 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 11 G Z 11z PN 8BM25F z 00

0514 L 15 A 10514700202

R P V 63 S M 11 G Z 11z PN 8BM25F z 00

0514700204 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 J Y-

0514700206 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 J Y-ZPN 8B M 25 F z 00

0514700207 0514 R 15 A 1RPV63SM 28 HY -

0514700208 0514 L 15 A 1R PV63SM28H Y-

0514700209 0514 R 15 B 1R PV63SM28 BZ -

0514700211 0514 R 22 A 1RPV63SM 28KZ 7

0514 R 15 A 10514700213

R PV63SM28 BZ -z PN 4B M 25 F Z 00

0514 L 15 A 10514700214

R PV63SM28 BZ -

0514700215

z PN 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514700493R P V 63 S M 28 K Z 22 11)

0514700216 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 22 11)

0514700217 0514 R 15 A 1 1)0514700521R PV63SM21 KZ 7 11)

0514700218 0514 L 15 A 1RPV63SM 21KZ 7 11)

0514700219 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 11 11)Z P N 16 B M 20 F Z 00

0514700221 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 11 F Z 11z PN 4B M 25 F Z 00

0514 R 15 A 1 1)0514700549R P V 63 S M 28 K Z 18 11)

0514700223

0514700224 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 18 11)

0514700225 0514 R 15 A 1RPV63SM 28 CZ -Z P N 16 B M 20 F z 00

05147002270 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 F Y 28

0514700229 0514 R 15 A 1 1)0514700517

0514700230

R P V 63 S M 28 K Z 11 11)

0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 11 11)

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference — verboten/withdrawn/interdit


@I 63 cm3/fev

0514700233

0514700231 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 F Y 28ZPN 4B M 25 F Z 00

0514 R 24 B 1R P G 63 H M 40 E z- 15) 18)z P N 16 B M 2F z 00z P N 11 BM25 F--

0514700235 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 K z 18 11)z P N 16 B M 10 F z 00z P N 16 B M 10 F z 00

0514700238 0514 L 22 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28 14)

0514700239 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-

0514700241

2 P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 18 11)z P N 19 B M 20 F z 00

0514700244 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-2 P N 22 B M 7 F z 00z P N 22 B M 7 F z 00

0514700246 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y-2 P N 22 B M 14 F Z 00

0514700247 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 F ‘f 28Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700248 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 F Y 28z P N 16 B M 19 F z 00

0514700249 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 11 F z 11z P N 16 B M 10 F z 00Z P N 16 B M 10 F Z 00

0514700252 0514 L 25 B 1R P G 63 H M 28 E z- 15)z P N 22 B M 12 F z 00z P N 22 B M 2 F z 00

0514700253 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 11 G Y 11

0514700255 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-2 P N 16 B M 19 F z 00

0514700258 0514 L 15 B 1RPV63SM 28CZ-2 P N 22 B M 18 G z 00z P N 16 B M 23 F z 00

0514700260 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-2 P N 45 B M 18 G z 00z P N 45 B M 18 G z 00

0514700261 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 F z 28z P N 16 B M 12 F z 00z P N 11 B M 12 F z 00

0514700264 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 F z 28z P N 22 B M 14 F z 00

0514700265 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-2 P N 16 B M 10 F z 00z P N 16 B M 10 F z 00

0514700268 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 F Y 28z P N 11 B M 25 F z 00



@I 63 cm3/~ev

0514700269 0514 R 15 A 1RPV63SM 28cz -z P N 16 B M 20 F z oo

0514 R 15 A 10514700271

RPV63SM 28J Y-Z P N 16 B M 16 F z 00z P N 4S M 16 F Z 00

0514 R 20 B 10514700273

R P v 63 S M 28 B z-Z P N 45 B M 18 G Z oo

0514 R 15 A 10514700275

R P v 63 S M 28 J z-z P N 11 B M 20 F Z oo

0514700277

ZPN 5B M 20 F z 00

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 11 F Z 11 9)

0514700279 0514 R 15 B 1

0514700280

RPV63SM 28 HZ-Z P N 45 B M 18 G Z 00

0514 L 15 B 1RPV63SM 28 HZ-Z P N 45 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 K z 22 11)z P N 16 B M 19 F z 00

0514700281

0514700283 0514 R 15 A 5 1)0514700099R P v 63 S P 28 A z-

0514700285 0514 R 15 A 1 1)0514700143

0514700288

R P v 63 S M 28 K u 15 11)

0514 L 15 A 1RPV63SM 28 BZ -

0514700289

z P N 16 B M 19 F z 00

0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 15 11)z P N 16 B M 19 F z 00

0514700291 0514 R 24 B 1R P G 63 H M 30 E z- 15)z P N 22 B M 18 G z 00z P N 8B M 25 F z 00

0514700295

0514 R 15 A 1 1)0514700547R P V 63 S M 28 K U 11 11)

0514 R 15 A 1 1)0514700511R P V 63 S M 28 K U 22 11)

0514700297 0514 R 24 B 2RPG63HM 40EZ- 15)

0514700293

z P N 18 B M 19 F z 00

0514 L 15 B 20514700300

R P v 63 S M 28 J z-

0514 R 15 A 10514700301

R P v 63 S M 28 G z 280514700303 0514 R 15 A 1

R P v 63 S M 28 K u 22 11)z PN22BM 7 F z 00z P N 22 B M 7 F z 00

0514700305 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-Z P N 32 B M 18 G z 00z P N 46 M 25 F z 00

0514700307 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-Z P N 16 B M 12 F z 00z P N 11 B M 12 F z 00

0514700309 0514 R 21 B 1R P v 63 S M 28 cz -Z P N 38 B M 18 G z 00z P N 18 B M 23 F z 00



@I 63 cm3/~ev

0514700311 0514 R 15 A 1 1)0514700505R P V 63 S M 28 K U 30 11)

0514700313 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-Z PN 4B M 25 F z 00ZPN 4B M 25 F Z 00

0514700315 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 F Y 28z P N 8B M 25 F z 00

0514700317 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514700319 0514 R 15 A 1

0514700321

R P v 63 S D 28 F z 28

0514 R 15 A 1 1)0514700495R P v 63 S M 25 K u 7 11)

0514700323 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 F z 28

0514700324 0514 L 18 C 3R P V 63 S M 28 F Z 28

0514700325 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 H z-

0514700326 0514 L 18 C 3RPV63SM 28 HZ-

0514700327 0514 R 18 C 6

0514700331

R P v 63 S J 28 A z-

0514700329 0514 R 18 C 6R P v 63 S P 28 A z-

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 H z-Z P N 16 B M 10 F z 00z P N 16 B M 10 F z 00

0514 L 15 A 1R P v 63 S M 28 F Y 28

0514700334

z P N 5BM25F z 00


0514700337 0514 R 16 C 3R P v 63 S M 26 H Y-

0514 R 24 B 1R P v 63 S M 25 H Y-Z P N 16 B M 15 F z 00

0514700339

0514700341

z P N 5B M 15 F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514700401R P v 63 H M 35 H Y- 15)

0514 L 15 A 1R P v 63 H M 35 H Y- 15)

0514700342

0514700343 0514 R 15 A 1 1)0514700403R P v 63 H M 35 J z- 15)

0514700344 0514 L 15 A 1 1)0514700404R P v 63 H M 35 J z- 15)

0514700347

0514700345 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y- 9)

0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 J Y-ZPN 8B M 25 F z 00

0514700348 0514 L 15 A 1R P v 63 S M 26 J Y–z P N 8BM25F z 00

0514700349 0514 R 15 B 2R P v 63 S M 11 F z 11

0514700351 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 G Y 28

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pr~ference verboten/withdrawn/interdit


@I 63 crn31~eV

0514700354 0514 L 21 A 1RPV63SM 28 CZ -Z P N 16 B M 14 F Z oOz P N 5BM18F z 00

0514 R 15 A 1 1)0514700405RPV63HM 35CZ- 15)

0514700355

0514700358

0514700360

R P v 63 S M 28 F z 28

0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 F Z 28z P N 19 B M 17 F Z 00

0514 R 15 A 1 1)05147001390514700361R P v 63 H M 28 H z- 15)

0514700363 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K Z 30 11)

0514 L 15 B 1RPV63SM 28 CZ -7)

0514700367 0514 R 15 A 1R P v 63 S E 12 B z-

0514700366

0514 R 15 A 1 1)0514700407R P V 63 H M 32 K U 18 11)15)

0514700371 0514 R 15 A 1RPV63SE 12 HZ-

0514700369

0514700373 0514 R 24 B 1R P G 63 H M 16 P z- 15)Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700375 0514 R 18 C 3R P V 63 S M 28 F Y 28

0514700376 0514 L 18 C 3R P V 63 S M 28 F Y 28

0514700377 0514 R 15 A 1R P V 63 S E 12 J z-

0514700379 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 J Y-

0514700381 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 B z-

0514700383 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 J z-

0514700385 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 H Z - 2)

0514700387 0514 R 15 A 1R PV63SM28 HZ-Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700386 0514 L 15 A 1R PV63SM28 HZ-

Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700389 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H Y-Z P N 32 B M 18 G Z 00

0514700391 0514 R 15 B 1RPV63HM 35J z-

0514700393 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 32 K U 11 11)Z P N 22 B M 14 F Z 00

0514700395 0514 R 15 A 1 1)0514700509R P V 63 H M 32 K U 15 11)

0514700397 0514 R 15 A 1 1)0514700503R P V 63 H M 32 K U 11 11)

0514700399 0514 R 15 A 1 1)0514700529R P v 63 H M 32 K u 22 11)

0514700401 0514 R 15 A 1R P v 63 H Ml 35 H Y-

0514700403 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 J z-



@I 63 cm3/~ev

0514700404 0514 L 15 A 1RPV63HM 35J z-

0514700405 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 c z-

0514700407 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 32 K u 18 11)

0514700409 0514 R 15 A 1R P v 63 S c 28 H z-

0514700411 0514 R 15 A 1 1)0514700415R P v 63 H M 28 F Y 28 15)

0514700413 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 C z- 1o)

0514700415 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 28 F Y 28

0514700417 0514 R 15 A 1R P v 63 H D 35 J z-

0514700419 0514 R 15 A 1R P v 63 H c 35 H z-Z P N 22 B c 14 F z 00

0514700421 0514 R 15 A 1RPV63SC 28J z-

0514700423 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-Z P D 19 B M 16 F z 00

0514700425 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 F z 28z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700427 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 C Z -

0514700429 0514 R 15 A 1R P v 63 S c 11 F ‘f 11

0514700431 0514 R 15 A 1R P v 63 S c 11 F z 11

0514700433 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 Q z-

0514700435 0514 R 15 A 1 1)0514700559R P v 63 S M 28 K u 18 11)

0514700437 0514 R 15 A 1R P v 63 S E 12 F Y 28

0514700439 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 H Y-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514700441 0514 R 15 B 1R P v 63 S D 28 H z-

0514700443 0514 R 15 A 1RPV63SM 25KZ 7 11)z P N 8BM25F z 00

0514700445 0514 R 15 A 1R PV63SM28 RY -Z P N 22 B M 14 F z 00

0514700447 0514 R 15 A 1R P v 63 S c 28 F z 28

0514700449 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 4B M 25 F z 00

0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 K U 30 11)z P N 4 B M 25 F z 00

0514700451

0514700453 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 K U 18 11)z P N 16 B M 19 F z 00

0514700455 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 K u 18 11)z P N 22 B M 14 F z 00

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/i nterdit

..- .—


@I 63 cm3/&

0514700458 0514 R 15 A 1RPV63SM 28J z-Z P N 32 B M 18 G Z ooz P N 16 B M 25 F Z oo

0514 R 24 B 10514700459RPG63HM 23PV- 15)zPN16BM 19 Fzo0’

0514700461 0514 R 15 A 1RPV63SM 28J z- 3)

0514700463 0514 R 15 A 1RPV63SM 28 RZ -Z P N 22 B M 14 F Z oO

0514700465 0514 R 15 A 1RPV63SD 26HZ-

0514700467 0514 R 15 A 7RPV63SM llF z 11

0514700469 0514 R 15 A 7RPV63SM 28F Z 28

0514 R 24 B 1RPG35HM 35Pw- 15)Z P N 16 B M 02 F Z 00

0514700471

Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514700473 0514 R 15 A 1RPV63HD 35HY-

0514700475 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 F Y 26ZPN 5B M 25 F z 00

0514700477 0514 R 15 A 7RPV63SM 28J z-

0514700479 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 26 H z-

0514700481 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 26 K z 11 11)z P N 8B M 18 F z 00

0514700484 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 J z 20

0514700486 0514 L 15 A 1R P v 63 S D 28 H Y-

0514700487 0514 R 15 A 1RPV63SC 26 BZ -

0514700490 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 45 B M 18 G Z 00Z P N 22 B M 17 F Z 00

0514700491 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 26 H WY -z P N 11 B M 25 F Z 00

0514700493 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 S z 22

0514700495 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 25 S u 7

0514700497 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 T z 1

0514700499 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 H Y-ZPN8BM 25 FZO0

0514700501 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 11 F Y 11Z P N 11 B M 14 F Z 00z P N 11 B M 14 F z 00

0514700503 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 32 S u 11

0514700505 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 26 S u 30



@I 63 cm3/~ev

0514700507 0514 R 15 A 1RPV63SM 28TZ 2z P N 4B M 25 F z 00

0514700509 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 s u 15

0514700511 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 S U 22

0514700513 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z-Z P N 11 B M 19 F Z 00ZPN4BM 19 FZO0

0514700515 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-Z P N 45 B M 18 G Z 00

0514700517 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 S Z 11

0514700519 0514 R 15 A 1R P V 63 H M 35 S U 30

0514700521 0514 R 15 A 1RPV63SM 25SZ 7z P N 8 B M 25 F z 00

0514700523 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 T z 2z P N 8 B M 25 F z 00

0514700525 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 Q z-

0514700526 0514 L 15 A 1R P v 63 H M 35 Cl Z -

0514700527 0514 R 15 A 1RPV63SM 28TZ 1z P N 16 B M 19 F z 00

0514700529 0514 R 15 A 1R P v 63 H M 35 S u 22

0514700531 0514 R 15 A 1RPV63SM 28 RZ -

0514700533 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 16 B M 19 F z 00

0514700535 0514 R 15 A 1R P V 63 H M 35 S Z 18

0514700537 0514 R 18 C 3R P v 63 S D 28 F Y 28

0514700539 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 T z 1

0514700541 0514 R 18 C 3R P v 63 S M 28 T z 2z P N 22 B M 10 F Z 00

0514700543 0514 R 15 A 1RPV63SM 28TZ 2z P N 16 B M 19 F Z 00

0514700545 0514 R 15 A 7R P v 63 S M 28 H Y-

0514700547 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 S u 11

0514700549 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 S Z 18

0514700551 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 R z- 7)

0514700553 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 S u 11z P N 4B M 25 F z 00

0514700555 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 H x-Z P N 22 B M 14 F z 00



@I 63 cm3\~ev

0514700557 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-

0514700559 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 S U 18

0514700561 0514 R 15 A 1RPV63HM 35J Y-2 P N 22 B M 14 F z 00

0514700563 0514 R 15 A 7R P V 63 S M 11 G Z 11

0514700565 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 S z 11z P N 6BM25F z 00

0514700568 0514 L 18 C 3R P v 63 H M 35 H Y-

er I 63 + 63 cm3/& -

0514701001 0514 R 15 B 1R P v 63 S D 28 F z 28R P V 63 S D 28 F Z 28

0514701002 0514 L 15 B 1R P V 63 S D 28 F Z 28

0514701009

0514701011

R P V 63 S D 26 F z 28

0514 R 18 D 3R P v 63 U M 28 F Y 28 24)R P v 63 U M 28 F Y 28 24)

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 K u 15 11)R P V 63 S M 28 K U 15 11)

0514 R 21 B 1RPV63SM 28 CZ -R P v 63 S M 28 C Z -Z P N 11 B M 15 F Z 00z P N 11 B M 15 F z 00

0514701013

0514701015 0514 R 10 B 1R P v 63 S M 28 K u 7 11)RPV63SM 28KU 7 11)

0514701017 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 K u 18 11)R P v 63 S M 28 K u 18 11)

0514701019 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P V 63 S M 28 F Y 28z P N 16 B M 20 F z 00

0514701020 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P V 63 S M 28 F Y 28z P N 16 B M 20 F Z 00

0514701021 0514 R 21 B 1RPV63SM 28CV- 23)R P v 63 S M 28 cz-2 P N 11 B M 17 F z 00z P N 8B M 17 F z 00

0514 R 15 A 10514701023

R P v 63 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H z-

0514701026 0514 L 15 A 1R P V 63 S M 28 F Z 28R P v 63 S M 28 F z 28

0514701027 0514 R 15 B 1 1)0514701297R P v 63 H M 32 K u 15 11)15)R P V 63 H M 32 K U 15 11)15)

0514701029 0514 R 10 B 1 1)0514701299R P v 63 H M 32 K u 7 11)15)R P v 63 H M 32 K u 7 11)15)

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pref&ence verboten/withdrawn/i nterdit


0514701031

0514701033

ar I 63 + 63 ct113/&v

0514 R 15 B 1 1)0514701301R P v 63 H M 32 K u 18 11)15)R P v 63 H M 32 K u 18 11)15)

0514 R 10 B 1 1)0514701303R P v 63 H M 32 K u 22 11)15)R P V 63 H M 32 K U 22 11)15)

0514701035 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 35 S U 15R P V 63 H M 35 S U 15

0514701037 0514 R 18 D 3RPV63SM 28HY- 21)R P v 63 S M 28 H Y- 21)

0514701039 0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 R z- 13)R P v 63 S M 28 R z- 7) 13)

0514701202 0514 L 15 B 1 1)0514701002R P v 63 S M 28 F z 28R P v 63 S M 28 F z 28

0514701203 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R PV63SM28 BZ -

0514701204 0514 L 15 B 1RPV63SM 28 BZ -R P v 63 S M 28 B z-

05147012050 0514 R 15 B 1R P v 63 S D 28 H z-RPV63SD 28 HZ-

0514701206 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H z-

0514701207 0514 R 15 B 1 1)0514701217R P v 63 S M 28 F Y 28R P v 63 S M 28 F Y 28

0514701208 0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P v 63 S M 28 F Y 28


0514701210 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 26 J z-R P v 63 S M 28 J z-

0514701211 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 63 S M 28 J Y-

0514701212 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 63 S M 28 J Y-

0514701213 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 22 11)R P V 63 S M 28 K Z 22 11)

0514701215 0514 R 15 B 1 1)0514701331R P v 63 S M 28 M z- 27)RPV63SM 28MZ- 27)


0514701219 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 63 S M 28 J Y-2 P N 4B M 25 F z 00

0514701222 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 F z 28

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference ver’boten/withdrawn/i nterdit


z%rI 63 + 63 ctn3i~ev


0514701225 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 11 11)R P V 63 S M 28 K Z 11 11)

0514701227 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 18 11)R P v 63 S M 28 K z 18 11)

0514701228 0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 18 11)R P v 63 S M 28 K z 18 11)

0514701229

0514701231

0514 R 15 B 1 1)0514701369R P V 63 S M 28 K Z 15 11)R P V 63 S M 28 K Z 15 11)

0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-R P V 63 S M 28 J z- 8)

0514701233 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HY -R PV63SM28 HY -

0514701234 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H Y-R P v 63 S M 28 H Y-

0514701237

0514701235 0514 R 15 B 1R PV63SM20 HZ-R PV63SM20 HZ- 6)

0514 R 18 D 3RPV63UM 28HZ- 24)R PV63UM28 HZ- 24)

0514 R 24 B 1R P G 63 H M 18 E z- 15)R PG63HM18 EZ- 15)ZPN16BM 2 F z-2 PN16BM 2F z 00

0514701239

0514701242 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 C z-R P v 63 S M 15 C z-2 P N 22 B M 18 G Z 00Z P N 11 B M 22 F Z 00

0514701243 0514 R 15 B 1R PG63HM28 EZ- 15)R P V 63 S M 21 F Y 28z P N 16 B M 2 F z 00

0514701245 0514 R 15 B 2R P V 63 S M 21 F Z 28R PV63SM21 BZ -

0514701248 0514 L 24 B 2R PG63HM28 EW- 15)R PG63HM28 EW- 15)z P N 32 B M 2G z 00z P N 16 B M 15 F z 00

0514 L 18 B 1RPV63SM 28 HY -R P v 63 S M 28 B z-

0514701250

0514701251 0514 R 21 B 1R P v 63 S M 28 C z-R P v 63 S M 28 C Z -z P N 16 B M 9 F z 00ZPN16BM 9F z 00

0514701253 0514 R 21 B 1R P v 63 S c 28 C z-R P v 63 S c 28 C z-2 P N 11 B c 17 F z 00z P N 8BC17F z 00

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pr6f6rence verboten/withdrawn/interdit


@

rI 63 + 63 cm3/&

0514701256 0514 L 15 B 2R PV63SM28 BZ -RPV63SM 28 BZ -z P N 16 B M 20 F Z 00

0514701257 0514 R 21 B 1

0514701258

0514701260

R P v 63 S M 28 C Z -R P v 63 S M 28 C z-

0514 L 21 B 1R P v 63 S M 28 C z-R PV63SM28 CZ-

0514 L 15 B 1R P v 63 S c 28 H z-RPV63SC 24 HZ-Z P N 22 B c 18 G z 00z P N 11 B C 25 F Z 00

0514701261 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 11 G Z 11R P V 63 S M 11 G Z 11

0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HZ-R P v 63 S M 28 F Y 28

0514 R 20 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H Y-

051470263

0514701265

Z P N 45 B M 10 G Z 00

0514 R 15 B 20514701267R P v 63 S M 28 F Y 28R P v 63 S M 28 F Y 28z P N 5B M 25 F z 00

0514701269 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 11 J z-2 P N 45 B M 3G z 00z P N 45 B M 3G z 00

0514701271 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 J z- 6)

0514701272 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-RPV63SM 28J z- 6)

0514701273 0514 R 18 D 3R PV63SM28 HY -R P v 63 S M 28 H Y-

0514701275 0514 R 24 B 1R P v 63 S M 25 H Y-R P v 63 S M 25 H Y-Z P N 32 B M 15 G Z 00

0514701278 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 63 S M 28 B z- 6)


0514701281

Z P N 56 M 25 F z 00

0514 R 15 B 1 1)0514701305R P v 63 H M 35 J z- 15)RPV63HM 35J z- 15)

0514 R 10 B 10514701283

R P v 63 S M 28 K u 22 11)R P v 63 S M 26 K u 22 11)

0514701285 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H z-Z P N 86 M 25 F z 00




0514701289ar I 63 + 63 cm31~ev

0514 R 15 B 1 1)0514701307RPV63HD 35J z- 15)RPV63HD 35J z- 15)

0514701291 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HZ-R PV63SM28 HZ-Z P N 16 B M 18 F z 00

0514701294 0514 L 15 B 1R P V 63 S c 28 J Y 20

0514701295

R P V 63 S C 28 J Y 20 6)

0514 R 15 B 1 1)0514701309R P V 63 H M 35 H Y- 15)R P v 63 H M 35 H Y- 15)

0514 R 15 B 1 1)0514701035R P V 63 H M 32 K U 15 11)

0514701297

0514701299

R P V 63 H M 32 K U 15 11)

0514 R 10 B 1RPV63HM 32KU 7 11)R PV63HM32 KU 7 11)

0514701303

0514 R 15 B 1R P v 63 H M 32 K u 18 11)R P v 63 H M 32 K u 18 11)

0514 R 10 B 1R P v 63 H M 32 K u 22 11)R P v 63 H M 32 K u 22 11)

0514701305 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 35 J z-RPV63HM 35J z-

0514701307 0514 R 15 B 1R P v 63 H D 35 J z-

0514701301

0514701309

0514701311

RPV63HD 35J z-

0514 R 15 B 1

RPV63HM 35 HY -RPV63HM 35HY-

0514 R 15 B 1 1)0514701327R P V 63 H M 32 K U 15 11)15)R P V 63 H M 32 K U 15 6)11)15)

0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 H z-

0514701313

RPV63SC 28HZ-

0514701315 0514 R 15 B 1

R P V 63 S C 28 F Y 28R P V 63 S C 28 F Y 28

0514701317 0514 R 21 B 1R PV63SC28 CZ -

RPV63SC 28 CZ -Z P N 16 B c 9 F z 00z P N 16 BC 9F z 00

0514701319 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z 20RPV63SC 28J z 20 6)

0514701320 0514 L 15 B 1RPV63SC 28J z 20R P v 63 S c 28 J z 20 6)

0514701322 0514 L 15 B 1RPV63SC 28 BZ -R P v 63 S C 28 B z- 6)

0514 R 15 B 1 1)0514701329RPV63HM 35HZ- 15)R P v 63 H M 35 H z- 15)

0514701325 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 H Y-R P v 63 S c 28 H Y-

0514701323

0514701327 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 32 K u 15 11)15)R P v 63 H M 32 K u 15 6)11)15)

● vorzugsweise lieferbar / preferred model/ Iivrable de preference — verboten/withdrawn/interdit


ar I 63 + 63 cm3/&v

0514701329 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 35 H z-R P v 63 H M 35 H z-

0514701331 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 C z- 1o)RPV63SM 28CZ- 1o)

0514701333 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 J z-2 P N 16 B M 18 F z 00

0514701335 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 16 B M 18 F Z 00

0514701337 0514 R 18 D 3R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 J z-Z P N 16 B M 18 F Z 00

0514701339 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 32 K U 27 11)R P v 63 H M 32 K u 27 11)

0514701341 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 H z-

0514701343 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 32 K u 30 11)R P v 63 H M 32 K u 15 11)

0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 K u 22 11)R P v 63 S c 28 K u 22 11)

0514701345

0514701348 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 63 S M 28 B z-Z P N 16 B M 18 F z 00

0514701349 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 28 J z - 2}

0514701351 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 RZ -R P v 63 S M 28 R z-

0514701353 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 Q z-R P V 63 S M 28 F Z 28

0514701355 0514 R 18 D 3R P V 63 H D 28 F Y 28R P v 63 H D 28 F Y 28

0514701357 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 R z-R P v 63 S M 28 J z-

0514701359 0514 R 18 D 3R P v 63 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H z-Z P N 8B M 25 F z 00

0514701361 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 35 J z-R P v 63 S M 28 F z 28

0514701363 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 32 K u 22 11)R P v 63 H M 32 K u 22 11)z P N 22 B M 2 F z 00z P N 22 B M 2 F z 00

0514701365 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 G Y 28R P v 63 S M 28 G Y 28



@

rI 63 + 63 cm3/&v

0514701367 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-RPV63SM 28J z-Z PN45BM 7G z 00

0514701369 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 S z 15R P V 63 S M 28 S Z 15

0514701371 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R PV63SM28 HZ-Z P N 22 B M 10 F Z Oo

0514701373 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 S z 18R P V 63 S M 28 S Z 18

0514701375 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 S U 22R P V 63 S M 28 S U 22

0514701377 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 35 s u 30R P V 63 H M 35 S U 15

0514701379 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-RPV63SM 28J z-Z P N 32 B M 7G z 00

0514701381 0514 R 15 B 1RPV63SM 25SZ 7RPV63SM 25SZ 7

@

rI 63 + 32 ctn3/~ev


0514702002 0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 F Z 28R P V 32 S M 28 F Z 28

0514702004 0514 L 15 B 1RPV63SM28 JY -R P V 32 S M 28 F Y 28

0514702005 0514 R 24 B 1RPG63HM 38EV- 15)RPG32HM 28 EV -

0514702007 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 32 K U 22 11)RPV32SM 28J z-

0514702009 0514 R 15 B 4R P V 63 H M 32 K U 22 11)R P V 32 S M 28 K U 11 11)

0514702011 0514 R 15 B 4R P V 63 H M 32 K U 30 11)R P V 32 S M 28 K U 15 11)

0514702202

0514702203

0514702013 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 28 T z 3R P K 32 S M 28ZPN 8B M 5F z 00

0514702201 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HZ-RPV32SM 28HZ-

0514 L 15 B 1RPV63SM 28 HZ-R P v 32 s M 28 H z-

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 22 11)R P v 32 S M 28 K z 7 11)

0514702205 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HY -RPV32SM 28BZ-


-- .—


dz!zrI 63 + 32 cm3/&v

0514702206 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H Y-R PV32SM28 BZ -

0514702207 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J Y-R P v 32 S M 28 J Y-ZPN 4B M 25 F z 00

0514702210 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 F Y 28R P v 32 S M 28 F Y 28z P N 11 B M 17 F z 00

0514702212

0514702213

0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P V 32 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 K z 15 11)R P v 32 S M 28 K z 7 11)

0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HY -

0514702215

R P v 32 S M 28 H z-

0514702216 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H Y-R P v 32 S M 28 H z-

0514702218 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R PG32SM28 EZ -z P N 11 BM 2 F z 00

0514702219 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 11 F Y 11R P V 32 S M 11 F Y 11

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 K z 18 11)

0514702221

RPV32SM 28KZ 7 11)

0514702224 0514 L 15 B 1R PV63SM14 BZ -R P v 32 S M 14 C Z -z P N 22 B M 14 G z 00z P N 11 B M 14 F z 00

0514702225 0514 R 18 D 3 1)0514702249R P v 63 U M 28 F Y 28R P V 32 U M 28 F Y 28

0514702227 0514 R 18 D 3R P v 63 U M 28 H z-RPV32UM 28 HZ-

0514702230 0514 L 15 B 1R PG63HM28 EZ- 15)R P V 32 S M 21 F Z 28ZPN16BM 2 F z 00

0514 R 15 B 10514702231

R P v 63 S M 28 K z 22 11)R P v 32 S M 28 K z 15 11)


0514702235 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 32 S M 28 F z 28

0514702237 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-

R PV32SM28 BZ -0514702239 0514 R 15 B 1

R P v 63 S M 11 G Z 11R P v 32 S M 11 G Z 11

0514 R 10 B 1R P v 63 S M 28 K Z 15 11)R P v 32 S M 28 K z 5 11)

0514702241


0514702243


@r

I 63 + 32 cm3/&

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K U 22 11)RPV32SM 28J z-

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 J Y-RPV32SM 28J Y-

0514 L 15 B 1R PV63SM28H Y-R PV32SM28 HY -Z P N 16 B M 11 F Z 00

0514702245

0514702248

0514702249 0514 R 18 D 3R P V 63 S M 28 F Y 28R P V 32 S M 28 F Y 28

0514702251 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P V 32 S M 28 F Y 28

0514702255

0514702257

0514 R 15 B 4R P V 63 S M 28 K U 22 11)R P V 32 S M 28 K U 11 11)

0514 R 15 B 4R P V 63 S M 28 K U 30 11)R P V 32 S M 28 K U 15 11)

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 11 11)RPV32SM 28 HY -

0514 R 21 B 1RPV63SM 28 CZ -R PV32SM28 CZ -Z P N 16 B M 25 F Z 00

0514702253

0514702259

0514702261 0514 R 15 B 1R-P v 63 S c 28 J z 20R P v 32 S c 28 J z 20z P N 11 B C 25 F Z 00

0514702263 0514 R 15 B 1R P V 63 S C 28 F Y 28R P V 32 S C 28 F Y 28

0514702265 0514 R 21 B 1R PV63SM28 CZ -R PV32SM28 CZ -Z P N 11 B M 25 F Z 00ZPN 4B M 25 F z 00

0514702267 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 35 J z-R PV32SM28 BZ -

0514702269 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 J z-R P V 32 S M 28 J z-Z PN 46 M 25 F Z 00

0514702271 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 11 F Z 11RPV32SM 28J z-

0514’702273 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 11 G Z 11R P V 32 S M 28 G Z 28

0514702275 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P v 32 S M 28 B z-

0514702277 0514 R 15 B 1R PV63SM28 RY -R P v 32 S M 28 R Y-

0514702279 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F z 28RPV32SM 28J z-Z P N 16 B M 11 F Z 00

0514702281 0514 R 18 D 3R P v 63 S D 28 H z-R P V 32 S D 28 F Z 28

0 vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de preference verboten/withdrawn/interdit


d!??rI 63 + 32 cm3/~’v

0514702283 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 T z 2R P v 32 S M 28 T z 2z P N 16 B M 11 F z 00

d%!!ri 63 + 16 cm3/&

0514703001 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Z 28R P v 16 S M 28 F z 28

0514703002 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 F z 28R P v 16 S M 28 F z 28

0514703003 0514 R 15 B 1 1)0514703229R P v 63 H M 35 J z- 15)R P v 16 S M 28 B z-

0514703005 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 35 R z-R P v 16 S M 28 B z-

0514703201 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 11 F z 11R P v 16 S M 11 F z 11

0514703203 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-

0514703204 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-

0514703205 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F Y 28

0514703207R P v 16 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 F z 28

0514703208 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P V 16 S M 28 F Z 28

0514703210

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 16 S M 28 J Y-

0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 16 S M 28 J Y-

0514703211 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F z 28z P N 16 B M 23 F Z 00

0514703209

0514703213 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J Y-RPV16SC 28 BZ -

0514703215 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 16 S M 28 F Y 28

0514703217 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 G z 28R P v 16 S M 28 G Z 28Z P N 16 B M 23 F Z 00


0514703221 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F Y 28R P v 16 S M 28 F Y 28z P N 22 B M 16 F z 00

0514703223 0514 R 21 B 1R P v 63 S M 28 C z-R P v 16 S M 28 C z —

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de preference verbotenlwithdrawnlinterdit


0514703225

0514703227

@

rI 63 + 16 cm3/&

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 K z 11 11)R P v 16 S M 26 H Y-

0514703229 0514 R 15 B 1RPV63HM 35J z-R P v 16 S M 28 B z-

0514703231 0514 R 15 B 1R P V 63 S C 28 F Y 28R P V 16 S C 28 F Y 28

0514703233 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 Q Z -RPV16SM 28QZ-

0514703235 0514 R 15 B 1R PV63SM28 BZ -RPV16HM 35J z-

0514703237 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P v 16 H M 35 H z-

0514703239 0514 R 18 D 3R P V 63 S D 28 F Z 28R P V 16 S D 11 F Z 11

0514703241 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P v 16 S M 28 B z-2 P N 22 B M 17 F z 00

0514703243 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HY -RPV16SM 28 HY -

0514703245 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HZ-RPV16SM 28BZ-2 P N 22 B M 2F z 00z P N 22 B M 2 F z 00

0514703247 0514 R 15 B 1RPV63SM 28 HX -RPV16SM 28 HZ-

0514703249 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 F Y 28R P V 16 S M 28 F Y 28z P N 5B M 25 F z 00

0514703251 0514 R 15 B 1R PV63SM28 TZ 2RPV16SM 28BZ-2 P N 16 B M 11 F z 00

@

r

LI 5 + 63 Crn3\~ev

Mit Ventilkolbenpumpe With piston pump Avec pompe a piston

0514 R 15 A 4R P v 63 S M 28 J z- 13)

0514704001

0514704003 0514 R 15 A 4R P v 63 S M 28 J z- 13)z P N 50 M 25 F z 00

0514704201 0514 R 15 A 4R P v 63 S M 28 J z-

0514704203 0514 R 15 A 4R P v 63 S M 28 J Y-

0514704205 0514 R 15 A 4 1)0514704207R P v 63 H M 32 K u 18 11)15)

0514 R 15 A 4R P v 63 H M 32 K u 18 11)

0514704207



@

r -+-a

‘?j 63+ . . . (+.. J cm3/&

0514705201 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J Y-R P v 63 S M 17 J Y-R P v 63 S M 17 J Y - 6)

0514705203 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 21 K u 30 11)R P V 63 S C 21 K U 30 11)R P v 63 S c 15 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 63 H M 32 K u 15 11)R P V 63 H M 32 K U 15 11)R P v 63 H M 32 K u 15 11)

0514705205

0514705207 0514 R 15 B 1 1)0514705209R P V 63 H M 32 K U 22 11)R P v 63 H M 32 K u 15 11)R P v 63 H M 32 K u 18 11)

0514705209 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 35 S U 22R P V 63 H M 35 S U 15R P v 63 H M 35 s u 18

0514706001 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-R P v 63 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 B z-

0514706004 0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-R P v 63 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 B z-

0514706201 0514 R 15 B 1

0514706204

R P v 63 S M 28 H Y-R P v 63 S M 28 B z-R P v 16 S M 28 H z-

0514 L 15 B 1R P v 63 S M 28 C Z -R PV63SM28 CZ -R P v 16 S M 28 F z 28

0514706205 0514 R 15 B 1RPV63SM 28J z-R P v 63 S M 28 J z-R P v 16 S M 28 J z-

0514707202

0514706207 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z 20R P v 63 S c 28 J z 20RPV16SC 28BZ-

0514 L 15 B 1R P V 63 S M 28 K Z 11 11)R PV16SM28 KZ 3 11)R P v 16 S M 28 K z 2 11)

0514708201 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 25 C z-R P v 63 S c 20 c z-R P v 32 S c 20 c z -z P N 16 B c 10 F z 00Z P N 16 B C 10 F Z 00

0514708203 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 25 J z-R P v 32 S M 16 F z 28

0514708206 0514 L 15 B 1R P V 63 S C 28 J z 20R P v 63 S c 26 J z 20R P v 32 S c 18 J z 20

0514708207 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z 20R P v 63 S c 25 J z 20R P v 32 S c 16 J z 20


-.


wr -.-m‘?! 63+ . . . (+ . ..) Cl113/&r-.

0514708209 0514 R 15 B 1RPV63SC 23 HZ-R P v 63 S c 23 H z-R P v 32 S c 23 H z-

0514708211 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z 20R P v 63 S M 22 J z 20R P v 32 S M 22 F z 28

0514708213 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 B z-RPV63SM 28 BZ -RPV32SM 28BZ-

0514 R 15 B 10514709001

R PG63HM31 DW- 15) 26)R PG32HM31 DW- 26)RPV16SM 31J z-2 P N 22 B M 2F z 00z P N 11 B M 25 F z 00

0514 R 15 B 10514709003

RPG63HM 31DW- 15) 26)RPG32HM 31DW- 26)RPV16SM 31J z-ZPN22BM 2 F z 00

0514709201 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 18 J z-R P v 32 S M 18 B z-R P v 16 S M 18 B z-

0514709203 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z-R P v 32 S C 28 J z-R P v 16 S c 28 B z-

0514709205 0514 R 15 B 1RPV63SC 28J z-RPV32SC 28J Y-RPV16SC 28 BZ -

0514710001 0514 R 24 B 1R P G 63 H M 38 E v- 15)R PG32HM28 EV -R P G 32 H M 28 E v-

0514710003 0514 R 21 B 1R P v 63 H M 31 J z-R P G 32 H M 35 L W 14R P G 32 H M 35 L W 14z P N 19 B M 2 F z 00z P N 8BM 2F z 00z P N 8B M 2F z 00

0514710201 0514 R 15 B 1R P V 63 S c 28 H Y-R PV32SC28 HZ-R P v 32 S c 28 H z-2 P N 11 B C 16 F Z 00

0514710203 0514 R 15 B 1 1)0514710215RPV63HM 30HZ- 15)RPV32SM 25J z-RPV32SM 25J z-2 P N 19 B M 16 F z 00

0514710205 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 F Y 28R P v 32 S c 28 H z-R P v 32 S c 28 H z-2 P N 11 B c 16 F z 00

0514710207 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R P v 32 S M 15 H Y-R P v 32 S M 15 H z-

0514710209 0514 R 24 B 1R P G 63 H M 38 E v- 15)RPG32HM 28DW- 26)R P G 32 H M 28 DW- 26)

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ [ivrable de preference verboten/withdrawn/i nterdit

Radialkolbenpumpen / Radial piston pumps /Pompes a pistons radiaux 99

ar -~-a?j 63+ . . . (+ . ..) CJ’n3/&

0514710211 0514 R 15 B 1

0514710213

R P v 63 S c 28 H z-RPV32SC 28 HZ-R P v 32 S c 28 H ‘f-

0514 R 15 B 1R P v 63 S c 20 J Y-R P v 32 S c 25 J z-RPV32SC 25J z-Z P N 11 BC 8F z 00

0514 R 15 B 1RPV63HM 30 HZ-R P v 32 S M 25 J z-R P v 32 S M 25 J z-Z P N 19 B M 16 F z 00

0514710215

0514710217 0514 R 15 B 1R P v 63 H c 30 H z-R P v 32 S c 25 J z-R P v 32 S c 25 J z-Z P N 19 B c 16 F z 00

0514710219 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z-R P v 32 S c 28 F z 28R P v 32 S c 28 J z-

0514710221 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 F Z 28R P v 32 S c 28 F z 28R P v 32 S c 28 F Y 28

0514710223 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F Y 28R P v 32 S M 28 H z-R P v 32 S M 28 H z-Z P N 22 B M 12 F z 00

0514710225 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 J z 20R P v 32 S c 28 J z 20R P v 32 S c 28 J z 20

0514710227 0514 R 15 B 1R P v 63 S c 28 B z-R P v 32 S c 28 J z 20R P v 32 S c 28 J z 20

0514711001 0514 R 15 B 1R P v 63 H M 28 T z 3R P K 45 s M 21z P N 8BM 5 F z 00

0514711205

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H Y-R P v 45 s M 21 H z-

0514711203 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F z 28R P v 45 s M 21 F z 21

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J Y-R P v 45 s M 21 J z-

0514 R 15 A 1R P v 63 S M 28 J z- 13)R P v 45 s M 21 J z- 3) 13)

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H WY -R P v 45 s M 28 H WY -

0514711201

0514711207

0514711209

z P N 11 B M 16 F z 000514711211 0514 R 15 B 1

R P v 63 S M 11 F z 11R P v 45 s M 11 F z 11

0514711213 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-D D u K F’, w, 2L H h -R P G

~b)32 H M 28 Dw- 26)

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pr~ference— verboten/withdrawn/i nterdit


@

r -+-a

~?~ 63+ . . . (+ . ..) cm’i~~v

0514 R 15 A 1R PV63SM28 RZ- 13)

0514711215

R PV45SM21 RZ- 3)1 3)

0514 R 15 B 10514711217

RPV63SM 28J z-RPV45SM 21J z-

0514 R 15 B 10514711219

R P V 63 S C 28 F Z 28R P V 45 S C 21 F Z 21

0514 R 15 B 10514711221

0514711223

R P v 63 S M 28 T z 1R P K 45 S M 21

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 J z-R P V 45 S M 21 J z-Z P N 22 B M 17 F Z 00

0514 R 15 B 10514712201RPV63SC 28J z-RPV63SC 22J z-RPV45SC 16J z-Z PN1l BC 8F z 00

0514712203 0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 J z-R P v 63 S M 20 J z-R P v 45 S M 20 J z-

0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 F z 28R P V 63 S M 20 F Z 28R PV45SM18 QZ -

0514712205

0514713201 0514 R 15 A 1R P V 63 S M 28 J z- 13)R P V 19 S M 28 J z-

0514713203 0514 R 15 B 1R P V 63 H M 35 J z-RPV19SM 28 BZ -

0514713205 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 J z-R P v 19 s M 28 J z-

0514713207 0514 R 15 B 1R P v 63 S M 28 H z-R PV19SM28 HZ-

0514713209 0514 R 15 A 1RPV63SM 28J z-R P V 19 S M 28 F Z 28

0514714201 0514 R 15 B 1R P V 63 S C 28 J Y 20R P V 45 S C 21 J z 20R P v 45 s c 21 J z 20z P N 11 B C 20 F Z 00

0514 R 15 B 1R P V 63 S M 28 J z-R P v 45 s M 21 H z-R P v 19 s M 28 F z 28

0514715201

@~ I 80 cm3/&w

0514 R 15 A 1 1)0514800279R P V 80 S M 21 F Z 21

0514800001

0514800002 0514 L 15 A 1

0514800003R P v 80 S M 21 F z 21

0514 R 18 C 3RPV80SM 21QZ-

0514 R 15 A 10514800005

0514800007R P V 80 S M 21 J z- 19)

0514 R 15 A 1 1)0514800281R P v 80 S M 21 u z-

0514 R 18 C 30514800009

R P v 80 S M 21 H z- 21)

0514800011 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 T z 1


Radialkolbenpumpen / Radiat piston pumps/ Pompes a pistons radiaux 101

%~ I 80 crn3/~ev

0514800013 0514 R 15 A 1R P K 80 S M 28

0514800015 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 J z-2 P N 16 B M 19 F z 00

0514600017 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 J z - 3)

0514800019 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 C z- 1o)

0514800201

0514800021 0514 R 15 A 1RPV80SC 28J z-

0514 R 15 A 1 1)0514800283R P V 80 S M 11 F Y 11

0514800203 0514 R 15 A 1 1)0514800285R P v 80 S M 21 H z-

0514800205 0514 R 15 A 1 1)0514800271R P v 80 S M 21 J z-

0514800206 0514 L 15 A 1 1)0514800288R P v 80 S M 21 J z-

0514800207 0514 R 15 A 1 1)0514800249R P v 80 S M 21 M Z - 27)

0514800209

0514800211

0514 R 18 C 3 1)0514800221R P v 80 U M 21 F z 21

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 15 J z-2 P N 16 B M 10 F z 00z P N 16 B M 10 F z 00

0514800213 0514 R 15 A 1 1)0514800289R P v 80 S M 21 B z-

0514 R 15 A 1 1)0514800291R P v 80 S M 21 F Y 21

0514800215

0514800217 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 11 F Z 11

0514800219 0514 R 15 A 1 1)0514800293R P v 80 S M 11 G Z 11

0514800221 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 21 F z 21

0514 L 18 C 30514800222

R P v 80 S M 21 F z 21

0514 R 18 C 3 1)05148002950514800223

RPV60SM 21 HZ-

0514800224 0514 L 18 C 3R P v 80 S M 21 H z-

0514800225 0514 R 15 A 1 1)0514600015R P v 60 S M 21 J z–z P N 16 B M 19 F z 00

0514800227 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 21 J z-

0514800229

0514800231

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 21 J z- 2)

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 F z 21z P N 32 B M 18 G z 00

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 21 G z 21

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 21 H z - 2)

0514800233

0514800235

0514800239

0514800237 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 21 B z-

0514 R 16 C 3R P v 80 S M 21 F Y 21

0514 L 16 C3R P v 80 S M 21 F Y 21

0514800240



0514800241%~ I 80 cm3/&

0514 R 18 C 3 1)0514800299RPV80SM 21HY.

0514 R 18 C 3 1)0514800301R P V 80 S M 21 J Y-

0514 R 18 C 3

0514800243

0514800245

0514800247

RPV80SM 21cz-

0514 R 15 A 1R P v 80 S c 21 F z 21

0514 R 15 A 1 1)05148000190514800249

0514800251R P v 80 S M 21 c z- 1o)

0514 R 15 A 1 1)0514800021RPV80SC 21J z-

0514 R 15 B 1RPV80SM 21J z-

0514800253

0514800255

0514800257

Z P N 32 B M 18 G Z oO

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 21 C Z -

0514 R 15 B 1R P V 80 S M 21 F Y 21z P N 45 B M 18 G Z 00

0514 R 15 A 10514800259RPV80SM 21 HY -z P N 22 B M 14 F z 00

0514 R 15 A 1 1)05148000170514800261

R P v 80 S M 21 J z - 3)

0514800263 0514 R 15 A 1R P V 80 S M 11 G Z 11ZPN 4BM25F z 00

0514800265 0514 R 15 A 1 1)0514800303R P v 80 S M 21 J Y-

0514800267 0514 R 15 A 7 1)0514800309

0514800269

R P v 80 S M 21 F Z 21

0514 R 15 A 1R P v 80 S M 21 HY -z P N 11 B M 25 F z 00

0514800271 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 J z-

0514 R 18 C 30514800273

R P v 80 S C 21 J z-

0514800275 0514 R 15 A 1R P V 80 S M 11 F Z 11Z P N 16 B M 19 F Z 00

0514800277 0514 R 15 A 1RPV80SC 28 HZ-

0514800279 0514 R 15 A 1R P V 80 S M 28 F Z 28

0514800281 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 U z-

0514800283 0514 R 15 A 1R P V 80 S M 11 F Z 11

0514800285 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 H z-

0514800288 0514 L 15 A 1R P v 80 S M 28 JZ -

0514800289 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 B Z -

0514800291 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 F Y 28

0514800293 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 11 G Z 11

0514800295 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 28 H z-

0514800297 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 28 T z 1

● vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de prc+ference verboten/withdrawn/i nterdit


@

r –+-z?: 80+ . . . (+...) cm3/~V

0514800299 0514 R 18 C 3RPV80SM 28 HY -

0514800301 0514 R 18 C 3R P v 80 S M 28 J Y-

0514800303 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 J Y-

0514800307 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 R z-

0514800309 0514 R 15 A 7R P v 80 S M 28 F z 28

0514800311 0514 R 15 A 7R P v 80 S M 11 F z 11

0514800313 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 z-Z P N 4B M 25 ; z 00z P N 4B M 25 F z 00

0514800315 0514 R 15 A 1RPV80SM 28J z 20

&%$’r .-,-~‘fi~ 80+ . . . (+. ..) Cfll’l~e.—;-;


0514801003 0514 R 15 A 1R P v 80 S M 28 R z- 13)R P v 80 S M 28 R z- 7) 13)

0514801201 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 21 J z-Z P N 22 B M 7 F z 00z P N 22 B M 7 F z 00

0514801203 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 F z 21R P v 80 S M 21 F z 21

0514801205 0514 R 15 B 1 1)0514801239R P v 80 S M 21 H z-R P v 80 S M 21 H z-

0514801207 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 21 H z-

0514801209 0514 R 15 B 1 1)0514801001RPV80SM 21J z-R P v 80 S M 21 J z-

0514801211 0514 R 15 B 1 1)0514801215R P v 80 S M 21 MZ- 27)R P v 80 S M 21 MZ- 27)

05148012213 0514 R 18 D 3R P v 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 21 J z-

0514801215 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 cz- 1o)R P v 80 S M 21 c z - 1o)

0514801217 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-R P v 80 S M 21 HZ-Z P N 32 B M 12 G z 00

0514801219 0514 R 15 B 1R P V 80 S C 21 F Z 21R P v 80 S c 21 F z 21

0514801221 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 21 J z-Z P N 32 B M 12 G z 00

0514801223 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J Y-R P v 80 S M 21 J Y-



0514801225

r...(+ ...)Cnl’lfev

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 11 F z 11

0514801227R P V 80 S M 11 F z 11

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-RPV80SM 21 Hz-ZPN 8B M 20 F z 00

0514 R 15 B 1R P V 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 21 J z-Z P N 45 B M 5 G Z 00

0514801229

0514801231 0514 R 15 B 1R P v 80 S c 21 J z-R P v 80 S c 21 J z-

0514 R 18 D 3 1)0514801241RPV80SM 21 HZ-R P v 80 S M 21 H z-

0514801235 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 H z-RPV80SM 28 HZ-

0514801233

Z P N 45 B M 18 G Z 00

0514801239 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 H z-R P v 80 S M 28 H z-

0514801241 0514 R 18 D 3R P v 80 S M 28 H z-R P v 80 S M 28 H z-

0514802001 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-R P V 63 H M 32 K U 22 11)

0514802202

0514802203

0514 L 15 B 1RPV80SM 21J Y-R P v 63 S M 28 J Y-Z P N 45 B M 5G z 00z P N 45 B M 5G z 00

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H Y-R P V 63 S M 28 F Y 28

0514 R 15 B 1RPV80SM 21cz -R PV63SM28 CZ -Z P N 16 B M 10 F z 00z P N 16 B M 10 F Z 00

0514802205

0514802207 0514 R 15 B 1R PV80SM21 HZ-RPV63SM 28 HZ-Z P N 16 B M 20 F Z 00

0514802209 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-R P v 63 S M 28 K u 22 11)

0514802211 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 B z-R P v 63 S M 28 K z 30 11)


0514802215 0514 R 15 B 1 1)0514802247RPV80SM 21J z-R P V 63 S M 28 J z-Z P N 45 B M 6 G Z 00

0514 R 15 B 1R PV80SM21 HZ-R P v 63 S M 28 H Y-

0514802217

0514802219 0514 R 15 B 1 1)0514802247R P v 80 S M 21 J Y 20R P v 63 S M 28 H Y-

● vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ livrable de pr6f&ence — verboten/withdrawn/interdit


@

r -+-A‘?! 80+ . . . (+ . ..) Crn3/~ev–r--

0514802221 0514 R 18 D 3R P v 80 S c 21 F Y 21R P V 63 S C 28 F Y 28

0514802222 0514 L 15 D 3R P V 80 S M 21 F Y 21R P v 63 S M 28 F Y 28

0514802223 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-RPV63SM 25 HZ-Z P N 32 B M 18 G Z 00

0514802225 0514 R 15 B 1R P v 80 S c 21 H Y-R P v 63 S c 28 F Y 28

0514802227 0514 R 15 B 1R P v 80 S c 21 F Y 21R P V 63 S C 28 F Y 28

0514802229 0514 R 15 B 1RPV80SC 21J Y-R P v 63 S c 28 H Y-

0514802232 0514 L 18 D 3R P v 80 S c 21 F Y 21R P V 63 S C 28 F Y 28

0514802233 0514 R 15 B 1 1)0514802249

0514802235

R P v 80 S M 21 H z-R P v 63 S M 28 H z-Z P N 45 B M 6G z 00

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J Y-R P v 63 S M 28 J z-

0514 R 15 B 1R P V 80 S M 11 F Z 11R P v 63 S M 11 F z 11

0514802237

0514802239 0514 R 15 B 1RPV80SM 21 RZ -R P v 63 S M 28 R z-

0514802241 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 R z-R P v 63 S M 28 J z-

0514802243 0514 R 15 B 1R P V 80 S M 21 J z-R P v 63 S M 28 J z-Z P N 32 B M 9 G Z 00

0514802245 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-R PV63SM28 HZ- 6)

0514802247 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 J Y 20R P v 63 S M 28 H Y-

0514802249 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 H z-R P v 63 S M 28 H z-Z P N 45 B M 6G z 00

0514802251 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 T z 3RPV63SM 28TZ 1

0514802253 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 T z 1R P K 63 S M 28

0514803001 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 J z–R P v 32 S M 28 J z-

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z–R P v 32 S M 28 B z-

0514803201



wr- -+-a

:?J80+ . . . (+ . ..) Cn13/~ev

0514803203 0514 R 15 B 1R P V 80 S M 21 J z-R P v 32 S M 28 F z 28

0513803205 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J Y-R PV32SM28 HY -

0514803207 0514 R 15 B 4R P v 80 ,S M 21 J Z -R P v 32 S M 28 J z-

0514 R 15 B 10514803209

RPV80SM 21J Y-

0514803210

RPV32SM 28J Y-

0514 L 15 B 1R P v 80 S M 21 J Y-RPV32SM 28J Y-

0514803211 0514 R 15 B 1 1)0514803219R P v 80 S c 21 F z 21R P V 32 S C 28 F Z 28z P N 11 B C 25 F Z 00

0514 R 15 B 1 1)05148032210514803213

R P v 80 S M 21 F Y 21R P v 32 S M 28 B z-

0514803215 0514 R 15 B 1 1)0514803001

0514803217

R P v 80 S M 21 J z-’R P v 32 S M 28 J z-

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 B z-R P v 32 S M 28 B z-

0514803219 0514 R 15 B 1R P v 80 S c 28 F z 28R P V 32 S C 28 F Z 28z P N 11 B c 25 F z 00

0514803221 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 F Y 28RPV32SM 28 BZ -

0514804201 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-R P V 16 S M 28 F Z 28

0514804203 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-RPV16SM 28 HZ-


0514804207 0514 R 15 B 1R P v 80 S D 28 F z 28R P K 16 S D 28

0514804209 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 11 G Z 11R P v 16 S M 28 G z 28

0514805201 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-RPV80SM 14J z-R P V 80 S M 14 J z-

0514807201

0514807203

0514 R 18 B 1R P v 60 S M 20 F Y 21R P v 80 S M 18 F Y 21R P v 32 S M 16 F Y 28

0514 R 15 B 1R P v 80 s c 20 F Y 21R P v 80 S c 18 F Y 21R P v 32 S c 18 F Y 28

0514807205 0514 R 15 B 1R P v 60 S M 21 J z-R P v 80 S M 18 J z-R P K 32 S M 18



@

r .-+-a‘?! 80+ . . . (+ . ..) cm3\~v–r-.

0514807207 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 H x-R P v 80 S M 18 H x-R P v 32 S M 18 H x-

0514809201 0514 R 15 B 1R P v 80 S c 21 J Y 20R P v 63 S C 17 J Y 20R P v 63 S c 17 J Y 20 6)

0514809203 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 11 F z 11R P v 63 S M 11 F z 11R P v 63 S M 11 F z 11

0514810202 0514 L 15 B 1 1)0514810204R P v 80 S M 21 J Y-R P v 63 S M 22 J Y-R P v 32 S M 22 J Y-

0514810204 0514 L 15 B 1

R P v 80 S M 28 J Y-R P v 63 S M 22 J Y-RPV32SM 22J Y-

0514816001 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 J z-R P v 45 s M 21 J z-

0514816201 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 H z-R P v 45 s M 21 H z-

0514816203 0514 R 15 B 1 1)0514816001R P v 80 S M 21 J z-R P v 45 s M 21 J z-

0514816205 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 11 F z 11R P v 45 s M 11 F z 11

0514816207 0514 R 15 B 1R P v 80 S M 28 T z 3R PV45SM21 TZ 1

0514816209 0514 R 15 B 1

R P v 80 S M 28 T z 2R P v 45 s M 21 H z-

0514817201 0514 R 15 B 1 1)0514817203R P v 80 S M 21 J z-R P v 80 S M 16 J z-R P v 45 S M 16 J z-

0514817203 0514 R 15 B 1

R P v 80 S M 28 J z-R P v 80 S M 16 J z-

RPV45SM 16J z-

0514818201 0514 R 15 B 1R P V 80 S M 21 J Y-R P v 45 s M 21 J Y-

0514819201R P v 32 S M 28 J Y-

0514 R 15 B 1R P v 80 S M 21 J z-R P v 19 s M 28 J z-

%

rL

I 5 + 80 cm31~ev

Mit Ventilkolbenpumpe With piston pump Avec pompe a piston

0514815201 0514 R 15 A 4 1)0514815203R P v 80 S M 21 J z-

0514815203 0514 R 15 A 4R P v 80 S M 28 J z–

%➤ I 90 Cm3/~ev

0514850001 0514 R 15 B 1 1)0514850207R P v 90 H M 28 J z- 15)



%~ I 90 Cr113/&

0514 R 15 A 1 1)0514850209RPV90HM 28J z- 15)

0514850003

z P N 16 B M 20 F Z 00

0514850005 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 J Z -

0514850006 0514 L 15 A 1R P V 90 S/H M 28 J Z -

0514850007 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 S Z 22

0514850009 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 S U 22

0514850011 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J z-Z P N 32 B M 18 G Z 00

0514850013 0514 R 15 A 1R P V 90 S/H M 28 U Z -

0514850015 0514 R 15 A 1R P v 90 SfH M 28 R Z - 13)

0514850017 0514 R 16 B 1RPG90HM 18 PW -Z P N 22 B M 14 F z 00

0514850019 0514 R 15 A 1R P K 90 S/H M 28

0514850021 0514 R 15 B 1

0514850201

R P v 90 S/H M 28 R Z -

0514 R 15 A 1 1)0514850005RPV90HM 28J z- 15)

0514 L 15 A 1 1)05148500060514850202

RPV90HM 28J z- 15)

0514850203 0514 R 15 A 1 1)0514850211R P v 90 H M 28 F z 28 15)

0514850205 0514 R 15 A 1 1)0514850213R P v 90 H M 28 H z- 15)

0514850207 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J z-

0514850209 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 J Z -Z P N 16 B M 19 F Z 00

05148502110 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 F Z 28

05148502130 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 H Z -

0514850215 0514 R 18 C 3R P V 90 S/H M 28 F Z 28

0514850217 0514 R 18 C 3R P V 90 SIH M 28 H Z -

0514850219 0514 R 18 C 3R P v 90 S/H M 28 J z-

0514850221 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 J z 20

0514850223 0514 R 15 A 1R P v 90 StH M 28 C Z - 1o)

0514850225 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 11 F Z 11

0514850227 0514 R 18 C 3R P v 90 S/H M 28 F Y 28

0514850229 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 C Z -z P N 16 B M 20 F z 00z P N 1 B M 10 B z 00

0514850231 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 H Z -z P N 16 B M 19 F z 00

. vorzugsweise Iieferbar / preferred model/ Iivrable de pref&ence verboten/withdrawn/i nterdit


0514850233 0514 R 15 A 1R P v 90 WI-I M 28 J Y-

0514850235 0514 R 15 A 1R P V 90 S/H M 28 H WY -

0514850237 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H C 28 J Z -

0514850239 0514 R 15 A 7R P v 90 SIH M 28 F Z 28

0514850241 0514 R 15 A 7R P V 90 S/H M 11 G Z 11

0514850243 0514 R 18 C 3R P v 90 SIH D 28 F Y 28

0514850244 0514 L 18 C 3R P v 90 S/H D 28 F Y 28

0514850245 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 B Z -

0514850247 0514 R 15 A 1R P V 90 S/H C 28 J z-2 P N 19 B c 16 F z 00

0514850249 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 J z-2 P N 45 B M 18 G Z 00

0514850251 0514 R 18 C 3R P v 90 S/H C 28 F Z 28

0514850253 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 H Y -

0514850255 0514 R 18 C 3R P v 90 S/H C 28 H Z -

0514850257 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 11 F Y 11

0514850259 0514 R 15 A 7R P v 90 S/H M 11 F Z 11

0514850261 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 J Z -z P N 11 B M 25 F z 00

0514850283 0514 R 18 C 3R P v 90 S/H D 28 F Z 28

0514850265 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 S U 30z P N 45 B M 18 G z 00

0514850267 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 S U 30

0514850269 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 S Z 45

0514850271 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 T Z 1

0514850273 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 S Z 30

0514850275 0514 R 15 A 1R P v 90 S/H M 28 S U 15

0514850277 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 S U 37

0514850279 0514 R 15 A 1R P v 90 SIH M 28 S U 22z P N 16 B M 19 F z 00

2ZZr@a 90+... (m)cm3cfV/fV

0514851001,..

0514 R 15 B 1 1)0514851201R P v 90 H M 28 J z- 15)R P v 32 S M 28 B z-

0514851003 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 R Z -R P v 32 S M 28 B z-



@

r:;5! 90+ . . . (+ . ..) CIT13/&-r-.

0514851201 0514 R 15 B 1R P V 90 S/H M 28 J z-

0514851203

RPV32SM 28BZ-

0514 R 15 B 1 1)0514851205RPV90HM 28J z- 15)R P v 32 s M 28 J z-

0514851205 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J Z -R P v 32 S M 28 J z-

0514851207 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J Y -R P V 32 S M 28 F Z 28

0514851209 0514 R 15 B 4R P v 90 .WH M 28 J Z -RPV32SM 28J z-

0514851211 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H C 28 J Y -R P V 32 S C 28 F Z 28

0514851213 0514 R 15 B 1R P v 90 M-I M 11 F Z 11R P V 32 S M 28 J z-

0514851215 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH C 28 J Z -RPV32SC 28J z-

0514851217 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 J Z -R P v 32 S M 28 J z-Z P N 46 M 25 F z 00

0514851219 0514 R 18 D 3R P v 90 S/H M 28 T Z 1R P v 32 S M 28 B z-

0514851221 0514 R 15 B 1

R P v 90 StH M 28 F Z 28R P v 32 S M 28 F z 28

0514851223 0514 R 15 B 1

R P v 90 S/H C 28 J Z -R P v 32 S c 28 F z 28z P N 11 B C 18 F Z 00

0514851225 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 H Z -R P v 32 S M 28 H Y-

0514852001 0514 R 15 B 1

R P v 90 S/H M 28 T Z 3R P K 63 S M 28z P N 8BM 5 F z 00

0514852201 0514 R 15 B 1. 1)0514852203R P v 90 H M 28 J z- 15)R P v 63 S M 28 J z-

0514852203 0514 R 15 B 1

R P v 90 S/H M 28 J z-

R P v 63 S M 28 J z-

0514852205 0514 R 15 B 1

R P v 90 SIH M 28 H Y -R P v 63 S M 28 F Y 28

0514852207 0514 R 15 B 1

R P v 90 S\H M 28 J Z -RPV63SM 28 BZ -

0514852209 0514 R 15 B 1

R P v 90 S/H M 28 J Z -R P v 63 S M 28 H z- 6)

0514852211 0514 R 15 B 1

R P v 90 SIH M 28 H Z -R P v 63 S M 11 F z 11

z P N 16 B M 19 F z 00

0514852213 0514 R 15 B 1

R P v 90 S/H M 28 H Z -R P v 63 S M 28 H z-



@

rFj 90+ . . . (+. ..) Cl113/$f

0514852215 0514 R 15 B 1R P V 90 S/H M 28 J z-R P v 63 S M 28 J z–z PN 4BM1OF z 00

0514852217 0514 R 18 D 3R P v 90 S/H M 28 H Z -R P v 63 S M 28 H z-Z P N 22 B M 14 F z 00

0514852219 0514 R 18 D 3R P v 90 S/H M 28 F Z 28R P v 63 S M 28 F z 28

0514852221 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 F Z 28R P v 63 S M 28 F Z 28

0514852223 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 H Z -R P V 63 S M 28 H Z - 6)

0514 R 15 B 1 1)0514853203R P v 90 H M 28 J z- 15)R P V 90 H M 28 J z-

0514853203 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J z-

0514853201

R P v 90 S/H M 28 J z-

0514853205 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 H Y -R P v 90 SIH M 28 H Y -

0514853208 0514 L 15 B 1R P V 90 SIH C 28 B Z -R P v 90 S/H C 28 B Z -

0514853209 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 11 F Z 11R P v 90 S/H M 11 F Z 11

0514853211 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 F Z 28R P v 90 S/H M 28 F Z 28

0514853212 0514 L 15 B 1R P v 90 S/H M 28 F Z 28R P V 90 S/H M 28 F Z 28

0514853213 0514 R 15 B 1R P V 90 S/H M 28 U Z -R P v 90 S/H M 28 U Z -

0514853215 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 11 F Z 11R P v 90 S/H M 28 R Z -

0514853217 0514 R 18 D 3R P v 90 StH M 28 F Y 28R P v 90 SIH M 28 F Y 28

0514853219 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 J Z -R P V 90 S/H M 15 J z-Z P N 45 B M 15 G z 00

0514853221 0514 R 15 B 1R P V 90 S/H M 28 H X -R P v 90 SIH M 28 H WY -z P N 45 B M 05 G z 00Z P N 11 B M 08 F Z 00

0514853223 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J Z -R P v 90 S/H M 28 J Z -z P N 8B M 16 F z 00

0514853225 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 Q Z -R P v 90 S/H M 28 Cl Z -

0514853227 0514 R 18 D 3R P v 90 S/H M 28 J Y-R P v 90 S/H M 28 J Y-

. vorzugsweise lieferbar/ preferred model/ Iivrable de pr6f&ence verboten/withdrawn/interdit


ar {~ 90+... ()cm3@Vm3@V

0514853229 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H VI 28 H Z -R P v 90 S/H M 28 H Z -

0514853231 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH C 28 F Z 28R P V 90 SIH C 22 F Z 28

0514853234 0514 L 15 B 1R P v 90 SIH M 28 Cl Z -R P V 90 S/H M 28 F Z 28

0514854201 0514 R 18 B 1R P V 90 S/H M 28 J Z -R P v 63 S M 28 H z-R P V 32 S M 14 F Z 28

0514855201 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 11 F Z 11R P v 45 s M 11 F z 11

0514855203 0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 J z-R P v 45 s M 21 J z-Z P N 22 B M 18 F z 00

0514857201

0514 R 15 B 1R P v 90 SIH M 28 F Z 28R P v 80 S M 17 J z-RPV80SM 17J z-Z P N 5B M 01 F z 00

0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 J z-R P v 90 S/H M 15 J z-R P v 45 S M 15 J z-

0514858201 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 R Z -RPV16SM 28BZ-

0514858203 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 H ‘t -R PV16SM28 BZ -Z P N 22 B M 8F z 00z P N 22 B M 8F z 00

0514856201

0514858205 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 S U 30R P v 16 S M 28 J z-

0514859201 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 H Z -R P v 80 S M 28 H z- 6)

0514860201 0514 R 15 B 1R P v 90 S/H M 28 R Z -R P v 90 SJH M 20 R Z -RPV16SM 20 BZ -

%~ I 100 cm3/~ev

0514900001 0514 R 15 A 1R P v 100 S/H M 28 J Z -

0514900003 0514 R 15 A 1R P v 100 S/H M 28 R Z - 7) 13)

0514900201 0514 R 15 A 1R P v 100 StH M 28 H Z -

0514900203 0514 R 15 A 1R P v 100 SIH M 28 F Z 28

0514900205 0514 R 15 A 1R P v 100 S/H M 28 J Z -z P N 16 B M 19 F z 00

0514900207 0514 R 15 A 1R P v 100 SIH M 28 B Z -

0514900209 0514 R 15 A 1R P v 100 S/H M 28 J z-Z P N 22 B M 14 F z 00



$2~I 100 cma/~eV

0514900211 0514 R 15 A 1R Pv 100 SW M 28 T Z 1z P N 22 B M 14 F Z 00

0514900213 0514 R 15 A 1RPV 100 S/H M 28 T Z 2

0514900215 0514 R 15 A 1RPV 100 S/H M 11 F Z 11z P N 4 B M 25 F Z 00

ar @ 100+ . . . (+ ...) cm3/#V–r-:

0514901201 0514 R 15 B 1RPV 100 S/H M 28 J z-R Pv 100 S/H M 22 J Z -

0514901203 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 J z-R P v 100 S/H M 20 J z-

ZPN 8BM 5 F z 00

0514901205 0514 R 15 A 1R P v 100 SIH M 28 R Z - 13)RPV 100 S/H M 22 R Z - 7) 13)

0514901207 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 J z-R P v 100 S/H M 20 J Z -Z P N 11 B M 25 F Z 00

0514901209 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 T Z 2RPV 100 SIH M 28 T Z 2

0514902201 0514 R 15 B 1RPV 100 SIH M 28 J ‘f -R P v 100 S/H M 15 J Y-R P v 45 s M 15 J z-

0514903201 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 H Z -R PV63SM28 HY -

0514903203 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 T Z 2

RPV63SM 28TZ 1

0514904201 0514 R 15 B 1R P v 100 SIH M 28 H Z -R PV63SM28 HY -RPV16SM 28 HZ-

0514905201 0514 R 15 B 1RPV 100 S/H M 28 H Z -R PV16SM28 HZ-

0514905203 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 F Z 28R P v 16 S M 28 J z-

0514905205 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 T Z 1

RPV16HM 35HZ-

0514906201 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 J Z -R P v 80 S M 28 J z-

0514907201 0514 R 15 B 1R P v 100 SIH M 28 T Z 3R P K 32 S M 28

0514907203 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 R Z -R P K 32 S M 26

0514908201 0514 R 15 B 1R P v 100 S/H M 28 J Y-R P v 90 S/H M 28 S U 30



Erklarung der Kennziffern Explanation of code numbers Explication des numeros de code

Replacement

Arbre traversant normal (montage ZFS),obture par couvercle ou bouchon

Pos.

1)

2)

3)

Ersatz

Leichter Durchtrieb (Anbau ZFS), Light-duty through-drive (ZFS mounted),sealed with cover of plugmit Deckel oder Stopfen

verschlossen

Leichter Durchtrieb (Anbau ZFS),mit piastikkame verschlossen

Arbre traversant normal (montage ZFS),obture par ca~uchon plastique

Light-duty through-drive (ZFS mounted),sealed with ulastic ca~

Schwerer Durchtrieb (Anbau ZFS),mit Deckel oder Stopfenverschlossen

Heavy-duty through-drive (ZFS mounted),sealed with cover or plug

Arbre traversant renforce (montageZFS), obture par couvercle ou bouchon

4)

5) Schwerer Durchtrieb (Anbau ZFS),mit Plastikkaupe verschlossen

Heavy-duty through-drive (ZFS mounted),sealed with plastic cap

Heavy-duty through-drive (RKP, ZGSmounted), sealed with cover or plug

Heavy-duty through-drive (RKP, ZGSmounted), sealed with plastic cap

v m.. - stroke stoo

Arbre traversant renforce (montageZFS), obture par capuchon plastique

Arbre traversant renforce (montageRKP, ZGS), obture par couvercleou bouchon

6) Schwerer Durchtrieb (Anbau RKP,ZGS), mit Deckel oder Stopfenverschlossen

Arbre traversant renforce (montageRKP, ZGS), obture par capuchonplastique

Butee VmaX

Butee Vmin

Reglage Vmin

K ~ regulateur de puissance, systemecomparison du replacement

Patins de commande a compensationhydrostatique reduite

7) Schwerer Durchtrieb (Anbau RKP,ZGS), mit Plastikkappe verschlossen

8) v~aX-Anschlag

V,,;. -Anschlaa Vtni. – stroke Stop

1o) V~i.-Einstellung Vmin- adjustment

K A Constant horse-power control,oosition comparison svstem

11) K ~ Leistungsregler,System Wegvergleich

Verstellgleitschuhe mit reduzierter Control slipper pads with reducedhvdrastatic balancirw

12)

13)

hvdrostatischer Entlastuna

versetzter Leckanschlu13 Offset leakage connection

Housina. hiah Dressure version

Raccord de fuite deplace

Corm execution haute mession14) Gehause Hochdruckausfuhrung

Anschltisse 1 “, SAE 6000 mi Connections l“, SAE 6000 psi Raccordements l“, SAE 6000 psi

E ~ orifices de pompe avec filetageau pas metrique

D ~ ZFS. execution double

15)

16) E ~ Pumpenanschlusse mitmetrischem Gewinde

E A Pump connections with metricthread

17) D A ZFS, DUO-Ausftihrung D ~ ZFS. duo version

ZFS 11 cm3/rev with flow control valve,12 l/rein

ZFS 11 cm3/t avec regulateur dedebit 12 l/rein

Couvercle du piston oppose avecorifices taraudes

pmaX= 70 bar

Etranglement d = 0,7 mm clans Iereaulateur

18) ZFS 11 cm3/U mit Stromregelventil12 l/rein

Gegenkolbendeckel mit Gewinde- Opposed-piston cover with threadedholes

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

bohrunaen

pmax= 70 bar pm,, = 70 bar

Throttle d = 0.7 mm in controlDrossel d = 0,7 mm im Regler

Handverstelluna am Maanet Manual adjustment on solenoid

External control-oil filtration

U ~ Flange connection SAE 3000 psi –mounting thread to ASA standard(American Standard Association)

V ~ Flange connection SAE 6000 psi –mounting thread to ASA standard(American Standard Association)

D ~ Hydraulic remote control, closedcircuit (3 positions)

M ~ Servo control, open circuit, withconnections for external pressureactuation or filter

Servo solenoid valve, 12 l/rein

Commande manuelle a I’aimant

Filtration externe de I’huile decommande

V ~ fixation par flasque SAE 3000 psi –filet de fixation selon norme ASA(American Standard Association)

Externe Steuerolfilterung

U Q Flanschanschlu8 SAE 3000 psi-Befestigungsgewinde nachASA-Norm (American StandardAssociation)

V ~ fixation par flasque SAE 6000 psi –filet de fixation selon norme ASA(American Standard Association)

V A Flanschanschlu13SAE 6000 psi-Befestigungsgewinde nachASA-Norm (American StandardAssociation)

D ~ Hydraulische Fernverstellung,aeschlossener Kreis (3 Positionen)

D ~ commande a distance hydraulique,circuit ferme (3 positions)

M ~ servocommande, circuit ouvert,avec raccordement possible d’unpilotage par pression externe ou d’unfiltre

Servo-distributeur 12 l/rein

M ~ Servosteuerung, offener Kreis,mit Anschlu13moglichkeit fiir Fremd-druckansteuerung oder Filter

Reaelventil 12 l/rein

Documents

supersedes edition 6.95 1- - Airline Hydraulics piston pumps Ordering code for part no. page 6-43 Part no. for ordering code page 44-113 supersedes edition 6.95 Listes des pompes a